RYL MAGAZINE, 55 by Refresh

E - M A G A Z I N E

ISSN 2406-2030

RYL REFRESH YOUR LIFE

BROJ #55, NOVEMBAR 2019.

BE ORIGINAL

UVODNIK PHOTO: NIKOLINA DOBRIÄ&#x152;KI

BROJ #55, NOVEMBAR 2019.

BE ORIGINAL Kada je reč original došla prvi put do mene? Mislim da to počinje osamdesetih godina prošloga veka, kada su naši očevi išli u Trst da kupe farmerice Levi Strauss i to original. Pa kada vidite taj znak Levisa na farmericama znate gde je dotični gospodin bio ili šta mu je važno. Original farmerice, original majica, original patike, original torba, sav se omotao tim originalom.

Mislim da je sve rečeno i da su sve ideje negde u Univerzumu, samo je pitanje ko će imati hrabrosti da je izvede. Ako neću ja, ti ćeš, ako nećeš ti, ja ću. I sve je u nekom krugu zapisano i predstavljeno. Krajnji cilj svega je da delo mora biti porođeno. Probudi srce i kreni. Zgrabi originalnu ideju i oživi je. Ne možete živeti autentično ako ne verujete sebi. Ne možete verovati sebi bez hrabrosti.

Lako je kupiti original, teško je to i postati. Ko je original? Ko nosi u sebi seme možda nekog preteče, vizionara, idejnog tvorca, koji svojim delima pomera planine i usmerava vetrove, pokreće talase novih trendova u načinu i stilu života, razmišljanja, nauke, tehnike, sporta.

Moj original je autentičan i pripada meni, tebi tvoj. I neka svako zadrži svoj. Moć originala na jednom mestu je kao ogrlica perli koje su zajdno jedna pored druge još lepše i unikatnije. Biti unikat, biti originalan, biti svoj, biti slobodan. Mislim da je to jako važno danas kada se ljudi možda plaše autentičnosti i utapaju se u masu.

Duboko verujem da tu klicu imamo svi u sebi. Seme je zasađeno i treba da ga samo pustimo ORIGINAL = VERA+HRABROST+STAV+VIZIJA+ da proklija na pravi način. Originali su u nama. DISCIPLINA+IDEJA Original smo sami po sebi, ali kako dijamant „Štagod možete ili mislite da možete, započnite; još dodatno izbrusiti da bi sijao na najjače? Imati srce lavice, brzinu zeca, snagu medveda, mudrost sove, viziju čudotvorca i na putu smo originalnosti. Tema RYL magazina ove jeseni vodi nas na putovanje promišljanja o originalnosti, sopstvenoj i tuđoj. Vodi nas da preispitamo svoju autentičnost, snagu, upornost, disciplinu. Jedno je zajedničko svim našim autorima originalnost pristupa temi, originalnost pristupa sebi.

Hrabrost ima genij, moć i magiju u sebi.“ Gete ANIMA MUNDI

Ahhh da, sada ja stupam na scenu. Pokloni se i počni. Šta napisati, a da još niste čuli. E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

RYL 055

RYL Ä&#x152;ITAJTE I NA PORTALU NOVINARNICA

BROJ #55, NOVEMBAR 2019.

IMPRESSUM E-MAGAZIN RYL ISSN 2406-2030

Frančeska Diodati

IZDAVAČ Agencija Refresh, Subotica

Ljiljana Šarac

DIREKTOR Boris Cupać

Dan Brule

GLAVNA I ODGOVORNA UREDNICA

Milivoje Milošević

Miomira Medaković-Topalović (Anima Mundi)

Saša Pančić

LEKTORI

Ivan Grubanov

Dijana Krtinić, Marta Vojnić Purčar, Dejan Vicai (za

Kolya Božović

tekstove na engleskom)

Olivera Bojadžić

AUTOR KONCEPTA MAGAZINA Anima Mundi

PHOTO Anima Mundi

SARADNICI U OVOM BROJU

Olivera Bojadžić

Sanja Čolić

Pixabay.com

Sofija Borković

Usplash.com

Iva Tarle Nada Ahmetspahić

KONTAKT

Pratiti Meunier

WEB: www.ryl.rs

Milica Ševarlić

MAIL: rylmagazine@gmail.com

Anđela Grujičić Tamara Bogunović Snažana Lužajić Ana Kos

KOLUMNISTI Prof. dr Thomas Petschner Elizabeta M. Toplak Christina Czettl

Refresh your life

RYL_MAGAZINE

LIČNOSTI Milica Lundin Marko Stefanović Ivan Kokeza

REDAKCIJA NE ODGOVARA ZA SADRŽAJ OGLASA! REDAKCIJA I IZDAVAČ NE ODGOVARAJU ZA SADRŽAJ I ISTINITOST TEKSTOVA I REKLAMNIH PORUKA. REDAKCIJA I IZDAVAČ NE ODGOVARAJU ZA ŠTAMPARSKE I NENAMERNE GREŠKE. REDAKCIJA NIJE OBAVEZNA DA VRAĆA I ODGOVARA NA PRIMLJENE RUKOPISE, FOTOGRAFIJE I ELEKTRONSKU POŠTU. TEKSTOVI I FOTOGRAFIJE SE OBJAVLJUJU ISKLJUČIVO BEZ NOVČANE NAKNADE.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

LIÄ&#x152;NOSTI U OVOM BROJU

BROJ #55, NOVEMBAR 2019.

