Refresh Your Life 35 by Refresh

E - M A G A Z I N E

RYL REFRESH YOUR LIFE BROJ #35, JANUAR 2018.

BUDI AUTENTIÄ&#x152;NA ISSN 2406-2030

BROJ #35, JANUAR 2018.

CANTINA DEL VINO Cantina del Vino, mesto koje inspiriše prave hedoniste! Italijansko – srpska priča u kojoj uživaju sva vaša čula. Prepustite se kompletnom doživaljaju kombinacija srpsko italijanskih vina sa našim posebno pripremljenim jelima. Možda će vas neka vratiti u detinjstavo a možda ćete prvi put zavoleti. Cantina del Vino, nećete ostati ravodušni. Tel: 069 2807 222, 062 553 355 Strahinjića Bana 66a Beograd

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

UVODNIK PHOTO: MARTA JOVANOVIÄ&#x2020; BROJ #35, JANUAR 2018.

BUDI AUTENTIČNA Momo Kapor bi rekao “Traži se jedan svet preključe iščezao”. Ja bih rekla da tražim čoveka /ženu u svojoj prirodnosti, koji su se tranformisali u neku svoju suprotnost. U hodu sa vekom i danima i noćima u kojima žive, otišli su daleko od sebe. Nestao je BIO ČOVEK! Nestala je ona prirodnost i iskrenost u njemu. Susrećem razne ljude na raznim položajima, rekla bih da je moja paleta od kralja do prosjaka i uvek sam znala sa njima. Nije bitno ko je ispred mene. Vidim promene, menjam se i ja, ali se trudim da budem svoja u svakom segmentu. Možda nisam u skladu sa vremenom, možda sam ispred vremena, možda iza, ali sam to ja. Niti poletela, niti se unizila, a bilo je pokušaja i jednog i drugog, život prosto nametne, a tvoje je da izabereš sebe. Izabrati istinsku sebe je za mene izabrati sopstvenu autentičnost. Tema ovog prolećnog januara u kojem sunce nesebično greje je: BUDI AUTENTIČNA Razgovarajući sa autorima ovog zimskog broja svako je autentičnost shvatao na svoj način. Oni su to detaljno razradili u svojim članicima kroz zapažanja, aktivnosti, dela, umetnost, pobede, sopstvenost. Za mene je autentičnost živeti svoju prirodu, svoju ličnost, sebe. Iskrenu i dobronamernu. Jer sve je u nameri i volji. Sve je u prirodnosti uvek i bilo. Duša i priroda su najnežniji. A nežnosti nikada dovoljno. U svetu imamo sada gotovo na svakom ćošku BIO prodavnice sa zdravom prirodnom hranom. Bio/ biološko/organski proizvodi imaju visoku cenu! Zato ceni BIO ČOVEKA. Zdravog, prirodnog čoveka koji postaje retkost u 21. veku. Traži se „BIO ČOVEK. BIO ŽENA“ (moja kovanica prirodnog ljudskog bića) Budi zdrav(a)! Budi svoj(a)! Budi lep(a)! Budi pametn(a)! Budi srećn(a)! Budi autentič(a)n(a)! Ona prirodna sa izvora svog porasla i na izvoru svom se umila i u svet kročila. Ne daj da te zavaraju, ne daj da te prevare, ne dozvoli da te poraze. Svojom istinom i životom braniš sebe i ljubav oko sebe, koja je univerzalna i nadilazi sve pojedinačne ljubavi ovoga sveta. Budi žena prirodna u svojoj lepoti i suštini, voli sve one koji te vole i one koji te ne vole. Budi iznad svega, jer samo tako će tvoje biće krenuti do visokih ciljeva. Svako od nas ima svoju misiju u svetu. Svako od nas je nalik otisku kažiprsta, različit i autentičan, samo budi prirodna. BIO ŽENA kao najlepša zrela BIO JABUKA. „Traži se jedan svet, prekjuče iščezao… Traži se nada… ona davna nada polagana u sebe same i u vreme koje dolazi.“ Momo Kapor ANIMA MUNDI

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

IMPRESSUM E-MAGAZIN RYL ISSN 2406-2030 IZDAVAČ AGENCIJA REFRESH, SUBOTICA DIREKTOR BORIS CUPAĆ GLAVNA I ODGOVORNA UREDNICA MIOMIRA MEDAKOVIĆ-TOPALOVIĆ (ANIMA MUNDI) DIZAJN LEONE DANIELI (www.leonedanieli.com) LEKTORI DIJANA KRTINIĆ, MARTA VOJNIĆ PURČAR (za tekstove na engleskom) AUTOR KONCEPTA MAGAZINA ANIMA MUNDI UREDNIŠTVO RYL MAGAZINA MIA MIOMIRA MEDAKOVIĆ-TOPALOVIĆ, MILENA NIKITOVIĆ, JELENA BLEČIĆ, GORAN STOJIČIĆ, JASNA LOVRIĆ SARADNICI U OVOM BROJU JELENA ABRAHAM, MILAN NIKOLIĆ IZANO, MERI BAUK, JASNA LOVRIĆ, ANDRIJA STANULOVIĆ, MILAN KRAJNC, JASMINA MRDALJ, ALEKSANDRA TOMIĆ, NIKOLA POPOVIĆ, BILJANA STANKOVIĆ- LACALANDRA, NATALI MOMIROVIĆ, PEÐA GNJATIĆ, RIALDA ŠEBEK, DR ZORAN TAIROVIĆ, PROF. DR SVETOZAR RADIŠIĆ, DUŠAN VULOVIĆ, SNEŽANA PROKIĆ, KELLY BORSHEIM, IVAN ILIĆ LIČNOSTI SLAVIMIR STOJANOVIĆ FUTRO, MAJA ŠIMLEŠA, MARTA JOVANOVIĆ, KALIN BABUŠKU, ZORICA MILOŠEVIĆ, VESNA DAMJANOVIĆ, IVANA MARKOVIĆ, BRANISLAV JANKOVIĆ, INGRID DIVKOVIĆ PHOTO ANIMA MUNDI, JELENA JANKOVIĆ, ANNA SERRANO, RANKO ÐUROVIĆ, PIXABAY. COM RYL OD SADA ČITAJTE I NA PORTALU NOVINARNICA

KONTAKT www.ryl.rs rylmagazine@gmail.com

B Refresh your life V RYL_MAGAZINE REDAKCIJA NE ODGOVARA ZA SADRŽAJ OGLASA BROJ #35, JANUAR 2018.

AUTORI U OVOM BROJU

MAJA ŠIMLEŠA

MARTA JOVANOVIĆ

KALIN BABUŠKU

ZORICA MILOŠEVIĆ

IVANA MARKOVIĆ

DUŠAN VULOVIĆ

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

BROJ #35, JANUAR 2018.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

VILLA SERENITY is magical place for your summer holiday. A very refreshig stay with cool touch of nature and luxury! Offering an outdoor swimming pool and boasting sea views, Villa Serenity is set in Tivat. Guests can enjoy 2 saunas and a fitness room. Private beach area is provided. Elegantly decorated villa provides 2 terraces and a spacious living room with sea views.There are 2 fully equipped kitchens fitted with a dishwasher, ceramic plate, oven and a microwave, as well as a quality water filter. There are 8 flat-screens TV (in each room and a kitchen) and blu-ray player in the living room. Guests can relax next to the seasonal pool and enjoy views of the Kotor Bay and the Our lady of Mercy Island. The nearest airport is Tivat Airport, 6 km from the property. There is a grocery store in the vicinity. Villa: sleeps 10

BROJ #35, JANUAR 2018.

Reservation TEL: +381603322247 MAIL: vranicmaja77@gmail.com VILLA SERENITY, magično mesto za vaš letnji odmor. U srcu Crne Gore, u Tivtu gde je raj prirodno stanje. Čekamo vas.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

REFRESH PRINT & WEB DESIGN

PHOTO STORY

ROMA BAROCCA: UN’ESPLOSIONE DI VITA SCRIVE: ANNA SERRANO, PHOTOGRAPHER

Come l’acqua che sgorga prepotente e traboccante dalla fontana di San Pietro, con quella stessa forza cristallina e sfrontata ci si presenta gagliardo il Barocco di Roma e ci travolge, corso d’acqua ininterrotto, fresco e traboccante dalle fontane che spuntano in ogni angolo, in un segno di vita, abbondanza e prosperità. Siamo all’epoca della Controriforma. Il potere dei papi è uscito rafforzato dal Concilio di Trento e qualunque voce discordante con la dottrina di Santa Romana Chiesa è da reprimere. Come accadde a Giordano Bruno, bruciato il 17 febbraio del 1600 in piazza Campo de’ Fiori, un severo ammonimento per tutti. Eppure, eppure contrariamente a quanto potrebbe sembrare di primo acchito, il barocco di Gian Lorenzo Bernini e degli altri suoi pari è un’arte che esprime vita e non morte, libertà di spirito e non repressione. È una forza vitale che, contro ogni calcolo di potere spirituale o temporale, rompe l’ingessamento dogmatico e monocorde del tempo e sconfina in una polifonia espressiva incontenibile. Il Barocco è infatti fantasia e libertà, bizzarria e creazione: dal campanile spiralato su se stesso

di Sant’Ivo alla Sapienza, alla cupola spugnosa di San Carlo alle Quattro Fontane (chiamato dai romani San Carlino per distinguerlo da San Carlo al Corso), gli esempi si susseguono al ritmo gorgogliante delle acque fontanili: la scala d’ingresso di Palazzo Barberini dalle curve voluttuose, il Palazzo Doria Pamphilj, il corpo sensuale e lussurioso della statua del Bernini nella fontana a Largo del Tritone che beve ingordo e noncurante da una conchiglia mentre i fluidi si sversano sul suo corpo muscoloso, sodo e possente. Il barocco è rotondo anche quando è spigoloso, una nuvola dalla quale farsi cullare, un qualcosa di onirico e di fisico. È il trionfo della vita, della carne. E dello spirito attraverso di essa: l’ipostasi. Il dinamismo e l’audacia della statua della Fontana dei Quattro Fiumi a Piazza Navona, opera del Bernini, che le fa alzare la mano a modo di protezione da un eventuale crollo di Sant’Agnese in Agone, la chiesa dirimpetto progettata dal Borromini, suo eterno rivale. La stessa chiesa: un tripudio di marmi e di corpi in un festival di curve e rotondità, di luci e d’ombre che sono un canto di vita e di passioni. Una vita che trasuda anche negli affreschi della sala degli Orazi e Curiazi a Palazzo dei Conservatori

BROJ #35, JANUAR 2018.

pur rappresentando durissime scene di morte. Si è detto spesso che il Barocco bada alla forma esterna ma non all’interno, alle apparenze più che al succo e che il virtuosismo che mette in mostra è l’antitesi del minimalismo. Tutto è esuberante, è spreco, è abuso dei fasti, panico di scarsità.

estasi martellante che il Barocco sottolinea e ti sbatte in faccia, impudico e beffardo, magnifico ed eloquente.

Non resta che perdersi nei meandri delle sue curve graficamente ben rappresentate nelle colonne attorcigliate della basilica di San Clemente o quelle altre del baldacchino di San Pietro. Perdersi e arrendersi infine davanti Eppure, eppure una visita ai luoghi del Barocco ai suoi fasti e sognare, contenti dell’eterno romano ci rivela un viaggio interiore verso inganno, cullati dall’illusione che l’abbondanza noi stessi, così profondo da smuoverci come non finirà mai e che i corsi d’acqua scorreranno un’onda pigra nata da tempeste lontane. Le sempre, come nei salmi della Bibbia. ombre, i bassifondi, le luci, le passioni del Caravaggio incorniciate a San Luigi dei Francesi e a Santa Maria del Popolo parlano di passioni intense e mai sopite. Far visita al barocco romano è come darsi appuntamento con un amante. È come andare al cinema, o meglio, è come essere dentro a un film, dentro alla grande e colossale bellezza di Roma che, sotto alla maestà del cupolone che canta Antonello Venditti, ci fa chiudere un occhio davanti alle bruttezze che la città moderna neanche si affanna a nascondere. Amore e dolore. Questo è Roma e lo è inevitabilmente. Un sentimento di tormento ed

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

BROJ #35, JANUAR 2018.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

BROJ #35, JANUAR 2018.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

BROJ #35, JANUAR 2018.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PHOTO: PIXABAY.COM

BROJ #35, JANUAR 2018.

REFRESH

YOUR SOUL

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

‘ROUGH SEAS MAKE GOOD SAILORS’ WORDS: RIALDA ŠEBEK, PSYCHOANALITIC, PSYCHOTHERAPIST, M.A., UKCP BACP REGISTERED self’ ( Winnicott) to look ‘as if genuine’, is in the desired result. To assume an ‘as if’ mode as a safer way of being in the world; to fit and comply with the norms set without thinking it through. Orientation in this case is towards the ‘what?’ and not on the ‘how?’ How something is done or comes into existence opens up a narrative and possibility of 3 D thinking - e.g. ’How babies are born?’ The question that sets out our idiosyncratic Book of Genesis and Oedipal trajectory. ‘How?’can moves us forward absorbing the experience of the past. An authentic existence requires as its precondition a radical and previously not received experience of the past. It requires spontaneous curiosity; psychic movement embodied in the present time. There is no present like the present! When it comes to authenticity I am somehow missing a verb. Take the verb ‘to intimate’; to intimate ( lat. intimare) means ‘to make the unknown known’, ‘familiar’. In intimacy we appropriate internal relational space in which we can feel contained and true to ourselves with the other. We can also intimate knowledge, experience, conceptional and physical worlds. false-self has a problem with intimacy. In a cultural climate of ‘post truth politics’ It The constantly under threat of being objective facts are less influential in shaping exposed as a feels fraud. It is anxiously keeping public opinion than appeals to emotion and its undercurrent work employing defence personal belief. What does it mean to be mechanisms. “authentic” in the overwhelming presence of the ‘fake it to make it’ trend? Or is it about we manage our potentiality to make people wanting so badly ‘to do it right’ that they anHow authentic makes the very fabric of have forged impossible goals for themselves? the relational living, politics we adopt. If we adopt to be true only to what to please the What is it like to live in the cultural milieu of internal Other, we make seems a bargain. It doesn’t ‘post truth’? have to be of Faustian proportions still Facts do not cease to exist because they are a bargain. ’Faking it up’ can onlybut come at ignored and truth won’t change according to the expense of reflexiveness and detachment our ability to stomach it. our inner reality. We create a Double with What makes as to be in self denial for the from whom we have to live whether we like it or sake of approval? Whose approval we seek? not: Emotional economies and bargains often strange internal bedfellows. A Double It’s ‘winner-takes-all-attitude’ which more produce invented to win and compensate for genuine often than not sets us on a path of fighting social wisdom, may try to erase the other people’s battles and losing our own original. This iseventually when fashionable concepts peace of mind. The focal point in making ‘false BROJ #35, JANUAR 2018.

PHOTO: PIXABAY.COM

becomes body snatchers. You truly become your fake Double. Millenialls allegedly strive on feedback and expect more praise and reassurance than their parents of generation X. The latter had their emotional taste palate educated on ‘work hard- play hard’ lifestyles. With the permeation of technology in everyday life and the digital revolution, digital natives had their communication patterns adapted to new forms of relating. Moving the platform of communication to the cyber world introduced frequent use of spatial metaphors in language. The new written communication offered short form of expressions and symbols. Emoticons, e-mojis, likes, dislikes, the frequent use of acronyms, instant visual gratifications, individual and group attachments to social networks are all agents of change forging a new language which is structured around reduced number of emoticons as a framework for much wider scope of emotions. In this emoticon conundrum people end up giving ‘thumbs up’ to tragic events, kisses and ‘weeping smilies’ to obituary posts. Has Freudian slip gone digital? Like any other language, the language of emoticons simultaneously reveals and conceals. Laguage corrupts the mind and the mind corrupts language. The two are intertwined in a relationship full of contradictions. We are on a constant pendulum between authenticity and inauthenticity. At best we can only talk about aspiring, striving towards an authentic way of being but we can never arrive to settle and stay with it for good.

How to be true to yourself and live in tune with others? Some people believe that the ability to say “no” is a prerogative to authentic mode of being. To my mind, not so much wrong as much as that view is a reductionist one and fails to address the complexity of authenticity. Whenever we say “yes” to something we say “no” to something else and we do it so many times a day that it passes without notice. For me the crucial question is, what kind of “self” do I want to be? In order to become that “self”, I need to organise my life in a certain way: I need to make decisions, meet ambivalence, anxiety, frustration and internal conflicts. I need to be clear what it is I want. There are risks to be taken. Getting to know ourselves and true nature of our desires can be frightening. It is in anxiety that we come face to face with ourselves. What if that tête-à-tête becomes overwhelming or unbearable? What if searching through the jigsaw puzzle of our soul renders us riddled with guilt or shame? Maybe resentful and enraged? What comes before authenticity is our capacity to think under fire; being in touch with our emotions without losing our grasp over them. Anxiety offers us the possibility to exercise our psychic metabolism and increase our capacity to think. Being able to stay with anxiety and tolerate disturbing emotional states increases our resilience and courage to shape ourselves. Rough seas make good sailors. Enjoy the journey.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PHOTO: DANILO PAVLOVIÄ&#x2020;

BROJ #35, JANUAR 2018.

ONA, Å½ENA ZMAJ

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

ŽENA 21. VEKA PIŠE: ANIMA MUNDI / FOTOGRAFIJE: DANILO PAVLOVIĆ

ZORICA MILOŠEVIĆ, DIPL. EKONOMISTA, ROĐENA BEOGRAĐANKA, DOBITNICA NAGRADE ZA ŽENU 21. VEKA. SMELA, AUTENTIČNA I NEISCRPNE ENERGIJE, ZORICA SVOJ POSLOVNI ŽIVOT GRADI NA RAZNIM POLJIMA - OD PROGRAMIRANJA DO IZDAVAŠTVA I LEPOTE. OSNIVAČ JE I VLASNICA STUDIJA LEPOTE NAMASTE NA VRAČARU. SNAŽNA I HRABRA PREDUZETNICA VREMENA U KOJEM ŽIVI, VODI SPORTSKI ŽIVOT PUN ADRENALINA, JER ADRENALIN I IDEJE SU TE KOJE JE POKREĆU. ZORICA MILOŠEVIĆ, SAVREMENA ŽENA, SAVREMENOG DOBA, ZA SAVREMENE LJUDE.

BROJ #35, JANUAR 2018.

DOBILA SI NAGRADU ZA ŽENU 21. VEKA U BEOGRADU, U ORGANIZACIJI “AIRLI-NIVO“. ŠTA SVE DANAS TREBA DA POSEDUJE ŽENA 21. VEKA? Snagu, energiju, iskrenost, humanost, požrtvovanost, cilj, kontrolu, samostalnost, i verovatno još mnogo toga da bi zaista sve što radi, radila iskreno i predano. Radim da uživam, radim ono što volim i nikada ne očekujem zahvalnost od drugih za svoj rad. Žena koja zna ko je ne treba da očekuje od drugih da je ubede u to. TVOJA INTERESOVANJA SU ŠARENOLIKA, ODRAZ SU TVOJE DUŠE. JEDNA SI OD PRVIH

ŽENA KOJA JE OD 2001. SA SVOJIM IT TIMOM PRAVILA VIDEO IGRE ZA PC, MOBILNE TELEFONE, KONZOLE ITD. Umetnost je moj život, lepota duše odražava stanje uma, mašta je uvek deo mog bitisanja. Ideja je danas najskuplja, a moj tim na čelu sa mnom je bio zaista pun pogodak. Video igre su za mene 2001. godine bile nepoznato polje, ali zahvaljujući Goranu Rajšiću i Nikoli Vitkoviću, to mi je postalo poznato, bitno i deo mog života. Video igre mogu da rade samo jako inteligentni ljudi, maštoviti i kreativni. U Gorana i Nikolu nikada nisam sumnjala, samim tim što su već bili deo mog tima kada smo imali redakciju ilustrovanog humorističkog strip-ča-

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

BROJ #35, JANUAR 2018.

sopisa „BAGER“, koji je radio čišćenje naše tadašnje političke, sportske, muzičke scene. Prva visokobudžetna video igra koju smo radili šest godina, GENESIS RISING, prvo kompletno autorsko delo koje je ugledalo svetsku scenu i prevedeno na šest svetskih jezika. GENESIS RISING je prva strategija video igra za PC koja je objavljena iz Srbije. BAVILA SI SE IZDAVAŠTVOM. IZDALA SI MNOGOBROJNA DELA ZA DECU I ODRASLE. ZAŠTO IZDAVAŠTVO? KNJIGA - to je velika reč, to je znanje, institucija koja se poštuje i iz koje učiš, zvezda vodilja koja nikada ne treba da se ugasi. Deca su budućnost i treba ih podržati, naučiti, omogućiti da nauče, ispričati i pročitati da bi znali šta da izaberu u svom životu. Ilustrovane knjige, strip, bajke uveseljavaju život i da maštom putuješ kroz istoriju, da na duhovit način naučiš recimo matematiku, hemiju, fiziku, da shvatiš da je život lep, a ne opasan i težak, kako ga danas mnogi prikazuju. Kada crtaš, ne moraš da pričaš, tvoje delo govori sve. Knjiga je meni bitna, želim da i vama bude. Strip-škola „ĐORĐE LOBAČEV“, koju vodi Vladimir Vesović, podržavam ih od 2000. godine, objavljujem stripove najboljih i uvek ću ih podržavati, hoću da svi vide i znaju da su naša deca maštovita, kreativna i pametna.

negovan odaje odraz kulture i ljubavi prema sebi samom. Ko ne voli sebe, ne može da voli ni druge, na žalost, nisu svi istog mišljenja i primećujem da će ljudi pre kupiti flašu vina ili paklicu cigareta, nego da dođu na klasičan tretman lica ili masažu. Učim ceo život, brinem o svojoj koži i trudim se da u svom salonu imam najkvalitetniju kozmetiku, kao i najkvalitetnije i inovativne aparate za lice i telo. Pobornik sam neinvazivnih tretmana i gledam da što duže ostanemo prirodno lepi i negovani, da bi možda tek sa 65 godina života uradili neki invazivni tretman. Srećna sam kada vidim da pomažem i da se klijent oseća bolje posle tretmana u studiju Namaste. Vlasnik sam’’JetPeel’’ izraelskog aparata - to je jedan od nagrađenih aparata za 2017. godinu ispred svih aparata u Antiagingu. JetPeel mlazni sistem tretman je jedini u svetu koji tretira i popravlja trenutna stanja kože na najzdraviji način i ima višenamensku negu kože. 3D lifting lica, otklanjanje fleka, ožiljaka, strija, podmlađivanje, tretman ponovnog rasta kose itd Renew Lift aparat je ultrazvučni laser, koji radi zatezanje lica, vrata, dekoltea i tela, kao i topljenje masnih naslaga, sa fokusiranom dubinom i ciljanom zonom. Efekti su odmah vidljivi i radi se samo jedan tretman sa efektima na dve godine.

STUDIO LEPOTE „NAMASTE“ JE TVOJE UTOČIŠTE ZA LEPOTU I ESTETIKU. DA LI DANAS VIŠE NEGO IKADA ŽENA VODI RAČUNA O SVOM IZGLEDU? KOLIKO JE USLUGA ZAISTA LEP I UNOSAN POSAO?

ŽENA SI I ZALJUBLJENIK U EKSTREMNE SPORTOVE. KOLIKO ADRENALINA TREBA DA BI SAVLADALA SVE ŠTO SI NAUMILA. STRELJANE, ŠETNJA PO „OBLACIMA“… SPREMAŠ SE ZA EKSPEDICIJU NA EVEREST. ODAKLE SNAGA I INSPIRACIJA? ŠTA SU TI EKSPEDICIJE DONELE?

Namaste je moj kutak lepote, gde prvenstveno uživam ja, a onda moji klijenti i prijatelji. Sama ideja i želja da imam salon za negu tela i lepote je da želim da sve dame i muškarci budu negovani i lepi. Mišljena sam da biti

Zaljubljenik i to baš, adrenalin je uvek prisutan i za mene je svaki novi dan izazov da nešto treba dobro i korisno da se uradi. Žao mi je kada se dan završi, ali opet se radujem novom danu. Streljana je poseban doživljaj, pre-

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

BROJ #35, JANUAR 2018.

ciznost, jedna tačka koja mora da bude tačna, ili reli vožnja, gde znaš da pogrešan sekund može da te odvede u sigurnu smrt mi ne dozvoljava da pogrešim, jer volim da živim. Kada sednem za volan, ja tada osećam samo snagu motora i tu silu koju je čovek stvorio, a sve što čovek stvori, uvek možeš da kontrolišeš. Auto i dobar pištolj je kao i dobar muškarac sa kojim treba da znaš da upravljaš. A VISINE? E, to je nešto što zaista treba da se doživi, sama snaga i kontrola izdržljivosti nogu, tela, pluća, srce, mozak, tek tada upoznaješ sebe, upoznaješ ljude oko sebe i koliko su spremni da pomognu i da dele, naučiš da ceniš sve oko sebe. Priroda je moć u kojoj se ti osećaš tako malim, a tako zahvalnim što si deo te lepote doživeo i video. Planine i vetar koji nosi glasove i tera te da slušaš, slušaš sebe, svoje srce koje lupa, pumpa krv i bori se za vazduh, govoriš sebi - mogu ja to! Kada se konačno vineš na visine 4000 m, ili 4590 m, ili 5100 m, ili 6500 m, znaš da si pobedio. Everest je nadam se 2019. ili 2020. godine, ima još dosta vrhova koje želim da osvojim pre Everesta. Ekspedicije su mi dale mogućnost da upoznam ljude, da naučim o drugim nacionalnostima, verskim običajima ili ubeđenjima, da zavolim šerpase, Nepalce, da mi se Katmandu dopadne i da se sa istom željom uvek vraćam tom gradu, kao i Rimu. Drugim rečima, bogatstvo duše i tela, lepotu u očima.

sam bila ćerka mojim roditeljima, sestra, tetka mojim bratanicama i na sva životna dela koja sam uradila. KADA SE OSVRNEŠ UNAZAD I POGLEDAŠ UNAPRED - KO JE ZORICA? To sam JA - žena koja živi, voli, oseća i daje, ime je nebitno. LJUBAV JE ZA TEBE… Sve oko mene, snaga za još, pogled ljudi koje volim i njihov osmeh. TEMA JANUARSKOG IZDANJA RYL MAGAZINA NOSI NAZIV „BUDI AUTENTIČNA“. KADA SI OTKRILA SVOJU AUTENTIČNOST I DOKLE TE JE ONA DOVELA? Imala sam sedam godina i do danas nisam odustala, niti se razočarala u svoja dela. Želim vašem časopisu sreću i mnoga divna dela, kao i autentične saradnike, samo ovako nastavite.

ŠTA JE ZA TEBE LEPO I LEPOTA? Priroda, umetnost, duša, deca, ljudsko telo, muzika, pozorišni komad, knjiga, sport i dijamant. U ČEMU SI SE NAJVIŠE OSTVARILA I SAMOREALIZOVALA? Nikada nisam odustala, sve što sam započela, to sam i završila. Posebno sam ponosna što

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PHOTO: ANIMA MUNDI

BROJ #35, JANUAR 2018.

ON,

OSTVAREN I USPEÅ AN

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

VELIKI TRGOVAC BROJ #35, JANUAR 2018.

