RYL MAGAZINE, 52 by Refresh

E - M A G A Z I N E

ISSN 2406-2030

RYL REFRESH YOUR LIFE

FOTOGRAFIJA: GORAN JOVIÄ&#x2020;

BROJ #52, JUL-AVGUST 2019.

SVUDA SAM GDE SU MI TRAGOVI

od 17. juna do 19. jula

Our experience is your profit

www.karlinport.cz

Our experience is your profit

www.karlinport.cz

UVODNIK PHOTO: MARKO OBRADOVIÄ&#x2020; EDGE BROJ #52, JUL-AVGUST 2019.

SVUDA SAM GDE SU MI TRAGOVI Noć je, nalazim se na terasi hotela u Katmanduu, u Nepalu. Volim svoje uvodnike, koje ispisujem po različitim gradovima i na raličitim stranama sveta. Ovde smo u 2076. godini, godini budućnosti, po lunarnom, azijatskom računanju vremena. Noć je magična, čuje se nepalska mantra On Mame Padne Hum, negde u daljini.

U tibetanskom budizmu, ovo je najprisutnija mantra i najprisutniji oblik religijske prakse, koju praktikuju laici i monasi. Mene je opčinila, ušla mi je pod kožu, pokrenula svaku ćeliju. Obično je urezana na stenama, poznato kao mani kamenje, obojena na bočnim stranama brežuljaka, inače zapisana na molitvenim zastavicama i molitvenim točkovima.

maštvo na izrazitom nivou, gde su zemljotresi nemilosrdni, tu gde je sve u krajnosti - najsvetliji su ljudi u sa svojim dušama, osmesima, lepotom, u poniznosti, umilnosti, nekoj skrivenoj sreći. Ponosni što su Nepalci. Ovo je zemlja sa izrazitim stepenom duhovnosti. Čini mi se da je sva u duhu. Dominantne emocije su ljubav i radost. Osmeh i dobra namera su im zaštitni znak, beskrajni pozitivizam podnaslov je Republike Nepal, jer kažu: “Kreni i sačekaj sunce, bez obzira što kiša lije.” Iza takve i sličnih rečenica, osetite duboku mudrost naroda koji je propatio u siromaštvu, prašini. Imaju nešto skriveno u sebi, neku nadu koja im ne da da odustanu. Koračam tako u dolini Katmandua, obilazim hramove budističke i hinduističke, stupe, dodirujem zemlju, blatnjavu i suvu - došla sam u monsunskom periodu, ali sam donela Sunce. Koračam i pitam se da li ovo zaista postoji. Tlo vibrira ispod mene, svojom čudesnom energijom, u kojoj su prožeti vekovi tuđih koraka, ideja, religija, borbi, sna. Fotografišem, adrenalin mi je na 1000 %, opčinjena sam detaljima, scenama na ulicama, licima Nepalaca, starijih, mlađih, opijena mešavinom specifičnog sveta, nerazumljivog jezika.

Treći dan je i ne smeta mi više ni prašina, ništa, konačno sam se opustila i adaptirala u okruženje. Jer priroda je jača, slomi nas i pokori. Opijena mirisom sveta, koračam polako, Jutra u dolini Katmandua su u magnovenju, vođena Božijom voljom, sopstvenim umom i blaga. Sa terase hotela, vidim krovove kuća, u intuicijom. Žedna znanja, lepote, dobrote i snadaljini jednu od stupa, gde se veruje da su Bu- ge ljudske civilizacije. Neki ljudi različitih kultudine kosti ili neki deo njegovog tela. Sve je kao ra oplemene vas, nauče i snažno vežu za sebe. na filmu. U tom miru, čuje se cvrkut golubova Vide više od vas, iz neke druge perspektive vas i vrana, koji svojim pevanjem bude, kao da naja- posmatraju, kroz sopstvenu vizuru i prostor koji vljuju haos koji će za par sati nastati na ulica- su prepešačili. Ja sam sve i pripadam svima. ma Katmandua. Tu vibrirajuću enegiju i haos na Znam sa kog izvora sam potekla, ali moja voda ulicama prepunih ljudi, automobila, motocikala, je nezaustavljiva, širim se i osvajam onako kako rikši, nisam videla nigde. Ovde sve nastaje iz to samo duh zna. nereda/haosa, koji ima neki svoj poznati red i mir, dok vam prašina ulazi u svaku poru. Lepi Jungle Travel, hvala za iskustvo, film, duhovnost koju sam doživela. Ostavila sam trag. I pose. nela ga sa sobom. Nastavljam dalje. Jer tamo NEPAL – Never Ending Peace and Love, drža- najdalje sam JA. Sretoh se sa sobom. va između Indije i Kine, sa svojim jakim idenANIMA MUNDI titetom. Tu gde je rođen Buda, budizam, Himalaji, momo - tradicionalno nepalsko jelo, lasi od manga - neka vrsta jogurta sa voćem, tu gde je kolorit na najjače u svojim bojama, gde je siroE-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

RYL 052

RYL Ä&#x152;ITAJTE I NA PORTALU NOVINARNICA

BROJ #52, JUL-AVGUST 2019.

IMPRESSUM E-MAGAZIN RYL ISSN 2406-2030

LIČNOSTI

IZDAVAČ Agencija Refresh, Subotica

Predrag Filipović

DIREKTOR Boris Cupać

Predrag Ćeranić Mile Šaula

GLAVNA I ODGOVORNA UREDNICA

Tamara Komazec

Miomira Medaković-Topalović (Anima Mundi)

Viktor Đerek

LEKTORI

Dragana Stojić

Dijana Krtinić, Marta Vojnić Purčar, Dejan Vicai (za

Biljana Ždrale

tekstove na engleskom)

Aleksandar Đurić Ana Pribićević Čamernik

AUTOR KONCEPTA MAGAZINA

Valentina Đureta

Anima Mundi

Milena Peralović

UREDNIŠTVO RYL MAGAZINA

PHOTO

Mia Miomira Medaković-Topalović, Milena Nikitović,

Marko Obradović Edge

Aleksandra Cimpl, Goran Stojičić, Jasna Lovrić ,

Anima Mundi

October Buttler

Pixabay.com Usplash.com

SARADNICI U OVOM BROJU Slavica Popara Jovanović

KONTAKT

Cedric Grousset

WEB: www.ryl.rs

Valentina Šljivić

MAIL: rylmagazine@gmail.com

Milan Nikolić Izano Jelena Đokić Tatjana Manojlović Tatjana Mrkić Nikola Popović Tatjana Karajanov Ilić Nenad Karađinović Milja Hinić Srđan Simić Elizabeta Marković Toplak

Refresh your life

RYL_MAGAZINE

KOLUMNISTI Prof. dr Thomas Petschner Jasna Lovrić

REDAKCIJA NE ODGOVARA ZA SADRŽAJ OGLASA!

Milan Krajnc

REDAKCIJA I IZDAVAČ NE ODGOVARAJU ZA SADRŽAJ I ISTINITOST TEKSTOVA I REKLAMNIH PORUKA. REDAKCIJA I IZDAVAČ NE ODGOVARAJU ZA ŠTAMPARSKE I NENAMERNE GREŠKE. REDAKCIJA NIJE OBAVEZNA DA VRAĆA I ODGOVARA NA PRIMLJENE RUKOPISE, FOTOGRAFIJE I ELEKTRONSKU POŠTU. TEKSTOVI I FOTOGRAFIJE SE OBJAVLJUJU ISKLJUČIVO BEZ NOVČANE NAKNADE.

Christina Czettl

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

BROJ #52, JUL-AVGUST 2019.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

AUTORI U OVOM BROJU

BROJ #52, JUL-AVGUST 2019.

ANA PRIBIĆEVIĆ ČAMERNIK

MILE ŠAULA

TATJANA MRKIĆ

NENAD KARAĐINOVIĆ

TATJANA MANOJLOVIĆ

PREDRAG ĆERANIĆ

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PHOTO: MAJA TOPČAGIĆ

PHOTO: MOR SHANI KUG UNSPLASH.COM

BROJ #52, JUL-AVGUST 2019.

REFRESH

YOUR SPIRIT

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

SVUDA SAM GDE SU MI TRAGOVI Život se sastoji iz naših tragova. Možemo živeti po tragovima sopstvene prošlosti ili živeti za tragove koje tek želimo sami da ostavimo. Čovek ne može da pobegne od samog sebe. Čak i ako proba da beži, taj beg postaje mrcvrenje i vraćanje unazad. Takvo mrcvarenje oduzima mogućnosti stvaranja novih tragova kojima ipak moramo biti okrenuti. Mi možemo slediti nasleđene tragove koji donose dobro i progres našem životu, ali i oslobađati se svega nasleđenog što nije u skladu sa nama samima. Važno je da budemo dosledni sebi i svojim potrebama. Najbolje je kad čovek pronikne u ono što je on sam. Da njegovo JA ne ometa ono što je njegova suština, jer tom suštinom ostavlja najbolje tragove kojima mogu i drugi ići i stvarati svoje sopstvene. Tako da je Mika Antić, s obzirom na to da asocijacije na ovaj tekst idu direktno od njega i njegove pesme, očigledno ubio samog sebe. On je išao sopstvenim tragovima i svaki novi trag je bio podjednako destruktivan kao prethodni. Za mene, moje JA je nadogradnja. Smatram da sve što proizvodim prema spoljnoj socijalnoj sredini, prema bilo kojoj situaciji van mene, obogaćuje moje JA. Moje JA i Srđan Simić su u dograđujućem sistemu. Bio bi to dobar model za svakoga. Da nadograđujući sebe, ostvarujemo nove tragove. PIŠE: DR SRĐAN SIMIĆ, NEUROPSIHIJATAR

Ako uđemo u psihoanalizu, oni koji dođu na psihoanalizu pokušavaju da ne idu dosadašnjim tragovima, a pitanje je koliko uspevaju da naprave nove. Oni žele da se oslobode tragova koji ih ometaju u stvaranju sebe, te zato i ne uspevaju da stvaraju svoje lične. A žele. Postoje oni koji lutaju tragovima nasleđenjih tradicijom i vaspitanjem, i dosledni su u tome, ali i nezadovoljni, jer to doživljavaju kao sudbinu (a sudbinu kao neku vrstu optužbe, presude i krivice). Često oni koji su nas odgajili nam naređuju kojim tragovima da idemo, i ako mi ne uspemo da izađemo iz zadatog, ubijamo suštinski deo sebe. Ako nas onaj ko nas vaspitava osujećuje u sopstvenom određivanju, prekida nam razvoj od detinjstva, pa nadalje. Paradoks negacije je da nećeš da budeš kao tvoji roditelji ili si pak suviše kao tvoji roditelji. Paradoks je da u oba slučaja mi zapravo negiramo sebe. A onda i BROJ #52, JUL-AVGUST 2019.

PHOTO: PAULA MAY UNSPLASH.OM

oduzimamo mogućnost stvaranja sopstvenih tragova. Realizacija sebe je između „neću“ i „moram“. Ja sam išao svojim putem. Kada sam izašao iz braka, prekinuo sam trag koji je bio nepouzdan na mene. Iskoračio sam i počeo da pravim novog sebe. Došavši na raskršće, izabrao sam novi put, hodajući dalje tragovima koji su dobri za mene. Jedan od tragova je i pravoslavna religija kao generacijski kontinuitet preuzet od mojih predaka. Takođe, od samog početka psihijatrijskog rada sam integralno povezao svoj sopstveni život sa životom pacijenata i do dandanas ostao sam dosledan ovom izabranom tragu.

onda je potrebno da ga menjamo kreativnim usmeravanjem. Doslednost je dobra samo kroz strukturu koja potvrđuje univerzalne ljudske vrednosti. Treba biti dosledan odgovornosti, oslobađanju od krivice i prepoznavanju vlastitih strahova. Socijalna značajnost, matrerijalno blagostanje, ne čine čoveka. Čovek je onaj koji unutar svojih granica određuje svoju vrednost, ne upuštajući se u tržišnu vrednost samog sebe. Za mentalno zdravlje potrebno je da proizvedemo Sebe, a ne zabludu sebe. Dok živimo zabludu, takvi su nam i tragovi. U današnje vreme modernih socijalnih mreža, nemojmo se baviti brojanjem fanova, jer to nisu adekvatni tragovi.

Da li sam ja svuda svuda gde su mi tragovi?

Čovek mora da napiše svoj trag, da to bude njegov izbor, a ne izbor njegovih roditelja ili sredine.

Da, jesam. Jedino onaj ko negira sebe ih nema.

Čovek pre svega mora da izgradi sebe u Dobro je znati kojim tragovima idemo, da ne skladu sa sopstvenim kapacitetima, ciljevima i poništavamo ništa prethodno, jer i ako smo odgovornošću sa izabranim putem koji će činiti grešili, i to nas je izgradilo. njegove tragove. Nama je potrebna doslednost u onome što mi Na tome radim svakodnevno sa pacijentima jesmo. Doslednost kao crta ličnosti je važna, jer proteklih trideset godina. je potrebna za stvaranje. Treba reći da ukoliko se sagleda da je prethodni put bio štetan po nas, E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PHOTO: MAJA TOPČAGIĆ PIXABAY.COM PHOTO: SNAPBYTHREE MY UNSPLASH.COM BROJ #52, JUL-AVGUST 2019.

ONA, Å½ENA ZMAJ

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

ISTORIJOM KA BUDUĆNOSTI PIŠE: ANIMA MUNDI FOTOGRAFIJE: IZ PRIVATNE ARHIVE

TAMARA KOMAZEC, ORIJENTALNI FILOLOG (ARAPSKI, TURSKI, PERSIJSKI JEZIK), OSNIVAČ I VLASNIK PRVOG ETNOGRAFSKOG PRIVATNOG MUZEJA U SRBIJI, DIREKTOR ŠKOLE PRAISTORIJSKE ARHEOLOGIJE SEDMOREČJE. ŽENA KOJOJ SU HOBI JEZICI KOJI SE NE PIŠU ĆIRILICOM I LATINICOM (SANSKRIT, JAPANSKI, ARAPSKI, STAROGRČKI, PERSIJSKO KLINASTO PISMO), UŽA SPECIJALNOST: IZRADA REČNIKA, ČITANJE OSMANSKIH MANUSKRIPTA, SPECIJALIZACIJA: MENADŽMENT-MARKETING-PR, MASTER IZ KULTURNOG TURIZMA (FUNKCIONISANJE I ZNAČAJ NEOLITSKIH TURISTIČKIH PARKOVA). TREUTNO RADI NA PROJEKTU KAKO NA OSNOVU PRAISTORIJE GODIŠNJE DOVESTI U SRBIJU MILION TURISTA VIŠE („PRAISTORIJSKI PUTEVI SRBIJE“). ŽENA SA VIZIJOM, OGROMNOM ENERGIJOM, ZNANJEM I ENTUZIJAZMOM, EDUKUJE STRANCE KOJI DOĐU U BEOGRAD, ALI I NAS - KRENUVŠI OD PRAISTORIJE, KRENULA JE OD SAMOG POČETKA. PRIBLIŽITI OVU TEMU O KOJOJ NE ZNAMO BAŠ PUNO, ZAHTEVA VELIKI TRUD I ZALAGANJE.

BROJ #52, JUL-AVGUST 2019.

Kao filolog, kako ste odlučili da se bavite Da bi turista na nov i drugačiji način počeo da praistorijskim kulturama na tlu Srbije? posmatra praistorijski svet, potrebno je da se izmesti iz svoje „komforne zone“. Motive Oduvek me je zanimala daleka prošlost, čitanje smeštamo u neočekivan, originalan, zabavan o njoj me je sve više privlačilo i počela sam kontekst, predočavajući mikro-informacije – da razmišljam kako redizajnirati, upakovati i jer to je suština popularizacije: da što veći broj privlačno prikazati našu praistorijsku prošlost, ljudi zapamti nekoliko osnovnih podataka, kako prenositi ključne informacije primenom da prepozna najvažnije figure, da počne da načela moderne edukacije, kako konkretno u svakodnevnom životu koristi stare motive. sarađivati sa mladim dizajnerima i kreativcima, Kombinacijom pra-tekstova (koje pišu arheolozi a sve u cilju približavanja ove materije običnom praistoričari), predmeta koji je ukrasan ili čoveku koji o tome malo zna. upotreban, kao i doziranim (osoba sama bira šta je zanima) slušanjem snimljenih predavanja, Vlasnica ste Sedmorečja - centra za promociju postiže se optimalan efekat. i popularizaciju praistorijskog nasleđa Srbije, pored Narodnog muzeja, u srcu Beograda. Šta Naša ponuda za strane turiste je još svrsishodnije je ono što se nalazi u vašoj radnji, koje blago sublimirala načela modernog prenosa prezentujete? informacija: u „praistorijskom“ okruženju 60 minuta traje predavanje sa slajdovima (pregled Studio za edukaciju Sedmorečje je Škola cele praistorije na tlu Srbije), glavne karakteristike praistorijske arheologije i bavi se popularizacijom kultura se prikazuju na predmetima, dobije se naše praistorije, kroz slikovito dočaravanje tekst Prehistorical Serbia, magnet na poklon (ali raznovrsnih tema iz daleke prošlosti, kako bismo više ne bira vizuelno, već zna i kulturu i ime figure), saznali više o životu naših predaka i njihovoj a za to vreme su posluženi (iz praistorijskih šolja) materijalnoj i duhovnoj kulturi. Okosnicu ponude rtanjskim čajem. To je dobar primer kako ponuda čini 40 tekstova, 850 suvenira, 150 predavanja treba da bude zaokružena, celovita, jeftina i i specijalna kombinovana ponuda za strance. jednostavna – a da ima maksimalan efekat: ti Uz to, do sada smo organizovali i nekoliko ljudi postaju zauvek zaljubljeni u našu praistoriju. umetničkih izložbi, a u planu je i izdavanje serijala knjiga Praistorija u Srbiji, od 15 naslova. Turista koji kod vas kupuje skulpture - suvenire E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

sa podneblja Srbije, dobija i celokupnu informaciju o svemu šta taj suvenir prati. Da, kroz razgovor, priču, predavanja, tekstove i knjige o kulturama… Informacije se dozirano smeštaju u kontekst i prošlost prosto počne slikovito da se odvija pred očima posmatrača. Vaš glavni proizvod su tekstovi o različitim temama iz praistorije - Lepenski Vir, Starčevo, Vinča... Tekstova i knjiga nikada dovoljno – naša praistorija je veoma zahvalna za ispredanje priča i pripovedanje, vedanje, i njima opčinjavamo zainteresovane! Imamo za svakoga ponešto, a najlepše stvari su tek u planu – to je Paleo Fungi Klub, mesto gde će moći da se probaju praistorijska jela i pića sa pečurkama... U subotu, 29. juna 2019. godine, otvorili ste i prvi privatni Etnografski muzej u Srbiji. Čija je trenutna postavka i šta možemo da vidimo u vašim muzejskim odajama? Da pojasnimo: jedan od brendova Sedmorečja je Tradicionalna Srbija – Muzej, a kao prva postavka je izložena etnografska zbirka Željka Utvara, mladog arhitekte koji je svoj životni vek posvetio sakupljanju i očuvanju naše tradicionalne kulturne baštine, neprocenjive lepote i vrednosti. U muzeju se mogu videti

delovi i kompleti narodnih nošnji naroda Balkana, kao i najrazličitiji predmeti seoskog pokućstva od početka XIX veka do 1950. godine, a izložen je mali deo zbirke, koja broji 3600 eksponata. Osim etno postavki, Tradicionalna Srbija će u budućnosti štampati knjige iz ove oblasti. Koliko je važno baviti se prošlošću i našom kulturnom baštinom? Koliko država ima sluha za to što radite? Veoma je bitno upoznati i ceniti sopstvene korene, jer smo tu gde smo i oduvek bili i na nama je da iznesemo teret i obavezu oduživanja našim slavnim precima. Za početak, da saznamo šta sve posedujemo, zašto je to važno, zašto je presudno za naš opstanak. Država (čast izuzecima u vidu pojedinih institucija i pojedinaca) nema ni sluha, ni vizije, ni želje, da se bavi ovim stvarima, pa ni neke posebne strategije, gde bi se naša praistorija stavila u prvi plan i fokus, tako da je na pojedincima, entuzijastima i rodoljubivim snagama odgovornost da se stvari pomaknu sa mrtve tačke. Koji lik iz vinčanske kulture najviše volite? Vinčanke, kako su predstavljene na figurinama, predstavljaju prave onovremene gospođe i dame, bogato ukrašene odeće, ponosne i lepe. Njihova karakteristična, čudna lica privlače pažnju i nakon 7000 godina, i još uvek kriju dozu

BROJ #52, JUL-AVGUST 2019.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

BROJ #52, JUL-AVGUST 2019.

tajanstvenosti i misterije. Vanzemaljske velike oči posmatraju svet oko sebe sa mirnoćom i ponosom, i veoma je teško izdvojiti najlepšu ili najdražu!

Pratite znakove pored puta, naši stari su nam već prokrčili staze i bogaze, treba ih samo prepoznati i prepustiti im se da nas vode...

Recite nam nešto o figuri Rodonačelnika?

sedmorecje@gmail.com FB, TW Sedmorečje

Rodonačelnik, muško božanstvo kulture Lepenskog Vira (oko 6500 pre n.e.), smatra se za prvu monumentalnu figurinu u celoj istoriji umetnosti – visok je 52 cm, a to je veće nego prirodna veličina ljudske glave. Kako turisti u Beogradu reaguju na vaše priče? Šta im pričate?

tradicionalnasrbija@gmail.com FB, TW Tradicionalna Srbija Laze Pačua 2, iza Narodnog muzeja 011 33 42420, 069 33 42 420

Predstavljamo Srbiju u najlepšem svetlu, kao zemlju (barem) 7 reka, na čijim se obalama nalaze najvažnija arheološka nalazišta. Malo je poznato da Srbija ima najveći broj neolitskih nalazišta po kvadratnom kilometru na svetu – na svakih 10 km je neolitsko naselje! To je ogroman potencijal koji valjano treba sačuvati i iskoristiti (pri tome ne mislimo na rasprodaju originala, što je jedna od najjačih mafija kod nas i ogroman problem). Tema julsko-avgustovskog izdanja RYL magazina nosi naziv „Svuda sam gde su mi tragovi“ - stih Mike Antića. Šta biste rekli o našim srpskim tragovima kroz istoriju?

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

FOTGRAFIJA: IGOR Ä&#x152;OKO

BROJ #52, JUL-AVGUST 2019.

ON, OSTVAREN I USPEÅ AN

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

У МАГИЈИ СКРИВЕНИХ СВЕТОВА BROJ #52, JUL-AVGUST 2019.

МИЛЕ ШАУЛА, ЗАВРШИО ЈЕ ТЕХНОЛОШКИ ФАКУЛТЕТ У БЕОГРАДУ, СТУДИРАО ЈЕ И ИСТОРИЈУ УМЕТНОСТИ. ТРЕНУТНО ЈЕ НА МАСТЕР СТУДИЈАМА ФАКУЛТЕТА САВРЕМЕНЕ УМЕТНОСТИ, ОДСЕК СЛИКАРСТВО. МИЛЕ НАС У СВОЈИМ СЛИКАМА ВОДИ КРОЗ СКРИВЕНЕ СВЕТОВЕ КОЈИ СЕ НАЛАЗЕ НА ГРАНИЦИ ЈАВЕ И СНА, ПУТУЈЕМО ЗАХВАЉУЈУЋИ СИМБОЛИМА СВЕТОВИМА БАЈКИ И ДУХОВНЕ ЛЕПОТЕ. КАО ШТО НЕКО ЧИТА ВИШЕ КЊИГА ИСТОВРЕМЕНО, ТАКО И МИЛЕ КАДА СТВАРА ВИШЕ СЛИКА САМО ПОСМАТРА КАКО МУ СЕ ОНЕ ОТВАРАЈУ, ОПСТАЈУ ИЛИ НЕ, СХОДНО СКРИВЕНИМ ДУБИНАМА ЊЕГОВЕ ДУШЕ, ПРЕПОЗНАВАЈУЋИ УПРАВО ЊИХ У СЕБИ. И ТАКО КРЕНЕ ЧЕТКИЦОМ И БОЈОМ И НЕ ЗНА КАДА ЋЕ СЕ ЗАВРШИТИ ПУТ И КАДА ЋЕ БИТИ ПОСЛЕДЊИ ПОТЕЗ ЧЕТКИЦОМ, СВЕ ДОК НЕ УГЛЕДА СВОЈ СВЕТ НА ПЛАТНУ, КОЛОРИТАН И СНАЖАН. МИЛЕ ШАУЛА ЈЕ ЧЛАН УДРУЖЕЊА ЛИКОВНИХ УМЕТНИКА СРБИЈЕ, ИМАО ЈЕ ОКО 20 САМОСТАЛНИХ И ИСТО ТОЛИКО ГРУПНИХ ИЗЛОЖБИ У ИТАЛИЈИ, НЕМАЧКОЈ, БЕЛГИЈИ, ФРАНЦУСКОЈ, АМЕРИЦИ.... ОД 2004. ГОДИНЕ РЕДОВНО ИЗЛАЖЕ НА SALON DES REALITES NOUVELLES У ПАРИЗУ, ГДЕ ЈЕ ДОБИО НАГРАДУ PRIX МARIN (2006, 2011). ЊЕГОВЕ СЛИКЕ НАШЛЕ СУ ДОМ У МНОГИМ УГЛЕДНИМ ПРИВАТНИМ КОЛЕКЦИЈАМА. РАДОВИ МИЛЕТА ШАУЛЕ СУ МЕ ОСВОЈИЛИ НА ПРВИ ПОГЛЕД - КАО КАДА СЕ ПРЕПОЗНАТЕ СА НЕКИМ УГЛЕДАВШИ МУ ДУШУ. ВЕЛИКА ПЛАТНА САВРШЕНО КОМУНИЦИРАЈУ СА ЉУБИТЕЉИМА ЛЕПЕ УМЕТНОСТИ. У РАЗГОВОРУ ЗА НАШ МАГАЗИН, МИЛЕ НАМ ОТКРИВА ТАЈНЕ СВОГА ПУТА...

ПИШЕ: АНИМА МУНДИ ФОТОГРАФИЈЕ: ИЗ ПРИВАТНЕ АРХИВЕ

Када се јавила љубав или унутрашња потреба да кроз сликарство изражаваш свој унутрашњи свет? У почетку су то били замишљени нејасни призори, сценографије и кулисе за неке евентуалне представе алтернативног театра. Заправо, та зантижеља (којој сам одувек био склон, а која се огледа у људима, књгама, музици, путовањима) ме је увек водила у нека нова поља, увек тако упознајући и неки нови део себе. Прво су то били радови и слике које су биле прилично под утицајем енформел сликарства и експерименталног приступа раду. Врло брзо то су постале организоване форме и радови који јесу имали одјек и пријем, али који су мој рад водили у рутину коју не желим у стварању. Некако, те промене се дешавају постепено и полако, али у једном тренутку просто схватиш да уметност јесте ослобађање и треба да прати пулсирање

живота, и реалног и унутрашњег. Само тако она може бити снажна и енергична, при чему процес тражења јесте дугачак, неизвестан и пун изненађења. Та моја авантура траје готово 30 година, и као што је живот река, тако и ја настављам са сваким радом даље, у нешто ново и другачије. Како изгледа огледало твоје душе, да ли оно наличи сликама којима бојиш стварност? Тај процес спознаје је дуг, готово као и сам живот. Сваки минут открива нешто ново, и у свету око нас и у нама. Треба душу сачувати од баналности свакодневнице, следити интуицију и давати души оно што је радује. Сви ми носимо у себи неке наслаге прошлости и генетских комбинација, тако да сами себе понекад изненадимо у сваком смислу. Настојим одузети снагу нечему што препознам као негативно, а да негујем оно позитивно и креативно. Моји

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

ВРЕМЕНОМ

сам схватио да се живот слике наставља на неком зиду колекције и да она носи тренутак који је само аутору знан.

радови сигурно јесу огледало душе на неки начин, живо обојене и у сталном кретању. У том раду је пуно сегмената и микро прича, које у композицији слике припадају целини, као што се и наша душа и сећање састоје од мноштва микро целина. Мене радује тај утисак, јер настојим да сваки мој рад има ту вишезначност и могућност различитог гледања, а пре свега да они буду ликовно јаки и енергични. Како си задовољан изложбом „Чудесна места“, коју си почетком јуна имао у галерији „Прогрес“? Изложба „Чудесна места“ је била организована под окриљем нове културноуметничке иницијативе KVART Belgrade Waterfront и галерије ШТАБ, на челу са Марком Бруном. Организација изложбе је била изузетна, као и сам простор који је велики изазов за аутора. Јако сам задовољан пријемом радова код ликовне публике и надам се да сам се на тај начин, макар симболично, одужио за савршену организацију изложбе. Као што сам већ рекао, процес тече даље у нова откривања. Твоје слике су колоритне, бајковито нежне... Основно место дешавања је нека врста „дивље природе“, свет између светова. Како их ти доживљаваш? Ток рада на свакој слици је посебан и самосвојствен. То подразумева рађање слике и њено грађење, што сам процес стварања и јесте. Уследи понирање у неке дубине и светове, саздане од сећања, омиљених књига, филмова, живота самог. Ја тај свет носим у себи и у сваком раду

провоцирам његово појављивање, при чему настојим да израз/слика има ту вишезначност и извесну комплексност. Чувена је та премиса да слика никад није завршена, односно тај субјективни осећај аутора да је увек могло више. Временом сам схватио да се живот слике наставља на неком зиду колекције и да она носи тренутак који је само аутору знан. Треба се окренути новом увек. Радови на изложби су настајали у претходне три године и лепо је приметити да ту постоји покрет у раду, промена. То доноси пријатан осећај ишчекивања и радости неким новим сликама и променама. Коме причаш причу кроз слику? Себи или љубитељима уметности? Ја бих волео, у ствари настојим, да ту постоји спрега од унутрашњег бића аутора ка посматрачу. Стога ме радује назнака бајковитости и извесне чудноватости мојих радова, јер схватам да сам успео пренети ту моју идеју о животу као збиру чудноватих и фантастичних случајева, обрта, дешавања... Мишљења сам да уметност треба да има јаку утемељеност у животу и времену аутора, јер сматрам да сваки формализам након почетног узбуђења води у досадну рутину и ћорсокак. Зато настојим пратити подстицаје природе, тишине, као и живота самог, и урањати у непрегледну збирку коју свако од нас на специфичан начин поседује. Такође мислим да ако слика сама нема ту енергију да говори и постоји, онда је свако евентуално објашњење аутора сувишно и непотребно. Слика треба да има свој ликовни потенцијал и снагу да постоји.

BROJ #52, JUL-AVGUST 2019.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

BROJ #52, JUL-AVGUST 2019.

Kако дајеш имена сликама? Морам признати да је давање назива за мене нешто што долази на крају, и обично је то неки субјективни или литерални утисак који рад изазива Понекад је ту и извесна доза хумора, али свакако настојим да то буде нешто смислено и можда са извесном мистиком и недореченошћу. Имаш ли страх од белог платна и које је доба дана или ноћи када највише сликаш? Можда ћу звучати претенциозно, али ја имам радост због белог платна. Оно за мене значи нову духовну авантуру, једну нову страницу и сусрет са непознатим. Бити у уметности, бавити се њоме, озбиљна је ствар. Људи су понекад заведени романтичним причама и представама о лику уметника, али истина је да ако желите заиста да уроните у тај облак и сферу, онда морате бити спремни на непрестано учење, преиспитивање, сумње, размишљања... Морате бити истовремено и трезвени и енергични. Већина остане негде на половини пута, недоречена или уплашена. Некако сам навикао да сликам или у рано јутро или у неким ноћним сатима. Мислим да ту нема правила, јер свако прати неки свој биоритам и навике. Тема јулско–августовског издања магазина носи назив „Свуда сам где су ми трагови“. Како доживљаваш овај стих Мике Антића? Живети живот, уживати у ономе што он доноси. Покушати разумети људе, прихватити све разлике и инсистирати стално на некој позитивној енергији и односу. Моје слике су значајан траг свакако, али за мене је важно да човек и у тој непосредној људској димензији буде достојанствен, хуман и искрен. Мислим да је битно да вас људи памте не само као уметника, већ као и доброг човека. Све су то трагови који остају иза нас...