TAMARA BOGUNOVIĆ

SAŠA PANČIČ

MILICA LUNDIN

IVAN GRUBANOV

PRATITI MEUNIER

KOLYA BOŽOVIĆ

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PHOTO: UNSPLASH.COM BROJ #55, NOVEMBAR 2019.

REFRESH

YOUR SPIRIT

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PRATI SVOJ TALAS PIŠE: MAJA JOVEŠKOVIĆ, PROF. PEDAGOGIJE I ANDRAGOGIJE, LIFE COACH

za to, ti samo uđi u svoj svet. Ti samo kopaj po svojim dubinama. Pleši svoj ples. Ne traži da ti neko kaže da si originalan, jer ti već odavno znaš da to jesi.

Neka te ne buni reč, ni misao. Neka te ne bune tuđi zahtevi, ni tuđa vikanja. Neka te ne buni tuđi sjaj, jer sve to postoji samo u tuđim orbitama. Neka te ne buni da možda možeš bolje, jer upravo u ovom času činiš ono što najbolje znaš. I pazi pogotovo da te ne buni sopstvena misao. Ne daj da te savladaju saboteri uma. Preskoči sve blokade. Zaboravi strah. Daj se dušom onome što radiš, daj se svim srcem i ne prezaj od toga da li će neko reći da je to dobro ili loše. Ne prezaj od tuđeg mišljenja, jer ono će uvek da postoji. Daj sebi šansu da vidiš u ogledalu svoje ja, da spoznaš najbolje što postoji u tebi. Sprijatelji se sa svojom dušom. Pusti je da te vodi. Neka vrišti glasno, na sav glas. Ma ko šta rekao. Ma ko šta mislio. Spoznaj ko si. Neka kažu da nešto nije u redu, da ne valja, da moglo bi bolje, da si bled i da ti ne stoji crna boja. Neka kažu da nisi ti

Ring ega i onoga što stvarno jesi. Koliko još kreativnih opcija da se opiše jedna jedina reč? Tako malo, običan svet zna šta te to čeka, ako poželiš da dođeš na sesiju. Poslednje među pitanjima koje mi je Rođeni smo. Sudbina nam je u upućeno od jednog primarijumiraz dala život. Vredi li trošiti sa beše: “Dobro, reci ti meni, njegove sate razmišljajući šta kad neko dođe? Kako to da svega već ima toliko da je počinje? Šta mu kažeš?“ uzaludno tragati za ličnom svrhom? Razmisli, dok hraniš Hmm, mislim se ja... i ti si svoj um nebrojanim sadržaji- stvarno mislila da su svi u orma, stvarima, pričama, ljudima bitama koje su tebi dom. Kaki delima, koliko si uneo hranlji- ve li zablude. Profesionalac je vih materija da ti ispune dušu uvek u svom fokusu i to treba srećom, mirom, ushićenjem? poštovati. Radoznalost je glavKoliko još vremena imaš da se na osobina kreativnih ljudi koji predomisliš? Hoćeš li opet po- žele uvek da znaju više. segnuti za izgovorima ili pravdanjima da nemaš vremena Vratimo se efektu jednostavpozabaviti se jedinim prijatel- nosti sesije. Zašto? Pa kad jem koji te nikad neće napus- jednom prođeš individualni, titi, svojom dušom, ljubavi bez provokativni dance-talking sa uporedbe? Kome se klanjaš, profesionalcem, on ti više nije bacajući svoje snove uz vetar? potreban. Suština i jeste u daKoga pitaš da li je ok? Kada si vanju, a ne zadržavanju. On je poslednji put uputio isto pitan- tu da te inspiriše, da imaš sve je sebi, izvornom sebi? Vreme što ti je potrebno, da slobodno hrliš i usmeriš svoj kompas li je? na Ja jesam, da te vodi bez Reći ću ti kako ja to vidim. Onaj obruča oko ruke, oko vrata. ko je spoznao svoju malenkost Namera je da se misaono razi u njoj svoju veličinu može gibaš i uvidiš da si gipkiji, flekte podržati da je sve moguće sibilniji, kreativniji, da primetiš prevazići, promeniti i probudi- razliku onoga što si mislio da ti tvoju snagu i veru da možeš jesi i šta jesi. Da kvalitet tvog izaći iz kaveza neupotreb- života bude merilo tvoga nanih uverenja i rutine, kada si pretka u putovanju životom. najsigurniji da je tako nešto Recimo da odlučuješ da nemoguće. dođeš, jer si fokusiran na sebe Stoga, na korak od tebe stoji i svoj problem, zastoj, blokakoučing sesija 1 na 1. Sesija ili du ili strah, i da ti je to bitno. maestralno plesanje po sopst- Dok govoriš šta te je navelo venim mislima. Hodočašće da dođeš i šta želiš da promeličnih izbora. Sinhrono plivan- niš, trener se već konektuje je sa svojom dušom. Karne- sa tobom. I za tren je već sav val sjaja vlastitih mogućnosti. svoj fokus usmerio na aktivno BROJ #55, NOVEMBAR 2019.