KALIN BABUŠKU JE ROĐEN 1973. GODINE, U BAZELU, U ŠVAJCARSKOJ. DIPLOMIRAO JE NA

STOMATOLOŠKOM FAKUTETU U SKOPLJU, U MAKEDONIJI, ALI U PRAKSI I DUŠI JE VELIKI

TRGOVAC. JEDAN OD SUOSNIVAČA KOMPANIJE MAKEDONIJA EXPORT IZ SKOPLJA. ŽIVI NA

RELACIJI SKOPLJE -SVET. USAVRŠAVAO SE U HOLANDIJI, SEVERNOJ IRSKOJ, ENGLESKOJ,

MAKEDONIJI... NEPRESTANO PUTUJE, TRGUJE. BRENDOVI IZA KOJIH STOJI SU MAMA´S

AJVAR, PRIRUČNIK - KNJIGA „TIP OF THE WEEK“ ITD. ŽIVI SVOJ ŽIVOT U STVARANJU I

VEČITOM PUTOVANJU.

PIŠE/FOTOGRAFIJE: ANIMA MUNDI

KOME JE NAMENJENA VAŠA PRVA KNJIGA I PROJEKAT „TIP OF THE WEEK“ GOING GLOBAL? Koncept «Tip of the Week» (www.tipoftheweek. co) je jedan od brendova kompanije, Makedonija Export (www.macedonia-export.com), koji je započeo davne 2009. godine. Namenjen je uzrastu od 9 do 99 godina. Tip of the week je priručnik u kome se obrađuju teme koje su povezane sa svakodnevnim životom, pa je zato ceo koncept fokusiran na lični i profesionalni razvoj svakog pojedinca. Prvo smo počeli sa davanjem saveta, koje su naši čitaoci dobijali na svoje mejlove. Počeli smo sa nekoliko mejl adresa, a danas imamo preko 50.000 naloga. Već 2013. godine, izdali smo Tip of the Week #1 knjigu u Makedoniju, a Tip of the Week #2 je izašla 2015. godine. Iste 2015. godine «Tip of the Week» koncept je dobio svoj regionalni pristup, pa smo zajedno sa našim partnerom iz Srbije, FINESA DOO, izdali i prvo srpsko izdanje namenjeno srpskom,

crnogorskom i bosanskom tržištu. Sledeće godine smo izdali i prvo hrvatsko izdanje namenjeno hrvatskom i delu bosanskog tržišta. Zajedno sa makedonskim izdanjem, uspeli smo da prodamo preko 30.000 kopija, što je bio dovoljan motiv i znak da «Tip of the Week» treba da ide globalno! Na osnovu ovog iskustva, prošle godine smo postavili «Tip of the Week» koncept na KickStarter platformu, koja pored finansijske, omogućava i marketinšku podršku projekta. Projekt je bio uspešno prihvaćen od strane proizvođača, ali i izdavača, pa smo u pregovorima sa nekoliko izdavača za izdavanje Tip of the Week #1 za englesko govorno tržište. Kao dopuna samom konceptu, plan je da se napravi platforma i mogućnost za online prodaju svih knjiga koje smo do sada izdali. Kako što si rekla, Tip of the Week going global… 7.5 milijardi ljudi čeka da kupe svoj primerak. MACEDONIAN EXPORT COMPANIJA PREPO-

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

ZNATA JE U MAKEDONIJI I REGIONU. KOJI JE NABOLJI PROIZVOD KOJI IZVOZITE U REGION? Makedonija Export je jedina kompanija ovakvog tipa koja postoji u regionu. Naša kompanija je prepoznatljiva u regionu preko naših brendova, koji su jako poznati na regionalnom, ali i na svetskom tržištu. Makedonija Export je kompanija koja je specijalizovana u dva sektora: Brand management – gde menadžiramo brendove koji su 100 % naši ili imamo neki udeo. Brendiramo, odnosno zaduženi smo za marketing i prodaju za sledeće brendove: - MAMA‘S – www.mamasfood.mk - linija prehrambenih proizvoda napravljenih po domaćim receptima, koji se izvoze u preko 35 zemalja širom sveta - Tip of the Week – www.tipoftheweek.co priručnik za profesionalni i lični razvoj koji se izvozi u zemlje regiona, ali od 2018. godine i u zemlje engleskog govornog područja - MONDIVI – www.mondivi.mk - visoko kvalitetni mebl koji se izvozi u zemlje EU i regiona. Business development – gde praktično i teoretsko iskustvo, koje ceo tim ima, daje ostalim kompanijama i organizacijama koje su zainteresovane za rast i razvoj. Ovaj koncept je rasprostranjen ne samo u Makedoniji, nego i u Srbiji, Kosovu i Metohiji, Hrvatskoj, i tu ne stajemo. Ipak, praktično iskustvo celog tima nije za potcenjivanje i kompanije i organizacije iz regiona su sve više zainteresovane da se

edukuju i dobiju neke nove perspektive za rast njihovih kompanija. Ako sve ovo uzmemo u obzir, mislim da bi najbolji odgovor na tvoje pitanje bio da nema nekog specifičnog proizvoda koji je najpoznatiji u regionu, nego svaki proizvod koji izađe iz Makedonija Export kuhinje nalazi svoje mesto u regionu i svetu! KOJI JE PUT OD STOMATOLOGA DO TRGOVCA? Svakako da nije lak, ali ja sam pravi dokaz da se može, ako se hoće. Da, oduvek sam hteo da budem stomatolog. I završio sam fakultet, ali krajem fakultetskih dana su me ekonomija i marketing više privukli nego stomatologija. Hteo sam da pomognem ljudima oko sebe (kao što i sama Hipokratova zakletva zahteva), ali ne kao doktor, nego da pomognem da se što više njih zaposli i ima mogućnost da oni dalje pomognu drugima. Kada sam završio fakultet, radio sam u jednoj nevladinoj organizaciji. Tada je bio rat u exYU, a posle toga došao je i kod nas u Makedoniju. Nekako se sve poremetilo, ali jedino što sam znao je da samo sa punim stomacima ljudi neće da se mrze međusobno. Posle toga sam počeo da radim u jednoj ambasadi u Skoplju, baš zadužen za poboljšanje ekonomske situacije u određenim regionima širom Makedonije. Tamo sam i dobio dosta iskustva za makroekonomiju. Sam posao mi nije bio neki izazov, pa sam ga napustio i otvorio sa mojim prijateljima bistro, prvi

BROJ #35, JANUAR 2018.

takav koncept u Skoplju. Bilo je dosta interesantno, i posle 2 godine rada, došlo je vreme za promenu. 2006. godine, zajedno sa mojim sadašnjim partnerom, Petrom Lazarovim, otvorili smo kompaniju Makedonija Export, čiji je cilj promocija brendova iz regiona na svetsko tržište. MAMA´S JE TRENUTNO VAŠ NAJJAČI BREND? Da, u svojoj kategoriji MAMA’S je najjači brend, koji polako, ali sigurno, osvaja ne samo regionalno tržište, nego i svetsko. MAMA’S kao brend je prisutan u preko 40 zemalja širom sveta, od Australije, preko Japana, Rusije, EU, skandinavskih zemalja, do USA, Kanade, Kostarike... i svugde je dobro prihvaćen. Naravno, nije bilo baš lako da MAMA’S proizvodi budu prihvaćeni na nekim tržištima. Bilo je dosta teško, ali i zanimljivo. Možete zamisliti šta ajvar znači nekome iz Japana ili Kostarike. Nema pojma šta je to i kako treba da ga jede. Zato smo MAMA’S proizvode prilagodili domaćim uslovima i uslovima samog tržišta, što je bio i osnovni koncept. Pa tako, u Kostariki, ljudi konzumiraju MAMA’S proizvode u kombinaciji sa svojim domaćim jelima (MAMA’S burito), u Japanu je u kombinaciji sa sushijem (MAMA’S Sushi) itd. Kao što možete videti, sa MAMA’S smo postigli da naša tradicionalna jela, ne samo iz Makedonije, nego iz celog regiona, prilagodimo lokalnim tržištima i približimo ljudima i konzumentima, koji ne znaju kako da konzumiraju neke proizvode. A i sam brend je tako pozicioniran da je napravljen na osnovu domaćih recepata koje smo skupili od domaćica i domaćina u regionu i prilagodili ih masovnijoj proizvodnji. Repromaterijali koje koristimo su 100 % prirodni i u samom pocesu proizvodnje i pakovanja proizvoda ne koristimo nikakve aditive, konzervanse ili bilo šta veštačko, pa tako MAMA’S ulazi u kategoriju 100 % prirodnih produkata. I tu ne stajemo. Plan je da se sam brend razvija i u drugim pravcima, sa čim će naši konzumenti biti blagovremeno upoznati. CILJ KOJEM TEŽI KOMPANIJA MACEDONIA EXPORT? Ono što smo zaključili od Tip of the Week, MAMA’S i drugih brendova koje imamo u našem portofoliju je da samo kvalitet prolazi kod kupca. Kada pričam o kvalitetu, pričam o kvalitetu samog produkta, ali i kvalitet u komunikaciji sa partnerima i kupcima, kvalitet u celokupnom poslovanju. Prošlo je vreme kada ste mogli da lažete nekoga. Danas su naši konzumenti sofisticiraniji i više znaju, a ako ne znaju, lako mogu doći do informacije koja im treba. Zato je naš glavni motiv kvalitet na svakom nivou. Kao dopuna ovome, naša ideja je da razvijamo kvalitetne brendove iz regiona i da ih ponudi-

Naša

kompanija je prepoznatljiva u regionu preko naših brendova, koji su jako poznati na regionalnom, ali i na svetskom tržištu.

mo svetu. Za sad imamo 3 brenda, ali ideja je da stignemo do 10 i više. Makedonija i region ima potencijal za kvalitet, a ne samo da znaju za nas kao region gde postoje nesuglasice, problemi i konflikti. KOJA JE TVOJA ŠIFRA USPEHA? KAKO BITI USPEŠAN TRGOVAC? Ako postoji šifra ili neki magični štapić, onda bih ga imao. :) Prvo treba da se definiše šta je uspeh. To treba da definiše svako za sebe, pa onda da znamo da li je uspešan ili nije. Na osnovu toga, svako će moći da sebe definiše da li je uspešan ili ne. Ciljevi koje postavljamo treba da su realni i da probamo da se ne upoređujemo ni sa kim. Nažalost, kod nas ima puno primera “uspešnih” ljudi, koji su do tog uspeha došli na neki čudan način. Ja sam definisao neke ciljeve za kraći i duži period, ali i imam zamisao za ono što me pravi uspešnim ili ne. Te ciljeve svake godine revidiram i vidim dokle sam stigao sa njima i šta je to što je moglo da se bolje uradi, svake godine pokušavam da budem bolji i bolji. To želim svima! TEMA MESECA JANUARA NOSI NAZIV „BUDI AUTENTIČAN“. KADA SI SHVATIO DA SI POSEBAN NA SVOJ NAČIN I DA ŽIVIŠ SVOJ AUTENTIČAN ŽIVOT? U današnje vreme, najteže, a u isto vreme i najlakše, je biti autentičan. Biti ono što si. Teško je zato što živimo u vreme globalizacije, pa se svuda traži od nas da budemo deo nekog sistema, ali sa druge strane, izgubiti svoju individuu i ne biti svoj je žalosno. Što se mene tiče i moje autentičnosti, verovatno mi sam posao koji radim omogućava da budem autentičan i to je ono što želim svima. Zvuči kao kliše i svi kažu da treba biti svoj, ali ja mislim da je bolest u vreme globalizacije biti svoj. E, to je pravi uspeh.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PHOTO: JELENA JANKOVIÄ&#x2020;

BROJ #35, JANUAR 2018.

REFRESH

YOUR PASSION

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PISMO NINI PIŠE: MERI BAUK

Sretna ti Nova godina, djevojčice moja.

plešeš. Baletne papučice na tvojim nogama,

Dvije tisuće osamnaesta svijetu, četrdeset

dok se vrtiš u meni nepoznatom ritmu, vraćaju

treća meni, deveta tebi. Ali to su samo brojke,

sjećanja na davno izgubljenu, šarenu slobodu.

mila. Nit je svijet mudriji, niti sam ja pametni-

Neću ti reći da možeš biti što god poželiš. To

ja, zato što smo nakupili više brojeva od tebe.

znaš oduvijek. U našoj priči ti si Petar Pan, a ja

Ako ništa, onda smo više griješili, promašivali

jedan od izgubljenih dječaka, koji je zaboravio

raskršća, miješali boje, krive maske birali, ka-

letjeti. Odraslima se to često desi.

snili na neka neponovljiva svitanja, grlili pra-

Noćas me uhvatila panika. Učinilo mi se da

znine, i općenito i uporno, utišavali muziku u

pjevušiš sve tiše, opreznije. Kao da ne želiš da

sebi. Opet ti pišem. I opet, kao i svaki put, ne

te itko čuje. Prepoznala sam taj trenutak. Prvi

znam pišem li tebi, ili sebi.

od nebrojeno.

Volim kad pjevušiš dok crtaš. Kad zaboraviš

Bit će ih mnogo, Ninočka. Naizgled bezazlenih,

na sve oko sebe, nakriviš glavicu, i mrmljaš

usputnih epizoda, gdje ćeš možda, na sekun-

neku meni nepoznatu melodiju, svijet zamiri-

du, zatajiti neku svoju želju,čudnu misao, naj-

še na dobrotu i jabuke. Volim kad pjevušiš dok

dražu boju koja nije u trendu, smiješnu naviku

BROJ #35, JANUAR 2018.

PHOTO: PIXABAY.COM

koja te tješi, suzu koja se otima, smijeh koji

vrtuljke. Kao da ih se odnekud sjećam...

drugi neće razumijeti, pjesmu koja je u tebi.

Budi Ti, čarobna moja djevojčice. Smij se gr-

Tu predivnu, prekrasnu, jedinstvenu melodi-

leno, vrišti ljutito, plači neodoljivo, sanjaj ne-

ju, koju samo ti čuješ. Ne želim da se to desi.

skromno, ljubi grčevito, voli beskompromisno,

Tako se, ljubavi moja, malo po malo, prestaje

podiži obrve začuđeno, pjevaj glasno. Pa što

letjeti.

ako ne razumiju?! To ionako nije njihova glaz-

U moru mogućnosti, blještavom lunaparku

ba.

života, zaboravili smo nešto iznimno važno.

I eto.

Možeš biti Ti. Moraš biti Ti. To je preduvijet za

Opet ti pišem, Dušo moja.

ovo magično putovanje.

I opet, kao i svaki put, ne znam pišem li tebi,

Ne želim da utihneš. Ne želim da plešeš u do-

ili sebi...

sadnoj haljini, brojiš korake na tuđu koreografiju, budeš puzzla koja se savršeno uklapa u sliku koju ti nikad ne bi naslikala. Ja vjerujem u tvoje jednoroge, sestrice zvjezdice, šarene E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

BROJ #35, JANUAR 2018.

PHOTO STORY

CUBA OMATERIJALIZOVANO SEĆАNJE I PODSEĆANJE Koračajući ulicama drugih kultura i gledajući nepoznata lica specifičnih navika, običaja, osobenih duševnih stanja i raspoloženja gradjenih marljivo u odredjenom podneblju, u odredjenim klimatskim uslovima i odredjenom istorijskom nasleđu različitom od našeg vlastitog, mi ga doživljavamo intenzivno, svim svojim bićem. U procesu doživljavanja, usvajanja, apsorpcije i sticanja novih iskustava, angažovana su sva naša čula, svi unutrašnji potencijali i resursi sakupljeni dosadašnjim životnim iskustvom, koji poput kosmičkog širokougaonog objektiva u sebe upijaju sve. Tada, oči su nam široko otvorene, srce ustreptalo a svest pomalo zamagljena.Upijamo, svako već prema svom temperamentu i prirodi, sve što se nađe u vidokrugu od 360 stepeni.

Ovi snimci čine upravo to, naknadno nam otkrivaju svu lepotu sveta, sam život, sve ono što ne bi videli , čuli i osetili. Omogućavaju nam omaterijalizovano sećanje kroz vreme koje postaje sastavni deo nas. Nije lako danas u fotografskom svetu biti zanimljiv, originalan, rečit i slikovit. Ono što vidim posmatrajući ove snimke koji su nastali kao posledica dvadesetpetodnevnog autorovog lutanja po kubanskim ulicama, od izlaska do zalaska sunca, jesu damari života. Snimljene negde na periferiji događaja, spontano razgaljene, pomalo nostalgične i spore imaju karakter dokumentarnog života i socijalnih beleški kubanskog društva. Jednostavna i fluidna osećajnost, simpatija ka čoveku iz naroda i određeno fotografsko iskustvo, intuitivno beleže svet i život ulice iz čega je proistekla i iskrenost i opuštenost modela u predavanju kameri. Svako ko može da prepozna i iščita političku dimenziju fotografije a kada je reč o Kubi, onoj Kastrovoj komunističkoj, uočiće spontano i lako vidljivo, umorne i zapostavljene objekte i građevine, simbole prethodnih vremena i kapitalističkog života ovog življa kako nemo stoje i svedoče o vremenu u prošlosti, veoma drugačijem od ovog koji sada diše. I uprkos tome što viđena scenografija odiše neimaštinom i siromaštvom u odnosu na materijalne svetske standarde, svaki atom na ovim fotografijama natopljen je izvesnim životnim optimizmom, vedrinom, radošću, zadovoljstvom i ljudskom toplinom. To nisu sređeni kvartovi, to nisu užurbani ljudi, veliki egoi velikih ciljeva.To su ljudi malih sredina, malih sreća, jednostavnih priča.To je narod pomalo prašnjavih ulica i dugih senki čiju toplotu, tišinu i prećutnu pomirenost remete dečji glasovi, lavež pasa, i neravnomerni koraci starih ljudi čije papuče stvaraju spore zvuke koji odzvanjaju po kamenom pločniku.To je svet širokih osmeha, velikih kontrasta i zaljubljenih duša u kojima su rođenje, put kroz vreme, smrt i sećanje osnovne metafore života.

Fotograf, nasuprot tome, iako otvoren, ima jedan sasvim drugačiji hod, specifičnu koordinaciju tela, intuicije, fotografskog znanja i pogleda posebne usmerenosti koji klizi pretražuje, registruje, selektuje i odabira i na površinu izvlači samo određene isečke stvarnosti. U toj prećutnoj trci sa vremenom čini nam se da fotograf propušta mnogo, da nije prisutan u potpunosti i da prolazi kroz prostor i vreme bez potpunog uranjanja u stvarnost. Međutim, sa zadrškom, posle mnogo dana, on, uz jutarnju kafu, sa lap topa, uz snagu posebno odabranih i zamrznutih snimaka putem fotoaparata, omogućava sebi jedno fantastično iskustvo - intenzivno potsećanje i sećanje. Ovo retroaktivno oživotvorenje utiskuje se u njega mnogo snažnije i trajnije jer je birano vlastitim bićem i jer omogućava lagano kretanje kroz prostor i vreme snimka otkrivajući vidljivo u nevidljivom. Ono potseća, priziva i podražava sve šumove, zvuke, boje, mirise i osete koje nismo PIŠE: MAJA PUTNIK bili u stanju da dozivimo u trenu i zadržimo ih FOTOGRAFIJE: RANKO ĐUROVIĆ dovoljno dobro i dugo.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

BROJ #35, JANUAR 2018.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

BROJ #35, JANUAR 2018.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

BROJ #35, JANUAR 2018.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PHOTO: ANIMA MUNDI

BROJ #35, JANUAR 2018.

REFRESH

YOUR ART

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

MOTHERHOOD

PIÅ E/FOTOGRAFIJE: ANIMA MUNDI

BROJ #35, JANUAR 2018.

Marta Jovanović, umetnica koja svojom kreacijom, instalacijom, performansom, snažno utiče na publiku i izaziva emociju i reakciju, sigurna na svom putu, osvaja idejom. Živeći na raznim kontinentima sveta, putujući, istražujući najviše unutar sebe, provocirajući, Marta skreće pažnju svojom poslednjom instalacijom „Motherhood“, postavljenom u galeriji Eugester, u Beogradu. Instalacija je zbir njenih neiskorišćenih jajnih ćelija, od prve menstruacije, do danas. Projekat će se završiti kad ostane trudna ili uđe u menopauzu. Ova snažna umetnica zrači nesvakidašnjom energijom, izvlačeći svoj maksimum u svemu što radi i živi. Hrabra i jedinstvena žena sa prostora Balkana, žena sveta.

onima koji su na drugom kraju sveta, i često joj je teško što je tako. Ona se zaljubljuje, pati, voli, mrzi, oseća se krivom. Često joj je jako teško da ustane iz kreveta i pita se šta joj je sve ovo trebalo. Ipak, na kraju dana, ona je duboko spokojna i sretna, jer nikad nije pravila kompromise, jer je njen svet iskren, čist i njoj jako udoban. KOJI JE TO BIO MOMENAT KADA SI SPOZNALA DA JE PERFORMANS TVOJ UMETNIČKI IZRAZ I POLJE DELOVANJA? U Briselu sam 2009. fotografisala neke članove trupe Troublejn Jana Fabra pred njihov nastup u Kai Teatru. Sve se dešavalo u bekstejdžu i nekako na brzinu. Oni su za moj projekat Fuck Art Let’s Dance improvizovali, odnosno interpretirali element klasičnog baleta - tutu. Iako sam se performansom bavila mnogo godina pre toga,

KADA POGLEDAŠ MARTU JOVANOVIĆ, KOGA tada se nešto prelomilo i ja sam od vizuelne poVIDIŠ UPRAVO DANAS? stala performans umetnica. Performans je izvor posebnih emocija i za umetnika i za publiku. To Postoje dve Marte Jovanović. Jedna je umet- je direktan kontakt, sudar strahova, želja, minica, žena izložena javnosti, ona koja stvara za šljenja, sumnji. I tu je, u tom trenutku i prestaje sebe, ali i za druge. Ona je neustrašiva, jer mora i nikad se više neće vratiti. Biće drugih emocija, biti. Ona je stroga, zahtevna prema sebi, ali i pre- drugih performansa, ali nikad više baš tog. ma svojim saradnicima. Traži da se razmišlja i dela u kontinuitetu. Rizikovala je sve što je ikad KOLIKO UMETNIK MORA DA PROĐE BOLA imala da bude to što jeste i tu gde jeste. Ona je I INTROSPEKCIJE, RADOSTI I SREĆE, DA ambiciozna, neumorna, ponekad gruba, ali veli- BI STVARAO I BIO NA KRILIMA KREACIJE I kodušna. Nervozna je. Uvek je trenutak odluke. POSTIGNUĆA? Ona radi 20 časova dnevno, jer oseća da sada ima šta da kaže. Smatra da kreativnost nije za Život u kome nema emocija je ravan, neprimetan, uvek, da ona presuši i da je važno surfovati na neinventivan. Emocije se menjaju, tenzija raste i talasima dok ih ima. opada, želje se transformišu, strahovi nas obuMarta Jovanović privatno je mnogo nežnija, zimaju, i sve je to izvor kreativnosti. Mislim da uplašena, često umorna. Ona voli da kuva i pije je primer koliko bol transformiše umetnika Nick vino sa prijateljima, plače i smeje se bez kočni- Cave. Bila sam više puta na njegovim koncertica, bez objašnjenja, pravdanja i često bez razlo- ma u prethodnih petnaest godina, ali to nije isti ga. Ona voli jednostavnost, nenamazane usne i umetnik koga sam videla u Beogradu, u oktobru, duge šetnje sa svojim psom, duge razgovore sa nakon smrti sina. Moć da se bol pretoči u život, svojim prijateljima, onima koji su blizu, ali i sa E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

a ne u smrt, posebna je. Potrebni su veština i hrabrost. U svakom slučaju je lakše onima koji ne moraju da prođu kroz strašne životne krize i ne kažem da nema kvalitetnih umetnika koji nisi bili izloženi tragedijama. Ja nisam imala izbora nego da se bavim umetnošću. Da nisam imala art, ko zna šta bi do sada sa mnom bilo. O ČEMU GOVORI „MOTHERHOOD“ INSTALACIJA? NA ŠTA SI STAVILA AKCENAT? Instalacija je praktično zbir mojih neiskorišćenih jajnih ćelija, od prve menstruacije, do danas. Rad se nastavlja, jer svakog meseca se u instalaciju doda po još jedna skulptura, koja predstavlja tu jajnu ćeliju, koju sam ja potrošila na umetnost, a ne na začeće deteta. Skulpture su pozlaćene 24K zlatom, jer ja svoj izbor, kao i okolnosti koje su dovele do toga da nemam decu, danas smatram zlatnim. Ne isključujem mogućnosti u životu i radujem se kad me život iznenadi. Ne propagiram da žene ne treba da rađaju i imaju decu, naprotiv, ako to žele, apsolutno to treba da urade. Ono što ja smatram esencijalnim u životu je mogućnost izbora i nepredavanje društvenim normama ako nam ne prijaju. DA LI ŽENA SA BALKANA, IAKO JE ŽENA SVETA, NE MOŽE DA SE OSLOBODI BALKANSKE MATRICE? Šta je opet žena sa Balkana? Ja sam upoznala razne žene sa Balkana koje su me oduševile i one koje su me razočarale. Nije ni Balkan što je nekad bio da možemo lako da ga definišemo. Poznajem gomilu visoko emancipovanih žena, inteligentnih, vrednih, samostalnih, i iznad svega, žena koje stoje iza svojih izbora. To poštujem. KOLIKO ŽENA NA BALKANU SVESNO PRIHVATA ULOGU ŽRTVE KAO KOD PONAŠANJA? ILI SE TO U 21. VEKU MENJA? Menja se sve, i to brzinom svetlosti, i to ne samo na Balkanu. Ja lično ne podnosim reč “žrtva”, ako se ne radi o brutalnom napadu sa ozbiljnim fizičkim i psihičkim posledicama. Mi smo žrtve koliko želimo to da budemo. Velika je afera u svetu sada oko “me too” kampanje i šta uopšte danas predstavlja nasilje nad ženama. Mislim da postoje žene na svetu, pa i na Balkanu, koje su ozbiljno ugrožene, zlostavljane, maltretirane, i u velikom broju ubijene, to je žrtva. Za sve ostalo, treba naći unutarnju snagu da se ne gubi vreme na jad i jed, već da se uzmu uzde čvrsto i beskompromisno u svoje ruke, i da se spremno vodi taj naš samo jedan život. KOLIKO JAJA IMA POSTAVLJENO U INSTALACIJI? KADA SE PROJEKAT ZAVRŠAVA?

BROJ #35, JANUAR 2018.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

BROJ #35, JANUAR 2018.

Ja volim da ih zovem skulpture, iako su nastale od kokošijih jaja. Ima ih 267 u instalaciji i projekat će se završiti kad ostanem trudna ili uđem u menopauzu.

VOLELA DA SE SKRASIŠ, DA SE DUŠA SMIRI I KREACIJA POLETI U NEKOM NESLUĆENOM PRAVCU?

„PILLOW TALK“ U BEOGRADU.

TEMA BROJA RYL MAGAZINA NOSI NAZIV “BUDI AUTENTIČNA”. KADA SI KOD SEBE OSETILA AUTENTIČNOST I KADA SI SHVATILA DA JE ONA DEO TEBE?

