RYL E-MAGAZINE, 73

E - M A G A Z I N E

ISSN 2406-2030

RYL REFRESH YOUR LIFE BROJ #73, JUN 2021.

ON THE ROAD AGAIN PHOTO: MARKO OBRADOVIĆ EDGE

2

BROJ #73, JUN 2021.

3

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

4

BROJ #73, JUN 2021.

5

Ekskluzivna lokacija na Dedinju!

28. jun - 30. jul

Upis u toku!

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

6

UVODNIK PHOTO: NINO RAKICHEVICH

BROJ #73, JUN 2021.

7

ON THE ROAD AGAIN Znate kada vam se namesti, uskladi i prilagodi da u životu radite i živite ono što ste nekada samo pomišljali, sanjali i potajno želeli.

koji način. Oživljavamo sebe i svoj novi sjaj nakon korone, ako možemo da kažemo nakon pandemije. I opet stvaramo neke nove staze i bogaze po kojima želimo koračati nogu pred nogu, s osmehom i verom da je Maj mi je pokazao i potvrdio kroz moj rad da sve dobro i da će biti kako treba. san jedne gimnazijalke može da oživi i 28 godina kasnije. Sva iskustva, znanja, umeća, Zapitajte se koji je vaš pravac, da li ste se sposobnosti u jednom momentu mogu da puno promenili u ovih gotovo godinu i po se ukrste i da pokrenete novu/staru sebe. dana od kako je svet stao. Šta je to što vam Organizovala sam i osmislila dve izložbe - se sviđa ili ne? Šta je to što nosite jarko u autorskog nakita Dragane Mirčetić i izložbu srcu i želite da oživite? U hrabrosti i ludosslika ruske slikarke Elene Vogulkine. Da, taj ti, sve je moguće. Ja sam naučena malim art consulting je konačno došao na red i koracima i malim uspesima. Tako postavlzauzeo svoje mesto. Smeška mi se, raduje jam svoje ciljeve, na fakultetu od ispita do se. Zovem tatu da ga pitam kako je, dobro ispita, od malih pobeda do velikih uspesam - odgovara. Šta ti radiš? Mama kaže da ha. Tako i danas, od projekta do projekta, otvarate izložbu, a mi ti nismo dali da studi- osećam se živom i zadovoljnom. Pita me raš istoriju umetnosti, plašili smo se da od jedan Slovenac preko IG-a: “Da li si istinsumetosti ne može da se živi. Može Milane ki zadovoljna?” Rekoh mu: „Jesam, a mismoj (uvek sam roditelje zvala imenom kao lim da se to i vidi.“ Teško se zadovoljsvto i svoje najveće prijatelje) sve što poželiš. Iz sreća mogu glumiti. Možda i mogu, ali ne galerija godinama nisam izašla, čini mi se na duge staze. Par dana i onda nestane taj upravo od gimnazijskih dana. Osećala ih na sjaj u očima i na usnama. I opet budeš TI najlepši način, budile su u meni sva čula i u svojoj koži, sreći ili nesreći. Živim sebe u spoznaje. Ako nisam na putu, naći ćeš me potpunosti. u galeriji, govorila sam. Za kraj juna smeši se izložba slika, pa izložba fotografija, u Ljude srećem, ljudi su mi na putu, ljudi su septembru izložba skulptura. Pa, wow. Po- moja sudbina, karma, ljubav, lepota i dobronosna sam na sebe i ljude koji prepoznaju ta. Biram slične sebi na opšte zadovoljstvo. moj rad. I možda moja izložba fotografija.

Bog uredi sve onako kako treba po zasluzi. Još samo putevi da se otvore kroz: kofere, Srce puno, štipam se i kažem - istina je, tvo- kulture, druga neba, i tada nema kraja sreći. je je. Idem polako korak po korak, pažljivo i Želim vam vedro nebo, mirno more, neka obazrivo da vam donesem i predstavim le- vas dobar vetar prati ovoga leta. Da krenpotu na drugačiji način. Moja gimnazijalka emo opet put druma, neba i okeana. Oživi u meni se raduje i kaže – konačno! To je taj svete. On the road again. probuđeni put koji se borio za svoje mesto u mom radu i životu.

ANIMA MUNDI On the road again je tema meseca juna 2021. godine. Vraćamo se svi putu na bilo

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

8

RYL 073

RYL ČITAJTE I NA PORTALU NOVINARNICA

BROJ #73, JUN 2021.

9

IMPRESSUM E-MAGAZIN RYL ISSN 2406-2030

LIČNOSTI

IZDAVAČ RYL d.o.o. Beograd

Suzana Dželatović Dragana Božović

ART DIREKTOR Boris Cupać GLAVNA I ODGOVORNA UREDNICA Miomira Medaković-Topalović (Anima Mundi)

Selma Starfinger Imre Sabo

PHOTO

LEKTORI Dijana Krtinić, Dejan Vicai (za tekstove na

Anima Mundi

engleskom)

Nino Rakichevich

AUTOR KONCEPTA MAGAZINA

Unsplash.com

Anima Mundi

Marko Obradović Edge, naslovna strana

SARADNICI U OVOM BROJU

KONTAKT

Tatjana Manojlović

WEB: www.ryl.rs

Ceca Marjanović

MAIL: rylmagazine@gmail.com

Nađa Hadžistević Gala Čaki Nina Bogosavljev Amela Keserović Biljana Arsenijević Tijana M. Đerković Jovanka Kozlovački Dijana Mihajlov Mila Marčeta Tamara Bogunović Branko Čičić Dajana Švraka Milutinović Julijana Oremović

b

Refresh your life

v

RYL_MAGAZINE

Nevena Rudan Aleksandra Vesić

REDAKCIJA NE ODGOVARA ZA SADRŽAJ OGLASA! REDAKCIJA I IZDAVAČ NE ODGOVARAJU ZA SADRŽAJ I ISTINITOST TEKSTOVA I REKLAMNIH PORUKA. REDAKCIJA I IZDAVAČ NE ODGOVARAJU ZA ŠTAMPARSKE I NENAMERNE GREŠKE. REDAKCIJA NIJE OBAVEZNA DA VRAĆA I ODGOVARA NA PRIMLJENE RUKOPISE, FOTOGRAFIJE I ELEKTRONSKU POŠTU. TEKSTOVI I FOTOGRAFIJE SE OBJAVLJUJU ISKLJUČIVO BEZ NOVČANE NAKNADE.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

10

LIČNOSTI U OVOM BROJU

BROJ #73, JUN 2021.

11

NEVENA RUDAN

MIRELA PUDAR

BILJANA ARSENIJEVIĆ

IMRE SZABO

DAJANA ŠVRAKA MILUTINOVIĆ

SUZANA DŽELATOVIĆ

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

12

PHOTO: UNSPLASH.COM BROJ #73, JUN 2021.

13

REFRESH

YOUR GPS

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

14

PIŠE: AMELA KESEROVIĆ

BROJ #73, JUN 2021.

15

MOJ UNUTRAŠNJI GPS

Savršeno složeni prioriteti u životu su lijepa zamisao, ali želje su na jednoj strani papira, a realnost vrlo često na drugoj. Naši prioriteti, odnosno naše javne ili tajne želje, poslovne i privatne, obično se dešavaju ili malo prije ili malo poslije od onog trenutka kad ih jako želimo. Prije godinu, tačno u mjesecu kad pišem ovaj tekst, našla sam se na jednoj takvoj životnoj raskrsnici.

Dugo željena promjena poslovnog okruženja konačno se desila.

I ne, ja nisam poput Fren, junakinje Chloé Zhao, prodala sve svoje stvari, kupila kombi u kojem ću živjeti i putovati zemljom i njenim bespućima ne bi li našla smisao bilo čega u svom životu. Nasreću, život mi je smislen, a i poslovni plan odavno zacrtan. Plan je bio; umjesto tuđa, graditi svoja carstva.

U govoru iz 1959. John F. Kennedy slavno je rekao: “Napisana na kineskom, riječ kriza sastoji se od dva znaka, jedan predstavlja opasnost,

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

a drugi priliku.” Iako je danas općepoznato da ovo nije ispravno tumačenje kineskih znakova, Kennedyjeva mudrost o krizi važnija je nego ikad. I ovisi o nama za koje tumačenje ćemo se odlučiti. Da li će kriza biti opasnost ili šansa. Mudriji znaju da ono što može i biti i ne biti uvijek se, na kraju krajeva, pokori onome što mora biti.

Da sam sama birala trenutak u kojem će te famozne riječi kriza i prilika biti neodvojive poput prsta i

16

PHOTO: UNSPLASH.COM

BROJ #73, JUN 2021.

17

nokta, vjerovatno ne bih izabrala bolji od ovoga kako ga je život, u mom slučaju, sam namjestio.

Jer kada sam počela da gradim svoje malo online medijsko carstvo bili smo u pandemijskoj krizi, a odavno i već predugo u političkoj i ekonomskoj. Nijednog razumnog argumenta, ako su nam gorespomenute kategorije parametri, nisam imala da pokrenem bilo šta, a ne vlastiti posao. A, opet, zar je trebao veći od onog da ja ništa osim ovog ne znam i ne želim umom i srcem da radim? „30 ideja kako početi ispočetka“, „20 mudrih savjeta za...“, „Oni su krenuli od nule“, “5 stvari koje treba izbjegavati kad započinjete svoj biznis”... I ja sam na sve ove naslove nailazila. Ali ih nisam čitala, jer u praksi oni zaista nisu važni. Zato što je svačiji put drugačiji i ne postoje dva identična načina kako uspjeti. Pravit ćemo greške, učiti iz njih, padati, dizati se, i tako u krug. I svakog će njegov pad ili uspon boljeti drugačije.

Mnogo prioritetnijim sam smatrala istražiti medijsko tržište; koji sadržaj je deficitaran, šta ovdašnja publika voli da čita. Koliko je realno involvirana u online zajednicu i koliko razumije sve njene domete. O njenim mnogim mogućnostima i sama tek učim.

Vodeći se premisom da smo mi, osim vizualna, također i misaona bića, koja sigurno zanimaju sadržaji duži od tik-tok videa, kreirala sam koncept lifestyle online platforme za sve one, neovisno o dobi i spolu, koji žive ili žele živjeti bez tabua, barijera, naročito mentalnih, fashioniste, hedoniste, obične, jedinstvene, radoznale, svjetske putnike, sve one čija je zainteresiranost usklađena sa 21. vijekom, a ne nekim balkanskim teškim i opterećujućim temama i pričama, koje i nemaju Bog zna kakve svrhe osim klika i širenja negativnih emocija.

Proći kroz promjene nije bilo lagano iskustvo.

Razočarenje zato što možda niste odmah pronašli ili tek

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

sad pronalazite saradnike koji dijele vašu viziju, što se možda neki proizvodni procesi odvijaju sporije od tempa koji ste vi zamislili, zamjenjuje sreća onog trenutka kada vidite da vaš san polako postaje stvarnost. I da su pred vama sasvim nove perspektive.

Nove, pa samim tim i uzbudljivije. Pred vama je čitav novi svijet koji treba da otkrijete i to otkrivanje i potreba da budete još više radoznali su toliko uzbudljivi. Živi ste ponovo.

U preddigitalno vrijeme, kada smo svi živjeli sporije, krupne odluke i vlastite rezolucije donosile su se 31.12. To zaboravite. To je passe. Toga više nema. Sada je svaki trenutak prilika. Neovisno jeste li ga sami isprovocirali ili su to drugi učinili za vas.

I svaki je pravi trenutak. Čovjek samo treba biti spreman da bude on the road again. I, što slavna Oprah kaže, razvije svoj unutarnji GPS koji će mu reći u kojem smjeru treba ići.

18

PHOTO: MAJA TOPČAGIĆ PIXABAY.COM

BROJ #73, JUN 2021.

19

ONA, ŽENA ZMAJ

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

20

GALERIJA 73 PIŠE: MIA MEDAOVIĆ-TOPALOVIĆ FOTOGRAFIJE: IZ PRIVATNE ARHIVE

MIRELA PUDAR, DIREKTORKA GALERIJE 73, ROĐENA U STOLCU, GRADU KOJI JE POZNAT KAO MUZEJ NA OTVORENOM, SMEŠTEN NA JUGU HERCEGOVINE, U SAMOM ZALEĐU MEDITERANA. ŽIVOT JE ODVEO NA STUDIJE ŽURNALISTIKE NA FAKULTETU POLITIČKIH NAUKA. BAVILA SE IZDAVAŠTVOM, IMALA JE SREĆU I ČAST DA SARAĐUJE SA NAŠIM NAJVEĆIM IZDAVAČIMA. POSLEDNJIH GODINA DOBILA JE PRILIKU DA OD JEDNE INSTITUCIJE KAKVA JE GALERIJA 73 NAPRAVI PROSTOR KOJI ĆE BITI DOSTUPAN SVIMA. ZAHVALJUJUĆI TIMU GALERIJE, KOJEG PORED ZAPOSLENIH ČINE I UGLEDNA IMENA LIKOVNE SCENE OKUPLJENA U UMETNIČKOM SAVETU, STVOREN JE PROSTOR U KOME SE UMETNIK LEPO OSEĆA.

BROJ #73, JUN 2021.

21

Galerija 73

Galeriiju 73. Kao zakon o spojenim posudama, kako su rasle njihove karijere, tako je rasla i gaGalerija 73 je prepoznatljiv prostor u svetu umet- lerija kao institucija. Trebalo je mnogo vremena nika, a tu reputaciju je strpljivo gradila decenija- i truda uložiti da bi ova kulturna scena danas noma. Ova instutucija nije delila sudbinu onih ga- sila epitet jednog od najlepših prostora u gradu. lerija koje su u jednom vremenu beležile uspeh i još brže nestajale. Galerija 73 opstaje pola veka, Koja biste imena, ipak, izdvojili? ali mnogo je važnije da se u tom periodu uspela Zamislite koliko vremena i energije je trebalo jedkontinuirano razvijati. noj maloj Galeriji iz predgrađa, što je Čukarica i Neko će reći da možda 50 godina i nije prevelik bila davnih sedamdesetih godina, koliko znanja, period, ali svakako nije kratak. Shodno tome, bilo umeća, ugleda pojedinaca, da od ovog prostora je logično da u tom vremenskom periodu naiđu naprave kultno mesto. i povremeni krizni momenti. Međutim, i u umetnosti je najbolja škola ona koja se oseti kroz ne- U prilog tome govori i podatak da su najveća posredno iskustvo. Trebalo je pronaći način i u imena tadašnje likovne scene predvođena istoričarem umetnosti, filmskim rediteljem Đorđem uskladiti rad sa globalnim trendovima.

Kadijevićem osnovala Galeriju 73 davne 1973.

Galerije 73 se u jednom trenutku programski pri- godine, a najbolji dizajnerski poduhvat autora tajila i čekala svoj trenutak. Da bismo se prilago- Vjenceslava Rihtera te iste godine postalo je dili vremenu u kome živimo, potrebna je zrelost njen zvanični logotip. Taj rad se i danas nalazi kako institucije, tako i rukovodstva, ali baš kao i u Muzeju savremene umetnosti u Beogradu. Ne u svakodnevnom životu, ne treba uvek po svaku bih da zaboravim ni poznate vajare iz likovne kocenu juriti rezultat. lonije Miodraga Živkovića, Dragana Mileusnića i mnoge druge, koji su ostavili snažan trag na Vreme zahteva svoj ritam i sklad. Danas mnogi likovnoj sceni Srbije i zajedno sa Kadijevićem kažu da je ovaj prostor na Banovom brdu - hram očuvali i izgradili ovaj hram kulture koji je hrabro kulture. To se reči koje laskaju, ali mnogo više odolevao burnim vremenima kroz koje je prolaziobavezuju. Mnoga velika imena kulturne scene lo naše društvo. Galerija 73 danas funkcioniše u sa bivših jugoslovenskih prostora prošla su kroz E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

22

BROJ #73, JUN 2021.

23

sastavu Gradske opštine Čukarica koja brine da ova institucija kulture živi uprkos brojnim izazovima kroz koje prolazi naša kultura.

Galerijski program Okosnica je likovna umetnost po kojoj je ovaj prostor prepoznatljiv. Ne treba zanemariti i muzičke programe u kojima se akcenat stavlja na mlade, kao i promocije knjiga. Poseban segment posvećen je deci. Trudimo se da projekti budu kvalitetni, sadržajni. Pored programskog dela, Galerija ima i druge obaveze kada je očuvanje i tekuće održavanje prostora u pitanju.

Zahvalni smo što naše programe podržavaju Sekretarijat za kulturu Grada Beograda i Ministarstvo kulture i informisanja Republike Srbije.

Zahvaljujući tome, realizujemo projekte koji su vezani za kulturnu diplomatiju i promociju srpskih umetnika u regionu. Zato se danas može reći da Galrija 73 ne predstavlja samo važnu kulturnu tačku Čukarice, Beograda i Srbije, već ima i regionalnu i internacionalnu kulturnu dimenziju.

U uvodnoj reči Galerijinog „Kulturnog mozaiku“ ističete da će umetnost spasiti svet.

U poslednjem broju napravljen je osvrt na globalni izazov – kulturni život u vreme pandemije.

Suočili smo se sa novom realnošću. U izazovu u kojem je moguće zamisliti trenutak u kom planeta stoji i vlada tišina postali smo svesni prolaznosti. Pojam materijalnog doveden je do besmisla. Zato je potrebno osnažiti duh, a nema boljeg načina od kulture. To je bila paradigma koju sam kao rukovodilac shvatila onog trenutka kada smo bili zaključani. Umetnost je bila ventil pojedincu da preživi. Sve ono za šta čovek nije imao slobodnog vremena, odjednom je postalo dostupno. U tom periodu, mnogi su pročitali knjige za koje godinama nisu imali vremena, pogledali neke naučne serijale, imali veću želju i potrebu da nauče što više o kulturi i umetnosti uopšte. Prirodan tok je bio da Galerija 73 digitalnim putem predstavi celokupno nasleđe koje je brižljivo stvarano decenijama. Bilo je veoma važno doći do publike, kako one koja nas prati godinama, tako i do potpuno novih generacija.

Posle izvesnog vremena, počele su da stižu i reči podrške. Javljali su nam se pojedinci iz celog sveta i stvoren je virtuelni kulturni most. Galerija 73 dala je doprinos dokazivanju da umetnost može da pomogne pojedincu da se iz turobne realnosti preseli gde god poželi. Otuda i tvrdnja da umetnost spašava ljude. Ta misija se nastavlja. U svemu treba pronaći smisao i svrhu i izvući pouke. Galerija 73 kao institucija sa svojim malim, ali veoma vrednim timom ljudi je dokazala da može raditi i velike stvari na opštu dobrobit društva.

Da li je pandemija uslovila i novi oblik komunikacije?

Pandemija je unela novi oblik komunikacije tako da je način kulturne komunikacije dodatno unapređen. Dokazalo se da kultura ne poznaje granice. Povezali smo se sa celom planetom zahvaljujući naprednim digitalnim platformama.

Uskoro očekujem povezivanje muzeja i galerija u jedinstvenu digitalnu mrežu. Konačno će umetnost da živi i u virtuelnoj eri i taj trend će se dešavati u ovom veku. Moramo biti usklađeni i baviti se novom realnošću na najpozitivniji način. To je svakao veliki izazov, ali ga ja prihvatam. Verujem da ću svojim iskustvom doprineti tome. Šta nam je donela digitalizacija u svetu umetnosti?

Digitalizacija je donela ogromnu prednost društvu. Prvo je omogućila efikasnost, dostupnost u onim segmentima gde je pre samo desetak godina bilo nemoguće pristupiti. Mene raduje činjenica da su se i institucije kulture konačno probudile i shvatile da umetnička dela ne treba da čame u depoima nego da budu dostupna i vidljiva. U nastanku je intersektorsko povezivanje. Digitalizacija je tekovina 21. veka i svakim danom biće naprednija. U ovom trenutku, mislim da nismo ni svesni koji su njeni krajni dometi.

Kako nastaje program Galerije 73 u 2021. godini?

Program Galerije 73 definiše Umetnički savet koga čine ugledni stručnjaci i profesori sa Akademije. Ovogodišnji program je rezultat konkursa koji je raspisan u protekloj godini i velikog broja prijavljenih radova, pa je savet mogao da osmisli bogatu izložbenu aktivnost. S obzirom na kritike struke i publike, medijsku vidljivost, smatram da smo na pravom putu. Raduje me činjenica da kreativnost kod umetnika nije utihula, nego je živa i veoma prisutna. Ovo je prilika da ih sve obavestimo da je do 15. juna otvoren konkurs za 2022. godinu, a prijave mogu da preuzmu putem zvaničnog sajta Galerije 73.

Kakva je saradnja sa kulturnim centrima u dijaspori?

Kulturna diplomatija je nova era Galerije 73.

Saradnja sa umetnicima iz drugih zemalja, posebno iz regiona, nagovestila je potrebu da se i srpski umetnici predstave u onim zemljama gde se ukaže interesovanje. Umetnička dela koja nakon izložbi ostaju u umetničkoj zbirci putuju u one države gde Galerija 73 organizuje svoje predstavljanje. Posle izložbe, umetnik dobije svoj katalog koji je trajni dokument njegovog kolektivnog učešća. Podsetila bih da smo se do sada predstavili u Slovačkoj, Istri. Bili smo gosti

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

24

BROJ #73, JUN 2021.

25

brojnih muzeja u Republici Srpskoj, Severnoj Makedoniji. Verujem da će nova realnost omogućiti i dokazati da prepreke ne postoje. Ovo je lepa prilika da se zahvalim našim kulturnim centrima, kao i našim diplomatskim predstavništvima. Zahvalila bih se i divnim ljudima i istinskim misionarima kulture - Milanu Rašuli, predsedniku Srpskog kulturnog centra u Istri, Danieli Nikolovoj, direktorki Muzeja makedonske borbe iz Skoplja. Svi naši partneri kreiraju posebnu balkansku kulturnu mrežu i lep su dokaz da kultura ne poznaje granice.

Koja je vaša formula uspeha?