PHOTO: UNSPLASH.COM

slušanje i hvatanje ključnih reči koje će preobratiti u originalna i kreativna pitanja koja ćeš ponoviti sam sebi. Bićeš ohrabren da pustiš glas sa izvora i da kažeš što želiš. Čitav proces je kreacija i odražava samu ličnost profesionalca. Ukoliko osetiš da vreme brzo teče, toliko si više išao ka svojim potrebama i svojim ciljevima. Neka te ne plaši zadatak koji ćeš dobiti. Ako želiš efekat jednostavnosti, onda ćeš po odlasku praktično upotrebiti ponuđeno i vežbati. Kao i svaki drugi trening, sve što ti služi upotrebljavaćeš i vrlo brzo osetiti da novine postaju tvoja nova rutina, te da ti dalje nije potrebno vođstvo. Najveće zadovoljstvo kreatora i jeste da te vidi u novom sjaju i biće ti zahvalan što si mu pružio priliku da te podrži i iz tog odnosa nauči više i o samom sebi. Dobra energija se ne može sakriti, ona blješti i vrca i kroz najmanju pukotinu. Vibracija ti postaje garant gde si i obučen si da prepoznaš frekvenciju na kojoj želiš da igraš. Mene su veštinama lakoće življenja učila neka velika imena i neki obični ljudi koji su za mene takođe velika imena i svi zajedno velike duše. Kroz život nisam tražila potvrde da li nešto dobro radim. Nisam težila za scenom i velikim uspehom. Nekako nisam išla u tom smeru, a scena i uspeh su mi dolazili u susret, svakim korakom, svakom godinom. Naravno, da sve zavisi od toga šta je za vas uspeh. Za mene je to uvek bilo originalno poimanje realnosti. Odmalena me je puno toga činilo znatiželjnom, a nekad su se neke čudne sile poigrale mojom energijom.

gužvu oko mene da se majka uspaničila gde sam nestala. Što sam privukla toliku količinu dece oko sebe ne dozivajući ih, fokusirana na svoju kanticu i lopaticu, ni to ne znam. Kasnije igrom sudbine, po prirodi posla, imala sam dosta javnih nastupa. No, čak i tada kada bih započinjala priču, sjaj se širio prostorom. Nisam mislila da govorim ništa posebno, niti sam bila sklona praćenju redosleda tema, priča je uvek išla sa izvora i teško sam obuzdavala svu tu vatru i energiju davanja. Jednostavno, uživala sam u tome. Za mene su to bile jednostavne stvari u kojima vreme nestaje i samo ushićenje i radoznalost prepliću korake. Nedavno sam razgovarala sa prijateljicom iz Švedske koja godinama ima titulu šamana, ne znam tačno kojeg nivoa. Vratila se iz Slovenije, gde se održavao internacionalni skup vođen od strane poznatog šamana najvišeg ranga. Na moje pitanje - Kako je bilo? Odgovorila mi je - On priča sve ono što si mi ti pričala i objašnjavala o energiji, frekvencijama, vibracijama.- I? - I meni tu i dalje ništa nije bilo potpuno jasno. Tog momenta sam zastala, prođe me jeza i stanem pred ogledalo, pitajući svoju dušu - Ko si ti? Odakle dolaziš? Jedini odgovor koji sam dobila bio je sjaj u očima i misao - Sa izvora, sa izvora... Od tada ne raspravljam o svojoj vrednosti, od tad ne diskutujem ko je ko. Ko je šta. Pratim svoje talase i ne povinujem se, ukoliko nisam u balansu sa svojom dušom.

Sa godinu dana upravljala sam avionom zajedno Zato ti ponovo kažem, pleši svoj ples i ne traži sa pilotom. Da me pitate zašto je stjuardesa baš da ti neko kaže da si originalan, jer ti već odavno mene izabrala, ne znam, zaista ne znam. Ali tog znaš da to jesi. leta na ulcinjskoj plaži davne 1967. turista na plaži bili je mnogo manje. Igrala sam se u pesku sama, tada kao jedino dete mojih roditelja. Odjednom iz oba pravca kilometarske plaže, deca su počela da mi se približavaju, dok nisu napravili takvu E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PHOTO: PIXABAY.COM PHOTO: MAJA ZORANTOPČAGIĆ PETROVIĆ

BROJ #55, NOVEMBAR 2019.