Ne mislim da ću se ikad igde skrasiti. KOLIKO SE ŽENA PREPOZNALO U TVOM PROJEKTU? DA LI JE NEKO ILI NEKA ZAPLAKALA DA LI PARTNER/MUŠKARAC 21. VEKA MOŽE DA DOK JE BILA ISPOD ZLATNIH JAJA? ISPRATI ŽENU UMETNICU 21. VEKA? KOLIKO JE TO TEŠKO ILI LAKO? Mnogo se žena prepoznalo i rasplakalo ispod instalacije, one koje su rađale i one koje nisu. Želim da verujem da može. Mislim da kao ljudMislim da ova instalacija vizuelno predstavlja ska bića moramo da se emancipujemo, bez koliko je život kratak kada ga stavimo u brojeve, obzira na pol, versku ili nacionalnu pripadnost. kada napravimo skulpturu, kada možemo da te Ulazimo u vreme kada sve to nije važno. Važna brojeve opipamo, kada oni blistaju u zlatu. je dinamika dva ljudska bića, to što oni dele u svakodnevnom životu. Sebe smatram jednom U NY SI IMALA PERFORMANS „PILLOW TALK“ običnom ženom koja kuva, pere veš, radi, vodi - SA KOLIKO POSETILACA SI DELILA KREVET I mačku kod veterinara, razgovara o svojim ljuJASTUK? bavnim problemima itd. To što sam u isto vreme i umetnica je deo mene. Ovde moram samo da Oko 500 ljudi je delilo krevet sa mnom i šaputalo razjasnim da, po meni, umetnost ne može biti na jastuku u performansu “Pillow Talk”, koji je karijera. Mnogi ljudi imaju karijeru, rade za notrajao 5 nedelja. Bilo je fantastično šta su sve vac, sigurnost, penziju. Smatram da umetnost pojedinci spremni da podele sa potpunim stran- ne može da bude karijera da bi bila iskrena, mora cem. Čula sam fascinantne priče. biti poziv, sila koja nas vuče ponekad i u ambis.

U Beogradu sam „Pillow Talk“ radila u Radisson Blu Old Mill Hotel Belgrade, u jednom od apartmana. Performans je bio ludački posećen. Osim samog otvaranja, kada smo morali da limitiramo vreme posetilaca na 5 minuta, dve nedelje koje su sledile su bile posećene. Osim mene, performans su izveli i mladi umetnici, polaznici edukativnog programa PerformanceHUB: Katarina Ranković, Sara Kostić, Ivana Ranisavljević, Jelena Stevin i Milan Jovanović.

Nisam nikad za sebe mislila da sam autentična. Shvatala sam da sam drugačija i dugo sam se zbog toga osećala nesigurnom i usamljenom. Vremenom sam shvatila da jedino što mogu da budem je upravo i samo ono što jesam. Pre mnogo godina u New Yorku, u razgovoru o tome koliko neko može biti usamljen u toj svojoj različitosti, ili kako volimo da kažemo “autentičnosti”, DA LI JE SVAKI TVOJ PERFORMANS ILI prijateljica mi je rekla: If you can’t be yourself, be INSTALACIJA ZA SVAKI DEO SVETA, ILI GA Unicorn! Zvuči kao glupi instagram #moodoftPRIPREMAŠ SHODNO ZEMLJAMA U KOJIMA heday post, ali ja tu rečenicu i dalje ponavljam i ĆE BITI PRIKAZAN? obožavam. Tako da ću prestati da budem Marta Jovanović kad se pretvorim u Jednoroga. Sve je relativno, ne volim parametre. Volim slobodu, pratim intuiciju i želim i smatram da uspevam da uradim radove razumljive i dostupne mnogima. DA LI KOD SEBE RAZLIKUJEŠ PRIVATNO I POSLOVNO? ILI JE SVE IGRA? Sve je igra i ništa nije igra, već je smrtno ozbiljno. Nisam želela ni planirala da se moje privatno i poslovno toliko pomešaju. Sada se trudim da ih razdvojim, da izgradim zid, ali nisam sigurna da je to moguće. ŽIVELA SI U RIMU, LONDONU, NEW YORKU. TRENUTNO, TVOJE PREBIVALIŠTE JE BEOGRAD. ALI SVET UVEK ZOVE. DA LI VIDIŠ NEKU NOVU DESTINACIJU NA KOJOJ BI

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

SALON ZA DUŠU I TELO

Šta je Salon Unutrašnje Lepote i Spoznaje? Čime se bavi? Koja je svrha? Salon Unutrašnje Lepote i Spoznaje je edukativni centar u kojem se možete upoznati sa različitim tehnikama rada na sebi, prisustvovati predavanjima na različite teme koje se bave pitanjima iz života i ličnog razvoja, naučiti alate za samopomoć i kako ih primenjivati u svakodnevnom životu, doći do korisnih informacija i saznanja, možete učestvovati na različitim radionicama na kojima se radi na osvešćivanju uverenja i očekivanja koja često jesu uzrok problema u životu pojedinca, saznati koja su vaša ograničenja i slabe strane koje prvenstveno treba osvestiti i na kojima trebate raditi i putem individualne konsultacije. Ovde nema govora niti obećanja da će se sve rešiti preko noći, pristup Salona nije takav da obećava kule i gradove, već se bazira na aktivnom učešću i motivaciji i volji same osobe da nešto kod sebe promeni i konstantno radi na tome. Osnovna delatnost je holistički pristup čoveku, jer polazi od činjenice da je svaki čovek individua za sebe, sa različitim potrebama, stavovima i uverenjima, izazovima. Holistički pristup govori da se sa svakom osobom radi na jedinstven način, to znači da ako, na primer, nekoj osobi odgovara i pomaže jedna tehnika, drugoj osobi ta tehnika nema većeg efekta, što govori u prilog tome da je svako drugačiji. Svi koji rade u Salonu su pozitivni, ali takođe razumeju da nije dovoljno samo biti pozitivan da bi problemi nestali sami od sebe. U doba kada je pozitivna psihologija sve popularnija, mi ipak radimo prvenstveno na otkrivanju ličnosti i njegove istine, bavimo se ličnim pitanjima i pomažemo da osoba dođe do nekih saznanja o sebi, ali i o drugima, iako je to

povezano. Kada učimo o sebi i prihvatamo sebe, u isto vreme dobijamo informacije o drugim ljudima. Svako od nas ima sopstvenu autentičnu ličnost koju ponekad ne vidimo, jer je obavijena mišljenjima, uverenjima, stavovima koja često nisu naša, već su usvojena, prvenstveno od naših roditelja, zatim naših bliskih odnosa, nametnuta od strane društva i okoline u kojoj živimo. Kada funkcionišemo po tom principu, «boreći» se kroz život tuđim idealima, tada bivamo nezadovoljni i frustrirani. Navešću samo jedan primer: zašto ne bismo odustali od fakulteta koji smo upisali, a ne ispunjava nas i ne pronalazimo se tamo, samo zbog toga što naši roditelji to žele od nas? Postoji milion takvih i sličnih primera, kada kroz život koračamo u tuđim cipelama. One će nas pre ili kasnije nažuljati. Otvoreno pozivam sve one koji traže sopstvenu istinu i koji imaju hrabrosti da se bave sobom i suoče se sa svim svojim stranama. Rad na sebi često nije prijatan, ali su zato plodovi tog rada bezgranično moćni i veliki. Tada stičete moć da upravljate svojim životom i kreirate ga na VAŠ najbolji način. Svako dobro od srca Vam želim. Jasmina Mrdalj, sertifikovani life coach OLI centar Subotica i astrolog 0658557127

BROJ #35, JANUAR 2018.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

BROJ #35, JANUAR 2018.

REFRESH

YOUR BUSINESS

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

DINAMIČKI MODEL UPRAVLJANJA PIŠE: ANIMA MUNDI FOTOGRAFIJE: IZ PRIVATNE ARHIVE

BROJ #35, JANUAR 2018.

MILAN KRAJNC, ROĐEN U LJUBLJANI, DIPLOMIRANI JE FIZIČAR, PSIHOTERAPEUT. NAZIVAJU GA GURUOM „SAVREMENE POSLOVNE STRATEGIJE I LIČNOG COACHINGA“, MODERAN, SVESTRANI ZNALAC SHVATA KAKO DIŠE KOMPANIJA, KAKO SE MORA REVITALIZOVATI, KAKO DA SAVREMENI MENADŽER IZ LIČNE PROMENE NAPRAVI KOMPANIJSKI USPEH. ON JE TU DA POMOGNE, SAGLEDA I INSPIRIŠE, DA PRAVI NOVE POSLOVNE PUTANJE, A NJEGOVE VIZIJE I ZNANJE SE LAKO IMPLEMENTIRAJU U KOMPANIJSKE SISTEME. TEMELJ NJEGOVE METODE I DELOVANJA ČINI PRIRODA I NJENI PROCESI. NJEGOVA NAJNOVIJA KNJIGA “DINAMIČKI MODEL UPRAVLJANJA” BIĆE PREVEDENA NA 7 JEZIKA SVETA.

TVOJA KNJIGA „DINAMIČKI UPRAVLJANJA“ - O ČEMU GOVORI?

MODEL STAVILA SU TE NA STAZU DA SARAĐUJEŠ SA PRIVREDNICIMA KOJIMA JE POTREBNA POMOĆ OKO UPRAVLJANJA KOMPANIJAMA. Knjiga „Dinamički model upravljanja“ je petna- KOLIKO SU PRIVREDNICI SPREMNI DA RADE esta knjiga koju sam napisao. Ranije su bile NA SEBI? različite teme: poezija, proza, fizika, ljudski resursi… a ova je prva gde govorim o stvarima Pa, danas sve više i puno pričaju o tome, a tih na koje sam vrlo ponosan. Nisam pisao o svo- ima najviše… zato je podnaslov knjige Dalejim osećanjima i neke poruke da bude lakše u ko je od reči do dela, jer kad se krene, onda se poslu, nego sam napravio sasvim novi smer u proces više ne može zaustaviti. I onda, neki sa biznisu. Spojio sam prirodu i psihologiju i sta- mnom raskidaju ugovor, samo da ništa ne bi vio u poslovne procese. Znači, napravio sam promenili. A oni koji naprave par koraka i idu sasvim nov model poslovanja i vođenja podu- do kraja imaju osećaj kao da je njihov život i zeća. Poduzeće možemo voditi sasvim na pri- posao wellness za mozak. rodni način, kako i priroda živi, bez stresa, bez KOMPANIJA IMA SVOJU ENERGIJU, pritisaka, a na kraju se sve dogodi… DIREKTOR/MENADŽER SVOJU - AKO SU RAZLIČITIH POZICIJA I NIVOA RAZVOJA, KOME JE KNJIGA NAMENJENA I KOJI SU KAKO IH USKLADITI? OSNOVNI ZAKLJUČCI? U samoj osnovi je knjiga za ljude koji imaju veliki uticaj na puno ljudi i njihove živote (zato volim raditi sa predsednicima država i velikih poduzeća – na slici sam sa predsednikom Perua, koji je bio moj klijent prije i posle izbora), jer kad oni naprave promenu, onda će i svi ostali. Ali, kako kažu, ako želiš promeniti svet, onda prvo promeni sebe, znači da je knjiga za svakog ko bi želeo nešto promeniti u svom životu, da mu više ne bude teško. A najbitniji je pravi način komuniciranja sa sobom, i onda, na isti način, sa suradnicima. 18 GODINA SI U SVETU BIZNISA I COACHINGA, PSIHOTERAPIJE, FIZIKE. SVA TA ZNANJA

Da, svako ima svoju i mogu surađivati samo oni koji imaju istu energiju. A šta to znači? Prvo, čovek mora imati svoj lični cilj i onda znati šta je cilj poduzeća u kojem radi. Tek onda se pita što može poduzeće uraditi za mene i što ja za njega, tako da smo u balansu. A pri tome, moramo biti iskreni sami prema sebi. Ako ne možemo dati poduzeću to što treba, a ni ono nama, onda nismo u istoj energiji i poduzeće će nas samo izbaciti, to se može dogoditi i vlasniku poduzeća, ako živi samo za poduzeće, a ne za sebe. KAŽEŠ DA SU SVI PROCESI RAZVOJA U KOMPANIJAMA SLIČNI PROCESIMA KOJI NASTAJU U PRIRODI.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

Milan

Krajnc

B e t w e e n s ay i n g a n d d o i n g i s a n o c e a n . Dynamic leadership management_2.indd 1

7. 11. 2017 09:30:14

BROJ #35, JANUAR 2018.

Da, prirodni proces je kao Project management (upravljanje projektima), ima tri osnove faze: priprema, implementacija, završetak… I ako tako radimo u poduzeću, onda sve ide prirodnim tokom, ali najveće greške pravimo, jer se uopšte ne pripremamo za projekte i nikad ih u suštini ne zavšavamo. Zato je stres i haos. KOLIKO JE PRIRODNO DA JE ŽENA NA ČELU KOMPANIJE? ONA VODI KOMPANIJU NA ŽENSKI NAČIN, A MUŠKARAC NA MUŠKI. KOLIKO JE SVE TO FUNKCIONALNO I ODRŽIVO? I KOLIKO NAM SE TOKOM DANA SMENJUJU ULOGE KOJE ŽIVIMO? Nije baš prirodno! Ali neko treba preuzeti stvari u svoje ruke, jer smo mi muškarci sasvim zakazali. I onda su žene počele voditi poduzeće na isti način, znači na muški, i tako polako počele gubiti ženu u sebi. Te žene su tu energiju prenele na svoju decu, tako da su žene polako nestale sa zemlje. Zato žene ponovno trebaju postati žene, a muškarac muškarac. Nije pogrešno to što su sad žene na vrhu poduzeća, ali neka vode to na ženski način, sa osećanjem. Ttreba znati da svako poduzeće treba različitog vođu, sve ovisi u kojoj je fazi razvoja.

Prvo, trebamo imati jasan cilj što želimo postići sa njim. Vođa treba imati jasan lični cilj svog života i onda treba sve raditi po načelu prirode ili Dinamičkog modela vođenja. TEMA MAGAZIN RYL U JANUARU NOSI NAZIV „BUDI AUTENTIČAN“. KADA SI SHVATIO SVOJU AUTENTIČNOST I POČEO DA ŽIVIŠ SEBE? Prije nego odgovorim, da pomenem da sam imao 22 godine kada sam izdao svoju četvrtu knjigu pod naslovom Ne sanjaj svoj život, živi svoje snove. Imao sam 24 godine kad sam radio kao učitelj fizike u školi i znao da to nije moj put do kraja života… dao otkaz i krenuo raditi za poduzeća… ali još nisam znao gde me vodi put, samo sam sledio osećaje, sve do prošle godine, kad je prvo na slovenačkom jeziku izašla knjiga, gde tačno opisujem šta i kako radim. Tek sad imam osećaj da sam iz sebe ostavio svoju poruku svetu, koju sam godinama nosio u sebi. I sad mogu slobodno živeti svoje snove, koje sam sa knjigom doveo na zemlju… sam sebi sam položio crveni tepih.

· Ako je faza krize, onda treba vođa u ulozi domaćice, koja skuplja i gleda da ima dovoljno zaliha i svih stvari, · ako je poduzeće u fazi razvoja i brže raste, onda treba biti vođa u ulozi mame, koja se brine da neko ne istrči, · ako je poduzeće u fazi otvaranja i treba da dođe do velikog uspeha, onda žena vođa mora da zavodi, · a da poduzeće ostane na vrhu, onda treba stabilnog stratega, a to je muškarac. Ali trebamo znati da se danas vrlo brzo živi i teško je biti samo u jednoj ulozi. Na dan promenimo barem 10 uloga (roditelji, prijatelji, vođa, suradnik…), a sve te uloge vrlo smaraju. Zato je osnova Dinamičkog modela upravljanja prvo rad na sebi - lični i poslovni coaching, da smo svesni sebe, da radimo kako osećamo, da živimo svojo prirodu i onda radimo u okolini koju osetimo, koja je slična našoj prirodi. Jer ne može kopriva rasti u močvari. DA BI KOMPANIJA USPELA, KAKO MORA DA SE VODI?

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PHOTO: PIXABAY.COM BROJ #35, JANUAR 2018.

REFRESH

YOUR FEMININITY

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

AUTENTIČNOST IZ RADOSTI

PIŠE: JASNA LOVRIĆ, KOUČING PSIHOLOG Dobit od problema Dopada vam se da nosite atribut autentične osobe? U autentičnost se investira, za autentičnost je potrebno da, pre svega, budete hrabri da birate i branite svoje radosti. Radost nam ukazuje na naše darove. Brani naše darove. Da li ste znali da je nekada teže odabrati i živeti radost od tegobe i žrtve? Da li ste znali da veoma često kao svoj izbor živimo “sekundarne dobiti” ili “koristi od problema”? Neophodno je, za početak, da definišete svoje autentične potrebe. Prepoznajete ih srcem, zatreperi. Njihovo prisustvo i ostvarenje donose radost i harmoniju, mir. Koliko ste svojih radosti uspeli da sačuvate? Niste ih dali vremenu, saputnicima, drugačijim navikama. Tek kada znate i poštujete svoje radosti i potrebe, možete da budete sigurni da je pravac u kom vodite svoj život upravo ono najbolje. Put darova i autentičnosti. Za ključne, životne potrebe se borimo ili ne, kroz male stvari i “obične” dnevne situacije. Kada osetimo ili ne, da nam nešto prija, da nam je potrebno, da nam je važno. Problemi se najbolje rešavaju kada su u naznaci. Lako ćete znati šta da tražite i šta vam smeta ako ste naučili da verujete srcu i osećaju. Ako ste “osetili” svoje potrebe. Ako tražite i definišete glavom, tako što ćete forsirati neke “opšteprihvaćene” norme, metode i modele, ili tako što ćete tražiti da ljudi oko vas svojim ponašanjem oblikuju, pozlate i omeđe vaš život, dobićete samo prividno dobru stvar. Pravo re-

šenje uvek počinje u nama. Ljudi će lako početi da odobravaju šta radite kada ste već jednom uspeli da ostvarite svoju autentičnost! Sva odobravanja ovog sveta će tada biti vaša. Do tada, sledeći svoje osećaje, prateći svoje potrebe, ne očekujte odobravanje, pa ni od najboljih prijatelja i najbližih. Nećete ga dobiti, ako ništa drugo, onda zato što to nisu njihov osećaj i potrebe i ne mogu ih razumeti. Dok znajući šta je vaš put, po osećaju i slutnji, pravite svoje izbore, “onaj put kojim morate ići”, niko vam ne može pomoći. Osim slepom verom u vas, i bezrezervnim prijateljstvom, koje zna samo za podršku. Ako hoćemo da shematski nabrojimo redosled koraka koji vodi do pune autentičnosti i ostvarenja darova vašeg života, onda to izgleda ovako: RADOST - POTREBE - ZAHTEVI - AUTENTIČNOST Ako želite da budete autentični - pratite i poštujte svoje radosti! Budite jako pažljivi sa svojim radostima. Vaše radosti će odrediti vaše potrebe. Vaše potrebe će indikovati i oblikovati vaše zahteve. Granice preko kojih ne možete preći. Situacije koje vam ne prijaju. Ponašanja koja vas ugrožavaju. Iskustva kroz koja želite i morate da prođete. Pratite svoje radosti i one će vas dovesti do pravih rezultata! Radosti koje smo za sebe sačuvali boje naš život i karakterišu ga. Setite se ljudi kojima se divite - njihov život su odredile radosti od kojih nisu mogli da odustanu. Čuveni ljudi su kretali za radostima koje su im bile važne. Makar one donosile lomove i tugu u nekom trenutku, one su otkrivale njihove talente, činile ih posebnim. Nisu odustali od radosti i to je rezultiralo njihovim postignućem. Nekom je to sport, nekom lepota, nekom vojevanje, nekom nauka, nekom duhovnost. Ljudi na početku ne biraju visoke ciljeve, nego ono od čega im srce zaigra - radost. Ono što im život čini posebnim. Opasno je ako stanete “na pola”. Ako se umo-

BROJ #35, JANUAR 2018.

rite od saplitanja, ili nerazumevanja, ili ismevanja, od napora. Opasno je ako posumnjate da je radost presudno važna za vas. Da je možete zameniti nečim drugim. Dobrim ručkom. Da je možda za vas važnija tuđa radost ili odobravanje - toliko da odustanete od svoje. Većina ljudi žele da svoj život žive ispunjenije, srećnije, zadovoljnije. Nekada im nije jasno zbog čega i kako su se upleli u mrežu sopstvenih problema. Tada pokušavaju da se izvuku i izbore, dovijajući se na različite načine. Svesni da samostalno radeći na problemima ulaze u iscrpljujuću donkihotovsku borbu, odlaze kod savetnika ili terapeuta, sa nadom da će simptom nečijim “znanjem” biti kao rukom odnešen, i to bez ikakvih posledica po njihove dotadašnje živote. Međutim, stvari često nisu tako jednostavne. “Sekundarna dobit” ili “skrivena motivacija” su skrivena korist od problema koju smo odabrali. “Korist koju imamo od problema koji nas muči”. Zvuči degradirajuće, ponižavajuće, kao da neki drugi ljudi rade… a naš problem je stvaran. Mi smo suviše dostojanstveni da bi tako nešto sebi dopustili. Kada bi nekoga pitali: „Kakve koristi imate od vašeg problema: emotivnog, fizičkog, mentalnog?”, odgovor bi bio mešavina ljutnje i nerazumevanja: „Ne razumem! Kakve koristi mogu imati od toga što nemam snage da se pokrenem, što zaboravljam stvari, što se osećam bespomoćno i što je moj trud uzaludan. Što moje telo ne puca od energije, nego je ispunjeno mlitavošću i hladnoćom?” NIKO nikada nešto ne radi ako od toga nema neku korist! Ako bolje pogledate prethodnu izjavu, ispod konteksta ovih reči se može iskopati dragoceno blago istine: “Nemam snage da se pokrenem; bespomoćan/na sam da rešim problem; svaki moj trud je uzaludan - ne može mi biti bolje…” Prevedeno na jezik “koristi od problema” ovo znači: „Pošto je tako kako je - moja uža okolina mora da mi udovolji, da mi posveti pažnju, brigu, ustupke, da ne traži od mene previše, jer sam tako osetljiv/a, da ne traže od mene previše, jer ću se naljutiti, pa će mi pozliti, a onda ćete samo vi biti krivi…” Ili drugi slučaj, kada je u pitanju uverenje da ,,ne zaslužujemo“ da se oporavimo i vodimo normalan život – da smo bezvredni da bi bili srećni. Kada je “samokažnjavanje” sekundarna dobit, vi “kažnjavate sebe” da bi vratili nekom drugom ko se nije ponašao pravedno prema vama. Ovo su dve varijante “koristi od problema”... postoji mnogo varijacija. Sekundarna dobit se posebno prepoznaje kao otpor promeni. Što je simptom čvršće zacementiran i duže traje, to je osobi teže da uvidi korist koju ima od svog problema. Samim tim, više se opire promeni. Čak i kada neko uvidi da ima neku korist od svog problema, desi se da ubrzo „zaboravi“, nesvesno reši da ne misli o re-

PHOTO: PIXABAY.COM

šenju, jer bi priznavanje sekundarne dobiti značilo: „Ja jesam stvorio ovaj problem, jer iz njega dobijam korist.“ Simptomi kao što su: panika, depresija, anksioznost i sl. kao glavni zastupnici “koristi od problema”, bili bi korisna stvar da hoće da ostanu u aspektima života u kojima su nam potrebni. Međutim, ovde se dešava ono na šta nismo računali, a to je da se simptomi “sekundarne dobiti” rašire i uvedu diktaturu nad ostatkom psihe i ostatkom života. Počinju da eksploatišu naše fizičko i mentalno zdravlje u onim situacijama kada bi trebalo da se opustimo i uživamo, kada želimo da izađemo sa društvom i ne mislimo na probleme. Dakle, iako problem sa sobom nosi izvesnu dobit, ukupan saldo pokazuje da je šteta neuporedivo veća. Dva su načina ponašanja kada ljudi postanu svesni svoje “skrivene dobiti”. Jednostavno, mogu da izračunaju da te dobiti i nisu značajne kada se uporede sa štetama koje imaju od simptoma, i da postanu zbilja motivisani da reše problem koji imaju i posvete se promeni. Drugi je da brže bolje zaborave šta su shvatili i da pokušaju da izleče samo simptom (telesni, emotivni), koji im najviše smeta, izolovan i isečen iz ukupnog konteksta, i pošto naravno to ne uspevaju, još dublje da utonu u sve aspekte “koristi od problema”. Ako vam zbog nečeg nije dobro - zapitajte se prvo za koju radost niste imali hrabrosti. To je pravi početak ozdravljenja. A zatim hrabro, za svojim srcem. U jednom trenutku morate priznati da je to jedini način. Samo nemojte da to budu neki “poslednji trenuci”. Šteta je. Izbori se prave sada. Ovog trenutka, iz trenutka u trenutak. Početak Nove godine je pravi period za promenu. Za pokret ka autentičnosti i radosti. Za odustajanje od života u tegobama i “skrivenoj dobiti”. Srećna vam 2018. godina!

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PHOTO: PIXABAY.COM BROJ #35, JANUAR 2018.

REFRESH

YOUR SPIRIT

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PARADOKS AUTENTIČNOSTI Ili kako preživeti u harmoniji sa samim sobom PHOTO: MAX DUNCAN

PIŠE: DUŠAN VULOVIĆ, KONSULTANT ZA KOMUNIKACIJE I RAZVOJ BIZNISA Pre neki dan mi se na fidu pojavio video u kome Bjork, kao devojčica, za Božić davne 1976. čita priču o rođenju Isusa na islandskoj nacionalnoj televiziji... uz komentar da je to nešto najlepše što ću videti tog dana. OK, stvarno baš gotivim Bjork – pogledaću. I gledam... kako je divna, kako je to jedinstveno stvorenje, još kao dete je bila drugačija, originalna, čarobna... moram da šerujem na svoj zid... oh, wait... A šta da ne znam da je to Bjork? Da li je stvarno toliko drugačija od bilo kog drugog deteta? Hm... pa, ne! Ali Bjork je u protekle tri decenije jedan od simbola autentičnosti. Voleli je, ili ne, autentičnost joj se ne može osporiti: njena muzika ne pripada ni jednom pravcu, stavovi i ponašanje malo „blesavi“, svako pojavljivanje u javnosti intrigantno, zeza se sa seksualnošću, a neki su čak izmislili njenu usamljenu kuću na nekom iskrivljenom ostrvu kraj rodnog joj Islan-

da. Neki smo tu fejk vest i podelili, a neki su samo komentarisali: „So Bjork!“ Autentičnost je tako privlačna! Za svako poštovanje. Biti u društvu autentičnih ljudi, pričati o njima, obožavati ih, veličati do fejkovanja, pa to je stvarno carski! Toliko da se sam pojam autentičnosti sasvim izlizao, postao još jedan cliché. Baš kao i zahvalnost i velikodušnost. Svet u kome živimo uzgojen je na neautentičnosti. Škola nam formatira sistem vrednosti i saznanja, idemo na posao od 9 do 5, poštujemo kancelarijsku filozofiju, gledamo lažne vesti koje nas zastrašuju i obeshrabruju, rijalitije po scenariju, pratimo poznate ličnosti koje totalno lažiraju svoju realnost. To rade čak i naši prijatelji. Ali ako razmislite o trenucima u vašem životu koji su značajni - mislim baš značajni - uvek ćete u njima naći određeni stepen realnosti, istinske autentičnosti. Iskren kompliment, po-

BROJ #35, JANUAR 2018.