Ne postoje gotova rešenja. Uspeh je relativna stvar. Smatram da je za sve u životu, pa i za kulturu, potreban predan rad, ljubav prema poslu koji volite. Zamislite koliko je truda, energije, kreativnosti i sazrevanja potrebno da bi nastalo umetničko delo. Mnoga velika dela savremenici umetnika nisu prepoznali, ali vreme je najbolji sudija. Meni je kao rukovodiocu veoma važno da umetnici spoznaju dobre namere, da imaju svest da im je tim Galerije 73 na usluzi u kojoj mogu da se opuste i osećaju poštovanje.

Uspeh je da umetnost živi i preživi vreme. Kada umetnik ode u večnost, nama ostaje da brinemo o delima koja su deo njegovog kulturnog nasleđa da ne budu zaboravljena. Za to treba mnogo rada i posvećenosti.

Sve to zajedno može da se nazove dugoročnim uspehom - svetlošću na kraju tunela.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

26

PHOTO: ALEKSANDAR GAZIBARA BROJ #73, JUN 2021.

27

ON, OSTVAREN I USPEŠAN

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

28

PHOTO: ALEKSANDAR GAZIBARA

QUO VADIS?

BROJ #73, JUN 2021.

29

IMRE SZABO JE ROĐEN U MOKRINU 1956. GODINE. GIMNAZIJU JE ZAVRŠIO U KIKINDI, A POTOM STUDIRAO NEMAČKI JEZIK I KNJIŽEVNOST NA FILOLOŠKOM FAKULTETU U BEOGRADU. FOTOGRAFIJE IZLAŽE OD 1974. GODINE I OD TADA JE UČESTVOVAO NA PREKO 200 IZLOŽBI U ZEMLJI I INOSTRANSTVU NA KOJIMA JE DOBIO VIŠE NAGRADA I PRIZNANJA. SAMOSTALNE IZLOŽBE IMAO JE U KIKINDI (1974. I 1988. GODINE), MOKRINU (1977. I 1982.

GODINE), SKOPLJU (1983), BEOGRADU (1987), BANATSKOM BRESTOVCU (2009), ANKARI I MARIBORU (2010), PARAĆINU (2011), ISTANBULU (2015).

OD 1980. GODINE SE PROFESIONALNO BAVI FOTOGRAFIJOM KAO NOVINSKI FOTOGRAF PRVO U REDAKCIJI ILUSTROVANE POLITIKE (DO 1989. GODINE), POTOM VEOMA KRATKO U DNEVNOM LISTU POLITIKA, PA U REDAKCIJI NEDELJNIKA INTERVJU (DO JESENI 1991.

GODINE) I NIN DO 1995. GODINE, KADA JE ODLUČIO DA SE SAMOSTALNO BAVI PRIMENJENOM FOTOGRAFIJOM. U MEĐUVREMENU JE RADIO KAO UREDNIK FOTOGRAFIJE U DNEVNOM LISTU DANAS, U NEDELJNIKU BLIC NEWS I U AGENCIJI FONET, A POSLEDNJIH GODINA KAO UREDNIK FOTOGRAFIJE U MAGAZINU STATUS, KAO I PRILIKOM OSNIVANJA NOVOG MAGAZINA. FOTOGRAFIJE SU MU OBJAVLJIVANE U MNOGIM ZNAČAJNIJIM SVETSKIM MAGAZINIMA (STERN, FOCUS, SPIEGEL, LE MONDE, L’EXPRESS, TIME, NEWSWEEK, HERALD TRIBUNE, LE NOUVELL OBSERVATEUR…) I VEĆINI JUGOSLOVENSKIH NOVINA, KAO I U VIŠE MONOGRAFIJA, KATALOGA I PUBLIKACIJA. ČLAN JE ULUPUDS-A OD 1985. GODINE. DANAS RADI KAO SAMOSTALNI UMETNIK U BEOGRADU.

PIŠE: MIA MEDAKOVIĆ-TOPALOVIĆ FOTOGRAFIJE: IMRE SZABO, ALEKSANDAR GAZIBARA

Kako se rađa ili stvara jedan fotograf?

Rođen sam na salašu, išao sam prva četiri razreda u mađarsku školu. Nisam znao srpski jezik i odlučio sam se za srpsku školu koja je bila u Kikindi. Kada sam krenuo u peti razred, trebalo je da se upišem na neku sekciju. Sve što je bilo u vezi sa sa jezikom nije dolazilo u obzir, na muzičku sekciju nisam prošao, a na likovnoj sam bio na nivou Čiča Gliše. Otac je predložio da idem na fotografsku sekciju i dao mi je Kodakov ‘Brownie Baby Box’ za koji nismo imali čak ni više filma. Prva lekcija je bila isecanje filma i postavljanje u foto-aparat sa ocem. Od profesora smo dobili zadatak da nešto snimamo. Postavio sam svoju babu kako stoji šturo u kontri (sve je to slučajnost jer tada ništa nisam znao) i ulazim u kuću i ugledam mačku u prozoru. Slikam je, mačka beži, ali nisam premotao film i tako napravim duplu ekspoziciju. Razvijemo film, nastavniku se to svidelo, pošalje je na međuškolsko takmičenje na vojvođanskom nivou i osvojim prvo mesto.

Ni jedna moja fotografija nije iscenirana, sve

su nastale tako što sam naleteo na njih, snimio ih, ugledao. Nekada sam znao da je fotografija dobra, nekada ne, nekada sam tek posle 40 godina shvatio da je to odlična fotografija.

Romane Rat i mir i Tihi Don sam pročitao na dudu da bih učio srpski. Čuvao sam ćurke i zamišljao da bih mogao nešto da radim oko fotografije.

Kada sam upisao gimnaziju, upoznao sam Dimitrija Čipčića, oca naše poznate glumice Vesne Čipčić, moje drugarice, koji je video u meni neki materijal i pokazao mi kako sve mogu da radim. Rekao mi je da se fotografija radi glavom, da se dobro razmisli i da je to što se vidi promišljeno. On mi je veliki učitelj fotografije.

Učestvovao sam na izložbama - u Brnu sam 1972. dobio nagradu za fotografiju „Lala birtaš“ i to je moj razvojni put.

Dolazim u Beograd i u foto-klubu upoznajem mog drugog velikog učitelja Branimira Debeljkovića, koji je predavao fotografiju na Fa-

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

30

kultetu dramskih umetnosti, koju sam dve godine pokušao da upišem i uvek sam bio ispod crte, ali me je on primio na svoje predavanje, tako da sam kao outsajder slušao fotografiju kod „Debelog“. Pojavila se prilika da traže fotografa u Ilustrovanoj politici i uz razne peripetije počnem da radim tamo. Izjasnio sam se da ne želim da fotografišem sport i estradu. Počeo sam da pratim politička događanja koja su počela da se dešavaju.

U junu odlazite u zasluženu penziju, iza vas je „brdo“ ulica, junaka, dešavanja, zastava, kolona, urlika, plača, smeha. Koje su najjače slike u vama?

Fotografija koja se zove „Quo vadis“, snimljena u Finskoj 1980. godine, to je moja fotografija.

Da sam napravio samo tu fotografiju u životu bio bih zadovoljan. To je moje. To je za mene ta fotografija. „Kuća na prodaju“ je sledeća.

Fotografija „Ovaj narod niko ne sme da bije“ sa naslovne strane knjige. Mnoge su poznate, a ja sam ih snimio.

Kada sam bio vrlo mlad reporter, toliko poznatih fotografija sam snimio. Tada sam bio klinac koji je puno radio.

Dokumentovali ste istoriju kroz objektiv - ratna događanja, nemiri, protesti. Da li ste nekada zaplakali iza objektiva?

Jesam, zaplakao sam. Neke stvari nisam ni snimio. Ne znam zašto. Na primer, okolina Kostajnice, odvoze me džipom do jednog mostića, ispod mostića poređana tri mrtva vojnika. Jednom još ide krv iz grkljana, tu sliku i sada vidim, likovno je jako lepa i nisam je snimio. Imam sve pre toga i sve posle toga.

Tada nisam plakao. Mislim da sam prvi put zaplakao tek u ovoj migrantskoj krizi. Ljudi koji peške prolaze pola sveta idući negde gde neće biti rado dočekani. Tu sam se nekoliko puta okretao da obrišem suze i da nastavim dalje, jer ti kao fotograf ne možeš da plačeš i snimaš. Ili plači ili snimaj. Ne možeš i da se smeješ i da snimaš ili obrnuto. Uticalo je na mene, ali ipak mirno spavam. I kada sanjam, sanjam da nemam foto-aparat ili da sam ga negde ostavio, da treba da snimim fotografiju i da ne mogu da ga dohvatim. To su moje traume sa foto-aparatom koji kao da nemam kod sebe.

Kraj života jedne države - Jugoslavija je umrla na Titovoj sahrani. Vaša izložba “Državnička sahrana, sahrana jedne države”, koja je bila uvertira u BGD Photo Month, izazvala je veliku pažnju kao što uvek čine vaše fotografije.

Vratili ste nas u prošlost. Kako ste vi reagovali, a kako publika? Da li je isto bilo emotivno kao i tada?

Sa dvadeset i tri godine počeo sam da radim kao foto-reporter u Ilustrovanoj politici, a u tre-

nutku kada sam imao dvadeset i četiri godine dogodila se Titova smrt. Ilustrovana politika me nije akreditovala za taj događaj i ja sam izašao na ulicu i fotografisao. Nisam imao pristup najboljim lokacijama i državnicima koji su došli na sahranu, već običnim ljudima.

Kada sad gledam fotografije, najveći kompliment sa izložbe sam dobio od Vere Blagojević Ugrinov koja je rekla: „Imre, znaš šta sam videla na tvojim fotografijama? - MUK.“ Ta tri slova su rekla sve. I toliko mi je drago zbog tog muka koji sam osećao tada, koji je bio čak povređen i uvređen što nemam akreditaciju, jer da sam ih imao, snimao bih državnike, a ne ovo što je bilo na ulicama. A na ulicama se ništa nije videlo, sem suza, šmrcanja i bata koraka. Muk se čuo i osetio na izložbi. Na to sam najponosniji, da je ona to mogla da oseti, jer sam ja to isto osetio na tim fotografijama. I u principu verujem da će i ta izložba, kao i devedesete iz koje se izrodila knjiga „Godine zapleta“, isto da bude prikazana u nekim gradovima. Posle Beograda, izložba će biti prikazana u Mokrinu, mom rodnom mestu koje je napravilo pravu galeriju.

Neostvareni san ili ideja?

Moja arhiva je ogroman neistraženi svemir koji bi trebalo istraživati i praviti od toga izložbe.

Da budem negde drugde, o tome ne maštam mnogo. Voleo bih kada bih mogao da živim na nekoj morskoj obali bez velikih radnih obaveza. Najverovatnije će umesto mora to biti u Mokrinu na Panonskom moru, kopajući malo zemlju da poraste luk i šargarepa.

Kako biste opisali svoj fotografski stil?

Intuitivno, to je Magnumova škola. Izložba koja počinje rečenicom: „Svako je u ovom životu bio dete, a malo njih se toga i seća.“ Kada se pogledaju moje fotografije iz 70-ih godina, sam početak, kada nisam znao za Bresona, Magnuma, Kudelku, one imaju taj stil, ali to je intuitivno. Taj crni okvir punog negativa gajim i volim ono što sam snimio, da sve bude na tom filmu. Kako sam nešto video i ukomponovao, za mene je to - to.

Da vas slučaj nije odveo u fotografiju, šta biste bili? Koja je druga velika ljubav?

Jako bih voleo da budem muzičar, ali na žalost nemam sluha za to, pokušavao sam jedno vreme da sviram gitaru, ali sam shvatio da to nije za mene. Vrlo rano shvatio sam da mogu da se izrazim kroz fotografiju. To je fotografija iz 1973. godine koju sam snimio kao gimnazijalac. Novinsku fotografiju u osnovi, najblaže rečeno, nisam cenio. Mislio sam da su to ljudi koji nedovoljno prodiru u suštinu stvari.

Međutim, kada sam počeo da se bavim novinskom fotografijom, shvatio sam da je to najkompleksniji vid bavljenja fotografijom, jer

BROJ #73, JUN 2021.

31

novinski fotograf mora da bude potkovan u svim žanrovima fotografije. Da budem dobar portretista, dobar modni fotograf, konceptualni, sportski fotograf. Tokom studija nemačkog jezika, otišao sam kod sestre u Hanover i tamo sam upoznao profesora Hajnriha Ribezea koji je imao svoj stil kako uči đake fotografiji i kroz njega sam prodro i u taj način akademskog sticanja znanja u fotografiji. Na primer, tamo postoji fakultet na kojem se pet godina uči kako fotografisati hranu i to perfektno rade.

Kada mu daš da slika portret, on će biti isto tako umešan kao sa hranom. Oni toliko u detalje uče neku oblast i to savršeno rade. U novinskoj fotografiji imaš neko sveobuhvatno znanje.

Jako sam zadovoljan što sam u novinskoj fotografiji proveo dugo vremena i što sam dosta uspeo.

Moje ime na ovom prostoru je karakteristično i kratko. Imam u svom imenu i prezimenu osam slova. Ime mi je uglavnom pomoglo, a nekad mi je i odmagalo. Zbog tog imena su mi tri puta držali cev na čelu. Cev je vrlo hladna, a sredina tako vruća.

Fotogafija „Kuća na prodaju“ koja je objavljena na naslovnoj strani Ilustrovane politike - kao pripadnik nacionalne manjine, kada sam otišao na Kosovo video sam da je nacionalna većina ogromna manjina koja je potlačena, koja pro-

sto nema prava. I onda smo ubedili glavnog urednika da pusti tu naslovnu stranu 1981. godine i sa tim sam napravio ogromno ime.

Opet su me poslali na Kosovo kada je gorela Pećka patrijaršija. To mi je druga naslovna.

I onda su me poslali da napravim pomirljivu fotografiju. Pronašao sam Srbina i Albanca na Kosovo polju, Šabana i Jordana, koji su komšije. Zamolio sam da ih slikam i, na nesreću, iza Jordana se pojavio beli konj, koji znači iseljavanje. Ja ne znam te simbole, nisam ih proučavao. Objavimo tu naslovnu i tada su ljudi krenuli da nam pišu. Mesec dana sam držao naslovnu stranicu. Napravio sam još jednu naslovnu stranu o letovanju.

Tema junskog izdanja RYL magazina nosi naziv „On the road again“. Koji je to vaš put nakon korone - da li ćete „ostaviti kopačke o klin“ kao fudbaler?

Nisam sigurna da li sam on the road ili off the road. Moja penzija se lepo uklopila u sve ovo, ali sam siguran da ću do svog sudnjeg dana da pritiskam okidač na foto-aparatu. Apsolutno. I kada odem u penziju u junu, ja ću biti on the road again but on another way. Radiću bez opterećenja.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

32

BROJ #73, JUN 2021.

33

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

34

BROJ #73, JUN 2021.

35

REFRESH

YOUR UMETNOST

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

36

ISTRAŽIVANJE TELA U SVOJOJ SLOBODI I PRIRODNOSTI

BROJ #73, JUN 2021.

37

PIŠE: MIA MEDAKOVIĆ-TOPALOVIĆ FOTOGRAFIJE: IZ PRIVATNE ARHIVE SUZANA DŽELATOVIĆ JE ROĐENA 30. MAJA 1989. GODINE U ĆUPRIJI, GDE JE POHAĐALA OSNOVNU I SREDNJU ŠKOLU. OSNOVNE AKADEMSKE STUDIJE ZAVRŠILA JE 2012. GODINE I STEKLA ZVANJE DIPLOMIRANI PRIMENJENI UMETNIK NA FILOLOŠKO-UMETNIČKOM FAKULTETU U KRAGUJEVCU, NA ODSEKU ZIDNO SLIKARSTVO, U KLASI PROFESORA ŽELJKA ĐUROVIĆA. МASTER STUDIJЕ ЈЕ ZAVRŠILA 2014. GODINE NA FAKULTETU LIKOVNIH UMETNOSTI U BEOGRADU, NA ODSEKU SLIKARSTVO, U KLASI PROFESORA SLOBODANA ROKSANDIĆA, STEKAVŠI ZVANJE MASTER LIKOVNI UMETNIK – SLIKAR. ČLAN ULUS-A OD 2015. GODINE. IMA STATUS SAMOSTALNOG UMETNIKA OD 2016. GODINE. DO SADA JE IMALA DEVET SAMOSTALNIH IZLOŽBI I UČESTVOVALA JE NA PREKO 50 GRUPNIH IZLOŽBI, UMETNIČKIH FESTIVALA I PROJEKATA U SRBIJI I ŠIROM SVETA. ŽIVI I RADI U BEOGRADU.

Na samom početku bavljenja slikarstvom krenula si sa aktom.

Muškarac kao model se iz priče prirodno eliminisao.

Da, to se dogodilo zapravo zbog nedostatka aktova na fakultetu. Na časovima slikanja na osnovnim studijama, sve vreme su nam pozirali obučeni modeli u postavci za sliku koja nam je bila zadatak. Kada smo dobili slobodu da slikamo šta god želimo, meni je to bio logičan nastavak priče, njeno zaokruživanje, istraživanje ljudskog tela u svojoj slobodi i prirodnosti.

Moć i suptilnost ženskog tela kroz potez tvoje četkice?

O čemu govore tvoje žene na slikama? I zašto žene?

Do kakvog zaključka si došla istražujući na platnu ljudsko telo?

Početak priče je opet baš školski. Kada sam tražila modele da mi poziraju za rad na fakultetu, nijedan muškarac nije želeo da se skine. Proučavala sam formu, pokret tela i atmosferu u kojoj bivstvuje.

Ekspresijom portreta sam pokušavala da dočaram emotivno-psihološki momenat.

To posvećivanje ženskom telu u slikarstvu se nekako dovoljno odužilo da se na njega nadoveže moje povezivanje sa izvorom kreacije, sa oslobađanjem seksualne energije i susretanjem iskonske žene u meni.

Mislim da su tada moje naslikane žene progovorile, zapravo možda i počele da vrište: o ljubavi, ekstazi, stvaralačkoj moći, lepoti postojanja, strujanjima, orgazmičkim stanjima, snazi i volji koja pomera planine.

Telo je kuća našeg bića i kao takvo verovatno nikad neće prestati da mi bude interesantno, samo se istraživanje okrenulo njegovom postojanju u nekim manje vidiljivim i realnim stanjima. I od realističnog načina prikazivanja odlazi polako u dematerijalizaciju.

Uvek na prvom mestu želim da prenesem njenu ljubav koja postoji u neograničenim količinama. Ta ljubav je čini boginjom. Boginja je sve, moćna figura koja dominira platnom i prži oči, a u isti mah nežno i ranjivo telo od krvi i mesa.

Zašto ne voliš garderobu na platnu?

Jako volim garderobu kao vrstu vizuala koji nam omogućava da budemo deo društva. Ali ne volim je kad nije neophodna, a to je kad je dovoljno toplo i na slici.

Jednostavno mi je neprirodno da je slikam, to je materija koju ne osećam i ne donosi živost dok stvaram.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

38

BROJ #73, JUN 2021.

39

Kako si iz materijalnog i seksualnog otišla u duhovno? Kako je nastao switch?

Kako sam ja kao biće odrastala i sazrevala, tako je i moje slikarstvo raslo sa mnom. Mislim da to nije „switch“, već neka vrsta konstantnog kretanja i svakodnevne promene.

Dominantne boje kojima ne možeš da kažeš ne i koje pričaju sve?

Neko mi je skoro rekao da boje koje koristim nisu sa ovog sveta i to mi se dopalo. Uvek stavim sve boje na paletu i kada postavljam sliku trudim se da ne razmišljam o koloritu, već pustim ruku sama da bira. Naravno, kolorit koji se stvara je uvek sličan u određenom periodu, jer on oslikava naše trenutno unutrašnje stanje. Ali imam osećaj kao da taj spontani odabir boja ne donosi Suzana, već dolazi iz nekog uzvišenijeg mesta.

Meditiraš. Koje slike se pojavljuju u takvim stanjima kada se zaustavi um i razmišljanje?

Kroz duboke meditacije dopuštam da me energetske sile vode u osećaj jedinstva sa svima i svime. Jasne vizije koje usput doživljavam prenosim na platno. Vezane su uvek za Suzanina osećanja, ali su i predstava kolektivnog osećaja, jer je Suzana samo delić celine. Kada slika tako izađe iz mene, prvo je dugo posmatram i razmišljam odakle je došla, jer ponekad ume da me potpuno iznenadi i da se pitam ko je to naslikao - Da li sam ja? Da li sam ovo želela? Onda postane potpuno jasna i poznata i zapravo je samo „moja“ interpretacija već postojećih arhetipova iz kolektivnog nesvesnog i samo želim da stvaram dalje, da se setim, da ih pustim da izađu, da

ponovo žive u nekom novom obliku, želim da ih podelim sa svima, želim da ih se još neko seti, da ih oseti kroz moju sliku. Taj krug proizvodi čistu radost.

Koliko dugo radiš na jednoj slici?

U zavisnosti od posvećenosti i jasnoće vizije, rad na slici može da traje od dva dana do dve nedelje, pa i mesec dana. Nekad je sve jasno i lako i teče kao reka, svaki potez je siguran i čist i na mestu. Dok se u drugom slučaju luta i gubi ideja, tada sumnja napravi blato od boja koje se teško očisti, ali se uvek trudim da to prevaziđem i završim sliku. Sve moje omiljene slike su nastale u srećnim okolnostima prvog slučaja. Volim rečenicu koju mi je preneo jedan slikar, moj dobar prijatelj: „Prvi potez zlato, drugi srebro, treći blato.“ Tvoje slikarstvo se menja u tematu, idejama.

Od čega to zavisi?

Zavisi od emotivnog stanja i uticaja koji dolaze iz spoljašnje sredine. Priroda uvek inspiriše - svi oblici, paterni, boje, dizajni, formule, geometrija i naravno ljubav, sve je u prirodi. Kada živim više u skladu sa njom, lakše osećam i stvaram. Kada živim u ljubavi, najlakše stvaram. Šta je zajedničko za sve tvoje slike?