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PHOTO: ANIMA MUNDI BROJ #52, JUL-AVGUST 2019.

REFRESH

YOUR BREAKFAST

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

GIZ – THE MOST IMPORTANT ECONOMIC PARTNER IN SERBIA

WORDS/PHOTOS: MIA MEDAKOVIĆ-TOPALOVIĆ

BROJ #52, JUL-AVGUST 2019.

IN A PLEASANT ATMOSPHERE AT THE HOTEL

ISTRATION FROM FEFA FACULTY. PRIOR TO

RADISSON COLLECTION IN BELGRADE, I AM

JOINING THE GIZ IN APRIL 2018 VALENTINA

JOINED BY THREE LADIES WHO WORK FOR

SPENT 14 YEARS IN CIVIL SOCIETY SECTOR,

GIZ IN DIFFERENT AREAS. THE DEUTSCHE

WORKING ON STRENGTHENING THE CAPAC-

GESELLSCHAFT

INTERNATIONALE

ITIES OF POLITICAL DECISIONS MAKERS AND

ZUSAMMENARBEIT (GIZ) GMBH IS AMONG

OTHER RELEVANT STAKEHOLDERS IN BOTH

THE LARGEST DEVELOPMENT AGENCIES

SERBIA AND THE WESTERN BALKANS RE-

GLOBALLY WITH MORE THAN 20,000 EM-

GION.

FÜR

PLOYEES ACROSS 120 COUNTRIES AND HEALTHY BUSINESS VOLUME OF AROUND

MILENA PERALOVIĆ IS A PROJECT MANAGER

EUR 3 BILLION. WHAT IT IS LIKE WORKING

AT GIZ WORKING ON DIFFERENT ACTIVITIES

FOR GIZ IN SERBIA? MY GUESTS WILL TRY

WITHIN THE REGIONAL PROJECT “SOCIAL

TO BRIEFLY ANSWER IN THIS INTERVIEW

RIGHTS FOR VULNERABLE GROUPS” (SORI).

FOR REFRESH YOUR LIFE MAGAZINE.

SHE GRADUATED AT THE FACULTY OF POLITICAL SCIENCES IN BELGRADE, ON THE TOPIC

SINCE 2012, ANA PRIBIĆEVIĆ ČAMERNIK HAS

OF INTERNATIONAL AFFAIRS. AFTER GRADU-

BEEN WORKING AS THE COMMUNICATION

ATION SHE HAS BEEN WORKING SHORT TIME

AND PR ADVISER IN GIZ SERBIA. ANA PRIB-

IN THE ANTICORRUPTION AGENCY OF RE-

IĆEVIĆ ČAMERNIK HOLDS A DEGREE IN COM-

PUBLIC OF SERBIA, AFTER WHICH SHE HAS

MUNICATION FROM THE FACULTY OF MEDIA

STARTED WORKING IN GIZ 2013.

AND COMMUNICATION IN BELGRADE. SHE HAS 20+ YEARS OF DIVERSE EXPERIENCE

SINCE THE BEGINNING SHE HAS WORKED

IN MEDIA, MEDIA DEVELOPMENT, INTERNA-

ON DIFFERENT POSITIONS AND IN DIFFER-

TIONAL

ORGANIZATIONS,

ENT SECTORS. HER CURRENT WORK IN THE

CHANGE MANAGEMENT, AND CORPORATE

REGIONAL PROJECT SORI AIMS TO IMPROVE

COMMUNICATIONS. PROUD AND BLESSED

THE CONDITIONS NEEDED TO ENSURE EQUAL

MOTHER OF TWO SONS.

SOCIAL RIGHTS FOR VULNERABLE GROUPS

DEVELOPMENT

IN SELECTED MUNICIPALITIES THROUGH VALENTINA ƉURETA IS THE PROJECT MAN-

CONSTANT COOPERATION AND SUPPORT

AGER OF THE “CLIMATE SENSITIVE WASTE

TO THE KEY STAKEHOLDERS, SUCH AS CEN-

MANAGEMENT (DKTI)” PROJECT OF THE GIZ

TRES FOR SOCIAL WORK, LOCAL ADMINIS-

IN SERBIA. VALENTINA GRADUATED FROM

TRATION AND NON-GOVERNMENTAL ORGA-

THE UNIVERSITY OF BELGRADE FACULTY OF

NIZATIONS.

PHILOLOGY AS ALBANIAN LANGUAGE AND LITERATURE PROFESSOR AND HOLDS AN MA IN EU INTEGRATION AND PUBLIC ADMIN-

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

What is it like working in Serbia for an interna- business sector development and green policies. tional organisation, like GIZ for example? For me, two things can describe working with the GIZ - cooperation and (capacity) development. Ana: GIZ is a federal enterprise with worldwide Cooperation with partners, colleagues within GIZ operations. We support the German Government itself (other sectors, other countries…), other inin the field of international cooperation for sus- ternational organizations; and capacity developtainable development. We are also engaged in ment of not just partners but also personal one, international education activities around the better understanding how some processes work, globe. Through our work, we assist people and learning new ways on how to improve situation societies in shaping their own future and improv- in a specific area, improving your professional ing living conditions. expertise and expanding knowledge in other topWorking in culturally sensitive change projects, ics as well. GIZ has developed an outstanding corporate culture. It is most certainly a very interesting Milena: There is a lot of great experience that place to be. Working for GIZ will help you devel- person can gain and there are a lot of wonderful op your skills worldwide. GIZ encourages profes- people that person can meet and work with. It is sional development, offering new perspectives also a challenge. The international organization, and opportunities. With its partners GIZ Serbia and international development as such, means is growing and constantly progressing, reaching that you work bilaterally/multilaterally, on difnew goals and objectives. ferent levels, national, local, regional. Therefore, the perspectives of work are diverse, and you Valentina: For a country like Serbia, development should, not only be aware of their existence, but cooperation is significant asset to be utilized. As you must respect them as well. the implementing agency of the German Government the GIZ is present in Serbia since 2001, What is the collaboration with GIZ like at the has so far provided the biggest bilateral financial state, and local levels and are there any potensupport to Serbia and has contributed to devel- tials in Serbia for ideas to be carried out? Do opment in many policy areas, with projects clus- you have the necessary conditions and staff to tered in three major sectors: good governance, achieve your goals? Ana: GIZ is part of the German-Serbian Development Cooperation which, on behalf of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ), supports Serbia through numerous bilateral and regional projects. Since 2000, the Federal Republic of Germany has set aside EUR 1.8 billion for Serbia through immediate assistance. This would not have been possible without an outstanding and professional cooperation and collaboration with our partners on the local and national level. Our main partners are the Government of the Republic of Serbia, its ministries, institutions and other bodies, but also a wide variety of non-governmental organizations.

VALENTINA ĐURETA

Valentina: Each project cooperation starts with the support of a designated political partner, in most cases relevant Ministry. In the case of the “Climate Sensitive Waste Management (DKTI)” project the main political partner is the Ministry of Environmental Protection of the Republic of Serbia. Our direct implementing partners are 17 cities and municipalities in three waste management regions. Equally important partner is the Serbian Chamber of Commerce and Industry especially for involving business sector in environmental issues and transitioning from the linear to circular economy principles. Capacities of administration on all levels, national and local, when it comes to green policies

BROJ #52, JUL-AVGUST 2019.

are to be further developed and expanded. With several green project that GIZ is currently implementing in Serbia (waste management and climate change, energy efficiency, biomass usage, biodiversity) demonstrate that there is need and interest from partners to work on them and improve overall situation in the sector. Milena: All the activities are being implemented in the various municipalities and in cooperation with diverse institutions and organizations (national and local levels). GIZ portfolio includes not only bilateral projects but regional as well. The project of which I am a member is regional. The project is implementing the activities in the municipalities of the Western Balkans region. Different topics, activities, partners, perspectives of implementation (bilateral, regional) make development more complex to be achieved, but not impossible. GIZ has enough staff, though sometimes the circumstances which you can’t influence are the reason for the harder achievement of the goals. But, the creativity and will are on the spot, so the goals are usually almost hundred percent achieved.

most important economic partners of Serbia. GIZ as the implementor of the German-Serbian Development Cooperation has been involved in support of Serbia’s economic, political and social development. The aim of our involvement in Serbia was always bringing the country and its citizens closer to the European Union, strengthening the economy and improving the living conditions of the population. Today, the priority areas of German-Serbian Development Cooperation are water, energy, infrastructure, promoting sustainable economic development and supporting democratic reforms. Globally speaking, climate change is already threatening many people’s livelihoods, with developing countries and emerging economies particularly affected. GIZ is therefore working worldwide on behalf of the German Government in the areas of climate and energy.

Valentina: The “Climate Sensitive Waste Management (DKTI)” project is working on improving waste management system in Serbia and introducing concept of circular economy as to contribute to climate change mitigation. The overall goal is to create environment for introducing Tell me about the projects you are currently circular economy concept, create job opportuniworking on? What are their aims? ties in the green sector with the special focus on Ana: Germany has traditionally been one of the integration of informal collectors into the waste management system at local and regional level and overall to avoid mistakes and errors by repeating classical waste management practices with a negative impact on the climate. We are focused on working directly in three waste management regions in Serbia - Juzbobacki, Rasinski and Lapovo region, covering in total 17 cities and municipalities our project partners (Novi Sad, Backi Petrovac, Backa Palanka, Vrbas, Beocin, Temerin, Srbobran, Zabalj, Krusevac, Aleksandrovac, Brus, Varvarin, Cicevac, Lapovo, Batocina, Raca and Despotovac). Significant portion of the activities is focused on development of business sector on supporting SMEs in development of action plans on utilization of secondary raw material in their production processes all in line with circular economy principles. This is accompanied by setting up broader policy frame work on national level as well.

ANA PRIBIĆEVIĆ ČAMERNIK

Milena: As stated previously, the project where I am the member is regional and implements the activities in the area of Social Rights for Vulnerable Groups (SoRi). The project implements activities in the selected municipalities of Western Balkans, for four years, targeting members of the vulnerable groups, social service providers and professionals working with the vulnerable groups. Although the project ends in September this year, the new project on this topic, again with the regional perspective is coming right af-

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

ter. During its implementation, SoRi project has shown a lot of good practices and achieved excellent results. Therefore, the idea of the new project is to continue working in that direction by upscaling the methodologies, tools, approaches, etc.

change the knowledge and experiences in the field you are working in and wider. There are difficulties that are similar in different regions but prior to any implementation, the assessment has to be done in order to avoid or diminish risks.

How hard is it working on raising the awareness Do you have an insight into the work of your col- of Serbian citizens within your projects you are leagues on the same projects around the world? realizing? Do you encounter similar difficulties when implementing them? Valentina: Recycling and generally issues closely related to proper waste disposal are quite easily Ana: Most of the GIZ Office worldwide have a seen by the citizens – both good examples and Communication and PR Officer. Lead by our models as well as the bad ones. A lot has been main Corporate Communication department in done in this regard, nevertheless the situation in Germany, we are connected on many levels and waste management in cities and municipalities on different platforms, globally and regionally. is still not on satisfactory level, not from the point We cooperate very extensively, exchange our ex- of view of the citizens, but neither public utilities periences and support each other. and local administrations. This however can not only be attributed to lack of awareness but goes Valentina: As in other fields, networking is im- hand in hand with the lack of developed waste portant and the GIZ is constantly developing pos- management infrastructure and accompanying sibilities where colleagues from different coun- equipment (bins, containers, trucks….). Public tries working on similar issues can exchange awareness campaigns related to waste reducexperiences, implementation processes and tion, recycling, cleaning illegal landfills have been ideas. Exchanges are ongoing, through different present in our lives in the past decade and lonsector networks and online platforms – working ger, but somehow, we keep struggling with the and thematic groups where colleagues can dis- same problems over and over – insufficient levcuss and share knowledge. Cross cutting sector els of recycling, no primary separation of waste groups for example migration and integration and illegal dumpsites whose number seems to within the national GIZ office in Serbia ensure be constantly growing. So where is the problem, that the projects regularly discuss ongoing activ- one might ask. Education of citizens and public ities, update each other on the work as often dif- campaigns significantly contribute to the awareferent projects work with similar or same target ness, nevertheless they must be followed by setgroup but from a different perspective, ensuring ting up proper system – ensuring that bins and coordination of activities and avoid overlapping. containers are available, that they are emptied With the current digitalization process within the regularly, that number of containers designated GIZ itself, this exchange is becoming easier. for recyclables is increasing... In the green sector and waste management es- At the same time, some solutions which are conpecially, projects in the Western Balkans face tributing to the improvement of the waste mansimilar challenges. This is also relevant for the agement already exist yet are not officially forcase of inclusion of informal collectors and for- malized – the work of the informal collectors. In malizing their work. Just two weeks ago, green this segment raising not only awareness of the GIZ projects from the region gathered in Sarajevo citizens is necessary, it is also important to work at the GIZ “SENECA Green” policy working group with the public utilities on finding and applying which also includes specific thematic group on models how work of the collectors can become waste in the Balkans. The session devoted the part of the official waste management in local informal sector inclusion and presentation of communities. And this is what one segment of current situation in the projects through the re- our project is focused on. gion opened a constructive debate on how some good examples and practices can be adjusted to Milena: One of the main goals of the SoRi project local needs and how can learned lessons be im- is that vulnerable groups, local actors in the field plemented in similar situations. of social work and the population in the selected municipalities are increasingly aware of social Milena: Absolutely. In order to succeed goals rights, including the right of non-discrimination and impact on the more efficient, relevant and of vulnerable groups. Sometimes it is hard beeffective way it is preferred or necessary to use cause people often are not aware that they disthe experiences, knowledge, methodologies, criminate others, neither that they are discrimior similar, from the other projects. Work in GIZ nated. We see non-discrimination as a cross-cutgives the opportunities to travel and meet other ting topic, and as one of the greatest values, we colleagues, professionals, and experts and ex- base our activities on. In this way, our intention

BROJ #52, JUL-AVGUST 2019.

https://germancooperation.rs Valentina: Setting up new approaches, tackling issues that have long been present in the public without major advances, dealing with challenges that improve overall quality of life are issues when successfully implemented make you proud and you quickly and easily forget stress, concerns and hours of work devoted to realizing it all. In this project, working on recognizing and formalizing the work of true heroes of recycling – the informal collector is one of the biggest professional challenges. Working to improve the quality of life of people whose hard work directly contributes to increasing recycling rates in Serbia, is also an issue which goes beyond waste management and interlinks with social, welfare and economic status of the collectors. Understanding of their work was always present, but recognition was lacking and now there is readiness to systematically include them in the official waste management system. By piloting different integration models of employment possibilities our project is testing employment possibilities that can be applied in the neighboring countries who also face similar challenges. The other segment of work is keeping the environmental issues on the agenda of decision makers on all levels and contributing to implementation and overall advances in the waste MILENA PERALOVIĆ management by testing small scale solutions that can later be implemented on wider levels – is also to reach as many people as it is possible. for example introducing home composting as a testing model in Backi Petrovac. What are you the most proud of in the projects Milena: When the resources are not available or you are working on? are very limited, creativity is what makes managAna: I am responsible for a very interesting proj- ers the masters! I am proud that I am a member ect implemented in cooperation with the Embas- of the team consisted of real masters. sy of the Federal Republic of Germany and the Personally, I am proud that through this project KfW Development Bank. The project is devoted I have learned better how to accept differences, to marking the 19 years of German – Serbian how to understand other cultures for better work Development Cooperation in Serbia. For that in the mentioned areas and to effectively face purpose we have developed a photo exhibition, the challenges when it looks that it’s not possia photographic retrospective of the various proj- ble. ects delivered through the German-Serbian Development Cooperation in the past 20 years in Serbia. Additionally, together with the young and bright “Reflektor teatar” we have prepared a theatre play highlighting the objectives of the German-Serbian Development Cooperation, its aims and the way it operates. It is an optimistic and very lively, musical play that is very well received by younger people all around Serbia. After the opening in Belgrade, so far we have visited SubOLD MILL BELGRADE otica and Zajecar, while more visits are planned within Serbia. For the reader who would like to find out more about the German-Serbian Development Cooperation and GIZ, you have the opportunity to visit our newly developed web sites

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PHOTO: ANIMA MUNDI

BROJ #52, JUL-AVGUST 2019.

REFRESH

YOUR BALKAN

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

SVUDA SAM GDE SU MI TRAGOVI

PIÅ E: CEDRIC GROUSSET

BROJ #52, JUL-AVGUST 2019.

NE TREBAŠ BITI KUĆI DA BI BIO NA PRAVOM MESTU Moje životne peregrinacije su me vodile pre skoro 13 godina na Kosovo, u selo, u gradu koji se zove Lesak (Leshak), Municipality of BeautySAVIC (Leposavitch). Kažem da je grad s obzirom da moj „Mentor“, Milutin Stefanović, nadimak „Soda“, koji me je naučio srpski jezik, kaže da ide u selo kad ide kod Stari preko reka Ibara, 500 metara od Lesaka... Tu smo onda u gradu gde sam živio 9 meseci, doživio izuzetna perioda mog života. Gde sam se snalazio i pronašao. Gde sam imao i stan (koji mi Soda nasao!). To the point where you wonder: „Gde su me tragove?“ Sa Sodom sam svugde isao: BG, Čačak (Tchatchak), Raška (Rashka), KG, Niš ( Nish), do Leskovac, Preševo (Preshevo), Vranjčka Banja (Vranatchka), Novi Pazar, i Kosovska Mitrovica naravno. Sam sam posetio Kopaonik, Zlatibor, Tara, Užice, Studenica, Veliki Manastir Dečane (Detchane). Oduševile su me te peregrinacije. Duh koji sam našao svugde kod najobičnijih

ljudi, opuštena atmosfera, instantna želja da te čovek pomogne kad se nešto raspitaš ili napraviš u kontaktu sa ljudima. Uđeš u pekaru pa pekarica te ne persira iako te ne zna. Kad ti apotekar pozove na kafu u apoteci pa zapalis jednu s njim... kao da je to potpuno ok. Kad se vratiš u stanu pa vidiš da ti je cleaning lady ostavila hrana i sok na sto... da imaš za večeru... Just to please you. Volim ovo sve. Volim što ne znaš kad počneš dan, kakav će te biti... Kad si jedva stigao u gradu... pa već sam pozvan na Badnjak prvo, pa onda Božić, kod njega, kao da sam deo familije. Zimsko veče, hladno vani... Dobijem poziv u 9 na veče da idem da vidim kako se prase ubije... Pa završim noć pijan. Više smo ubili rakiju nego prase! Pa u 7 ujutro navrati na kafu Soda... Normalno! Na slavu mnogo kasnje upoznam Iguman pa osetim da me on vec zna. Divan. Slava... Znate li šta je slava kad ste jedini stranac oko stola?! Ja to dobro znam sad!! (cf... ista priča kao malo prije sa prasom!)

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

BROJ #52, JUL-AVGUST 2019.

U Mokra Gora, na Vozička stanica/Restoran „Sarganska Osmica“ (Sharganska), kad ti konobar objasni kad je bio figurant za Film Kusturice... A od tada se onda nadimakuje „Brzi“, zato u filmu, trebao trcati iza voz da sluzim sto su musterije narucili... Kako govori o Profesora... Oduševljeno. U Decan, dok mi Monah objašnjava kako su te freske ofarbali/bojali, koliko se osetim connected to the place, ogromna energija, koji osetim i dalje. Hemija koji sam osetio na primer dok sam razgovarao sa starom čovekom na autobuska stanica, kao da se poznamo dugo vremena. Volim kako mi je zvao „Sine“ kad smo se pozdravili. Ivan iz Čačak koji ja platio na pumpi za mene, kad me nisu dali da platim karticom, pa nisam imao para... A Ivan ne znam! Mislim, sad smo Brate! Preko te situacije, došlo je vreme kad sam pomislio: „Gde su me tragove?“ Jel nemam slučajno neke korene ovde? Toliko se osećam sebe kad sam tu. A odjednom, moraš nazad „kući“... Onda niko ne razume da si izgubljen. Niko te ne razume kad objašnavaš da moramo promeniti nešto... Život mora biti lakša. Niko ne može razumeti ovo što sam doživio, i

zasto me covek, 60ak godina, toliko nedostaje. Čovek koji ne govori ni francuksi, ni engleski, ne samo mi je naučio srpski jezik, a a još me je naučila Srbija. Zahvalan sam mu zauvek. Sve ovo mi je otvorilo duh, i dalo sigurnosti da u životu, se ne treba biti „kući“ da osetiš da si na pravom mesto. Od jednom, you feel that you belong to tha place. Najnormalnije, najprirodnje. Pa kao čovek, osetiš da nisi kao pre. Nego više opušten, i bogat od nešto koji se ne može meriti. Napomena: Tekst objavljujemo u izvornom obliku, bez jezičkih i pravopisnih intervencija.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PHOTO: MARKO OBRADOVIÄ&#x2020; EDGE PHOTO: PIXABAY.COM BROJ #52, JUL-AVGUST 2019.

REFRESH

YOUR FRIENDSHIP

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

LEAVING YOUR TRACK IN ONEÂ´S HEART

WORDS: CHRISTINA CZETTL

BROJ #52, JUL-AVGUST 2019.

53 PHOTO: JULIA CAESAR UNSPLASH.COM

How many times have you had to say “goodbye” to someone who was very dear to you? Did you find yourself crying with both happiness and sorrow when someone had to leave? Happy and grateful that you were lucky enough to have met this person, and sad that they have to go, realizing that you will not be able see him or her as often as before, if at all. Here, I specifically talk about family members or friends who are moving to other countries. In this summer issue, I decided to write about the topic of “farewell”, since in the summer or at the end of the school year a lot of dear people from my international community will leave Serbia. They go home or move to new countries, fall into new adventures, and meet new cultures and new people. This year I am losing a lot of people from my world. I think it’s 12 people all in all, plus their families. This is the reason why now the topic of “losing good friends” is very present in my life. Ever since I started in the mid of May to deal with farewell gifts for those who are leaving, I think almost every day about what life will be like without them. And then of course Facebook does the rest – since the middle of-June, I see

pictures with moving boxes, at farewell parties, and at the airport. Up to this point in my life I’ve not experienced having all areas of my life affected by such losses. But this year things are pretty hard for me: I’m losing a lady I was working with, some ladies who I don’t know well but they left some great and lasting impressions on me, and also some friends who have grown so very dear to me. One of them I would even describe as one of my soulmates. In addition, one of my daughters is losing her teacher and the other a good friend. It is like it is -- they go, I’m allowed to stay. Sometimes I think about what it would be like if I had to pitch my tent with my family elsewhere. I think it would certainly require more grief work than I have to go through right now. So I realize that for the families that are going, it certainly must be very hard to leave, especially if they spent a long time in one place (5 and more years). The move from one home to another needs to be planned very well so that the transition is as smooth as possible, especially for the children. Many Europeans travel by car thousands of kilometers home or to their next posting and may initially experience the change as a holiday

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PHOTO: KATY ANNE UNSPLASH.COM

BROJ #52, JUL-AVGUST 2019.

and enjoy the first few days and weeks as though they were a tourist in their new home. For many it is also very important to say goodbye to their friends very consciously and to let the tears flow. My children and I will cry for sure, just as we cried in the past few years when other dear people have left the country. People from whom we learned a lot, people with whom we laughed and were able to share beautiful moments in life and who assisted us in word and supported us in bad situations. Something positive in modern times is that, as a result of Facebook and Co., you don’t really lose sight of each other. It’s easier now to keep in touch with friends all around the world who are well worth visiting. I also like the fact that my daughters and I are learning to say goodbye. Giving space to sadness for a certain period of time is as important as it is to give space to happiness, joy or peace. I find the picture very appealing to describe the body and mind as a “guest house”, in which emotions may come, but also leave. And we decide who we let in and who not and, above all, how long the emotion may stay. For me, sadness is just at the doorstep. I am not yet one hundred percent ready to let her in, but as soon as the last person leaves, sadness may safely come into my living room. Yes, saying goodbye is just as much a part of life as is welcoming. Here in Belgrade, a family leaves, but is welcomed in a new city. Then, the hole or emptiness left behind will soon be filled by another person, couple, or family and we will welcome new people here again. It is a coming and going - like the cycle of birth and death. As soon as one soul decides to come into the world, it leaves the other world behind. It leaves after an expiring time only to be welcomed again in a subsequent world. I believe that when a person has a relationship with God and / or Jesus, the transitions from one world to another are easier to process. Trust in the God-desired cycle of life strengthens us in the process of saying farewell. In my opinion, humans are all connected by God. We are connected to God with our hearts and all our friends and families are in our hearts. Wherever my heart is, there are all my loved ones, no matter where I am or where the others are. My dear friends, all over the world, as you know, my heart is in Serbia, so you are all still here with me. If you have created such a good impression in at least in one person in every country in which you´ve lived, then it’s true that you ARE everywhere where you left your tracks. And I’m very fortunate you left your tracks on my heart.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PHOTO: PIXABAY.COM BROJ #52, JUL-AVGUST 2019.

REFRESH WITH

YOUR WATER

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

VODA ZA ZDRAVLJE

PIÅ E: ANIMA MUNDI FOTOGRAFIJE: IZ PRIVATNE ARHIVE

BROJ #52, JUL-AVGUST 2019.

PREDRAG ĆERANIĆ, DIREKTOR I SUVLASNIK PROJEKTA ДИВНА® VODE, KOJA SE ODNEDAVNO NAŠLA NA TRŽIŠTU SRBIJE. SA ČETIRI IZVORIŠTA U SRBIJI, OVA VODA PRONALAZI DIREKTNO PUT DO VAŠEG STOLA. DANAS JE TREND U SVETU I KOD NAS DA TAJ PUT OD IZVORIŠTE DO KONZUMENTA BUDE ŠTO KRAĆI. VODILO SE RAČUNA O KVALITETU VODE, O DIZAJNU VODOMATA, I DOŠLO SE DO PROIZVODA KOJIM SU KLIJENTI ZADOVOLJNI.

ropskih država u vodovodu više nemaju pijaću, već samo tehničku vodu, a među nekim najrazvijenijim državama Evropske unije se ide u pravcu ukidanja pijaće vode kao elementarnog ljudskog prava – ona postaje ekonomski resurs koji se mora plaćati.

Pijaća voda generalno postaje ne samo resurs koji ponestaje, već je ozbiljna tema kod svetskih geostrateških političkih postavki i obračuna. Pratite jednu takvu situaciju u kojoj se grupa svetskih sila protivi reaktiviranju čuvenog „Puta svile“, na čemu rade Rusija i Kina. Bolje upućeni kažu da se tu, u stvari, radi o „Putu vode“, kojim voda iz Bajkalskog jezera – najvećeg prirodnog resursa pijaće vode na svetu, treba da namiri sve veće potrebe Kineza. Istovremeno se voda (kao npr. nafta) i zvanično tretira kao životni resurs najvećeg poslovnog interesovanja, zbog čega veliki investicioni fondovi na vrhu svojih top lista ulaganja imaju upravo izvore i druge vodene resurse. Mnoge prestonice najrazvijenijih ev-

Po čemu se izdvaja voda Дивна® i kako ste došli do četiri biološko ispravna izvorišta u Srbiji? Po čemu se odlikuje zdravo/bio izvorište?

Pod uticajem prekomerne i neracionalne potrošnje pijaće vode, rastućeg nekontrolisanog zagađenja prirode i životne sredine uopšte i globalnih klimatskih promena, lako je predvidiva nestašica vode, i to u kratkom roku. Istovremeno www.divnavoda.rs se globalni zdravstveni trendovi vraćaju prirodnoj izvorskoj vodi kao jednom od najznačajnijih Da li je zdrava voda u 21. veku najveće bogatst- faktora uticaja na zdravlje ljudi i kada je prevencivo i resurs koji ponestaje? ja u pitanju, ali i lečenje mnogih bolesti.

Naš poslovni koncept je definisan ciljem da korisnicima obezbedimo najkvalitetnije prirodne izvorske vode Srbije na najbolji mogući način. Naše četiri Дивна® vode nisu vode sa izvorišta i punionica u našem vlasništvu. Zbog toga smo mogli da realizujemo ideju da našim korisnicima obezbedimo vode najvišeg kvaliteta, a ne onog koji ima „naš“ izvor. Prvo smo oformili stručni savet, koji čine naši najveći eksperti za vodu, pa smo učeći od njih i analizirajući mnoge druge

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

BROJ #52, JUL-AVGUST 2019.

parametre u ovom poslovnom modelu, izabrali baš ove četiri vode, kao što smo mogli to da uradimo i sa druge četiri ili treće dve. Kupoprodajnim aranžmanom u kom vlasnik bilo kog izvorišta/ punionice ima interes da nam, pod naših uslovima, vrši punjenje naših boca, izabrali smo baš ove četiri vode. Svaka od ovih Divnih voda izvire na mestima netaknute prirode, sve deluju blagotvorno i/ili lekovito na ljudski organizam, i sve se nekom svojom vrlinom izdvajaju u odnosu na ostalih 50-ak prirodnih izvorskih voda u Srbiji (sa operativnim punionicama).

kom „Crvena“ potpomaže rad probavnog sistema i žuči. ДИВНА Visokoalkalna oligomineralna (ДИВНА Roze) poseduje bakteriostatno dejstvo i blagotvorno deluje na opšte zdravlje čovekovog organizma. ДИВНА Visokoalkalna magnezijumova (ДИВНА Zelena) svojim visokim alkalitetom smanjuje kiselost organizma, čime ga čini otpornim na bolesti i starenje, a povišenim magnezijumom potpomaže rad mišića (uključujući i onaj srčani).