PHOTO: PIXABAY.COM

štenu ocenu na poslu, sjajan film, stvarno prijatan prvi dejt: svaki taj dobar osećaj nosi sa sobom makar mrvu autentičnosti. Gladni smo je, pre svega, jer smo sasvim prirodno spremni da na nju odgovorimo autentično. Priželjkujemo je, nadamo joj se. Odmah je prepoznamo kad je tu. I kad je tu, osećamo se odlično, stvarno, živo, realno, sa puno emocija. Jer kako drugačije objasniti uspeh nekog tupavog, nekompetetnog političara, a primere vidimo svaki dan, koji svojom emotivnom retorikom i simuliranjem ranjivog običnog čoveka, ne samo da uspešno osvaja glasove, već predstavlja uzor i izvor inspiracije. Po broju lajkova i šerova na društvenim mrežama, ubedljivo vode sadržaji sa kucama, macama i decom. Šta mislite, zašto? Mace, kuce i deca su autentični. I sa tim se rado i lako identifikujemo. Na kraju, zapitajte sebe, da li se osećate bolje kada ste zaista ono što jeste, ili kada folirate da ste ono što niste? Tu nam se nalazi naš paradoks: biti sasvim autentičan i veran sebi, rizikovati osećaj nelagode, možda razočarati, razotkriti se sasvim, ili biti neautentičan, živeti očekivanja roditelja, prijatelja, društva, šmirati na sceni? Jer naša je prirodna potreba da budemo ono što zaista jesmo, da budemo u društvu onih koji su autentični, da ih poštujemo i volimo. Sa druge strane, čini se kao da smo prinuđeni da foliramo autetičnost, predstavljamo se onako kako mislimo da se od nas očekuje. A to niko od nas ne voli. Namerno izbegavam da govorim o frustracijama, neurozama i poremećajima koji su direktno uzrokovane lažiranjem sopstvenosti. Takođe, i zastrašujuće priče o odbacivanju, upiranju prsta, ogovaranju i svim drugim strahotama koje realno mogu da se nađu na tom putu ka autentičnom sebi. Besmisleno je pričati o tome da autentičnost treba da se uči. Svako od nas je potpuno jedin-

stveno stvorenje na ovoj planeti, u ovom Univerzumu, stoga sasvim i do kraja autentično. Ali baš kao što smo dobar deo života vežbali da se uklopimo u kalupe i odgovorimo očekivanjima drugih, tako, ukoliko želite, naravno, možete da vežbate življenje u skladu sa svojim stvarnim autentičnim sobom. Poenta nije u tome da se nauči biti autentičan, već da se oduči od neautentičnosti. Prvo – primeti kad počneš da foliraš, kada govoriš nešto što ne misliš, praviš se da osećaš nešto što ne osećaš. I odmah ćeš poželeti da to ne radiš. Naš instinkt je u ovom slučaju jak, jer je osećaj zapravo neprirodan, neprijatan. Drugo – poslušaj svoj instinkt. Obrati malo pažnju na to kako se osećaš i zapamti. Treće – nasmej se sam sebi! Jer je smešno što si tako lako zaboravio ko si zaista, šta zaista misliš i osećaš. To što ćeš se nasmejati svom pokušaju da budeš šta nisi, kažeš šta ne misliš, veliki je korak ka prihvatanju sopstvene autentičnosti. Četvrto – i konačno – moraš sasvim da se odrekneš svoje neautentičnosti. To je najteži deo. Svi smo mi prinuđeni da živimo neke uloge, neka uverenja, pozicije, identitete. Oni su nam jako dobro poznati i pomažu nam da uspešno surfujemo po talasima svakodnevice. Naučeni smo da verujemo da je to jedini put! Međutim, kada se jednom odreknemo sopstvene neautentičnosti, ne preostaje nam ništa vise, osim naša stvarna, prava, lična i fantastično lepa autentičnost. “It takes a time to fully become who you are.” -- Bjork https://youtu.be/1bH42gS2kW0

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PHOTO: JELENA JANKOVIÄ&#x2020; BROJ #35, JANUAR 2018.

REFRESH

YOUR CONSTALLATION

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

POREDAK LJUBAVI PIŠE: ANIMA MUNDI FOTOGRAFIJE: IZ PRIVATNE ARHIVE IVANE MARKOVIĆ IVANA MARKOVIĆ, BEOGRAĐANKA KOJA VEĆ DESET GODINA ŽIVI U LONDONU I PREDAJE ISKUSTVENU ASTROLOGIJU NA LONDONSKOJ ŠKOLI ASTROLOGIJE. MODERATOR JE PORODIČNOG PORETKA (PORETKA LJUBAVI ILI PORODIČNIH KONSTELACIJA), GOVORI ŠEST STRANIH JEZIKA, OVA ŽENA SVETA SMATRA DA JOJ SE U ŽIVOTU NIŠTA SLUČAJNO NIJE DOGODILO I DA JE NA PRAVOM MESTU NA KOJEM TREBA DA BUDE. SIGURNA U SVOJE OGROMNO ZNANJE I PRAKSU KOJU JE IMALA U SVETU. ZVANIČNI JE PREVODILAC BERTA HELLINGERA ZA BALKAN. TRENUTNO PREVODI KNJIGU „TI SI JEDNA OD NAS“ MARIANNE FRANKE, KOJA ĆE UGLEDATI SVETOST DANA 2018. GODINE, U IZDANJU LAGUNE.

VAŠ PRVI SUSRET SA PORODIČNIM KONSTELACIJAMA I REAKCIJA? Susrela sam se sa Poretkom ljubavi (kako kod nas poznaju ovaj metod) pre 14 godina, tokom kraće posete mami u Beogradu. Neko me je odveo na radionicu Vlade Ilića, koji je tada već imao poprilično velike grupe. Fascinirala me je informacija koja se dobija iz polja i mogućnost promene „zapisa“, te sam počela da gutam svu literaturu na koju sam naišla na različitim jezicima. Kako mnogo putujem, odlazila sam na radionice konstelacija u Italiji, Španiji, Engleskoj, Nemačkoj. Shvatila da sam privilegovana, jer mogu da upoznam druge konstelatore i njihove načine rada, uvek različite, kao i da mogu stići do literature, dok drugi pohađaoci radionica kod nas nisu imali pristup mudrostima Berta Hellingera. Tako sam odlučila da počnem sa prevođenjem njegovih dela.

živeli čak i nekoliko generacija pre nas... Porodični raspored, poznat i pod imenom Poredak ljubavi, otkriven je pre više od 30 godina. Ovaj fenomen, koji je uočio, razvio i uobličio Bert Hellinger, otkriva nam sa kim smo vezani i čiju sudbinu i zašto nosimo; svako od nas to živi na njemu svojstven način u svojoj svakodnevnici, kroz svoja osećanja, želje, ponašanja, odnose, kao i bolesti. Ove nevidljive niti Ljubavi (upletenost) koje vladaju našim životima, kada su prepoznate i prihvaćene - postaju nova snaga u službi (našeg) Života. Za koga su konstelacije? Za sve one koji osećaju da nešto sa njihovim životima nije kako treba, za one koji su otkrili osećaje ili karakterne crte koje ih ograničavaju, za one koji imaju strahove ili fobije, koji se ponovno susreću sa istim starim preprekama, kao da su u zamršenom krugu - bilo da je u KAKO BISTE OPISALI PORODIČNE KONSTE- pitanju ljubav, brak, odnosi sa članovima poLACIJE I ŠTA SU ASTRO KONSTELACIJE? rodice, sa decom, u odnosima, u rastavama, na Višegeneracijske upletenosti sa članovima polju uspeha ili novca. naše porodice, kojih smo potpuno nesvesni, Astro konstelacije su zapravo konstelacije prinameću nam sudbine ljudi iz porodice, koji su menjene na iskustvenoj astrologiji.

BROJ #35, JANUAR 2018.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

Šta je iskustvena astrologija? Kada astrolog, umesto da tumači aspekte, pozicije planeta, horoskop – poziva osobu da uđe u polje svoga horoskopa, gde svaku planetu predstavlja po jedna osoba. Kao i sve ostalo, i ovo je informaciono polje, koje nam u ovom slučaju daje iskustvene informacije. Te informacije otkrivaju koju delovi osobe još uvek nisu integrisani, gde „škripi“. Zatim, jednostavnim pokretom permutacije, zamene teza, odnosno zamenom pozicije osobe sa nekom od njenih planeta iz horoskopa (koje predstavljaju izabrani ljudi učesnici na radionici), dolazi do transmutacije, do preobražaja. To je iskustvo. Tome sam dodala konstelacije koje se otvaraju na onoj tački horoskopa gde postoji blokada i gde osoba nije u stanju da preobražajem dođe do promene. KADA STE SE ODLUČILI NA PUT SAMOSPOZNAJE I AKTIVNOG RADA NA SEBI? Iskreno, nisam se odlučila, jednostavno određene stvari su uplovile u moj život od najranije mladosti. Sa 16 godina sam došla u kontakt sa TM, transcendentalnom meditacijom, a sa 17 godina je jedan prijatelj uneo u moj život astrologiju. Posle se uspostavilo da ništa nije „slučajno“. Kasnije je u moj život ušla žena koja me je odvela u energetske nauke, koje su mi proširile vidike u sva četiri pravca. Zatim sam imala dugogodišnje iskustvo sa Vipassana meditacijom i još mnogo čime. Konstelacije su nekako bile prirodni nastavak mog puta. I dalje sam potpuno otvorena ka svim novim spoznajama, putevima, tehnikama, ali ništa ne tražim. Odavno sam shvatila da me ono što treba nađe. KAKO JE REAGOVAO HELLINGER KADA STE MU PREDLOŽILI DA BUDETE ZVANIČNI PREVODILAC NJEGOVIH DELA NA BALKANU? Hellingeru je uvek milo kada ljudi imaju priliku da dođu do spoznaja i svestan je da je izuzetno vešt, dubok i sadržajan pisac. Napunio je 92 godine u Meksiku, na velikoj konferenciji, koju su organizovali u čast njegovog rada i plodonosnog života. Obradovao se što se njegova dela prevode na nove jezike. KOLIKO JE UZBUDLJIVO SPOZNATI OTKRITI ODAKLE POTIČU NAŠI PRECI I KAKVE JE ROMANE PISALA SUDBINA DA BI SE ŽIVOT DOKOTRLJAO DO VAS? Nedavno sam odlučila da uradim genetsku analizu krvi i pljuvačke, kako bih ustanovila odakle potiču moji preci. To se ovde u Engleskoj radi veoma jednostavno; pošalju vam epruvetu za uzorak, vratite je i posle 6 do 8 nedelja stiže vam mejlom rezultat. Bila sam uzbuđena i iznenađena, jer sam videla da u poslednjih 16 generacija (poslednjih 400 godina), iza mene stoji direktnih 65.536 predaka koji su poreklom iz Hrvatske i Bosne i Srbije 58 %, dok su preostalih 32% sa područja severne Italije, 6% sa Kavkaza, 1% sa Iberijskog poluostrva i ostatak iz drugih područja. Koja je to kombi-

natorika da bih ja ispala ovakva kakva sam? I kako uopšte moći pomisliti da imam svoju sudbinu? Kada ona nije ništa drugo nego deo jedne šire sudbine, sudbine moje porodice. ŠTA TRENUTNO PREVODIŠ? „TI SI JEDAN DO NAS“ MARIANNE FRANKE JE KNJIGA KOJA ĆE, U IZDANJU LAGUNE, UGLEDATI SVETLOST DANA U 2018. GODINI. O ČEMU SE RADI? To su sistemski uvidi i rešenja za učitelje, đake i roditelje. Knjigu je napisala žena sa 30 godišnjim iskustvom pedagoškog rada u srednjim školama Nemačke, koja je danas u penziji, ali koja je savetnik 17 različitih svetskih vlada po pitanju edukativnog i pedagoškog sistema u njihovim zemljama. Primenjuje svoje iskustvo konstelatora i pedagoga, ponajviše u radu sa decom. Ali, svi smo mi takođe i deca naših roditelja, tako da Marianne Franke, naravno, radi i sa odraslima. Prevodim njenu knjigu posle dva susreta i rada sa njom, tokom kojih su se u meni pomerile do tada nepomerljive stvari. Oduševila me je jednostavnošću, humorom i mudrošću, kao i velikom ljubavi za osobu sa kojom radi. Želim da omogućim našim čitaocima da imaju pristup njenom sočnom štivu. Knjiga je imala veliki uspeh kada se pojavila 2003. godine i prevedena je na 18 jezika. POSTOJI LI NASLEĐENA BOL PROŠLOSTI? KAKO REŠITI UZROK POLJULJANE VEZE IZMEĐU MUŠKARCA I ŽENE? Naravno da postoji nasleđena bol, jer mi smo povezani, hteli ili ne hteli, sa onima preko kojih nam je život stigao iz dalekih daljina. Od koga? To ne znamo, jer čini deo misterije života. Ali dokotrljao se preko svih njih, koji su nam prethodili i neko od njih je izgubio pravo na pripadnost sistemu, porodici: bio je isključen, odstranjen, izgnan, osuđen, odrekli su ga se ili su ga jednostavno zaboravili. Ne vide ga. Mi nosimo njegovu bol. Drugo pitanje je kako rešiti uzrok poljuljane veze između muškarca i žene. Stvar je vrlo jednostavna, a izgleda tako komplikovana. Žena treba da poštuje muškarca i da mu prepusti njegovo muško mesto u poretku, u sistemu. Ako žena, dok je muškarac u ratu, nauči da se nosi sa životom i bez muškarca, kada se on vrati, više mu neće pripadati ono mesto koje je imao ranije. Pošto je neviđen kao ratnik, onda se muškarac odaje alkoholu, preljubi, lenčarenju, jer mu je oduzet njegov muški dignitet (čast). Zamislite sada da muško ne ide u rat, već u svakodnevni život u kojem stalno treba da se dokazuje, jer je muškarac, gde se neprestano bori sa drugima za mesto. Ali žena kaže: „Mogu ga poštovati i diviti mu se samo ako je neko! Ako dokaže da je sposoban da nešto postigne!“ A ne shvata da on ne može ništa da postigne, jer nije na svom prirodnom mestu, gde sa njegove leve strane stoji njegova podrška, njegova supruga, gde može nesmetano da dela.

BROJ #35, JANUAR 2018.

Dakle, žena ne treba da zahteva nešto od muškarca da bi ga poštovala, već treba da ga poštuje zato što je muškarac. Naravno da će ova fraza nekome ko ne poznaje konstelacije i energetsku realnost izgledati kao prastara tradicionalna i patrijahalna postavka stvari - ali možda ona i nije bila tako daleko od pravog poretka.

besprostorno. U određenim gradovima na tom putu smo imali radionice na kojima je tema bila „Bolest kao trauma i kako je izlečiti“. Tokom svakog individualnog rada vezanog za bolest, u pozadini je stajao rat kao veoma važan faktor. Bilo je zaista izvanredno videti direktan uticaj rata na inidividualne sudbine potomaka stotinama godina kasnije. A znate zašto? Zato što još uvek nismo zajedno oplakali žrtve, sve SARAĐIVALI STE SA ENGIN SEN DŽUST, KOJA žrtve kao naše, a ne kao „njive“ i „naše“. Sve JE OVOG LETA BILA U SRBIJI, RADILA JE SA dok se to ne bude učinilo, dok mrtvi ne budu u ONIMA KOJJI SU HTELI DA POGLEDAJU U miru, jedni uz druge, rame uz rame, prepušteni SVOJU BOLEST. njihovoj (zajedničkoj) sudbini - do tada mira Ona je izuzetna žena i izuzetan terapeut. Kao neće biti. ribu u horoskopu, fascinira je kolektiv, pa je usmerila svoju pažnju na to kako da pomogne TEMA BROJA JE „BUDI AUTENTIČNA“. U kolektivu da se oslobodi iz zamršenih potki u ČEMU SI PREPOZNALA SVOJU SNAGU AUkojima su usidrene velike traume, koje utiču na TENTIČNOSTI? svakog od nas pojedinačno, iako mi to nosimo U osmesima olakšanja onih sa kojima sam ranesvesni bremena. Organizovala sam zajed- dila. no sa jednom koleginicom iz Mađarske sedmodnevno putovanje po srcu prastare Evrope, obalama i priobaljem Dunava, gde su živele prastare, najstarije civilizacije Evrope. Obilazili smo mesta istorijskih bitaka, koje su imale značajan uticaj na istoriju ovih krajeva i na tim mestima bismo radili takozvane metakonstelacije, odnosno arhitipske konstelacije. Svako od učesnika bi predstavljao po neki arhitip. Bilo je čudesno videti koliko informacija ima u tom polju, koje je očigledno vanvremensko i

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

BROJ #35, JANUAR 2018.

REFRESH

YOUR LIFE

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

ŽIVI MI SE!

PIŠE: ANIMA MUNDI FOTOGRAFIJE: IZ PRIVATNE ARHIVE Ingrid Divković, pisac, autor ličnog bloga. Nakon života na Kanarskim ostrvima, diše punim plućima u svojoj Rijeci. Osvojila je internet čitaoce romanom „Jebe li vas ego?“, a onda je usledio i roman „Živi mi se“. Vesela, temperamentna, ova mlada spisateljica osvaja čitalačku publiku u regionu. Ingrid predaje Osnove jezičkog izražavanja na Visokoj poslovnoj akademiji u Rijeci. TVOJA NOVA KNJIGA „ŽIVI MI SE“ IZAZVALA JE VELIKU PAŽNJU. KOME JE NAMENJENA? Moja nova knjiga, točnije prvi roman „Živi mi se“, namijenjena je svim onim dušama koje osjećaju da su u nekim trenucima života (što teškim životnim okolnostima, što nenadanim gubitcima i razočaranjima) upale u čahuru vlastitog poluživota i da se iz te čahure žele otrgnuti kako bi

krilima punim ljubavi svjedočili vlastitom životu u punom smislu te riječi. DA LI ŽENA U SVOM OBRAĆANJU LAKŠE PIŠE ŽENAMA ILI, PODJEDNAKO, I MUŠKARCIMA? Ja, kada pišem, moram priznati da ne pišem spolu, već osobi, dakle duši koju nosi ta osoba. Upoznala sam mnoge vrlo emotivne muškarce koji osjećaju više nego gomila žena, i isto tako uvjerila sam se da nisu sve žene hipersenzibilna bića poput mene, recimo, no moram priznati da je moja publika ipak brojčano na ženskoj strani, tako da se ispostavlja da pišem ženama i za žene. KADA SI SHVATILA DA SI NA PRAVOM PUTU? PUTU PISANJA REČI, DUŠE, OSEĆAJA KOJI TE VODE? Ne bih rekla da se dogodio prijeloman trenutak kada sam nešto krucijalno shvatila, radije bih se izrazila i rekla da sam to nešto osjetila, a to „nešto“ je uvijek bilo vezano za pisanje, koje je

BROJ #35, JANUAR 2018.

na koncu bilo i postalo moj životni poziv. To je bio trenutak koji mi je intuitivno pokazao koje su moje buduće „borbe i pobjede“ i koji put moram slijediti.

godine, u svim većim gradovima u Srbiji i Crnoj Gori.

TVOJ PRVI ROMAN „JEBE LI VAS EGO?“, NAKON SLOVENIJE, POJAVIO SE I U SRBIJI. RADOST? Dakako da je radost, napokon - nadodala bih. Trebalo je vremena da se logistički sve te stvari postave na noge, ali sada je to sve iza nas. Knjiga je na policama diljem Srbije (u izdanju izdavačke kuće Ammonite, na čemu im veliko hvala), a ono čemu se jako radujem i veselim su književne promocije i druženja na proljeće 2018.

TEMA JANUARSKOG IZDANJA RYL MAGAZINA NOSI NAZIV „BUDI AUTENTIČNA“. DA LI SE TAKO OSEĆAŠ U STILU, IZRAZU I LJUBAVI? Osjećam da je za početak bitno da budemo uspješni u ovome – BUDI. A autentičnost će proizaći iz toga. Ako sa svijetom dijelimo ono što jesmo, onda je nemoguće da zaobiđemo autentičnost kao izraz onoga kako i zašto djelujemo.

ŠTA OČEKUJEŠ U 2018. GODINI? Ono što je najbitnije i što priželjkujem sebi, ali i MASSIMO JE PREPORUČIO TVOJU KNJIGU. svima nama, jest puno zdravlja koje nam omoKADA SI TO PROČITALA, ŠTA SI OSETILA? gućuje da radimo i stvaramo. Sve se drugo neS obzirom da je Massimo čovjek kojeg istinski kako, lakše ili teže, posloži, a to je naposljetku cijenim, svakako da sam osjetila duboku za- i ljepota života. Dakle, puno zdravlja, i dobro, hvalnost, ponos, ali i neupitnu odgovornost koja možda očekujem još neko daleko, egzotično dolazi sa svakim novim objavljenim radom. putovanje.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

88 PHOTO: PIXABAY.COM

BROJ #35, JANUAR 2018.

REFRESH

YOUR CHILD

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

SINGI LUMBA I ČAROBNIH OL PIŠE/FOTOGRAFIJA: ANIMA MUNDI SLAVIMIR STOJANOVIĆ FUTRO, NAŠ NAJPOZNATIJI GRAFIČKI DIZAJNER VIZUELNIH KOMUNIKACIJA. U NJEGOVOJ POSLOVNOJ BIOGRAFIJI NEBROJENO RADOVA, NAGRADA, LEPOTE I JEDNOSTAVNOSTI. ČOVEK KOJI NA NAJLEPŠI NAČIN SLAVI MINIMALIZAM, LJUBAV I INSPIRACIJU PREMA SVOJOJ ĆERKI, ZBOG KOJE JE PONOVO UZEO OLOVKU I POČEO DA CRTA I PIŠE. „SINGI LUMBA I DRVO ČAROBNIH OLOVAKA“ - PRIČA ZA DECU KOJA JE OSVOJILA REGION, SLIKOVNICA KOJA JE NA SAJMU KNJIGA 2017. U BEOGRADU PROGLAŠENA ZA KNJIGU SA NAJLEPŠIM DIZAJNOM. ČOVEK KOJI JE POČEO DA PIŠE I ZA ODRASLE. SLAVIMIR STOJANOVIĆ FUTRO, JER BUDUĆNOST POČINJE SA NJIM.

BROJ #35, JANUAR 2018.

I DRVO LOVAKA ODAKLE IDEJA DA SE NAPIŠE SLIKOVNICA I PRIČA ZA DECU? Singi Lumba je izmišljeni lik, devojčica koja u našoj kući postoji već godinama kao glavna junakinja priča za laku noć. Singi Lumba, na bebećem jeziku, znači Skini balon!, što je naša ćerka Nađa često ponavljala kada joj se helijumski balon zalepi za plafon. Nađa, kojom je Singi Lumba u stvari inspirisana, vrlo je zahtevno dete, sa jasno izraženim stavom da ne želi da joj se dva puta ponavljaju iste priče za laku noć. Dakle, morao sam mnogo da izmišljam u zadnjih nekoliko godina i tako je Singi Lumba izrasla u vrlo konkretan i autentičan lik, koji je svoju vizuelnu formu doživela kroz prvu knjigu Singi Lumba i Drvo čarobnih olovaka. Ta prva knjiga je plod mog obećanja Nađi da će za rođendan dobiti pravu knjigu o Singi Lumbi. Napravio sam knjigu, napisao, nacrtao i odštampao u par primeraka, a to su videli dobri ljudi iz Male Lagune i odmah odlučili da je uključe u svoj zvanični program knjiga za decu. PRIČA I DIZAJN. Najveći izazov je bio kako da osmislim konzistentnu priču, koja bi mogla, po sličnoj dramaturškoj matrici, da se ponavlja iz knjige u knjigu, jer sam od samog starta sve to zamislio kao serijal zasebnih priča pod imenom Avanture Singi Lumbe, sa sloganom Izmišljotine stvarnih događaja. Krenuo sam od želje da u tom celom serijalu nema ni trunke ironije, koja je danas dominantan kreativni diskurs u svetu. Jednostavno, želeo sam da serijalom dominira dobrota, plemenitost, uzajamnost, druženje, igra, kreativnost, pomaganje slabijem i slične vrline, na koje savremeno društvo uporno i sve više zaboravlja. Dizajn je sastavni deo celokupnog utiska i, naravno, oko toga sam imao naj-

manje problema. Tekst je bio najveća prepreka i oko njega sam se najviše i trudio, s obzirom na to da nije moje neposredno profesionalno polje kreativnog delovanja. Singi Lumba ne bi bila kompletna da u svoje avanture ne ide sa svojim najboljim drugarom Felipom Bibijem, dečakom sa Planete plavih oblaka. Oni svojim udruženim talentima rešavaju probleme u čitavom svemiru. Singi nacrta ideju za rešenje problema, a Felipo svira uvek različit instrument, gledajući u Singine crteže kao u note. Njihovim udruženim talentima dolazi do oslobađanja magije koja rešava sve probleme. ZA KOGA JE TEŽE PISATI - ODRASLE ILI DECU? KOJI SU TVOJI AFINITETI? Ovo je moje prvo autorsko iskustvo u kome sam spojio pisanje i crtanje. Crtanje je oduvek bilo prva pasija, međutim, moram da priznam da sam se početkom srednje škole pripremao da budem novinar i pisac, pa sam onda u drugom razredu otkrio da postoji srednja Dizajnerska škola i život me odveo na tu likovnu stranu. U poslu kojim se bavim već preko 30 godina, a to su vizuelne komunikacije, veoma često sam imao priliku da napišem i copy za reklame na kojima sam radio, tako da mi pisana reč nije uopšte strana, naprotiv, upravo sam počeo da pišem svoj prvi roman. Neverovatno je bogatstvo koje sam dobio od univerzuma da mogu da se šetam iz kreativne discipline u disciplinu i tako, osim što se zabavljam i uživam, mogu da usavršavam svoj umetnički izraz i, na kraju, inspirišem i nadahnem druge. KRITIKE. S obzirom na to da se radi o knjizi za decu, kritike su veoma pozitivne, blagonaklone i inspirativne za sledeće poduhvate. Ljudi mi šalju fotografije i filmiće sa svojom decom i Singi u glavnim ulo-

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

BROJ #35, JANUAR 2018.

gama. To je ostvarenje sna da Singi postane deo detinjstva, odrastanja, vaspitanja i obrazovanja sve dece, a ne samo Nađe. Mnogo ljudi se javlja sa predlogom da se od ovog serijala napravi i animirana serija, tako da nema odmora dok traje obnova. ZADOVOLJSTVO KOJE JE DONELA KNJIGA KADA JE IZAŠLA IZ ŠTAMPE? To je nestvarno, vantelesno iskustvo. Kada smo knjigu prvi put videli u knjižari, nismo hteli da idemo kući, hteli smo da ostanemu tu, na dečjem odeljenju, da spavamo.

NIH OLOVAKA“ JE DOBILA NA OVOGODIŠNJEM SAJMU KNJIGA NAGRADU ZA NAJBOLJI DIZAJN. DA LI SI PONOSAN? Malo je reći da sam ponosan. Imao sam priliku da svoje dizajnersko iskustvo iskoristim, a potrudio sam se da uradim najbolje što umem. Nije bilo kalkulacija, ćerka je u pitanju. Nagrade su dobra stvar, jer dodatno promovišu vaše kreativne napore, koji na taj način postaju dostupniji široj publici. Reklama prodaje, a nagrade su deo tog procesa.

TEMA JANUARSKOG IZDANJA RYL MAGAZINA NOSI NAZIV „BUDI AUTENTIČAN“. KADA SI OTKOLIKO SU ĆERKA I SUPRUGA IDEJNO POMO- KRIO AUTENTIČNOST U SEBI? ŽIVIŠ LI SEBE U GLE U REALIZACIJI I INSPIRACIJI STVARANJA? SVAKOM SMISLU? Bez njih dve, ova knjiga ne bi bila moguća. Moja žena Olja je stub naše porodice, koja svojim ponašanjem inspiriše na uzajamnost, razmenu energije, emocija i ljubavi, a Nađa je poseban slučaj. Njena prirodna radoznalost, višak kreativne energije i nesputano pokazivanje emocija je nešto što bi svaki otac poželeo, tako da inspiracije za Singi Lumbu uopšte ne nedostaje. DA LI JE TO TVOJE NOVO POLJE KREACIJE? Apsolutno. Odrastao sam na knjigama koje je ilustrovao legendarni Dušan Petričić, a koje su pisali Duško Radović i Ljubivoje Ršumović. Oduvek sam sanjao da postanem autor knjiga za decu i, evo, živim svoj san. Ovo je novi kreativni kanal koji mi se otvorio i zbog ovoga sam sada nedvosmisleno bolji dizajner.