Definitivno figuracija i jarke, vibrantne boje na nekom površnom nivou. Ja se nadam da je prenos jake i jasne emocije nešto što ih objedinjuje, to je svakako ono što želim da prenesem, ali ne mogu da očekujem da je to istina, pogotovo ne za svakog posmatrača i verovatno ne baš za svaku sliku.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

40

BROJ #73, JUN 2021.

41

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

42

BROJ #73, JUN 2021.

43

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

44

BROJ #73, JUN 2021.

45

Po čemu Suzanu Dželatović prepoznaju ljubitelji umetnosti?

Verovatno po aktu i eroticizmu koji je bio dominantan na mojim slikama duži vremenski period. Ali je to samo jedan period. Svaki dan se budim kao nova osoba i nove slike izlaze iz mene. Uživam u tim promenama jer se kroz njih uči i igra. Znam da je sve proces, preobražaj i istraživanje, da ne mogu da se svrstam nigde, pa me možda po tome i (ne) poznaju ljubitelji umetnosti.

Kakva je tvoja saradnja sa Udruženjem Pigmalion i Gorazdom Čukom? Snaga Tamnjanice, njena lepota, priroda, okruženje, nebo nadohvat ruke, neuhvatljivi miris lavande - sigurno doprinose lepoti stvaranja.

Da, gore je mali raj. Svaki put kada sam bila, puštala sam planinu da me totalno obuzme i opije. To je vrhunsko gorivo za stvaranje! Sa Udruženjem Pigmalion imam sada već dugogodišnju saradnju koja je rodila mnogo radova

za koje nisam ni pretpostavila da bih naslikala.

To je bilo sažimanje dvaju energija. Naš jednogodišnji projekat koji je trebao biti zaokružen izložbom u NLB Galeriji je prekinula pandemija.

Projektom pod nazivom „Nude for likes“ smo želeli da odgovorimo na popularne haštagove koji na društvenoj mreži Instagram nude razne stvari da bi dobili lajk zauzvrat, npr. #likeforlike.

Mi smo ponudili akt. Galerija je bila virtuelna, model je bio tagovan i tako smo stvorili konekciju između umetnika, kolekcionara i modela za savremenu publiku koja pronalazi sadržaj na društvenim mrežama. Naši modeli su mogli da se pohvale kako imaju pravu pravcatu „sliku za Insta“. Bilo je puno lajkova za aktove. Radili smo godinu dana i objavljivali po jednu sliku mesečno, a na kraju projekta je trebalo da sve slike budu izložene u NBL Galeriji. Ta izložba je još uvek na čekanju i radujemo joj se!

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

46

BROJ #73, JUN 2021.

47

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

48

PHOTO: UNSPLASH.COM BROJ #73, JUN 2021.

49

REFRESH

YOUR STORY

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

50

FORNILO

PIŠE: TIJANA M. ĐERKOVIĆ

BROJ #73, JUN 2021.

51

Don Ferdinando već više od šezdeset godina drži pod zakupom jedan deo plaže Fornilo u Pozitanu, na Amalfitanskoj obali. Počeo je kao momak, više gladan nego sit, preduzimljiv i vredan; oženio se dona Marijom, dobio četiri sina, četiri snajke, od kojih su tri strankinje, i desetak unuka. Don Ferdinandov deo plaže je najlepši. Tamo najkasnije zalazi sunce. Njegov mali restoran u drvetu nema ni prozora ni vrata, ali ima stolove boje mora, tanjire od najlepše vjetrijske keramike, a oko tuša, umesto ograde, bosiljak čiji su listovi veliki kao dlan krupnog novorođenčeta. Koliko je samo Amerikanaca, Japanaca, Nemaca, Skandinavaca štedelo svaki dinar svoje nacionalne valute za putovanje u Italiju i za mesto pod suncem, makar na nekoliko dana, baš tu, na ležaljci don Ferdinandovog dela plaže. Od svih sreća koje su me zaobilazile, izbegavale, ignorisale, ali, često i pronalazile, jedna od najlepših je ta što sam već mnogo leta kod don Ferdinanda, kao kod svoje kuće. „Dođi da mi praviš društvo, idem po limun i paradajz,“ pozvao me je jednom. „Hoću,“ odgovaram. Ukrcavamo se u veliki drveni guc, porinut sveže ofarban i prepariran još krajem aprila. Ka nama dotrčava, bosih nogu po

užarenom pesku, i dona Marija. Mršava kao prut, na licu duboki tragovi mora i sunca, u crnoj cicanoj haljini do gležnjeva i sa jedva uočljivim belim dezenom. Potpuno seda kosa skupljena je na potiljku u nisku pundju. Oko nadlaktice, žuta plastična kesa. Penje se na pramac. Krećemo.

Ispod haljine zadignute skoro do bedara, vidim, ima jednodelni kupaći kostim. Stopalima gotovo dodiruje penušavi površinu mora, smešeći se.

Negde na pola puta don Ferdinando usporava, gasi motor. Ona se pridiže na noge i ne skidajući haljinu, u kostimu i sa kesom koja vijori kao nekakva jeftina zastava, baca se naglavačke u more obrazujući telom savršen luk u vazduhu. Devojčica. Morska vučica. Pliva u širokim zamasima kraulom.. Talasi je guraju bez trunke nežnosti, grubo, muški, ka stenama.

Da je razbiju. Don Ferdinando ponovo pali motor i krećemo. Pitam ga šta mu bi da je ostavi samu. „Ne brini. Pokupićemo je na povratku.

Hoće da nabere morskih plodova za večeru,“ kaže mi spokojno na napolitanskom, mekom i toplom. Dok se udaljavamo vidim obrise dona Marije kako nestaju i ponovo izranjaju, i opat nestaju, i ponovo izranjaju. „Ovog leta napunila je sedamdeset pet“, kaže mi don Ferdinando.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

52

PHOTO: UNSPLASH.COM

BROJ #73, JUN 2021.

53

Ponos u glasu, stidljiv. Posle dobra dva sata vraćamo se obavljena posla. Barka je puna rajskog voća i povrća. Ona sedi na steni. Sirena. Žuta kesa je čvrsto uvezana oko lakta. Ne čeka da priđemo. U istom savršenom luku baca se u more, doplivava do barke, ubacuje ulov, i podigavši se na ruke snažno, uskače u čamac.

Odbija pomoć. Sama će, ona može sve, kaže mi. Te večeri ostali smo na Fornilu do kasno u noć. Zvezde su blistale, igrajući oko užarenog meseca. Dona Marija spremila je za nas petnaestak špagete „allo scoglio“. Iz kuće na brdu iznad Fornila neko je uz gitaru pevao „La luna Rossa“.

Otkud ova priča na temu: On the road again. Iliti ponovo u igri. Tog davnog leta shvatila sam da smo u igri do poslednjeg daha.

Da smo On the road always! I ako je istinit stih koji kaže da je život more, do nas je da li ćemo i kojim stilom u tom moru plivati. U velikim zamasima, kraulom, delfinom ili kučećim sitnim pokretima. Od nas zavisi da li ćemo plutati na njegovoj površini i prepustiti se strujama da nas bacakaju i lome po svojoj volji, samo da bismo mogli život da okrivimo za hudu sudbinu koja nas je zadesila. I konačno, možemo se u tom moru udaviti, a da nismo ni pokušali da ga

spoznamo i njime ovladamo.

Prošlog leta nisam bila na Fornilu.

Prošlog leta smo svi bili u pandem(on)iji. Znam da su se dona Marija i don Ferdinando, sada već duboko u devetoj deceniji života, zaštitili suncem i vakcinom. Snaje i sinovi preuzeli su posao. Unici su završili fakultete, jedan se otisnuo preko Okeana. Znam da retko silaze do Fornila, jednom ili dvaput nedeljno. Mogu se videti ujutru rano, bosi, u vodi do gležnjeva. Ako je život more, oni su on the sea road još uvek, do poslednjeg daha i uprkos svemu.

Namera mi je da ih iznenadim jednog jutra, narednih nedelja, čim otopli na jugu Italije, u Pozitanu, na onom delu plaže Fornilo gde sunce najkasnije zalazi.. Dužna sam im zagrljaj, i još mnogo više, nežnu zahvalnost za dragocenu pouku o neodustajanju.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

54

PHOTO: ANIMA MUNDI PHOTO: JOVANKA KOZLOVAČKI BROJ #73, JUN 2021.

55

REFRESH

YOUR LIFE

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

56

PUTOVANJA, VRAĆAM VAM SE! (SPORO, ALI ŽELJNO)

PIŠE: JOVANKA KOZLOVAČKI DAMJANOV (na Instagramu @intropiaa)

BROJ #73, JUN 2021.

57

“Lagano umire onaj ko ne putuje, onaj ko ne čita, onaj ko ne sluša muziku, onaj ko ne nalazi zadovoljstvo u sebi...”

Pablo Neruda Pandemija korona virusa nas je sve usporila, zauzdala, zaustavila, jedne od drugih i od daljina odvojila. Ali mi koji volimo da putujemo, od putovanja nismo odustali, samo smo čekali pogodan, dovoljno bezbedan trenutak da im se vratimo. U međuvremenu, dok smo većinu vremena provodili u ograničenim prostorima naših domova, pogleda prikovanih za izveštaje o dnevnim bilansima obolelih, dušu smo grejali sanjajući neke druge predele, čitali o dalekim destinacijama u knjigama, gledali filmove, pratili smele travel blogere koji su se i u uslovima pandemije odvažili (ili nisu molgli da odole) da putuju i to veoma daleko, na druge kontinente...

Priznajem, nisam od tih hrabrih putnika.

Kako sam prošlog leta nakon putovanja do obližnje Fruške gore bila zaražena i završila u bolnici, a posle toga se mesecima oporovljala od post-kovid posledica, dugo mi je trebalo da se osmelim i sa suprugom krenem na prvo pravo putovanje. Narodne izreke su neumoljivo precizne, one akumuliraju svoju mudrost na dugo sticanom kolektivnom iskustvu, pa je tako tačno da „koga zmija ujede, taj se i guštara plaši“. Birajući ovog maja između putovanja u inostranstvo (na neku dostupnu morsku obalu) i banje u Srbiji, bez dileme sam izabrala ovo drugo. U regularnim okolnostima to se ne bi desilo, putnik u meni bi žudeo daljine i uvek more pretpostavio svemu drugom. No, u tom slučaju ne bih otkrila magiju kraljice domaćeg turizma - Vrnjačku Banju. Šta to ima Vrnjačka Banja? Prva je banja u Srbiji koja je dobila urbanistički plan (1906) i to se primećuje na skoro svakom koraku, da u njoj nije gradio kako je ko stigao, pa i dan-danas odiše harmonijom i nekim dobrim redom.

Banja ima brojne izvore lekovite vode, 32 mosta preko Vrnjačke i Lipovačke reke. Najnoviji most iz 2018. podignut je povodom 150 godina organizovanog turizma i lečenja u Banji, a u čast najboljeg srpskog filma 20. veka nosi

naziv „Ko to tamo peva“. Banjski Most ljubavi je 2014. godine „Njujork tajms“ svrstao u 20 najpoznatijih svetskih mostova podignutih u slavu ljubavi.

U Banji se od 1977. održava Festival filmskih scenarija. U Narodnoj biblioteci „Dr Dušan Radić“ možete da pogledate impresivnu kolekciju scenarija svih filmova prikazanih na festivalu. U neposrednoj blizini je amfiteatar gde se održava Festival, koji danas nosi ime slavnog glumca Danila Bate Stojkovića.

Ponos Banje su i brojne građanske vile čuvene po svojoj lepoti, među kojima se ističu vila „Belimarković“ (sada „Zamak kulture“), vila „Katarina“, „Savka“, „Gorica“, „Turkulović“, „Trajković“... U Vrnjačkoj Banji boravile su krunisane glave, poznati glumci, književnici, naučnici, slikari, a zna se i da ju je posetio i ruski pisac Maksim Gorki. U jednom prospektu iz 1911. piše: „Najprijatnije je provesti vreme u šetnji po čistom vazduhu. Ali dosadno je šetati jednim istim putem. U Vrnjcima bar nije teško svakog dana menjati pravac i cilj šetnje.“ Kako 1911, tako i 2021. godine...

U Banji ćete videti i brojne skulpture poznatih vajara izrađene u lokalnom mermeru, a tu su i spomenici značajnim ličnostima koje su ili živele u Banji ili je rado posećivale. Jedan od novijih spomenika je onaj Draganu Gagi Nikolića koji je ovde bio rado viđen gost.

A tek parkovi! Mislim da neću preterati ako centralni banjski park uporedim sa Central parkom u Njujorku. U Banji se skoro sve odvija u i oko parka. Prostran, pun zelenila, uređen i negovan sa znanjem i pažnjom, a meštani i njihovi gosti ga čuvaju sa poštovanjem, pa su tako sve klupe očuvane, a smeće se odlaže tamo gde mu je i mesto. U produžetku ovog parka od 2011. godine je i Japanski vrt. Muzika iz bašti restorana ne trešti kao što smo u ovim krajevima navikli, pa sve odiše skladom, a meštani su topli, gostoljubivi.

Ja bih rado ponovila pohod po zen u Vrnjačkoj Banji.

A ovo su neke od knjiga za preživljavanje korone i putovanja bez ikakvog prevoznog sredstva: -“Zamalek” Dejana Tiaga Stankovića

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

58

PHOTO: UNSPLASH.COM

BROJ #73, JUN 2021.

59

-“Prvi utisci o Grčkoj” Henrija Milera - “Putovanje kroz Portugaliju” Žozea Saramaga - “Put za Damask” Ivane Stefanović Filmovi/serije:

Jedan od načina na koji sam putovala su bila putovanja drugih travel blogera, koji su svoja iskustva nesebično delili sa svima nama na društvenim mrežama. Pomenuću tek neke od njih:

- serijal “Trip” reditelja Majkla Vinterbotoma koji nas sa glumcima, vrsnim komičarima Robom Brajdonom i Stivom Kuganom, vodi u izazovne kulinarsko-turističke avanture po Italiji, Španiji i Grčkoj;

- Jovanu Kvržić, travel blogerku iz Subotice, koju na Instagramu možete da pratite tokom pandemije u njenim avanturama širom sveta, od Pakistana, po kojem je dva meseca sama putovala uzduž i popreko, pa do Zanzibara, Meksika, Maldiva, Turske, Egipta…

- serijal omnibusa “Gradovi ljubavi” sa filmovima koji su kao neka ljubavna pisma Njujorku, Parizu, Riju, Berlinu i Tbilisiju poslali poznati svetski reditelji i glumci;

- Vanu iz Zagreba (na Instagramu @ vannabojovic), koja je putovala tamo gde i u redovnim okolnostima putuju samo hrabri - u Avganistan, Senegal, Pakistan…

- “Potraga za Italijom” se emituje na CNN-u i u njoj nas Stenli Tuči, proslavljeni američki glumac italijanskog porekla, vodi u otkrivanje sopstvenih korena, ali i kulinarskih i drugih inih lepota Italije.

- sa mladom Poljakinjom Martom (na Instagramu @whatforbreakfast), virtuelno sam vikendom išla u live obilaske Lisabona u kojem već izvesno vreme živi. Na momente mi se činilo da se i ja krećem po vijugavim ulicama Alfame ili boemske četvrti Bairo Alto…

U nedostatku neophodne doze Italije u mom životu pogledala sam, po ko zna koji put, film “La grande bellezza” Paola Sorentina i Večni grad se očas stvorio preda mnom! Sorentino počinje film rečima kojima Selin počinje svoj roman “Putovanje na kraj noći”: „Putovati, korisna je stvar, to golica maštu. Sve ostalo je samo razočaranje i zamor. Naše je putovanje potpuno izmišljeno. U tome i jeste njegova snaga. Od života do smrti. Ljudi, životinje, gradovi i stvari, sve je izmišljeno. Ovo je roman, samo izmišljena priča. Litre tako kaže, a on nikad ne greši. A onda svako može da učini to isto. Dovoljno je da zatvori oči. To je s one strane života.“

Uz sve mane društvenih mreža, tih kradljivica našeg vremena, ovo je jedna od njihovih dobrih strana.

U međuvremenu, obazrivo i (ne)strpljivo čekam kako će situacija sa kovidom da se razvija, pa ako sve bude kako treba u septembru via Turska! Želim i svima vama putnicima u duši srećan put kud god da vas srce vodi!

A mogu i otvorenih očiju da se sanjaju putovanja!

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

60

PHOTO: UNSPLASH.COM BROJ #73, JUN 2021.

61

REFRESH

YOUR MEDIATION

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

62

NFT – (SREĆAN) BRAK UMETNOSTI I TEHNOLOGIJE ILI HIPSTERSKI BUZZ?

PIŠE: MILA MARČETA, LICENCIRANI MEDIJATOR SA SPECIJALIZACIJOM U OBLASTI AUTORSKIH PRAVA I INTELEKTUALNE SVOJINE

BROJ #73, JUN 2021.

63

AKO IOLE PRATITE DIGITALNU UMETNOST, NIJE VAM MOGLA PROMAĆI VEST IZ MARTA OVE GODINE DA JE JEDAN .JPG NA AUKCIJI U KRISTIJU PRODAT ZA NEVEROVATNIH 69,3 MILIONA DOLARA. FAJL SA KOLAŽOM SASTAVLJENIM OD 5000 SLIČICA POD NAZIVOM „SVAKODNEVNICA: PRVIH 5000 DANA“, KOJE JE SAKUPIO I U KOLAŽ POSLAGAO UMETNIK ŽIVOPISNOG IMENA „BEEPEL“ (AKA MAJK VINKLEMAN), TAKO JE POSTALO TREĆE NAJSKUPLJE PRODATO UMETNIČKO DELO ŽIVOG AUTORA. I SVE TO DOK JOŠ UVEK TRAJU OZBILJNE I ČESTO UZAVRELE DISKUSIJE DA LI JE DIGITALNA UMETNOST „PRAVA“ UMETNOST. „DOK ŽUTI ŽUTUJU, CRVENI PUTUJU“, SETIH SE STARE IZREKE. Pored podignutih obrva zbog enormno visoke cene, priča o ovoj transakcijji je izbacila u centar interesovanja i ceo mehanizam i tehnologiju koja ju je omogućila - NFT, posebnu vrstu žetona (tokena) koji živi i kreće se u digitalnom svetu nizova blokova (blockchain), slično svom starijem i poznatijem rođaku bitkoinu.

Priča o NFT-u je izrodila i termin „crypto art“, a poznavanje osnovnih postavki ove novotarije je postalo „must know, must have“ za svakog umetnika, kolekcionara ili mecene.

Najpoznatiji časopisi i multimedijalne platforme se prosto utrkuju da objave svoje viđenje fenomena i zadrže svoje mesto u samom špicu ekskluzivnosti. Pogledajte poslednje brojeve New York Timesa, Guardijana, Observera ili Forbesa, na primer. Šta je NFT? NFT (non- fungible token: žeton koji se ne može zamenjivati) je digitalan zapis informacija koji predstavlja objekte iz stvarnog sveta poput umetnosti, muzike, predmeta u video igri ili video zapisa. NFT-ovi su deo Ethereum blockchaina, pojedinačni tokeni sa dodatnim informacijama koje se čuvaju u njima. Te dodatne informacije su važan deo koji im omogućava da poprime oblik umetnosti (u najširem značenju), muzike, videa i slično, u obliku JPGS, MP3, video zapisa, GIF-ova i još mnogo toga. Budući da imaju vrednost, mogu se kupovati i prodavati kao i druge vrste umetnosti - i kao i kod fizičke umetnosti,

vrednost u velikoj meri određuje tržište i potražnja.

To ne znači da je na tržištu dostupna samo jedna digitalna verzija NFT umetnosti. Na sličan način na koji se prave, koriste, kupuju i prodaju umetnički otisci originala, kopije NFT-a su i dalje legitimni delovi blok-lanca - ali neće imati istu vrednost kao original.

I nemojte misliti da ste hakovali sistem tako što ste kliknuli desnim tasterom miša i sačuvali sliku NFT-a. To vas neće učiniti milionerom, jer vaša preuzeta datoteka neće sadržati informacije zbog kojih je NFT deo Ethereum blockchaina.

Iako postoje od 2014. godine, NFT-ovi tek sada dobijaju svoj trenutak slave jer postaju sve popularniji način kupovine i prodaje digitalnih umetničkih dela. Prema podacima Forbsa, zapanjujućih 174 miliona dolara potrošeno je na NFT od novembra 2017. godine do početka ove godine.

Tehnologija koja podržava i omogućava kreiranje i kretanje NFT-ova je u osnovi ista kao kod poznatijih srodnika bitkoina i drugih kripto valuta, ali tu se svaka sličnost završava.

NFT u sebi sadrži ceo katalog različitih informacija o objektu koji predstavlja i upravo te informacije i sam objekat određuju vrednost žetona. Odatle i potiče naziv „non-fungible“.

Fizički novac i kripto valute su „zamenljivi“, što znači da se njima može trgovati ili razmenjivati jedni za druge. Takođe su jednake vrednosti – jedna novčanica od 100 dinara ima istu vrednost kao i sve druge novčanice od 100 dinara; jedan bitkoin je uvek jednak drugom bitkoinu, dakle novčanica nije unikat, kao što to nije ni bitkoin. Za razliku od toga, svaki NFT je unikat, jer je set informacija koje predstavljaju reprezentaciju jedinstvenog objekta. Ne možete zameniti NFT na kome je jedan muzički spot za NFT na kome je fotografija. Oba su NFT, ali su im vrednosti različite.

Budući da žive u blokchainu, NFT-ove je lako pratiti. Ovo praćenje omogućava verifikaciju njihove autentičnosti, kao i njihove vlasnike i prethodne transakcije. Formalno, NFT-ovi su pametni ugovori s kojima ljudi stupaju u interakciju tako što ih pozivaju, a zatim dobijaju dokaz o interakciji.