Vaša ideja je da konzument u vrlo kratkom vremenu dobije vodu direktno sa izvora. I da taj Vodomati Дивна® vode podležu najvišim standardima: pređeni put od izvora do čaše na stolu traje par zdravstveno–bezbednosnim beskontaktne slavine, anti-bakterijska plastika, dana. Voda ne stoji po rafovima i ne čeka kupca. prohromski tankovi. Šta sve sadrže vodomati? Naš poslovni cilj je da našim korisnicima obezbedimo najbolje prirodne izvorske vode na najbolji Naši vodomati pripadaju poslednjoj tehnološkoj mogući način. Pored naših vodomata koji pri- generaciji i proizvedeni su u fabrici u kojoj se padaju poslednjoj tehnološkoj generaciji (sa proizvodi najkvalitetnija bela tehnika (Electornajvišim zdravstveno-bezbednosnim standardi- lux), pod brendom Дивна®, sa našim zaštićenma), kad kažem najbolji mogući način, pre svega im dizajnom. Karakteristike koje ste pomenuli, mislim na svežinu vode, odnosno da posle našeg pre svega beskontaktne slavine, onemogućavaju procesa distribucije od izvora, preko punjenja, do kontaminaciju vodomata preko slavine, koju kod običnih modela dodiruje ruka ili čaša potrošača. čaše korisnika, ona ostane „izvorno“ izvorska. Druge funkcije, počevši od polikarbonatnih, a To nam, pre svega, omogućava poslovni koncept ne PET boca, preko prohromskih tankova, do tri u kom mi ne čekamo da se naša flaša proda na slavine (za vruću, hladnu, ali i termički netretiranekom rafu neke prodavnice, posle stajanja u nu vodu), obezbeđuju da ne samo sastav, već i magacinima distributera, veleprodavaca i malo- ukus vode, ostane nepromenjen, odnosno naprodavaca… Mi funkcionišemo po pretplatnič- jverniji onom sa izvora. kom modelu, naše boce Дивна® vodе su „unapred“ prodatе, te mi vršimo punjenja na izvorišti- Na sve to smo dodali nekoliko, naizgled „luksuma na osnovu unapred poznate tražnje, odnosno znih“ funkcija, koje u stvari zadovoljavaju sofistikoličinе voda na koju su se naši korisnici una- cirane potrebe naših korisnika. Naši standardni pred pretplatili, odnosno onu koju su poslednjom vodomati u sebi imaju mali frižider (idealan za kancelariju), kod Дивна Lux vodomata se boca porudžbinom izabrali. ne vidi („sakrivena“ je u telu vodomata), dok Koje sve vrste Дивна® vode imate u svojoj Premijum modeli, pored osnovnih funkcija, prave i led (od prirodne izvorske Дивна vode). Imamo ponudi? specijalne vodomate za tržište hotela, restoraU ovom trenutku, naše korisnike kontinuirano na, kafića (HoReCa), one malih gabarita za male snabdevamo sa četiri Дивна® vode – sveže, prostore… prirodno izvorske vode najvišeg kvaliteta. Vaš stručni savet čine zaista eminentni stručnOba od samo dva kaptirana (netaknuta - bez jaci, poznavaoci kvaliteta voda. Kroz blisku i bušotine) operativna izvora u Srbiji su u ovom aktivnu saradnju sa njima, želite da edukujete našem Divnom portfoliju. Imamo rekorderku po stanovništvo o potrebi i značaju kvaliteta vode, alkalnosti (pH vrednost: 9,2 -9,5), drugu rekorder- koji se odražavaju na naše zdravlje. ku po količini rastvorenog kiseonika, treća ima idealan odnos kalcijuma i magnezijuma (2:1), Odlaskom na naš sajt (www.divnavoda.rs) prečetvrta izuzetno nizak sadržaj suvog ostatka… poznaćete poznata imena i njihove najviše Sve su sa niskim sadržajem natrijuma i mogu da akademske titule. Ono što ćete videti na strase koriste svakodnevno i u neograničenim ko- ni „Stručni savet“ jeste da ovaj jedinstven skup ličinama. najvećih eksperata čine predivni ljudi, koji su u ДИВНА Oligomineralna (nadimak „Plava“) delu- našem poslovnom konceptu prepoznali misiju je blagotvorno na urinarni trakt ljudskog organiz- od šireg društvenog značaja, pa svoju podršku projektu daju bez ikakve komercijalne naknade. ma. Glavni razlozi te njihove svesrdne pomoći nasДИВНА sa prezimenom Optimineralna i nadim- tajanju i razvoju ovog našeg, po svemu jedinst-

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

venog projekta, su: a) poboljšanje zdravlja u našem celokupnom društvu; b) promocija i edukacija ljudi u poznavanju osobina i važnosti vode; v) praktikovanje zdravih navika (posebno kod najmlađih). U saradnji sa njima, promovisaćemo što veću upotrebu prirodne izvorske, zdrave i sveže vode (a ne zašećerenih, gaziranih i nezdravih napitaka), istovremeno se starajući o zaštiti životne sredine. U svetu su u trendu somelijeri za vodu. Kakvi su izgledi da i mi imamo naše somelijere, koji će nas dalje edukovati? Da, pored ovog velikog globalnog trenda okretanja prirodnoj izvorskoj vodi kao jednom od najvažnijih načina brige o zdravlju, jako se razvija taj hedonistički pravac, u kome se voda sve više tretira kao vino. U boljim restoranima razvijenijih država ne samo da uz jelovnik, pored karte vina, imate i kartu voda, već vam prilazi somelije za vodu kako biste napravili njen pravi izbor, odnosno kako biste povećali svoje gastronomsko uživanBROJ #52, JUL-AVGUST 2019.

je vodom koja najbolje odgovara vašem izboru Kako da zaista naučimo da pijemo vodu i šta hrane, vina, dezerta… Tu vam somelije savetuje nam telo poručuje? Nekada je voda bitnija od najbolju aperitiv vodu, onu koja najbolje ide pre hrane. glavnog jela ili posle dezerta. Jedno od osnovnih pravila je da vodu treba piti Ovo se sve toliko razvilo da već postoje zvanični često i u dovoljnim količinama. Ako to činite institucionalni standardi, pa su somelijei za vodu samo kada ožednite, onda je već kasno. Blagotzvanično priznati od strane kolega za vina, post- vorna i/ili lekovita svojstva vode su neverovatna i oje ozbiljne škole nakon kojih, u slučaju položenih ona je stvarno po mnogo čemu važnija od hrane. ispita, polaznici dobijaju licence za sertifikovane Tako je, na primer, naučno dokazano da pomesomelijee… Takođe, kao što je standardizovan nutu veoma štetnu „kiselost“ organizma, o kojoj oblik čaše za crveno i ostala vina, tako je sada se danas mnogo govori, bolje od bilo koje hrane zvaničan oblik čaše za vodu (priznat od Svetske ili dodatka ishrani balansira visokoalkalna voda. asocijacije somelijea) sličan onom za vina samo što ima ravne vertikalne zidove (sa uobičajenom Naš mozak sadrži 75% vode. Koža sadrži 72 % drškom-postoljem da temperatura ruke ne bi uti- vode, krv 83 %, srce i pluća 79 %, jetra 68 %, bubrezi 83 %, creva 75 %, mišići 76 %. Čak i kosti cala na temperaturu vode)… skeleta sadrže 22 % vode. Ozbiljno razmišljamo o našem nastupu na tom HoReCa tržištu i jedan od naših planova jeste da Pa zar je onda čudno da je i samo blaga dehimi budemo ti koji će ovu vrstu edukacije kod nas, dracija povezana sa lošim fizičkim i kognitivnim kako HoReCa partnera, tako i njihovih gostiju. U performansama organizma, što je inače i naučno sklopu toga, postoji ideja da baš mi učestvujemo dokazano. Ili je nelogično razmišljanje da kvaliu organizaciji kurseva, odnosno regrutovanju, tet vode koju unosimo u svoj organizam utiče na obučavanju i licenciranju budućih somelijea za kvalitet funkcionisanja naših organa. vodu u Srbiji.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PHOTO: EVERTON VILA UNSPLASH.COM PHOTO: PIXABAY.COM FOTO: STEVAN ALEKSIÄ&#x2020; BROJ #52, JUL-AVGUST 2019.

REFRESH

YOUR LOVE

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

HOD POD BOLNIM TRAGOVIMA

PIŠE: TATJANA MANOJLOVIĆ, NOVINARKA, BLOGERKA WWW. TANJINKOD.RS

BROJ #52, JUL-AVGUST 2019.

Audio-zapis stiže na Viber. Ne razaznaje reči, čuje samo muzičku podlogu. U salonu punom žena je. Kasnije će pojačati. Možda je nešto greškom kliknuo. Dešava mu se, muče ga ovi pametni telefoni.

nezadovoljstva. Na potencijalna pitanja koja bi mogla dovesti do te najbolnije tačke, stavljala je blok. .......................................................

Od neostvarenja njihove ljubavi lečila se putovanjima. Čestim, luksuznim, osmišljenim. Divnim fotografijama. Usputnim poznanstvima Javio se onaj njen, onaj stari, onaj koji zna... sve. koja ne ostavljaju tragove. Suzama u usamljenim hotelskim sobama. Abnormalnim telefonskim Za trenutak bar je potisnuo onog koji je rešio računima. Naravno da je sve vreme on bio na vezi. da bude zloća, koji se od ljubavi brani poganim Mamio joj osmehe, raspaljivao vatru, verovatno rečima, rečima kojima štipa njenu dušu i otkida je tako i kontrolisao, svesno ili nesvesno. A, od deo po deo svoga srca. Ogorčen, jer je otišla, svega što je videla i doživela, najviše se radovala jer nije izdržala, jer je ostala gladna njega njegovim slatkim porukama i rečima punim pored sebe. Ruke u ruci. Zajedničkih jutara. čežnje. Još više povratku. U njegov zagrljaj. Svakodnevnih besmislica. Izabrao je prezir. Jedino mesto potpune sreće. „Samo nas nebo rastaviti može...“ peva Mišo Kovač.

U retkim trenucima ipak nadvlada jedino što pouzdano jeste tačno. Baš tako kako peva Mišo Kovač. ...................................................... Ona mi dolazi na sesije već drugo proleće. Mislila sam da je stala na noge, prebolela, ostavila za sobom. Potražila me ponovo, srećna, jer nisam menjala broj. Nagomilalo se opet. Kaže, ponovo se oseća kao onih godina ranog detinjstva, kada je imala osećaj da joj je stomak pun suza. ........................ Nisu putovali zajedno. Par kratkih izleta. Jedna noć u starom dvorskom zdanju. Čarobna. Neprepričljiva. Večera s pogledom na suton preko šumadijskih brežuljaka. I jedan dan u lekovitom sremskom dragulju. Jedna ta noć u doba najveće strasti, jedan taj dan na izdisaju ljubavi. Kada je već odlazila, a ni sama to nije znala. Između - mnogo godina. Da su ljubav darivali detetom, uveliko bi bilo gimnazijalac. ................................................... O deci i majčinstvu je odbijala da razgovara. Potiskivala je to u najdublje fioke svog

..................................... Pričala mi je da je sanjala njegov dom. Onda je to postala njena opsesija. Na društvenim mrežama pronašla je profile Gospođe. Najčešće je slikala svoja bosa, pedantno pedikirana stopala. Sa raznih destinacija. Hotelske sobe, plaže, bazeni... Tek par sa njim. I jedna iz njihove dnevne sobe. Televizor skoro kao bioskopsko platno. Na zidu umetnička slika velikog formata. Sve hladno, sterilno, predimenzionirano. ............................................. Fotografije sve beleže, sve otkrivaju – onome ko zna da gleda... Rim, Pariz, Madrid, Verona, Salamanka, Toledo, Prag, Varšava, Beč, Venecija, Amsterdam, London, Barselona, Lisabon, Kopenhagen, Budimpešta, Krakov, Bratislava... Zime u Alpima, leta na grčkim ostrvima, u pustinjskim oazama, turskim rizortima... Tražeći utehu. A, nje nema. Jer, sreća je samo tamo gde je on. I to dominira tim fotografijama. Osmeh koji polako prelazu u nezaustavljiv plač. Jecaj slomljenog srca. .....................................

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PHOTO: ALVIN MAHMUDOV UNSPLASH.COM

BROJ #52, JUL-AVGUST 2019.

Kazala mi je da je jednom prilikom, u hotelu u centru Hanje, ostala poslednja pored bazena, na vrhu zgrade. Pila je već treći aperol špric, nebo je bilo užareno, more pljuskalo o dok. Savršen prizor za kraj. Zakoračila je. Ograda nije bila visoka. Zamišljala je da mu zvoni telefon i da mu pajtos iz DB javlja da se lujka ubila na letovanju. Dok njih dvoje prepakuju kofere između dva leta i kućna pomoćnica uključuje veš mašinu. I sin javlja da neće doći pravo kući iz Amerike. Prvo će kod devojke u Rim. Vratila se nazad. Na stranu života.

Bolelo je i dalje. Ali, sve manje se plašila da bez njega ne bi mogla da diše. Da bi svet stao ako bi otišao, nestao... Ponekad je čak imala ideju da i ona sama nešto vredi i bez te obožavane ruke podrške, bez tog putokaza.

................................................

Oni su izdali ljubav.

I plakala je. Mnogo, neutešno. Srce su joj parale njegove fotografije sa putovanja. Njihove. Pasionirano je išla tim užasnim tragovima. Da vidi svojim očima što je on video sa njom. Da udahne ono što je on podelio sa njom. Što je više to radila, manje je želela njega, više iluziju svoje neke moguće, buduće sreće. Njih dvoje u koktel varijanti, njih dvoje u belom pored bazena, u neko tursko predvečerje, zamišljala ih pored mora, dok ispijaju vino u čast sinovljevog dvadesetog rodjendana, koji negde u dalekom svetu krči svoj put... Dok plešu, dok se smeju, dok zagrljeni šetaju, dok joj otkopčava haljinu, dok...

I tragove ostavili kuda su tumarali tražeći to - nešto, to - sreću, to - smirenje, to - rešenje. A, samo je trebalo da ruke spoje.

.................................... Sebe je kažnjavala lepotom i očajavanjem u hladnom luksuzu. Nagrada i kazna. U jednoj ruci lepeza, u drugoj bič. Pati, sama si izabrala. .................................................

........................... Ona je sada nečija supruga. On je sam. Ona je tiha i mirna. I prazna. On slomljen. Gospođe već neko vreme nema. Ona i dalje u samoći plače. On i dalje prezire.

...................................... „Ista nas krv u žilama veže, isti teret sudbine lude...“ Peva Mišo Kovač. A, ona zna da je samo jedan On, zbog koga je poverovala da može pomeriti planine koje opasuju njen zavičaj, da može promeniti tok onih pet reka koje protiču kroz grad koji voli strastveno... Skoro kao što je i njega volela. I zna da sve dok je voli, preziraće je, besan zbog svoje slabosti. A, to je zauvek.

Onda se otvorila. Učila je, poput prvih koraka, Ovo je priča o njoj, o meni, o vama, o njemu, Gde da drugima saopšti kako se oseća, da podeli su najdublji tragovi? Tamo gde je najviše bolelo. svoju bol, da potraži savet, da odbaci krivicu koja To je mesto baš tamo gde se najviše volelo. izjeda... Učila je ponovo da se druži. Da sklapa poznanstva. Da, ženska. Retko muška. Da se smeje, ludira, ponekad flertuje...

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PHOTO: PIXABAY.COM FOTO: STEVAN ALEKSIÄ&#x2020; PHOTO: CHRIS LEE UNSPLASH.COM BROJ #52, JUL-AVGUST 2019.

REFRESH

YOUR IDEA

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

POVSOD SEM, KJER SO MOJE SLEDI

WORDS: ELIZABETA M. TOPLAK

BROJ #52, JUL-AVGUST 2019.

»To je majhen korak za človeka, a velik skok za človeštvo« - je pred 50 leti izjavil Neil Armstrong, ko je prvič stopil na Luno. Stavek je dobro poznan vsakemu Zemljanu. Manj poznan pa je napis na tabli, ki ga je posadka vesoljske odprave Apollo 11 postavila na Zemljinem edinem naravnem satelitu – »Prišli smo v miru za vse človeštvo«. Tekom tega življenja se ne nameravam sprehajati po Luni, saj sem že na Zemlji z določenim namenom. Na moji tabli namreč piše MIR. Kaj piše na vaši? Table, znaki, nenapisani vtisi, ki jih postavljamo po naših poteh življenja so lahko zelo različni. Postavljamo pa jih, včasih nevede. S kakšnim namenom sem s kemičnim svinčnikom vgravirala inicialke svojega imena v srednješolsko klop pri uri zgodovine? Nimam pojma. Sem pa, kakor tudi v deblo hrasta, ki je rasel ob jezeru, kjer smo se kot najstniki radi družili. Resnično še danes ne vem zakaj sem to storila, vendar me je nekaj gnalo. Morda želja po puščanju kakšnih sledi v prostoru, v času, v življenju, ali pa zgolj frajerstvo, kot se je to takrat imenovalo (dandanes bi temu menda rekli »kul«). Res nikoli niste prilepili požvečen žvečilni gumi na kakšno skrito mesto? Jaz sem. Ljudje puščamo sledi na našem planetu. Vendar te vrstice ne bi namenila razpravi o velikih zadevah, o groznih ekoloških ali političnih dejavnostih, ki smo ga kot človeštvo sposobni ustvariti v želji po dobičku in izkazovanju moči. Kot posameznik, pa zaradi boljšega občutka tam nekje znotraj sem prepričana, da vseeno lahko v svojem mikro svetu naredim pozitiven korak naprej. Torej, ker ne morem sama očistiti ozona, zmanjšati izpuste toplogrednih plinov in ustaviti podnebne spremembe, sem se odločila za majne korake. Razen tega, da skrbim za okolje (posadila sem že 20 raznovrstnih dreves in večina jih še danes lepo uspeva) puščam sledi v ljudeh. S podarjenim nasmehom, prijazno besedo, dobrimi dejanji. Nič me ne stane. Povsod kamor me odpelje življenjska pot, v druge kraje, v druge skupnosti, v različno družbo, se trudim pustiti pozitiven vtis. Meni namreč tudi zelo ugaja, kadar spoznam nove obraze in se še leta in leta po tistem z veseljem spominjam skupaj preživetih trenutkov, dni ali let. Ljudje pač pridemo in gremo. Kjerkoli in kadarkoli se nekje obrnemo, pa želimo, da se ve, da smo bili tam. Pa ne z vgraviranimi inicialkami našega imena, temveč z vtisi, ki smo jih pustili v srcu nekoga. Žal mnogi, kjer koli se pojavijo, se obnašajo kot da so na smetišču. Sogovornika imajo za koš za svoje odpadke, po odhodu pa za sabo puščajo razdejanje nemalokrat veličine hurikana. Predvsem v srcu sočloveka, nekoč partnerja za vse. »Vsak je svoje sreče kovač« je slovenski pregovor, katerega bi si moral vsak izmed nas ponoviti vsako jutro. Odločitev za kakovostno preživetje časa je namreč naša. Sami se odločimo, ali bomo delili prijaznost, mir in ljubezen, ali pa sovraštvo in raztresali lastno jezo. Ljudje po svetu hodimo kot nekakšne oglasne table. Vsak ima svojo in nanjo napiše kar pač čuti. Ni je možno skriti, saj že na obrazu, v očeh, v kakovosti las in nohtov

se vidi, kakšen je naš dan, kakšno obdobje doživljamo. Kljub prijaznemu, človeškemu in ljubeznivemu napisu pa smo včasih, kot da bi bili v človeški podobi ježa. Vendar le ta še ob malo večjem vetru se postaviti sebi v bran, zna se nagonsko obvarovati. Kaj pa mi? Kje se je izgubil naš nagon po obvarovanju lastne duše? Ježek ve, da če mu preti nevarnost mora narediti ključne gibe in taktizirati, da obvaruje sebe. Kadar pa v nas pihne sovražna človeška sapa si vseeno dovolimo, da na nas letijo žaljivke, etikete, neutemeljene obsodbe. Ne samo da letijo, še vsakokrat nas ranijo, ponižujejo, zlomijo. Sprejemamo igro sovražnika, namesto da bi nagonsko taktizirali v svoj prid. Že davno sem se odločila, da bom postala nekakšen »jež«. Svoje bodice sem zaoblila in so postale antene za mir, ljubezen in razumevanje, in kjerkoli bom še lazila po svetu, bom izžarevala vse to in še več. Da, to mi je pomembno. Pa ne zaradi tega, da kako me obravnavajo drugi, da kolikokrat sem glavna tema ob kavici sodelavcev, ali obrekovanja žena iz ulice, nekakšnih starodobnih Big Brother kamer. Vseeno mi je zanje. Važen je moj mir v duši, saj je takšen tudi napis na moji tabli. Namesto zlobe in sovraštva pa bi bilo bolje, da bi ljudje nosili prazne table, brez napisov. Sama sem se namreč naučila, da če že ne morem narediti nič dobrega, potem je bolje, da ne ne naredim nič. Vem, da ne bom odkrila novega atoma, niti napisala priročnik za kvantno fiziko, saj tega znanja nimam. Se bom pa potrudila na vsakem koraku širiti ljubezen in mir. Da, takšno sled puščam za sabo. Ste jo že srečali? Seveda ste. Na zadnje pretekli teden, kadar ste čakali pred prehodom za pešce. Bila sem čisto blizu in imeli ste občutek, da je vse v redu. Pred tem pa pri blagajni, še nasmehnila sem se vam, vi pa ste prijazno odzdravili. Naše table so namreč enako popisane. Delimo mir in ljubezen na vsakem koraku, puščamo svoje sledi na neznanih poteh življenja. Vsak na svojo stran.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PHOTO STORY

N.E.P.A.L. – Never Ending Peace and Love PIŠE: ANIMA MUDNI FOTOGRAFIJE: MARKO OBRADOVIĆ - EDGE Na putu između Kine i Indije, leži Nepal. Imam veliku strast prema putovanjima, ali nikada do sada nisam osetila ovoliku tremu kao pred odlazak u Katmandu, glavni grad Nepala. Ni sama sebi nisam mogla odgovoriti na pitanje zašto. Možda zato što nisam ništa znala o ljudima, klimi, vegetaciji, običajima, njihovom snu. Ali sam se prepustila. U zakazano vreme pojavljujem se na aerodromu Nikola Tesla u Beogadu, u grupi je 12 influensera iz regije, koji imaju veliki broj pratilaca na svojim IG profilima. Tu sam i ja Anima Mundi, Duša sveta, koja zajedno sa njima ide u akciju zvanu Katmandu, u organizaciji JUNGLE TRAVEL agencije iz Beograda.

je pod zaštitom Uneska. Sedam budističkih i hinduističkih hramova u gradu i okolini su na Uneskovoj listi Svetske baštine od 2003. Oduševljena sam izgledom trgova, osećam se kao u filmu. Prašina mi se lepi po vratu, licu, kosi. Nema veze, ona je magična u toj čaroliji još neispričanih koraka po ovoj zemlji.

U Katmanduu imaju i svoju živu boginju Kumari Bahal, koja može biti boginja dok ne pusti krv tada se veruje da iz nje odlazi božanstvo i biraju novu. Kumari je devojčica koja se izdvaja iz porodice, koja mora da je hrabra, da ispunjava 32 uslova, ima svoje privatne učitelje i jedanput tokom dana pojavljuje se na svom prozoru da Let Beograd–Dubai–Katmandu protiče u pozdravi posetioce. Niko od posetilaca ne sme najboljem redu. Izlazim iz aviona, obuzima da je fotografiše. Živ boginja, pa još devojčica. me vreo vazduh, laganim koracima krećem se Različite kulture i različiti običaji obogaćuju moju ka šalteru da podnesem zahtev za vizu, pa na dušu i gledanje na stvarnost. Nečija stvarnost je šatler za migraciono, gde vam je i odobre. Viza biti boginja u jednoj kulturi. košta 30 dolara. Kada sve to sredite, prepuštate se organizaciji dana. Odseli smo u turističkom Katmandu ima 850.000 stanovnika. Ceo Nepal mestu Thamel i počeo je dan i prva stupa – dvadeset i osam miliona. Od toga 88 % su budistički hram u kojem su, po verovanju, kosti hindusi, 9 % budisti, 3 % hrišćani. Oni kažu da ili kosa Bude. Zastavice koje vijore svuda oko imaju hinduizam, budizam i turizam. Godišnje hrama sastavljene su od 5 osnovnih elemenata. 700.000 turista obiđe Nepal. Žuta predstavlja zemlju, zelena - vodu, crvena – vatru, bela – vazduh i plava – nebo. Obišli smo Doživela sam sebe unutar ovoga grada, ove stupe i hramove u Katmanduu, Patanu, Baktapuru, zemlje. Jer ne možeš da je ne doživiš ako Kirtipuru. Poklonili se stupi Budanat, koja je postaješ deo mozaika, makar na tren. Snažne najveća stupa u dolini Katmandua (40 metara) priče koje te nose kao bujica i ti moraš samo i koja predstavlja najznačajniju budističku da se prepustiš zakonima prirode i da pratiš, stupu na svetu. Pokraj Budanat stupe, nalazi se osećaš, slediš, dišeš. Osluškuješ tuđa srca u i tibetanski manastir, kao i brojne prodavnice svom i obrnuto. Jeste, ima istine u tome, Nepal rukotvorina, galerija u kojima se podučava je NEVER ENDING PEACE AND LOVE. Vratiću mu tradicionalno slikarstvo utiskivanjem zlata u se sa JUNGLE TRAVEL agencijom i nasmejanim boje na platnu. Darbar trg je veličanstven trg plemenom. koji predstavlja srce starog grada u religioznom i duhovnom smislu. Čitav kompleks Darbar trga

BROJ #52, JUL-AVGUST 2019.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

BROJ #52, JUL-AVGUST 2019.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PHOTO: PIXABAY.COM

BROJ #52, JUL-AVGUST 2019.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

BROJ #52, JUL-AVGUST 2019.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

BROJ #52, JUL-AVGUST 2019.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

BROJ #52, JUL-AVGUST 2019.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

BROJ #52, JUL-AVGUST 2019.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

BROJ #52, JUL-AVGUST 2019.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

BROJ #52, JUL-AVGUST 2019.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PHOTO: PIXABAY.COM FOTO: STEVAN ALEKSIÄ&#x2020;BROOKE LARK UNSPLASH.COM PHOTO: BROJ #52, JUL-AVGUST 2019.

REFRESH

YOUR STARTUP

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

POBEDA IDEJE

PIÅ E: ANIMA MUNDI FOTOGRAFIJE: IZ PRIVATNE ARHIVE

BROJ #52, JUL-AVGUST 2019.

BILJANA ŽDRALE, DIPLOMIRANI PSIHOLOG PO STRUCI, PREDUZETNICA, ŽENA OD AKCIJE KOJA NAJBOLJE FUKCIONIŠE VAN SVOJE ZONE KOMFORA. NAKON ZAVRŠENIH STUDIJA, POČINJE DA RADI U PRODAJI, PRVO KAO PRODAVAC, A ONDA KAO I MENADŽER PRODAJE. KAO TRENER PRODAJE, RADILA JE NEKOLIKO GODINA U INOSTRANSTVU, A OD 2005. GODINE POČINJE SA SAMOSTALNIM TRENERSKIM RADOM PO POVRATKU U ZEMLJU. GODINE 2013. POSTAJE PREDSTAVNIK NAJVEĆE SVETSKE KONSULTANTSKE KUĆE IZ OBLASTI PRODAJE ZA SRBIJU, A 2018. POKREĆE STARTAP BOOSTOWSKI. PROAKTIVNA U IDEJAMA I REALIZACIJI, SVESNO KORISTI VEK U KOJEM ŽIVI I NAPREDUJE. NEUSPEH VIŠE NEMA OPRAVDANJA. SREDSTVA KOJA IMAMO U ERI U KOJOJ ŽIVIMO MOGU NAM JAKO POMOĆI NA PUTU DO USPEHA. ONA JE UPRAVO DIGITALIZOVALA OBUKU ZA PRODAVCE, JER NIJE ŽELELA DA SE PRIMENJUJU ISTE METODE KAO I PRE 20 GODINA. DANAS SMELO PLOVI PREDUZETNIČKIM VODAMA I ZNA DA USPEH I NEUSPEH ZAVISE SAMO OD NJE. Većina žena tvojih godina razmišlja šta će raditi u penziji, a ti si donela odluku da pokreneš startap i okreneš svoju budućnost u pravcu daljeg razvoja. Kakvo je tvoje iskustvo? O, razmišljam ja i o penziji, naveliko! S tim što ne

vidim penziju kao što je, verovatno, vidi većina. Da – pokrenula sam startap, jer sam nekako navikla da stalno funkcionišem van zone komfora. Taman se sve namesti, uplovim u neke mirnije vode, kad eto ti nova ideja, koja mi ne da mira dok je ne isprobam. A ova je proizašla iz dobrog starog nezadovoljstva (koje, uzgred budi rečeno, uvek nazivam „pokretač“). Bila sam, naime, nezadovoljna načinom na koji se sa ljudima u maloprodaji radi, kako se oni obučavaju i razvijaju. Postojeći način rada je postao neodrživ i niko ne zna šta je rešenje. Kako si došla na ideju da digitalizuješ trenera za prodavce? Kao što rekoh – ideja je proizašla iz nezadovoljstva postojećim stanjem stvari. Jedan dan sam sedela u učionici kod klijenta i obučavala njihove menadžere prodaje. Držala sam im, kako se to već kaže, trening. Dok su radili neku vežbu, zagledala sam se kroz prozor i pomislila: Bože, pa zar se moraju stvari raditi na isti način kao pre 20 godina, kad sam počinjala? Kad nije bilo ni mobilnih telefona, interneta... I tako se rodila ideja da sve što radim sa ljudima u prodaji prebacim u digitalni oblik. Kako se dolazi do punog potencijala u prodaji? U prodaji su stvari vrlo egzaktne i merljive, ali se malo ko usuđuje da ih izmeri. Istraživanja pokazuju da se više od 60 % mogućnosti za prodaju izgubi zbog loše razvijenih veština prodavaca. Šta mislite šta bi bilo kada bi svi krenuli da izračunavaju koliko zaista svakodnevno gube samo zato što ne rade sa svojim zaposlenima, što ih ne obučavaju? Znate – vrlo je nefer dati ljudima da rade u prodaji, a ne obučiti ih. Za mene je to isto kao da im damo da vrše plastične operacije ili budu advokati, a da pre toga nisu učili kako se taj posao radi. E, to vam je stanje u maloprodaji. A do punog potencijala je moguće doći uz mnogo

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PHOTO: VUKO JOVANOVIÄ&#x2020;

BROJ #52, JUL-AVGUST 2019.

rada. Prodaja je veština, kao i svaka druga. Veština se stiče vežbom. Kakvi su naši prodavci? Šta im nedostaje? Gde se gube pare? Prodavci su onakvi kako su sa njima radili njihovi rukovodioci, a pare se gube na svakom koraku. Nekako je logično ogromnu količinu novca davati na marketing, koji vam dovede posetioca u radnju, a onda tamo sa njim komunicira prodavac, koji za to nije obučen. On je obično najslabija karika u lancu. Na ovaj način se ogromna, ali zaista ogromna količina novca, uloženog u marketing, izgubi.

oni, koji su suviše lenji da bi se pokrenuli, više nemaju izgovore. Sve im je na raspolaganju kao bilo kome na svetu. Da li ćeš se u skorijoj budućnosti opet okrenuti novom projektu?

Boostowski je toliko mlad i tek prohodava, da će još dugo tražiti moju punu pažnju. Neopisivo uživam u učenju novih stvari (kao npr. kako startap scena funkcioniše). Još jedna velika korist od ovog projekta je činjenica da sam okružena mladim, prepametnim, ambicioznim i proaktivnim ljudima. Kao da sam sletela na neku drugu planetu, gde se ljudi drugačije oblače, važe druga pravila, razgovaraju drugim jezikom. Drugo mesto gde se pare gube je ogromna Mislim da ću još neko vreme ostati ovde... baš fluktacija ljudi u maloprodaji. Kada vam jedan mi se sviđa! prodavac ode, obično je potrebno 3-6 meseci da novi, koji dolazi na njegovo mesto, dođe do Autor si knjige „I´ve made my own „Sugar tog nivoa produktivnosti. Baš sam ovih dana Daddy“ - „Kako sam sebi napravila sponzora“. pravila računicu za jednog našeg preduzetnika. Da li nešto novo pišeš? Godišnje samo na fluktuaciji prodavaca izgubi Knjiga je nastala u vreme kada sam napravila oko 400.000 eura. pauzu u radu – kad smo dobili blizance, tri Ko sve koristi ovu aplikaciju? Ko je ciljna grupa godine sam bila samo njima posvećena. Tada Boostowskog? sam mnogo razmišljala o tome koja je bila moja uloga u razvoju karijere mog supruga i to stavila Ciljna grupa su maloprodajni lanci, gde prodavci na papir. Primetila sam, naime, da mnogi parovi aktivno prodaju (odnosno mogu da daju sugestije ne funkcionišu baš iz razloga što nisu jasno klijentima, ako oni to požele). Aplikaciju smo podelili uloge i izrazili očekivanja jedno prema lansirali u martu i testirali kod prvog klijenta. drugom. Rezultati su bili odlični – uz iste troškove marketinga kao i prošle godine smo zabeležili Sada pišem, ali uglavnom na LinkedIn-u, o tome porast prodaje u svim objektima. kako izgleda život osnivača startapa. Pokušavam ljudima da približim kako izgleda „iznutra“ i da ih U junu smo krenuli sa obukom za korišćenje time ohrabrim da i sami krenu u preduzetničke kod drugog klijenta – to je domaći maloprodajni vode. Imam utisak da postoje mnogi ljudi koji bi lanac veša i pidžama. to želeli, ali se plaše, ne znaju šta ih „tamo“ čeka. Šta te pokreće napred? Osvrneš li se nekad unazad? Osvrnem se s vremena na vreme, čisto da ne zaboravim šta smo sve (suprug i ja) prošli. A napred me pokreće, kao što sam već spomenula, ono dobro staro nezadovoljstvo koje nikada ne mogu tek tako da ostavim. I u privatnom životu sva nezadovoljstva uklanjam odmah. Pa tako i u profesionalnom. Kad sam nečim nezadovoljna – ja menjam. Kad bolje razmislim – pokreće me i apsolutno fenomenalno vreme u kome živimo. Nikada nije bilo jeftinije i lakše pokrenuti biznis. Bukvalno jednim klikom mogu da dođem do potencijalnog klijenta u Japanu, Brazilu, ili bilo gde na svetu. Ne sprečavaju nas više ni granice, godine, nivo obrazovanja, status, poreklo... Sve su to nekada billi ozbiljni ograničavajući faktori. Zato sada

Tema letnjeg izdanja magazina nosi naziv „Svuda sam gde su mi tragovi“ - stih Mike Antića. Kako gledaš na ovu rečenicu? Gde su tvoji tragovi? Jedini trag koji mi je važan su moja deca. Na njih pokušavam da prenesem jake porodične vrednosti. Učim ih da se ne mire kad su nezadovoljni. Da se svaki dan zahvale na svemu što imaju. Da uvek daju više nego što se od njih traži, da otvoreno komuniciraju. Kod nas se odmah priča kad se neko zaljubi, kad ga zafrkavaju u školi, kad se suprug i ja oko nečega raspravljamo. Ništa se ne gura pod tepih. E, to su moji tragovi. Jedini pravi. Jer poslovi mogu da propadnu, da uspeju, da se šire ili ne. Sve je to opciono. Jaka porodica nije.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PHOTO: PIXABAY.COM FOTO: PHOTO: MARKO ALEKSIĆ OBRADOVIĆ - EDGE PHOTO:STEVAN PIXABAY.COM BROJ #52, JUL-AVGUST 2019.