Oduvek imam osećaj da u sebi nosim raznorazne sposobnosti, ali sam do sopstvene autentičnosti došao pokušavajući da oponašam druge kojima sam fasciniran. Istražujući njihove talente, analizirajući njihove kreativne i životne procese, ulazio sam u sopstvene dubine i odatle vadio neka zrnca autentičnosti, koja su sada postala deo moje ličnosti. Veoma sam svestan sebe i svojih dosadašnjih uspeha, ali imam osećaj da sam tek na početku, na dobrom početku da nastavim da se autentično izražavam i formiram svoj autorski svet, koji će, nadam se, imati snagu da pokrene i inspiriše druge.

TVOJA KNJIGA „SINGI LUMBA I DRVO ČAROB-

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PHOTO: PIXABAY.COM

BROJ #35, JANUAR 2018.

REFRESH

YOUR READING

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

SULI U AVANTURI PRIJATELJSTVO

PIŠE: ANIMA MUNDI

MAJA ŠIMLEŠA, ROĐENA ZAGREPČANKA, SIMULTANI JE PREVODILAC I PROFESORKA KOJA OBOŽAVA SVOJ POSAO. TOKOM DANA IMA VIŠE ULOGA - MAJKE, SUPRUGE, PREVODIOCA I PISCA. IZ NJENOG PERA I MAŠTE JE NASTALA KNJIGA „SULI U AVANTURI - PRIJATELJSTVO“.

BROJ #35, JANUAR 2018.

ODAKLE IDEJA DA SE NAPIŠE SLIKOVNICA I PRIČA ZA DECU? Priča o smotanoj žirafi nastala je prije 6 godina, u dugim vožnjama do jaslica kroz jutarnje gužve. Moja je djevojčica tada imala dvije godine i nikako nije voljela spavanje. Stoga sam smišljala svakojake priče i igrokaze da skratimo vrijeme putovanja. Dok bih lijevom rukom držala volan, desna bi se pretvarala u šašavicu Suli i zabavaljala dijete na stražnjem sjedalu svakojakim avanturama. Žirafa je ubrzo postala njezina najdraža igračka i utjeha, ali u početku samo kao lik iz igrokaza. Kako je Anabela odrastala i susretala se sa svakojakim dječjim izazovima – od ruganja u vrtiću i neprihvaćanja različitosti, pa sve do želje i potrebe za pripadanjem – u meni se malo pomalo rađala ideja o pisanju prave priče u kojoj će Suli, osim svojih simpatičnih avantura, pokušati prenijeti djeci i neku dublju poruku. PRIČA I DIZAJN. Suli u avanturi - Prijateljstvo prati putešestvije jedne vrckave i zaigrane žirafe koja zapravo ne zna tko je i usamljena luta savanom u potrazi za društvom. Pokušava se uklopiti među druge životinje, ali one joj baš i nisu blagonaklone. No, Suli ne odustaje, jer čvrsto vjeruje da je s njezinim nogama i dugačkim vratom sve u redu, bez obzira na to što druge životinje govore... Što se dizajna slikovnice tiče, glavnu je ulogu odigrao Sven Nemet, akademski slikar i nagrađivani ilustrator, koji je osmislio Suli i kreirao savršen svijet za likove iz priče. U početku nisam bila sigurna hoće li pogoditi senzibilitet i karakter životinja, ali već je prvom ilustracijom raspršio sve moje sumnje. A kada smo spojili tekst i slike, za završni oblik slikovnice zaslužan je sjajan tim izdavačke kuće Profil. Uložili su puno vremena i truda, i stvarno mogu reći da smo ostvarili suradnju iz snova! ZA KOGA JE TEŽE PISATI - ODRASLE ILI DECU? Nisam nikada pisala za odrasle, ali jako puno čitam i zahtjevna sam publika; patim na vrhunski stil, ne volim površne teme i likove, želim da me knjiga na neki način dirne i ako sebe uzmem kao mjerilo, rekla bih da nije nimalo lako pisati knjige za odrasle. Što se pak djece tiče, njihova literatura skriva neke druge izazove. Ja sam željela stvoriti priču koja će biti lagana i tečna, a opet

ne prejednostavna. Odabrala sam formu stiha s rimom, jer sam tako željela dobiti na vrckavosti i šaljivosti, te pritom olakšati djeci pamćenje teksta. Osim toga, željela sam na nenametljiv način provući i ideju o tome da smo dobri baš takvi kakvi jesmo, makar se razlikujemo od drugih. U sve to trebalo je uklopiti i vizualni dio priče, koji je djeci iznimno bitan. Ako još uzmemo u obzir da treba zadovoljiti i roditelje i bake i djedove koji kupuju slikovnice, a onda i djecu koja su najskreniji čitatelji i nema šanse da im uvališ nešto što im se ne sviđa... Uh! Stvarno ne znam za koga je teže stvarati. KRITIKE. U prvih mjesec dana otkako je slikovnica objavljena dobila sam mnogo pozitivnih kritika – kako od roditelja čija su se djeca oduševila i ne ispuštaju Suli iz ruku, tako i od knjižničara i prodavača u knjižarama, koji svojim kupcima i čitateljima rado preporučuju Suli u avanturi. Još je prerano govoriti o brojkama, ali po svemu sudeći može se reći da je Suli uspjela pronaći svoj put do malih i velikih srca. ZADOVOLJSTVO KOJE JE DONELA KNJIGA KADA JE IZAŠLA IZ ŠTAMPE? Uvijek sam uživala gledajući supruga uzbuđenog kao najljepše dijete kad bi mu svaka nova knjiga izašla iz tiska. No, nisam mislila da će se to i meni dogoditi. Ne znam zašto, ali sve je do samog kraja bilo nekako nadrealno. Ali onaj prvi dan kad sam je ugledala izloženu na policama na zagrebačkom sajmu knjiga Interliberu, htjela sam iskočiti iz kože! Čak nisam mogla dočekati da mi moji primjerci stignu kući, već sam odmah na sajmu kupila za sebe jednu slikovnicu koju sam stalno iznova listala s ogromnim osmijehom na licu. Čak mi se i kćerkica smijala, jer je gledala mamu koja se pretvorila u veće dijete od nje. KOLIKO SU SUPRUG I ĆERKA POMOGLI PRILIKOM STVARANJA KNJIGE? Bruno je zaslužan što je Suli uopće ugledala svjetlo dana u slikovnici. Naime, priča je stajala napisana dvije godine prije nego što sam je, zahvaljujući njegovom ohrabrivanju, odlučila ponuditi izdavačima. A otkako je krenuo čitav proces pripreme, zajedno smo pratili sve korake i njegovi su spisateljski i urednički savjeti

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

BROJ #35, JANUAR 2018.

bili zlata vrijedni. A moje malo zlato me podržavalo na najmaštovitije načine – mjesecima prije izlaska knjige u školi je napravila listu zainteresiranih čitatelja i kupaca, a pomagala je i oko organizacije promocije, čitajući dijelove iz knjige i pripremajući iznenađenja za goste. DA LI JE TO TVOJE NOVO POLJE KREACIJE? Iskreno se nadam da jest, jer sam toliko uživala u čitavom procesu da bih to svakako željela ponoviti. Ovo je tek prva Sulina avantura, drugu trenutno osmišljavam, a možda odlučim oživjeti i neke nove likove iz naše obiteljske riznice bajki. TEMA JANUARSKOG IZDANJA RYL MAGAZINA NOSI NAZIV „BUDI AUTENTIČNA“. KADA SI OTKRILA TU AUTENTIČNOST U SEBI? ŽIVIŠ LI SEBE U SVAKOM SMISLU? Moram priznati da si nikad nisam postavila pitanje jesam li autentična. Nisam osoba koja ističe svoju jedinstvenost ili originalnost, ali istovremeno se osjećam vrlo svoje i unikatno, i nemam potrebu glumiti da sam netko drugi. Na pragu sam 40-ih i sasvim sigurno mogu reći da se danas osjećam i doživljavam bolje nego ikad prije, čak i kad sam imala 20 godina, možda jednu brigu i čitav svijet mogućnosti pred sobom. Danas se osjećam bogatijom, ispunjenijom, zrelijom, i da, autentičnijom nego tada. I dalje imam otvoren svijet pred sobom, ali sada znam što ću sa svime time što se nudi. Živim mnoge dijelove sebe, osjećam se velikim dijelom realizirano i u majčinstvu, i u braku, i u poslovnoj sferi, ali jasno prepoznajem i one još uvijek zapostavljene aspekte koji čekaju da im stvorim prostor. Suli je moj prvi kreativni projekt, a vidjet ćemo koje ću nove putove smisliti za budućnost.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

100

PHOTO: PIXABAY.COM BROJ #35, JANUAR 2018.

101

Refresh

your book

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

102

POSLEDNJI CIRKUS NA SVETU

PIŠE: ANIMA MUNDI, FOTOGRAFIJE: JOVANA MLADENOVIĆ, BUTIK: ENJOY NIŠ

BROJ #35, JANUAR 2018.

103

BRANISLAV JANKOVIĆ, ROĐEN 1969. GODI- svejedno. Duša kao duša. Ništa na ovom svetu nije toliko čisto da ne može da se uprlja. NE, U NIŠU. PISAC IZA KOJEG STOJE DELA PO TVOJOJ CIRKUSKOJ ŽICI HODAJU BESMRTNICI. „O VUKOVIMA I SENKAMA“, „SUZE SVETOG NIKOLE“, „VETROVI ZLA“ I „PETA ŽICA“, KAO I ZBIRKA PRIČA „BEZIMENI“ I NAJNOVIJI ROMAN „POSLEDNJI CIRKUS NA SVETU“. OSNIVAČ JE IZDAVAČKE KUĆE „VRANE“. GODINAMA JE RADIO KAO NOVINAR I UREDNIK AUTORSKIH EMISIJA. PISAC KOJI PODSTIČE

I to je privid. Anđelima sam odmah na početku romana oduzeo besmrtnost, potpuno ih približivši ljudima. Od toga u kom trenutku shvatimo da nismo besmrtni i da naš život nema reprizu, zavisiće umnogome i naši životni izbori, što se pokazuje do kraja romana. Besmrtnost je kazna koliko god mi ljudi patili za njom i tražili je. Pitajte moje anđele. Menjali bi se sa ljudima. Da bi postali ljudi, moraju da nestanu. A kraja nigde. KAKVI SU TVOJI ANĐELI U ROMANU? BELI, DIVNI, HUMANI...?

I UVEZUJE PROŠLOST, SADAŠNJOST I BU- Moji anđeli su posebni. Drugačiji. Obeleženi osobinama ljudi. Možda zvuči jeretički, ali DUĆNOST. „POSLEDNJI CIRKUS NA SVETU“ izgleda da je jeres danas jedina prava vera. Jeretici postavljaju pitanja, ne idu kao ovce za JE POSLEDNJE DELO IZ PERA PISCA BRANI- pastirima. Traže odgovore od samog Tvorca, ne od sveštenstva. Gde je Tvorac? U nama. SLAVA JANKOVIĆA. Do čitaoca je da odabere da li će postupke mojih anđela poštovati ili će ih se gnušati. Oni nisu anđeli čuvari. Sudije su na Strašnom KAKO IZGLEDA TVOJ CIRKUS I KO SE U sudu. Nepotkupljive. NJEMU ZABAVLJA? GDE SI PRONAŠAO LIKOVE ZA NOVI ROMAN? U njemu će se najviše zabavljati čitaoci. Pod U svetu kakav je naš, lako je pronaći artiste uslovom da se pod zabavom podrazumeva za ovakav cirkus. Znao sam kakvu predstavu katarza u sprezi istorije, filozofije, religije, psiželim. Likovi su sami sebe pisali. I obznanihologije i fantastike koja je realnija od svali smo Novi Vavilon. „Sv’jet je ovaj tiran tirakodnevnog života. To je zabava na partituri ninu, a kamoli duši blagorodnoj.“ Nije dobar, od ljubavi, časti, apsurda i humora. Likovima ali drugi nemamo. Kroz svoja nepočinstva, je najmanje do zabave. Po mojim klovnovima anđeli moraju da ga shvate i prihvate, kada smeh ne klizi. Njihov smeh nije čak ni tužan. već ne mogu da ga promene. Ipak, ostavljam On ih boli. Čudan je to cirkus, čija ulaznica je nadu. Kraj je u stvari početak. deo duše. Njen bolji ili lošiji deo, sasvim je

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

104

BROJ #35, JANUAR 2018.

105

KOLIKO TI LAKO/TEŠKO PADA PISANJE? DA LI TU KREIRAŠ SVOJ MILJE LEPOTE, ISTINE, BIVSTVOVANJA?

„Cirkus“ ima, pre nego što sam započeo roman. Istraživanje je naporno, ali istvremeno zalog poverenja čitalaca. Pišući i ja učim.

Pisac ne razmišlja o lakoći ili težini onoga što ga opredeljuje kao takvog. Pitanje je jedino da li se do cilja stiže na lakši ili teži način. Komplikovanije je sve ono što sledi nakon završetka rukopisa. Nikada nisam poželeo da spalim svoje knjige. Drugi jesu. U tome je sjaj pisanja – izazivate svakojaka osećanja kod ljudi. Na meni je da predstavim kompleksnu situaciju, pa ćemo videti šta će se izroditi. Potrebno je ostaviti dovoljno pitanja i praznina da ljudi sami u te namerno ostavljene beline učitaju svoja mišljenja, poglede i stavove. Ja ne tvrdim da nudim ispravne rezone.

TEMA JANUARA MESECA RYL MAGAZINA JE „BUDI AUTENTIČAN“ - KADA SI JE OTKRIO U SEBI I KAKO SE ONA RAZVIJALA? Autentičnost me je definisala u svetu književnosti. To govori činjenica da se nakon prvog romana sveštenstvo naljutilo na mene. Drugi je rasplakao većinu muškaraca koji su ga pročitali. Treći je uzbunio istoričare. Četvrti je pokrenuo pitanje opravdanosti zločina nad zločincem. U poslednjem je sve autentično,

od besmrtnosti anđela, do nepredvidivosti njihovih postupaka. U zbirci priča „Bezimeni“, iz pepela pakla rata, uzdiže se feniks antimiMoje poimanje lepote, istine i bivstvovanja litarizma. Zbirka poezije „Februarski brodovi“ odavno je kreirano, kao i kod svakog čoveka kod čitalaca priziva pesmu sirena. A ona je u zrelim godinama. Knjige su samo jedan od jednako opasna, koliko i opojna. načina da sve to pokažem. ŠTA JE ZAJEDNIČKO ROMANIMA?

SVIM

TVOJIM

Čista emocija, bez obzira da li je pozitivna ili negativna. Negde se plače, negde se smeje. Negde se glasno opsuje, negde napije i potuče. Svim mojim romanima, na njihovu žalost, najviše zajedničko sam ja! Šta da im radim – neka nađu drugog pisca ako im se ja ne sviđam. KOLIKO ISTRAŽIVAČKOG RADA MORAŠ DA UNESEŠ PRE NEGO ŠTO POČNEŠ SA PISANJEM? Iscrpno istraživanje se podrazumeva ako se usudite da pišete o istoriji, religiji, svim onim stvarima o kojima se raspravlja. Pročitao sam sigurno 15 puta više stranica nego što ih

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

106

PHOTO: DR ZORAN TAIROVIÄ&#x2020;

BROJ #35, JANUAR 2018.

107

Refresh

your drawing

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

108

SKICA NJEGOVOG ŽIVOTA PIŠE/SKICE: DR ZORAN TAIROVIĆ, MULTIMEDIJALNI UMETNIK FOTOGRAFIJA: MIA MEDAKOVIĆ-TOPALOVIĆ

Jake ekspresije života i finih krivulja događa- Tek devedesetih godina prošlog veka, on zaja, likova ovih i onih, iz prošlosti, ili onih što će počinje sa sistematskim izlaganjem svog crdoći… tačkog opusa, ali mahom kao pratećeg medija uz slike. Većina ovih događaja nastajala je na listovima lako prenosivih blokova za crtanje, odnosno na To je razdoblje umetnikovih putovanja u i kroz komadima kartona. Umetnik ih zasigurno nije Evropu. kanio izložiti. Nikada. Čin njihovog beleženja intimnog izlaganja može se odrediti kao indis- Ferara, priređena samostalna izložba, a potom kretno ulaženje u intimne refleksije umetnika, dobija i narudžbu od vatikanskog kardinala za bez kojih bi, međutim, bilo nemoguće steći crkvu Monte Berico, Bolivija. SKICE, PRVO SKIpotpuniji uvid u njegovu umetničku aktivnost, CE... POMISLIO JE ON. te je na pravi način razumeti i vrednovati. Tokom nemirnog razdoblja u privatnom živo-

BROJ #35, JANUAR 2018.

109

tu i brze umetničke afirmacije u evropskom umetničkom miljeu u profesionalnom životu, on je ostvario velik broj crteža. Skica. Podatak da je crteže koji su nastali 2000. godine u Italiji, Basano dell Grappa, dopustio da se izlože u koncertnoj sali kao jedine umetnine svojeg javnog predstavljanja u prostorima opere Giocosa. Sanjao je.

njem ili kombinovanjem različitih sredstava, tuš, ugljen, dobiti slične efekte. Skice imaju svoje podloge, one su nasleđene. Neki papiri, drvo, kamen, platno, staklo, kao i crtački alati… grafit, sepia, tuš, četka, pero, pastel mogu biti različiti, a jedina sličnost im je – CRTAČKI ELEMENTI, LINIJA, MRLJA, TAČKA, pa bilo čime ili bilo čemu se oni izveli.

SKICA BROJ 1.

SKICA BROJ 5.

Skica je način izražavanja koji je stariji od pisma, ona je grafički prikaz nekog oblika života, nekog predmeta ljubavi ili pojave, urađene pomoću emocionalnih sredstava - linije, mrlje, tačke samog života.

Tehnike koje se koriste pri stvaranju nekog crteža nazivaju se crtačke tehnike, i mada je najčešće jednobojan, crtež može biti i u više boja... baš kao život, od tamne do svetle monohromije, do bljeska svetla u bojenom prostoru.

SKICA BROJ 2. Kombinovanjem svih tih životnih elemenata - spajanjem linija, crtica, mrlja i njihovim međusobnim kontrastom, u samom biću života, dobija se čista linearnost, a voluminoznost plastičnost, trodimezionalnost, dobija se svetlost ako se tim elementima doda i efekat senke i svetla refleksa senke, crnog i belog. SKICA BROJ 3. Voluminoznost se postiže i upotrebom NEBESKE gumice za brisanje, sa kojom se može ublažiti punoća linije koja ponekad, ne našom voljom, postaje nužna opsesija. Ova tehnika se upotrebljava kada je u pitanju crtanje anđeoskim olovkama ili ovozemaljskim olovkama u boji Art Alliance. U Italiji, iste godine, svedoči da iste skice jesu shvaćene kao samorefleksivne podloške mogućeg opstanka u prostoru artizma. Di Alba potpisuje svoje prve slike nastale iz skicen blokova pseudonima “Od zore”. Da, to je bio početak. Ipak, valja napomenuti kako je već godine 2000. započeo s vrednovanjem papirnatog medija svoga likovnog izraza - skica se traži, Italijani je traže, on ih prodaje. Armando, iz komune Bassana, traži štampanje skica. Armando piše gospodinu Kavallariju… Di Alba skice poseduju izrazitu voluminoznost, postignutu reduciranim sredstvima likovnog izražavanja. Napete krivulje poteza kista definišu obris, dajući telima izražen plasticitet, podržan i diskretnim senčanjima.

SKICA BROJ 6. Uz pomoć osnovnih elemenata crteža - linijom, mrljom, tačkom - mogu se izraziti dve osnovne dimenzije: visina i širina, ali se privid prostorne dubine i volumena postiže primenom perspektive. ZAR TO NISU PARAMETRI NAŠIH ŽIVOTA? O, da, mnogi crteži danas se nalaze u zbirkama raznih muzeja, te u privatnim zbirkama. Primerice, godine 2002. izloženi su crteži Di Albe iz zbirke grofice Alde Bertoncello, slikareve kolekcionarke u prostoru gde obitava stalna postavka Giotto, Giovani, Goya i Picassa. Skice anđela. Skice… mogućeg života posle bombardovanja 1999. Završetak bombardovanja. SKICA. Drugačiji tip plasticiteta, koji ima nameru detaljno opisati fizionomiju straha pod presijom bombi, prisutan je na crtežima namenjenim dekoraciji crkve Monte Berico, odnosno porodičnoj tragediji, Gernici srpskoj, popularno nazvanoj Target. Dela su namenjena objektu u Šangaju, u suštini, te ih u takvom kontekstu i interpretiramo i danas i za budućnost. To je temelj SKICA. Na kupoli neobičnog gesta skicuozno nanešene suštine, ikonografskog programa inspiracija Michelangelovim delima više je nego prisutna ideja ISTINE U SKICAMA. Kompaktna LINIJA TELA IGRE puna volumena i latentna ideja non finite potvrđuje inspiraciju Michelangelovim vatikanskim svodom u obrisima sivila neba, SVODA NAD ŠANGAJOM. Umetnik je uvek u pokušaju da u izobilju iznađe izlaz i postavljenog pitanja i uvek u samo jednoj skici, skici njega samog.

SKICA BROJ 4. Kod drugih crtačkih tehnika je moguće greba-

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

110

BROJ #35, JANUAR 2018.

111

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

112

REIKI UMETNOST ISCELJENJA Reiki, japanska tehnika, jedna je od njih, metoda koju možete koristiti za podizanje energije, isceljenje i samoisceljenje, popravljanje fizičkog i psihičkog stanja i duhovni rast.

BRANKO VITAS REIKI majstor, učitelj za sve informacije o Reiki obuci i tretmanima: brankovitas1@gmail.com 060/020-4937

U današnje vreme punog stresa i brzog života, većina ljudi sve manje vodi računa o sebi, udaljavajući se od prirode i od svog unutrašnjeg bića. Brinite o sebi! Glavna svrha Reikija jeste da ohrabri i pomogne osobama da vode harmoničan i jednostavan život praktikujući Reiki i primenjujući Reiki principe. BRANKO VITAS, REIKI majstor, učitelj za sve informacije o Reiki obuci i tretmanima: brankovitas1@gmail.com 060/020-4937

NEGUJ SVOJE TELO - telo kao instrument naše duše - telesni tretman i konsultacije - holistički pristup zdravlju Snežana Rafailović, wellness terapeut snezana.rafailovic@yahoo.com, 064/160-51-08

BROJ #35, JANUAR 2018.

113

+381 61 6707555 pratitimeunier@gmail.com

NEŽNO DO ZDRAVLJA! Homeopatija i biofeedback, prirodan, nežan put do zdravlja i ravnoteže. Podstiču naše urođene odbrambene snage ka isceljenju. Deluju ne samo na naše fizičko telo, već i na naš um i emocije, dovodeći ih u sklad i balans. Poboljšavaju opšte psiho-fizičko stanje, rade neuro-endokrini balans, podižu nivo energije i doprinose osećanju zadovoljstva i harmonije. Suzana Đokić dipl. homeopata i SCIO biofeedback terapeut moderator Recall Healing edukacije za Srbiju info@svethomeopatije.rs www.svethomeopatije.rs

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PHOTO: MARINA LUKIĆ

SOMATIC EXPERIENCING® (S.E.) “Empowering Healing, Transforming Lives” A unique, holistic and psychobiological approach for resolving trauma symptoms and relieving chronic stress, re-establishing a natural flow between mind and body and increasing people’s capacity to self-regulate, what is called, Resilience. One to one session lead in English, Spanish, French and Italian Pratiti MEUNIER, S.E. Practitioner “Meditation In Motion” Leader Reiki & Bach Flowers Practitioner

114

PHOTO: PIXABAY.COM

BROJ #35, JANUAR 2018.

115

Refresh

your thoughts

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

116

ЋЕЛИЈЕ СУ ПАМЕТНЕ

ПИШЕ: ПРОФ. ДР СВЕТОЗАР РАДИШИЋ

Умност ћелија постаје из дана у дан све мање спорна. Све мање је чудно када се потврђује став изнесен у књизи Дитера Брерса (Ре)волуција 2012 да људске ћелије „располажу врстом мозга.“ [1] Согјал Римпоће додаје: „Када сте расположени, веселије су и ваше ћелије. Када је ум у негативном стању и ћелије постају злоћудне“. [2] Научници су забележили звуке којима ћелије размењују информације – „пиште“ једна другој. Уосталом, информације су код ћелија записане у молекулима ДНК и делимично репродуковане у свакој беланчевини. Лакше је поверовати да ћелије „разговарају“ међусобно на језику аминокиселина (или триплета ДНК), него на језику којим разговарају људи. [3] Не мање важан аргумент у вези с умом у људским ћелијама је тврдња двојице научника, Јулијуса Адлера и Вунг Ваи Зоа, да бактерије памте, осећају, знају, обрађују

податке, доносе одлуке и међусобно комуницирају на свом бактеријском есперанту (чак и дијалекту). При том, ниједна бактерија није истоветна другој. Поједине имају свој лични ћеф. Два наведена научника су те тврдње објавили у часопису „Science Magazine“ 1974. године. Није лако поверовати, али су управо врсни научници попут професорке молекуларне биологије на Универзитету Принстон у Сједињеним Државама, истражујући бактерије (као најпримитивније живе организме), схватили да су бактерије своје особине и своја животна искуства пренеле на вишу организацију. Но, није то све у вези са умношћу ћелија. Већ поменути истраживач Дитер Брерс је забележио и следеће: „Језгро ћелије – ДНК – има додатно и једну врсту сталне везе (изнајмљене линије) са духовним

BROJ #35, JANUAR 2018.

117

PHOTO: PIXABAY.COM

световима и димензијама које управљају свемиром. Дезоксирибонуклеинска киселина је у посебној позицији да прима информације са извора постојања. Стога је молекул ДНК релативно независан од земаљских и космичких поља. Он је нешто као веза ‹са оним скроз горе›.“ [4] Могуће је рећи да су то докази о духовности ћелија, или о духовној вези живих бића са Извором посредством ћелија. И то није све. Ернст Мулдашев у књизи У потрази за градом Богова – У пределима Шамбале ставља печет на умност ћелија: „То што свака од милијарди ћелија људског организма тренутно сазнаје за судбину сваке друге ћелије, не може се објаснити осим присуством неке мислеће супстанце која не само да повезује све ћелије, већ се брине о свакој ћелији као о свом детету...“. [5] Уз то, треба послушати генетичара и молекуларног биолога, ванредног професора Универзитета

Алберта у Канади, проф. др Томислава Терзина, те схватити да је све наведено истина.

Напомене: [1] Diter Brers, (R)evolucija 2012, стр. 217 [2] Sogjal Rimpoće, Tibetanska knjiga života i smrti, стр. 64 [3] Генадиј Дљасин, Азбука Хермеса Трисмегистоса – или молекуларни тајнопис мишљења, стр. 94 [4] Diter Brers, (R)evolucija 2012, стр. 158 [5] Dr Ernst Rifgatovič Muldašev, U potrazi za gradom bogova – U predelima Šambale, стр. 297

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

118

PHOTO: PIXABAY.COM

BROJ #35, JANUAR 2018.