ONA, Å½ENA ZMAJ

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

ŽENA SRBIJE I ŠVEDSKE PIŠE: MIA MEDAKOVIĆ-TOPALOVIĆ FOTOGRAFIJE: AMBASADE KRALJEVINE ŠVEDSKE I MEDJUNARODNOG KLUBA ŽENA BEOGRADA. AUTORI: ZORAN PETROVIĆ I MARIJA PIROŠKI

MILICA LUNDIN, ROĐENA NA CETINJU U CRNOJ GORI, DETINJSTVO JE PROVELA U BEOGRADU. ZAVRŠILA JE MUZIČKU AKADEMIJU U BEOGRADU I KULTURNU POLITIKU I MENADŽMENT U ŠVEDSKOJ I BEOGRADU. RADILA JE KAO KOREPETITOR, KONCERTNI PIJANISTA. MILICA I NJEN SUPRUG, ŠVEDSKI AMBASADOR JAN LUNDIN, ŽIVELI SU U ŠVEDSKOJ, LITVANIJI, RUSIJI, NEMAČKOJ, I VEĆ DRUGI PUT SU U SRBIJI. IMAJU DVE ODRASLE ĆERKE. JEDNA ŽIVI SA NJIMA I STUDIRA NA LIKOVNOJ AKADEMIJI U BEOGRADU, A DRUGA JE SVUDA U SVETU I STUDIRA JAPANSKI JEZIK. MILICA JE PREDSEDNICA INTERNATIONAL WOMEN´S CLUBA – MEĐUNARODNOG KLUBA ŽENA U BEOGRADU OD 2018. GODINE. AKTIVNO NASTUPA KAO PIJANISTA I U OKVIRU SVOJE FIRME ZA KULTURNI MENADŽMENT BAVI SE PROBLEMIMA RAZVOJA PUBLIKE ZA KLASIČNU MUZIKU. PROŠLE GODINE JE U SARADNJI SA ZADUŽBINOM ILIJE KOLARCA ORGANIZOVALA KONFERENCIJU O OVIM MUZIČKIM PROBLEMIMA. KLUB POSTOJI VEĆ 30 GODINA, ALI JE BIO POD DRUGIM NAZIVOM, A OD 2011. GODINE JE MEĐUNARODNI KLUB ŽENA (IWC). OVO JE TAKOREĆI PUNOLETSTVO, ISTIČE GOSPOĐA LUNDIN. ZA 17 GODINA, OTKAD SE ODRŽAVA DOBROTVORNI BAZAR, DO SADA JE SAKUPLJENO 560.000 EVRA I PODELJENO ONIMA KOJIMA JE TA POMOĆ U SRBIJI NAJPOTREBNIJA. BAZAR JE UVEK USPEŠAN ZATO ŠTO JE POSEĆEN. OVOGODIŠNJI BAZAR ĆE SE ODRŽATI 1. DECEMBRA 2019. GODINE NA BEOGRADSKOM SAJMU.

BROJ #55, NOVEMBAR 2019.

Porodična istorija Otac je bio Cetinjanin, prvi diplomirani istoričar umetnosti u Crnoj Gori posle rata. Majka je diplomirala posle njega i sedam godina su ostali na Cetinju otvarajući i osposobljavajući cetinjske galerije i muzeje. Cela moja cetinjska familija, svi su istoričari umetnosti i slikari. Moj stric iz drugog kolena je Dado Đurić, rođeni stric je Slobodan Đurić Puro, moj otac se malo bavio slikarstvom. Jedino sam ja muzičar, a sestra od strica je matematičar. Ta umetnost i kultura kod mene u porodici je vrlo bitna. Porodična tradicija. Sa četrdeset godina sam upisala kurs istorije umetnosti u Stokholmu i to me je kasnije inspirisalo da završim kulturni menadžment i kulturnu politiku u Beogradu na Univerzitetu umetnosti. Završila sam klavir i bila sam dve godine na usavršavanjima u Moskvi, a zatim godinu i po dana u Vilniusu, gde sam upisala kurs usavršavanja za klaviriste i za kamernu muziku. To je bilo vrlo interesantno. Svaki put kada negde odemo trudim se da nešto novo naučim ili radim na nekom svom projektu. Koliko je teško ili lako pratiti supruga na njegovoj dužnosti? Preseljenje svake tri godine, to je kao da ste

celog života osuđeni, ili kako sami izaberete to da nazovete: osuđeni na prilagođavanje ili ste izabrali da se opet prilagođavate. Stalno počinjete od nule, od toga da ponekad nemate ni jedno poznato lice u zemlji u kojoj ste, da ne znate jezik, ne znate radnu kulturu, način na koji se umetnička kultura vodi i sprovodi u zemlji u kojoj ste se našli. Vrlo često kada se vratite u istu zemlju, vratite se u novu zemlju, čak i Švedska posle osam ili devet godina vašeg života van nje više nije ona ista Švedska. Kako ste sebe osnaživali kada ste bili van Švedske ili van Srbije? Univerzalnog recepta nema. Svi smo bili u situaciji da smo morali da preživimo rat, bez obzira da li smo bili kod kuće ili negde na strani, a nemati telefonsku vezu nije baš tako prijatno, dok drhtite pitajući se šta se u Srbiji dešava. To je bilo moje prvo talasanje. Drugo talasanje je bilo kada su članovi moje porodice u nekim pravilnim vremenskim razmacima jedno za drugim umrli. Onda mi je povratak u Srbiju bio kao povratak u neku sasvim drugu zemlju. Izgubila sam brata koji mi je bio jedini preostali blizak čovek sa kojim sam odrasla. To je bio ogroman šok za mene i moju decu, jer bake i deke više nije bilo. To su bili značajni momenti ili stene koje je trebalo zaobići ili preskakati. I kada sam se treći put