REFRESH

YOUR HEALTH

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

100

TRAGOVI NAŠIH DUŠA

PIŠE: PROF. DR THOMAS PETSCHNER

BROJ #52, JUL-AVGUST 2019.

101

Zdravlje nije samo odsustvo bolesti ili samo ono što se vidi kao manifestacija nekih fizičkih problema i neuravnoteženosti. Zamislite da neko ima odlične rezultate krvi, urina, sjajnu koordinaciju ruku i nogu, jake mišiće ili besprekoran rentgenski snimak. Da li biste na osnovu takve dijagnostike tu osobu proglasili zdravom? A sad zamislite da se tu radi o ubici. Da li bi se i tada moglo reći da je to zdrava osoba? Da bismo došli do pravog izlečenja bolesti, a ne samo do tretmana koji otklanjaju simptome ne dodirujući uzroke, moramo našu situaciju gledati kao nerazdvojivu vezanost tela i duha, te da svaka naša misao i dela ostavljaju neizbrisive tragove na našem biću, kao i na svakom sa kim smo stupili u kontakt. Imajući u vidu zakone kvantne fizike u oblasti lečenja, može se reći da i određeni nivo jona u atmosferi (o čemu smo pričali u pretprošlom broju RYL magazina) ima jak uticaj na naše “materijalno” telo, a samim tim i blisku korelaciju na naš emocionalni, mentalni i duhovni život. Evo samo nekoliko uočljivih činjenica o korelaciji između duha i tela i najčešćim simptomina poremećene ravnoteže.

volju, ljutnju, nezadovoljstvo, nemir, osećanje manje vrednosti, ljubomoru, pesimizam i mnogo drugih negativnih manifestacija. To ih ogromnim delom dovodi do patološke vezanosti za ljude sa sličnim energetskim poljem, što je osobenost grupe pod jakim uticajem pozitivnih jona. Takve osobe se kreću uglavnom u okolini koja je slično polarizovana i time ih energetski privlači. Najčešći zajednički sadržatelji su: oronule kuće ili stare zgrade sa neurednom i zaraslom okućnicom, neraspremljen stan, zatvoreni prozori i neprovetrene sobe. Slična energetska okruženja su prisutna u blizini bolnica, groblja, fabrika, otpada i slično. Takva mesta obično zadržavaju veliku koncentraciju pozitivnih jona u svojoj bližoj i široj okolini - stvarajući idealne uslove za manifestaciju lutajućih duhova. To znači da sopstveni duh, kao i duh ljudi koji se kreću i žive u neposrednoj blizini, može izazvati teške glavobolje, mučninu i letargiju u našem fizičkom telu, što je očigledan znak velike gustine pozitivnih jona u tom energetskom području. Drugim rečima, čovek koji je već pogođen mentalnom ili fizičkom bolešću hroničnog tipa ima tendenciju da privuče duhovne “blizance” koji su na vrlo sličnoj talasnoj dužini – i svi oni su uvek suočeni s velikim prisustvom pozitivnih jona u telu i okolini.

Kroz dugododišnje posmatranje je ustanovljeno i statistički potvrđeno da su ljudi male duhovnosti u većini slučajeva nezainteresovani za bilo kakvu vrstu ozbiljnijeg i dubljeg obrazovanja. Njihovo neznanje, već i o osnovnim životnim pojmovima, kao i nezainteresovanost Tema naše duhovnosti je veoma kompleksna, za lični napredak, pokreće negativne misli, zlu

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

102

PHOTO: DENIZ ALTINDAS UNSPLASH.COM

BROJ #52, JUL-AVGUST 2019.

103

jer se preliva između religije, vere i verovanja, nauke, medicine, umetnosti, sociologije i mnogih drugih oblasti. Njoj se ne može prići na linearan način, a uz to ne postoje prave reči koje bi verbalno mogle opisti i objasniti nešto skoro neobjašnjivo, nešto što je lakše doživeti: videti, udahnuti, osetiti… Nažalost, i uvid u kvantnu teoriju (kao pomagača za dublja objašnjenja) ostao je veoma ograničen i koncentrisan na mali broj stručnjaka - iako je dokaz ove teorije potvrđen pre više od sto godina. Ali gledano sa neke druge strane, postavlja se pitanje: “Šta ja imam od toga, čak i kad bi mi neko dao pravo objašnjenje kako duša funkcioniše?” Mi smo svi svesni toga da svakodnevno doživljavamo mnogo više od onoga što možemo sebi da objasnimo. Puno puta dolazimo do granica naših intelektualnih mogućnosti da racionalno preradimo i postavimo na pravo mesto naš “unutrašnji” život. Mnogi pitaju sami sebe koji deo našeg bića je pod kontrolom genetskih osobina, a koji pod uticajem emocija, šta je naša mentalna ravnoteža ili kako se doživljava i definiše duhovnost. Puno ljudi se oslanja na svoju intuiciju, ubeđujući sebe (a ponekad i sve oko sebe) da je duhovnost stvar religije i da nema potrebe za naučnim objašnjenjima. To je možda u nekim delovima sveta sasvim dovoljno, ali iako živimo u veku baziranom na

neograničenom dostupu informacijama, velika većina ljudi u takozvanim “razvijenim zemljama” je žedna duhovnog prosvećenja. Naša civilizacija polazi od toga da se stvarnost može postaviti između uzročnih i posledičnih energija, kao i zakonitostima između nekoliko jednostavno vezanih elemenata. Iz toga proizilazi arogancija ljudskog roda da je već ta mrvica racionalnog znanja dovoljna ne samo da se svetom manipuliše, nego čak i da se vlada planetom. Puno toga što se danas u većini industrijskih oblasti smatra kao veliki napredak, donosi sa sobom uglavnom nove probleme i vodi nas dva koraka unapred, a onda tri unazad. Mi, kao gosti na ovoj planeti, ne možemo opstati u brzini svih promena ukoliko ne razumemo sopstvenu strukturu, ko smo i kako funkcionišemo. Utoliko je važnije da pokušamo na što jednostavniji način objasniti osnovne postavke i značaj razumevanja o našem (nematerijalnom) telu, našoj duši, duhu i duhovnosti. Prvi korak u tom pravcu je da zamislimo kakvi želimo da ostanemo ljudima u sećanju i kakav trag ćemo ostaviti za sobom kad nas više ne bude.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

104

PHOTO: NORDWOOD THEMES UNSPLASH.COM PHOTO: PIXABAY.COM FOTO: ALEKSIÄ&#x2020; PHOTO:STEVAN PIXABAY.COM BROJ #52, JUL-AVGUST 2019.

105

REFRESH

YOUR BOOK

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

106

TVOJA NOVA ŠANSA

PIŠE: ANIMA MUNDI FOTOGRAFIJE: IZ PRIVATE ARHIVE

BROJ #52, JUL-AVGUST 2019.

107

Dragana Stojić, autor, pisac, trener za lični razvoj, stvaralac unutrašnje lepote, a pre svega kreator svog života. Intelektualka s likom devojčice, radosna, uvek s osmehom na licu, svoju prvu knjigu nazvala je „Kreiranje radosti – Nikada nije kasno da ostvarite svoje snove“, koja objašnjava kako kreirati dobra osećanja, razviti svoje potencijale i ostvariti snove, jer to svi možemo. Druga, najnovija knjiga „Tvoja nova šansa – Kako živeti svoje vrline“ govori kojim to vrlinama možemo kreirati život koji želimo. U iščekivanju da se nova knjiga pojavi na policama u knjižarama, razgovaram sa Draganom o njenom stvaranju i životu koji je odlučila da živi. Kada si odlučila da živiš život koji ti se sviđa? Koja životna okolnost te je navela na promenu? Prekretnica je uvek tamo gde je najveća bol. Svi čekamo da nas nešto „lupi po glavi“ da bismo odlučili da barem nešto uradimo za sebe. Tek kada kažemo “E, sad je stvarno dosta”, spremni smo da uradimo JOŠ nešto da bismo živeli život koji nam se sviđa. Često na svojim radionicama kažem drugima: „Ne čekajte da vas život „lupi“ da biste nešto menjali. Menjajte sve što vam se ne sviđa kod sebe pre nego se razbolite, razvedete ili finansijski propadnete.“ Meni je život poslao odsustvo zdravlja, da se preispitam i dam sebi šansu. Pitao me je život: „Dokle misliš da o sebi ne misliš?“ Često mislimo da možemo menjati druge i drugima smo posvećeni, a sebe nekako zaobilazimo. Zarobljene emocije su opasne za čoveka. Ljuti smo, osećamo krivicu, strah i po-

trebno je da ih se oslobodimo, a ne da se sakrivene talože u nama. Ličnim rastom učimo kako da ih prepoznamo. Niko ne može biti odgovoran za naš život umesto nas. Odgovornost i zahvalnost su vrline bez kojih se ne može u život koji nam se sviđa. Kad nam je data nova šansa u životu? Kako je prepoznati? Prva šansa nam je data rođenjem. Razmišljajmo o životu kao najvećem daru koji smo dobili. To je jedini dar koji ne možemo dobiti dva puta, pa zar to nije šansa. Život je prepun mogućnosti ako na njega ne gledate kao na teskobu. Sve dok smo vezani za prošlost, oduzimamo pogled na mogućnosti. Sigurna sam da svakog dana imamo novu šansu da uzmemo život u svoje ruke. Tvoja nova knjiga i druga po redu nosi naziv „Tvoja nova šansa – Kako živeti svoje vrline“. O čemu si pisala? Koja je bila nit vodilja? U prvoj pišem o radosti kao sposobnosti da kreiramo emocije koje rade za nas i procesima kreiranja nas samih, a u ovoj drugoj idem dublje i čitaoci mogu pronaći kojim to vrlinama mogu kreirati i živeti život koji im se sviđa. Za zadovoljan život koji želimo, potrebno je proširiti svoje kapacitete za uspeh, za odnose u kojima uživate, za dobro zdravlje, za finansijska dostignuća.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

108

To nije lako, ali nije nemoguće. Zadovoljstvo nije Kome je namenjena knjiga? samo po sebi cilj. Kad pišem o zadovoljstvu, mislim na ispunjen život, a ne na kratkotrajna trenutna prolazna zadovoljstva. Odraslima koji žele da rastu. Da otkrivaju najbolSvi smo rođeni sa velikim brojem vrlina, ali okolje delove sebe, svima koji žele da žive život koji nostima i vaspitanjem nismo uspeli da ih razvije- im se sviđa. mo da bismo do kraja osetili svoju ispunjenost. Do sad. Zato dajem šansu vrlinama. A kako da razvijemo vrline koje su nam potrebne za ispun- Kako si zadovoljna čitanošću prve knjige „Kreijeniji život možete pronaći u mojoj novoj knjizi ranje radosti - Nikada nije kasno da ostvarite Tvoja nova šansa. svoje snove“? Koje si sve vrline obradila u knjizi? Pišem o 90 vrlina na svoj način. Pričama iz života. Pored poznatih kao što su odgovornost, zahvalnost, vera, pišem i o vrlinama viđenim na moj način, kao na primer luksuz, dobar čovek, ulepšavanje života, dijamantnost, fascinantnost. Tekstovi su životno primenjivi, što je meni posebno bilo važno. Kako izgleda kraljevstvo straha od uspeha? Uljuljkano u predrasude, uverenja i nasleđene šablone. Svako živi u kraljevstvu nekih osobina na koje nije ponosan. Igra igre sa sobom i drugima. Mene su učili da je skromnost vrlina, da se ne ističem, a onda sam shvatila da počinjem da se bojim reakcije drugih na moju posebnost. I postala sam kraljica odlaganja, jer nisam bila spremna za sopstveni sjaj. Skromnost je kontraveština koja guši naš sjaj. A svi smo posebni i svima nam je potrebno da sijamo. Samo kada prestanemo da ograničavamo svoju posebnost i izuzetnost. A granice su nam postavili oni koji su nas odgajali. Što pre izađemo iz granica svog kraljevstva osobina sa kojima ne možemo napred, postajemo gospodari sopstvenog života.

Zadovoljna sam i zahvalna. Zahvalna svima koji su mi pisali da sam im na neki način pomogla da osveste skrivene procese u sebi i počnu da gledaju na život iz mnogo boljeg ugla. Verujem da će moja prva knjiga biti čitana još dugo. Ovom drugom idem dalje. Moje knjige su moji tragovi kojima dajem drugima nove načine razmišljanja kroz koje sam i sama prošla. Tema julsko–avgustovskog izdanja RYL magazina nosi naziv „Svuda sam gde su mi tragovi“. Tvoj pređeni put i ostavljeni tragovi o čemu govore? Ima Andrić rečenicu da smo dužni prema svom životu da ostavimo neki lični trag. Zato smo i dobili život na dar. Zato su nam i date vrline rođenjem. Do nas je da ih oživimo. Tragovi su ono što njima stvaramo i što posle nas ostane. Tome da težimo. Da jednog dana ne žalimo za onim što nismo učinili. Ostavljamo tragove kroz ispoljavanje svoje autentičnosti ako je sebi ikad dopustimo. Znam mnoge koji nisu. Ja sam oduvek bila intelektualni tip i ako moj mozak nije mogao da shvati, to nije postojalo. Čuda su se dešavala drugima. I za mene je duša bila nepoznata kategorija. Da bih ostavila tragove, bilo je potrebno prvo stići do sopstvene duše. Tragovi se ostavljaju kada radite, volite, živite i stvarate iz duše. A za to su vam potrebne mnoge oživljene vrline. O tome je moja nova knjiga.

BROJ #52, JUL-AVGUST 2019.

109

PHOTO: EVERTON VILA UNSPLASH.COM E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

110

PHOTO: PIXABAY.COM FOTO: PHOTO: MARKO ALEKSIĆ OBRADOVIĆ - EDGE PHOTO:STEVAN PIXABAY.COM BROJ #52, JUL-AVGUST 2019.

111

REFRESH

YOUR MUSIC

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

112

JOŠ MUZIKE I FILMOVA

PIŠE: ANIMA MUNDI FOTOGRAFIJE: IZ PRIVATNE ARHIVE

BROJ #52, JUL-AVGUST 2019.

113

NENAD GEORGIJEVSKI, NOVINAR, PREVODILAC, AUTOR VIŠE MUZIČKIH DOKUMENTARACA, PROFESOR JE ENGLESKOG JEZIKA I DIREKTOR FESTIVALA MUZIČKOG DOKUMENTARNOG FILMA SKOPLJE CINEMA CITY. OVAJ SVESTRANI NOVINAR ZALJUBLJENIK JE U JAZZ I FILM. FESTIVAL MUZIČKOG DOKUMENTARNOG FILMA OVE GODINE POČINJE U SEPTEMBRU I ZA LAJT-MOTIV IMA GITARU U RAZLIČITIM KONTEKSTIMA. STRAST SU MU I INTERVJUI SA MUZIČARIMA, TE JE OVE GODINE U BEOGRADU IMAO PRILIKU DA PREDSTAVI SVOJE DVE KNJIGE „MUZIKA I RAZGOVORI“ I „JOŠ MUZIKE I RAZGOVORA“ – KOLEKCIJA MUZIČKIH INTERVJUA.

Skopje Cinema City počinje početkom septembra - kakvi su planovi za ovogodišnji festival? Šta i koga možemo da očekujemo? U planu su filmovi čija je tema gitara. Svake godine festival ima svoj koncept kako počinje i kakav je program - za ovu godinu to je gitara. Međutim, gitara u različitim kontekstima - žanrovski, geografski, različite životne priče. Gitara je moj omiljeni instrument i hteo sam da prezentujem, koliko nam program dozvoljava, šareni izbor filmova o roku, džezu, bluzu, fadu, flamenko muzici, krautroku. Znači, filmovi o Kleptonu, Kit Ričardsu, Madredeus, CAN itd. Paralelno s tim, planiramo izložbu vezanu za Vlatka Stefanovskog, odnosno izložbu koncertnih postera koje je on marljivo sakupljao 40 godina i time bismo dali pregled njegove karijere sa bendom Leb i Sol i različitih solo projekata. Prikazali bismo jednu karijeru, ali na drugačiji način. Njegova kolekcija je ogromna i to planiramo da organizujemo u galeriji Muzeja grada Skoplja ili stare železničke stanice. Da li je teško raditi na programu festivala i sa kakvim problemima, ali i radostima se susrećeš?

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

114

Lako je da se uradi program, da se osmisli kako bi sve to izgledalo. Međutim, od ideje do realizacije je dug put i program ne ispadne uvek kako ste ga zamislili. Ponekad je problem kontakt sa distributerima, često je finansijski. Najbitnija u svemu je istrajnost. U okviru Četvrtog festivala muzičkog dokumentarnog filma Dok’n’Ritam, u junu 2019. godine, u beogradskom Domu omladine, predstavio si knjigu „Muzika i muabeti“ (Muzika i razgovori). Koliko si dugo radio na knjizi i čiji su se muzički životi našli na stranicama knjige? U stvari, prezentovao sam obe moje knjige „Muzika i muabeti” i „Muzike i razgovori”. To su kolekcije sa muzičkim intervjuima koje sam radio unazad 18 godina. Radi se o različitim profilima ljudi koji stvaraju u različitim žanrovima. Mnoge od njih sam intervjuisao i dok sam živeo u Srbiji. Dosta od toga je i objavljeno po ovdašnjim medijima. To su izuzetni ljudi, koji su više ili manje poznati javnosti, ali nisam hteo da taj moj rad i ti susreti nestanu tek tako. Hteo sam da se sve to spakuje u knjizi, koja bi okupila sve te ljude i njihove priče u nešto što bi istovremeno bilo i zanimljivo i informativno za čitanje. Na prvoj knjizi sam radio dugo – od prvobitn ideje, pa do same realizacije, prošlo je dugo vremena. Tu su se našli intervjui sa ljudima poput Dejvida Silvijana, Bila Lasvela, Peta Me-

tinija, Vlatka Stefanovskog, Kirila Džajkovskog, Miroslava Tadića, Pitera Huka, Buena Vista Social Club. Ima ih 40. Posle prve, stigla je i druga. Za drugu knjigu, koncept sa muzičarima se proširio i stavio sam i razgovore sa fotografima i vizuelnim umetnicima: Stiv Šapiro i Brajan Rašić, koji su radili sa Bouvijem, Hari Benson i Bitlsi, Stiv Averil, koji je dugogodišnji dizajner grupe U2, zatim klasičari poput Ruiči Sakamotoa i Džoslin Puk, koja je moja omiljena kompozitorka. Ona se proslavila muzikom za filmove poput Oči široko zatvorene Stenlija Kjubrika, i Bande Njujorka Martina Skorsezea. Tu su i razgovori sa ljudima koji su radili sa Dejvidom Bouvijem tokom godina, uključujući i poslednji album Blackstar. Spojio sam i različite geografije - Portugal, Španija, Brazil, Norveška i Mali sa Marizom, Končom Buika, Ana Moura, Vinisius Kantuarija, Arve Henriksen, Tinariwen, St. Germain. Zato mi ove knjige deluju kao egzotični arhipelag sa zanimljivim ostrvcima, koja su posebna i čekaju da ih otkrijete. Na neki način, postoji paralela između knjige i filmskog programa SCC, jer kada se sve sklopi i analizira, vidljive su te niti koje spajaju različite profile ljudi. Ko je radio fotografije muzičara u knjizi? Različiti su autori fotografija – Žiga Koritnik, renomirani džez fotoraf iz Slovenije i rezident fotograf na skopskom Džez festivalu, Tatjana Rantaša – njene fotografije sam najviše koris-

BROJ #52, JUL-AVGUST 2019.

115

tio, Tim Duncan, Teodora Ćirić, Brajan Rašić. I izložbama, posebno ako se putuje negde dalerazne izdavačke kuće su dale po neku fotogra- ko. U poslednje vreme, to je učestalo i gledam fiju. da maksimalno uživam u svemu tome. Sva putovanja su mi draga, jer upoznajem puno ljudi Šta za tebe predstavljaju muzika i film? van svoje sredine, doživim iskustva koja neNeko je rekao za muzika da tako zvuče mam u svom okruženju. Još je lepše kada se osećanja i ne mogu, a da se ne složim sa tim. nešto desi neočekivano, ali u pozitivnom smisTako sada i gledam na stvari – ili osećam ili lu. ne. Ili me oplemenjuje ili ne. Uopšte se ne zamaram definicijama. Takav je izbor filmova na festivalu ili kako su sagovornici poređani u knjigama – strogo po osećaju.

Tema julsko–avgustovskog izdanja RYL magazina su stihovi Mike Antića „Svuda sam gde su mi tragovi“. Gde su tvoji tragovi i putanja kojom ćeš hoditi narednih pet godina?

Čiji intervju te je ostavio bez teksta? I da li imaš svoju muzičku ikonu?

Pa, moji su tragovi tamo gde mi je porodica. Znači Vojvodina i Skoplje - tamo gde su mi Najviše uživam da razgovaram sa Vlatkom Ste- deca. Nadam se da ću moći da realizujem još fanovskim, bez obzira da li radimo intervju ili neku knjigu, da festival održim u životu, još puprivatno. On obožava izazove u vidu dobrih pi- tovanja, još muzike, još priča. tanja, a i pun je različitih sadržaja. Njegov um funkcioniše na isti način kao što svira gitaru – brzo, precizno i sadržajno. Ti razgovori nisu me ostavljali baš bez teksta, već su me terali da postavljam nova pitanja. Ne verujem da neko ima takva životna iskustva i dostignuća, a i da može da ih sroči u lepu i zanimljivu priču kao on. Puno putuješ zbog posla - koja putovanja bi izdvojio kao najoriginalnija i najlepša? Ah, nikad dosta putovanja. Svako ima svoju draž. Obično spajam putovanja sa koncertima i

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

116

PHOTO: JOANNA KOSINSKA UNSPLASH.COM FOTO: STEVAN ALEKSIÄ&#x2020; BROJ #52, JUL-AVGUST 2019.

117

REFRESH

YOUR BUSINESS

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

118

PHOTO: MIROSLAV PETROVIÄ&#x2020;

BROJ #52, JUL-AVGUST 2019.

119

MILAN KRAJNC: “LET MY ACTIONS LEAVE TRACES…” Andrej Kavšek has been in charge of development, optimisation and the consolidation of work procedures at the Sava d.d. insurance company since October 2015. WITH MILAN BY YOUR SIDE, YOU SUDDENLY UNDERSTAND WHAT IS HAPPENING WITHIN YOU – YOU GET TO KNOW YOURSELF RIGHT TO YOUR CORE. Before that he was president of the board of the Tilia insurance company for eight years. Both companies are part of the Sava Re Group. He stresses that during a time when he was employed at the Danish multinational company Danfoss – where he carried out various tasks, mostly in leadership positions – he attended numerous excellent training sessions organised by Danfoss and the Academy of Danish Multinational Companies that are re- quired for everyone in leadership positions. The higher one is in the hierarchy of a company, the faster one must be able to adapt to changes. He emphasises that most importantly, a leader’s role is not just in making decisions but also in establishing a creative environment. ‘Therefore I imagine the leader as a neutron in the core of the atom. The larger the atom, the more neutrons are needed to maintain the stability of the core – and consequently that of the atom – through their presence, and latent and neutral actions.’ This way of thinking is what probably led him to Milan Krajnc, a physicist by education and in his way of thinking. WHAT IS YOUR EXPERIENCE WITH MILAN KRAJNC? Milan is a quantum leap in comparison to other trainers who are more in favour of standard education and seminars. But at a seminar you cannot reach a level of understanding to fully grasp what is happening to you or what is happening with others. He is different and all the colleagues I have introduced him to feel the same. Some are afraid of him at first. Of course we know that fear comes from within ourselves so actually we are afraid of ourselves – not of him. The image we see in the mirror he is holds in front of us can sometimes be really scary. Many don’t find a connection with him and run

away – they run before they even start working together because they have not yet reached the level necessary to be able to do this. BUT YOU DID NOT RUN AWAY, YOU FOUND EACH OTHER? No, I didn’t. (Laughter) His method is really interesting, different. He doesn’t lecture, as is common at typical seminars, instead he helps you to recognise yourself. He helps you to get to know yourself and this is key for personal progress. There is declarative knowledge, but it is another thing altogether to internalise the knowledge and actually live it. If you only visit places where someone is giving a lecture, you quickly forget and go back to the old ways, as they say. What you learn with Milan stays with you because he lets you come to your own conclusions. In order to get there, he helps and guides you so that you don’t get side-tracked. This is something we are not used to. Usually they just tell us: ‘This is so and so and that is how you’re going to do things’, and we as good Slovenes dutifully obey. And most people quickly dismiss someone who ‘pesters’ them, just so they don’t have to deal with things about themselves. WHAT WERE YOUR EXPECTATIONS, WHAT DID YOU GET FROM MILAN? IN WHICH AREAS DID HE HELP YOU?  I attended many seminars when I was working for Danfoss. We heard lectures by top psychologists and psychiatrists and participated in training sessions with them, but they always took me to the same point where I started to behave differently but I did not know why. I still didn’t know what the triggers were, why I get angry. In fact, I was taught to manage the situation rather than to manage myself. And when a similar situation escalated, it still upset me because I didn’t understand – I didn’t know – what the trigger was and I couldn’t react differently. I didn’t understand the changes that were being suggested to me, so the next time I was in such a situation I went back to the same starting point, to the beginning, [without making any progress]. A few years ago I thought I knew everything.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

120

Now I am discovering, together with Milan, what I don’t know and this is making me different. No, I didn’t have a bone marrow transplant, I just started acting differently. (Laughter) I realise now why I act in a certain way, what leads me to this, these are the triggers I was talking about. Together we are discovering what is happening with me. For example, the other time I sent him an email with a few questions about an employee who is getting on my nerves. In a few simple sentences he answered what it is inside me that makes me so nervous about this person. He pointed out that I see in the employee something that I do not want to be. This is anger, and most of us do not research these triggers, we do not ask ourselves why and we don’t try to identify them. And that is a shame. Well, at least for me this is better, once I understand, once I know how to explain, then I know how to react differently because I understand it. SO YOU ARE STILL WORKING TOGETHER, DO YOU STAY IN TOUCH? Many times I ask for his opinion. He helps me with more difficult questions, those I cannot find the answers to alone. HOW DID YOU MEET? Someone brought him to me, to make an agreement for some kind of training. At first we also didn’t find a real connection, I think that deep down I also became afraid of deeper histories. You are a mechanical engineer, meaning you ‘have both feet firmly on the ground.’ Did you at first have a feeling that his methods are too alternative, intangible, too far from your own views? I would not say they are alternative; these are just methods we use to live in a world where there is a lot of pretending. Basically [the methods] are very simple, but we are afraid to see who we really are and that we will need to change. It’s just fear. When someone brings you a mirror and you actually see yourself and you hear your own words. And most of all, you hear that they sound stupid, so you get scared. It’s logical. WHAT DID YOU SEE IN THE MIRROR? The hardest thing is to look at oneself. Usually we think we need to change others, that there’s nothing wrong with us. It is a good thing that someone is accompanying you while you make these changes, so that you change where you must change and not where you would like to change. There are even some blind spots you don’t see – you don’t see the need for change, because you can’t see the problem. You are not telling me much about yourself or the changes which you experienced, you formulate your answers pretty generally or philosophically. It’s not that I don’t want to tell you. The fact is that I have come about the insights I have now through philosophical questions. These insights are very deep. I am only just learning how to get to know the people around me. But if you cannot see yourself, you cannot see others either. Milan has an

incredible ability to read a person, even from a photo. I asked a friend of mine, a psychologist, to evaluate a photo of an employee and then told him how Milan had read that person. My psychologist friend told me not to bother him if I already know more about that person than he does. Milan has these abilities, he literally scans a person. And this impresses me the most about him. WHAT DOES IT LOOK LIKE WHEN YOU TWO MEET? After we met yesterday, my wife asked me what we were doing. I told her that here and there we spoke a sentence and then there was silence in between. He guides me with a few questions every two weeks and then lets me think about them. I need to think to get the insight. He could of course tell me everything, and sometimes he does, but certain things I don’t see (yet), I haven’t managed to find certain answers yet. The other time for example, he asked me: ‘What is your role in the family?’ Answers to such questions cannot be found so easily, you have to put some effort into them, work on them. Six years. HOW LONG HAVE YOU BEEN MEETING? And you have not gone from the personal transformation to the business one? We ended it quickly, people got scared of him and I had a problem because they rebelled – which to me was clear proof of what stage they were at. This is evidence of the level of personal consciousness. I am sure that the people who got scared of him have a huge problem. Coaches often test you and I can pass such tests easily, but there’s no point to that. Milan tests you simply by being present, by observing, and you immediately know at what level you are and what you must do. His approach is appropriate for some higher level of consciousness. Must an organisation also be mature enough for such a process? Of course, mature enough to let him come closer. They must trust him, not fear him. This is something we cannot influence. Fear is an unconscious reaction which derives from our deep childhood memories – Milan can tell you more about the transactional analysis himself – but we often don’t want to admit this. Some even don’t know this, many would rather step away, because it is less painful. WHO WOULD YOU RECOMMEND HIM TO? People who are already in ‘deep shit’ and have nothing more to lose or to those who have a serious desire for progress and personal growth. I tell many people about him, but I don’t know many people who would be willing to undergo such treatment for a longer period of time. People usually escape when it gets too painful.

BROJ #52, JUL-AVGUST 2019.

121

PHOTO: LINKEDIN SALES NAVIGATOR UNSPLASH.COM

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

122

REIKI UMETNOST ISCELJENJA Reiki, japanska tehnika, jedna je od njih, metoda koju možete koristiti za podizanje energije, isceljenje i samoisceljenje, popravljanje fizičkog i psihičkog stanja i duhovni rast.

BRANKO VITAS REIKI majstor, učitelj za sve informacije o Reiki obuci i tretmanima: brankovitas1@gmail.com 060/020-4937

U današnje vreme punog stresa i brzog života, većina ljudi sve manje vodi računa o sebi, udaljavajući se od prirode i od svog unutrašnjeg bića. Brinite o sebi! Glavna svrha Reikija jeste da ohrabri i pomogne osobama da vode harmoničan i jednostavan život praktikujući Reiki i primenjujući Reiki principe. BRANKO VITAS, REIKI majstor, učitelj za sve informacije o Reiki obuci i tretmanima: brankovitas1@gmail.com 060/020-4937

NEGUJ SVOJE TELO - telo kao instrument naše duše - telesni tretman i konsultacije - holistički pristup zdravlju Snežana Rafailović, wellness terapeut snezana.rafailovic@yahoo.com, 064/160-51-08

BROJ #52, JUL-AVGUST 2019.