119

REFRESH

YOUR ATTITUDE

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

120

SVOJA I SAMOSTALNA

PIŠE: JELENA ABRAHAM, LIČNI SAVETNIK Nedavno me je pozvala Mia (upoznale smo se davno na jednom seminaru Kundalini yoge) da napišem tekst za njen RYL magazin, na temu “Budi autentična”. Ta reč je duboko zapisana u meni i odlično me opisuje. Sa radošću sam prihvatila izazov, jer iskreno, već duže vreme, želim da se nađem među svim tim autentičnim likovima, koje ovaj časopis okuplja. Dakle, želja mi se ispunila.

me obožavali i SVE dozvoljavali. Sada znam da je to bilo presudno za slobodno ispoljavanje moje ličnosti, bez ograničenja i bez kontrole, a naročito bez usađivanja nepotrebnih roditeljskih programa i pametovanja. Lepo su me roditelji pustili da rastem i koristim svoje unutrašnje resurse, a ne njihove. Hvala im na tome.

Već u vrtiću sam primetila da sam drugačija. Vaspitačice i sva deca, svi su me obožavali. Ja sam bila vesela i nasmejana devojčica, koja je pevala i igrala. Nikada se nisam stidela, a i danas je isti slučaj. Polazak u školu i prepoznavanje moje levorukosti je bila još jedna “posebnost“, pa muzička škola, pa sviranje violine, pa solo pevanje i školovanje glasa… Kasnije, u srednjoj školi, košarka je dugo godina bila moja velika ljubav, posebno zbog mog takmičarskog duha, koji je uvek karakterisao Kako se autentičnost stvara u prvih šest go- moju ličnost. dina? Bila sam mažena i pažena. Roditelji su

Po meni, biti autentičan znači da sam, na neki način, drugačija. Sa tom osobinom sam se verovatno i rodila, ali sam je kroz život dograđivala. Mama mi je jednom, dok sam bila mlađa, rekla da su me sigurno zamenili u porodilištu, jer ja ne ličim ni-na-koga. Takođe, znam da to nije osobina, nego način života i priznajem da mi TO autentično nekada baš opasno oteža i poremeti život, ali rezultati su fantastični.

BROJ #35, JANUAR 2018.

121

PHOTO: PIXABAY.COM

Pravni fakultet je bio moj pogrešan izbor, nametnut od okoline kao “isplativ” u budućnosti, ali za mene očigledno ne. Nikada nisam funkcionisala u odnosima šef i podređeni, a posebno, nikada nisam trpela mahinacije bilo koje vrste, pritisaka i ucena, radi lične koristi i slično. Sa udajom, dolaskom dece i željom da što više vremena provedem sa njima, kod mene se iznenada pojavio, do tada skriveni talenat – slikanje. Sledećih 25 godina će mi slikanje ikona biti profesija i velika ljubav. Ikone su u moj život došle sa razlogom. Ta religijska faza u mom životu mi je otvorila neke nove vidike i spoznaje, koje su presudno uticale na moju autentičnost i sadašnji život, gde mi religija, kao vodič, sada više nije potrebna. Više od dve decenije sam se trudila da budem dobar i poslušan vernik. Bila sam, a onda sam odlučila da svoj život vratim na poziciju slobode i radosti. Za mene je i brak bio lažan odnos, nametnut, u kome sam, u stvari, izgubila sebe, izgubila svoj smisao i autentičnost. Prelomni trenutak, ili okidač, kako god, onaj je kada sam podnela tužbu za razvod braka (bar neka korist od Pravnog fakulteta) i tako ušla u novu, uspešniju fazu mog života. Od tada kreće ekspanzija i vraćanje moje prave autentične ličnosti, moje prave prirode, koja je godinama ostala zaključana pravilima – ograničenjima, koje su mi drugi nametnuli. Od tada, od oslobođenja, vreme sam provodila na brojnim edukacijama, seminarima, usavršavanjima. Znanja koja sam sticala su iz raznih oblasti, kao na primer: hipnoza, regresija, nlp, rekonekcija, teta healing, razne meditacije, razna lepa i korisna učenja, mnogo knjiga sam pročitala i novih ljudi upoznala. Primenjivala sam i isprobavala mnoge zanimljive tehnike, vežbala mentalnu snagu i strpljenje. Posle svega toga sam uvek izlazila kao pobednik, jer mi moja autentičnost i želja za napredovanjem nisu ostavljale drugu opciju.

nepokolebljiva na svom putu ličnog napretka. Ja sam tu da naučim ljude da je sve moguće. Proces ostvarenja zna da bude bolan, ali na kraju, kada dođemo do rezultata, većina shvati da se trud višestruko isplatio. Na moju radost, primećujem da se u mom okruženju sve više i sve češće pojavljuju ljudi koji isto misle, koji isto vibriraju kao ja, taj broj istomišljenika se na obostrano zadovoljstvo povećava. Mi smo na istom putu. Čarobnom putu, koji ima samo jedan smer, smer ličnog napredovanja i ljubavi prvo prema sebi, pa tek onda prema drugima, što je po meni važano znati, jer to je ključ koji otvara vrata lične sreće.

Sve što radim, volim da radim, uživam u tome i radila bih to i besplatno. To je osećaj koji daje punoću i radost životu.To je nešto što niko ne može da mi uzme, jer mi niko to nije ni dao, sama sam do toga došla. Ljudima sa kojima radim pomažem da promene svoja uverenja i verovanja koja ih ograničavaju, da se reprogramiraju, da nauče da problematične situacije gledaju iz potpuno drugog ugla. Svi smo mi različiti i svi mi imamo različitu brzinu napredovanja. Bitno je, za početak, da imamo želju da krenemo na put ka sebi i prihvatimo sebe, Poslednjih 15 godina radim sa ljudima kao da što pre shvatimo da su životi drugih, oko lični savetnik, imam svoj blog jelenaabraham. nas, potpuno nebitni i da retko možemo da uticom na kome pišem isključivo i samo ono što čemo na njih. Skoro nikako i nikada. Takođe je mislim i u šta verujem, a na takav način da dru- jako važno da ljudi, koji su oko nas, budu naši gima to može da bude veoma korisno. Ljudi istomišljenici, jer tada će stres i nesuglasice kojima se dopadaju moji tekstovi, prepoznaju biti svedeni na najmanju moguću meru. sebe u njima, jer su nam zajedničke vera i istina u koju verujemo. Ja ih inspirišem, jer sam Ja sam Jelena Abraham. Danas sam slobodautentična i različita, a oni me prate i čitaju, jer na, zadovoljna, svoja i samostalna. Ja sam su tako bliži sebi i zato što ih ja podsećam na žena koja radi na sebi, a i na drugima, pokazuto ko su oni u stvari. jući im LIČNIM primerom kako treba da izgleda ZDRAV i uspešan život. Ja sam zadovoljna i Ako bih još trebala da objasnim zašto sam au- srećna. Nemoj to da zaboraviš. Promenila sam tentična, rekla bih da ja govorim i radim stva- sebe, svoje telo i svoja uverenja, a pomogla ri u koje VERUJEM. Ja ostvarujem svoje že- sam i drugima da se promene, onda kada su lje. Ja vidim svoj život bez ograničenja. Uvek oni odlučili da im se to desi. Želim i ubuduće sam videla ono što želim da vidim, dok je ve- da učim i pomažem drugim ljudima da se osećina uglavnom videla samo ograničenja ono- ćaju i izgledaju bolje, da preuzmu odgovornost ga što bi oni želeli. Strast je ono što me vodi, za sebe i da počnu bolje da žive, da žive onako daje posebnu snagu i odlučnost, da budem kako su u stvari i zaslužili. E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

122

PHOTO: JELENA JANKOVIÄ&#x2020; BROJ #35, JANUAR 2018.

123

REFRESH

YOURSELF

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

124

JA SAM ONO ŠTO JESAM

PIŠE: BILJANA STANKOVIĆ-LACALANDRA

Znaš li da mi je trebalo čak 40 i kusur godina da postanem ovo što danas - JA JESAM! Gomile snova - nevinosti, glamura, opasnosti, uživanja. Još toliko, ako ne i više - GREŠAKA, suza, ogrebotina, posekotina, uganuća... Eh, koliko puta sam samo dušu uganula na sve ono što sam sama iskreirala (nesvesno)... sad znam... Ali, ja sam srećna što sam postala ova što JA JESAM! Autentična. Imam bore... gledala sam se u ogledalo i otkrila: Imam puno bora! Oko očiju, pored usana, na čelu... Imam

bore, jer sam imala prijatelje. Smejali smo se danima i noćima - sve do suza! Upoznala sam i ljubav, ljubav koja mi je u varnicama sevala iz očiju. Imam bore, jer odgajila sam ćerku. Brinula sam toliko oko nje, od samog začeća, na dalekoj obali Sredozemnog mora, mediteranski vazduh i zelena Toskana, sa primesama crvenog vina, zaneše me i dadoše moć njegovim usnama da me popiju... Probah duboku ljubav i stvorih život. Dobila sam osmeh tog dana kad sam rodila život, i darivala sam joj

BROJ #35, JANUAR 2018.

125

ga uvek za svako njeno novo otkriće, provodila sam noći ljuljajući je... i onda sam plakala. Plakala sam za osobama koje sam volela, a koje su otišle - neki na neko vreme, neki zauvek. Čak me ostavljajući u neznanju: Zašto? Plakala sam kad sam sve iz pepela stvarala, ali sam se glasno smejala, jer sam uspela! Imam bore, jer... Dežurala sam satima, danima, noćima, zbog projekata, koji su uspeli, koji su propali - koje nikada nisam ni počela. Bila sam budna noćima zbog čitanja knjiga, vođenja ljubavi, pisanja, Marijanine temperature, kašlja... bila sam budna! Videla sam mnogo novih mesta, koja su me ostavila “bez daha”, otvorenih usta, a bez daha! A videla sam i već viđene stvari još tada sam bila drugačija, a tada, tada nisam znala... sada znam - da ne znam! U svakom procepu mog lica, mog tela, krije se moja priča, emocije koje sam proživela, sve je zabeleženo. Moja najintimnija lepota - i ako bih izbrisala to, ja bih obrisala samu sebe. Svaka bora je anegdota srca mog, otkucaj mog života, lice je moje album mojih najvažnijih osećanja, kažu mi lepa sam, izgledam mlađe nego što godine kažu!? Godine, pitam ja. Ne, nisu to godine, to su... ljudi što dolaze, i oni koji odlaze, ljudi koji su se umorili, i oni koji su me umorili. Oni koji te prihvate ili te nikada ne prihvate, ljudi koji - uprkos svim naporima -nedostaju, ljudi koji te se sećaju i ljudi kojih se sećaš. Oni ljudi što plaču za tobom... možda. Ljudi koji uzmu tvoje srce, ispreturaju ga i iskidaju, pa ti ga takvo vrate, ali uvek ostaju snovi, ma kako bilo, nikad se nisam predala. Sto puta sam padala i sto prvi ustajala. Vukla sam se, možda kukala i ridala od bola, jer... ne, nisam krhka, nisam ni slaba, niti bespomoćna, a možda nisam čak ni jaka?! Nisam baš 100 % sigurna kakva sam, ali iskreno i ne zanima me, jer sam uvek u trenutku baš JA. Ona sam „neizdresirana“, čak i kada ponavljam - DA, da, da. Ona zagonetna, ona luda, naoružana osmehom i prekrivena „šljokicama“, koja voli dan, koja obožava noć. Sa svojom tišinom, svojim bolom, radostima, dostignućima. Ona što, čak i kada je kasno, nađe vremena za sve, jer za mene nikad nije kasno. Ja sam ja i nisam niko... Živa sam - nikad zadovoljna. Kad god imam šansu, vodim svoje oči u šetnju. Ne odustajem od zalazaka sunca i nestrpljivo čekam svaki izlazak njegov. Uživam u svoj svojoj sreći i onom što me srećnom čini. Počela sam da prihvatam tu snagu što me ponekad prožima, ne puštam da me zgnječi sve ono što je bilo, sve ono što nemam. Ne dozvoljavam da mi oduzmu ljubaznost, znatiželju, moje fantazije! Nastavljam da skakućem po baricama posle kiše, mada mi često kažu: Ne priliči ti godinama. Ja godine nemam. Menjam frizure, menjam kožu, menjam način oblačenja, šminka-

nja, menjam navike, prijateljstva, mesta i snove... Menjam možda i suviše često, ali uvek idem do kraja, dok se ne poistovetim sa situacijom, bez bojazni da ću se izgubiti - više se ne bojim.Vodim računa o sebi, vodim računa o drugima, naročito kada nekog volim. Vodim računa kako gledam druge ljude. Vodim računa o svojoj ljubavi, sad više nego pre, ne dajem je svakom, ne tražim više grčevito da je bilo kome dam. Čuvam je, uvek mi treba... Često plačem, kad god poželim, ja plačem... plakanje me prazni. Uopšte ne znam koliko još vremena ima, možda i uskoro dođu da me vode. I kada dođu, bez čekanja će me odvesti daleko. Ja neću moći da im kažem: Molim vas dajte mi još minut... nisam još spremna. Niti ću moći da pobegnem kroz zadnji izlaz - kao što sam mnogo puta radila u svom životu. Ovoga puta nema zadnjeg izlaza, ne postoji, nebo mi neće dozvoliti. Kažu da se izdajnik treba smatrati neprijateljem, ali da li je to tako? Ako su vas izdali - znači pomogli su vašem rastu! Zato ja zahvaljujem svima koji su mi pomogli da porastem u ovo što sam danas, ali želim da ih podsetim da nije gotovo, da neću stati, da imam snage i kad mislim da je nemam. Hvala mojim borama, jer kad ih vidim, shvatim: Kako sam JAKO ŽIVELA! Zato: “Slušaj me, moram da razgovaram sa tobom. Moram ti reći da sam u suštini bila dobro, iako svi dani nisu bili isti, ja ih se sećam da mogu ispisati kalendare, svaki je različit, pa nema šanse da ih pomešaš. Kao kamenčići na plaži, što ih je more donelo na obalu. I samo te dane-BORE ja ću sobom poneti, ništa drugo sem toga. Sašila sam svilenu torbu i sakrila je ispod kože, na mestu gde je nikada neće pronaći. Čak i kad me skinu golu... ja bez njih ostati neću!“

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

126

PHOTO: DRAGAN DRAŠKOVIĆ

BROJ #35, JANUAR 2018.

127

Refresh

YOUR love

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

128

LOUP ET LOUVE Retiens ceci: le hurlement du loup ne cache pas une souffrance, mais plutôt une invitation à l’amour ! Comment reconnaître une flamme d’amour dans un regard ? Depuis les temps les plus reculés dans nos contrées, les loups étaient considérés comme des créatures mythiques, et les louves comme des créatures magiques. La croyance voulait que le Soleil régisse l’homme et la Lune la femme. J’ignore si Dieu lui-même sait combien de croyance et de foi m’ont été transmises par le sang de mes ancêtres, mais je suis sûr d’une chose, mes chromosomes aspirent à trouver une femme louve qui changera dans mon regard ce ton d’étain de lune pour y faire étinceler l’éclat de la plus brillante des étoiles. Par tout cet héritage inné, je crois qu’en moi vivent les âmes de ces loups et louves qui ne seront révélés que lorsque je saurai comment le soleil donne sa luminosité à la lune d’un amour inconditionnel. Pour ne rien te cacher, sache que je cherche ce dernier dans tes yeux. Intuitivement, le ciel m’a susurré que c’est dans leur éclat que la lumière de l’amour inconditionnel a laissé ses bienfaits. D’où vient-il et comment se retrouve-t-il dans ce qui est pour moi un éclat magnétique et vibrant, je ne te le demande pas, et ne te supplierai pas non plus pour obtenir son pouvoir. Je m’en délecterai à l’instant même où tu réapparaîtras devant moi, réellement. LIBERTÉ D’AMOUR

MILAN NIKOLIĆ IZANO TEXTE TRADUIT PAR JACQUELINE BUSSERON, KARRY LE GRAS PHOTO: LAZAR OBRADOVIĆ COIFFURE - MAQUILLAGE: LUCKY TEAM STUDIO COSTUME ET VÊTEMENTS: ČAROLIJA

Et au moment où tes paupières se relèvent et me le permettent, je ne vais pas hésiter. Je vais papillonner à travers ces deux fenêtres magiques. Avec la chaleur de mes mots, je peignerai tes cils. Grâce à une supplique silencieuse, je recevrai la permission du ciel d’une approbation et d’une aide, afin que le clair de lune argenté illumine, pour moi, le chemin pour ne pas chuter au moment offert du jour. Je me précipiterai, sauterai et plongerai dans ces miroirs de verre bleutés de conte de fées, profondeur de ton âme ancestrale. Puis, par le calme de la satisfaction dans la grotte du savoir et dans les rivières souterraines dans lesquelles

BROJ #35, JANUAR 2018.

129

PHOTO: PIXABAY.COM

coulent toutes tes émotions amassées au fil des siècles, se baigne aussi mon âme infantile. Et là-bas, là-bas profondément où sont différentes les odeurs et les saveurs du monde. Là-bas où le scintillement des étoiles se cache dans des rochers de pierre de jade précieux. Là-bas, j’entendrai pourquoi la vie est plus précieuse à ceux dont les gardiens de lumière de l’obscurité, apprennent dans une langue muette comment accepter et comment donner la liberté d’amour. Je les prierai de me transmettre la connaissance pour comment aimer la douceur. Je chercherai de leur part de me montrer de quelle manière, quand dans l’amour aussi je m’éloigne, que je ne me trompe pas et que, grâce à leur aide, je reste à jamais l’éclair brillant dans ton œil.

pureté de la sagesse et une éternité sans fin. Donc, rêve d’amour jour et nuit. Ne t’inquiète pas pour lui. Souris en rêve et crois-moi. Le soleil et la lune transposeront les hurlements des loups et des louves dans nos yeux. Ici, non plus, je ne cacherai rien et je te dirai tout ce que j’ai entendu dans les chuchotements du ciel. Dans notre sang coulent les aspirations de tous nos ancêtres pour le même désir et les mêmes rêves. Comment découvrir la flamme d’amour dans les yeux de quelqu’un ? Et, souviens-toi, dans le hurlement du loup ne se cache pas une souffrance, mais un appel à l’amour. C’est un lien d’air entre son et lumière et, ici, le temps n’a pas prise. Je serai ton son, sois ma lumière. Ahouuuuu !!!!

L’APPEL À L’AMOUR Le mythe et la magie exécutent la plus belle des danses actuelles, lorsque s’y immiscent la

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

130

PHOTO: PIXABAY.COM BROJ #35, JANUAR 2018.

131

Refresh

YOUR freedom

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

132

BUDI SVOJA, BUDI SLOBODNA U astrologiji, za vezanost je zadužen Južni Mesečev čvor, i možete ga zamisliti kao Crnu rupu, energetsku crnu kuglu koja se aktivira kad god se vežete za nekog ili nešto. S druge strane, kao njegova suprotnost, nalazi se Severni Mesečev čvor, kao Životna svrha, tj. šta i kako treba da radite da bi sa Radošću, Lakoćom i Ljubavlju služili sebi, ljudima i Bogu. Šta je Životna svrha? Ono što bi radili besplatno, volonterski, kada bi bili materijalno obezbeđeni do kraja života. Oni vaši talenti, snage, životna iskustva, sve ono što možete da radite satima, a da se ne umorite. To je razlog zašto ste se rodili baš sad i ovde, u zemlji i sa roditeljima i talentima koje ste birali sami. „Mora da sam bila pijana kad sam sebi izabrala ovakav život.“ „Zašto je moj život toliko lak, a ja sam ovoliko tužna.“ „Mora da sam se kamenjem bacala na Boga kad mi je dodelio ovakav život.“ „Samo mi kaži kolike i kakve gluposti sam ja to pravila u prethodnim životima, pa sad ovako iskajavam te grehe.“

PIŠE: SNEŽANA PROKIĆ, ASTROLOG I LIFE-COACH

To su samo neki od komentara mojih klijenata kada čuju šta je njihova Životna svrha (tumačenjem njihove natalne karte), i kada konačno svi problemi, neugodni događaji, strahovi i patnje i ponašanja dragih ljudi, dobiju smisao - da im se sve to dešavalo da bi što brže stali na put svoje životne svrhe.

Jeste li se ikad zapitale: zašto mi se BAŠ ove stvari dešavaju u životu? Zašto mi se neki događaji ponavljaju? Zašto mi se ne da, zašto mi nije dato ono do čega mi je najviše stalo? Ko to stvara priču mog života po nekim staromodnim krojevima iz Burde, po nečijim tuđim uverenjima, htenjima i željama? Zašto mi je koža toliko tesna u ovom mom životu, kad sam uradila mnogo toga što je trebalo? Zašto su neki, koji se manje trude, srećniji od mene, zašto imaju ono što meni nedostaje i fali?

Jednom kad čovek svesno stane na put svoje životne svrhe, lični život i radost življenja počnu da se odmotavaju - sami od sebe. Dotle se batrgate, prevrćete, cenkate sa Bogom u pokušaju da vas on vidi, čuje, da vas posluša, da vam ispuni vaše male i velike, lične želje. Ima naravno onih srećnika, koji od rođenja ili mladosti znaju - šta će da budu kad porastu, i to se poklapa sa njihovom životnom svrhom.

Moj odgovor je uvek - zato što si VEZANA za: tuđe potvrde tvoje vrednosti, tuđe ideje šta i kakva treba da budeš, to da drugi treba da ti daju ono što ti je nedostajalo jednom davno, verovatno u najranijem detinjstvu, i sada i ovde stvara emotivnu glad. Vezanost za bilo šta što ne zavisi od tebe čini da se ti osećaš skučeno u sopstvenoj koži.

Da li je životna svrha vaše zanimanje? Profesija? Bilo bi divno da jeste, da ste mogli da izaberete ono zanimanje kojim služite sebi ljudima i Bogu kroz radost i lakoću, i pritom dobijate novac. Daću vam primer mog tate. On je sa 4 godine rekao da će da bude „DOKOT“. I to je i bio. 42 godine radio je kao lekar anesteziolog. Ja nisam bila te sreće. Moj aspekt psihologa

BROJ #35, JANUAR 2018.

133

PHOTO: PIXABAY.COM

koji je podrška ljudima da iscele svoju dušu, aspekt je (al)hemičara. I ja sam bila i ostala zaljubljena u čaroliju stvaranja novih (s)jedinjenja. Samo što sam težim putem, tragajući za svojom radošću i smislom života, došla do psihologije i astrologije u svojim četrdesetim. Regresoterapija, NLP i porodični raspored, doneli su praktičnu primenu astrologije ka isceljenju duša, svoje i dragih ljudi oko mene. Pitam se (mada znam unapred odgovor), kako bi moj život izgledao da sam sa 19 godina upisala psihologiju, umesto tehnološko-metalurškog fakulteta? Da li je kasno da stanete na put svoje životne svrhe i sa 40, sa 50, sa 60 godina? Nije kasno! Nikad nije kasno, dok god ste živi. Da li tada život postaje lakši i radosniji, vaš lični mali život? DA! Kakve onda to ima veze sa slobodom i sa posebnošću? Velike! BITI SVOJA, BITI SLOBODNA, BITI POSEBNA I DRUGAČIJA OD DRUGIH! Da li je to gordost? Ne. To znači priznati sebi da nijedna druga duša na ovoj planeta nema istu životnu svrhu, set talenata, snaga i izazova, koji ima vaša duša! Samo sada i ovde, tj. pre ovog života, dogovorili ste se sa Bogom gde, kad, kako ćete se roditi, ko će vam biti roditelji, ljubavni partneri, prijatelji, šefovi, kolege, deca. Da ne mrdnete prstom, da ništa ne radite, vaša Životna priča u 10D filmu je ispisana. Osim 3 prostorne dimenzije i 1 vremenske, ako uzmete u obzir prethodne i buduće živote, i priče vaših predaka, uticaje svih 10 planeta vaše natalne karte, shvatite da se, van vašeg ikakvog delovanja, dešava vaš život. Da li je stvarno vaš? Odgovor je - ne. To je nešto što je pred(određeno).

Ko ste vi i šta je vaša svrha, znate samo vi, zna samo vaša Duša. Sva uklapanja u tuđe modele, u tuđa mišljenja, u tuđa očekivanja, čine vas manjom nego što je vaša Duša izabrala, i tesna vam je koža. Jednom kad stanete na SVOJ Put, onda ste (ne)vezani za bilo koga, osim vas samih. I tada shvatite - kad ste u miru sa svojom Dušom, koža vam je taman, i bore, i sve godine u kojima ste pravili gluposti i greške, i svi izbori učinjeni do sada, vaši su i pravi. Jer, da su trebali da budu drugačiji i bolji - bili bi. Kad dozvolite sebi sve pogrešne izbore i sva pogrešna činjenja, shvatite da su svi oni bili tu da bi vas doveli do Prave JA, onda budete u miru sa sobom u svim vremenima i prostorima, i tako osvojite svoju slobodu. Samo vi takvi kakvi jeste, jedinstveni na ovoj planeti, mogli ste da iznedrite ove talente, snage i iskustva. Budite ponosne na sebe i na sve svoje izbore do sada - to ste VI. Prihvatite svoju posebnost, pokažite svetu ko ste. Bez zebnje da nećete biti prihvaćene. Odaću vam Tajnu za kraj. Onaj ko je trebao da vas prihvati, uradio je to PRE nego ste se rodili. I to je prvo i jedino prihvatanje koje vam je ikad trebalo. Da li ga vi zovete Bog ili drugačije, na vama je. Slobodu volje, slobodu izbora, on vam je dao. Slobodu (ne)vezanosti za bilo koga drugog, osim vas. Šta ćete sa njom uraditi, do vas je. Meni je važno da razumete da ste takvi kakvi jeste, jedini, svoji, najbolji, posebni i slobodni. Tada svi vaši bližnji budu voljeni od vas, bez vašeg očekivanja da ćete biti voljene zauzvrat. Jer najveću ljubav imali ste i imate - zauvek.

Prihvatanjem priča vaših prethodnih života, priča vaših predaka, priča vašeg detinjstva, opraštanjem i isceljivanjem, postajete (ne)vezani KAD VAŠ ŽIVOT POSTANE STVARNO VAŠ? Kad za prošlost. Maštanjem sopstvene budućnosti stanete na put svoje Životne svrhe i počnete da (postavljanjem ciljeva i činjenjem akcija), poje živite u Radosti, Lakoći i Ljubavi, postanete stajete (ne)vezani za prošlost. I ostanete (ne) (ne)vezani za mišljenja i očekivanja drugih ljudi, vezani za SAD i OVDE. I krenete da živite život i postanete (ne)vezani za akcije (delovanje, či- punim plućima. Udahnite i (po)krenite se! SVOnjenje) drugih ljudi. JE I SLOBODNE!

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

134

PHOTO: JELENA JANKOVIÄ&#x2020; BROJ #35, JANUAR 2018.

135

Refresh

YOUR breath

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

136

OSLOBAÐANJE DISANJA ili učenje kako se uskladiti i teći sa tokom

hove, traume, samosabotaže, ustajali vazduh i toksine, sve drugo što je zaista nepotrebno u našem životu – pre nego što se otvorimo prema novom – novi perceptivni prostor, obilje različitih senzacija, misli, perspektiva, iskustava i mogućnosti. Drugim rečima, jedino tako učimo kako da se usklađujemo i tečemo (kao jedno) sa životom, što je esencijalna dobrobit prolaženja kroz proces oslobađanja disanja.