So what? Umetnik.

Prostor NFT-ova odgovara na neka važna pitanja kojima se umetnički svet bavi ne samo od pojave digitalne umetnosti, već i mnogo

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

64

PHOTO: UNSPLASH.COM

BROJ #73, JUN 2021.

65

pre toga. Od autorskih i vlasničkih prava do materijalizacije, vrednovanja umetnosti kroz finansijska sredstva.

delom neizvesna i nepredvidiva.

NFT-ovi pružaju jasan dokaz o vlasništvu i autorstvu umetnika, jer je umetnik koji kreira token uvek naveden kao originalni vlasnik digitalnog umetničkog dela povezanog sa NFTom. Kreiranje tokena (u blockchain terminologiji „minting“) je postupak autentifikacije predmeta na (najčešće) Ethereumovom blockchainu izdavanjem naloga da se kreira digitalni zapis informacija o objektu koji NFT predstavlja.

Ovaj nalog je vrsta transakcije koja postaje deo kataloga koji je nepromenljiv. Drugim rečima – jednom kreiran NFT ostaje u registru zauvek, šta god „zauvek“ značilo. Pri svakoj prodaji ili kupovini, kreira se nova transakcija koja se pripisuje NFT-u kao pravo vlasništva i raspolaganja objektom u skladu sa ugovorom koji je sastavni deo NFT-a.

Od pojave NFT-a, po mrežama cirkuliše i pitanje zašto bi iko trošio tolike, zaista ogromne, sume novca za nešto što može da „skine“ besplatno?

Pojava NFT platformi koje su prostor u kome se NFT kreira i u kome se kreće, tj. kupuje, prodaje i plasira, postavila je pitanje da li je to zamena za galerije i galeriste. Da li je učinjen ključni korak ka davanju umetnicima potpune kontrole nad njihovim delom? Demokratizacija i osvajanje slobode? Ili dodatno opterećenje i ulaženje u oblasti poslovanja koje tradicionalno umetnicima nisu bliske, a ni omiljene? Pokazaće se da su ovo samo neke od kontroverzi koje je NFT bum izbacio na površinu.

Ključno je razumeti odnos između NFT platforme, umetnika i kupca: ko je vlasnik čega?

- Umetnik je kreator dela i poseduje autorska prava nad delom koje je stvorio - Kupac NFT-a dobija potvrdu o vlasništvu i autentičnosti, osiguranu na blockchainu - NFT platforma obezbeđuje blockchain tehnologiju i naplaćuje naknadu za uslugu; ne preuzima nikakva prava vlasništva ni raspolaganja umetničkim delom.

Jednostavnim zaključivanjem, vidi se da NFT platforma igra ulogu dilera umetničkog dela.

No, svođenjem te ulogu na pravnu zaštitu i tehnologiju ostavlja nepokrivenu oblast podrške i negovanja umetnika, ulogu koju istinski galeristi obavljaju i kojom daju svoj doprinos umetničkoj sceni i razvoju umetnosti.

So what? Kupac.

Bez i trunke malicioznosti, moram reći da je pitanje laičko i naivno, iako deluje vrlo logično.

Isto kao što desnim klikom miša možete zapamtiti bilo koju sliku na hard drajv svog laptopa, možete i fotografisati bilo koju Pikasovu sliku, odštampati je i okačiti na zid. Pa ipak, kolekcionari širom sveta će se pobiti oko svake originalne Pikasove slike i do iznemoglosti nadmetati na aukcijama.

Kupovina umetničkih dela je vrsta investiranja kojom se kolekcionari, ali i „obični“ poslovni ljudi vrlo ozbiljno bave. Tržište umetnina je svojevrsna berza, sa zakonitostima koje su vrlo slične onima koje važe na finansijskim berzama deonica kompanija ili robnim berzama.

Dakle, kupovina NFT je vrsta kolekcionarstva i investiranja, a tehnologija je samo povećala dostupnost digitalne umetnosti i ponudila rešenje za upitnost autentičnosti.

Nekoliko nedoumica i dalje ostaju. Na primer: Šta sprečava umetnika da izda više tokena za isto delo i tako umanji vrednost svakog pojedinačnog NFT-a? Trenutno, osim moralnih normi i etičnosti – gotovo ništa.

Da li postojanje neograničenog (i nepoznatog) broja kopija umanjuje vrednost NFT-a?

Uglavnom – ne, jer je NFT unikatan i ne može se „skinuti“ kada se slika prekopira sa mreže.

Kada neko kupi NFT, stiče prava na jedinstveni token i poseduje objekat na koji taj NFT ukazuje, ali samo unutar blockchaina. Unutar tog zatvorenog sveta blokova, sigurnosnih ključeva i virtuelnih zajednica, NFT povezuje kupca direktno sa umetnikom, stvaraocem dela. Neki analitičari, kao i kolekcionari, tvrde da je to po mnogo čemu jedinstvena veza koja ne postoji u drugim okruženjima.

Međutim, digitalni tokeni rade na istim deflatornim principima kao i bitkoini. NFT-ovi se ne mogu duplirati, mogu se lako autentifikovati nepromenljivi su, ali ne postoji siguran način Druga strana istog novčića, da ne kažem tokena, ida se zna da li će vremenom održati svoju davanje je mogućnosti kreatoru da autorizuje vrednost.

Baš kao i mnoge druge investicije i i ponudi na prodaju svoju digitalnu umetnost špekulacije na berzi. i bude zaštićen od gubitka beskonačnim neovlašćenim i nekontrolisanim kopiranjem u „Wow“ ili „Pih“? virtuelnom svetu. Kao i svako pravo, i ovo nosi i svoje rizike, jer je buduća potražnja za nekim Posmatrajući gužvu i galamu oko NFT i E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

66

PHOTO: UNSPLASH.COM

BROJ #73, JUN 2021.

67

umetnosti, ne mogu da se ne setim priča o propasti berze lala u srednjevekovnoj Holandiji ili relativno skorašnjeg sumraka .com industrije.

Da li je NFT sledeći balon koji će spektakularno pući ostavljajući za sobom lepljive tragove promašenih investicija i finansijskog kraha?

Lavina kapitala koja se slila (i sliva se i dalje) u NFT tržište mora probuditi podozrenje i ozbiljnu zapitanost u solidnost procene vrednosti i tokena i umetničkih dela na koje se odnose. U ovom trenutku, NFT eko-sistem podseća na berzu, ali ima i ozbiljne nedostatke, pre svega u nepostojanju izlazne strategije, poznate i isprobane u tradicionalnoj trgovini na berzama.

Određivanje vrednosti pojedinačnog tokena je pre rezultat instinkta i špekulacije nego realne, tj. merljive osnove. Prostor NFT-a je prepun špekulanata koji svojom inteligencijom i manipulativnim sposobnostima uspešno zauzimaju praznine nastale nedostatkom regulative i iskustva.

Dakle, bojazan postoji. Rizik, takođe.

Posebno na Dalekom Istoku, pojavljuju se ozbiljni kolekcionari digitalne umetnosti koji koriste sve pozitivne strane NFT tehnologije da sakupe značajna dela digitalne umetnosti, kreiraju svoje kolekcije i ni najmanje ih ne interesuje finansijska strana.

Vreme će biti konačni sudija, kao i obično. U međuvremenu, treba pratiti šta se dešava i zašto da ne - igrati se i istraživati šta je moguće.

I can’t help, but wonder: Šta ako se NFT-ovi još ne koriste u svom punom kapacitetu? Šta ako njihova trenutna upotreba nije konačno odredište, već neki međukorak? Šta ako NFTima nije suđeno da postoje samo kao digitalne novotarije bez direktne veze sa fizičkim svetom, već i - ili čak prvenstveno - kao obavezni dodatak „stvarnim“ umetničkim delima?

Pitanja bez odgovora, za sada. I beskrajno uzbuđenje jer smo svedoci i savremenici nečega tako velikog i značajnog.

Ali niko ne može da ospori da je NFT otvorio jednu potpuno novu ravan u umetnosti, investiranju i kolekcionarstvu.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

68

BROJ #73, JUN 2021.

69

REFRESH

YOUR MONOGRAPH

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

70

МОНОГРАФИЈА „ПОРОДИЦА НАДЕЖДЕ ПЕТРОВИЋ КРОЗ 19. ВЕК“

ПИШЕ: МИА МЕДАКОВИЋ-ТОПАЛОВИЋ ФОТОГРАФИЈЕ: ИЗ ПРИВАТНЕ АРХИВЕ

BROJ #73, JUN 2021.

71

Аутор: Драгана Божовић, историчарка бори са пегавим тифусом. уметности, кустоскиња у галерији са звањем Реализацијом поменутих пројеката музејске саветнице имала сам основу са које сам кренула у Издавач: Уметничка галерија „Надежда даље детаљно истраживање породичне Петровић“, Чачак хронологије освајајући годину по годину 19. века. Са овако обимним задатком Један од посебно важних пројеката могао је да се избори само онај ко у њега Уметничке галерије „Надежда Петровић“ у верује, ко се радовао истраживањима без 2020. години. обзира колико се сати или дана (на крају година!) проводи по музејима, архивима Колико је дуго трајао рад на књизи - од и библиотекама, без обзира на то колико сакупљања материјала, писања, до њеног је телефонских позива или имејлова објављивања? написаних колегама по целој Србији ради проналажења података, фотографија, прича, Радим у установи која носи име наше литературе. Највише времена провела велике сликарке Надежде Петровић. сам у Архиву Србије међу протоколима Сваки радни дан може се посматрати као Министарства просвете и црквених време упућено, посредно и непосредно, послова. Највише узбуђења донело ми је Надеждином животу и стваралаштву. проналажење оригиналних докумената и Рађају се идеје, ново сагледавање и жеље тренуци када сам у рукама држала молбу да се нешто детаљније истражи. Посебан за учитељску службу шеснаестогодишње подстицај је то што је она по месту рођена Милеве Зорић (Надеждине мајке), потврду наша суграђанка. Да искористим прилику чувеног сликара Стеве Тодоровића да је код и појасним колико је Надежда Петровић њега учио Светозар Зорић (Надеждин ујак), везана за Чачак, јер многи њен зрели молбу Павла Зорића (Надеждиног деде) живот и стваралаштво (погрешно) везују за учитељску службу у Чачку оближњој за овај град. Надежда је рођена у Чачку Прељини, молбу Надеждиног оца Мите 1873. године. У то време су њени родитељи, Петровића за премештај у Београд... Милева и Димитрије, службовали у овој Интензивно писање (са даљим успутним тада малој вароши као учитељи. Њихово истраживањима) обухватило је период службовање је обухватило 11 календарских од 2016. до 2019. године. Да се назире и 10 школских година. У том периоду, у тренутак када ће мој текст бити преточен породици Петровић је рођено троје деце у књигу указали су резултати конкурса - најпре Драгутин, па Надежда и Милица. Министарства културе и информисања Надежда је имала само шест година када је Републике Србије. Пројекат је добио отишла из свог родног града, али Чачани је потребне финансије у оквиру области, сматрају својом великом суграђанком. истраживања, проучавања, заштите, представљања и интерпретације музејског У ово истраживање постепено сам се наслеђа за 2020. годину. Обавила сам упуштала још од 2012. године. Подстицај је последње допуне и прегледе текста и била намера да детаљније проучим управо неколико месеци провела у припреми за период од 10 школских година (1869штампу јер је организација текста била 1879), који млада Надеждини родитељи захтевна и тражила моје присуство. Крајем проводе на служби у Чачку, како би се том 2020. године књига је угледала светлост причом оплеменила Спомен-соба Надежде дана. Петровић у галерији. Уз то, повод је било обележавања 100 година од смрти сликарке Шта чини грађу ове монографије и како сте за које сам осмислила и припремила је поделили? низ кратких једночинки сврстаних у едукативни драмски програм галерије У питању је садржајно дело које прати назван „Са Надеждом кроз време“. Иако ови Надеждину породицу - Петровиће са очеве драмски текстови представљају слободно и Зориће са мајчине стране - трагајући за интерпретиране породичне приче, сматрала тим докле све досежу корени Надеждиног сам да они морају да буду засновани на пионирског духа, ратоборности, смелости тачним подацима. У сарадњи са чачанским и одважности, друштвене ангажованости и основним школама и Гимназијом, публика је активизма, сликарског талента и потребе 2015. године могла да уплови у Надеждину за уметничким иновацијама. Циљ који епоху. Деца обучена у костим приближан сам себи задала био је захтеван. Како том времену својом глумом су гледаоцима бих сагледала породичну интелектуалну допустили да завире у замишљене тренутке баштину која је свесно и несвесно утицала кад малу Надежду носе у цркву на крштење, на Надежду Петровић и осталу децу из када први пут одлази у атеље сликара породице, пратила сам Петровиће и Зориће Ђорђа Крстића или слика чамце на Сави, све од 1814. када је рођен Надеждин деда до потресних тренутака када се у ваљевској Максим Јовановић (касније Петровић), до ратној болници њен ослабљени организам 1900. када је сликарка на прагу зрелости.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

72

BROJ #73, JUN 2021.

73

Пред читаоцима је, стога, мала историја о три генерације Петровића и Зорића, а посредно ово је прича о једној српској породици 19. века која иде укорак са друштвеним прогресом и са новом енергијом хрли у 20. век. Посебно бих истакла причу о Зорићима који се кроз ово штиво први пут детаљније обрађују. Монографија представља стручну литературу која обухвата област историје са акцентом на развој друштва, свакодневни живот, културу и ликовну уметност. Била ми је намера да документ оплеменим атмосфером времена које описујем. Уз професионални напредак чланова породица Петровић и Зорић, трудила сам се да акцентујем њихов приватни живот и све повежем са друштвеним околностима. Сматрам да су све те околности нешто што се таложи у породичном коду и ствара богату основу потомцима. А околности су, у овом случају, упечатљиве јер од средине 19. века у Србији почиње коначно осамостаљивање државе, индустријализација, просперитет, стварање интелектуалне елите и дешава се низ кључних историјских догађаја. На пример, млади Димитрије Петровић, његова будућа супруга Милева и њен брат Светозар су београдски основци када се 1862. дешава догађај на Чукур-чесми и бомбардовање Београда, средњошколци када је 1867. на Калемегдану кнез Михаило од Турака примио кључеве Београда и када је 1868. извршен атентат на кнеза Михаила и све куће у престоници биле обавијене црним заставама. Пред читаоцима ове књиге ће се низати још много друштвених догађаја и појавити многе значајне личности са којима су Надежда и њени преци били у контакту. Фасцинираће их то да су у току свог друштвеног живота, пионирских подухвата и кључних догађаја они били млади људи већином у двадесетим годинама живота. Читаоце из Чачка вероватно ће највише занимати детаљи из времена када Петровићи живе у овом месту. Изненадиће их много тога. За сада да кажем да Надеждину породицу (и Петровиће и Зориће) за Чачак и његову околину (Чачански округ), осим њеног рођења, везује службовање у три насеља, једно венчање, рођење седморо деце и два гроба. Највећи део књиге заузела је хронологија породица Петровић и Зорић, а на њеном крају се налази стручна анализа пионирских подухвата и достигнућа чланова породице.

Њих је много и обухватају више области - унапређење занатства, прва позирања грађана пред фото-апаратима, пионирство у архивирању, настанак професије ратног сликара, развој профаног сликарства, чак и изненађујућу везу ових породица са пионирством у спорту. Како бисте описали Надежду Петровић и из ког угла сте је посматрали? Да подсетим, књига прати целокупну Надеждину породицу и Надежда је само један од актера приче. Ипак, посебна пажња усмерена је њеном животу (детињству и младости) и интелектуалном развоју. Посматрала сам је управо из угла тадашњег времена као одважну девојчицу и девојку која гради своју самосвест. Овде бих да цитирам део из анализе са краја књиге где покушавам да дефинишем те базичне подстицаје њеног односа према сликарству и сазревање смелости да као жена (прва после њене учитељице и сликарке Полексије Тодоровић) крене у освајање „мушких“ послова. „(...) Ипак, једно женско чељаде, мала Надежда Петровић, уз радозналост за многе ствари, задивљено гледа оца док црта мајчин или њен портрет, помно слуша очеве приче о великим сликарима или његовим личним сликарским достигнућима као наставника цртања и у српско-турским ратовима. Примећује у шетњама кроз чачанску варош како грађани уважавају њеног оца што као учитеља Реалчице, што као некога ко им пружа, тада потпуно нове, услуге цртања портрета. Временом узима тако примамљив очев плајваз из којег излази насликани живот и - црта. Дошавши, после завршетка основне школе у Краљеву, у Вишу женску школу у Београду, упознаје учитељицу вештина Полексију Тодоровић, жену која држи писаљку, а када са другим ученицама одлази у капелу у дворишту школе гледа њених руку дело - осликани иконостас. Мала Надежда временом закључује да држање плајваза или сликарског киста није само игра која носи задовољство. То је вештина која може да нас оплемени и мења свет. Како је њен отац Димитрије, који је сам водио борбу са породицом да схвати његову љубав према уметности, а својим очима гледао, у сликарској школи Стеве Тодоровића, исту ту жену - учитељицу Полексију у сликању почетничких радова - могао да не подржи ћерку? Он и супруга Милева пружили су

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

74

Надежди све што тадашња породица може како би она развијала сликарски таленат, усавршавала се у важним уметничким центрима Европе и слободоумно размишљала о уметности. Тако је сазревала једна од неколицине пионирки-сликарки у Србији, Надежда Петровић.“ Визуелни идентитет књиге Да би овако богат садржај био прегледно приказан, посебно из разлога што се упоредо прате две породице (Петровићи и Зорићи), пажња ми је била усмерена ка организацији текста и визуелном

колорним странама. Посебан труд уложен је у илустровање текста, па велики број репродукција допуњава и оживљава слику о представљеном времену, личностима и догађајима. Уступању репродукција одазвале су се многе институције широм Србије. Током рада на овој књизи остварила сам контакт са преко 40 установа. Посебно драгоцена била је сарадња са Милошем Коларжом из Београда, унуком Надеждине сестре Милице, из чије породичне архиве потиче велики део представљених фотографија. Сав овај богати материјал не би био упечатљив да моје идеје за визуелни изглед није усвојила и применила у ликовнографичком обликовању моја сарадница Слађана Тутуновић. Ова монографија није романсирана прича, али је писана приступачним стилом и представља, уз представљену историјску грађу, неку врсту саге о Петровићима и Зорићима. Да се ради о сликовитом штиву указује већ насловна страна. Имала сам жељу да на њој буде нешто из атмосфере 19. века. У Народном музеју у Краљеву пронашла сам лепу гасну лампу, фотографију мале Надежде уоквирила старим рамом из чачанског музеја и добила оно што сам тражила. Отварајући странице књиге, читаоци ће ући у својеврсни виртуелни музеј посвећен једној српској напредној породици 19. века. Велика и значајна особа рођена у једној сасвим обичној српској породици 19. века - шта је примила у своје културолошко наслеђе, које је било темељ даљег образовања и изградње?

обликовању књиге. Породице се прате кроз хронолошки поређана дешавања са, на страницама, истакнутим годинама и местима у којима се чланови породица у то време налазе. Прича о Петровићима протеже се левим, а о Зорићима десним страницама књиге. За сваку годину издвојен је у форми антрфилеа „времеплов“ са представљеним битним догађајима у држави и друштву. Неки од битних догађаја, тема и атмосфере у градовима у којима чланови породице живе приказани су у опширнијим причама на одвојеним

Управо ту се крије извор Надеждине интелектуалне величине. Њена породица се уклапала у миље стандардне српске породице само у основи, али ипак није била „обична“. Надеждин деда хаџи-Максим још пре 1845. године одлази на ходочашће у Јерусалим, удаљен од Београда око 2000 километара. Њен деда Павле Зорић објавио је збирку јуначких песама (у самосталном издању) 1866. године. Њен отац Димитрије је међу првим ретким учитељима цртања у Србији и путем цртачког ангажмана у Српско-турским ратовима постао претеча занимања ратног сликара које се искристалисало тек у Балканским и Првом светском рату. Њена мајка Милева је ђак друге генерације Више женске школе када занимање учитељице за које се спрема постаје прво занимање које је српској

BROJ #73, JUN 2021.

75

жени „одобрено“ за професију, а у времену када су се оне могле остварити једино као супруге и мајке. Њен ујак Светозар Зорић је један од првих државних питомана на школовању у иностранству, оснивач Машинског одсека на Техничком факултету, учесник Светске изложбе у Паризу 1900. године. Све набројано и још низ достигнућа и пиопнирских подухвата Надеждиних предака несумњиво чине темељ њене личности и интелектуалних достигнућа. Шта бисте издвојили као детаљ, цртицу из Надеждиног живота? Издвојила бих детаљ који симболично најављује Надеждин хуманитарни рад и показује жељу њених родитеља да је усмере ка томе. У једном од бројева „Српских новина“ из 1882. године објављена је захвалност грађанима који су помогли куповину књига подељених на крају школске године најбољим ученицима мушке и женске школе у Краљеву, где тада Петровићи службују. На списку грађана су „Гђа Милева Петровићка учитељица и Надежда Петровићева ученица III разреда“ које су даривале по 3 динара. Затим, издвојила бих један од опаснијих тренутака из њеног детињства који се десио 1883. године такође у Краљеву. Била је ноћ, а у стану је избио пожар. Надежда тада има девет и по година, њена сестра Милица седам, брат Владимир две и по, а сестра Зорка једну годину. Срећом, Краљевчани су приметили ватру и учествовали у њеном успешном гашењу. Ту је и мали опис Надеждиног путовања по пределима Западног Поморавља и Жупе 1895. године. Ова двадесетдвогодишња девојка одважно шета овим пределима, бира интересантне мотиве за цртачку вежбу - грађевине различитог типа у крајолику - које претвара у мање-више успешне крокије и минуциозне цртеже. Ма колико је њен отац Димитрије био човек који је прихватао савременији начин живота, његово васпитање ћерки је још увек благо патријархално. Ипак, ћерки Надежди допушта самосталан одлазак у пределе далеко од Београда.