123

+381 61 6707555 pratitimeunier@gmail.com

NEŽNO DO ZDRAVLJA! Homeopatija i biofeedback, prirodan, nežan put do zdravlja i ravnoteže. Podstiču naše urođene odbrambene snage ka isceljenju. Deluju ne samo na naše fizičko telo, već i na naš um i emocije, dovodeći ih u sklad i balans. Poboljšavaju opšte psiho-fizičko stanje, rade neuro-endokrini balans, podižu nivo energije i doprinose osećanju zadovoljstva i harmonije. Suzana Đokić dipl. homeopata i SCIO biofeedback terapeut moderator Recall Healing edukacije za Srbiju info@svethomeopatije.rs www.svethomeopatije.rs

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PHOTO: MARINA LUKIĆ

SOMATIC EXPERIENCING® (S.E.) “Empowering Healing, Transforming Lives” A unique, holistic and psychobiological approach for resolving trauma symptoms and relieving chronic stress, re-establishing a natural flow between mind and body and increasing people’s capacity to self-regulate, what is called, Resilience. One to one session lead in English, Spanish, French and Italian Pratiti MEUNIER, S.E. Practitioner “Meditation In Motion” Leader Reiki & Bach Flowers Practitioner

124

PHOTO: UNSPLASH.COM

BROJ #52, JUL-AVGUST 2019.

125

I can help you in exploring what is hiding behind your personal MORE... I can help you in exploring what is hiding behind your personal MORE...

The MORE I am offering you: The MORE I am offering you: * Energy balanced coaching * Energy balanced coaching * Aroma therapy * Energy healing (Prana therapy and REIKI) * Aroma therapy Christina Czettl * REIKI initiations (level I and II) * Past life regression 065/476 11 68 * Energy healing (Prana therapychristina.czettl@gmail.com and REIKI) * REIKI initiations (level I and II) * Past life regression One on one sessions possible in Serbian, German and English.

One on one sessions possible in Serbian, German and English. E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

126

PHOTO STORY

THE STREETS OF KATHMANDU PIŠE/FOTOGRAFIJE: ANIMA MUNDI

Paklene ulice Katmandua gore u svojoj energiji. Na jednom mestu, u istom trenutku, videćete i automobile, motore, rikše, pešake, pse lutalice i krave na putu, koji stvaraju određenu vrstu haosa koji ima neki nevidljivi red kretanja. Lepota ovoga jeste upravo ta ulica koja vibrira, onako prašnjava i lepljiva. Britanci su Nepalu poklonili prvi auto. Hitler im je 1938. poklonio prvi mercedes. Dominantno sredstvo prevoza jesu automobili.

u pogrešnm pravcu i dolazite do nekog drugog odredišta. Sve nekako sliče jedna drugoj, samo vode na različite strane. Kablovi kojim se objekti napajaju strujom vise u nekakvom neredu po banderama ulica, krovovima, sve je u vrtlogu i lavirintu. Ništa mi nije bilo jasno, ali je izrazito šaramantno. Imam osećaj da sam u nekom filmu.

Kada prelaziš ulicu, gledaš sa svih strana, jer ne znaš ko će ti odakle izleteti. Nepalci voze levom stranom kao i Englezi, ali ovaj haos može da oseti samo onaj ko korača ulicama Katmandua, koje su jedinstvene u svojoj zbrci. Digneš ruku i kreneš i nekako se prvi prazan prostor i ti prelaziš na drugu stranu. Svi su a kraju ipak Siromaštvo je teško, ali ga ovaj narod lakše obazrivi. I haos ima svoj red i nered. I ulica ima podnosi uz osmeh i nadu koje daju sunce, svoja pravila ponašanja. I život se prilagođava budistička mantra Om Mani Padne Hum, nebo, nepisanim pravilima opstanka. Katmandu - tamo mir, spokoj i prelepi jutarnji pejzaži. gde je vreme stalo, a ulica oslikava kulturološku raznolikost koja potvrđuje da je sve moguće. Došla sam u monsunskom periodu, nema puno turista, kiša se očekivala, ali je padala samo dva Nepalci kažu da je njihova karakteristika jako i jutra da se poigra sa prašinom, a onda je opet hrabro srce. Upravo to srce snažno pulsira na upeklo sunce i visoka vlažnost vazduha stupila ulicama Katmandua. je na scenu. Ulice Katmandua liče jedna na drugu, gubite se lako u njima, ako ne zapamtite radnju koja vam je vodilja da skrenete levo, idete Život se zapravo dešava tu i najautentičniji je na ulicama ovog nesvakidašnjeg grada, koji je pretrpeo veliko stradanje u zemljotresu 2015. godine i nije se još oporavio od posledica, niti ima izgleda za oporavak.

BROJ #52, JUL-AVGUST 2019.

127

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

128

BROJ #52, JUL-AVGUST 2019.

129

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

130

BROJ #52, JUL-AVGUST 2019.

131

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

132

BROJ #52, JUL-AVGUST 2019.

133

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

134

BROJ #52, JUL-AVGUST 2019.

135

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

136

BROJ #52, JUL-AVGUST 2019.

137

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

138

PHOTO: PIXABAY.COM PHOTO: ELLY JOHNSON FOTO: STEVAN ALEKSIÄ&#x2020; UNSPLASH.COM PHOTO: PIXABAY.COM BROJ #52, JUL-AVGUST 2019.

139

REFRESH

YOUR THERAPY

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

140

WINGWAVE - ZAMAH KRILA

PHOTO: NENAD KARAĐINOVIĆ

PIŠE: DR. SCI. TATJANA MRKIĆ, DIPL. ANTROPOLOG, NLP TRENER, PROFESIONALNI I WINGWAVE COACH, OSNIVAČ UDRUŽENJA „FLOW & SENSE“

BROJ #52, JUL-AVGUST 2019.

141

U brzom ritmu svakodnevice, suočavamo se sa raznim situacija koje mogu ponekad biti stresne i izazvati u nama jake emocije. U normalnim okolnostima, organizam sam uspeva da na adekvatan način obradi svakodnevna iskustva i procesuira emocije, između ostalog, tokom sna, konkretno u REM fazi, koja se ponavlja nekoliko puta u toku noći dok spavamo. Tokom REM faze, dok čovek sanja, pokreti očnih jabučica su veoma brzi, pa tako tokom ove faze moždane hemisfere sinhronizovano funkcionišu, a uznemirujući sadržaji i emocije prikupljeni tokom dana brzo se razgrađuju, nakon čega smo spremni za novi dan.

nervne impulse koji vode obostranoj stimulaciji hemisfera, čime se postiže oslobađanje prethodno blokiranih emocija, tj. dolazi do njihove razgradnje. Još jedna prednost ove vrste coaching sesije je što klijent ne mora da saopšti sadržaj teme na kojoj želi da radi, jer je akcenat na osećaju za datu temu, a ne za sadržaj. Tokom ovakve sesije, pažnja je usmerena na stanja kroz koja klijent prolazi.

Wingwave metoda je kombinacija: bilateralne stimulacije hemisfera putem uvođenja u „budno“ REM stanje brzim pokretima očnih jabučica, neuro-lingvističkog programiranja (NLP) i kineziologije – primenom miostatik testa (O-ring Međutim, u slučajevima povećanog nivoa stresa, test), kojim se identifikuju emocionalne blokade intenzivnih ili učestalo neprijatnih emocija, tokom i meri uspešnost postignutog rezultata. REM faze ne mogu se u dovoljnoj meri razgraditi takve emocije, pa dolazi do stvaranja emotivnih blokada i nefunkcionalnih obrazaca ponašanja. U ovakvim situacijama, wingwave metodom, Etimologija reči wingwave je od engleske reči tj. tehnikom mahanja rukom, stimuliše se REM „wing“ - odnosi se na zamah krila leptira, i engleske faza u budnom stanju klijenta, što ovu metodu reči „wave“ (u prevodu talas), koja asocira na izdvaja od drugih. Osoba je svega svesna i sam moždani talas. Prema teoriji haosa meteorologa proces može prekinuti ili nastaviti dokle god joj Edward N. Lorenza, zamah krila leptira na jednom odgovara. Pokreti očiju klijenta izazivaju slabe kraju zemljine kugle može da izazove uragan na

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

142

PHOTO: SHARON MCCUTCHEON UNSPLASH.COM

BROJ #52, JUL-AVGUST 2019.

143

drugom kraju, pod uslovom da se odigra u tačno određeno vreme i na tačno određenom mestu. Ovom metodom može se razgraditi negativna emocija, koja vodi ka pozitivnoj promeni ponašanja tako što se slabi neurološki impulsi, generisani pokretima očiju, poistovećuju sa zamahom krila leptira, otuda i ovakav naziv. Psiholozi Cora BesserSiegmund i Harry Siegmund, radeći sa klijentima dugi niz godina na Besser-Siegmund Institutu u Hamburgu, razvili su wingwave metodu, koja je zaštićena i priznata, namenjena mentalno zdravim osobama. Ova metoda je efkasna u otklanjanju stresa, anksioznosti i neprijatnih emocija (osećaj straha, stida, tuge, bola, odbačenosti, krivice...), otklanjanju emotivnih blokada i neracionalnih strahova (npr: strah od javnog nastupa, strah od zubara, strah od letenja, predispitna trema...), ublažavanju psihosomatskih smetnji (nesanica, jet lag, mučnina...), prevazilaženju nelagodnih emocija nastalih iz problema u porodičnom i partnerskom odnosu, konfliktima u radnom okruženju, regulaciji loših navika, razočarenjima, podizanju samopouzdanja, prevazilaženju menalnih blokada koje ograničavaju kreativnost, postizanju osećaja smirenosti, sigunosti, opuštenosti... Wingwave ili „Zamah krila“, ili kako je još nazivaju “coaching emocija”, na brz, prirodan i efikasan način poboljšava kvalitet života balansiranjem emocija, pa nije ni čudo što je u nekim zemljama, a među kojima je i Srbija, priznata od Ministarstva zdravlja kao komplementarna medicinska metoda. Ako među ovim redovima prepoznate vašu temu, možda je najbolja opcija da probate ovu metodu umesto da potegnete za nekim sredstvom za smirenje. Dajte sebi mogućnost da raširite svoja krila, ostvarite svoj pun potencijal i svaki dan ispunite pokretačkim enregijom i pozitivnim emocijama za sebe i druge. www.tatjanamrkic.rs, www.tatjanamrkic.com, drtatjana@tatjanamrkic.rs, tmrkic@gmail.com

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

144

PHOTO: PIXABAY.COM FOTO: ALEKSIÄ&#x2020; PHOTO:STEVAN PIXABAY.COM BROJ #52, JUL-AVGUST 2019.

145

REFRESH

YOUR PHOTOGRAPHY

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

146

INTIMNE PRIČE

PHOTO: MARINA BOGDANOVIĆ

PIŠE: ANIMA MUNDI FOTOGRAFIJE: NENAD KARAĐINOVIĆ

BROJ #52, JUL-AVGUST 2019.

147

NENAD KARAĐINOVIĆ, UMETNIČKI FOTOGRAF, STUDIRAO JE UMETNIČKU FOTOGRAFIJU NA AKADEMIJI ZA UMETNIČKU FOTOGRAFIJU “EDUCATEL ART”, U RUANU, U FRANCUSKOJ. IZLAGAO OD OSAKE DO NJUJORKA - SVEPRISUTAN JE NA EVROPSKOM KONTINENTU, U REGIONU TAKOĐE. NENAD NAS VODI KROZ LEPOTU ŽENE, A NJENA ENERGIJA I FILMSKI KADROVI OVOG FOTOGRAFA IZDVAJAJU PO SUPTILNOSTI I SNAZI KOJOM PREDSTAVLJA SVOJE MUZE.

Žene kao modeli.

Stari slikari su imali svoje muze, inspiraciju koja je ostala zapisana u večnosti kroz njihova dela. Vaše umetničke fotografije obiluju aktovima žena (energijom i sjajem). Ko su vaše muze? I kako birate junakinje svojih fotografija?

Šta želite da postignete kroz svoj fotografski zapis? Za čim tragate...?

Moja želja je da prikažem dostojanstvo žene. ŽENA je nekada je setna, tužna, ljuta, naga, povređena, ali nikada poražena. Postoji određen broj fotografija koje bi se mogle podvesti pod aktove, ali... Nikada ni nije cilj da prikažem žensko nago telo kao oblik pojavnosti. U svojoj nagosti sve žene zadržavaju, za mene, najvažniju osobinu, a to je dostojanstvo. Žene na mojim fotografijama šalju jasnu poruku. “JESTE, ŽENE SMO I TIME SE PONOSIMO. AKO STE NAS VIDELE POVREĐENE, TUŽNE, NAGE, ZAPAMTITE – TO SMO VAM MI DOZVOLILE!“ Na mojim fotografijama nema “virenja kroz ključaonicu”. Ne gledam žene na vulgaran način i ne dozvoljam ni publici da ih tako gleda. Zahtevam od publike da sa poštovanjem gleda ne moje fotografije, već ŽENE NA NJIMA. Pogledajte, gledajte, i onda, uz duboki naklon, povucite se unazad.

Često govorim da sam jedan od retkih fotografa koji nema modele. Znate, modeli su šoljice za kafu, cipele, automobili. Ja imam saradnike. Moja fotografija je veoma intiman čin i iz tog razloga modeli su neko ko je na vrhuski način obučen za POSAO, a moje priče nisu posao koje se može ODRADITI. Moji saradnici i ja pričamo veoma intimne priče, a kada su takve priče pričaju, onda se oseća, ćuti, sluša. Kada vam neko “razgolitu dušu”, onda je nago telo... ništa. Moje saradnice su moji prijatelji. Prijatelji u pravom smislu te reči.

U obilju POJAVNOSTI, KOPIRANJA, moj cilj je da prikažem ženu kroz njihove snove, nadanja, strahove. Uvlačim se u stare spomenare, dnevnike nekih devojčica koje su sanjale snove koji se možda nisu ostvarili. Kod mene, snovi, bajke o kojima su sanjale, mogu da postanu realnost. Realnost koja je možda kratka, ali ipak dovoljna za ovaj uzavreli – instant svet. Velika je privilegija, ali i ogromna odgovornost kada vam neko dopusti da uđete u njegov san, želju, nadanja. Kada uđete u taj svet, morate ulaziti na prstima, a izlazite još tiše. Suptilno i precizno beležite lepotu ženskog tela. Energiju žene zapisujete kroz svetlost. Kakva je to igra u univerzumu? Univerzum je izmislio ženu i onda umetnicima dao zadatak da dok je sveta prikazuju to uzvišeno biće. Znam da će neki misliti da idealizujem žene. Jeste. Idealizujem, jer mislim da je umetnosti i „smišljena“ radi žena. Mnogo sam dobrih i

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

148

pametnih stvari naučio od žena i dalje učim. Da li razumem žene? Mislim da to još niko nije uspeo, ali to i nije važno. Šta znači razumeti ženu? Da li je to želja da se saznaju sve tajne ženskog srca i mozga i... šta onda? Ne. Ne mogu i ne želim da saznam sve, jer onda čarolija nestaje.

Spremate veliku izložbu „Omagio a Federico Fellini“. Vaše fotografije su u stvari scene iz filma. Šta je tema izložbe?

Felini je za mene nepravaziđen reditelj. Njegov nadrealizam realizma mi je inspiracija. Ne želim i neću kopirati ni jednu scenu iz njegovih Moj “posao” je samo da pokušam da zabeležim kultnih filmova. Pokušaću da predstavim LJUDE bezvremensku lepotu, energiju i mistiku žene. iz njegovih priča, atmosferu, emociju. Da li ću uspeti – ne znam. Da li ste se nekada zaljubili u ženu sa kojom ste radili? Ili ta magija privlačnosti traje samo da Omaž Federiku Feliniju će biti moj mali doprinos čujete škljoc na foto-aparatu? ne njemu kao reditelju, već ŽIVOTU koji je ponekad čudan, banalan, komičan, romantičan, Mnoge žene su bile ispred mog foto-aparata i ali je JEDAN. Baš kao kod Felinija, ni jedna SCENA zajedno smo stvarali priče. Nikada nisam imao SE NE PONAVLJA I ZATO SE MORA ODIGRATI kvalifikacije – lepe, prelepe žene. Sve su žene KAO DA JE POSLEDNJA I JEDINA. lepe. Znam. Nekima će ovo zvučati kao otrcana fraza. Za mene nije fraza. Ako ne vidite mnoštvo Šta da očekujemo na 2. Festivalu fotografije u divnih detalja na SVAKOJ ženi onda… onda Novom Sadu? Šta je tema festivala? Kakva je nemamo o čemu da pričamo. važnost ovakvog festivala za grad, umetnike i zaljubljenike u fotografiju? Žena je UVEK ta koja vam dozvoljava da joj se približite na način koji ona odabere. Sve žene Drugi Festival fotografije je pomogao grad Novi na mojim fotografijama su suviše vredne i Sad i gradska uprava za kulturu. Tema je Novi Sad nedostižne za nas obične smrtnike. Ja ne znam i Novosađani. Kao direktor festivala, insistiram šta se u njihovim životima dešava i da li ih tretiraju na mogućnosti učešća za sve zainteresovane. kao BOGINJE KOJE HODAJU ZEMLJOM. Ja to Ne postoje profesionalci i amateri. Ne postoje stalno radim i ponekad kada stisnem okidač oni sa ozbiljnom foto-opremom i oni sa mobilnim foto-aparata... ŠKLJOCNE... SRCE! telefonima. Postoje samo oni koji imaju PRIČE BROJ #52, JUL-AVGUST 2019.

149

koje će ispričati. Oprema nije važna. Kada bismo da ti namignem malo. saznali KAKVIM je perom Dostojevski pisao, da li bismo i mi nabavkom tog PERA postali Da za mnom ostane nešto Dostojevski? kao lepršav trag. Važno mi je da se učesnici festivala ne moraju kruto držati teme. Da li je neko Novosađanin ili Ako posle mene ostane ne lepršav trag, nego je samo par trenutaka proveo u Novom Sadu i samo JEDAN OSMEH... dosta je. zabeležio neke svoje priče.... meni i žiriju je dosta. Na kraju, bilo me je svuda. Države, gradovi, izložbe... Sve je to samo geografija i statistika. I vaša nova knjiga će ugledati svetlost dana. Ako ste bili na tren u nečijem oku, srcu, duši... Prva knjiga je izašla daleke 2008. godine. Nova CEO SVET STE OBIŠLI I STIGLI... TAMO - TAMO u se sprema veoma dugo i pošto je u pitanju strani SVET MIKE ANTIĆA. izdavač o njoj ću govoriti kada bude potpuno spremna. Biće to knjiga kakvu želim da imam i nadam se što skorijem objavljivanju. Tema julsko-avgustovskog izdanja RYL je stih Mike Antića „Svuda sam gde su mi tragovi“. Gde ste sve ostavili svoje tragove, gde ste hodili svih ovih godina i da li ste u svemu bili baš vi ? Imao sam privilegiju da lično poznajem Miku Antića i užasnu nesreću da budem sa njim u trenutku odlaska u njegove svetove. Ja se nadam da sam negde ostavio neki mali trag. Poslužiću se njegovim stihovima: Na ovu zemlju sam svratio E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

150

PHOTO: TIM JOHNSON UNSPLASH.COM PHOTO: PIXABAY.COM FOTO: ALEKSIÄ&#x2020; PHOTO:STEVAN PIXABAY.COM BROJ #52, JUL-AVGUST 2019.

151

REFRESH

YOUR MIND

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

152

YOUR IMPACT ON THE FUTURE

WORDS: DEJAN VICAI

Who are what are we? It is not easy to answer because the question itself is complex. More pressing is the matter of what we leave behind and if did something noteworthy in life. You are more of a collection of memories, actions, and emotions than you would think. The eternal question we all ask ourselves: did we really matter? Our whole lives fly by without us even noticing if we actually made a difference, if we even made an impact. However, no matter what you do, no matter how little or insignificant it might seem, wherever you go, you leave traces behind that help shape you and the world around you. Perhaps you will not win a Nobel prize but, you will do enough to change someoneâ&#x20AC;&#x2122;s life or at least their perspective, and that is what really matters. Those fleet moments are what truly inspire others and make sure that you leave your mark behind. People will remember you by that and make sure that you survive the test of time. We do not realize that simple mundane things we might do every single day that are boring to us could actually be awe-inspiring to others. Doing your job could be just another normal Monday and you might not think much of it, yet, your coworker could think the world of you. Without noticing or giving it a second thought, you are making a great impact. You subconsciously and unselfishly influence others to a degree that you become more than just a part of their lives, you become someone they can look up to. Children love to copy adults because that is their own unique way of learning behavior and how to function in the world. That means that unintentionally you will bestow upon them eternal knowledge passed on to you or, you can affect them in a negative way so that they become twisted. No matter what, your traces will be present and not only you but, the society too, will feel its aftermath. Ultimately, you have to be on the lookout and behave. It is hard to measure just how much of an impact you have made so far because you can never be truly objective and you will doubt what others tell you. Nevertheless, just by simply being alive you will leave an imprint on the fabric of time, you will matter, and you will leave behind a meaningful legacy, no matter how small it seems. Not everyoneâ&#x20AC;&#x2122;s name can go down in history books and while it looks like you have had a trivial existence your family, friends, children, and your work will tell a different story. BROJ #52, JUL-AVGUST 2019.

153

Not as part of a eulogy but as a life story that your closest and most loved ones will pass down generations. After all, your grandmotherâ&#x20AC;&#x2122;s apple pie recipe could probably be considered worldclass but only your family knows about it, which makes it even more special. The best example of just how much your traces are important and how it affects future generations is the fact that the world we live in is changing drastically because someone somewhere believed that rubbing two rocks together is a good idea. That first person who figured out how to make medicine did not probably think that this will save millions, rather, they were trying to help someone ease their pain for the moment. Hundreds of years later it has had a great impact on everyoneâ&#x20AC;&#x2122;s life, literally. That is why you should not fall into the deadly spiral of believing what you are doing is unimportant and that it will not matter. Maybe not today, maybe not tomorrow, but eventually your influence will be felt.

Everything great starts with small steps and you cannot hope to reach the top without actually having to work for it. Leaving your traces behind is not as trivial and unimaginative as you might believe; you have already touched and intertwined many lives for better or worse. You will be remembered and you will matter to more people than you can ever picture. Every single thought you share, every thing you do, every person you interact with, will make your presence that much more powerful. I am a short story writer and blogger enthusiast with an accent on expressing my bewildered ideas, shortly, a creator and literary juggler. If you would like to check out more of my amusing writing, make sure to go to https://deanvicai. wordpress.com/ and see what I have done so far.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

154

PHOTO: PIXABAY.COM FOTO: ALEKSIÄ&#x2020; PHOTO:STEVAN PIXABAY.COM BROJ #52, JUL-AVGUST 2019.

155

REFRESH

YOUR STORY

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

156

VINČANKA, TRAČANKA, PIŠE: MILAN NIKOLIC IZANO

ugradila u večnost. “…Ona je, naime, po narodnosti bila Tračanka. Tračani su, pak, narod koji je star i koji se računa u najveće narode na svetu, ne samo zato što s ove strane Dunava dopire do Crnog mora sve do Italije, nego zato što preko Dunava čak do tamošnjeg okeana, i čak do kopna koje je gotovo nenaseljeno zbog hladnoće, živi ista po jeziku sa ovima ovde narodnost. A i ona je mnogobrojna, i štaviše, od ovoga je ogranka na ovoj strani Dunava kudikamo brojnija. Pa nije li loš, još od starine taj trački narod, nego je hrabar i duhom ne neobrazovan. Tako je, na primer, Emvoli, koji je kod Atinjana zaveo elevsinske svetkovine za sticanje besmrtnosti duše bio Tračanin, a veli se da su i hor Muza Grci naučili obožavati od Tračana. Narod, pak, koji se klanja Muzama, nije neuk ni neprosvećen. Niti je onaj narod koji veruje u besmrtnost duše ljudske, prostački soj. Eto od tog je naroda bio otac carice koja je sad promenila svetom...”

Znate li koliko je danas devojaka na ovim prostorima Helmskog poluostrva sa običnim imenima, ali posebnog porekla? Mnogo! Verujte mi da je sada njihov broj kudikamo veći od svih nekadašnjih, prošlovekovnih muza. Onih devet antičkih arhetipskih su davno prevaziđene. Brzina životnih promena je udesetostručila raznovrsnost ponude za idealizovanje ženske senzualnosti. Ipak, pored svega ponuđenog, najveći uspeh odlazeće civilizacije je opstanak žena – dama. One su vam najbolji dokaz da je i u ovom našem napaćenom rodu ostala još uvek pokoja trunka mudrosti. Mada, u ovom iskrivljenom vremenu sebičnosti, ta osobina koja čoveka vodi ka produhovljenju se retko kad pojavljuje i Deo govora Georgija Gemistosa Pletona, jedjedino u oblicima sporadičnih iskri svetlosti kod nog od najobrazovanijih ljudi svoga vremena, na pojedinaca. sahrani carice-majke Jelene Paleolog Dejanović Dragaš. Jadan i nemoćan je onaj koji je umislio kako je svu svoju mudrost skupio u svom umu. Istina Ostati neudata do dvadeset i pete godine bio je je da čovek svoju mudrost skuplja i u srcu os- veliki uspeh za devojku u četrnestom veku. Neko obe koju voli. Imati muzu, znači posedovati mo- će reći da je ovo veoma smešna i neozbiljna izgućnost da se udiše dah koji daje snagu duši da java. Međutim, kada se sazna iz istorijskih spisa, korača ka besmrtnosti i beskonačnosti. Nepri- kako je ta devojka bistrinu uma sticala odrastahvatanje postojanja besmrtnosti je isto kao i jući pokraj svoje bake Teodore, rođene sestre silnepoštovanje umetnosti. Biti vitez i pesnik je za nog cara Dušana, onda je sasvim prihvatljiva činmuškarce uzvišena čast koja se pruža svima, ali jenica da je kao udata žena provela šest deceninju prihvata malo njih. Ne zbog toga što se ne ja na imperatorskom prestolu Istočnog rimskog želi, već zbog toga što se požuri ka cilju, a usput carstva. Učiti strpljenjem je odlika slavnih ličnosse, zbog brzopletosti, naivnosti i gordosti, na onu ti. Još kada se ta osobna karakteristika prepozna pored sebe zaboravi. i od drugih, te se zapečati božanskim znamenjem i upiše u monaško i svetovno ime – IpomoniJelena Dejanović – sasvim obično ime za devojku ja, onda verovanja Tračana kako se besmrtnost carskog roda i za ženu muzu koja je sebe i druge duše stiče stvaralaštvom, ljubavlju i žrtvovanjem, BROJ #52, JUL-AVGUST 2019.

157

BALKANKA – ŽENA MUZA

postaju sasvim razumljiva. Carica Jelena je izrodila desetoro dece. Većina njih je pomrlo ranije od nje. Živela je uz tri cara. Supruga Manojla i sinove Jovana i Konstantina. Dvadeset i pet godina je bila udovica, ali njen ugled i njena moć su bili neprikosnoveni na dvoru. Sahranjena je uz voljenog supruga, visoko nad morem, u seni zlatnih kupola manastira Pantokratora. Danas se njene mošti čuvaju u manastiru Svetog Patapija u Lutrakiju na Peloponezu. Uglavnom, zaboravljena je od svoga roda, a ipak svojim životom i vrlinama svakako je zaslužila da čuvamo sećanja na nju kao Sveticu ženstvenosti zemlje i neba. Patnjom je platila svoju dugovečnost, ali je naučila lekciju kako se dostiže za života večnost.

hiljadu godina pre bronzanog doba. Laž je da su svi oni pobijeni najezdom divljih ratničkih hordi sa zapada. Laž je da nisu živeli na obalama Panonskog mora. Laž je da je to more bilo mirno i da je njegov mir ugušio sve ratničke pokliče skoro dve hiljade godina, u nekoj tamo drevnoj civilizaciji duhovnog razvoja, davno pre našeg začeća i rođenja. Laž je da su Tračani jahali konje i pili vino samo u svoje vreme, a nikako i vekovima ranije. Ili pak, ako je sve laž, možda žive i sada i da će se tek radovati životu još nekoliko vekova i nakon nas. Laž je da su im šlemovi bili od bronze i srebra, a ne i od čelika i zlata. Laž je da nisu spaljivali konje sa mrtvim telima jahača. Laž je da kada mačevi sudbine jednom zarđaju, ne mogu nikada više da obnove svoj sjaj.

Niko više uistinu ne zna šta je istina, a šta je Besmrtnost se ne uliva u ljude, već izvire iz nji- laž. Zarđali smo. Došlo je vreme da izglancamo hovih kristalizovanih duša. bronzu. Da ona u nama i na nama zasija bojom zlata. Da li ste ikada postavili sami sebi pitanje jesu li verovanja Tračana ili još starijih Vinčanaca osta- Juče sam video ljude čije oči sijaju. Lako sam la urezana u nama? Možemo li opet svi mi prodi- u njima prepoznao jahače plamena Vodonošine sati dahom s kojim se obnavlja duh? ere. U svojim zlatnim srcima ljubavnim osećanjima glancaju duše. Tu su smestili svoje muze: Nedostojno je optuživati bilo koga, a još boginje poezije, umetnosti i nauke. Dive se živonečovečnije je ogrešiti se i prekoriti napaćen tu. Svaki dan i od mlađih uče. Slušaju starije, narod što je zaboravio svoju prošlost. Mada, ali i druge ljude. Imaju strpljenja. Znaju da vole. naša kolektivna krivica je u tome što smo sva Neguju vrline. Mislima i maštom materijalizuju stara predanja proglasili za babske priče i što novi svet. danas malo ko ima strpljenje da sasluša starce i nauči ponešto od njihovih prikupljenih iskustava Neka ih. Neka rade za sve nas. Pomozimo im, i saznanja. a mojoj malenkosti dozvolite da sam pronađem svoju mudrost u njenom srcu. Jasno nam je sve ono što sa sobom ne povlači ličnu odgovornost. Najlakše je da nema krivca. Znate li koliko za mene lično postoji devojaka sa Vreme je ono što je krivo, a i prostor je kriv. Da, posebnim imenom i posebnim poreklom? sve ovo oko nas je obična laž, jer nije onakvo kakvo bismo hteli za nas. Laž je da su Vinčanci živeli Jedna. u ranoneolitskom dobu, iako su znali za bronzu E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

158

PHOTO: PIXABAY.COM FOTO: ALEKSIÄ&#x2020; PHOTO:STEVAN PIXABAY.COM BROJ #52, JUL-AVGUST 2019.

159

REFRESH

YOUR MASSAGE

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

160

SNAGA JEDNOG SNA

PIŠE: ANIMA MUNDI FOTOGRAFIJE: IZ PRIVATNE ARHIVE PEĐE FILIPOVIĆA

PEĐA FILIPOVIĆ, ZNAČAJNO IME U SVETU MASAŽE NA OVIM NAŠIM PROSTORIMA ZAPADNOG BALKANA. ČUVENI UČITELJ MASAŽE, KOJI JE OBUČIO OKO 30.000 UČENIKA I DALJE SE USAVRŠAVA - TRENUTNO JE NA DOKTORSKIM STUDIJAMA, PRODUBLJUJUĆI SVOJE ZNANJE. NJEGOV PUT USPEHA JE ISKREN, STRASTVEN, ENERGIČAN. SVOJIM RUKAMA, KROZ MASAŽU, MENJA ENERGIJU PACIJENTA U PRAVCU OZDRAVLJENJA. KREATOR MNOGOBROJNIH WELLNESS PROGRAMA, ŽIVI SVOJ SAN OTVORENIH OČIJU. IZA NJEGA SU TRI DECENIJE RADA I POSVEĆENOSTI POSLU, KOJI JE PRETVORIO U SVOJU MISIJU.

BROJ #52, JUL-AVGUST 2019.