PIŠE: PEĐA GNJATIĆ

METOD OSLOBAĐANJA DISANJA (OD)

“Disanje je osnovna moć tela i uma u fizičkom univerzumu. Ono očigledno pomaže u isceljenju svega.“ – Leonard Orr Hiljadama godina, pa sve do današnjih dana, ljudi su koristili neverovatnu moć svesnog disanja, i to u mnoge svrhe, kao što su: isceljenje, razvoj svesnosti, oslobađanje od dnevnih stresova i teskobe, totalni reset nervnog sistema i energizacija tela, povezivanje sa višim silama/duhovnim vodičima, itd. Međutim, jedna od najvažnijih svrha je svakako buđenje i uspostavljanje prvobitnog stanja ljubavi, mira, harmonije i nevinosti, iz koga smo i započeli svoj život. Da bi se to (najvažnije) desilo, sve što treba da naučimo, na kraju krajeva, zapravo je da se puštamo pri izdahu i otvaramo pri udahu, dovoljno dugo. Jer, jedino tako možemo da (ot)pustimo staro – stare misli, mentalne slike i verovanja o sebi i svetu, brige, probleme, stresove, stra-

Oslobađanje disanja kao metod je nastao usled jasne namere da: 1. pogledamo direktno istini u oči do same srži 2. ubrzamo prirodni evolutivni proces 3. živimo ko i šta smo mi stvarno. On se sastoji od krajnje jednostavne i sasvim prirodne tehnike svesnog povezanog disanja koje se svodi na cirkularno uzmi-pusti dah, to jest otvaranja pri udahu i puštanja pri izdahu, pristupa koji se podučava u Vipasana meditaciji, tj. ključnoj tački Budinog učenja. KAKO DELUJE OD? OD deluje po spasonosnom principu iz Jevanđelja po Tomi: Ako iznesete ono što je u vama, to što ste izneli spasiće vas. Ako ne iznesete ono što je u vama, to što niste izneli uništiće vas. Ključna moć oslobađanja disanja je upravo u tome: u učenju da kroz izdah pustite – da iza-

BROJ #35, JANUAR 2018.

137

PHOTO: PIXABAY.COM

đe na svetlo dana – sve to što grčevito držite u nesvesnom, zato što je to JEDINI NAČIN do isceljenja ili spasa. Isto tako, OD deluje po principu direktne veze između blagostanja telo/uma/duše i slobodnog disanja. Primena metoda OD aktivira i akumulira obilje životne energije (prana, chi, ki) u telu i umu koja, usput, tera napolje sve psihofizičke nečistoće. To je tako prosto. ŠTA OD OBUHVATA I KAKO SE RADI?

koji u ostatku sesije (približno 60 min), a uz pomoć “disanja kroz to”, bezuslovnog prihvatanja i aktivne podrške voditelja sesije, uspevate da potpuno proživite i integrišete. KAKO DA ZNATE DA LI STE SPREMNI ZA OSLOBAĐANJE DISANJA? Ukoliko iskustveno znate, van svake sumnje, da ne možete da pobegnete od suočavanja sa istinom onoga što jeste. A pogotovo ako ste svesni da vas i sama pomisao da bežite (glavom bez obzira) skupo košta.

OD obuhvata: upoznavanje i upućivanje u tehniku i pristup; pripremno zagrevajuće vežbanje Detaljnije informacije pogledajte ovde: kroz jogu ili slobodne intuitivne pokrete; prolaženje kroz sesiju oslobađanja disanja u tra- http://shivashakti.rs/oslobadanje-disanja/ janju od 60-75 min; razmena feedbacka i dodatna podrška. Nakon pripreme, legnete u savasanu (relaksacionu pozu) i počnete da primenjujete svesno povezano disanje, ili cirkularno uzimanje i puštanje daha. Nakon 10-15 min takvog oslobađajućeg disanja, dolazi do spontane restimulacije nesvesnog neisprocesiranog sadržaja, E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

138

PHOTO: PIXABAY.COM

BROJ #35, JANUAR 2018.

139

Refresh

YOUR body

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

140

BUDI AUTENTIČNA

knuo, poput zvuka pada metala na pod, da nas prene iz klišea, monotonije ili učmalosti, koja nas vodi iz dana u dan, mesec, godinu. Ne sećam se svoje autentičnosti, a znam da je imam od rođenja. Znam sigurno, kao što znam svoje ime u svako doba dana i noći. TEKST: NAĐA HADŽISTEVIĆ Svako od nas nosi autentičnost u sebi. Sa njom se rađamo. Mnogi od nas nisu toga ni svesni, već željni da budemo prihvaćeni, postajemo deo grupe. I tada, postanemo ona izmešana, umrljana, neodređena boja na slikarskom platnu, na paleti boja. Jednostavno izgubimo autentičnost u hodu života. Nije ni to strašno, ako se u jednom trenutku trgnemo i vratimo da je uzmemo i prigrlimo. Bilo bi lako kada bi se taj gubitak čuo, odje-

Pišem ovo danas, u hotelskoj sobi, sama u tišini. Mogu da čujem svoje misli i da dozovem svoju autentičnost, da je svim čulima prizovem. Jedino mi nedostaju reči da je opišem, ali pokušaću. U Veneciji sam. Osećaj olakšanja, uspeha i ponosa. Danas sam uspešno završila pilates master instruktor trening drugi deo, po metodu Balanced Body škole. Volim da kažem da ako bi postojao fakultet za pilates, onda bi to bio Balanced Body fakultet. Prijemni je težak. Ne primaju svakog ko želi da se upiše, već onog za kog procene da, posle minimum pet godina rada, može, ima želju, kapacitet da napreduje i gradi sebe i raste u pilates svetu.

BROJ #35, JANUAR 2018.

141

Nas jedanaestoro!!! Tako dobar osećaj! Ja sa najmanje iskustva. Ostali imaju minimum 10 godina rada. Šest godina je prošlo od moje prve edukacije iz pilatesa, tj. od trenutka kada sam kancelariju zamenila pilates studijom. Osećaj ličnog postignuća. Niko me ne tera, niko me ne obavezuje da idem dalje, da učim, da ulaganjem u sebe budem bolji pilates instruktor i da ljudi dobiju najbolji čas ikada baš sa mnom.

Sećam se da nisam uvek bila autentična. Zalutala sam u svoj prošli život, kojim sam išla po inerciji. Od osnovne škole do fakulteta, pa preko raznih kancelarija i kompjutera. Sećam se, imala sam više znakova pored puta, ali sam propuštala prilike, do trenutka kada sam se vratila svojoj autentičnosti. I jednoga dana, kada mi se pružila prilika, iskočila sam na većoj krivini.

Sada, u svojoj koži, najudobnijoj, koja je baš po I od edukacije do edukacije, srećem mnogobroj- mojoj meri skrojena, uživam u svom pilates studiju, sa divnim vežbačima. ne pilates instruktore. I shvatam koliko smo svi različiti. Koliko svako Svaki dan se radujem svom poslu i on meni. od nas ima da ponudi nešto svoje. Kako sada razmišljam i pišem o Nađinoj autentičnosti, ka- I dok mi misli lutaju, vidim boje. Plava, žuto-zlatna i zelena se prelivaju. Boje prirode. Opet mi se žem koliko je Nađa drugačija. misli vraćaju bojama i velikom slikarskom platZnam da čujem vežbača, da mu intuitivno dam nu i paleti. vežbu koja njemu baš treba; da na grupnom času, svaki vežbač ima osećaj da je on sam, da Osećam da je kičica u mojoj ruci! je njemu vreme posvećeno. Osećaj sreće me preplavljuje! Uprkos toj posebnosti, znam koliko imam i dalje da radim na sebi. E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

142

PHOTO: JELENA JANKOVIÄ&#x2020; BROJ #35, JANUAR 2018.

143

Refresh

YOUR opinion

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

144

LIFE WITH GOOD VIBRATIONS

PIŠE: NATALI MOMIROVIC, PSIHOLOG I ENERGETSKI TERAPEUT (WWW.PUTSRCA.RS) ZASTANITE DA VAM NE PROMAKNE TRENUTAK! Smisao života i Vaša svrha ste VI sami. Vi ste Svrha, vi ste ŽIVOT, vi ste Smisao. Kad kažem Vi, mislim na autentični deo vas, što god to bilo. To je ono razigrano i kreativno dete u vama, kojeg ste morali da napustite ulazeći u svet odraslih. S odrastanjem ste stavili ozbiljne maske na lice, i nastavili s ozbiljnim temama, i vrlo ozbiljnim poslovima. Tužno je što civilizacija očekuje od nas. Dete u nama, naše pravo ja, autentični deo

naše ličnosti i dalje živi u nama; bez obzira u kojoj meri bilo zapušteno i neosvešteno. Dete u nama živi negde oko područja našeg stomaka, tu možemo da osetimo njegovo prisustvo. Možemo da mu ponudimo pažnju, razgovor, slušanje, pitanje, odgovor, posvećenost, zagrljaj, ljubav. Ono čeka celoga života da nas oslobodi, da nam kaže ko smo mi. Ukoliko zaista želite da znate vašu svrhu i smisao života, pozabavite se vašim Unutarnjim detetom. To zahteva tišinu, stajanje, slušanje, odustajanje od uobičajene jurnjave i ponašanja iz navike. Zastanite. Srećni ljudi ne jure ni za čim! Iscelite ga, slušajte ga, pratite ga i učite

BROJ #35, JANUAR 2018.

145

PHOTO: PIXABAY.COM

od njega. Vama ne treba drugo znanje od znanja Ljudima današnjice treba da postanu manje pikojima vas upućuje vaše Unutarnje dete ili Intu- tomi, treba im oporavak od toga da budu preicija, sve drugo je gubljenje vremena i igra ega. slatki i prepristojni. Biti snažan ne znači uzgajati mišiće i napinjati se. To znači susresti se sa vlaPostoje brojne tehnike u radu sa Unutarnjim de- stitim nesvesnim, a da ne bežimo, živeti aktivno, tetom. Vizualizacije deteta, vaša fotografija dok s divljom prirodom, na vlastiti način. To znači ste bili dete, igračka ili omiljeni predmet, odeća; biti u stanju učiti i podneti ono što saznamo. To postoje brojne meditacije za isceljenje deteta u znači biti postojan i živeti; BITI AUTENTIČAN. vama. Cilj je dobiti poverenje od vašeg Unutarnjeg deteta, komunikaciju i vođstvo. Jer, upra- Intuicija jeste Odvajanje Ovoga od Onoga. Učevo dete ima ključeve za vašu slobodu. Da, Dete! nje finog razlikovanja, odvojiti jednu stvar od Dete je vaš najverniji vodič i Učitelj, samo ono druge; vođeni unutarnjom mudrošću i tišinom. zna i poznaje vaš put; vaše Više Ja živi upravo Bašta najbolje metaforički pokazuje susret čokroz vaše Unutarnje dete. veka sa vlastitom Unutarnjim detetom ili IntuiUkoliko odlučite da postanete smisao života cijom (kopanje, zalivanje, čupanje, sadnja, voda, samima sebi, vaša svrha jeste uistinu Ljubav odumiranje, plod, korov, blagoslov, čekanje). prema sebi, jer samo kroz ljubav prema sebi mi Vrlo je važno Dopuštanje života i Dopuštanje možemo da volimo ceo svet i da budemo istin- smrti. To je temeljni i prirodni ritam koji treba da ski korisni u svetu. razumemo… i Živimo. Moderan je čovek zbrka aktivnosti. Divlji svet i No, kao i u svemu, ne valja ništa tražiti na silu, divlja priroda postali su ugrožena znanja za nas. razumevanje će doći samo od sebe! Obasjani znanjem intuicije postajemo autentični i mudriji. Intuitivni ljudi uzimaju život u naručje i deluju na Svetlo intuicije vidi baš ono što vidi, bez ulepšanjega sa dušom – to je način koji u isto vreme vanja i svetli pred nas: poput Anđela koji hoda jača i samu Dušu. ispred Nas. Čoveku koji želi da se pozabavi svojim Unutarnjim detetom, ili Višim ja, ili Intuicijom, pomaže: imati viziju, imati uvid, imati glas, imati delovanje. Lek za svakoga je vaša sopstvena mudrost; vežbajte slušati svoju intuiciju (Dete u Vama), svoj unutarnji glas, postavljajte pitanja, budite radoznali, vidite što vidite, čujte što čujete, a zatim delujte prema onome što znate da je istina. Preispitujte sve što ste dosada naučili u školi, crkvi ili u porodici. Ta velika moć je u svima nama (muškarcima i ženama). Intuicija se vežba uranjanjem; treba izdržati neznanje o tome što sledi. Duboko intuitivno sebstvo se aktivira tako da ga slušamo i delujemo u skladu s njegovim savetom. Trebam li ići ovim putem ili onim? Da ostanem ili odem? Da se oduprem ili budem prilagodljiv? Da otrčim ili čekam? Je li ova osoba, događaj, projekat, valjan ili pogrešan?

Pri tome je pažljiv odabir prijatelja i ljubavnika, da ne spominjemo učitelje i uzore, ključan, zato da bismo ostali svesni i intuitivni, te da bismo imali kontrolu nad plamtećim svetlom koje vidi i zna – naše Više ja. Intuicija jeste izravni glasnik Duše, autentični ja. Od nje učimo kako naučiti. Biti stvaran ne znači biti bezuman, to znači dopustiti mitološkom glasu u nama samima da progovori. Intuitivni čovek i stvara i razara; i živi i umire! Priroda ne traži Dopuštanje. Cvetajte i rađajte svaki put kad vam je do toga! Ono što mora umreti, umire. Dopuštajući životu da teče dalje. U svetlu Plamena intuicije, mi Znamo. Neka Ljubav bude ljubljena!

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

146

PHOTO: PIXABAY.COM

BROJ #35, JANUAR 2018.

147

Refresh

YOUR marketing

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

148

OTKRIJTE ŠTA VAS POKREĆE I ISTRAJTE U TOME! PIŠE: Nikola Popović FOTOGRAFIJE: Monika Pavlović Vesna Damnjanović (Beograd, 1979), profesor na FON-u, bavi se pripremom studenata za svetska prvenstva u rešavanju poslovnih problema. Predaje marketing i prodaju uz primenu metode studije slučaja. Završila je marketing sprecijalizaciju u praksi u Velikoj Britaniji. Direktorka je svetskog takmičenja u rešavanju studije slučaja BBICC, koje se održava svakog aprila u Beogradu, a koje je rangirano među 12 najboljih takmičenja na svetu. Obišla je 42 države, mentor je pobedničkih timova studenata FON-a, koji su osvajali titule šampiona u Španiji, Norveškoj i Kanadi. Držala je međunarodna predavanja u Bosni i Hercegovini, Sloveniji, Makedoniji, Austriji, Turskoj, Libanu, Litvaniji, Norveškoj, Hong Kongu i Tajlandu. Bavila se profesionalno plivanjem u Plivačkom klubu Crvena Zvezda. Njena biografija nalazi se u knjizi Uspešni ljudi Srbije, koju je upravo objavio Oxford Book u Beogradu. KOLIKO JE BAVLJENJE SPORTOM BILO ZNAČAJNO U VAŠEM DALJEM RAZVOJU? Volim sport i puno mi znači kada treniram, osećam to kao dopunu pozitivne energije. Sa osam godina, dobijala sam medalje iz trčanja na lokalnim krosevima. Sa devet godina, opredelila sam se ipak za plivanje u Plivačkom klubu “Crvena Zvezda”, koje je veoma uticalo na moj životni put i sticanje zdravih radnih navika. Svakoga dana, ustajala sam u šest ujutru, što mi je pomoglo da bolje organizujem vreme nakon jutarnjeg treninga i sve stignem. Podrška majke Mirjane, oca Živka i brata Tome, njihovo bodrenje na trenizima i takmičenjima, omogućilo mi je stabilnost, da izgradim samopouzdanje i negujem takmičarski duh dok sam bila u osnovnoj školi. Imala sam sreće da sa mnom radi sjajni trener Elvir, profesionalac koji je umeo da me motiviše, nauči tehnici plivanja, ali i važnim životnim lekcijama: kako biti profesionalan. “Kad

plivaš, plivaj, nemoj da se kupaš.” Priprema je osnova za svaki uspeh: “Kad naučiš da preplivaš velike deonice i uhvatiš ritam, lakše ćeš moći da preplivaš manje”, posvećenost i rad se nagađuju. “Medalje su rezultati rada! Kad jednom osetiš uspeh, veoma je važno da ostaneš na zemlji.” Sa 13 godina sam prešla u klub “Dinamo” iz Pančeva, tako da sam svaki dan išla tamo na trening. Druženje sa boljima od mene, kolegama iz kluba Majom i Mišom, pomoglo mi je da shvatim da je važno imati idole, videti u kojim segmentima moraš da radiš da bi bio bolji i ostvarivao bolje rezultate. KOJE METODE PRIMENJUJETE U RADU SA VAŠIM STUDENTIMA? Obožavam da radim sa mladima. Počela sam da radim na Katedri za marketing na FON-u 2002. godine. Profesorka dr Vinka Filipović, moja mentorka, dala mi je priliku da inoviram nastavu na predmetu marketing. Uveli smo metodu studije slučaja, i studenti FON-a imali su priliku da rešavaju marketing probleme iz realnih kompanija, i tako stiču praktična znanja i razvijaju menadžment veštine. Shvatila sam da mi nedostaju određena znanja i završila sam specijalizaciju za marketing u praksi u Velikoj Britaniji, u periodu od 2004. do 2008. godine. Svaki ispit sam polagala rešavajući studije slučaja, što mi je pomoglo da bolje razumem konsultantski pristup – da se postavim u ulogu menadžera, koji donose važne poslovne odluke na osnovu strateške analize, identifikacije problema i predloga rešenja. Nakon toga, posvetila sam se tome na koji način može da se primeni metoda studije slučaja i u drugim oblastima menadžementa, i počela da pripremam naše najbolje studente za lokalna i regionalna takmičenja u rešavanju studije slučaja. Nakon sjajnih rezultata u regionu, u periodu od 2006. do 2010. godine, odlučili smo da se okušamo

BROJ #35, JANUAR 2018.

149

na svetskoj sceni. U 2011. godini, osvojili smo prvo mesto na takmičenju Hult Global Case Challenge, koje se bavilo socijanim poslovnim problemima, a u finalu u Njujorku treće mesto. To nam je omogućilo da postanemo deo važnog kruga poslovnih škola koje učestvuju na takmičenjima u kontinutitetu. U pripremama studenata za takmičenja, pored metode studije slučaja, koristimo igru uloga, interaktivna predavanja stučnjaka iz prakse, radionice na kojima se vežba primena teorije u praksi, individualni i timski rad sa prezentacijama analize, problema i rešenja studije slučaja i feedbackom mentora. Održavamo i treninge, gde studente učimo kako da prezentuju rešenja i istaknu ključne stvari u odnosu na tržište i industriju. Interesantni treninzi koje sam radila za mlade generacije su pretraživanje na Googlu - na koji način da pronalaze adekvatne informacije i, na osnovu toga, donose važne odluke u strateškim pravcima kompanija. Pored svega navedenog, motivaciona predavanja, koje rado držim, važna su za mlade ljude, da kroz „razgovor sa sobom“ prevaziđu svoje strahove, rade ono što ih čini srećnim i budu spremni na odricanja kako bi postigli cilj. KAKVA SU VAŠA ISKUSTVA NA MEĐUNARODNIM TAKMIČENJIMA? KOLIKO SU TI SUSRETI PRILIKA ZA RAZMENU MIŠLJENJA I PRILIKA DA OBE STRANE, STRANI I NAŠI STUDENTI, NAUČE NEŠTO NOVO? Iskustva na međunarodnim takmičenja u rešavanju studije slučaja su mi promenila život. Svako putovanje je priča za sebe. Poznavanje novih ljudi, drugih kultura, tržišta, načina kako žive i rade kolege i inostrani studenti, doprinelo je da učimo jedni od drugih i da se bolje razumemo. Uvek se pripremamo pred svako takmičenje bar tri meseca unapred. Tim od četiri studenta i njihovog mentora radi zajedno

na istraživanju tržišta zemlje u koju se putuje, tamošnjih vodećih industrija, kao i na razumevanju poslovnih ljudi i njihovog načina razmišljanja. Vežbaju se različite studije slučaja, sa ciljem da se unapredi timski rad i analiziraju različiti primeri poslovne prakse. Na osnovu istraživanja koje smo sproveli na globalnom uzorku, najveće prednosti odlaska studenata na međunarodna takmičenja su prilika za sticanje menadžment veština, profesionalni i lični razvoj, unapređenje praktičnih znanja, mogućnost dobijanja prakse ili zaposlenja, kao i sticanje novih kontakta. SVETSKO TAKMIČENJE U BEOGRADU BBICC, WWW.BBICC.ORG, RANGIRANO JE MEĐU DVANAEST SVETSKIH TAKMIČENJA U OBLASTI MENADŽMENTA. TOKOM NEKOLIKO PRETHODNIH GODINA, POSTALO JE SVOJEVRSNI BREND VAŠEG FAKULTETA I BEOGRADA UOPŠTE... Organizacija svetskog takmičenja Belgrade Business International Case Competition - BBICC u Beogradu je bio moj san. Kada smo postigli zapaženi uspeh, drugo mesto na prestižnom svetskom takmičenju u Montrealu 2012. godine, uspeli smo na bazi tog rezultata da budemo prvi put organizatori u aprilu 2013. godine i postanemo centar za rešavanje poslovnih studija slučaja za ovaj deo Evrope. Okupili smo najbolje studente i mentore iz celog sveta sa prestižnih svetskih univerziteta: The Wharton School of the University of Pennsylvania (USA), Berkley University (USA), University of Melbourne, CBS (Denmark), National University of Singapore (Singapore), Hong Kong University of Science and Technology (Hong Kong), Concordia University (Canada) QUT (Australia) i mnoge druge. BBICC je uvek sjajna prilika da se predstavi i Univerzitet u Beogradu, Srbija i njena kultura i tradicija, ali i poslovanje kom-

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

150

panija na našem tržištu. Vodeći stručnjaci iz prakse i konsulanti su svake godine u ulozi stručnog žirija, koji evaluira ideje studentskih inovativnih rešenja na teme koje zadaju kompanije koje prepoznaju značaj ulaganja u talentovane studente. Prethodne godine, značaj ovog događaja prepoznala je Vlada Republike Srbije, koja je zadala studiju slučaja na temu: Srbija kao brend sledeća poslovna i turistička destinacija. U 2013. godini imali smo 12 timova i studiju slučaja, a naredni BBICC 2018 održaće se od 15. do 21. aprila 2018. godine i biće prisutno ukupno 20 timova, a rešavaće se tri studije slučaja različitih kompanija. Razlog većeg broja timova je velika potražnja inostranih kolega da dođu na BBICC takmičenje, na osnovu rangiranja među prvih 12 na svetu, koje na globalnom nivou određuje Univerzitet iz Oklanda.

problema, upravo ta veština je zasnovana na primeni metodologije studije slučaja. Druga stvar koja pomaže ostvarivanju svih važnih ciljeva uspešnih lidera je sposobnost prilagođene komunikacije prema različitim tipovima ljudi. To se može postići na osnovu slušanja ljudi, razumevanja načina kako funkcionišu i šta ih motiviše da budu srećni, da pronađu sebe. Ono što je takođe značajno je spremnost na konstruktivne diskusije i feedback, mislim da je na našim prostorima veliki problem to što postoji sujeta i nerazumevanje, uz to i slab fokus na ono u čemu ste najbolji. Moj savet svima je da ustaju rano, jer dan duže traje, da otkriju u čemu su najbolji i rade prave stvari, jer jedino to će im omogućiti da žive život, da budu zadovoljni.

MENADŽMENT JE RELATIVNO MLADA NAUČNA OBLAST, KOJA SE SVE VIŠE ŠTA JE VAŠA “MISIJA” KAO PREDAVAČA RAZVIJA. KAKVA JE VEZA TEORIJSKOG MENADŽMENTA I KAO NAUČNIKA? MENADŽMENTA I PRIVREDE? Moja misija je da nastavim da radim sa tePostoji dosta inicijativa da se teorija poveže lentovanim studentima i predavačima u sa praksom. Na osnovu inostranih i doma- delu priprema rešavanja studije slučaja. ćih iskustava, neophodno je da se različite Kao naučniku, cilj mi je da objavim što više discipline menadžmenta koje se izučavaju radova o takmičenjima u rešavanju poslovna fakultetima: marketing, finansije, proda- nih problema i prednosti ovog interaktivnog ja, organizacija, ljudski resursi, upravljanje načina edukacije. Pored toga, moja želja je projektima, integrišu i bolje povezuju izuča- da budem motivacioni govornik za mlade vanjem studija slučaja na nivou strategije. ljude i menadžere u zemlji i širom sveta, da Zbog svega navednog, srećna sam što ću širim dobru energiju i delim pozitivna iskuprvi put naredne godine voditi novi izbor- stva. Želim da povezujem uspešne i kvalini predmet - Proučavanje studije slučaja u tetne ljude, kao i da se potrudim da najbolji poslovanju, za studente četvrte godine Od- ljudi rade za najbolje kompanije. seka za menadžment na FON-u. Ono što će biti značajno u budućnosti, pod uticajem Najveću podršku nalazim u porodici, prijadigitalne transformacije poslovanja, pove- teljima, studentima i poslovnim partnerima. zivanje je menadžment znanja i informaci- Zahvalna sam svim kolegama sa FON-a na ono-komunikacionih tehnologija. Ako neko podršci, timu mentora sa kojima radim, Karazvija mobilnu aplikaciju, ono što sam na- tedri za marketing na FON-u, svim stručučila od stranaca je da sve odmah mora da njacima iz prakse, studentskoj organizaciji bude definisano unapred u cilju ostvariva- Case Study Club, našem alumniju, koji donja profita, kako oni to kažu: „Sve je to lepo, prinose da budemo na visokom nivou. Vasa koji je vaš poslovni model: kako zarađu- pitana sam da sve ljude gledam isto, bez jete pare – kako dolazite do novih kupaca i obzira na ono što rade, nacionalnost i pol. koji su načini zarade?“ Sve je ovo značajno Mojim studentima i saradnicima govorim da bi organizacije koje rade u privredi mogle da ljudi rade sa ljudima, ne sa kompanijada sarađuju sa akademskim ustanovama ma. To podrazumeva da razvijate posebne i da zajedno rade na podizanju praktičnih odnose sa ljudima i da se trudite da se priznanja, sa ciljem dobijanja kompetentnih lagodite svakome od njih. To je jedini način zaposlenih, koji će kreirati novu vrednost za da gradite mrežu partnera, koja omogućava da uživate u tome što radite. kompanije i društvo u celini. KOLIKO JE ZNANJE MENADŽMENTA PRIMENLJIVO NA SVAKODNEVNI ŽIVOT I ONO ŠTO NAS ČINI SREĆNIM? Po mom mišljenju i iskustvu, najvažnija stvar u menadžmentu i načinu rada u biznisu predstavlja sposobnost da pravite novac uz podršku adekvatnog tima ljudi. Na inostranim fakultetima, ta disciplina naziva se problem solving skills – veština rešavanja

BROJ #35, JANUAR 2018.

151

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

152

ARCANUM

VELIKA LEPOTA

Eksplozije na površini srca promene puls Univerzuma, a mi, stari duvači stakla, samlećemo Sunce između svojih dlanova u svetlucavu prašinu ukrašavajući sve tvoje nove oblike.

Postoji nada da ću jednom udahnuti u sebe svu tvoju lepotu i zadržati dah dok iz ušiju mi ne poteče krv preobraženja, a stisak pesnice ne postane blag.

Jedino što imamo jeste Sunce, a sa Suncima je isto kao sa maslačcima. Duboko zamisliš želju i duneš ih u oko Svemira. Sve što nam ostane je tek poneka cedulja, koju će pronaći prašnjave ručice deteta, zastavši u svojoj igri. - Otišla sam po hleb. Ključ je na prozoru - pisaće. Na svojim dlanovima videće svetlucavi odsjaj prošlosti, dok u očima oživljava proživljene živote i tajnu veštinu da kroz njega budu proživljeni.