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

BROJ #55, NOVEMBAR 2019.

vratila u Beograd, onda je ovaj Beograd bio samo moj. Prvi put je to bio Beograd mojih roditelja, drugi put Beograd mog brata, a ovo sada je moj Beograd. Ja sam ga negovala kao dete, ali iz druge perspektive. Sada se viđam sa mojim drugovima iz osnovne škole. Oni su mi porodica i to mi daje snagu. Deca najviše propate od svih tih tvojih kriza. Život diplomate nije samo uživanje i udobnost. Mnogo ste sami, supružnik jako puno radi i dok dođe doba da i vi učestvujete u tim poslovima prođe dosta godina. Puno godina se provede usamljen u kući i da se nađe neki krug prijatelja, zato i postoje klubovi kao što je moj, koji će da asistiraju, pomognu, gde će deca zajedno da se nađu i druže. Dečje škole imaju veliku ulogu, jer se tamo nalazi svet koji ima iste probleme kao ti i to su neka prijateljstva za ceo život. Osećaj Beograda Ja sam došla u Beograd sa svojih godinu dana sa Cetinja. Banovo Brdo je moj Beograd. Ja sam jednom nogom u Crnoj Gori, jer mi je tamo sva očeva rodbina, a drugom u Srbiji, mada moja majka nije imala braću i sestre. Imala sam baku i deku na Zvezdari. Moj Beograd su moji drugovi iz škole, a tih škola je bilo raznih - i osnovna škola i gimnazija i muzička škola i akademija - posle društvo u inostranstvu sa kojim sam studirala. Beograd je zarazan grad. Moj muž hoće da bude penzioner u Beogradu zato što ovde i on i ja imamo više društva nego bilo gde drugde, zato što su ljudi blago ovog grada. Ko je jednom probao ovde da se druži, taj se uvek vraća. Ima mnogo Šveđana koji bi ovde živeli bez obzira na komoditet u Švedskoj. I Beograd nije tipična Srbija, ipak je on veliki grad, kultura u kulturi. Ali što čovek više upoznaje Srbiju, to je i srećniji. Sada znam mnogo više o mestima iz kojih su moji deda i baba došli. Deda mi je bio iz Velikog Borka u Barajevu, a baka je bila iz Smedereva i to je neka tipična Srbija, a ja malo znam o njoj i trebala bih više da naučim. Životna misija Moja životna misija se stalno menja - kada si mlad misliš da je vrlo bitno ostati negde zapisan, a onda čitaš i vidiš druge ljude i shvatiš da je čovek zapisan do kad ga pominju. Ja živim pored čoveka koji je vrlo uzbudljiv i zanimljiv, ima ogroman kapacitet i okuplja ljude oko sebe. Teško je ne takmičiti se sa tim, ali nema ni potrebe. Jako je lepo sa njegove strane što on smatra da smo mi jedno drugo dopunili. Verovatno i ja ne bih bila ovo što jesam da nisam udata za njega, jer se mi i karakterno i kulturološki razlikujemo, ali i dopunjujemo. U čemu leži snaga žene na Balkanu, a u čemu je njena snaga u Švedskoj? Snaga žene na Balkanu leži u tome što ona nikada