161

Iza tebe je 30 godina rada, veliki broj klijenata, kursor leta. Ali, upravo te vibracije bile su inicijaučenika, pređenih kilometara, gradova, drža- cija za stvaranje i kreiranje još složenijih lepota. va... Kako izgleda živeti i raditi svoj san? Svakako i lekcije, iskustva doživljena na svojoj koži, kako se nikada ne ponašati prema drugima. Let do visina u punom rasponu krila, pretakanje sna u javu kao glavni postament postavlja slo- Živeti svoj san je radost onih koji žive svoj san, vebodu – to je veza sa ljubavlju, mudrošću i sna- tar u krila, razumevanje i podrška od njih. I od onih gom. Ujedno sloboda neraskidivom spajalicom koji te prepoznaju kao svetionik na putu do oživzakači odgovornost prema sebi, ljudima koji ti ljenja svog sna. Ali, od onih koji su rezonovali da daruju poverenje, porodici, prijateljima, prirodi, je moj san i njihov, pa pokušali da ga kopiraju, regživotinjama, gradovima u kojima boraviš... i isk- rutovani su nezadovoljni, jer nisu osvestili svoj poljučuje nesređen život, rasutu misao, površno tencijal i napravili svoju priču. A toliko se bogatsdelanje, lošu komunikaciju. U lepoti kreativno- tava, autentičnosti, krije u svakom od njih. Donosti, sa svake ćelije oljušti sujetu i strah, kako bi sio je ovaj prelepi san u život i one koji su iz čistih java bila kristalnija. Živeti svoj san isključuje tak- interesa, po svaku cenu, želeli da budu učesnici u mičenje i upoređivanje sa bilo kim, sem pomer- njemu. Od poniznog (po mom mišljenju, nepotrebanja ličnih granica u zajedničkom rastu sa ljudi- nog) tapšanja po ramenu, nezadovoljnih rezultama. tom, izneverenih očekivanja, osujećeni u lošoj nameri, u kojoj je kalkulator glavno sredstvo koU toku 30 godina rada, život je na platno života munikacije, evolutivno su prešli u beskičmenjake, kičicom nanosio sve boje. I baš kao što je kolo- izgubili osnovne modele vaspitanja i svrstali se rit potpun kada su na njemu sve nijanse, kada u grupu neljubitelja autentičnosti, čistote, ljubavi, postoji igra svetlosti i senke, svetli i tamniji to- ogrnuvši se „ekskluzivitetom“, koji su sebi dozvonovi, tako su se i na mom platnu razigrale sve lili da svuda i na svakom mestu izgovore najgore postojeće i nepostojeće boje. Živeti san ne znači što mogu. Sve je to deo življenja sna i svoje priče. pričati bajku, već živeti život! Pored svih lepota, Ali, između njih i onih koji u sebi nose svetlost i razmenjivanja sa ljudima, koji su mi ukazivali ljubav, u svakoj ćeliji mog bića vibrira dobrota, poverenje, kontinuiranog rada i učenja, bilo je i čistota, impuls kojima sam nagrađen od svojih raznolikih vetrova. Tek da bi ometali let, povredi- 30.000 studenata, koji su za sve ove godine prošli li krilo ili novim vremenskim uslovima promenili kroz edukacije u zemlji i u regionu.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

162

Živeti svoj san, znači i stalno sebe preispitivati, Prvi selfness tretmani u našoj zemlji su nastali korigovati, usmeravavati, ne zbog drugih, već na osnovu tvog koncepta. Kako oni izgledaju? zato da bi san bio miran i spokojan. Prvi selfness koncept nazvao sam po zapisu i Za ovih 30 godina rada, ko ti je bio najmlađi, a snažnoj poruci iz Apolonovog hrama u Delfima, ko najstariji klijent? baš tamo gde je „pupak sveta“ - SPOZNAJ SAMOGA SEBE! To je ujedno i glavna lekcija svih Vuk Đurđević iz Kuršumlije, beba stara tri nedel- nas na ovozemaljskom putovanju. Inkorporirao je, bio je najmlađi klijent na stolu za masažu, ali i sam ga u hotel Kraljevi čardaci spa na Kopaoniučesnik programa „Pozdrav životnoj energiji“ na ku, u kome su vlasnici Milan i Vesna Kostadinović Kopaoniku, u julu 2017. Svi smo bili oduševljeni široko raširili ruke i srce dobrodošlice. Selfness što nam je sa svojim divnim roditeljima Danije- koncept objedinjuje u sebi sve osnovne elemente lom i Sašom ukazao poverenje i ulepšao družen- tretmana, koji nas iniciraju da duboko zaronimo je. A gospođa Dana iz Beograda, u svojoj 93. go- do centra svoje duše. Da se svakom posvetimo dini života, u masaži je uživala uz Rahmanjina, individualno, da osluškujemo biće i pristupimo obogatila je pričama sa svojih bogatih putovanja, mu kao neponovljivom identitetu. Da ne izvodimo vrlo interesantnom i „ekskluzivnom“ biografijom, masaže i rituale po protokolima, industrijski, svakoju iz etičkih razloga ne želim da spominjem. kom na isti način, već da ih prilagodimo čoveku. Sa najvažnijim ciljem - da osvesti uzroke stresa, Po čemu se tvoje ruke razlikuju od ostalih? Da li svoje biće, otkloni sa ramena, iz grudi, stomaka, je masaža više od obične tehnike? sve što nosi kao teret i očuva svoje zdravlje. Preje najvažniji segment našeg rada. U selfNe postoje više ili manje specijalne ruke. Ako nas ventiva ness konceptu ne apliciraju se samo masaže, ne išta razlikuje, onda je to kvalitet dodira i dela koja manipuliše se zvučnim imenima, ne koketira se ruke stvaraju. Povezana sa našom idejom, vol- sa kozmetičkim brendovima, jer je terapeut taj jom, željom, znanjem, istraživačkim duhom, in- koji nosi snagu i odvodi „na putovanje od hiljadu tuicijom, nose svoju posebnost i po tome su pre- milja do spoznaje sebe“. Uključenje važnih elepoznatljive. Naše ruke su duša u svoj svojoj lepo- menata prirode, kroz disanje kao osnovni proces, ti i u zavisnosti kakvi smo u svom centru, koliko odnos prema zemlji, ukorenjenju, drvetu, nebu, smo osvestili svoje unutrašnje sadržaje, i koliko reci, vetru, suncu, ima svoje značajno mesto u smo spremni da prevladamo strahove, kočnice, konceptu. Tu su i vibracije zvukova tibetanskih nesigurnosti, one emaniraju lepotu. Svojim stu- posuda, boje, aromaterapija, slana soba, bazen, dentima predočavam upravo tu filosofiju i izuzet- ishrana i carstvo ukusa... Sva čula su uključena no mi je važno da dopre do njih. Baš zato što ma- u proces harmonizacije i sofisticiranog balansa. saža nije samo mehaničko izvođenje osnovnih I baš zbog toga što je ideja da klijent nakon bohvatova, već putovanje do središta duše, čitanje ravka u hotelu sa sobom ponese znanja, vežbe zapisa života na koži, masaža je umetnost va- i tehnike kojima će oplemeniti svakodnevnicu i janja, kako fizičkog, tako mentalnog i duhovnog. dati doprinos čuvanju svog zdravlja, osmislili Terapeut doslovno komponuje masažu. I svaka smo osmodnevni selfness koncept POZDRAV kompozicija autentična je baš zato šo je svaki ŽIVOTNOJ ENERGIJI, u kojem je uključeno sve čovek mikrouniverzum sa svim sazvežđima. Go- pomenuto. Tu su i Ai Chi vežbe harmonizacije endine 2007. u BUDVA GRADU TEATRU, učestvovao ergije kroz sistem meridijana, troslojno disanje, sam sa autorskim performansom ARS CORPUS samorefleksologija stopala i lica, Džekobsonov VIVAENDI IN MUSICA (Telo umetnosti živi kroz sistem progresivne mišićne relaksacije, samomuziku), sa željom da gledaocima približim masaža, vežbe i joga asane za svakodnevnicu, masažu kao najlepše umetničko delo, u lepoti svakodnevne meditacije itd. vibracije sa muzikom Kartazara, Albinonija, Mocarta, koja je tanano podvukla stihove BESMRT- Koje su prednosti i dobrobiti sauna po ljudsko NE PESME Mike Antića, a bila umivena bojama telo i um? čakri, koje su „obukle“ Kanli kulu u Budvi. Postoji više vrsta sauna, različitih temperatura,

BROJ #52, JUL-AVGUST 2019.

163

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

164

ambijenta, vibracija. Ima onih u kojima se dobrano preznojimo, ali i onih u kojima se na trenutak “zaledimo” - one su sve popularnije, posebno kod sportista. Institucija saune ima vrlo izraženo mesto u wellness, ali i selfness konceptima. Poznajem dosta ljudi koji su u svoj dom instalirali posebno lekovitu KEDROVU SAUNU. Pred njeno korišćenje, potrebno je informisanje o indikacijama i kontraindikacijama, jer svaka sauna ne odgovara svakom i određena zdravstvena stanja ne prihvataju boravak u njoj.

zatrebaju, što sam uspeo da sačuvam i odnegujem sistem vrednosti prema sebi i prema drugima. Ponosan sam na svoj pionorski rad u oblasti zdravstvenog turizma Srbije i regiona, i na sva dela koja su iza mene kao svedoci svega prethodno napisanog i navedenog. Ponosan sam što se iskreno nasmejem i zaplačem, ne skrivam svoja osećanja i ne manipulišem sobom, ni drugima, a i ne dozvoljavam da to iko čini sa mnom. Posebno sam sreća i ponosan zbog svih svojih studenata, kojima je svetlost mog svetionika bila smernica kako da izgrade svoj san, žive ga i njim Generalno, ukoliko se preporuči, sauna donosi oplemenjuju i ulepšavaju kako svoj, tako i svet mnogo dobrobiti - centralna relaksacija usled oko sebe. opuštanja svih mišića tela, a ujedno i “relaksacija uma”, širenje krvnih sudova i dobrobit srcu i Koja je dalje putanja tvog kretanja? Koliko ti njegovom radu, snažna detoksikacija putem sva tvoja kreacija donosi radosti u životu? Da li znojenja i doprinos lepoti i čistoti kože. možeš reći za sebe da si srećan čovek? Kreirao si sveće za masažu, koje su brend Wellness akademije, često se koriste i za antistres masažu. Kakve sastojke sadrže i čemu doprinosi toplo ulje prilikom masaže? Moj rad od samog početka Škole masaže “Professional”, a kasnije i Wellness akademije Peđa Filipović, poznat je po tome što moji studenti i buduće kolege primarni akcenat stavljaju na masaže, njihovu suštinu, efekte, bez granica istočnjačko-zapadnjačkih modela. Sekundarni su preparati, iako ih, industrijskih, ima nebrojeno na svetskom tržištu. Poenta kvalitetne masaže nije u spoljašnjim efektima, niti u miomirisima, već u energiji, posvećenosti, ljubavi koju odašilju. Sve okolno, uključujući i kreme, ulja, sveće, ambijent itd. dolazi kao začin koji još doda na lepoti. Pored autorske kolekcije „Dodir duše“ WAPF, i sveće su proizvod, kao začin, koji mogu da izaberu za svoj rad, ali to samo ako prepoznaju i požele da sa njima rade, bez ikakvih uslovljavanja. Iako su spravljene od ši butera, kokosovog ulja, palminog ulja, aromaterapijskih ulja, zamenljive su sa prirodnim uljem koje terapeut odabere (jojoba, maslina, susam, badem, makadamija, avokado), u njega dodaje par kapi čistog eteričnog ulja, zagreje ga i sa njim uradi masažu. Toplo ulje prija koži, aromaterapija ima svoj snažan efekat - pored opuštanja, deluje i na metabolizam u samoj koži, darujući brojne benefite. Ali i ovde napominjem i podvlačim - ekskluzivitet i snagu masaži ne daju preparati, posebno ne fabrički spravljeni, već terapeuti sa svojim imenom i prezimenom, i taj model treba negovati i potencirati.

Sećam se stihova divne Mire Alečković: „Sreća nije u šarenim kamičcima i krpicama raznih boja! Sreća je onaj belutak, onaj svetlutak, koji tvoja duša prepozna i obraduje mu se!“ Tih belutaka i svetlutaka u mom životu bilo je i ima ih nebrojeno, upravo zahvaljujući svim divnim ljudima koji su me odabrali da im budem učitelj, prijatelj, saradnik, partner... Ima ih i kroz stalna usavršavanja i nova znanja koja dolaze do mene... iskreno sam srećan čovek! Sebe i dalje na putovanjima vidim sa svojim studentima, u našoj školici, na raznim geografskim odrednicama, jer granice ne postoje i baš zato je radost velika! Da li ti nešto nedostaje? Nedosanjani san? Svoj san živim! On je u toku... dosanjaće se sve što treba, realno je, lično i kolektivno dobro! Ali, ne sam od sebe i toga smo svi svesni! Rad, razmenjivanje, razvoj, odricanje, osluškivanje, tek predstoje! Tema julsko-avgustovskog izdanja RYL magazina je stih Mike Antića „Svuda sam gde su mi tragovi“. Gledajući svoje tragove, šta možeš da zaključiš? Moji duhovni vodiči su već godinama predivni Mika Antić i Halil Džubran - zato sam posebno srećan da mi u ovom broju ukazujete poverenje.

Na šta si najviše ponosan u svom radu i životu? Upravo tako, svako od nas je svuda gde su mu tragovi. Imam sreću da, zahvaljujući poverenNa to što nisam dozvolio da ništa što je bole- ju 30.000 studenata, kolega, kroz njihovo delo lo, kočilo, ometalo, probudi bilo šta negativno živim u svim krajevima prelepe nam planete, kao u mojoj duši i naruši moj iskonski mir. I baš to što oni, moji učitelji, žive i putuju sa mnom po što je moj glavni pokretač ljubav! Ponosan sam celom svetu. Jer, čovek se kroz delo prepoznaje, na vaspitanje koje nosim iz porodice i to što su a kada je ono komponavano srcem, tu granice dobrota kao ljudski kvalitet i poštenje prioritetni ne postoje! kriterijumi za rad, saradnju, druženje, poverenje koje darujem ljudima. Što nemam notebook sa imenima i kontaktima koji su “važni” i možda mi BROJ #52, JUL-AVGUST 2019.

165

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

166

26. FESTIVAL EVROPSKOG FILMA PALIĆ OD 20. DO 26. JULA NA PALIĆU I U SUBOTICI Ovogodišnje, dvadeset šesto izdanje Festivala evropskog filma Palić, održaće se od 20. do 26. jula na Paliću i u Subotici, u organizaciji Otvorenog univerziteta Subotica. Festival se tradicionalno održava na više lokacija među kojima su jedinstvena Letnja pozornica na Paliću kao i bioskopi Eurocinema, Abazija i Lifka. Tokom predfestivalskog programa i centralnog dela manifestacije publici će biti predstavljeno više od 130 filmova iz svih krajeva Evrope, i to u 15 različitih selekcija i programskih celina. Mnogi od filmova imaće svoju srpsku i regionalnu premijeru. Pored bogatog filmskog programa, publika će moći da uživa u brojnim dinamičnim pratećim sadržajima – koncertima, izložbama, radionicama i stručnim predavanjima.

jugoslovenskoj i srpskoj kinematografiji ostavio je veliki trag scenografijama u filmovima “Specijalno vaspitanje”, “Miris polјskog cveća”, “Sok od šlјiva”, “Dom za vešanje”, “Andergraund”, “Varljivo leto ‘68.” i mnogim drugim. Kljaković je nagrađivan mnogobrojnim nagradama, među kojima su Zlatna arena Festivala u Puli, francuska filmska nagrada Cezar, Evropska filmska nagrada za scenografiju u filmu “Delikatesna radnja”, a bio je nominovan i za prestižnu nagradu za TV stvaralaštvo Emi - za scenografiju TV filma “Raspućin”.

Kada je reč o festivalskom filmskom programu, palićke selekcije koje imaju takmičarski karakter ove godine donose najaktuelnije evropske naslove u Glavnom takmičarskom programu Tradicionalno, Festival evropskog filma Palić kao i najangažovanije istočnoevropske filmove u dodeljuje nagrade “Aleksandar Lifka” istaknutim selekciji Paralele i sudari. domaćim i insotranim filmskim stvaraocima, koji su svojim angažmanom dali zuzetan doprinos Film čuvenog španskog reditelja Pedra Almodovara evropskoj kinematografiji ostavivši neizbrisiv „Bol i slava“ (Pain and glory) za koji je Antonio trag. Banderas dobio nagradu za najbolju mušku ulogu na ovogodišnjem Kanskom festivalu svečano Ovogodišnji dobitnik nagrade “Aleksandar će otvoriti dvadeset šesto izdanje Festivala Lifka” u kategoriji domaćih stvaralaca je evropskog filma Palić 20. jula, dok će 26. jula ugledni scenograf Miljen Kljaković Kreka, jedan belgijski film „Mladi Ahmed“ (Young Ahmed), koji od najcenjenijih i najpoznatijih filmskih stvaralaca je proslavljenim rediteljima, braći Darden, doneo van prostora naše zemlje, koji je internacionalnu nagradu za najbolju režiju u Kanu svečano zatvoriti slavu stekao ostvarenjem “Delikatesna radnja”. U omiljeni palićki filmski festival.

BROJ #52, JUL-AVGUST 2019.

167

Drama „Bol i slava“ Pedra Almodovara prati priču mladog reditelja koji preispituje sve izbore koje je donosio u životu dok mu se svet ruši, a sadašnjost i prošlost prepliću. Kombinovana sa fikcijom, radnja je smeštena u Madrid osamdesetih godina kada mladi reditelj Salvador Mallo, ponovo proživljava ključna životna iskustva poput detinjstva šezdesetih godina koje je obeležilo emigriranje njegove porodice u selo u Valensiji u potrazi za prosperitetom, prvog zrelog i bolnog ljubavnog iskustva, pisanja kao jedinog vida terapije za zaboravljanje nezaboravnog, iskustva ranog otkrivanja filma, i osećaja beskonačne praznine koju stvara pomisao na nesposobnost daljeg snimanja filmova. Oporavljajući svoju prošlost, Salvador nalazi hitnu potrebu da to ispriča i da u toj potrebi nađe i svoje spasenje. Reč je o poluautobiografiji u kojoj je Almodovar predstavio pojedine aspekte svog života o kojima nije govorio ranije, a koja, prema rečima ovog reditelja, zajedno sa filmovima „Zakon požude“ i „Loše obrazovanje“ predstavlja deo trilogije njegovih najličnijih i introspektivnih filmova.

Predfestivalski program otvara selekcija Best of Europe 2018. koju čine filmovi koji su obeležili prethodnu godinu. Pet evropskih klasika biće prikazano u selekciji Klasici na Trgu u ambijentu open air bioskopa na Trgu Slobode u Subotici. U čast dobitnika nagrade “Aleksandar Lifka” za izuzetan doprinos evropskoj kinematografiji biće priređen Omaž program. FEF Palić ovu nagradu dodeljuje domaćem i inostranom laureatu od 2000. godine. Selekcija Novi mađarski film donosi najnoviju produkciju iz susedne zemlje dok je Mladi duh Evrope selekcija namenjena kratkim i eksperimentalnim filmskim formama. Takođe, Omaž dobitniku nagrade Underground spirit priređuje se u čast dobitnika ovog priznanja koje Festival dodeljuje za doprinos nezavisnom filmu. Selekcija koja traje već deceniju je i Eco dox, program baziran na dokumentarcima posvećenim temama izazova očuvanja životne sredine. Tokom festivala biće prikazan i izbor filmova sa Festivala Žigmond Vilmoš u Segedinu kao i selekcija Short matters! koju čine kratki filmovi nominovani za nagradu Evropske filmske akademije. Festival će obeležiti i specijalne projekcije dok će odabrani Belgijski film „Mladi Ahmed“ (Young Ahmed) braće festivalski naslovi biti prikazani u selekciji Palić u Darden govori o radikalizaciji belgijskog tinejdžera Beogradu u bioskopu Fontana. koja ga vodi u njegov lični džihad. Ova filmska priča rediteljskog dvojca koja je naišla na izuzetne FEF Palić svake godine predstavlja kinematografiju reakcije publike i kritike u Kanu, smeštena je u jedne od evropskih zemalja a za ovu godinu je današnju Belgiju, i pokušava da kroz rastrzanost odabrana Grčka. Najzanimljiviji autori i filmovi iz trinaestogodišnjaka Ahmeda između njegovih grčke produkcije biće prikazani u okviru programa ideala o čistoti stvorenu pod uticajem lokalnog Kinematografija u fokusu u saradnji sa Filmskim imama i njegovih životnih iskušenja, obradi način centrom Grčke. na koji ljubav prema životu može prevladati želju za smrću. Navedeni filmovi biće prikazani van Izborom najkvalitetnijih ostvarenja savremene konkurencije u okviru Glavnog takmičarskog evropske kinematografije koja ne pristaje na programa koji ove godine broji 12 filmova. kompromise, Festival evropskog filma Palić želi da dokaže, u skladu sa vrednostima koje više od dve decenije aktivno promoviše, da svaki pokušaj Novina u ovogodišnjem festivalskom programu emancipacije i obnavljanja kritičke svesti ima su dve nove selekcije – Velikani evropske dubokog smisla. kinematografije, posvećena najnovijim filmovima majstora sedme umetnosti Starog kontinenta kao i selekcija Novi evropski dokumentarni film koja donosi najbolje dokumentarce, filmskoj formi koja izaziva sve veću pažnju publike i kritičara. E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

168

PHOTO: JAVARDH UNSPLASH.COM PHOTO: PIXABAY.COM FOTO: ALEKSIÄ&#x2020; PHOTO:STEVAN PIXABAY.COM BROJ #52, JUL-AVGUST 2019.

169

REFRESH

YOUR CHI

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

170

UPOZNAJ SVOJE TRAGOVE

PIŠE: VALENTINA ŠLJIVIĆ, TAIJIQUAN & QIGONG INSTRUKTOR, PREDSEDNIK I OSNIVAČ CENTRA ZA PSIHOFIZIČKI RAZVOJ „OSAM“

BROJ #52, JUL-AVGUST 2019.

171

“Putovanje od hiljadu milja počinje prvim kora- celovitosti i tragovi koje ostavlja nemaju toliku kom.” – Lao Ce snagu. Srazmerno gubitku celovitosti, smanjuje se i enegija – Ći čoveka. Živeći i delujući kroz pokret, tragovi ostaju ucrtani. Snagom udaha i izdaha, otisci tragova Disanje nas vraća ka unutrašnjosti. Disanjem nekada su jači, a nekada slabiji. pokušavamo da dostignemo celovitost. Dum spiro spero. “Dok dišem (živim), nadam se.” Tragovi života određuju naše postojanje i kao Disanje nas opominje šta je važno. Ako primetakvi čine nas više ili manje prisutnim u trenuci- timo pticu i njenu pesmu, zastaćemo i kupati ma sadašnjosti života kroz susrete i razmenu. se u njenoj lepoti dugačkim udahom i izdahom. Usmeravanjem pažnje i osvešćivanjem trenut- Ako nam je pažnja na automobilu, ubrzano ćemo nog kretanja, jačina traga teško može da izbledi. disati u želji da posedujemo istu takvu materiju i njen oblik, iako znamo da je prolazna i nestaKretanjem, tragovi se nadovezuju jedan na drugi. bilna. Možda ćemo se opet nakada setiti te maSvetlost postojanja diše i opstaje u jednostavno- terije, možda i ne. Ali pticu i njenu pesmu nikada sti. nećemo zaboraviti. Ostavlja trag mira i stabilnolepote i ljubavi, jednostavnosti i beskonačnoKoncentracijom na sadašnji trenutak i kretanjem sti, sti. Živa je. Vraća nas ka izvoru. Vraća nas ka cekroz svakodnevni život, koncentracijom na telo lovitosti. i um, pojačavamo svest o sebi, svojim postupcima, reakcijama, akcijama, željama, težnjama, Jednostavnost prepoznajemo po disanju. Na preprekama, stavovima. koji način dišemo. Ako dišemo lagano, mekano nežno, sve je jasno i jednostavno. Ako dišemo Koncentracijom na telo, pokret, stopala, zglo- iubrzano, isprekidano, sa zadržavanjem daha, bove, tetive, mišiće, proširujemo svest o celi- sve je komplikovano, zamućeno, teško. ni našeg bića, našeg postojanja. Prisutnošću, svesnošću svog postojanja, primećujemo svet Da li je moguće da disanjem možemo da ostavimo oko sebe, ljude, životinje, biljke, mikroorganizme, trag? Trag ostavljamo svakog trenutka, samo je ćelije, atome. Sve vidimo kao nerazdvojivu celinu obris drugačiji kao i dah. Strah nas sprečava da koja ostavlja trag u svetlosti. živimo svoje tragove. Svima je poznat put straha. i onome ko smatra da je slobodan, a ne rob, Koordinacija pomaže energiji Ći nesmetano da Čak veoma često boravi u osećanju straha – ropstvu teče, bez zastoja, ravnomerno. Mentalna i fizič- straha. Mnogi vladaju čovekom: strah od ka koordinacija određuje protok Ćija i ostavlja smrti; strah odstrahovi budućnosti (zbog neodređenosti i trag na čoveka i njegovo sveukupno psihofizičko nesigurnosti u sutrašnji dan); strah od vezanosti stanje. Kako znamo šta to znači i kako može- i ljubavi; strah od bolesti; strah od grešaka i mo da uporedimo potpunu prirodno sposobnost neuspeha; strah od gubitka i jošodmnogo drugih koordinacije? Novorođenče služi kao primer opravdano-neopravdanih strahova. opuštenosti i koordinacije. Svaka njegova akcija je izvedena u potpunom mentalnom i fizičkom Ako redovno radimo vežbe prirodnog disanja, jedinstvu, u celovitom pokretu. Kada plače, beba podižemo nivo svog postojanja. Podizanjem koristi celo telo, kada jede ili se pokreće, koordi- nivoa postojanja, postižemo spokojstvo prirode. nacija svih delova tela prikazuje celovitost. Kas- Počinjemo da razumevamo da je sve veliko nije, primenom vaspitnih mera koje su nametnute jedno – beskonačno, naši neuspesi, gubici, ne civilizacijskim načinom života, dete počinje da znače ništa. Ako poredimo gubitke sa veličinom gubi prirodnu sposobnost koordinacije, osećaj života, oni su veoma, veoma mali. Život je mnogo

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

172

PHOTO: JAVARDH UNSPLASH.COM

BROJ #52, JUL-AVGUST 2019.

173

vredniji od bilo kog straha. Svi koji su osetili da je život veličanstven i značajniji u odnosu na strah, neuspeh i gubitak – pobedili su sve strahove. Beskonačnost kroz obrise tragova, bez straha od smrti i nestanka. Potreba za trajanjem i nezavršavanjem samo nastavljanjem i nadograđivanjem kroz znanja i saznanja o unutrašnjem biću. Upoznavanjem sebe, upoznajemo druge. Pomeranjem ograničenja, pomeramo svest i utiskujemo svetlosni trag. U beskonačnosti se prepoznaje pozitivno i negativno, u pokretu se oni razdvajaju. Kada se pokret zaustavi, oni se ujedinjuju. Prema savremenim saznanjima, sve je u osnovi sačinjeno od atoma. Da bi se manifestovali u svetu materije, ovi atomi moraju da kombinuju negativne i pozitivne sile da bi se energije suprotnih polova dospele u ravnotežu. Time se postiže stabilnost koja je potrebna da bi materija mogla da postoji. Kada upoznamo te sile Yina i Yanga, kroz kretanje dostižemo Taiči, jedinstvo. Postižemo harmoniju i ravnotežu koja nas opet vodi do beskonačnosti trajanja. Težnja ka beskonačnosti prelazi stepenikom preko savršenstva. Savršenstvo traži ponavljanje. Repetitio mater studiorum est. „Ponavljanje je majka znanja.“ Savršenstvo znači da svoje učenje, upoznavanje sebe kroz vežbu, neprekidno usavršavate, sve dok se greške u potpunosti ne izgube. Savršenstvo vodi ka potpunosti. Kada smo potpuni, onda smo sada i ovde. “Uvek se nadamo da neko drugi ima odgovor. Neko će drugo mesto biti bolje neko drugo vreme će dati srećnija rešenja. Ali ovo je to. Niko drugi nema odgovore. Nijedno drugo mesto neće biti srećnije i sve se već odigralo. U središtu vlastitog bića ti imaš odgovor: ti znaš ko si i znaš šta želiš.” Lao Ce UPOZNAJ SVOJE TRAGOVE.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

174

PHOTO: PIXABAY.COM FOTO: ALEKSIÄ&#x2020; PHOTO:STEVAN PIXABAY.COM BROJ #52, JUL-AVGUST 2019.

175

REFRESH

YOUR TRAVEL

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

176

PUT LEPOTE I AVANTURE

PIŠE: ANIMA MUNDI FOTOGRAFIJE: IZ PRIVATNE ARHIVE Aleksandar Đuričić, po zanimanju fitnes trener, završio je kurs u sklopu Fakulteta za sport i fizičko vaspitanje u Beogradu, a trenutno je na master studijama na Fakultetu za menadžment, ekonomiju i finansije, smer Menadžment u sportu i turizmu. Od 2012. godine, bavi se uporedo poslom turističkog vodiča, a slobodno vreme u Beogradu koristi u ulozi fudbalskog sudije. Obilazi svet, upoznajući druge kulture, neba i ljude. Njegov put je put nomada, put lepote i avanture. Kroz putovanja i profesiju, skoro si obišao svet. Radio si na brodu kao fitnes trener i spasilac i putovao po Americi i Karibima. Kakva su iskustva? Rad na kruzeru sigurno je jedan od najtežih poslova koji sam do sada obavljao. Sama činjenica da za ugovor u trajanju od 6, 7 ili 9 meseci, slobodan dan ne postoji, zatim da delite kabinu sa neznancima, često to budu Filipinci, Indijci ili

Indonežani, nije baš prijatna, ali ja sam imao da tu sreću da mi cimer bude naš momak. Bili smo osuđeni na kabinu u kojoj možete raširiti ruke, ali ne i okrenuti se, i sve što smo unutra imali jeste lavabo, krevet, stočić, televizor i kupatilce koje smo delili sa još jednom kabinom. Hrana na kruzerima često je loša, ali se ne bih žalio, jer se uvek moglo iskombinovati nešto što se uklapa u režim ishrane fitnes trenera. Atmosfera među zaposlenima je promenljiva, pritisak od strane menadžera, tenzija i nervoza su svakodnevnica, ali bilo je i lepih trenutaka. Iskustvo je toliko da ga rečima ne bih mogao opisati, upoznao sam veliki broj ljudi širom sveta, trenirao ljude i sastavljao planove ishrane, unapredio jezik i, verovali ili ne, šišao zaposlene u slobodno vreme. Iskoristio sam sve svoje veštine i taj prirodni talenat za frizeraj, od kojeg sam živeo na neverovatnim mestima magičnih Kariba, kao i američkog tla, dok je redovna mesečna plata stajala na računu skoro netaknuta. Imao sam prilike da često bo-

BROJ #52, JUL-AVGUST 2019.