интелектуалном погледу ометала су уврежена патријархална гледишта и мишљење да жени није потребно образовање. Игром случаја, баш у Надеждином родном Чачку, забележена је изјава која осликава нимало просперитетне ставове с почетка 19. века о месту жене у друштву. „Кад је [капетан пруске војске] Ото Дубислав Пирх 1829. године путовао по Србији, посетивши једну трговачку кућу у Чачку, запитао да ли ће женску децу школовати, одговорено му је: `Трговину неће водити никад, а ни звање добијати, зашто ће им онда вештина читања и писања, осим да се разаберу у љубавним писмима и да могу на њих одговарати?“ Да су се уврежена мишљења мењала спорим темпом потврђује то да је Србија почетак 20. века дочекала са само седам процената образованих жена. Зато школовање Надеждине мајке Милеве шездесетих година 19. века и школовање Надежде и њених сестара у основним, средњим и високим школама представља крупне кораке жене нашег подручја ка просперитету. Поред њих, акценат је дат женама из њиховог окружења (наставницама, колегиницама, ученицама) међу којима су Катарина Миловук, дугогодишња управитељка поменуте Више женске школе која је прва захтевала да буде уписана у бирачки списак, Полексија Тодоровић, тада једина жена-сликарка, Делфа Иванић, једна од оснивача Кола српских сестара, Косара Цветковић, списатељица, Мага Магазиновић, зачетница модерног балета у Србији и сликарке Ана (Лозанић) Маринковић, Мара Лукић-Јелесић и Анђелија Лазаревић. Наравно, Надежди је посвећено посебно место. Описано је њено детињство, школовање и постепен сликарски напредак са завршном 1900. годином када сликарка као актуелни минхенски ђак прави онај први, мада најтежи, корак у модерно доба - смело излаже експресионистичка ликовна дела на првој самосталној изложби у Београду.

Српска жена 19. века Посебна намера била је да кроз књигу представим положај српске жене кроз 19. век. У анализи на крају књиге пише: „Напредовање српске жене у

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

76

PHOTO: UNSPLASH.COM BROJ #73, JUN 2021.

77

REFRESH

YOUR FEMININITY

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

78

KADA ZVONČICA ODE

PIŠE: TATJANA SOLDATOVIĆ MANOJLOVIĆ

BROJ #73, JUN 2021.

79

Gledam te svakoga jutra u odrazu ogledala, ženo draga. Vidim i umor i bore i strepnju, ali i taj tračak svetla koji se probija između poluspuštenih trepavica. I radujem se, jer osećam da stiže ono što toliko želiš. Mir. Spokoj. Ravno disanje.

PHOTO: UNSPLASH.COM

Dok ti u ruke nisu stavili taj glupi, glupi papir.

Kažu, pozitivan nalaz. Šta je tu pozitivno, zaboga. Pozitivno je što je kraj neizostavan. Tačno.

Ako se lečiš - možda ćeš malo, malo duže uživati gledajući one koje voliš kako pate i strepe nad ishodom tvoje bitke.

Spakuj se, dušo. Idemo dalje. Iza oblaka.

Moja odluka je da neću suditi i presuđivati, jer zna se ko jedini režira i o tome brine. Ali baš Daj ruku. Koja ništa sakrila nije. Gledam je. Ruka zato, neću se ni suprotstavljati sili koja je ušla u žene koja je milovala svoju decu, opipavala puls ovo moje telo. Neka ga zavrti, centrifugira, neka i temperaturu, saginjala glavu na njihove grudi sila odluči gde, kada, kako, dokle... Neka samo da čuje kako dišu. Ruka koja je nosila teško bre- ne traje dugo. Neka mi ih ne muči. me, osmehom skrivajući bol. Ruka koja je negovana, a mnogo puta posečena i opečena. Ruka Da me po grohotnom smehu pamte. Po uštipcižene koja se kroz trnje probijala. I rane polizala. ma i krofnama. Po božurima u dvorištu. Po bajI osmehom im zacelila. kama koje sam im pred spavanje čitala. I pesmici koju sam milion puta otpevala, dok oni mene Idemo dalje. ne uspavaju. Mačići. Pačići. Žabice moje.

Ja ne znam kuda vodi ovaj put.

Da ne plaču. Zbog mene nikada.

Bezbroj puta sam čula i čitala i pomislila na sive zidove i udaljene krovove i neonsko svetlo i zaboravljene zvukove... I zahvaljivala se Bogu što me zdravlje služi. I proviđenju na svojoj ženskoj prirodi. I umu koji se izborio sa pomračenjem.

I onaj koji je jedini bio Ljubav da se osmehne kada pomisli, kada poželi da me uzme za ruku, kao što me je jedne jeseni uz reku poveo.

Idemo na put, mila.

Samo da dugo ne traje. I da se ne pozdravljamo.

Sve je baš kako bi trebalo. I svi su tu gde jesu.

I kako im je volja. I tvoja je da traješ dok ima veka.

.....................................................................

Niko, baš niko neka ne sudi i ne osudi.

Smejala si se zarazno. Romantična ludica.

Neustrašiva lavica.

Ja neću sebi presuditi, oni samo neka ne osude.

Ovo je pozdrav i naslućena priča za jednu koje više od skoro nema. Ženu i večitu devojčicu, jednu od Zvončica. Koja mi je uvek dobrotom, neodoljivom naivnošću, osmeh mamila. A nismo se pozdravile. I samo slutim, a ništa nikoga ne pitam. Mirno ti more i vedro nebo, draga.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

80

PHOTO: UNSPLASH.COM BROJ #73, JUN 2021.

81

REFRESH

YOUR LOVE

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

82

AKO IDEŠ U PRAVCU U KOM TVOJ STRAH RASTE, NA PRAVOM SI PUTU

PIŠE: TAMARA BOGUNOVIĆ

BROJ #73, JUN 2021.

83

Bila je sreda, sunčana septembarska sreda na tihoj obali Jadrana. Jutra su počela polako da budu sve hladnija, baš kao i predvečerja nakon što bi sunce zašlo iza mora, ali zemlja je i dalje bila usijana i žedna, mogla sam to osetiti pod svojim tabanima dok sam ležerno, a najčešće u osami istraživala obalu.

Na sebi sam, kao i svaki stari mornar, imala šljampavu modroplavu lanenu majicu na bele pruge, od sunca izbledeli teksas šorts koji je sa mnom krstario mnogim obalama, čak i onim prekookeanskim, a na nogama platnene espadrile u boji peska koje su prešle nebrojano koraka i svaki put me dovele baš tamo gde je moja savest htela. Oko vrata mi je visio zlatni lančić koji sam dobila po rođenju, minijaturni privezak koji čuva sećanja i burma pokojne bake da me podseti da ljubav o kakvoj maštam zaista postoji.

Raščupane, prirodno plave kose i maslinastih očiju podsećala sam na strankinju, a ipak sam se osećala i više nego da sam njihova, da tu pripadam. Imala sam osećaj kao da sam u nekom drugom životu, ako takva iluzija uopšte postoji, živela na primorju, preplivavala uvale, krotila modre talase, harpunom lovila ribu, bacala mreže, imala svoj mali čamac i nepogrešivo predosećala kada dolazi plima, a kada oseka, ali nisam – tako barem kažu koreni.

Tog dana, odlučila sam da krenem lagano uz obalu, pa kud me put odvede. Iako sam bila sama, začudo nisam se bojala, što me je prilično zabrinjavalo jer se uvek setim mudrih reči našeg cenjenog Milorada Pavića koji je govorio: “Ako ideš u pravcu u kojem tvoj strah raste, na pravom si putu.” Nisam mogla a da se ne zapitam jesam li na krivom putu, a opet vrzmalo mi se po glavi kako možemo uopšte znati da li smo na pravom putu dok ne stignemo do cilja i ne saglademo da li nam je srce mirno ili kao more nemirno. Rešena da ću o tome promisliti nešto kasnije, krenula sam nalevo, jer srce, sasvim prirodno, stremi na tu stranu. Osmatrala sam, u tišini, sve šta me okružuje i bez ikakvih očekivanja pustila da se priča sama desi...

i popreko. Par koraka dalje, jedan dečak peca sam, nema više od sedam godina rekla bih po njegovoj fizionomiji, ali vešto barata ribolovačkim priborom kao da mu je šesnaest. Dvoje sede za stolom obližnje konobe na samoj obali i prstima jedu mušlje i ispijaju roze, ali ćute, ne izgovaraju ništa, čak ni da li je hrana ukusna. Nastavljam dalje i srećem muškarca koji kosi travu, preko puta njega drugi zaliva baštu koju je tog dana poprilično sunce oprljilo, pozdravljaju me obojica, otpozdravljam i srdačnim osmehom dajem im do znanja da cenim i poštujem svaki rad, a naročito onaj koji uposli ruke i čini dobro za prirodu. Utom prolazi još jedan par, šetaju holandskog ovčara, ona nosi belu lanenu haljinu, a on ponosito bradu i slamnati šešir, dok se u pozadini čuje konobar kako pozdravlja, rekla bih, turistkinju koja leži na plaži, deluje kao da se znaju već neko vreme i da su razmenili mnogo više reči od pukog pozdrava.

Pedalj dalje, ušuškani kubanski bar počinje sa radom, po vedrini i energiji svih u njemu može se naslutiti dobar tango. Jedna majka iza grma lijandera svom detetu presvlači mokri kupaći kostim, dok sunce polako pozdravlja pučinu.

Sve zajedno podsetilo me je da mnogi životi tiho prolaze mimo nas i pomislila sam da je prava grehota što mnoge i ne primećujemo. Zastala sam na trenutak, približila se samoj ivici doka, blago raširila ruke kao krila i pustila da me jugo miluje dok su talasi jurili stene ispod mene. Oh, koliko samo volim vetar i vodu, prirodne sile koje pokreću sve, volim ih iako ih se katkad pomalo bojim. Dakle, na pravom sam putu, tako sam i mislila.

Nastavljam dalje i prolazim pored predivne oronule kamene kuće sa tremom, u dvorištu je stajala bela ruža kao da obećava novi život baš na tom mestu. Na bočnom zidu kuće ispisan je grafit, ne razaznajem simbole, ali uveliko zamišljam kako bih je obnovila, sve bi bilo u hrastovini i kamenu, sa pokojim bakarnim detaljem, lanenim ćilimima u boji slonove kosti, velikim drvenim gredama, kamenim ćupovima, a zasadila bih lavandu i drva masline. Pogled iz nje je nestvaran, levo se vide obrisi još nekog primorskog grada, a desno gusta borova šuma, se između gasi dan. Zamišljam kako baš tu, Jedan sredovečni bračni par na iznajmljenim dok na tremu, sedim s njim u beloj svilenoj haljini do biciklima prošao je pored mene, uspela sam u kolena, stopala u njegovim rukama, oko mimohodu da čujem delić njihovog razgovora dok nas s osmehom grejem trči troje sa kovrdžama je jugo nosio glasove. Dogovorili su se da istraže i najmanje dva psa, dok mališana iz kuhinje dopire miris svaki kutak, makar to značilo i da se voze uzduž pečenih badema i kore limuna. Nisam želela više

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

84

PHOTO: UNSPLASH.COM

BROJ #73, JUN 2021.

85

da se zadržavam u tom izmaštanom trenutku, jer svaka sekunda više pretila je da želju pretvori u opsenu, a ne stvarnost kako sam priželjkivala.

Na ponti gde sam nekada davno htela da podignem šator, sedeli su dvoje, izdaleka se moglo vidite da su stranci, ni oni nisu razmenjivali reči, samo poglede – makar nešto – pomislih u sebi. I dok sam se pokušavala narugati tuđim sudbinama, a ne slabostima kako sam u tom trenu mislila, ispred očiju poprečila se jedrilica kao opomena da gledam svoja posla, jer samo more zna koliko je volim. Mala je, nije pompezna, baš onakva kakvu je zamišljam na svojoj bovi. U pozadini, čuju se crkvena zvona, katolička, ne raspoznajem ih po zvuku već vremenu u koje zvone, ipak ih je lepo čuti, jer vera narod sabira. Kada su zvona utihnula, čuo se najlepši crvrkut ptica, poput Šopenove ‘Devete’. Ja sam koračala i posmatrala decu koja ovde odrastaju i promišljala da je zasigurno ova sredina plodonosna za sticanje zdravih vrednosti kao što su ljubav, bezuslovno deljenje, samostalnost, oslobođenost od normi kakve diktira veliki grad...

drugim krajevima više voleli i cenili nego njegovi rođeni. Svakako, ovaj prizor me je baš dirnuo, uvek se obradujem kada vidim da romantika nije ostala u prošlom veku. I dok je dan odmicao i ja sam laganim koracima stigla do Starog grada.

Provlačila sam se uskim ulicama, koračala za tragom lagane muzike koja je dopirala sa svakog omanjeg trga. Zastala sam kod sladoledžinice i naručila tri kugle. Pored mene je zastao i mladi siromah koji je prosio za jednu. Iako sam isprva okrenula glavu na drugu stranu, bojeći se da gledam životu u oči, samo tren bio je dovoljan da osvestim svoju gordost. Svesna da nevolja ne bira na koga će se okomiti, naručila sam isto i za njega, nisam očekivala zahvalnost zauzvrat, već sam bila dovoljno zahvalna što sam izabrana da pomognem.

Trudila sam se da u događajima ne pronalazim sublimirane poruke, iako sam u više navrata poželela da su poneki susreti bili predskazanje onog što mi sledi kada se jednoga dana vratim.

Ipak, nisam dozvoljavala da mi želja prevlada objektivnost, možda je trebalo, ali nisam, jer šta zna sudbina šta je stvarnost. I baš tada, kada sam Mesec se probijao kroz borove iglice obasjavajući otpustila sve, začula sam dobro poznate stihove lica dvoje mladih ljudi koji su sedeli pokraj obale legendarnog Vilija Nelsona koji su me pozivali da i slušali Balaševića. Oduvek mi je bilo famozno krenem dalje: “And I can’t wait to get on the road kako je jedan panonski mornar mornario i svim again, and I can’t wait to get on the road again...” drugim morima, imala sam utisak čak i da su ga u

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

86

BROJ #73, JUN 2021.

87

REFRESH

YOUR ROAD

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

88

NA PUTU,

PIŠE: GALA ČAKI FOTOGRAFIJE: WOLFGANG DRHTSCHIMD BROJ #73, JUN 2021.

89

PONOVO

I bi poslat. Meni. Nomad. Sličan meni. Isti. Da bežimo zajedno. Na put spoznaje najudbljih lica koja izviru iz naših dubina. Da li smo sve to mi?

Sva ta lica koja izviru iz mesta koja udišemo?

Ne čekajmo do sutra! Rizikujmo! Ne možemo ništa izgubiti!

dosegli u njegove odaje. Kakva impozantnost! Čovečijih ruku delo! Tvrđava je istkana od kamena do najsavršenije jednostavnosti. Čista umetnost.

I reče nam da je posetimo ponovo, u proleće, kada dolinom Ibra cveta jedan novi svet, svet jorgovana. Priča se da ih je zasadio kralj Uroš I svojoj kraljici Jeleni Anžujskoj. Ljubav je svuda oko nas. Otvorimo se! Za lepo, za ljubav.

Na putu, ponovo, ali ovog puta bez plana. Jedan Hajdeger bi nam pozavideo na nepostavljenosti Zamišljajući lepotu plavog jorgovana, krenuli smo putem Studenice i njenog vizantijskog plavetnila. stvarnosti.

Nebo u Studenici obiluje zlatnim zvezdama, koje Krenuli smo putem srca srednjovekovne Srbije, su obasjale čitavo nebo onog dana kada je razapet koja je vekovima čuvala manastire Studenicu, Božji sin. Najbolji umetnici su je oslikali još krajem Žiču, Sopoćane i Đurđeve Stupove. Dolinom XII veka. Studenica isijava onom svetlošću koja kraljeva i dan-danas isijava svetinja srpskog nas čeka kao spasenje nakon samospoznaje naroda. Huk reke Ibar ubrzo nas je usmerio na unutar Platonove pećine. Interesantno je da jedan vrh, najviši, onaj nedostižan mnogima. nijedna srpska zadužbina nema ovoliko otvora Ovenčan krunom od kamena. Tvrđava Maglič. kroz koje ponire svetlost. Svetlost je obasjala i Iako je put bio onemogućen zbog rekonstrukcije, moje biće. U tom trenu, onostranom, shvatih da snašli smo se i putem savremene ptice - drona je on ta svetlost. I naježih se.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

90

PHOTO: WOLFGANG DRACHTSCHMID

BROJ #73, JUN 2021.

91

Svetlost nas je povela putem vode. Voda je tako moćan element svakog života, a tako ga poimamo olako. Razmišljala sam kako niko nikada do sada nije naslikao vodu. Da li ono što je najmoćnije može uopšte biti predstavljeno simbolima ovog sveta? Naša zemlja obiluje predivnim rekama koje se u nekim predelima pretaču u impozantne vodopade. Jedan od njih je svakako Veliki buk ili Lisine koji se nalazi u istočnoj Srbiji, na padinama Beljanice. Smešten je oko 380 metara nadmorske visine u blizini Resavske pećine. Za one koji nisu nikada osetili moć vode, dolazak ovde je obavezan!

na 1065 metara nadmorske visine, spoznali smo nezaboravan pogled na akumulaciju Perućac jezera, kanjon reke Drine i područje Osata u Bosni. U šumama Tare živi jedan drugi svet, svet mrkog medveda, divokoza, orlova, sokolova.

Divlji svet koji budi maštu. Ničeov Zaratustra bi nam pozavideo.

Oboje ne pripadamo ravnicama. Planine, krš Crne Gore bude drugu energiju, energiju koja je neophodna kao snaga, snaga da se izdrži u ovoj postavljenoj realnosti. Probivši se kroz planine, dospeli smo do mora. Velikog plavetnila. Zagrljeni nad pogledom sa Svetog Stefana, počeli smo da Videvši lepote istočne Srbije, krenuli smo put krojimo put u dvoje. zapada. Ovčar sa leve, a zupčasti Kablar s desne strane, otkrili su nam najveću od svih srpskih voda, reku Moravu. U samoj klisuri nastanjeno je čak 104 vrsta ptica koje žive nekim svojim svetom, duboko u šumi stogodišnjih stabala.

Pored lepote prirode ova klisura je prozvana srpskom Svetom gorom zbog deset manastira i dva svetilišta, koji su sagrađeni ovde.

Kada je sredinom pedesetih godina prošlog veka na Uvcu napravljena najveća zemljana brana u Evropi, visine 83 metara, reka je formirala jedno od najlepših jezera u Srbiji. Zlatarsko jezero se prostire čak na sedam kvadratnih kilometara.

No, mene je zaintrigiralo drugo jezero, Uvačko, koje je poznato kao jedno od poslednjih staništa beloglavih supova u Evropi. Susret sa ovim pticama je mitološki.

Posmatrajući slobodu kretanja ovih supova, poželili smo da se ponovo vinemo u visine. Krenuli smo putem jednog od najlepših vidikovaca u Srbiji. Sa Banjske stene na Tari, koja se nalazi

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

92

BROJ #73, JUN 2021.

93

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

94

BROJ #73, JUN 2021.

95

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

96

PHOTO: UNSPLASH.COM BROJ #73, JUN 2021.

97

REFRESH

YOUR LIGHT

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

98

MOJ DAR, MOJA SUDBINA

PIŠE: SVETLANA MARJANOVIĆ, PROFESIONALNI ČITAČ VREMENSKIH LINIJA

BROJ #73, JUN 2021.

99

PHOTO: UNSPLASH.COM

Čovek kao putnik uvek je na nekom putu upoznavanja sebe. Dugo mi je bilo potrebno da prihvatim promene u vezi sebe i da postanem celovita. Jedan od najvećih izazova u mom životu bilo je da naučim kako da transformišem bol, stid, bes i tugu koji su postojali u meni.

Tokom tinejdžerskog doba, provela sam sate i sate u vizijama i tražila neki opipljiv dokaz kojim bih porodici pokazala i dokazala šta vidim.

Zato sam odlučila da posećujem ljude koji se bave nekim vidom proricanja budućnosti i energetskim radom. Obišla sam mnogo njih kako bih došla do novih uvida i dobila odgovor na pitanje - Ko sam ja? Bila sam otvorena za novi svet. Ono što je bilo interesantno na tom putu je da sam tim ljudima kod kojih sam išla po odgovore uvek govorila šta će im se desiti.

Među njima sam i stekla prijatelje.

Moja velika prijateljica, imenjakinja koju sam često nazivala Majka Ceca, više nije među živima. Gledala je u tarot karte koje su bile izlizane od korišćenja. Mnogo njih je dolazilo kod nje. Voleli su je ljudi, a i ona njih. Bila je žena kojoj sam se divila na strpljenju i empatiji.

Provodile smo puno vremena zajedno i često mi je govorila: „Neću dočekati da te vidim kako javno koristiš svoj dar.“ Samo bih joj se nasmešila i zagrlila je. Nisam nikada htela da radim javno sa ljudima. Znam da je ona među anđelima, da me čuva, voli i bodri.

Godine su prolazile, a ja sam još uvek tražila svoje odgovore. Usput sam obilazila manastire

i crkve, tražila savete i mišljenja. Vizije koje sam imala doživljavala sam kao prokletstvo, a ne dar. Molila sam se Bogu da mi oprosti. Činilo mi se da moj put nije imao kraj.

Pre 17 godina, upoznala sam čoveka po imenu Dragan, koji je sa juga, koji je odgovorio na moja pitanja pre nego što bih ih postavila. Na putu do njega, videla sam kuću u kojoj on radi, ali u njoj ne živi. Videla sam čoveka skitnicu kome je on ustupio kuću da bude i njegov dom. Naš susret je izgledao kao susret dva druga koja se dugo nisu videla. Sa praga mi je rekao: „Kako je nama bilo uzbudljivo u Vizantiji, sećaš se?“ A onda sam prišla, podigla njegovu ruku i rekla: „Ruku sam ti iscelila, sećam se.“ U nekom od prošlih života bila sam vidar.