ne odustaje, mi smo uporne do tvrdoglavosti i izuzetno smo rezistentne, grizemo i kroz teške životne uslove, uvrede, povrede, svašta naša žena ume da istrpi. Što se tiče Šveđanki, kod njh se od samog početka ne prelazi izvesna granica. Šveđanka ima vikinški status u društvu, njoj se ne prigovara, od nje se previše ne zahteva, ona postavlja granice. I u trenutku kada joj je dosta, lakše se razvede, seli, češće menja zanimanja, radna mesta. Možda je to tipično i za muškarce Šveđane, možda je to opšta švedska odlika. Sa druge strane, naše žene su više ženstvene. Šveđanke se neguju, žive i izgledaju zdravije, ali zato naša žena hoda lepše. Predsednica Međunarodnog kluba žena u Beogradu To je jedna od stvari koje radim. Desilo se sasvim slučajno. Znala sam da je to veliki posao i odgovornost, jer mora puno da se radi. U našem klubu imamo oko osamdeset članica i on ima neku svoju specifičnost. Od nas se puno očekuje i moramo da držimo određeni nivo i stvaramo određenu sliku o sebi. Svi smo volonteri, a ipak se radi kao u nekoj kancelariji. Ne možete od ljudi da očekujete da znaju sve, niti da imaju za sve volju i energiju, ali mnogo toga se na lep način i vraća. Najpre vidiš sve te divne stvari koje je klub pomogao da se urade, svi ti projekti u koje smo investirali, kada vidiš slike ili kada te pozovu u goste, obuzme te radost. To su projekti koji nisu nikome spasili život, možda ponekad i jesu, ne radi se o hlebu i egzistenciji, već se radi o lepoti života i življenja i ulepšavanju svakodnevnice i davanju nade. Stvari mogu da budu mnogo lepše i bolje, bez obzira što postoje neke i predrasude i hendikepi. Kada postoji grupa ljudi koja želi da pomogne i kada se to zajedno ostvari, onda smo svi preporođeni. To je skup žena koje dolaze iz različitih zemalja i koje se raduju susretima, za koje se organizuju mesečni događaji ili putovanja, razmena iskustava ili hobi aktivnosti. Kod nas vlada radost druženja i u našem klubu postoji međunarodni duh. Mi upoznajemo jedni druge, upoznajemo i Srbiju, predstavljamo jedni drugima svoje zemlje i svoje jezike. Prvog decembra nas očekuje Dobrotvorni bazar koji je prerastao u tradiciju. Ove godine smo bili vrlo proaktivni i započeli smo sve mnogo ranije. Ove godine je hendikep to što se u mnogim ambasadama menja šef misije i novi prvi čovek u toj fazi ima važnije prioritete nego što je učešće na Bazaru. Međutim, oslanjamo se na to da već godinama postoje ljudi koji žele da doprinesu i vode štand svoje zemlje, pa ćemo njih morati da aktiviramo. Novina je to da će nam scenski deo biti interesantniji i obimniji. Neki partneri su nam se vratili. Imamo novi sistem volontera, kako bismo se malo bolje osigurali i kako bismo kontrolisali ulaze i izlaze.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

BROJ #55, NOVEMBAR 2019.

Želeli bismo da postignemo veću posećenost kako bismo prikupili što više novčanih sredstava. Kome će se ove godine uputiti novčana sredstva? Naša politika je da svake godine imamo drugačiji poziv na konkurs, kako se primaoci ne bi ponavljali. Ovogodišnji bazar smo posvetili starim licima Srbije, problematici vezanoj za njih. To podrazumeva ne samo brigu o njihovom zdravlju, već o kvalitetnom starenju. Voleli bismo da se pojave projekti koji do sada nisu bili zastupljeni, recimo komunikacija sa starim licima, njihova prava, problemi demencije starih lica, kako komunicirati sa ljudima koji su dementni. Svi se mi kad-tad suočimo s tim u našoj porodici. Prošle godine, od 11 projekata koje smo podržali, sedam je bilo u vezi sa decom, a samo dva za starije osobe. Stari ljudi su nam pali u zapećak, tako da smo rešili da im pomognemo i pozivamo sve organizacije koje se bave starim licima da podnesu svoje projekte. Konkurs je otvoren, a o uslovima i prijavljivanju se informišite na: https://www.iwc.rs/charity/apply-for-funding

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

FOTGRAFIJA: IGOR ČOKO PHOTO: MIA MEDAKOVIĆ BROJ #55, NOVEMBAR 2019.

ON, OSTVAREN I USPEÅ AN

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PORTRET JEDNOG Ä&#x152;OVEKA BROJ #55, NOVEMBAR 2019.

MILIVOJE MILOŠEVIĆ, AKADEMSKI SLIKAR, RODOM IZ ARILJSKOG KRAJA. OSNOVNU I SREDNJU ARHITEKTONSKOG SMERA ZAVRŠIO JE U TORONTU. SVOJ PRVI RAD, PASTEL, PRODAO JE SA 14 GODINA. SVOJA LIKOVNA DELA IZLAŽE U SREDNJOJ ŠKOLI U KANADI, GDE OSVAJA PRVA MESTA NA TAKMIČENJIMA. DOBAR DEO SVOGA ŽIVOTA PROVODI U PORODIČNOJ GRAĐEVINSKOJ FIRMI, ALI NASTAVLJA DA SLIKA KAO SAMOUKI HOBISTA. GODINE 1987. VRAĆA SE U JUGOSLAVIJU, A OD 1992. DO 2000. UČESTVUJE U HUMANITARNOM RADU KAO PREVODILAC I KREIRA PROJEKTE ZA POMOĆ NARODU U RATOM ZAHVAĆENIM KRAJEVIMA. OD 2001. DO 2004. BORAVI U FIRENCI I NAKON TRI GODINE REDOVNIH STUDIJA STIČE DIPLOMU NA PRIVATNOJ LIKOVNOJ AKADEMIJI „ANGEL ACADEMY OF ART“. GODINE 2005. DOLAZI U NEMAČKU BANJU BAD HOMBURG, GDE IMA SVOJU PRVU IZLOŽBU NAKON AKADEMIJE I TAMO OTVARA SVOJ RADNI ATELJE. NAKON DESET GODINA PEDAGOŠKOG RADA, UČESTVUJE U OSNIVANJU PRIVATNE SLIKARSKE AKADEMIJE U HESENU, GDE DVE GODINE RADI KAO GLAVNI INSTRUKTOR I PEDAGOG. NAPUŠTA AKADEMIJU I PONOVO OTVARA PRIVATNI ATELJE U KOM DAJE ČASOVE I RADI NARUDŽBE. ZNAČAJNE IZLOŽBE: TORONTO, LOS ANĐELES, LONDON, NIZ IZLOŽBI U REGIONU FRANKFURTA.