177

ravim na destinacijama kao što su Portoriko, Bahami, Meksiko, Sent Marten, Bermuda, Grenada, Jamajka, Sent Tomas, Martinik, Florida, Baltimor i drugi… Sve su to destinacije o kojima sam, ne tako davno, maštao. Kakvi su turisti na tim brodovima, da li su bili zahtevni? Što se tiče gostiju na kruzeru, u 90 % slučajeva su to državljani Sjedinjenih Američkih Država. Malo je reći da su zahtevni, naravno čast izuzecima. Pojedinci imaju utisak, ukoliko plate turu od 7 dana, 300 ili 400 dolara, da su bogovi. Često su umeli da nas psihički maltretiraju, a kompanija je uvek na strani gostiju, a ne svojih radnika, i onda ništa drugo ne preostaje nego da se povučeš i isprazniš na neki drugi način, u mom slučaju u teretani. Opet ponavljam da je reč o pojedincima, jer ima i jako dobrih i pozitivnih ljudi. Upoznao sam dosta divnih ljudi, mahom iz Pensilvanije, Njujorka i Vašingtona, bili su to često stariji ljudi i sa njima je konverzacija uvek bila lepa i zanimljiva. Sa nekoliko njih sam putem Instagrama i danas u kontaktu i postoje realne šanse da se opet vidimo. Jedan od prizora koji bih takođe izdvojio jeste uživo prisustvovanje lansiranju rakete u svemir iz NASA centra na Floridi, zaista neverovatan prizor. Najveći šok mi je izazvao podatak da 85 % gostiju na kruzeru sa kojima sam komunicirao nema predstavu o NATO bombardovanju Jugoslavije 1999. godine, a Srbiju prepoznaju po Novaku Đokoviću, Nikoli Jokiću, Vlade Divcu, Peđi Stojakoviću i Nikoli Tesli, za divno čudo.

tokom plovidbe Bermudskim trouglom od Baltimora ka Bermudama, kao i od Floride prema Portoriku i Bahamima. Na brod sam stigao neposredno posle uragana Irma, koji je opustošio nekoliko država Kariba, pa su zbog toga jači vetrovi i oluje bili ne tako retka pojava. Posledice su bile ljuljanje broda i velike mučnine, panika nije bila prisutna, jer smo prošli obuku i znali smo da ti vetrovi nemaju dovoljnu snagu da ozbiljnije naškode brodu, ali svakako nije bilo prijatno. Druga strana je lepša - tokom noćne plovidbe Atlantikom, zbog jako čistog vazduha, na nebu smo viđali kiše meteora, planetu Veneru koja se baš jasno vidi, kao i ajkule i delfine koji su često plivali uz nas. Nakon plovidbe, odlaziš u Kinu i radiš u vrtiću. Kakvo je to bilo iskustvo, šta ti se svidelo?

Po završetku ugovara na brodu, želeo sam da se oprobam u Aziji, jer sam video da je dosta naših ljudi otišlo u Kinu da radi. Stupio sam u neke, mogu slobodno priznati, bezuspešne kontakte sa našim ljudima koji su već bili u Kini u tom trenutku i nakon nekog vremena došao sam na ideju za koju mi danas svi govore “Svaka čast na hrabrosti”. Jednostavno, nisam mogao da slušam razne laži i demotivišuće poruke, pa sam kupio kartu Beograd - Hong Kong i otišao sa pozitivnim mislima da ću posao pronaći u kratkom periodu. Ni u jednom trenutku nisam imao strah da mi se može nešto desiti, ako nađem posao - ostajem, ako ne nađem - proputovaću Aziju i vraćam se kući. Desilo se da sam, kroz nepunih 48 sati, dobio posao i stan od vrtića, u gradu Dongšeng, koji ima nešto više Da li imaš neko negativno iskustvo sa broda? od 2 miliona stanovnika. Radio sam kao učitelj engleskog jezika i sportski trener, predstavljao Kao i u svakom poslu, uvek se nađe neko neg- sam jedinog stranca u celom gradu, ljudi su me ativno iskustvo. Kada je reč o brodu, izdvojio slikali na ulicama, deca pipala i divila mi se kao bih nekoliko oluja i uragana u koje smo upadali E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

178

da vide svog omiljenog lika, u vrtiću sam stekao osećaj kao da sam bog, jer su se svi tako ophodili prema meni. Osećao sam se kao da nisam sa ove planete. Najveći problem je ležao u tome što niko reč engleskog jezika nije znao, sporazumevali smo se putem aplikacije za prevod, rukama i nogama. Ubrzo sam shvatio da nema poente pričati na engleskom, pa sam nastavio na srpskom i moram priznati da smo tada najbolje razumeli. Decu sam učio našim rečima i pesmama Dragane Mirković, što je izazvalo izuzetno pozitivan odziv na društvenim mrežama, pa me je u Beogradu, po povratku iz Azije, dosta nepoznatih ljudi prepoznavalo na ulici. Živeo sam tri meseca sam u zgradi, ne u stanu, već u zgradi, mogao se videti tek poneki komšija. Bilo je lepo, turbulentno, ali često i sablasno. U vrtiću sam radio puno radno vreme, a deo radnog vremena sam bio trener u lokalnoj teretani. Rukama i nogama sam objašnjavao vežbe Kinezima i to nije dugo potrajalo. Nakon tri meseca više nisam mogao, želeo sam da radim ono što volim, premestio sam se u Senžen, grad od 20 i više miliona stanovnika, gde sam našao posao fudbalskog trenera i snašao se jako lepo do kraja svog boravka u Kini. U Kini si bio nekih devet meseci i radio kao fudbalski trener. Da li su Kinezi talentovani za fudbal i šta si sve tamo doživeo i video?

istine, ali jako bitni i meni dragi ljudi su uvek uz mene, gde god da se nalazim, a oni koji su se sami povukli očigledno su bili samo lažni i privremeni i stoga poštujem svačiju odluku. Gde bi voleo da živiš? Osam godina radim kao turistički vodič, imao sam prilike da proputujem celu Evropu, posle Amerike i Kine broj posećenih država je dostigao ozbiljnu cifru, ali bih izdvojio dve države - to su Grčka i Portoriko, najviše zbog nestvarne lepote i atmosfere, kao i fenomenalnih ljudi. Ako bih mogao da biram, što se Evrope tiče, istog trenutka bih se preselio u Solun, a kada je reč o Karibima, to je definitivno San Huan, glavni grad Portorika. Skakao si sa padobranom - kažu da je tada adrenalin najjači. Kako je izgledao doskok na zemlju i koliko je trajalo spuštanje? Kako si se tada osećao? Četiri puta sam skakao iz aviona, jer osećam zavisnost od adrenalina i veliki sam ljubitelj visine i vode, možda zbog horoskopskog znaka Vodolije, nisam siguran. Sam adrenalin, prilikom slobodnog pada brzine od 240 km/h, na maksimalnom je nivou, lepši osećaj ljudsko telo definitivno ne može da oseti i svakome bih preporučio. Doskok je bio sasvim normalan, nikakvih problema nisam imao. Skok je trajao ukupno šest minuta, od toga nešto manje od jednog minuta sam slobodno padao nerealnom brzinom, ostalo je bila lagana vožnja padobranom. Prva tri skoka su bila sa visine od 3000 metara, dok je poslednji bio sa 4000, sledeći izazov me čeka na 5000 metara. Nakon povratka na zemlju, zatvorio sam oči i shvatio da su sav stres i negativna energija ostali negde gore u vazduhu i nebeskom plavetnilu. Ogromno iskustvo!

Kinezi i fudbal su kao nebo i zemlja, o čemu svedoče i njihovi brojni neuspesi na fudbalskim takmičenjima. Eksperti su za stoni tenis, badminton i odbojku, ali fudbal definitivno NE! U Senženu mi je bila glavna baza iz koje sam obilazio Aziju. Zahvaljujući izuzetno jeftinom avio-saobraćaju, posetio sam Južnu Koreju, pokušao da uđem u Severnu Koreju, nažalost bezuspešno, Indoneziju, Bali, Maleziju, Filipine, Tajland, Macau, Hong Kong i Peking i Kineski zid. Bilo je to zaista neverovatno životno iskustvo, ali sada red dolazi na sledeći kontinent koji ne bih unapred otkrivao. Koliko često zbog putovanja moraš da zameniš Putuješ po svetu, zarađuješ baveći se svojim pasoš? poslom. Koliko te je sve to promenilo i koliko si Radim kao turistički vodič, pa se dešava da tospoznao i izgradio sebe kroz razne ljude i kon- kom letnje sezone i po 10-ak puta prođem ratinente? zličite granične prelaze, a kad se na sve to dodaMogu slobodno do kažem da sam spojio lepo i ju i ostale ture i putovanja, zamena pasoša je korisno i mnogi mi to kažu, jer sport i putovanja relativno česta. Od kad su crveni pasoši stupili su zaista dve stvari koje me ispunjavaju i kojima na snagu, u posedu mi je trenutno treći, koji je ću se baviti dok sam živ. Odlaske u Ameriku i izvađen u avgustu prošle godine i, zahvaljujući Kinu smatram svojim najboljim potezom, jer sam Aziji, već je solidno popunjen. Procena je da će progledao, obogatio se neverovatnim iskustvom naredna zamena putne isprave biti krajem 2020. i zaradio novac do kojeg sam u Srbiji mogao doći godine. samo ilegalnim putem, što nisam želeo. Možda Trenutno, dok pišeš odgovore na ova pitanje loša stvar to što sam izgubio kontakte sa poja, nalaziš se u Južnoj Africi. Prednosti i mane jedinim ljudima koje sam smatrao bliskim, ali Južne Afrike? Kako je ti sagledavaš? se ispostavilo drugačije. Zahvaljujući Instagram profilu trudio sam se da održavam kontakt sa što Kao i svaka država, tako i ova ima svoje dobre većim brojem ljudi za koje smatram da bi treba- i loše strane. Ona lepša strana Južne Afrike lo. Pričali su mi svi kada odeš daleko da te ljudi jeste veliki broj inostranih turista u Kejp Taunu, brzo zaborave i moram priznati da u tome ima izuzetno ukusna hrana, nestvaran geografski BROJ #52, JUL-AVGUST 2019.

179

položaj grada, kao i ogromna kulturna, istorijska i prirodna bogatstva. Kejp Taun je zapravo podeljen na tri dela i svaki od tih delova krije svoju neku priču. Oduvek se postavljalo pitanje da li je Kejp Taun zaista jedan od najopasnijih gradova sveta, a moj odgovor je DA, JESTE! Naime, stopa kriminala i ubistava je na visokom nivou, bezbednost turista je na nižoj granici i veoma lako se može upasti u veliki problem, gde u većini slučajeva ni policija ne sme da interveniše. Postoje gangsterske grupe koje ratuju međusobno, a najčešći epilozi obračuna su ubistva, kindapovanja i silovanja, često i nedužnih žrtava, mlađih od 18 godina. Turisti mogu biti lako opljačkani i pretučeni ukoliko se kreću u mračnim delovima grada i u pogrešno vreme, ali uvek postoji lepša strana svake crne priče. Čime te je osvojila Južna Afrika? Ovo pitanje zahteva odgovor na barem 10 strana, ali izdvojiću ukratko najvažnije. Južna Afrika svojom prirodnom lepotom, magijom i čarima svakog turistu pošalje kući sa koferima prepunim pozitivnih utisaka. Sama činjenica da sam se tamo osećao kao na drugoj planeti ispisuje posebnu priču na stranicama mog života. Družiti se na jednom delu grada sa pingivnima, fokama, vombatima i delfinima, a na drugom gledati uživo ajkule, kitove, nojeve i babune, koji će vas pokrasti dok se okrenete, zvuči krajnje nestvarno, a kada se na sve to doda samo još jedna reč safari”, onda ova priča dobija potpuni smisao. Ovoliku moć prirode prikazanu kroz planine, plaže, pejzaže i životinje, zamišljao sam samo

u bajkama. Kejp Taun, mesto koje zapljuskuju talasi plavog Atlantika i čija planina, u pozadini poput kockaste table, čuva tajne jednog nestvarnog grada, koji sa punim pravom nosi naziv “Rt dobre nade”. Sa sigurnošću tvrdim da je Južna Afrika premašila sva moja očekivanja i ubedljivo izbila na prvo mesto najvećih oduševljenja u dosadašnjim avanturama po svetu. Tema julsko–avgustovskog izdanja RYL magazina nosi naziv „Svuda sam gde su mi tragovi“, kako kaže Mika Antić u svojim stihovima. Da li ti isto tako osećaš svoje prisustvo u svetovima kojima hodiš? Da, osećam svoje tragove svuda u svetu i takođe osećam da ću hodati ovom planetom sve dok me noge budu nosile. Trenutno se nalazim u Južnoj Africi, tačnije u Kejp Taunu, odakle ti i pišem ovaj tekst, i ono što sam ovde osetio i doživeo za svega 15 dana dalo mi je još veći motiv i snagu da još više putujem i upoznajem našu divnu planetu. Svetovi su različiti, baš kao i ljudi u njima, negde se osećam skroz bezbedno, negde manje, a negde uopšte ne osećam bezbednost, ali sve je to sastavni deo putovanja i smatram da čovek samo treba biti dobro potkovan informacijama i maksimalno obazriv kako bi izbegao sve moguće probleme na putovanjima... I daaa, definitivno osećam svoje prisustvo u svetu avantura kojim hodim.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

180

PHOTO: IZ PRIVATNE ARHIVE

BROJ #52, JUL-AVGUST 2019.

181

REFRESH

YOUR ADVENTURE

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

182

MOĆ VIZUALIZACIJE

PIŠE: SLAVICA POPARA JOVANOVIĆ

BROJ #52, JUL-AVGUST 2019.

183

Putovanje kroz različitosti, ne samo geografske, već kroz bogatstva istorije, ideja, likova ljudi i žena sa posebnom kosmičkom energijom, i različitosti života uopšte, doživećete koračajući visinama i dolinama Kordiljera i Anda, uz obalu Pacifika, uranjajući u pustinju i prolazeći kroz tropsku vegetaciju džungli.

Vreme sam provela u četvrti Miraflores i Baranku. Ali svuda gde sam prošla, nailazila sam na vedar, veoma srdačan i gostoljubiv narod. Namrgođeni i namršteni ljudi su prava retkost.

Grupa sa kojom putujem je jednako interesantna kao i ceo put. Svi smo različiti i istovremeno isti po ludosti i riziku koji ovo putovanje sa sobom PERU Teritorija na kojoj su se hiljadama godina nosi. Prolazimo i plovimo ka Ballestas ostrvima, razvijale civilizacije. Nalazi se u Južnoj Americi, uznemiravajući sklad u kome žive pelikani, morski na obali Tihog okeana, i graniči se na severu sa lavovi i pingvini. Toliko je bilo zvukova da ne mogu Kolumbijom i Ekvadorom, na istoku sa Brazilom, zasigurno reći ko se i kako oglašavao. Osim živona jugu sa Čileom i Bolivijom, a na zapadu već ta tih divnih bića, ne mogu u kamenu da vidim pruža obalu ka Tihom okeanu. raznovrsnost biljaka, mada postoji. Ono što do tada nisam videla da uživo postoji jesu GEOGLIPre ovog putovanja sam, kao i pre svakog, zavirila FI. Moram velikim slovima, jer tako sam i gledala. u svoj stari školski atlas, koji je preživeo decenije, “Kako i zašto?” su pitanja koja se nameću, jer ne generacije, i za čudo ostao uz mene da me pod- postoje bezrazložni činovi i događaji. seti na sve obeležene zemlje, koje sam zamišljala da ću obići jednog dana. Eto, moć volje ne bi bila Stižemo dalje u grad NASKA - poznat po Naska tako jaka da nemamo moć svesti i ega. Rekla bih linijama. Da li nam ti geoglifi daju odgovore?! Shvada tako ispunjavamo svoje želje. tam da su opet u pitanju pretpostavke, iako su ih postavljali naučnici. Prostor na kom su ispisane Kolika god da vam je moć vizualizacije jaka, dok zauzima površinu od 500 km. Toliko su velike da ne odete na lice mesta ne možete ni zamisliti, ni se moraju posmatrati iz visine. Čekali su nas mali doživeti tu bogatu vegetaciju, neverovatne pre- avioni namenjeni baš za te letove, a procedura je dele, raznovrsnu klimu, bogatstvo u ljudima i na- kao na pravim velikim aerodromima. Koliko god jbolju hranu koju sam ikada jela. da su neki negodovali zbog takve procedure, ja ih potpuno opravdavam, jer su ljudi varljiva bića Najjači razlog zašto sam ove godine boravila sklona svemu. Let je pravo uzbuđenje, iznenadne u toj zemlji jesu Indijanci, koji čine većinski deo promene pravaca, visina, okretanje i prevrtanje, stanovništva, govore kečuanski (domorodački) i donelo je mnogima probleme, pa mislim da linišpanski jezik, a za potrebe turista i engleski. je nisu ni videli. Joga i ja ponovo smo uspele da usađeni komfor u čoveku i sa velikLima, prestonica Perua i peti najveći grad Latin- prevaziđemo im uzbuđenjem i pomešanim osećajima posmaske Amerike, sa najjačim finansijskim sedištem i trala sam linije ljudi, majmuna, kitova... neke sa 11 miliona stanovnika. Kulturni, privredni i uni- su čak dužine prekoptica, 20 km, tako da sam teško verzitetski centar. Sve se više naseljava i širi. Os- sklopila sliku nacrtanog trougla. KAKO? Dok letim novao ga je Francisko Pezaro 1535. godine kao iznad ljudi toga vremena, na pamet mi pada reGrad kraljeva i već tada je bio najvažniji grad na ligijski razlog, mada postoje i druge pretpostavke. kontinentu. Zemljotres i ratovi su narušili i poljul- U svakom slučaju, alatima iz toga doba, rukama, jali taj status, ali i danas, kada prođete, vetar koji izuzetno tačno su napisali “čaroliju” kojoj samo nosi vlagu sa Pacifika i Huboltove struje sa juga, mogu sa poštovanjem da se poklonim. zapljusnu vam dušu istorijom i snagom prošlosti. Zbuni vas pomisao na pojavu El Ninjo i La Nin- HUAKACINA je četvrta pustinja koju sam prošla. ja kao posledicu međusobnih uticaja atmosfere Da nisam, pomislila bih kakva je uopšte razlika i okeana i zbog toga su najviše predmet prouča- između tih peščanih dina, naizgled istih. Sada vanja meteorologije i okeanografije. Grad koji se mogu sebi da kažem - velika. Prvi put sam videla nalazi između Pacifika i Anda, u sušnoj primorskoj oazu usred pustinje. Kada sam bila dete, gledaobali i dolini reke Rimak. Vrlo neobična arhitektu- jući na filmu, činilo mi se da lepotu oaze namerno ra. Veliki trg Plaza Mayor osvetljava bronzanu fon- ukrašavaju da se što više čudimo. Ponovo sam tanu starim uličnim fenjerima. Španska katedrala, ostala bez daha, jer to čudo i tu lepotu ne morate palate sa predivnim drvenim balkonima i garda- baš ničim ulepšavati. Čujem da je to jezero lekoma koji ih čuvaju, muzeji kao čuvari arheoloških i vito i da ljudi dolaze, osim na odmor, i na lečenje antropoloških iskopina, sačuvani predmeti od zla- astme, reume, artritisa. Pa kako da ne bude, kada ta, keramike, primerci oružja i svega što svedoči o je i sam pogled lekovit. Deluje kao da je usamlživotu, navikama i običajima i potrebama te stare jeno, okruženo visokim dinama, na koje sam se civilizacije. sa naporom popela, jer vam noge celim stopauranjaju u dubinu peska i teže je penjati se Kao i u svakoj metropoli, može se zapaziti kon- lom ovuda, nego snežnim planinama, jer u patikama trast između bogatih elitnih delova Lime i per- nosite dodatni teret. Osećaj kada se popnete bar ifernih, favela, gde živi siromašnije stanovništvo. E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

184

BROJ #52, JUL-AVGUST 2019.

185

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

186

BROJ #52, JUL-AVGUST 2019.

187

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

188

do nekog vrha je zaista veličanstven. Svaki napor dima, ne najvećeg, ali najpoznatijeg po najvišoj koji uložite donosi pobedu. Da li sam i koga sada nadmorskoj visini od 3821 m i sa površinom pobedila?! Protiv prirode nema pobednika. 8300 km! Nesagledivo je, slatkovodno i napola peruansko i bolivijsko. Prosečna dubina je 180 m, KOLKA KANJON (LET KONDORA) Krećem se a najdublje je na 280 m. Tu se i moja znatiželja između dana i noći nekako slobodno. Vreme kao spušta do najveće dubine. Plutajuća ostrva od da je zastalo, pa ne pravim nikakve izbore. Imamo trske Uros, na kojima Indijanci Uru žive prilično ciljeve i ka njima idemo. Pokret ka Kolka kanjonu tradicionalno i autentično. Sa puno veštine pokaje planiran u tri ujutru da bismo bili svedoci leta zivali su nam kako nastaju ostrva i kuće od totora kondora u ranim jutarnjim časovima. Vidikovac trske. Cruz del Condor nadleću najveće, najdugovečnije i najveličanstvenije ptice Južne Amerike, ands- Kulturno i versko sedište nadbiskupije i univerki kondori. O postanku imena drugog najdubljeg ziteta, jako industrijsko naselje između obale i kanjona na svetu ne moram ništa više da kažem. Anda, u blizini vulkana, pod imenom Nuestra SeUpoznajemo našeg vodiča, Indijanca po imenu nora de Ville de la Asuncion del Valle Hermoso Omar. Veselo i toplo lice tog čoveka stvorilo je de Arequipa (Grad Velike Gospe doline Hermovrlo prijatan osećaj kod svakoga, iako je prome- so od Arequipe) ili kratko AREQUIPA. I sada dok na nadmorske visine, koju smo svi osetili, utica- pišem i izgovoram to ime u sebi, blesnu mi pred la na pojedince da se osete umorno, bez daha i očima slike veličanstvene katedrale u centru, na nesigurno. Kiseonika je naprosto bilo nedovoljno. trgu Plaza de Armas (Plaza Mayor). Kažu da je Putujući gledam veličanstvene predele Anda. Ko- jedna od najvažnijih neoklasicističkih građevina u liko god moje reči bile iskričave i maštovite, čini Peruu. Tako i izgleda. Ne znam da li je lepša danmi se da ne mogu biti dovoljno istinite da opišu ju ili osvetljena noću i koliko god puta da sam se osećaj. Zastajali smo na trenutke da bismo što vratila na trg, zastala bih ispred nje sa poštovanviše svim čulima i aparatima zabeležili prizore. jem. Beli vulkanski kamen je materijal od koga su Ne mogu reći da smo disali punim plućima na napravljene mnoge građevine i dominantno vla4000 m nadmorske visine. Poseta gradiću Chi- da lepotom. Šetajući ulicama Arequipe po belim vay na 3500 m je bila osveženje. Posluženi smo kamenim pločama, susretala sam Peruanke koje divnim svežim peruanskim doručkom i čajem od su ispod miške nosile male alpake ili vikunje, a u koke koji se koristi kao i svaki drugi čaj, u lekovite rukama plele džempere od njihovog runa, i to su svrhe. Šetnja do centra je kao u bajci. Upoznati najtopliji, najmekši džemperi, u šta sam se lično zanimljivosti iz života ovih ljudi, tradicije, kolorita, uverila, jer je moj pončo od tog materijala. Imaigrati se sa lamama i alpakama budi osmeh, pa la sam potrebu da ih zagrlim, da im nešto lepo vam se može učiniti kao da ste ceo život baš ovde kažem, razumele ili ne, jer me podsećaju na nešto proveli. Uskoro stižemo na vidikovac. Kanjon je divno iz detinjstva. To sam i uradila i, verujte mi, nestvaran, čak mi i njegova dubina isto tako izgle- jezik ljubavi svi na svetu razumeju. Pokazivala mi da. Ne može se odmah proceniti koliko je duboko. je šta plete dok sam se igrala sa alpakom. Nestvarna je tišina koja se čuje. Gledajući u dubinu kanjona, vidim pticu raširenih krila i pomislih Pomenula bih još veličanstven manastir Santa da je to neka druga, jer je mala za kondora. To Catalina, koji spaja stilove i obeležja od 16. do 19. je upravo bio on - dubina me je zavarala. Taj ve- veka. Zaista je potrebno vremena da se obiđe, jer liki crni simbol Perua, sa belim perjem oko vrata, je na površini od 20 km. Sve prostorije su i dalje sa rasponom krila do 3 metra, težine preko 10 kg, ostale sa obeležjima namene i oseća se utisak nadletao je ionako nestvarnu sliku kanjona. Sve u tog života. svemu, kao da je hteo da mi kaže da je postojao U suštini, svuda se oseća život Inka kakav je sada, i pre nas. uz duboke otiske prošlosti koji se poštuju. Svi Zadržalo se to osećanje dok smo putovali ka Puni, manji gradovi kroz koje sam prošla - Pisak, Olangradu u blizini jezera Titikaka i Bolivije. Šetajući tajtambo, Cincero, svakodnevno žive život Inka. kroz taj “mali” grad, posmatrala sam zanimljive Veoma su pobožni, a katolicizam, koji je ukorenžene, Indijanke, obučene u slojevite delove odeće jen, nije oskrnavio njihovu izvornu veru, koja je jarkih boja. Suknje kojih je uvek više od jedne, hel- zadivljujuća, već je nama samo učinio razumlanke ispod, bluze, i na kraju džemper, čine ih neka- jivijom. Kroz dolinu Inka, vodio nas je Indijanac, ko čvrstim i stabilnim u odnosu na surovu prirodu veoma obrazovan antropolog, koji je sa puno rau kojoj žive. Na nogama kožne mokasine, mada zličitih emocija pričao o svom narodu. Nadam se sam viđala i bose. Neobičan izgled davali su crni da ćete razumeti ako kažem da sam to sve vreme šeširići i duge upletene kike. Fascinirana sam nji- osećala i ponekad mi je bilo neprijatno što sam hovim crnim bujnim kosama kod oba pola. Nema pripadnik “bele” rase. O tome sam pisala boraveći u Indiji, a sada je osećaj bio i jači. Po meni, ima sedih ljudi bez obzira na godine. puno razloga za to, posebno kada su određene Krećemo u obilazak čuvenog jezera visoko u An- nadobudne i bahate nacije u pitanju. Taj gospodin

BROJ #52, JUL-AVGUST 2019.

189

mi se iznenada obratio pitanjem gde mislim da je Bog - na nebu ili na Zemlji? Iznenađena pažnjom, pomalo nesigurno sam rekla da je sigurno važno i jedno i drugo i čekala za trenutak njegov odgovor: “Da, Bog je u nebu, u zemlji, u travi, u listu, u ptici... Bog je u nama i svuda.” Ostali smo još neko vreme u razgovoru i posle toga sam u tišini obilazila dolinu sa građevinama od kamena, koje govore o izuzetnim veštinama Inka, čija preciznost nadmašuje i odoleva svim prirodnim nepogodama i besu španskih konkvistadora. Svetilište i građevine u kojima su živeli okružuju poljoprivredne terase koje ostavljaju još jači utisak. To su mesta na kome su uzgajali više vrsta krompira, kukuruza i ostalih kultura. Sve je divne zelene boje, čistog pogleda, kamenitih litica, svaka zidana prostorija je imala tačan položaj u odnosu na Sunce i strane sveta, pa su neke baž zbog tog znanja služile kao frižideri da bi se sačuvala hrana. I danas se na terasama gaji isto bilje, a između rastu kaktusi, eukaliptusi i agave kao jedina “međa”. Lepota je vidljiva, ali i uslovi života koji su teški. I danas stanovnici žvaću lišće koke i piju čaj da bi lakše podneli nedostatak kiseonika. Često se javljaju obeležja tri svete životinje: ZMIJA - simbol podzemnog sveta, PUMA - simbol ovozemaljskog sveta i KONDOR - simbol nebeskog sveta. Sigurna sam u jedno, NIKO ne poznaje prirodu više od njih, koji žive sa njom, neizmerno je poštuju i koriste bez uništavanja. To je i moja poruka svima nama.

jeza je prošla kroz celo telo. Skakale smo zagrljene i teško je do kraja opisati taj osećaj. Čudo nad čudima. Hod po strmim stazama na 2400 m, odjek i huk reke Urubambo, sve što nas vodi do samog grada istovremeno zadivljuje i zbunjuje. Smatra se da to nije bio običan grad, već mesto za posebne namene i neobično plemstvo. Koliko god da sam uspela da dišem, pri dolasku na sam vrh opet sam ostala bez daha zbog prizora i pitanja KAKO su uspeli da podignu kamenje do ovog mesta?!? Sam raspored objekata je veličanstven. Žrtveni trg, Žrtveni kamen, Stražarnica, Sveti zid sa troja vrata, Hram kondora, groblje, Princezina palata i najvažniji Hram sunca. Nadam se da razumete moju očaranost, zbunjenost, i ko zna šta se sve u meni odigravalo, hodajući po jednoj od najlepših staza u mom životu. Kažu da je slučajno otkriven i to mi je jasno. Pa ko bi pomislio da ovakvo nešto, na ovakvom mestu, može postojati. Jednostavno sam hodala i ćutala, jer osim strahopoštovanja nemam drugih osećaja. Na izlasku sam sela da se odmorim uz parče čokolade i gutljaj vode, koju smo uvek morali imati sa sobom. Okrenula sam glavu za nekim čudnim šumom i za čas se pored mog lica stvorila glava lame sa potrebom da gricne čokoladu. Prasnula sam u smeh, jer je uspela da sav mir u meni pretvori u nemir. Cela igra oko čokolade i vode se pretvorila u zabavu, jer je zabranjeno hraniti ih, ali one to ne znaju. Tako je završen susret sa carstvom i tajnom tog veličanstvenog naroda

Ne znam kako nemam strah od situacija kroz koje sam prošla, a mislila sam da neću smeti. Čudno je kojom vas snažnom energijom napaja tlo Perua, Andi, okean, reke i sam vazduh. Žičara iznad najdubljih kanjona, među kondorima, izgleda zastrašujuće, ali kada krenete, onda povratka nema, na sve četiri linije, a svaka je dublja od prethodne. Da biste to doživeli, morate imati mnogo života u sebi Prolazeći puno puta kroz rizike, svesno ili podsvesno, samo udahnete duboko i kroz izdah kažete sebi: “ŽIVA SAM i sve je moguće.”

Imala sam utisak da se stalno negde samo penjemo bez silaska. Za kraj ove avanture i najviša tačka našeg uspeha, Dugina planina - 4000 do 5020 m nadmorske visine. Šarene pruge koje deluju nestvarno, predstavljaju “igru”, tj. pomeranje tektonskih ploča, pa neuobičajeno šarenilo sedimenata ispod zemlje daje utisak duginih boja pravilno složenih jedne uz drugu. Kada pomislim da je to stvorila priroda, uviđam koliko sam mala, ne samo ja, nego čovek uopšte. Ćutim i gledam i dišem na slamčicu. To je sve od moje moći pod ovim nebom.

MACHU PICCHU. Da bi sve doživeli najdublje što se može, od dva načina odabrali smo teži, uskim Na kraju ovog putovanja, biram reči kojima mogu i strmim kamenim stepenicama do vrha. Druga da završim, a da ne umanjim veličinu i značaj svevarijanta su bili autobusi. ga. Divim se ovoj zemlji, njenim tajnama, nesagledivoj i raznovrsnoj prirodi, ali najviše veštini, mudProlazeći kroz gustu šumu sa raznovrsnim i boga- rosti i tajni jednog naroda koji je tako nepravedno tim rastinjem, uz nazovimo stepenice, prolazimo nestao. i kroz iskušenja. Vazduha je malo, napor izuzetan, ali kad pomislim da su mogli oni, mogu i ja. Možda je taj pravolinijski put stepenicama bio najbliži, ali sigurno i najteži. Sve nas naprosto vuče do samog vrha. Pogled na dole je zastrašujući. Moja prijateljica Maja i ja smo nekako grabile napred i odjednom, takoreći niotkuda, ispred nas se stvorila Stara planina i Machu Picchu. Verujte da smo od uzbuđenja obe vrisnule istovremeno i

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

190

PHOTO: DANIEL ANUAR UNSPLASH.COM BROJ #52, JUL-AVGUST 2019.

191

REFRESH

YOUR PATH

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

192

ŽIVOT KROZ DEJSTVO

PIŠE: TATJANA KARAJANOV ILIĆ

BROJ #52, JUL-AVGUST 2019.