Videla sam da Dragan ima vizantijski krst koji čuva u ormaru. Nasmejao se i otvorio ormar i dao mi krst. Niz moje lice slivale su se suze.

Sećanja iz davnih vremena su oživela. Nas dvoje smo od tada nastavili naše prijateljstvo i u ovom životu. Jednom mi je rekao: „Odabrana si i ne odriči se dara nikada! Doći će vreme kada ćeš biti spremna da daš i podeliš.

Nauka i misterija postaće jedno, a ti ćeš dobiti odgovore koje tražiš.”

Tako i bi. Upoznala sam puno ljudi, našla svoje učitelje, a i sama sam spremna za iskušenja koja tek dolaze, za nove ciljeve i spoznaje koji me čekaju na ovom put.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

100

PHOTO: UNSPLASH.COM

BROJ #73, JUN 2021.

101

REFRESH

YOUR AROMATHERAPY

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

102

MOĆ ČUDESNIH ETARSKIH ULJA

PIŠE: BRANKO ČIČIĆ

BROJ #73, JUN 2021.

103

KOLIKO ZNAMO O ETARSKIM ULJIMA I KOLIKO JE AROMATERAPIJA ZASTUPLJENA U SRBIJI? Etarska ulja su sve zastupljenija u svakodnevnom životu građana Srbije - naročito lepšeg pola. I nije stvar samo u mirisu, očaravajućim aromama savršenog čistih etarskih ulja terapeutskog kvaliteta, već u njihovoj jedinstvenoj delotvornosti.

Mala bočica od 5 ili 10 ml, koja sadrži u sebi etarsko ulje, recimo, lavande, poslužiće nam kao “prva pomoć” kod svih vrsta bolova i grčeva, bolova u ušima, zubobolje, glavobolje, prehlade, alergija, neuralgije, povišenog krvnog pritiska i lupanja srca. Pritom, lavanda smiruje snažna osećanja, stres, frustracije, razdražljivost, anksioznost i depresiju, a posebno je delotvorna kod nesanice.

ODAKLE ETARSKIM ULJIMA ANTIBAKTERIJSKA MOĆ? DA LI SU, U IZVESNOM SMISLU, NEKA VRSTA PRIRODNIH ANTIBIOTIKA? Etarska ulja su složena jedinjenja. Poneka, kao npr. ruža, sadrže više od 400 različitih prirodnih supstanci, a neka su nam još nepoznata. Gotovo sva ulja poseduju antibakterijsko delovanje.

Mnoga su snažni antivirusni, antiparazitski i antigljivični agensi. U njihovoj blizini, virusi, bakterije i gljivice ne mogu da opstanu. Posebno su blagotvorna za suzbijanje i prevenciju bolničkih infekcija.

Da, mnoga etarska ulja deluju kao prirodni antibiotici – s tom razlikom da snaga antibiotika opada – bakterije brzo mutiraju i stvaraju rezistentnost na antibiotike, koji su prevashodno monokomponentna jedinjenja.

Kada se primeni na koži, razblažena u nekom baznom ulju, kao što je npr. bademovo, izvrsna je za sve tipove kože, odlična protiv opekotina, modrica, rana, svraba, akni, strija, ekcema, dermatitis, uboda insekata…

Kod etarskih ulja to nije slučaj. Budući da sadrže velik broj složenih jedinjenja, bakterije nisu u stanju da razviju rezistentnost i stoga ih možete bezbedno koristiti tokom dužeg perioda, zapravo, svaki put kada vam zatreba.

KOJA SU ULJA NAJDELOTVORNIJA I ZA ŠTA SE NAJVIŠE KORISTE?

KAKO SE DOBIJAJU ETARSKA ULJA?

Svako ulje, a ima ih nekoliko stotina, pokriva, kao i lavanda, širok opseg indikacija. Ali kada bi trebalo da napravim lični izbor, onda bi to bila ulja našeg podneblja i mediterana, uz jedan broj retkih, dragocenih ulja drugih podneblja.

Tridesetak ulja koje bi svaka porodica trebala da ima u svojoj kućnoj apoteci, kroz vreme, jesu: matičnjak, bosiljak, bergamot, kedar, nemačka kamilica, korijander, eukaliptus, morač, geranijum, đumbir, jasmin, lavanda, limun, majoram, pepermint, smirna, neroli, palmarosa, pačuli, bor, ravintsara, ruža, ruzmarin, muskatna žalfija, sandal, nard, čajevac, tamjan, timijan, zimzelen i ilang-ilang.

Opseg delovanja etarskih ulja je izvanredno širok. Najdelotvornija su za tegobe respiratornog trakta, probleme sa varenjem, bolove i grčeve mišića i kostiju, kod PMS-a i menopauze, ali i kod kardio-vaskularnog sistema, limfnog sistema, reproduktivnog sistema i nervnog sistema. Gotovo za sve psihološke tegobe, uključujuću stanja stresa, anksioznost, depresiju, iritiranost, nesanicu, šok i trauma.

Brojna stanja kože kao što su suvi i vlažni ekcem, dermatitis, zrela koža, bore, strije, celulit, uspešno se tretiraju etarskim uljima razblaženim u baznim uljima.

Najčešće, etarska ulja se dobijaju postupcima parne i vodene destilacije. Primer za to su etarska ulja lavande, ruzmarina, timijana, bosiljka, matičnjaka, ruže i dr. Neka druga dobijaju se mehaničkim ceđenjem, kao što je to slučaj kod citrusa – limuna, pomorandže, bergamota, grejpfruta, mandarine i limete. U novije vreme, izvesna ulja se dobijaju korišćenjem rastvarača, tzv. solventnom ekstrakcijom. A jedna od najnovijih metoda je i tzv. ekstrakcija hiperkritičnim ugljendioksidom pri niskim temperaturama.

Enfloraž, kojim su se nekad dobijale pomade, danas gotovo zaboravljeni postupak natapanja cvetnih latica masnoćom, koristi se još samo ponegde u Francuskoj.

NAVEDITE NEKOLIKO RAZLIČITIH ETARSKIH ULJA I ZA ŠTA SU DOBRA, ODNOSNO ZA ŠTA JE NJIHOVO DEJSTVO EFIKASNO? Lavanda, prava (angustif.) ima umirujuće, relaksirajuće, balansirajuće, pročišćujuće dejstvo na um, telo i emocije.

Fizičko delovanje: „prva pomoć“ kod svih vrsta bolova i grčeva, bolova u ušima, zubobolje, glavobolje, prehlade, alergija, neuralgije, povišenog krvnog pritiska, lupanja srca; prikladna za decu Mentalno/emocionalno delovanje: smiruje snažna osećanja, stres, frustracije, razdražljivost,

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

104

anksioznost, depresiju; veoma delotvorna kod nesanice Nega kože: dobro za sve tipove kože; odlično za opekotine, opekotine od sunca, modrice, rane, svrab, akne, strije, ekcem, dermatitis, ubode insekata; repelent za insekte Menta Fizičko delovanje: pomaže kod svih problema sistema za varenje (sporo varenje, gasovi, mučnina, morksa bolest, zakrčenje jetre i zapušenost žučne kose, sindrom nadraženih creva), smanjuje sve vrste grčeva i bolova, neuralgiju, lupanje srca, vrtoglavicu, šok; odličan za migrene i glavobolje, olakšava prehlade, grip, groznicu, zapušenost sinusa, astmu, išijas, fizički i mentalni umor; iscrpljenost Mentalno delovanje:osvežava, oživljava, hladi, revitalizuje; podstiče jasno mišljenje, memoriju i koncentraciju, uzdiže um Koža: pročišćava i detoksikuje kožu; olakšava svrab, upale, ujede insekata Pomorandža Fizičko delovanje: poboljšava apetit, olakšava stomačne grčeve, mučninu, nadutost, zatvor, tonik za srce i cirkulaciju, olakšava prehlade, kašalj, lupanje srca, zadržavanje tečnosti, edem, zapušenost žučnih kanala; dobar antiseptik i osveživač, dezinfikuje i pročišćava vazduh Mentalno delovanje: smiruje, harmonizuje, podiže raspoloženje; pomaže opuštanju; vraća živost i podstiče energiju; ublažava nervozu, anksioznost, napetost; stvara osećaj topline, radosti i sreće Koža: pogodan za suvu, iritiranu kožu; delotovoran protiv akni, celulita i afti Palmarosa Nega kože: čuvena po svom blagotvornom delovanju na kožu, podstiče regeneraciju ćelija kože; od velike pomoći u slučajevima suve i ispucale kože, bora, ožiljaka, akni, ekcema, dermatitisa; repelent za insekte Fizičko delovanje: ima snažno antibakterijsko, antivirusno i antigljivično delovanje; delotvorna protiv infekcija širokog spektra (posebno je dobra za bronhitis i zapaljnje tankog creva), imunostimulant; pomaže pri porođaju, tonik za kardio-vaskularni sistem; opušta nerve Mentalno delovanje: balansira, relaksira, podiže raspoloženje, jača; smanjuje stres i napetost, depresiju i anksioznsot, uznemirenost, vrlo prija srcu, smiruje i bistri um

Jasmin, Sambac Fizičko delovanje: tonik za matericu; pomaže kod simptoma PMS-a, dismenoreje i menopauze; delotvoran kod porođajnih bolova; olakšava bol u leđima, kašalj, promuklost i gubitak glasa Mentalno/emocionalno delovanje: dubinski podiže raspoloženje, relaksira, inspiriše, razveseljava; povećava optimizam, samopouzdanje i poverenje; oslobađa od stresa, napetosti, emocionalnih blokada i inhibicije; olakšava anksioznost, depresiju, apatiju; stvara osećaj blagostanja i zadovoljstva, povećava duhovnu svesnost Nega kože: povećava elastičnost kože; dobar za suvu, iritiranu ili osetljivu kožu, kod strija, ožiljaka.

DA LI DEJSTVO ULJA ZAVISI OD NJIHOVOG NAČINA PRIMENE (KADA SE KORISTE KAO KUPKE, KADA KAO MIRISI VAZDUHA, KOJA SU DOBRA ZA MASAŽE, A KOJA ZA INHALACIJU, KOMPRESE)?

Da, dejstvo zavisi i od načina primene. Svako od nekoliko stotina stanja na koja deluju etarska ulja, zahteva poseban pristup. Na primer, kada su u pitanju tegobe nervnog sistema, etarska ulja koristimo putem raspršivanja, inhaliramo ih direktno iz bočice, nanosimo ih na glavu (iza ušiju, na vrat, na slepoočnice), nanosimo ih na srce (srčana čakra), na ručne zglobove (puls), solarni pleksus, tabane ili kičmu, kao i u masaži celog tela i kupkama.

Etarska ulja se ponekad se nanose čista, nerazblažena – npr. kod uboda insekata ili na manje rane. Najčešće, razblažena u baznim uljima, obično u srazmeri 1-3% na 97-99% baznog ulja - u zavisnosti od mesta na koje se nanose i osetljivosti kože.

Koristimo ih u uljima za masažu, u losionima, kremama, u kompresama i kupkama. Hidrolati (hidrosoli) ili cvetne vodice, kako ih još nazivaju, posebno su čarobno poglavlje aromaterapije. O tome, neki drugi put. ŠTA JE TO PSIHOAROMATERAPIJA I KAKO ETARSKA ULJA UTIČU NA NAŠE RASPOLOŽENJE? Psihoaromaterapija je grana aromaterapije koja se bavi primenom etarskih ulja u stvaranju psihološkog blagostanja.

Etarska ulja veoma blagotvorno deluju na sva emocionalna i intelektualna stanja - na raspoloženje, motivaciju, koncentraciju, privrženost, ljubav, strast… Ona smiruju, relaksiraju, jačaju pamćenje i razbistruju um… Efekti

BROJ #73, JUN 2021.

105

PHOTO: UNSPLASH.COM

se osete nakon svega nekoliko minuta primene, ponekad gotovo trenutno. Čulo mirisa je neposredno povezano sa limbičkim sistemom, najstarijim delom našeg mozga, u kojem su pohranjena sećanja, emocije i izvesne autnomne funkcije. Pa kada impuls iz nervnih ćelija nosa stigne do limbičkog sistema – on deluje momentalno, bez kontrole ili cenzure svesnog dela mozga.

IZAŠLI SMO IZ ZIME, ALI PREHLADA I GRIP NAS I DALJE PRATE. MOŽEMO LI IH SPREČITI ILI BAREM UBLAŽITI? Etarska ulja ruzmarina, ravintsare, čajevca, izopa dekumbensa, peperminta, kedra, bora, jele, eukaliptusa, tamjana, smirne, citrusa - samo su neka od ulja za tegobe respiratornog trakta.

Koristimo ih posredstvom raspršivača, aromalampica ili putem direktne inhalacije iz bočice.

Kod prehlada, posebno je delotvorna parna inhalacija. Na isti način kao što to radimo sa biljnim čajevima - kamilicom, nanom, majčinom dušicom ili žalfijom. U posudu sa vrelom vodom sipamo 3-4 kapi etarskog ulja, prekrijemo glavu peškirom i sa odgovarajuće udaljenosti udišemo paru. Pripazimo da se ne opečemo,

udisanje etarskog ulja u pari treba da bude prijatno! Obično, dve-tri uzastopne inhalacije će biti dovoljne da ublaže ili da nas oslobode prehlade.

Sve dok respiratorne tegobe traju, savet je da se 10-20 kapi etarskog ulja razblaži u 30 ml baznog ulja i da nekoliko kapi utrljavamo 2-3 puta dnevno na grudni koš i u gornji deo leđa.

Dve-tri kapi čistog etarskog ulja bora ili jele direktno nanesene u visini adrenalnih žlezda (malo iznad bubrega), podstaći će naš imuni odgovor.

Vrele kupke su još jedan način da pomognemo bržem oslobađanju od prehlada. U tom slučaju, 5-15 kapi etarskog ulja prvo pomešamo sa kašičicom meda, slatke pavlake ili soli za kupku i tek onda mešavinu uspemo u kadu! I još nešto - prvo uđemo i uronimo u kupku, a onda mešavinu uspemo u vodu. Na ovaj način, počinjemo da uživamo u blagotvornom delovanju etarskog ulja od prvog trenutka – istovremenim udisanjem isparenja i preko kože!

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

106

PHOTO: PIXABAY.COM FOTO: ALEKSIĆ PHOTO:STEVAN UNSPLASH.COM BROJ #73, JUN 2021.

107

REFRESH

YOUR MIND

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

108

O PAMETI, DOSTOJANSTVU I PITOMOSTI

PIŠE: NEVENA RUDAN

BROJ #73, JUN 2021.

109

PHOTO: UNSPLASH.COM

Ne znam ko je izmislio izreku “Pametniji popuš- Gledajući novodolazeće generacije i njihovu potta”, ali osnovano sumnjam u pamet autora. punu predanost sopstvenim vrednostima, zapitala sam se koliko sam ja zapravo tupava. Da ne Realno. Ko bi drugi izmislio takvu nedotupavnost, kažem - glupa. ako ne totalni kreten?!

Oni neće raditi ni 10 minuta duže od radnog vreA generacije su odrasle na toj fantastično preod- mena. Oni će opušteno prvi uzeti najbolji zalogaj vratnoj rečenici. Tako su nas učili roditelji, a tako sa stola. Oni će sebe zvati stručnjakom i specijalistom. Oni neće biti ni gladni, ni žedni, ni nesu i njih učili njihovi roditelji. plaćeni, ni gurnuti. Oni neće popustiti. Njih baš Pametniji popuštaju. Ako se slučajno sami ne niko neće isterati, oni će sami otići, jer tako žele sklone, lako se odgurnu u stranu. Uglavnom dos- - a ne zato što ih neko tera. tojanstveno stoje na vrhu štikle, spremni da se (takođe dostojanstveno) okrenu i odu ako ovi “Nove generacije su grozne. Ništa neće. Ničim ih drugi, na primer, počnu da se deru ili psuju ili… ne možeš motivisati.” ne znam. Da jedu, žive ili da ih prosto nerviraju Možeš. Ali ne onim čime misliš da možeš. Sada svojim nedostojanstvenim postojanjem. važe neka nova i drugačija pravila. Učite ih. Ja ih U toj svojoj zaleđenoj aristokratskoj tišini, pamet- učim. Možda uspem da izbrišem sve one gluposti o popuštanju, dostojanstvu i pitomosti. nići gladuju, dok se oko njih život živi.

Neću da budem ni pitoma, ni dostojanstvena.

“Došli divlji, isterali pitome.”

Neću da popuštam. Neću da me guraju. Neću da Ne talasaju pametni i pitomi jer su tako naučeni. tako vaspitam svoje dete. Neću ni da ima takvu Takođe se i ne busaju u prsa jer to, ZABOGA, nije mamu. pristojno.

Dani su duži i topliji. Treba odbaciti sve viškove i Skromnost je vrlina. Otprilike je u rangu pameti, krenuti. Treba krenuti. Kuda? Vratiti se sebi. Bez gorčine, bez popuštanja, bez poniženja. Uzeti to a i dostojanstva. najbolje parče sa stola, pojesti poslednji zalogaj.

Ali, avaj, ovo vreme redefiniše sve, a ponajviše Ako je to ono što želiš. A trebalo bi da želiš. ljude.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

110

PHOTO: PIXABAY.COM FOTO: ALEKSIĆ PHOTO:STEVAN PIXABAY.COM PHOTO: UNSPLASH.COM BROJ #73, JUN 2021.

111

REFRESH

YOUR FESTIVAL

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

112

GUITAR ART FESTI OD 1. DO 5. JUNA

BROJ #73, JUN 2021.

113

IVAL ODRŽAĆE SE A U BEOGRADU Guitar Art Festival i Dom omladine Beograda predstavljaju 22. izdanje međunarodnog festivala gitare koji će se održati od 1. do 5. juna 2021. pod sloganom “Digital Revolution”.

Beograd slavi gitaru kroz 8 koncerata klasične, pop i rok muzike i drugim pratećim programom festivala.

Posebno mesto u programskoj šemi festivala ove godine zauzimaju najveći talenti Srbije.

Festival želi da podrži i promoviše gitarske virtuoze, da ih predstavi svetu i pomogne da započnu uspešne međunarodne karijere.

Koncerte će održati mladi gitarista Vuk Vukajlović, pobednik takmičenja „Virtuoz V4+“ koje već šest godina postoji u Mađarskoj i koje promoviše mlade talente klasične muzike, Nikola Jelačić, virtuoz beogradskog Fakulteta muzičke umetnosti, kao i Amalia Miler, princeza šestožičanog instrumenta, koja izvodi koncert sa gudačkim orkestrom “Macris” pod vođstvom maestra Predraga Goste.

Guitar Art Festival je jedan od najznačajnijih kulturnih događaja u Srbiji i međunarodno prepoznat festival koji nosi titulu jednog od 5 najznačajnih festivala gitarske umetničke muzike u svetu. Najveći gitaristi i muzičari sveta doprineli su tom statusu festivala, a među njima su Pako de Lusija, Sting, Enjo Morikone, Mariza, Tomi Emanuel, Luz Kasal, Rosenberg Koncerte klasične muzike na Guitar Art festivalu Trio i mnogi drugi. održaće i vrhunski gitaristi među kojima su Ruben Betenkurt iz Portugala i Tal Hurvic iz Dugo iščekivani koncert popularne gitarske Izraela. supergrupe “40 Fingers” otvara Guitar Art Festival 1. juna u Kombank dvorani. Muzičari Svečano zatvaranje festivala rezervisano je sa nestrpljenjem očekuju nastup pred za 5. jun na velikoj sceni Kolarčeve zadužbine beogradskom publikom, koji je do sada tri i svetsku premijeru koncerta “Recuerdos de puta bio odložen. Novi muzičko-scenski Belgrado” nemačkog kompozitora Hoakin spektakl italijanskog gitarskog kvarteta “Guitar Klerča, koji je koncert za gitaru i simfonijiski Rhapsody” predstaviće poznatu filmsku muziku, orkestar posvetio beogradskom Guitar Art autorske pesme, a potom sledi energičan deo Festivalu. sa kultnim melodijama i popularnim obradama Nastupa Simfonijski orkestar RTS-a pod pop i rok hitova u posebnom aranžmanu za 4 dirigentskom palicom Bojana Suđića, a solisti gitare. koncerta su Marko Tamajo iz Austrije, David Martines i Rafael Agire iz Španije.

Proslavljeni gitarista Vlatko Stefanovski je redovan gost i deo Guitar Art Festivala. Ovog puta na koncertu 3. juna u velikoj sali Doma omladine Beograda pridružiće mu se specijalan gost Vukašin Marković, pevač i trombonista, sa kojim će izvesti popularne gitarske numere u posebnim aranžmanima.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

114

PHOTO: PIXABAY.COM FOTO: PHOTO: UNSPLASH.COM ALEKSIĆ PHOTO:STEVAN PIXABAY.COM BROJ #73, JUN 2021.

115

REFRESH

YOUR IDEA

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

116

SREĆAN PUT

BROJ #73, JUN 2021.

117

PIŠE: NINA BOGOSAVLJEV, KREATORKA BULKA BRENDA

Postoji jedna simpatična ilustracija životnog puta koja pokazuje kako mi zamišljamo taj put, a kakav on u suštini jeste - pun zavijutaka, uspona i padova, prepreka. Kada to pogledamo, teškog srca napravimo udah i izdah jer smo svi svesni toga da je to u stvari istina. Ali kako gledamo na nju? Kako je doživljavamo?

Sveti gral kome se teži još od davnina, od nastanka primitivnih crteža u pećinama, pa do sofisticirane kvantne fizike je sreća. Želja da se dostignu viša stanja svesti, sloboda od težine života i patnje i pomeri se od onog pukog egzistiranja je nepromenjena. Još pre 2300 godina, Aristotel je zaključio da više od svega drugog ljudi žele sreću. Ono što danas znamo, ali teško razumemo, jeste da sreća nije nešto što se dešava, poseduje, zaslužuje, dobija ili kupuje. Još manje je rezultat srećnih okolnosti ili slučaja, već zavisi od toga kako te okolnosti tumačimo.