PIŠE/FOTOGRAFIJE: MIA MEDAKOVIĆ-TOPALOVIĆ

Kako bi opisao svoje slikarstvo?

Ko su ti bili učitelji?

Ukratko rečeno: verodostojno.

Michael John Angel jeste osnivač i glavni profesor akademije, koji je svoje studije stekao od Pjetra Anigonija (Pietro Annigoni), italijanskog slikara portreta i freski. Desna ruka glavnog majstora je Jered Woznicki - mlađi čovek, ali izuzetan slikar i pedagog.

Studirao si likovnu akademiju u Firenci. Kako su izgledali studijski dani i šta bi izdvojio kao najbolje na toj akademiji? Dugo sam iščekivao da odem na likovnu akademiju kako bih dobio znanje koje je potrebno da bih ostvario lične slikarske poduhvate. Iskreno rečeno, studijski dani u početku su bili naporni, ali to što je predstavljalo napor jeste moje neznanje. Akademske studije na „Angel Academy of Art” su mi pomogle da postavim čvrste temelje znanja i razumevanja na kojim sa sigurnošću dalje mogu da gradim. Smatram da su ti temelji i njihovo postavljanje najznačajniji i najbolji deo sa te akademije.

Nakon završene akademije seliš se u Nemačku. Koliko art publika voli to što radiš? Odmah po završetku studija dolazim u Nemačku i u banji Bad Homburg otvaram svoj prvi radni atelje. Na prvoj izložbi, udruživši se sa još pet umetnika, dobijam svoju prvu narudžbu. A na drugoj izložbi, samostalnoj, dolaze mi prvi studenti. Na svakom svom izlaganju doživeo sam većinom divljenje i pohvale – pre svega

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

Ne bih mogao da zamislim život bez poverenja i iskrenosti. tehnike, a i izbora motiva: portreta, pejzaža i mrtve prirode. Ko su naručioci tvojih slika? Ko želi svoj portret? Moram priznati, iako se pretežno naručuju portreti, oni nisu moje jedine narudžbe. Na primer, jedan broj ljudi je naručio da uradim pejzaže, ulja na platnu porodičnih kuća. Jednom prilikom kod mene u atelje je došla mlada gospođa sa ćerkom i tražila portret u ulju kao poklon za rođendan svom suprugu. Zatim prijatelji koji žele dati portret kao poklon svom prijatelju. Majka želi portret svoje ćerke. Ćerka želi portret svoga tate. Suprug želi portret svoje supruge. Sestra želi portret svoje sestre koja više nije u životu. Jedan od portreta koji sam radio bio je poklon za čoveka koji je slavio 92. rođendan. Među portretima bila je i po koja beba. Kako izgleda jedan tvoj radni dan? Pošto je moj atelje odvojen od mesta stanovanja, ja se većinom radujem odlasku na posao. A dok nisam u ateljeu razmišljam šta je to što bih voleo naslikati i kako to ostvariti, to jest kako to što želim da naslikam treba da izgleda. Radni dan obavezno počinje doručkom, jer kad sam u ateljeu zna se desiti da se zanesem poslom, time što slikam, do te mere da zaboravim da ručam. Pošto većinom radim pred štafelajem i stojim, dešava se da vreme neprimetno prođe i kao unutrašnji alarm noge i stopala počnu da se bune (bole).

Koliko se dugo zadržavaš na crtežu? Neki crteži zahtevaju pola sata, dok drugi zahtevaju desetine sati. Sve zavisi od kompleksnosti ili toga šta želim da ostvarim. Kada znaš da je portret gotov i da mu ne treba više ništa dodavati? Na to pitanje nije tako lako odgovoriti. Svaki portret ima svoju specifičnost kao što svaka osoba ima svoje karakteristike. Nebitno je da li radim portret osobe koja pozira ili moram raditi prema fotografskim referencama - svaki portret zahteva svoje vreme. Cilj nije verodostojno kopiranje, već verodostojno dočarati karakteristike osobe. Cilj nije naznačiti svaku životnu crtu, već dočarati, kroz portret, tu osobu tako kako ona sebe vidi. Nema ništa lepše od trenutka kada neko dođe po svoj portret i jedva čeka da ga ponese kući i okači na zid, U koje doba dana ili noći slikaš? Većinom slikam preko dana, sem kad se desi da imam toliko posla da jedva mogu odvojiti vreme za spavanje. Stvar je u tome što radim i kao pedagog, imam svoje redovne studente koji dolaze kod mene u atelje, a i neke kod kojih ja odlazim u njihov atelje, gde ih podučavam. U ateljeu imam posebna svetla koja odražavaju dnevnu svetlost (neonske tube i sijalice), tako da po potrebi slikam uveče, ali ne i noću. Većinom radim i rado slikam od 9 do 16 časova.