193

Stara kineska poslovica kaže: “Život je most, ne Današnja nauka takođe pokušava da odgonetne pravi kuću na njemu.” šta je to što čoveka formira u njegovom ponašanju. Psihologija daje neke odgovore na pitanja čime smo to socijalno-kulturno uslovljeni, a šta je u istinskoj prirodi čoveka. Socijalni psiholozi na Sećam se divnih noći u svom detinjstvu kada osnovu brojnih istraživanja i eksperimenata u sam, gledajući u beskonačno zvezdano nebo, proteklih stotinak godina, istražujući porekla pokušavala da shvatim zašto ljudi uopšte različitih intrapsihičkih i relacijskih procesa, postavljaju pitanje smisla života. Zašto je čovek zaključuju da čovek ima urođenu potrebu da ima stavljenu situaciju da živi i dejstvuje, a tek nakon, dobro mišljenje o sebi, te da su mnoga osećanja ili u toku toga čina, postavlja pitanje smisla istog. i ponašanja prožeta ovom iskrom u srži ljudske Zar to pitanje nije trebalo da prethodi svemu? psihe. Dakle, nešto u nama nas nagoni da težimo Život je nešto što dobijemo u posed rođenjem, dobrom. U našoj prirodi je saznanje ili impuls, na nešto što je jedinstveno i samo naše, a njegovo osnovu koga raspoznajemo šta je dobro, i bez uputstvo za upotrebu je najčuveniji sveti gral, obzira na nivo inteligencije, mi tačno znamo mač istine, koji odvajkada pokušavamo da kada ne činimo dobro. Problemi nastaju kada dosegnemo i mislimo da su ga samo posebni poričemo svoja dela za koja iskonski osećamo dostojni. Međutim, svi jednako posedujemo svoj da nisu potekla iz etičkih načela i teramo ih u život i koristimo ga, bez obzira na poznavanje zaborav, u lično nesvesno. Jung je te mračne uputstva. delove naše ličnosti, koji nam se ne dopadaju i koje bismo radije zanemarili, nazvao Senkom. Odrastajući i čitajući različite velike mislioce, Sa druge strane, društveno prilagođen Self, deo počela sam da verujem da je smisao života ličnosti koji ispoljavamo pred drugima, masku na ovoj planeti učiniti nešto veliko, uraditi koju stavljamo u javnosti, nazvao je Persona. dobra dela. Mnogi veliki mislioci širom sveta, Jung je posmatrao ljudsku psihu kao dinamičku postavljeni u vremenu vekovima i eonima, celinu. Verovao je da je psiha samoregulišući pružali su po laticu mudrosti, gradeći veliki sistem koji, baš poput tela, teži da održi određenu kosmički cvet saznanja o dragocenosti života ravnotežu između suprotstavljenih krajnosti, dok na ovoj planeti. Budistička filozofija nas uči o raste i razvija se. evoluciji duše i karmičkim zakonima. Poručuje da integracijom iskustava kroz više života, Svakako, mnoga mudra predanja, zajedno sa spoznajemo veličanstvenost etike, pa je smisao naukom, daju nam istu poruku. Potencijal sa kojim činjenje dobrog, odnosno darma. Tako i Platon, dolazimo na ovaj svet je ogroman, beskonačan. jedan od mislilaca plodonosne epohe antičke Na svakoj duši je izbor na koji način će da iskoristi Grčke, postulira ideju dobra. On je smatrao da svoj život, kao mogućnost za stvaranje tog niko nije zao svojom voljom, već to može biti kosmičkog cveta lepote božanske kreacije. Za pukim sticajem okolnosti. Prema Platonovom mene je smisao usavršavanje. Svi smo rođenjem učenju, duša je igrom sudbine zarobljena u dobili određene specifičnosti, koje otkrivamo telo i poseduje sećanja na svoje postojanje pre i upotrebljavamo kako umemo. Otkrivamo nego što je pripala određenom telu. Ta sećanja ih iskustvenim učenjem, obrazovanjem, ali i predstavljaju pravu istinu i sadrže osnovne ideje, pomaganjem onima kojima je to potrebno. kao što je ideja dobra, ali i sećanja na sve druge Međutim, tajna je u učenju nevezivanja za svoja ideje koje predstavljaju suštinu svega što nas dela i svoja iskustva. okružuje.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

194

Jednom prilikom sam imala viziju u kojoj sam slušala veliku ribu u vodi koja mi pokazuje put evolucije. U dubini beskrajnog plavetnila okeana, riba je zahvatila svojim telom jedan deo vode kako bi napravila pokret. Zatim mi je govorila kako je važno da se taj deo vode prenese na peraje i odgurne od sebe, kako bi napravila sledeći zamah u cilju kretanja. Ako bi ostala u onom prethodnom položaju, sa zahvaćenim prvim delom vode, ne bi se kretala. Odgurujući taj deo perajima, ona zahvata deo vode drugom stranom tela, koji ponovo odguruje, i tako se neprestano kreće ka napred. Ova simbolika mi je bila jasan odgovor na moje pitanje, koje sam tada postavila pre meditacije. Čovek bi trebalo da uči, radi, stvara, a zatim otpusti svako postignuće i otvori se ka novom, kako bi nastavio sa otkrivanjem beskonačnih mogućnosti koje su mi date. Mišljenja, uverenja i stavovi bi trebalo da budu postavljeni samo za jednu epohu našeg života, ali napredujemo upravo transformacijom istih. Za sobom ostavljamo trag uticajem na živote drugih ljudi. Ti tragovi su odrednice našega puta u narednim životima, ali i u tekućem životu. Blago koje darujemo drugima vraća nam se na različite načine, a mi se pitamo odakle sada ova životna situacija. Da, to je naš otisak tabana u stazi kojom smo nedavno prošli. Pa kako je onda čovek i dalje u većem broju nesvestan toga? Verovatno zato što je upravo neznanje potrebno kako bismo poželeli i osetili znanje. Kao što je i opstrukcija kap stvaranja, tako je i radost otvorenog puta poligon za ostavljanje novih tragova, kojim ćemo se ponovo vraćati. Zar nije ova dinamika života najdragoceniji dijamant neprocenjive vrednosti?

BROJ #52, JUL-AVGUST 2019.

195

PHOTO: ANDREW BUCHANAN UNSPLASH.COM

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

196

BROJ #52, JUL-AVGUST 2019.

197

REFRESH

YOUR ART

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

198

O HRABROSTI KROZ FOTOGRAFIJU

PIŠE: ANIMA MUNDI FOTOGRAFIJE: VIKTOR ĐEREK

VIKTOR ĐEREK, HRVATSKI FOTOGRAF, ZALJUBLJEN U PISANJE SVETLOŠĆU. ROĐEN JE U SPLITU, TRENUTNO ŽIVI U MAKARSKOJ. LJUBAV PREMA FOTOGRAFIJI JE NASLEDIO OD DEDE SA KOJIM J PUNO PUTOVAO I FOTOGRAFISAO. VREDNO RADI I NAJVIŠE VOLI DA FOTOGRAFIŠE U BLIZINI MORA, KOJE MU DAJE POSEBNU ENERGIJU. VIKTOR JE MLADIĆ KOJI VIDI SVOJ PUT FOTOGRAFA, ZAUSTAVLJAJUĆI VREME ZA TRENUTAK, SA MOGUĆNOŠĆU DA MU SE OPET VRATI.

Imaš 19 godina i već impresivan portfolio. Kako se rodi ljubav prema umetnosti i to prema fotografiji? Imam 19 godina, rođen sam 8. ožujka 2000. godine. Kada pričam o sebi, moja ljubav prema umjetnosti prenijela se s djeda, s kojim sam odmalena putovao. Mislim da me sama pomisao kako zapravo zaustavljam trenutke drži motiviranim da nastavim s fotografiranjem. Sve je u nekom osjećaju uvažavanja ljepote, jer kada vidim neki trenutak pomislim da bih ga se rado prisjećao u budućnosti. Oduvijek sam želio ostaviti svoj trag na Zemlji, a kroz fotografiju i zapise je to moguće. Koji detalji obuzimaju tvoju pažnju prilikom fotografisanja? Volim fotkati ljude, osobito svoje najbliže. Kod fotografiranja ljudi, uvijek nastojim zabilježiti i samu osobnost subjekta i njegov unutarnji život. Također, ono što mi ponekad i pomogne jest to da u nekim situacijama znam kako

BROJ #52, JUL-AVGUST 2019.

199

ljudi žele izgledati. Neki to nazivaju stilom, ali zapravo govorimo o hrabrosti fotografiranja, jer se nikada nisam bojao zaljubiti u sami subjekt. Kada vjeruješ u svoj kut gledišta, tada fotografiraš.

Da li su tvoje fotografije angažovane u određenom pravcu i sa svrhom?

Da li osećaš adrenalin dok fotografišeš? Da li je fotografija strast koja vuče napred?

Tema julsko–avgusovskog izdanja RYL magazina nosi naziv „Svuda sam gde su mi tragovi“ stih Mike Antića. Kako vidiš svoje tragove i kretanje u životu, kao stihijsko ili plansko... ?

Naravno! Za svaki photoshooting pripremim cca dvije memorijske kartice. Uvijek fotografiram više nego što treba. Koji projekti ti trenutno okupiraju pažnju? Za ovu godinu je u planu ideja da izložim fotografije ljudi koji su mi u određenom trenutku života pomogli ili značili nešto. To bi ujedno bio i moj način zahvale, kao i da svijetu predstavim svoje viđenje tih ljudi.

Ne, volim se okušati u svim pravcima. Smatram da je svaki od njih poseban zasebno.

Sve što je došlo kroz posao fotografiranja, došlo je spontano. Želim da moje fotografije i zapisi budu dokaz da sam ipak bio ovdje i da sam imao nešto za reći i podijeliti s drugima. Moj život nije bio samo posao i igra, bilo je još nešto više.

Crno-bela VS. fotografija u boji? Crno-bijela.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

200

BROJ #52, JUL-AVGUST 2019.

201

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

202

PHOTO: KEEGAN HOUSER UNSPLASH.COM BROJ #52, JUL-AVGUST 2019.

203

REFRESH

YOUR ORMAN

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

204

VANVREMENSKA ČAR LEPTIR-MAŠNE

PIŠE: NIKOLA POPOVIĆ FOTOGRAFIJE: NIKOLA POPOVIĆ RADOSLAV RAŠO MARJANOVIĆ (1954), PO STRUCI DIPLOMIRANI PRAVNIK, BAVI SE IZRADOM UNIKATNIH LEPTIR-MAŠNI, KOJE JE POKAZAO NA VIŠE IZLOŽBI. NEDAVNO JE OBJAVIO KNJIGU „LEPTIR-MAŠNA“, ŠTO JE I POVOD ZA NAŠ DANAŠNJI RAZGOVOR U BEČKOM SALONU HOTELA „EVROPA“. RAZGOVOR O LEPTIR-MAŠNI, NASLEĐU STAROG VREMENA, UKLAPA SE U AMBIJENT SA STILSKIM NAMEŠTAJEM I TIHIM KLAVIRSKIM PRELAZIMA. U SVOJE PRIČE O LEPTIR-MAŠNI RAŠO RADO UMEĆE ANEGDOTE O SARAJLIJAMA I ISTORIJI GRADA. ZA RYL RAZGOVARAMO O ŽIVOTNOM PUTU I HOBIJU OVOG UMETNIKA-ZANATLIJE, IMAJUĆI NA UMU MISAO JOSIFA BRODSKOG DA RUKOTVORINE KAZUJU O NAMA VIŠE NEGO NAŠE ISPOVESTI. BROJ #52, JUL-AVGUST 2019.

205

INTERVJU SA RADOSLAVOM MARJANOVIĆEM, AUTOROM KNJIGE “LEPTIR-MAŠNA”

Kako ste se odlučili za ovaj hobi, veoma redak i možda pomalo atipičan za muškarce? Imao sam i ranije razne hobije: skupljanje značaka, starog novca, praznih boca od viskija. Kao gimnazijalac, skupio sam dvije stotine boca viskija iz Škotske, Irske, Engleske, Amerike... Poriv za kreiranje i šivenje leptir-mašni, svaki dan najmanje po jednu novu, strast je koja traje već godinama. Napravio sam preko hiljadu različitih komada i ponosim se tom brojkom, a to je i velika količina materijala da se postavi na jedno mjesto. Počelo je spontano i razvilo se u više smjerova. Moda leptir-mašne je umijeće bez granica. Igram se materijalima i bojama, leptir-mašna je modni detalj koji u mojoj mašti nema granica. Vjerujem da u samom zanatu svaki dan pravim korak dalje. U svojoj knjizi napravili ste pregled istorije leptir-mašne, te ukazali na njeno trajanje u modnom životu. Na koji način opstaje danas leptir-mašna kao nasleđe elegancije starog vremena?

oko moga vrata. Taj čarobni osjećaj slobode čini da letim u svojim snovima i slijedim, kao vječni dječak, svoj mjesečev trag. U SVOJOJ KNJIZI GOVORITE O ISTORIJATU LEPTIR-MAŠNE, POMINJUĆI RAZNE LIČNOSTI IZ SVIJETA UMJETNOSTI KOJE SU NOSILE OVAJ MODNI DETALJ. MOŽETE LI NAM NAVESTI NEKE OD OVIH PRIMJERA? Među tim ličnostima su kreatori Dolče i Gabana, koji preferiraju „leptiricu“ u odnosu na druge kreatore. Hugo Bos, međutim, ne pravi leptir-mašnu, već samo kravate, ali te iste kravate ja lako preinačim u leptir-mašnu. Jedna zanimljivost iz muzičkog svijeta: Pol Makartni nosio je leptir-mašnu, ostala trojica Bitlsa nisu… U Beogradu, general Isidor Papo, načelnik Vojnomedicinske akademije u Beogradu, imao je u svojoj kolekciji mnoštvo „leptirica“ koje je nosio svakodnevno ispod bijelog ljekarskog mantila… Slavni novinar, dopisnik Politike iz Londona, Miroslav Miro Radojčić, Sarajlija rodom, koji je maturirao u Prvoj muškoj gimnaziji prije Drugog svjetskog rata, nosio je leptir-mašnu na sportskim događanjima o kojima je izvještavao – teniski turnir u Vimbldonu, šahovske olimpijade.

Istina, leptir-mašne nisu u trendu kao prije. Ali ja radim, ima ljudi koji vole ovaj modni detalj. Mnogi me traže, interesuju se za ovaj kreativni izraz, sve je više mladih, čak i djevojaka koje bi nosile leptir-mašnu. Smatram da je ona vanvremenska stvar i takva nikada neće nestati iz svijeta mode U vremenu tehnologizacije i masovne proizvodi stajlinga. nje, koliko opstaje ručni, unikatni rad? Sve je manje krojača, odela se prave i kupuju većinom Ima li DODIRNIH TAČAKA IZmeđu prava, KOJE iz konfekcijske proizvodnje? je VAŠA STRUKA, I KROJENJA RUKOTVORINA? Broj osoba koje šiju za sebe ili u nekoj proizvodPravo sam ostavio po strani odlaskom u penziju nji sada je znatno manji. Tekstilna proizvodnja je tokom ove godine. Dosta je bilo normi, pravila, inače niskoakumulativna djelatnost. Igla, konac regula, ograda. Ništa se u pravu nije promijenilo i materijali – svila, saten, poliester – postaju revolucionarno, po prirodi stvari sve je pod kon- nakon upotrebe sekundarne sirovine. Ja od tih trolom, uz to, zakoni su sročeni ponekad previše odbačenih materijala pravim nov proizvod. Tako stručno, kako se to u pravu kaže – nomotehnički. sam, kroz materiju samu, uzeo sudbinu u svoje Prešao sam sada u svijet mode, stvaranja, slo- ruke i počeo da pravim leptir-mašne. Mnogo je bodnog izraza, tj. u oblast duhovnosti i kulture. slikara, vajara i drugih ljudi koji izrađuju predmete Ta sloboda mi prija i rado sam zamijenio in- za ukras, poklon ili uređenje enterijera. To vidim i teresovanja. Uživam u svojim kreacijama, svaki veselim se svakome ko od srca i svojim rukama dan rađa se novi bajkoviti leptir koji sutra već nije pravi nešto što će razgaliti dušu, oplemeniti je i

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

206

BROJ #52, JUL-AVGUST 2019.

207

razbuditi, a putem asocijacije (o tome pišem detaljno u svojoj knjizi) učiniti da i on sam pomjeri svoje granice. Prakticizam i estetika u modi danas i nEkad? Pravila koja su bila prije masovna, sada se mnogo ne poštuju i to je rezultat slobode kreiranja. Spoj ideje i realizacije, bez mnogo uticaja sa strane, više je duhovno nego materijalno bogatstvo. Boje, oblik, dezeni i vrste materijala vrte se u krug, kao što se frizure, šminka i stajling kroz modu ponavljaju i vraćaju. Mladi dolaze i nude ideje, koje su ponekad kopija neke već postojeće, ali zahvaljujući medijima i marketingu sve se događa brže i efikasnije, a nove ideje lakše nađu svoje pristalice. Čini mi se da sada ima manje estetike, ali i više ludosti, i to mi ne smeta. Jednostavno, kapitalizam nudi slobodu tržišta koje po zakonima ponude i potražnje prima u sebe sve što je ponuđeno. Opstaju samo izvorni stvaraoci koji svoje ideje realizuju po principu „radim i ne čekam druge“. Zato osjećam kako i u današnjem vremenu postoji neograničen prostor za manufakturnu proizvodnju, unikatnu i originalnu. Koji su Vaši planovi vezano za pisanje? da li IZA knjige „leptir-mašna“ SLIJEDI NEKA DRUGA? Moje knjige su neka vrsta autobiografskih eseja. Ima tu malo humoreske i parodije, fikcije, ali i stvarnih životnih događaja, veselih i tužnih. Okrenut sam životu, srećem širok krug ljudi najrazličitijih obrazovnih i iskustvenih profila. Stvaram, putujem, pišem, trudeći se da svojim djelovanjem šaljem poruke mira i poštovanja. Sada radim na knjizi „Ljubičaste duše“, koja je davno započeta, nastajući iz internet prepiske sa jednom prijateljicom, dugo smo razmjenjivali poruke, dijelili misli, strahove i dileme, tragajući za pitanjima i odgovorima. Prošlo je od te prepiske dosta vremena, sada smo stariji. Mislim da je vrijeme da ti razgovori, preoblikovani u knjigu, dođu i do čitalaca, kao što moje leptir-mašne nalaze svoje poklonike.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

208

PHOTO: MAE MU UNSPLASH.COM BROJ #52, JUL-AVGUST 2019.

209

REFRESH

YOUR Å PAJZ

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

210

KAKO TREBA DA IZGLEDA VAŠ TANJIR? PIŠE: MILJA HINIĆ

PHOTO: EDGAR CASTREJON UNSPLASH.COM

Zadržati telo u dobrom zdravlju je dužnost, inače nećemo biti u stanju da održimo naš um jakim i jasnim Buda Na ovo neobično putovanje u Amsterdam, na Kushi institut Evrope, krenula sam prateći jednu izuzetnu mladu i uspešnu damu - Tatjanu Popović, koja me je inspirisala tokom protekle godine svojim nesebičnim davanjem informacija, recepata i pripremanja programa detoksa sa isporukom hrane. Ta dama, a i autor tekstova u ovom časopisu, bila je na pomenutom institutu i

toliko je o njemu stvorila zanimljivu priču da sam poželela da odem i ja. Glad za znanjem koje se odnosi na hranu gura me uvek stepenicu više. Ta radoznalost kako hrana utiče na naša tela i na naša raspoloženja, vodila me je na razna putovanja - od kurseva na Stanfordu, Univerziteta u Kopenhagenu, časova kuvanja u Francuskoj, razumevanja sushija i istočne kulture, preko ayurvede, i konačno me dovela do makrobiotike i vikenda o zdravlju žene. I ono što me je ostavilo potpuno nemom su informacije koje sam tamo dobila, a za kojima sam tragala. Zanimljivo je primetiti kako nam na sve strane industrija hrane podmeće ukuse, posebno šećere od kojih se gojimo, ali ne samo to, već se ne osećamo svoji – gubimo kontrolu, energija nam se brzo diže i još brže pada, razdražljivi smo. Idemo kod raznih savetnika za ishranu – nutricionista, gde dobijate informacije da ako jedete meso i salatu i redovno se hranite, bićete zdravi i mršavićete… A onda otkrijete sasvim novi svet gde vam kažu sledeće: vaš tanjir treba da sadrži 50 % zrna

BROJ #52, JUL-AVGUST 2019.

211

PHOTO: MAX OH UNSPLASH.COM

(mislim na pirinač, proso, kinou i sl.), 10 % supe – najbolje miso zbog toga što je sama pasta nastala fermentacijom, pa tu imate i probiotskih kultura, 20 % povrće i 20 % mahunarke (pečurke, pasulj, sočivo i sl.). Svu tu hranu smo kuvali i jeli tri dana. Hranili smo se njom u pravom smislu te reči. Osećali smo se dobro i imali puno energije, bili smo veseli, odlično spavali i, kad se probudite ujutro, osećate se odlično, nema tromosti, ničega, osim fenomenalne energije! Potpuno nestvaran osećaj. Bile su tu razne teme, pitanja o mršavljenju, gojenju, štitnoj žlezdi, menopauzi, zaista sve što se tiče zdravlja žene, a zaključak je bio - pre svega, žvaćite hranu bar 50 puta, poželjno do 150, izbacite namirnice životinjskog porekla i videćete lako ćete mršaviti, biti zdravi, imati puno energije. Odgovor po koji sam ja došla bio je na temu mršavljenja, kad mi je Wieke Nelissen rekla - mršavljenje nikada ne treba da se zasniva na snazi volje, jer ćete uvek imati jo-jo efekat. I zaista je tako. Žvaćite hranu, birajte šta vam zaista prija, jer to je jedini način da budete zdravi i radosni. Ne slušajte marketinške agencije kako je nešto dobro, već se vratite zdravom razumu i svojim potrebama. Ne cenjkajte se sa svojim zdravljem jedući po pekarama i fast-food štandovima – to nije hrana od koje ćete biti zdravi. Na predavanjima na Stanfordu su rekli fantastičnu stvar: čim vidite nešto da se reklamira, znajte da to sigurno nije zdravo! Idite na pijacu, kupujte lokalno gajenu hranu, podržite male proizvođače i svima će biti dobro!

Miso supa Šitake bujon daje posebno bogat ukus ovoj supi. Ostalo povrće ili sastojci kao što je tofu mogu biti dodati ili zamenjeni, ali ako se šitake izostavi, najbolje je početi sa biljnim ili kombu bujonom nego sa vodom. Sastojci: 6 čaša vode 5 sušenih šitake pečuraka 1 šargarepa, narezana 1 ½ šalice seckanog zelenog povrća (kao što su kelj, brokoli) 6 supenih kašika ječmenog ili belog misa Potopite šitake u vodu od 6 čaša preko noći ili najmanje dva sata. Uklonite šitake, odrežite i bacite čvrste stabljike, tanko isecite kape i stavite u lonac sa vodom u kojoj su bile pečurke. Kuvati na srednjoj temperaturi, dodajte rezanu šargarepu i kuvajte 5 do 10 minuta. Dodajte zelenilo i kuvajte još 5 do 10 minuta. Ugasite ringlu. Razblažite miso u malo vode u kojoj se kuva povrće i dodajte supu. Vodite računa da tečnost ne sme da kuva, jer tada miso gubi svoja svojstva – neka temperatura ne bude veća od 80 C.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

212

PHOTO: FRANCISCO GAMA UNSPLASH.COM BROJ #52, JUL-AVGUST 2019.

213

REFRESH

YOUR HOROSKOP

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

214

GRAD VITEZOVA I MARCIPANA

TEKST I FOTO: JELENA ĐOKIĆ, ASTROTERAPEUT

BROJ #52, JUL-AVGUST 2019.

215

Toledo je grad u centralnom delu Španije, udaljen oko 70 kilometara od Madrida (u zavisnosti iz kog dela se uputite). Biti u Madridu, a ne posetiti ovaj grad sa bogatim kulturnim nasleđem, prava je šteta. Za one koji vole siguricu, u ponudi su brojni izleti po ceni višoj od 25 evra, a za mene i moju sestru koje smo uvek mimo organizovanih grupa na putovanjima, najidealnija opcija je bila da idemo autobusom. Povratna karta sa autobuske stanice Plaza Eliptica je 9.90 evra, ili 6 evra u jednom pravcu. Autobusi ka Toledu idu u kratkim intervalima, funkcionišu kao i javni prevoz. Da sam na dobrom putu, ukazalo je srce koje sam primetila na prozoru pored sedišta na koje sam se smestila. Mojoj sestri je bio rođendan, a nas dve imamo dogovor da tim povodom odlazimo zajedno na putovanja i tako obeležimo jedan od najlepših dana u godini. S obzirom na to da sam profesionalni astrolog, za svaki solarni povratak (dan kada stiže naš rođendan) gledam aktuelne tranzite i biram destinaciju koja je najbolja da se godina koja sledi iskoristi u punom potencijalu (to se zove relokacijski horoskop solarnog povratka). Za nju je Madrid bio taj grad. Kako je moja sestra odmalena maštala o Toledu, čitajući knjige Zuka Džumhura (posebno “Hodoljublja”) i putopise Ive Andrića o Španiji, to nam je bila destinacija broj 1 za videti. Ok, posle Prade. Ne prodavnice odeće, nego Prado muzeja.

mo čim uđemo u grad), jer volimo taj stari način snalaženja. Google maps retko koristim, ali za bukiranje vozića mi je pomogla aplikacija Get your Guide, preko koje sam nam kupila karte (7 evra po osobi za vožnju od 45 minuta). Obožavam da putujem, sebi sam dala obećanje da ću svake godine posetiti barem dva nova grada (uključujući i Srbiju, koju sam prošla uzduž i popreko) ili dve nove države u kojima nisam bila. Do sada se nigde nisam osetila kao da sam stigla kući. Toledo, grad kraljeva i mačeva, grad tri svetske religije: hrišćanske, muslimanske i jevrejske. Takav mir i spokoj osetila sam u najvećim svetskim bogomoljama. Sve je bilo svetlo, čisto, lako, na višoj vibraciji. Katedrala je jedan od simbola Toleda i ispred nje je uvek veliki broj ljudi. Mnogi kažu da je to najlepši primerak gotske arhitekture, a verujte mi da bi trebalo bar 5 dana da se sagleda i doživi u punom sjaju. Velelepna je. Preko puta nje je uvek voda, tako da se ona ogleda u vodi. Najčuvenije delo u njoj je “12 apostola” El Greka, velikog slikara koji je svetu dao maestralna dela (mnoga od njih se mogu videti u muzeju Prado u Madridu, ali i u njegovom muzeju u Toledu, koji je smešten u jevrejskoj četvrti).

Na mene je poseban utisak ostavila reka Taho, koja je jedna od najdužih reka u Španiji, dugačka je 1.038 km, od čega je 716 km u Španiji, 275 km Jedan naš drug, koji gazi osmu deceniju života, u Portugalu, a 47 km čini granicu između ove dve dao nam je koristan savet: “Najbolje vam je da države. se provozate turističkim vozićem, pošto je grad sav “gore-dole”, sa puno uspona, vidikovaca… pa Veliku pažnju mi je privukao Alcazar , kamena onda odlučite šta vam se najviše dopalo i to pos- tvrđava i palata smeštena na najvišoj tački Toetite.” Nas dve imamo jedno pravilo. Kad uđemo leda (odatle kreće vozić). Na ovom mestu se u neki novi grad, prvo osmotrimo gde sede lo- u trećem veku nalazila rimska palata. Gradnju kalci, iskuliramo nekih sat vremena da osetimo Alcazara naredio je Karlo V, a radovi su počeli energiju, atmosferu, popijemo lokalno piće ili 1545. Tvrđava je građena u renesansnom stilu, probamo lokalnu hranu. To vreme iskoristimo da a nikada nije služila za ono za šta je podignuta. pogledamo mapu i knjigu (koje obavezno kupi- Nakon što je prestonica preseljena u Madrid,

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

216

Alcazar je služio kao palata kraljica udovica, zatvor, kasarna, radionica i Akademija španske pešadije. Danas se u njemu nalazi Vojni muzej, a dečacima koji vole mačeve i štitove ovo je omiljena destinacija. Zanimljiv je podatak da je upravo ova palata/muzej bila inspiracija za dvorac iz crtanog filma “Snežana”. Sećate se pravila – kad si u novom gradu, samo gledaj gde su lokalci. Tako smo i odabrale restoran gde smo jele savršenu autentičnu hranu – kobasice u sosu od cidera i pileću paelju. Nakon toga, kupile smo čuvene slatkiše od marcipana po kojima je ovaj grad poznat, u prodavnici koja ove godine slavi 100. godina i pravi slatkiše po istoj recepturi. Probale smo ih tek po dolasku u Beograd, a ukus je neverovatan. Ne preterano sladak, ali intenzivan i potpuno drugačiji od marczipana iz Beča, na primer. Kao profesionalni astrolog, uvek obratim pažnju na aspekte kada ulazim u novi grad. To je oblast mundane astrologije, jedne od prvih grana astrologije koja je ikada nastala, jer je imala potrebu da izuči najšire događaje koji u određenoj meri utiču i na kolektiv i, samim tim, na ulogu pojedinca. Veoma mi je interesantna, jer na taj način iz ugla astrologije istražujem šta bi taj grad mogao da bude u horoskopu. Znate li da svaki grad i svaka država ima svoj natalni horoskop? O, da! Spektakulanro je, naročito kada birate mesto u kome biste mogli trajno da živite, na taj način se najbolje vidi da li će vam energetski taj novi grad ili država prijati ili ne. Zato je korisno savetovati astrologa pre bilo koje životne odluke vezane za preseljenje.

pre Hrista osnovali jevrejski kolonisti i dali mu ime. Do 1982. bio je sastavni deo Madrida, a tek nakon toga postao je grad za sebe. Pod zaštitom UNESCO-a je od 1986. kao deo kulturne baštine. U Toledo sam ušla u trenutku kada je tranzitni Mesec bio na 23. stepenu Lava, obrazujući vatreni trigon sa tranzitnim retrogradnim Jupiterom u Strelcu. Hm, retro Jupiter je znak da sam morala da se vratim negde gde sam već bila. Znak Lava vezujemo za kraljeve, a ovaj grad je pre Madrida bio prestonica Španije. Povoljan aspect Meseca i Jupitera, kao u slučaju mog ulaska u Toledo, podcrtava kraljevsku priču. No, 23. stepen Lava je često vezan za razna stradanja (Škorpion, Mars). Posmatram grb grada. Ima dvoglavu crnu (škropionska boja) pticu, sa zlatnom krunom na glavi. Sa svake strane glave ptice je po jedan kralja koji drži visoko podignut mač, a oko vrata ptice je debeli zlatni lanac unutar koga se nalaze 4 objekta – 2 lava i 2 tvrđave. Šta bi moglo da ukaže na dualnost? Pa, naravno, znak Škorpiona. U ovom znaku Mesec je u padu, a Pluton u sedištu. Takođe, u znaku Škorpiona Mars (rat, ratnik) je u sedištu, a ovaj grad zovu gradom vitezova i mačeva. I romantični Don Kihot je, zahvaljujući Servantesu, proslavio ovaj deo Španije. Oko Toleda protiče reka Taho, koja je takođe u simbolici Škorpiona. Upravo ovaj znak nosi strastvenost, stradnja, burne emocije, transformacije, pa zaključujem da je Toledo u znaku Škorpiona i pod vladavinom Marsa. Nadam se da sam vas inspirisala da posetite Toledo i da sam vam sa lakoćom uvela u čarobni svet astroputovanja #sistersgoesaroundtheworld #jelenadjokicastrolog #astrotravelblog

Prema legendi, današnji Toledo su 540. godine

BROJ #52, JUL-AVGUST 2019.

217

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

218

BROJ #52, JUL-AVGUST 2019.

219

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

220

PHOTO: ASHKAN FOROUZANI UNSPLASH.COM BROJ #52, JUL-AVGUST 2019.

221

LJUBAV Ono kada se zaljubiš u tuđe gradove, ulice, trgove i golubove. Ono kada zalupiš vrata prošlosti. Ono kada se uputiš u nepoznato. Ono kada se pogledaš u ogledalo i zahvališ se sebi na svemu. Ono kada si junak svog života. Ono kada razbudiš maštu svoju i tuđu. Ono kada prvi put kupiš sliku živog slikara. Ono kada se zaigraš u pesku. Ono kada ti je život večita igra i kreacija. Ono kada gledaš znakove pokraj puta. Ono kada shvataš da život nema pravila. Ono kada prihvatiš sve što ti se otvara. Ono kada si vođena srcem i znaš da srce jedino zna put ljubavi.

PIŠE: ANASTASIJA JOVANČIĆ

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

FOTO: MARKO OBRADOVIÄ&#x2020;

VIDIMO SE U SEPTEMBRU