Tradicija starija od 5000 godina uči nas kako da razumemo našu prirodu i život oko nas. Joga je mnogo više od spiritualne gimnastike. To je vrlo stručan metodološki trik kako da umirimo um, suptilan, a ne brutalan, mehanički, mainstream, popularizovan i šturo shvaćen proces u kome se mogu zaustaviti misli. Danas, na mnoge načine, kroz mnoge knjige, predavanja i radionice, možemo osetiti zrno sočnosti života koji možemo da imamo. Međutim, kada se vratimo svojoj svakodnevici, taj osećaj se rasprši i nestane poput semena maslačka na vetru. Ono što nas udaljava od vraćanja na naš put ka našem ‘zlatnom gralu’ je usputno skupljanje informacija i nerazumevanje suštine šta u stvari sreća jeste. Zvuči čak besmisleno da postavimo sebi pitanje zašto uopšte želimo da budemo srećni, šta sreća za nas znači, da li je zaista želimo ili negde duboko uživamo u svim izazovima koji nas trenutno za-

sipaju.

Intelektualno znanje i razumevanje je veoma korisno i stvara dobru bazu za dalje napredovanje kroz praksu. Ako se samo zadržimo na ovom nivou, počinje igra našeg ega i uma koji voli da žvaće i preživa, hvalisa se i koristi rečnik koji navodi običnog posmatrača da vidi mutnu sliku o našoj duhovnosti. Tako samo hranimo svoj ego, ukoliko skupljamo informacije sa tom namerom i lažnim uverenjem da na taj način rastemo, razvijamo se i istražujemo svoje biće. Kada znanje koristimo kao temelj za redovnu praksu, onda je praksa utemeljena, konstantna i postaje deo našeg puta. Tek tada dolazi do promene, jer sada dobijamo iskustvo svih onih informacija koje smo revnosno skupljali i tada kroz svoje iskustvo razumemo i učimo druge da razumeju. Tu se krug potpuno zatvara i počinjemo da dobijamo iskustvo sreće. Sreću nalazimo kada smo potpuno prisutni i budni u svakom trenutku našeg života, bio on za nas prijatan ili ne. Da bismo dostigli budnost u svakom trenutku, potrebno je da radimo praksu, da kroz slušanje i osvešćivanje svojih misli i emocija razumemo kakvo je naše trenutno stanje u odnosu na spoljni svet i menjamo tok tog stanja ukoliko nam ne prija. Kada shvatimo da smo potpuno transparentni i da kroz nas prolaze emocije i misli koje ne pozivamo na čaj, već ih samo puštamo da prolaze ne remeteći naš unutrašnji mir, tada smo postigli veliku stvar. Tada koračamo po našem putu sigurni, ostavljamo iza nas vredne stope, dobro utisnute, i bez straha idemo dalje u nepoznato.

Znamo svi onaj osećaj lakoće i poverenja u svaki svoj korak kada otputujemo na omiljenu destinaciju. Tada smo potpuno opušteni, bez ikakvih briga, tada možemo da se dosetimo nekih novih ideja, bivamo inspirisani u trenutku, obećava-

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

118

PHOTO: UNSPLASH.COM

BROJ #73, JUN 2021.

119

mo sebi da ćemo preuzeti kormilo i po povratku krenuti novim putem. Međutim, već par dana pred povratak, vratimo se u stare obrasce, počinje da nas obavija i stiska sa svih strana sve ono zbog čega smo otišli na putovanje.

Kada počnemo da razumemo svoj unutrašnji svet misli, emocija, žudnji i usmerimo pažnju na ono što nas raduje i u svakom trenutku, iako su to banalne stvari, odaberemo da radimo onu koja nas čini najradosnijima, ako to radimo najbolje što umemo bez ikakvog očekivanja, tada počinjemo da menjamo tok života. Tada počinjemo da razumemo da je najlepše putovanje satkano iz mnoštva malih destinacija koje nam ulepšavaju život. Tada život počinje da dobija nov smer i tada pravimo sebi put uz beskrajnu podršku kvantnog polja oko nas, tada ne razdvajamo duhovni i materijalni svet, tada živimo sočno, radosno, puni inspiracije i života. Kada puni poverenja krčimo svoj put i prigrlimo sa najvećom ljubavlju sve neprijatnosti po tom putu, koji smo vrlo svesno i radosno odabrali, tada putujemo kroz sopstveni život svaki dan, uzbuđeni. Želim ti da kreneš na svoj put. Da ne ideš utabanim stazama, već da praviš nove, neustrašivo, nežno, strpljivo i budno da uživaš u svakom koraku, u svakom padu i ustajanju. Želim ti da uživaš i kada je put blatnjav i kada je suv, jer to je tvoj put u ovoj igri života. Zagrli sebe i kreni na sopstveni put sreće i svima ispričaj o svom putu, jer ćeš tako srećom obasjati druge i tek onda tvojoj sreći nema kraja. Srećan ti put!

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

120

PHOTO: PIXABAY.COM FOTO: ALEKSIĆ PHOTO:STEVAN PIXABAY.COM PHOTO: VANJA LISAC BROJ #73, JUN 2021.

121

REFRESH

YOUR STYLE

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

122

ŽIVOT U KONSTANTNOM POKRETU

PIŠE: MIA MEDAKOVIĆ-TOPALOVIĆ FOTOGRAFIJE: VANJA LISAC

BROJ #73, JUN 2021.

123

Selma Berisalić Starfinger, modna dizajnerka, žena sveta u večitoj kreaciji i stvaranju. U potrazi, promeni, kretanju. U tihovanju sa druge strane i večitoj inspiraciji.

No, meni kao dizajneru po struci je kreiranje novog koncepta dio posla koji volim i u kojem se osjećam komotno. Kada znam da je vrijeme za akciju? Ne znam. Dođe momenat kada se kroz određene znakove sve posloži i donese se Danas sa Selmom pričamo o potrazi za nekim odluka za hoditi dalje. novim, našim mestima. On the road again od jeseni sa koferima, ova divna žena ima viziju Živela si na različitim stranama sveta - gde i gde i kako. srce kuca na najjače i gde se duša raduje?

Kada znaš da je vreme za akciju, promenu u Srce kuca najjače onda kada je moje cijelo biće tvom životu? Ili kada život zahteva promenu? ispunjeno lijepim osjećajima i kada lijepom svjedoči. Nije vezano za destinaciju. Volim svoju Svi smo došli na ovaj svijet po određena zemlju Bosnu i Hercegovinu, svoje Sarajevo. iskustva i osjećaje, dobijamo ih kroz različite A isto tako volim i svoju Njemačku, Ameriku, situacije kojima svjedočimo, kroz lekcije u Sloveniju, Crnu Goru, Makedoniju, Srbiju, kojima se zadržimo kraće ili duže, odlučimo Hrvatsku, Peru, Meksiko, Kosta Riku, Kubu… i se za studiranje u svojoj zemlji ili inostranstvu, sjećam se sa zadovoljstvom svih tih radosti biramo poslove koji nas ispunjavaju ili plaćaju koje su te zemlje pružale mojoj duši. Sigurno račune ili nam daju sve u jednom. U svakom da je Sarajevo moje, tu je srce prokucalo. Ali ja momentu našeg razvoja osjetimo kada je vidim cijeli svijet kao jedno - i ako sam u NYC, u vrijeme za ostati ili ići dalje. Moj život (kao i Sarajevu sam također. život mnogih ljudi sa ovih podneblja) se od 1992. godine pretvorio u život u konstantnom Žena u koferima u 21. veku - napor ili izazov? pokretu. Mislila sam da nisam birala, a shvatila da jesam. Ne mogu reći da nije naporno Da, na početku spomenuh da nije jednostavno seliti se, osmišljavati nove koncepte življenja mijenjati destinacije, pogotovo ti koferi . na potpuno drugačijim destinacijama, sa drugačijim pravilima same prirode i društva. U kom pravcu se tvoj modni brend razvija?

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

124

BROJ #73, JUN 2021.

125

Moj brend je nekako od starta našao svoje mjesto, prihvaćen je u svijetu, dodijeljene su mu nagrade i priznanja, kroz to je dobio čvrst temelj, određenu sigurnost i stabilno teče dalje. Razvija se organski i sa puno ljubavi i pažnje. Održiv je, bezvremen, malo razmažen i ponekad se zainati, a uvijek puno daje.

Kako si preživela ili živela doba korone?

naziv „On the road again“. U kom se pravcu otvara tvoj put?

Prije dvije godine sam došla u Sarajevo sa namjerom da ostanem duže. Osjećam da je došlo vrijeme da se kreće dalje. Moj plan od jeseni su topliji krajevi jer mi zima nije najdraže godišnje doba. Vidjeti ćemo šta nam donose idući mjeseci.

Lako se prilagođavam različitim uvjetima, tako Kažu - „Čovjek snuje, Bog određuje.” i na doba korone. Znatno sam suzila svoj mikro svijet što mi savršeno odgovara i došlo je u pravo vrijeme. Globalno zahtjevan period je iza nas i vrijeme je bilo da se ljudi malo izoluju, sa sobom slože i bolji izađu iz ovog perioda.

Nakon tame dolazi svjetlost.

Da li si ispunila svoje snove i vizije?

Da. Uvijek na novo sanjam i vizualiziram i svaki novi ispunjeni san je kao dodatni poklon.

Tema junskog izdanja RYL magazina nosi

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

126

FOTO: STEVAN PHOTO: UNSPLASH.COM ALEKSIĆ BROJ #73, JUN 2021.

127

REFRESH

YOUR POWER

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

128

SUPERMOĆI JEDNE ŽENE

PIŠE: BILJANA ARSENIJEVIĆ, LIFE COACH, NLP MASTER, EETT LIFE COACH, FENCH SHUI UČENIK SLAVNE MARY DIMOND FOTOGRAFIJA: ANIMA MUNDI

BROJ #73, JUN 2021.

129

Nasmejana, hrabra, napuštam moj najlepši Kragujevac, opraštam se sa malim ulicama i nastavljam koračanje velikim bulevarima Londona. To se, dragi moji, ne zove izlazak, već skok udalj iz zone komfora. Kada smo mladi, naša energija nas nosi i naš instinkt je GPS , uživamo i letimo. Naš je ceo svet. A što ne bi bio? Božja snaga i nevidljiva krila su u nama. Menjanje poslova nije bio problem za mladu devojku željnu izazova, prosto sam uživala u svakom trenutku, svakom poznanstvu i svakom novom danu.

To je mladost, na žalost sa njom idu i uverenja koja nisam mogla da ostavim u Kragujevcu, ponela sam ih sa sobom. Vodi računa, pazi ovo, nemoj ono... i tako, bez obzira što je volja bila veća od svega, kao i kod svih, uverenja su spoticanje svakog mladog života.

Eh, ta mladost, adrenalin, želja da imam nekog pored sebe. Univerzum nije gubio vreme i odlučio je da mi pošalje zgodnog preplanulog gospodina, 20 godina starijeg od mene. Stas, glas... moj si!!! U zaljubljenosti, zanesenosti, euforiji, kroz glavu prolazi uverenje: ,,Halo, gde ćeš sa njim, on ima brak iza sebe, decu, musliman je, 20 godina stariji!“ Strah, nedoumica. ,,Pa ne moraju roditelji sve da znaju, niko me ne tera da ga vodim u Kragujevac.“ Ohrabrila sam samu sebe i krenula, ne znajući tada, u životnu avanturu. Novi život je počeo, neki novi život koji je meni tada odgovarao.

Naša veza je išla sve dublje i dublje, sve lepše i lepše, sve nestvarnije i bajkovitije. Ja nisam mogla niti želela da ostavim nekog koga toliko volim zbog uverenja mog plemena.

Bila sam žena koja je pratila svog uspešnog i ambicioznog supruga, putovala sa njim, bila žena ambasadora, igrala sve uloge koje su bile bačene na mene bez problema... upoznavala svetske lidere i uklapala se u sva ta društva kao jedna od njih.

Svrstala sam sebe u visoko senzitivne osobe – to je specifična grupa ljudi, oko 20 posto ukupne populacije, koju karakteriše izražena čulna osetljivost, duboko procesuiranje,

emocionalna reaktivnost i empatija.

Takva sam bila ja, a život lep, bar sam tada mislila da je to moj život. Jurila sam sa svima njima i pokušavala da dostignem te avione i kamione, ali nekako sam primećivala da pratim želje drugih.

Pošto je došlo vreme da se suočim sa istinom, da prevaziđem svoja uverenja i strahove, krenuh u Kragujevac da kažem roditeljima o preplanulom mužu, 20 godina starijim od mene, sa brakom iza sebe. Opet one male ulice, ali ovoga puta nisam letela, već išla polako, jer sam želela da put do kuće traje zauvek. Prvo sam rekla bratu, pa majci, a od njih dvoje dobila savet da ne pričam ocu jer će umreti. Naravno, nije umro, već samo pobeleo i rekao mi da ga dovedem i upoznam sa njima.

I ta epizoda je lepo prošla - kao što sam se ja zaljubila u njega, tako su i oni istog trenutka shvatili da ispred njih stoji divan čovek.

Moj san je ostvaren 2003. kada me je Univerzum nagradio blizancima. U tom trenutku, moje oči su se otvorile šire, moje srce osetilo neku drugu vrstu radosti, radosti koja je moja, moja želja, moj život.

Razlikovanje lažnog od pravog ja, identifikacija sa onim što treba da budemo, onim što se očekuje od nas, onim za šta veruemo da će nam obezbediti nagradu, ljubav i sigurnost.

Kada odustanemo od nagrada, spoljnih priznanja i zasluživanja, kada naučimo sami da zadovoljavamo i prepoznajemo svoje potrebe, mi više ne moramo da se ponašamo na taj način niti ojačavamo vezanost za “lažno ja”.

I tako počinje nov život, sasvim drugačiji od glamura, aviona, kamiona. Moju potrebu za promenom i novim životom je podržao i moj suprug, moj dragi MukiSA. U mom životu nema kraja iznenađenjima. Ako želim promenu, idem do kraja, do uskih uličica gde sam nekada šetala slobodno i srećno. Da, da - i MukiSa ide sa nama. Njegov posao mu dozvoljava da radi po svetu, a da živi bilo gde.

Na primer, Kragujevcu.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

130

PHOTO: UNSPLASH.COM

BROJ #73, JUN 2021.

131

Uživanje u deci, prelepoj Šumadiji i mom plemenu dovodilo me je do emotivne preplavljenosti, bila sam prezahvalna i izuzetno ponosna na svoju odluku.

Onda u mom životu dolazi trenutak kada počinjem da osećam da ljudi iz plemena počinju da predlažu da ja ipak treba nešto da radim, da budem korisna. ŠOK Mislim da nam je društvo nametnulo, pa čak i u tako maloj sredini, da moramo da se kao žene profesionalno ostvarimo.

To je ok za nekoga ko to želi. Sigurna sam da postoje žene koje ne žele profesionalno da se iskažu i dokažu i da nađu svoju svrhu i smisao u tome. Ženska energija je negujuća, statična, a ne progresivna kao muška.

Naša baza je majčinstvo.

Ovo nije iz perspektive šovinističkog stava, već iz pozicije ženske energije, čuvajuće. Naša energija neguje i daje.

Međutim, bez obzira na svoje “iskreno ja“, otvorila sam firmu, ulagala, prodavala nekretnine, gradila, izdavala... panični napadi, nezadovoljstvo...

Ušla sam ponovo u nečiji drugi život, život u kome se nisam baš snalazila.

Organizovala sam se tako da provodim dosta vremena sa decom. Dok su deca u školi, mama radi. Fenomenalna organizacija. To je bilo ono što ja želim i ono što sam ja u stvari.

sam presrećna. Tada sam nakon puno godina pronašla sebe u poslu i gde ću ostvariti svoj san.

Rad na sebi počinje edukacijom. Život je neshvatljivo čudo, a ljudi su lovci u njemu.

Isti ti ljudi imaju svoja lica i naličja, a ja želim da ih čitam i proučavam, pomažem i tragam, preispitujem i zaključujem.

Rad na sebi sam počela 2017. godine.

Postala sam: life coach, NLP practitioner, NLP master, EETT life coach. Pohađala razne kurseve u zemlji i inostranstvu: Tony Robins, Dijana Tabaš, dr John Demartini i mnogi drugi.

Promene su bile velike i moja bliža i dalja okolina nije to baš sa lakoćom prihvatila.

Na žalost, nije bilo vremena i želje za cenkanjem. Ovo sam ja i napokon sam se našla, upoznala sebe. Promenila sam svoju profesiju i ja sam sada life coach, neko ko želi da pomaže ljudima i da im bude podrška.

Radim ono što volim - life coaching nije filozofiranje, već pronalazak lakoće u svemu.

Ovo sam ja. Verujem da znam kako da osetim klijenta, kako da mu priđem i kako da ga ispratim sa osmehom na licu i verom u sebe.

Baš zbog te naše društvene norme i lažnog JA, ljudi dolaze i žele da imaju veće samopouzdanje. Nemaju veru u sebe.

Nemaju hrabrosti da krenu ka nečem novom. Najveći resurs je vreme - tako svima nama treba neko vreme da dođemo do sebe.

Doživljavam sebe kao ostvarenu ženu, koja je iskusila dosta, fleksibilna je, autentična.

Nikada nije kasno za promene, za promene koje nas vode ka balansu, ljubavi, novim pustolovinama.

Life coaching mi je doneo supermoć da pomažem ljudima da dostignu željene promene i željeni život.

Počela sam aktivan rad na sebi, preselili smo se u Beograd i decu upisali u internacionalnu školu. Čini mi se da je to bio trenutak kada je cela moja porodica osetila da smo na pravom mestu. A zašto na pravom mestu?! Upravo zbog priče koja sledi, a to je da sam se vratilla sebi i postala ono što želim. Prvenstveno, bila E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

132

BITI KNJIGOVOĐA VRLO ČESTO ZAHTEVA PREKOVREMENI RAD, KAKO BI POSAO BIO AŽURAN. MEĐUTIM, KADA SE ČOVEK BAVI POSLOM KOJI VOLI, NIKADA NE RADI. KNJIGOVODSTVENA AGENCIJA MS BILANS IZA SEBE BROJI GODINE RADNOG ISKUSTVA, KAO I MNOGOBROJNE ZADOVOLJNE KLIJENTE. AGENCIJA NUDI SVE VRSTE KNJIGOVODSTVENIH USLUGA, OBRAČUNE LIČNIH PRIMANJA KAO I PORESKO SAVETOVANJE I ZASTUPANJE PRED NADLEŽNIM ORGANIMA. AKO ŽELITE KVALITETNO I AŽURNO KNJIGOVODSTVO ZA SVOJU FIRMU, KONTAKTIRAJTE NAS! RADNO VREME: PON-PETAK 09-17H

BROJ #73, JUN 2021.

133

I can help you in exploring what is hiding behind your personal MORE...

I can help you in exploring what is hiding behind your personal MORE...

The MORE I am offering you: The MORE I am offering you: * Energy balanced coaching * Energy balanced coaching * Aroma therapy * Energy healing (Prana therapy and REIKI) * Aroma therapy Christina Czettl * REIKI initiations (level I and II) * Past life regression 065/476 11 68 * Energy healing (Prana therapychristina.czettl@gmail.com and REIKI) * REIKI initiations (level I and II) * Past life regression One on one sessions possible in Serbian, German and English.

One on one sessions possible in Serbian, German and English.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

134

PHOTO: PIXABAY.COM FOTO: ALEKSIĆ PHOTO:STEVAN PIXABAY.COM PHOTO: UNSPLASH.COM BROJ #73, JUN 2021.

135

REFRESH

YOUR DREAM

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

136

PIŠE: ALEKSANDRA VESIĆ, MASTER PREVODILAC I PROFESOR RUSKOG JEZIKA

BROJ #73, JUN 2021.

137

A JOURNEY TO YOURSELF

Osećaj pripadnosti slovenskim narodima utkala sam u svoju profesiju prevodioca. Imajući prilike da prevodim na različitim konferencijama, skupovima i u različitim institucijama čiji su gosti bili Rusi, naučila sam da prevodilac treba da bude vrsni poznavalac jezika, kao i kulture i običaja svojih sagovornika. Zbog toga sam svoje osnovne studije posvetila izučavanju jezika, master – književnosti, a doktorske – kulturi.

Posao prevodioca ljudi često ne shvataju ozbiljno.

Pored vremena uloženog u proučavanje samog jezika, potrebno je i dobro razumeti način mišljenja ljudi sa drugačijeg jezičkog podneblja. Ako pokušate da vodite pregovore bez prevodioca i shvatite da lako dolazi do nesporazuma, možete uvideti koliko je ova profesija važna i u isto vreme divna, jer predstavlja kariku u povezivanju kultura.

Fascinantna mogućnost čoveka da usvoji nekoliko (ponekad potpuno različitih) jezičkih sistema dokaz je da jezik nikada neće i ne sme biti nepremostiva prepreka između dva bića.

prihvatljivo, a zbog čega možete dobiti upitne poglede. Jer pažnja je u detaljima!

(Bonus savet: ako se upoznajete sa Rusima – sa ženama se obično ne rukuje, uglavnom se samo muškarci pozdrave.)

Osim kulturoloških razlika, bitno je razmišljati i o kulturološkim sličnostima i tome šta posedujemo kao takozvani „soft power“.

Smatram da je posebno važno, u doba kada je pažnja omladine na minimumu, pokrenuti mlade ljude da budu kreatori, a ne samo konzumeri - podsticati kreativnost, inspiraciju i razvijati interesovanja!

Obrazovanje filologa mi je dalo podstrek da se pored pisane reči pozabavim i usmenim uobličavanjem svojih misli, pa sam tako dobila priliku da vodim emisije koje kao urednik redakcije za slovenske jezike pravim sa svojim timom u okviru produkcije alumnija Filološkog fakulteta.