Tada ću čuti vrisak gušenog bića što svira na harfi od mojih rebara, stapajući se sa lepotom čija će veličina odgonetnuti mrski trun onoga što sam. Setiću se grumena zemlje koji sam pojeo kao dete, misleći da će on popuniti bore mojeg duha. Setiću se slanoće tela čije sam mirise upoznao i samoće čije recitale upisah u amanet onima koji je poriču. Tada ću nanovo upoznavati svet kolenima opipavajući njegovo tlo. Šakama ću gledati njegove boje, na kormilu sadašnjice uživaću u toplom vetru strasti. I kada dođe vreme da konačno zagrizem taj mamac sjedinjenja, shvatiću da nije ostalo ništa od bića koje sam bio, da je mamac veći od usta koja imam i da sam u jurnjavi za tobom otkrio svrhu svoje gladi.

PHOTO: PIXABAY.COM

BROJ #35, JANUAR 2018.

153

ODA

PIŠE: ANDRIJA STANULOVIĆ

Osvestimo bića i pođimo dole, iza leve pretkomore srca, pa makar postali hrana ribama iz mulja, pucanj u prazno, ili neizgovorena reč. Govorićemo o širini vode, dubini uzdaha i lakoći duha, jer nama neće vredeti ništa to što su nas pokopali sa ordenjem ljudstva, grmljavinom truba i omiljenim konjem kad njegovo njištanje upije gustina vlažne zemlje, a vlati trave se usplahireno stresu.

- Laureat književne nagrade “Srpsko pero 2017” - Pohvaljeni pesnik globalne poetske manifestacije “Castello di Duino” - Pohvaljeni pesnik “Nosside” globalnog poetskog konkursa - Objavio zbirku poezije “O tišinama nikom” (Presing, 2015).

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

154

BROJ #35, JANUAR 2018.

155

Refresh

your street art

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

156

MY LIFE AS A STREET PAINTER IN FLORENCE

WORDS: KELLY BORSHEIM

BROJ #35, JANUAR 2018.

157

Sometimes magic happens when you start something in a dramatic and grand way. Having a mother for an artist, I have always been creating things. But I saw that being a full-time artist is a difficult life, and thus, I entered university to study another love: Mathematics. A counselor told me that I had to take an elective class, which introduced me to a new found passion in photography, especially the dark room printing. To pay for my education, I took a job in a photography laboratory.

umber-colored bodies on canvas, and sculptures in stone or bronze, with very little added color. Pastels are wonderful: bold, strong pigments and immediate impact! The loudness of the chroma was shocking to me. In addition, for my first time using them, I added other new variables to my work: My paintings were large, horizontal, created while working on my knees or sitting or lying down in a street for an average of 14 hours per day (10 a.m. to midnight), and copies of famous masterpieces of art. I worked in front of the public instead of privately in my studio. And thus, everyone saw the process, and my mistakes. The whole performance part of street painting fascinated me and led to my writing a book about it, â&#x20AC;&#x153;My Life as a Street Painter in Florence, Italy.â&#x20AC;? [It is available on Amazon or from me.]

During my eleven years in that business, I moved into restoration of images. That work led me back to more drawing, painting, and then sculpting. I guess one can not take the artist out of the girl. I came to Italy in 2004 to touch a Michelangelo sculpture. Two years later, this American came back to Florence, Italy, to study classical painting. It was there that I became a But this bold move helped me jump into color street painter and for the first time in my life, I in a way that I might not have otherwise done. drew with pastels. Color is still not my strong point, but it adds to the tools I have to express what I want, which But when I say I started something in a dra- is often this: If we can see the beauty and the matic and grand way, I meanâ&#x20AC;Ś complex, marvelous designs in the world (espeUp until that point, I had mostly worked in cially in our bodies and minds), we will not desire monochromes: black and white photography, to harm these wondrous things. I have never E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

158

understood the need of some people to put others down just to feel better about themselves. It is not the way of true love. I do not understand why those two actions would ever need to have any connection. Everyone can shine.

of work, get really good at it, and keep doing the same type of thing, branding, if you will. â&#x20AC;&#x153;Only once you are famous will you be able to change your work,â&#x20AC;? I have often been told. But is it not odd that a life deemed to be creative should stay with one look or topic for an entire lifetime? I do My process is a very slow one. I have many not want to self-sabotage, but I do believe that ideas. Some evolve simply by looking at the pro- I want to go in many different directions and portions of a blank canvas and deciding where speak of many subjects. And do as I please. I I want a diagonal line to pass. I draw it and often hear that my work does not look as if it is then leave it to work on other things or search done by one artist. A colleague told me that it is through existing sketches to see if a figure fits difficult to know if my work was done by a man the line that I want. The idea builds as I see the or a woman. I do not really understand these spaces and think of the stories one might imag- concerns since my work does not look so varied ine. to me. Perhaps because I believe everything is connected, that all of my different subjects and Other ideas emerge quickly, based on experi- materials are part of the same path. I am learnences, from a dream or sometimes as a form of ing and evolving all of the time. therapy. I dream a lot, actually, during the day when I should be doing other things. I find myIn any event, I continue working on more self distracted by light, by shapes and colors in complicated compositions and in many media, Nature or the architecture around me, constant- including my beloved pastels. Thank you for ally distracted. The moon and clouds get a lot of lowing me to share my work with you. my attention, as well. https://www.patreon.com/KellyBorsheim As most artists are, I was taught that in order http://BorsheimArts.com to survive, one must create a consistent body BROJ #35, JANUAR 2018.

159

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

160

PHOTO: PIXABAY.COM

BROJ #35, JANUAR 2018.

161

Refresh

your harmony

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

162

PHOTO: PIXABAY.COM

BROJ #35, JANUAR 2018.

163

У СКЛАДУ СА СОБОМ Такође, јединство у различитости је постало проблем, јер ако је човек различит у односу на нас одбацујемо га или је то проблем. Различитост треба увек да спаја људе и јединство не сме да поништи различитост. Увек сам био у складу са собом и својом истином. И слушао свој унутрашњи глас, свакодневно упознавао себе и своја осећања и мисли. Због друштвених прилика је изазов бити свој, јер савремена цивилизација намеће своје норме и принципе, учинила је да човек буде минорно биће.

У животу човек не може да предвиди многе ствари, али треба увек да остане јединствен, отворен, истрајан и доследан.

Никада нисам тежио материјалним стварима, титулама и тражио идоле у другима. Увек сам веровао у оно што јесам, и оно што чиним, и да ми то даје идентитет. Пише: Иван Илић, новинар

Вера и љубав су за мене увек били подлога да истрајем, јер у животу има много бола, али када човек има љубави према некоме, то даје смисао животу и стварању. Сада је свакодневни живот глума, један осмех, стављамо маску у односу на пријатеље, маску када смо на послу, маску када смо са породицом, уљудни смо и тако комуницирамо са људима. И то не треба да нас чини аутентичним.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

164

BROJ #35, JANUAR 2018.

165

Refresh

your orman

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

166

AUTENTIČNO-KLASIČNI Komplet 5.900,00 RSD Košulja 2.450,00 RSD

BROJ #35, JANUAR 2018.

167

BUDI AUTENTIČNA – PRONAÐI SVOJ STIL Garderoba: Studio Fashion Eblan Styling: Elina Vučić Fotografija: Aleksandra Tomić Model: Teodora Gašević

Tri osnovna stila u odevanju podrazumevaju klasični, romantični i sportski stil. Ostali danas poznati stilovi proizilaze kao varijacije i kombinacije ovih stilova, predstavljene kroz kreativnost i maštu poznatih dizajnera, ili kao prateći izraz subkulturnih stremljenja i pokreta 20. veka.

neprijanjajući pad krojenih tkanina, dizajniranih za sportske i rekreativne aktivnosti. Ova odeća se takođe često nosi u svakodnevnim „casual“ varijantama. Mnogi detalji su preuzeti iz sportske opreme. Svetlijih tonova i dinamična za prirodni ambijent, ova odeća je izuzetno praktična i udobna.

I Klasični (konzervativni) stil odlikuje uzdržanost linija i jednostavnost kroja. Karakterišu ga visokokvalitetna izrada od najboljih materijala u ahromatskim i pastelnim nijansama. Ovo je najstroži, takoreći neemocionalan stil, u potpunosti sveden, sa karakterističnim odsustvom modnih detalja. Dužina, širina, volumen i proporcija su uvek skladni i prijemčivi ljudskom oku.

1. „Casual“ stil je jedan od najpopularnijih i najrasprostranjenijih stilova u odevanju i podrazumeva upotrebu svakodnevne praktične i udobne garderobe. Ovaj stil je proizašao iz sportskog stila, ali u sebi često kombinuje i elemente drugih stilova. Najkarakterističnija odlika su mu komfor i svrsishodnost.

II Romantični stil u odevanju podrazumeva kreiranje suptilnog i prefinjenog imidža. Odlikuje ga česta upotreba volana i karnera na odevnim predmetima i duge ili kratke lepršave haljine od prozračnih materijala, koje se naročito ističu u kolekcijama za proleće i leto. Za njih je karakterističan cvetni dezen, dok u koloritu ovog stila preovlađuje nežna pastelna paleta.

2. Jahaći ili „Derby“ stil je nazvan po engleskom lordu Derbiju, velikom ljubitelju konjskih trka. Ovaj stil podražava džokejsku i jahaću odeću, u sebi kombinuje elemente sva tri stila, uz prisustvo kvalitetnih štofanih materijala, obaveznih jahaćih čizmi i stilizovanih kapa, tako da ga češće susrećemo u dizajnu jesenjih i zimskih kolekcija.

3. Poslovni stil u odevanju promoviše ideju stila koji svu pažnju treba da usmeri na III Sportski stil karakteriše slobodan i poslovnu ličnost i sposobnosti njegovog pro-

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

168

U SPORTSKOM STILU Jakna 3.900,00 RSD Pantalone 2.450,00 RSD

BROJ #35, JANUAR 2018.

169

tagoniste. Odeća poslovnog stila je odmerena ovog stila su maslinasta, sivo-zelena i khaki. i elegantna, ali za razliku od klasičnog stila, iz 10. Mornarski stil uglavnom počiva na koga je proistekla, nije imuna na detalje i prati klasičnom, sa ponekim elementom preuzemodne trendove, ali tako da su linije i oblici sitim iz sportskog stila. Tri osnovne boje koje luete uvek čisti i definisani. ga karakterišu su plava, bela i crvena. Dezen 4. Ekstravagantni stil vrlo često prika- poprečnih pruga na košuljama i majcama, zuje veoma dramatično stilizovanu garderobu, mornarska kragna u različitim varijacijama i tako da zahteva rafinirani ukus i veoma veli- skraćena suknja sa preklopom su uobičajeni ku veštinu kako ne bi otišao u krajnost „vul- elementi u garderobi ovog stila, dok je aksegarnosti“. Sa ovim stilom se preporučuje kra- soar u vidu pomorskih detalja neizostavan. jnji oprez. Obično podrazumeva svojevrstan 11. Tedy Girls stil je sada skoro zaboumetnički izraz kreativnih ljudi, kao i način koravljen način odevanja stvoren 50-ih godina jim oni žele da se izdvoje iz mase. Stil karak20. veka u Velikoj Britaniji kao produkt subterišu asimetrija, privlačni ekspresivni akcenti, kulture naraštaja radničkog staleža i želje neočekivani detalji i kombinacije jakih boja. za promenom i isticanjem. Ovaj nov i intere5. Erotski stil je stil koji maksimalno santan vizuelni identitet počiva na usvajanju naglašava pripadnost nekom od polova i baca muške garderobe i karakterističnim detaljima akcenat na garderobu koja ističe upravo te de- kao što su dugački sakoi, štofane jakne, uske love tela. Za njega je karakteristična veoma olovka suknje, skraćene ili podvrnute džins uska, otvorena i provokativna garderoba, koja pantalone, zašiljeni slamni šeširi poput manima za cilj skretanje i privlačenje pažnje. darinskih, minijaturni broševi, espadrile i male elegantne pismo torbice sa velikom kopčom. 6. Disco stil u odevanju prepoznajemo još i kao stil večernje garderobe nastao 70-ih 12. Dečački stil muške odevne predmete godina 20. veka, za koji je karakteristična upo- stilizuje u žensku garderobu. Postaje naročito treba svetlucavih tkanina, uskih ili zvono pan- raširen 20-ih godina 19. veka u naletu talasa talona i visokih platformi na obući. emancipacije. Karakterišu ga smokinzi i odela muškog kroja. 7. Safari stil se pojavio 60-ih godina ovoga veka kao putni stil, koji pozajmlju13. Oversize-look stil podrazumeva naje elemente tropske vojne uniforme. Osnovna merno nošenje odevnih predmeta nekoliko karakteristika su različite nijanse u boji peska brojeva većih. Bio je potenciran od strane Jean i krojevi sa puno naglašenih džepova. Za ovaj Paul Gaultiera 80-ih i 90-ih godina 20. veka i stil je takođe karakterističan i lagani šešir sa kao takav izuzetno popularan. malim obodom. 14. Country ili kaubojski stil je stil kau8. Kolonijalni stil u oblačenju je veo- boja i farmera američkog zapada kasnog ma sličan Safari stilu, samo što je kod njega 19. veka. Za njega su karakteristični prirodprisutno znatno više retrospektivnih motiva, a ni materijali u zemljanim bojama, košulje sa akcenat je stavljen na belu boju i lake, proz- kariranim dezenom, džins, kaubojske čizme i račne materijale. šešir. 9. Vojni stil podrazumeva upotrebu 15. Gaucho stil potiče od načina oblačendetalja sa vojnih uniformi, kao što su: epolete, ja indijanskih i hispano stočara. Karakterisnašiveni džepovi, paspuli... itd. Osnovne boje tični odevni predmeti su pončo, plitak šešir E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

170

BUDITE ROMANTIÄ&#x152;NI Bluza (svila) 4.900,00 RSD Pantalone (viskoza) 2.450,00 RSD

BROJ #35, JANUAR 2018.

171

sa ravnim obodom, šal ili marama oko vrata i 22. Hippie stil nastaje 60-ih godina široke pantalone. prošlog veka u okviru hippie pokreta i predstavlja varijaciju ekološkog stila proširenu 16. Avijatičarski stil je reminescencija na psihodelične motive op arta, dok su super na odeću prvih pilota. Glavna karakteristika mini suknja i šorts bili glavni atributi koji su izovog stila je kožna pilotska jakna, vrlo česražavali ženstvenost. to postavljena krznom, pilotske naočare za sunce i drugi detalji. 23. Urban Chic stil predstavlja upravo suštu suprotnost etno i prirodnim stilovima. U 17. Etno stil u odevanju kombinuje elenjemu preovlađuju guste kvalitetne tkanine elmente, a naročito printove na materijalima iz egantnog kroja, jednostavni upečatljivi detalji, različitih nacionalnih nošnji i kostima. Postaprivrženost modnim trendovima i skup akseje popularan 1976. godine zahvaljujući svom soar. tvorcu Yves Saint Laurentu. 24. „New Look“ stil je modni stil koji 18. Folklorni ili narodni stil je jako sličan je u modu uveo Christian Dior nakon Drugog etno stilu. Inspirisan je narodnim nošnjama, svetskog rata, kada su već svi bili zasićeni koje ne kopira u potpunosti, već samo pozajaknama i sakoima sa previše istaknutim rajmljuje određene odevne elemente inkorpomenima, karakterističnim za vojni stil i nedorirajući ih u savremenu modu. Jako puno se statkom ženstvenosti, koju je Dior počeo da koristi tkanje, „patchwork“ tehnika, različite ističe. Ovu garderobu karakterišu duga, široka vrste aplikacija i bogato vezenih tkanina s cilvišeslojna suknja sa strukom, koji je jako najem da nam dočaraju folklorne motive. glašen steznikom. U to vreme je predstavljao 19. Egzotični stil predstavlja modnu nešto radikalno novo, tako da odatle potiče i varijaciju proisteklu iz etno i folklornog stila, samo ime stila. sa akcentom na odevne predmete, printove i 25. Minimalistički stil u odevanju ne motive zemalja Bliskog i Dalekog istoka. 90označava pojam „malog“, već ničeg „suih godina prošlog veka naročito je bio omilvišnog“, i kao takav se često preklapa sa stijen kod dizajnera kao što su Kenzo Takada i lovima koji su proizašli iz klasičnog. Christian Lacroix. Postoje stilovi i stilovi ali jedno je sigur20. Rustični stil u oblačenju je najčešće no, vaš stil vas određuje. Mislite o tome. varijacija folklornog ili country stila u detaljima, sa akcentom na jednostavno krojene PIŠE/FOTOGRAFIJE: ALEKSANDRA TOMIĆ odevne predmete načinjene od prirodnih i grublje istkanih materijala. 21. Ekološki stil je jedan od najstarijih i najprirodnijih stilova u oblačenju i kao takav postaje determinanta hippie pokreta. Njega karakterišu prirodne boje zemlje, peska i trave. Crteži na tkaninama su retki i po pravilu predstavljaju stilizovan cvetni motiv. Modeli su slobodnog kroja od prirodnih tkanina koje su često grubljeg tkanja.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

172

Hi, I am Leone Danieli, graphic designer ART DIRECTOR OF RYL MAGAZINE IMAGINE. SYMBOLIZE. SYNTHESIZE.

I’m Leone Danieli, a designer and a specialist for business publications and magazines. I was born in 1983 in Lugano, Switzerland, where I spent my childhood and went to school. Lugano is the center of the Italian community in Switzerland. I am proud of my roots and origins. I watched the largest lake in the country, clouds, trees, mountains, and took in all the colors and scents. From an early age I knew I would be a designer. In Milan, Italy, I completed the Master’s degree in Visual Brand Design at Domus Academy. For five years I was a freelancer and worked online with clients from all around the world. My portfolio has hundreds of completed projects in the field of culture, architecture, business, design… If you are interested in cooperation, please fill out the form on the Contact page. Thanks a lot, LD.

BROJ #35, JANUAR 2018.

173

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

174

PHOTO: PIXABAY.COM

BROJ #35, JANUAR 2018.

175

Refresh

your HOROSKOP

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

176

BITI AUTENTIČAN PIŠE: JASMINA MRDALJ, ASTROLOG I OLI LIFE COACH

Svako je rođen za nešto. Svaka osoba je talentovana i uspešna baš takva kakva jeste potreba njegovog bića i suština njegove duše. U moru kopija, plagijata, nametnutih stavova i šablona ponašanja, nije lako izdvojiti se svojom posebnošću, otkriti svoju specifičnost i autentičnost. Ljudi su društvena bića i, samim tim, živeći u određenom društvu pokušavaju da se uklope u pravila, standarde i merila određene grupe ljudi. Međutim, nemoguće je ispuniti pravila i očekivanja društva, jer niko nije isti, ne mogu svi da se uklope u jedan sistem. Ljudi su različiti i imaju različite potrebe, iskustva, drugačije poglede na život i svet, drugačije doživljavaju ljude i ljubav. Da bi otkrio svoju autentičnost, čovek mora dotaći dubine sopstvenog bića i potreba svoje duše, i prihvatiti sebe. Astrologija je nauka koja daje takve odgovore. Pored sunčevog znaka, ono što najviše govori o autentičnosti jeste podznak, tako da obavezno pročitate i znak i podznak. Ni jednu osobu ne možemo definisati kroz samo jedan aspekt, jer je sačinjena od više svojih delova ličnosti, koje su opisane određenom planetom. Ali ono što najbliže opisuje prirodu i potrebu jedne osobe jeste podznak. OVAN Autentičnost Ovna će se sigurno ispoljiti u onim oblastima gde se zahteva brza reakcija, gde treba biti vođa i gde osoba ispoljava svoj takmičarski duh. Da li će to biti u vojsci, policiji, sportu ili nekoj drugoj oblasti koja zahteva liderske kapacitete, ove osobe imaju takvu potrebu, a autentičnost će najbolje iskazati ako su u nečemu prve. Za ove osobe je bolje kada rade samostalno, i najbolje se iskazuju u situacijama koje od njih zahtevaju brzinu i akciju. BIK Ovaj zemljani znak je vezan za hranu i novac, pa bi svoju kreativnost mogao da ispolji u tim oblastima. Voli sve što

je u službi lepote i uživanja, ali i stvaranju osećaja sigurnosti. Oni su odlični za porodične i partnerske odnose, ljudi na njih mogu da računaju i da se na njih oslone. Dobri su organizatori, pa iako ponekad deluju sporiji, uvek stižu do svog cilja. Mogu biti veoma kreativni u radu sa decom, jer imaju izražen osećaj topline i bliskosti. BLIZANCI Autentičnost se izražava kroz veštinu komunikacije i prenošenja informacija ili znanja. Mladoliki u duši, vešti su u komunikaciji sa decom i mladima, pokreće ih radost, igra i lakoća. Zainteresovani za puno toga, radoznali i željni znanja, talentovani su za simultano obavljanje više različitih projekata istovremeno. Vešti u rukama, mogu biti odlični frizeri, zanatlije, ali i pisci. RAK Ove osobe se najčešće pronalaze kroz osnivanje sopstvenog biznisa ili rada od kuće. U zavisnosti gde je vladar otišao, on će pokazati koja vrsta privatnog posla je u pitanju. Kreativnost najbolje ispoljavaju unutar porodice i najužeg kruga bliskih ljudi, jer im je potrebna podrška i osećaj sigurnosti. S obzirom na izraženu emotivnost i uticaj koji drugi ljudi mogu imati na njih, osnivaju sopstvene firme u kojima će raditi sami ili sa manjim brojem ljudi. Pitanja majke, doma, porodice, inspirišu ih na akciju. Odlični za rad sa decom. LAV Lavovi su osobe koje imaju prirodno samopouzdanje, sopstvenu svetlost, i na taj način privlače ljude, decu, pozornicu i pažnju. Rođeni glumci, lideri, motivatori, zabavljači. Tamo gde je postavljeno natalno Sunce, na tom polju će se osoba najbolje pokazati. Ovoj osobi je najvažnije da pronađe i iskaže sebe, da sebe stavi u centar. Ali ako Sunce nije otišlo u znak u kojem se oseća dobro, ili kuću, osoba može imati poteškoća da izrazi svoju pravu prirodu. Za ove osobe je važno da ono što rade, rade iz srca, da budu uzor, autoritet i inspiracija drugima. DEVICA

BROJ #35, JANUAR 2018.

PHOTO: PIXABAY.COM

177

One najbolje iskazuju svoju autentičnost kada su na usluzi drugima. Posebno se pronalaze u oblastima svih uslužnih delatnosti, zdravlje i nega tela, prevencija bolesti, podučavanje, kao i sve oblasti gde mogu da iskažu svoju naglašenu inteligenciju. Naglasak je na detaljima, analizi, sistematičnosti, statistici i obradi podataka. Često se pronalaze u ulozi odličnih zanatlija, gde nešto treba popraviti, kao i radu sa sitnim životinjama. VAGA Ovaj znak je najtalentovaniji za rad sa ljudima i stvaranju odnosa. Osoba sebe pronalazi tek kroz druge ljude, posebno u partnerskom odnosu. Ove osobe su posebno adekvatne za timski rad, jer im je, za razliku znaka Ovna, potrebna podrška u svemu. Odlični su u stvaranju balansa i harmonije, win win odnosima, diplomatiji i pregovorima. Ove osobe nadahnjuje sve što je lepo i prefinjeno, pa su oblasti povezane sa estetikom i umetnošću, takođe, čest put kojim naglašavaju svoju autentičnost. ŠKORPIJA Ove osobe sebe najbolje pronalaze u oblastima koje su povezane nekim istraživanjem, otkrivanjem određenih tajni ili skrivenog značenja. Mogu biti odlični psiholozi, ali i detektivi. Autentičnost se može ogledati u prihvatanju negativnih aspekata sebe, kao i života, situacija i drugih ljudi. Sve oko sebe doživljavaju mnogo dramatičnije i dublje, za njih sve ima veći smisao, pa se upravo oni inspirišu temama povezanim sa smrću, seksualnošću, ratovima, kao i neistraženim i skrivenim dubinama ljudske duše. Vrlo su vezani za novac, pa se često mogu pronaći u oblasti finansija, osiguranja, rad u banci ili drugim institucijama u kojima se obrće novac drugih ljudi. STRELAC Strelčeve inspiriše avantura, širenje vidika, koja stiču kroz česta putovanja, ili edukacije i učenja. Ovi ljudi mogu biti veliki vizionari, idejne vođe, motivacioni govornici ili duhovni gurui, profesori. Autentičnost se ogleda u širenju vizije, vere, duhovnog pravca, pronalaženje svrhe i smisla.

Neke osobe će sebe pronaći tek kada otputuju daleko, u inostranstvo, upoznavajući druge kulture i običaje. JARAC Ove osobe pronalaze sebe i iskazuju svoju autentičnost u situacijama koje zahtevaju ozbiljan pristup, tamo gde se od njih zahteva povećana odgovornost i gde mogu da pokažu svoje ambicije. Često je to na polju profesije i karijere, jer tu najviše ulažu svoju energiju i trud, i spremni su strpljivo da idu ka svom cilju. Oni imaju sposobnost i znanje da uspeh ne dolazi lako i ne bez velikog zalaganja u savladavanju prepreka. VODOLIJA Vodolija je autentična sama svojim rođenjem i postojanjem. Ona je uvek korak ispred svih, i jednostavno je nemoguće kopirati je. Sebe pronalazi kroz rad sa drugim ljudima, u zalaganju za ljudska prava, paralelno upoznavajući sebe i svoja osećanja. Prirodno radoznali, privučeni svim novitetima, njihova autentičnost se sastoji od raznih veština i znanja iz puno različitih oblasti. Samim tim, svoju originalnost iskazuju na najneobičnije i najneočekivanije načine. RIBE Ribama nije svojstveno rešavanje praktičnih pitanja, koja traže red i disciplinu, i u takvim oblastima se neće pronaći. Ono što njih inspiriše i vodi jeste izražena intuicija, saosećanje i kreativnost. S obzirom na to da je u ovom znaku Venera egzaltirana, umetnost je polje kroz koju mogu da izraze svoju autentičnost. Ovo su nežne, umetničke duše, imaju izražen smisao za lepo, a privučeni su verom i duhovnošću. Odlični su u ulogama kada treba pokazati veru, podršku, empatiju i pomoć drugima. Želim vam puno zdravlja, ljubavi i upeha, kao i pronalazak sopstvene autentičnosti u 2018. godini.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

178

PHOTO: PIXABAY.COM

BROJ #35, JANUAR 2018.

179

VERA Verujem i kada ne verujem, i kada me najviše boli, i kada padam, verujem da svaka priča ima srećan kraj. Kakva bih žena bila kada bih odustala od ideje u večnu ljubav i večno zadovoljstvo? Ne pripada ljubav samo bajkama. Ne pripada samo kraljevićima i princezama. Pripada i običnim ženama kakva sam ja, od krvi i mesa, od lepote i snage. Pripada svima, a posebno, posebnima. Ima ih. Verujem da je večno samo ono što sami stvorimo i volimo. Daj se ljubavi, otvori srce i zagrli sebe, pa njega. U veri će vaša ljubav i goreti. Veruj i kada ti nije do ničega i kada zima oprhva srce. Veruj, jer vera ti jedino preostaje. Ko je još od ljubavi izgoreo? Ali jeste od neljubavi. PIŠE: SILA MEDAKOVIĆ

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PHOTO: JELENA JANKOVIÄ&#x2020;

VIDIMO SE U FEBRUARU