Produkcija priprema različit sadržaj koji može pomoći mladima da nauče nešto novo, da se uključe u neke nove projekte i da pokažu svoju Savet prevodioca: ne zaboravite da upoznate kreativnost i talente. Zainteresovani se mogu svoje prijatelje, poslodavce, sagovornike – oprobati u sekcijama za montažu, snimanje strance. Saznajte šta je u njihovim zemljama ili pak vođenje nekog priloga ili emisije… A za

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

138

BROJ #73, JUN 2021.

139

moju zainteresovanost za digitalni i analogni svet, kadriranje i fotografiju su zaduženi baka i deka, koji su 1956. godine otvorili radnju „Foto Vesić“ u Banji Koviljači. Radovan i Radojka Vesić su doneli prve foto-aparate, boje za slike i razvijače u taj deo Srbije.

Od deke sam u nasleđe dobila deo fotografske opreme i neodoljivu želju da ne zapostavim porodični zanat, a od bake talenat za slikarstvo. Baka je bila jedna od prvih fotografa koji su tada radili slike u boji. Fotografije u boji su se u to vreme bojile ručno, tako da je baka razvila istančan ukus za estetiku, detalje i kolorizaciju crteža. Taj nasleđeni talenat mi je pomogao da otkrijem radost koju pronalazim u slikarstvu i fotografiji. Obe ove radosti nastojim da objedinim u grafičkom dizajnu i u projektima koje planiram u budućnosti.

Verujem da su ove potrebe za stvaranjem moje duše s razlogom tu i da sa svakom od njih upoznajem novi deo sebe. Nadam se da ću prateći taj put uspeti da inspirišem i unesem isto toliko sreće i ljubavi u ljude koliko su drugi za sve ovo vreme darovali meni.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

140

PHOTO: PIXABAY.COM FOTO: STEVAN ALEKSIĆ PHOTO: PHOTO: PIXABAY.COM YASSESSENTIAL BROJ #73, JUN 2021.

141

REFRESH

YOUR SKIN

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

142

POLJUBAC SUNCA SUN KISS

BROJ #73, JUN 2021.

143

Da li ste spremni za potpuno drugačije iskustvo sunčanja?

Yass Essential SUN KISS kolekcija donosi vam luksuzne proizvode za instant preplanuli ten poput BRONZING ulja.

Bronzing suvo ulje za sunčanje podstiče ubrzano tamnjenje i naglašava bronzanu boju kože.

Biljna ulja i ekstrakti štite, bogato neguju i vlaže kožu.

Koža će imati predivan sjaj i izgled preplanulosti. www.yassessential.com yassessential@gmail.com

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

144

PHOTO: PIXABAY.COM FOTO: ALEKSIĆ PHOTO:STEVAN PIXABAY.COM PHOTO: UNSPLASH.COM BROJ #73, JUN 2021.

145

REFRESH

YOUR BODY

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

146

PILATES & DETOX

PIŠE: NAĐA HADŽISTEVIĆ www.likepilates.com

BROJ #73, JUN 2021.

147

Nov naslov i prazan list papira oslikavaju on detoks se sastoji samo od sokova. the road again. Prostranstvo i beskraj beline koji puštaju maštu u daljine, vrtlog reči koje se Dobra stvar je što su ukusni za sve nas koji volimo spanać jer on je glavni sastojak za komešaju, na kraju sklapajući rečnice. doručak, ručak i večeru. Zamislite samo koliko Svaki ponedeljak i početak radne nedelje su opranih listića te čarobne biljke treba da prođe on the road again, zar ne? Svakodnevno zvono kroz upornog detoks učesnika. Ne samo to. budilnika označava on the road again.

A gde je svakodnevan odlazak na pijacu po sveže namirnice.

Za mnoge žene predstojeće leto jeste on the road again sa naglaskom na again, jer označa- Nije to samo detoks hrane, već i izmena nava iznova početak prekinute dijete, fizičke ak- vika tih dana. Ustajanje ranije, obilazak tezgi, tivnosti ili detoksa. razgovor sa slatkim bakicama i razmenjene tople reči sa njima, te žurba da se vratiš i uhvatiš Priključiću im se u tome svakako, jedna sam od korak sa danom. njih, a i kroz svoj posao svakodnevno vežbam pilates. Ipak, ovoga puta, poželela sam da Prvi put sprovodim ovakvu mentalnu higijenu. uradim nešto drugačije.

Kako? Upravo za mene je ovaj detoks mentalTako je i proistekao program Like pilates studi- na snaga. Jačanje psihe. ja - Fit4BIKIN - gde sam spojila dve nove sprave u svetu pilatesa - MOTR i kanape, ubacila kar- Redovno postim, jedem zdravo, te mi dio elemenat i osećam da sam krenula on the uzdržavanje od hrane nije strano. Ipak, u posroad again sa vetrom u leđa - i ja , i zajedno tu imam veliki izbor namirnica i ne samo to sa mnom, i druge drage žene koje vežbaju kod imam duhovnu motivaciju. mene u studiju i sve one koje su željne da u poslednjem trenutku, iznenađene suncem i Sada je motivacija drugačija. Izgled, borba same sa sobom, sa lično postavljenim toplim danima, budu spremne za bikini. ograničenjima. To je najveća prepreka i pobeVećina ljudi nisu upoznati sa pilates spravama, da. Kada sopstvene ciljeve i ograničenja isverujući da se pilates vežba samo na velikoj puniš. lopti, tako da novine u svetu pilatesa poput MOTR-a traže u rečniku engleskog da bi videli Leto je pred nama i težnja ka promenama, dišta je to (more than roller), dok za kanape po- jete i detoksi. drazumevaju da znaju da se nešto veže ili da Da li ste spremni da se zajedno kroz pilates visi. jačamo i menjamo ?

Bilo kako bilo, ja sam već na svom putu ka letu Za sve vas koji jeste - vidimo se na putu. uz pilates i detoks.

Ukoliko čitate ovo, pomislićete - Kakva disciplinovana ženska! Kakav štreber! No, nije baš tako. Obavezujem se sada javno, a slika vage zabeležiće brojke.

Moram da priznam da mi se upravo završio prvi dan detoksa. I da se sada sebi pred vama dajem reč da ću biti na istom sedam dana. I da nije ovog teksta i papira koji je ovo zabeležio, možda bih poklekla i uzela neku užinu, a ovaj E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

148

PHOTO: PIXABAY.COM FOTO: ALEKSIĆ PHOTO:STEVAN PIXABAY.COM PHOTO: UNSPLASH.COM BROJ #73, JUN 2021.

149

REFRESH

YOUR PATH

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

150

NEKADA DAVNO

PIŠE: DIJANA MIHAJLOV, PROFESIONALNI COACH

BROJ #73, JUN 2021.

151

PHOTO: UNSPLASH.COM

Nekada davno, vozeći se autobusom zvanim kolektivna svest, uljuljkana osećajem sigurnosti, prihvaćenosti, zabavnih dosetki na svoj račun i račun drugih povodom preosetljivosti, prenaglašenih emocija i reakcija, učila sam da se uklopim u svoje okruženje, da ga prihvatim i da se prilagodim. To prilagođavanje je ujedno i podrazumevalo da zanemarim, sakrijem, uklonim neke delove sebe koji su mi se činili pomalo “neadekvatnim”. U toj borbi za preživljavanjem u kolektivu, približavanjem i zbližavanjem, udaljila sam se od sebe. Osećaj odvojenosti od sebe rastao je iz dana u dan.

bes, razočaranje, nemi krik... i dalje tišina. Svako u oblaku svojih osećanja ćuti. U toj tišini , čula se pesma moje duše. Pratila sam njen glas.

I zbog toga upoznala sam bolje sebe, pronašla neke nove ljude koji su sličniji meni, moje mentore, koučeve koji su mi pomogli da prihvatim sebe i ovo putovanje učinili mnogo uzbudljivijim. Moji izazovi postali su put moje svrhe. I zbog toga sam i ja sada profesionalni kouč u službi drugima da čuju glas svoje duše, da ga prate sve dok i oni ne stanu na put svoje svrhe!

Jednoga dana autobus je stao. Umesto uobičajene buke koja je nastajala usled pričanja, nadvikavanja, izrugivanja, ismejavanja među saputnicima, dolazi kolektivna tišina. Panika, strah,

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

152

PHOTO: PIXABAY.COM FOTO: STEVAN ALEKSIĆ PHOTO: PHOTO: PIXABAY.COM DAJANA ŠVRAKA MILUTINOVIĆ BROJ #73, JUN 2021.

153

REFRESH

YOUR ŠPAJZ

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

154

ENERGY FLOWS WHERE ATTENTION GOES

BROJ #73, JUN 2021.

155

PIŠE: DAJANA ŠVRAKA MILUTINOVIĆ

Slučajno ili namerno, univerzum i energija me između 3 do 5 sati (preporuka je okvirno 3,5 do pošalje da ostavim koji red zapisan UVEK kad su 4) i da vam doručak bude u prva dva sata od promene na pomolu. buđenja.

Leto je tu negde na pragu, sunce i lepa energija koja nosi neku melodiju mira i spokoja sa sobom.

Uvek sam nekako najzadovoljnija sobom kada je lepo vreme, ljudi opušteni, srećni.. vreme putovanja, odmora, ljubavi, najlepše energije…

Nemojte da mnogo robujete strogim pravilima, jer vam neće dati dugoročne rezultate. Cilj nam je da zajedno steknemo bolje navike i počnemo sa zdravijim stilom života, sa namirnicama koje volimo i koje nam prijaju.

Da bismo dočekali zadovoljni sve ovo divno što Ostavljam vam i predlog obroka za jedan dan, a nam predstoji, želim da podelim sa vama neko- ako vam se dopadnu, više inspiracije potražite liko saveta i recepata. na Instagram profilu @dashinasuperhrana Hidratacija je majka zdravlja, lepote, vitkog tela.

Uz toplije dane, više se i znojimo, zbog čega je moja preporuka, ukoliko ste zdrava osoba, da dnevni unos bude minimalno tri litre tečnosti.

Voda i limunada neka vam budu favoriti za osveženje i hidrataciju.

Jedite što više svežeg, sezonskog povrća i voća.

Voće konzumirajte kao užine, a uz ručak neka se uvek nađe tanjir sveže salate. Takođe, obrok salata u ovom periodu je sjajan izbor i to sa ribom, tunom, lososom, kao i sa pilećim fileom.

Fizička aktivnost je veoma važna kako bismo očuvali zdravlje, ali i poželjan izgled.

Trudite se da vam razmak između obroka bude

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

156

PHOTO: UNSPLASH.COM

BROJ #73, JUN 2021.

157

DORUČAK: BRZI GRIZ

rendana šargarepa

Sastojci:

ljuta paprika

3 kašike griza od spelte

malo karija

½ l vode ili biljnog mleka

himalajska so

1 kašika arome vanile

3 kašike kukuruza šećerca

1 kašika liofilizovanih jagoda ili neko sveže Sve sastojke kuvajte 30 minuta u 1,5 l vode. bobičasto voće Porcija za 4 osobe 1 kašika džema za dijabetičare Griz kuvajte u vodi ili biljnom mleku kratko, sa VEČERA: TUNA SALATA malo arome vanile. Zasladite ga džemom uz Baza: odabrano voće. lisnato povrće po izboru Priprema: 10 minuta 160 g filea tunjevine Porcija za 1 osobu 3 kašike kuvane organske kinoe iz konzerve UŽINA: 300 G BOROVNICA

RUČAK: PROKELJ ČORBA Sastojci:

10 pistaća 1 kašika humusa razmućema sa dve kašike vode ili jogurta kao dresing nar so, biber

400 g prokelja

Sve sastojke pomešajte i konzumirajte ili spakujte za poneti.

3 kašike kinoe

Priprema: 15 minuta

1 paradajz

Porcija za 1 osobu

semenke suncokreta

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

158

PHOTO: PIXABAY.COM FOTO: ALEKSIĆ PHOTO:STEVAN PIXABAY.COM PHOTO: UNSPLASH.COM BROJ #73, JUN 2021.

159

REFRESH

YOUR HOROSKOP

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

160

KAKO PREŽIVJETI KRIZU?

PIŠE: JULIJANA OREMOVIĆ, ASTROLOG

NEKAD STISNU TEŠKI DANI, ONA RAZDOBLJA KADA NE VIDIMO SVJETLO NA KRAJU TUNELA I KADA NAM SE ČINI DA ĆE PROBLEMI TRAJATI VJEČNO. I TAJ MOST IZMEĐU ONOGA ŠTO JE BILO, A VIŠE NIJE, DO PONOVNOG IZLASKA NA SVJETLO JE NEŠTO ŠTO SVATKO OD NA PROLAZI U ŽIVOTU. EVO KAKO PREŽIVJETI TE DANE… Ovan Snažni ste, ne predajete se lako problemima, borite se za svaki dah i udah. Nekad dođe ta težina, gubitak, ali se vi ne date slomiti. Prepuni inicijative kakvi jeste, tražit ćete nove načine kako da oporavite sebe i svoj život te se ponovno postavite na svoje noge. Za vas je jako važno kretanje. Zato u takvim razdobljima počnite redovito vježbati, upišite neki tečaj, okružite se ljudima od povjerenja. I nemojte bježati od osjećaja. Dopustite im da prolaze kroz vas. To je jedini način, možda zahtjevniji, ali svakako neće doći do odgođene boli i ponovnog pada.

BROJ #73, JUN 2021.

161

PHOTO: UNSPLASH.COM

Bik

kroz izgovaranje onoga što vas muči, kroz upoznavanje novih ljudi, druženja, izlaske, kraća Vaša čvrsta i fiksna priroda ne pristaje lako na putovanja. I što češće skrenete fokus na nešto promjene, a najteže vam pada gubitak onoga novo i zanimljivo, bol će polagano blijediti. za što ste se vezali i smatrali ‘svojim’. I taj proces prilagodbe je za vas najzahtjevniji zadatak. Rak Ozdravljenje kreće od prihvaćanja onoga što jest.

Osjećajni ste, ranjivi i vrlo duboko proživljavate Od opraštanja sebi, a naposljetku i osobi koja vas emocionalnu bol. Kada bi vam zlatna ribica mogje povrijedila. I ako vam se čini da ide sve tako la ispuniti jednu želju, vjerojatno bi to bio život sporo, nije važno. Ne uspoređujte se s drugima, bez boli. No svaka životna kriza vas još više hodajte u ritmu svog bubnja. Boravite što češće osnažuje, a bol produbljuje vaše emocionalne u prirodi, hodajte šumom, budite u kontaktu sa kapacitete, na način da ste nakon toga sposobni zemljom i svježim zrakom. Plešite, pjevajte, činite voljeti još više. Proces oporavka je sporiji. Često sve ono što volite, a što ste zanemarili. se vraćate u prošlost, razmišljate o onome što je Blizanci bilo pa na taj način kao da živite ono što je davno otišlo iz vašeg života. Važno je da se isplačete, Vaša snaga živi u vašoj prilagodljivosti. Nekako priznate i prihvatite svoju bol i shvatite da život se uvijek snađete, bez obzira koliko život pritisnide dalje i da će kad-tad opet granuti sunce, a vi uo. Vaš nemiran duh stalno je u potrazi za novim ćete opet sretni i nasmijani. informacijama koje vam omogućuju da skrenete pažnju s misli koje često stvaraju osjećaj boli. Lav Pronaći ćete novi izvor zabave ili zanimacije. A Ne podnosite gubitke i poraze. Ne mirite se s tim tek kada malo splasne ona početna bol i kad se da vas netko neće, ne prihvaća ili da ste ostali priberete, pokušat ćete shvatiti što ste zapravo bez nečega što je bio vaš izbor. To doživljavate dogodilo. Vi se liječite kroz druženje s ljudima,

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

162

kao osobni neuspjeh. Nastaje drama. A ključ ozdravljenja je u ispravnom razumijevanju onoga kroz što ste prošli. Možda je iz vašeg života otišlo samo ono što vam više ne treba i što bi vas u budućnosti još više boljelo. Možda se s odlaskom stvorio čisti prostor u koji mogu zakoračiti bolje i sretnije priče za vas. Ego je nerijetko najteže izliječiti, a svaka kriza udara upravo tamo.

Liječenje kreće od buđenja osjećaja vlastite vrijednosti.

Djevica Dugotrajne analize, besane noći, povremeni napadaji panike, samo su neke od popratnih pojava gubitka koji je zadesio vaš život. Pokušajte manje racionalizirati, manje razmišljati, više se kretati, pronaći spas u radu, čišćenju stana, tjelovježbi, zapravo svakoj onoj aktivnosti koja vam pomaže da uposlite ruke, ali što je najvažnije i mozak.

Pokušajte osvijestiti povjerenje u sebe i vjeru da vas život ne kažnjava, već da vam je samo uzeo ono što vas zaustavlja u razvoju i što vam odvaja od samih sebe. Izbjegavajte tablete za smirenje, alkohol i krenite na terapiju koja će ubrzati proces iscjeljenja.

Vaga Vi spas tražite u drugima. Izgubili ste partnera, bacit ćete se u potragu za novim. Imate problema u prijateljstvu, stavit ćete fokus na druženje s osobama koje vas smiruju. Stručnjaci ste u kompenzaciji i to je vaš talent, a šarm koji je toliko predivan dio vas, pomaže vam da uspijete u onome što ste naumili. No ima i dana kada ništa od toga ne pomaže. Tada se zaustavite, smirite, učite biti sami sa sobom i sa svojim osjećajima.

Procesuirajte te unutarnje vrtloge i ne očekujte instant rješenja jer ćete se prije ili kasnije ponovno vratiti u staru ranu koja nije do kraja zacijelila. Škorpion Kad ste povrijeđeni, kad gubite, prvi nagon vam

je osveta. Želite vratiti milo za drago, ispraviti nepravdu. Diže se snažna ljutnja, nagoni vas često tjeraju u novu nevolju i možete samima sebi dodatno zagorčati ionako nezavidnu situaciju. Ono što vas krasi je zavidan potencijal za transformaciju, taj preporod u vama koji vam omogućuje da iz svake krize izađete još snažniji i jači. Zato padove u životu ne gledajte kao neuspjeh, već kao priliku da postanete još otporniji na životne nedaće te da iz njih nešto naučite. Dopustite si griješiti i gubiti jer i to je život koji nekad ne možemo izbjeći.

Strijelac Kad se ugasi vaš urođeni optimizam, kad izgubite ono što ste voljeli, kad shvatite da vam se život prepolovio na pola, ne jurišajte odmah u nove pohode. Dopustite si bolovati, dopustite si mali predah od novih iskustava. Budite u onome što jeste sada. Budućnost je nešto što ćete ponovno stvarati, ali kad vaša Duša ozdravi. Priuštite si ono što volite, ako je to putovanje, otputujte negdje. Ako je to nova edukacija, učite. No nemojte pobjeći s mjesta na kojem ste se suočili s krizom. Ozdravite sebe na tom mjestu jer samo tako možete stvarati bolje sutra za sebe.

Jarac Kad stisne kriza, u vašem slučaju depresija i anksioznost su česte nuspojave. Gubite volju i motivaciju, ‘ubijate’ se od posla samo da ne razmišljate. No duboko u sebi osjećate onu težinu od koje ne možete pobjeći. Vi ste nesalomljivi i to je nešto što nemojte nikada zaboraviti. Ono što je važno jest naučiti kako se nositi s tim teškim razdobljima te shvatiti da ništa ne traje vječno, pa ni ta tama. Okrenite se oko sebe, iza sebe i shvatit ćete kako ste okruženi ljudima koji vas vole i kako ste dosad postigli jako puno. I neka vas to motivira za dalje, u skladu s vlastitim mogućnostima. Budite blagi i nježni prema sebi.

Vodenjak

BROJ #73, JUN 2021.

163

PHOTO: UNSPLASH.COM

Ponekad zavidite ljudima koji su poput vjetra, prohujaju kroz svaku situaciju u svom životu i lako se oporave. Vama se čini da u vašem slučaju to traje dugo, sporo te da niste dorasli situaciji, pa ćete ponekad ‘udariti’ na sebe i svoje samopoštovanje. U kriznim situacijama povežite se s ljudima, pričajte o onome što proživljavate, uključite se u grupe potpore. Jako je važno da pronađete istomišljenike, odnosno osobe koje su prošle kroz isto ili slično iskustvo kao vi. To povezivanje i udruživanje s drugima ubrzat će proces oporavka. I ne zaboravite, niste sami…

doživite emocionalni gubitak. Suze naviru same od sebe, ne možete ih kontrolirati. Previše spavate, gutate nešto za smirenje, nekad posežete i za alkoholom, za svime što vam pomaže otupjeti. No umjesto da bježite od svog blaga, a to su toliko duboke i istančane emocije, zaronite u njih bez straha. Prepustite se toj plimi, vjerujte, brže će proći. Umjesto da se povlačite u samoću, prepuštate osjećaju krivnje ili nedostatnosti, zatražite pomoć bliskog prijatelja ili terapeuta. I ne zaboravite da je vaša emocionalnost blago na kojima vam mnogi mogu pozavidjeti.

Ribe

Vaša osjetljiva Duša se slama svaki put kada

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

164

PHOTO: UNSPLASH.COM

BROJ #73, JUN 2021.

165

NADA Ime mi je Nada. Kažu da je ime sudbina, lanac koji nosimo oko vrata tokom života. Kod. Pvo mi nije bilo jasno zašto su mi roditelje dali uprav to ime.

A kako odrastam shvatam i zašto. Verujem, nadam se i voli. To su moje glavne vrline. Iako mi je skoro 50 godina ja nisam odustala od sebe kao mnoge žene na Balkanu. Mislim da nisam ni ve doživela što je trebalo svih ovih godina, a nadam se najviše. Ja sam opet u igri i sa mojih lepršavim godinama. Duh mi je snažan, energija na nivou, telo još uvek zategnuto, glava čista i bistra. Stojim sa dve noge na zemlji i hodim. Lepo je hoditi stazama koje sam utabaš i sa svojim kompasom u ruci. I naravno nadam se. Ja sam Nada, a kako se ti zoveš?

PIŠE: NADA TODOROVIĆ

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PHOTO: NINO RAKICHEVICH

VIDIMO SE U JULU