BROJ #55, NOVEMBAR 2019.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

BROJ #55, NOVEMBAR 2019.

Kada možemo da očekujemo tvoju izložbu u Beogradu? Što se tiče moje izložbe u Beogradu, ka tom cilju uveliko napredujem. Mnogi su mi se javili putem mejla, interneta i lično sa istim pitanjem. Na izložbi ću predstaviti značajan broj svojih radova i to neće biti samo portreti. Tu je potrebna i organizacija, priprema i objava, adekvatan prostor, a to sve i još mnogo toga ne mogu sam ostvariti, ali ću dati svoj maksimum da se što pre realizuje. Izložba je zamišljena za narednu godinu 2020 a kad tačno, biće objavljeno. Tema novembarskog izdanja RYL magazina nosi naziv „Be original“. Kako vidiš svoju jedinstvenost i originalnost u poslu? Svako osoba jeste unikat na ovaj ili onaj način. Neko je unikat po svom izgledu, dok je drugi po svom znanju ili sposobnostima, pozivu. Mnogi slikaju na razne načine i raznim stilovima. Veoma cenim otvorenost, iskrenost i originalnost. Ne bih mogao da zamislim život bez poverenja i iskrenosti. Svi smo mi orginali i smatram da niko ne bi želeo da bude predstavljen u pogrešnom svetlu, lažno. Ja ne bih. A ti?

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PHOTO: UNSPLASH.COM BROJ #55, NOVEMBAR 2019.

REFRESH

YOUR BREAKFAST

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

ORGINAL ORIGINALA

PIŠE/FOTOGRAFIJE: MIA MEDAKOVIĆ-TOPALOVIĆ

BROJ #55, NOVEMBAR 2019.

JESEN U BEOGRADU, U RAZGOVORU SA DIVNIM UMETNICIMA, SLIKARIMA - SAŠA PANČIĆ, IVAN GRUBANOV, NIKOLA KOLYA BOŽOVIĆ PRIČAJU O UMETNOSTI, SLIKARSTVU, MODERNI. SVAKO IZ SVOG UGLA, TOKOM DORUČKA U RADISSON COLLECTION HOTELU, KOJI JE SAM PO SEBI UMETNOST. SAŠA PANČIĆ, ROĐEN JE U MOSTARU 1965. GODINE. FAKULTET LIKOVNIH UMETNOSTI U BEOGRADU ZAVRŠIO JE 1989. GODINE, A 1992. GODINE ZAVRŠIO JE MAGISTRATURU NA ISTOM FAKULTETU U KLASI PROFESORA DRAGANA LUBARDE. OD 1988. GODINE JE U STATUSU SLOBODNOG UMETNIKA. ČLAN JE ULUS-A I ACADEMIE EUROPEENNE DES ARTS A.S.B.L. IZLAGAO JE NA BROJNIM SAMOSTALNIM I GRUPNIM IZLOŽBAMA U ZEMLJI I INOSTRANSTVU. BAVI SE SKULPTUROM, SLIKARSTVOM, GRAFIKOM I CRTEŽOM. ŽIVI I RADI U BEOGRADU. KNJIGA „SAŠA PANČIĆ, RADOVI 2002-2017“, IZDATA 2018. GODINE, PORED TOGA ŠTO PRIKAZUJE POTPUNI UVID U STVARALAŠTVO UMETNIKA U NAVEDENOM PERIODU ISTOVREMENO PREDSTAVLJA I UMETNIČKU KNJIGU REALIZOVANU U KOAUTORSTVU SA BREDOM BIZJAK, KOJA SE POTPISUJE KAO UREDNIK, I AGENCIJOM NEW MOMENT IZ BEOGRADA KAO IZDAVAČEM. IVAN GRUBANOV, ROĐEN JE U BEOGRADU, GDE JE ZAVRŠIO FAKULTET LIKOVNIH UMETNOSTI, AKADEMIJU LIKOVNIH UMETNOSTI U RIJKS, U STUDIJU „DELFINA“ U LONDONU I U CASA DE VELAZQUEZ U MADRIDU, UNIVERZITET UMETNOSTI U BRAUNŠVAJGU. DOKTORIRAO JE UMETNOST NA UNIVERZITETU U LUVENU. GRUBANOV JE OD 1997. AKTIVNO PRISUTAN NA SAMOSTALNIM, GRUPNIM I BIJENALNIM IZLOŽBAMA ŠIROM SVETA. PROJEKTOM “UJEDINJENE MRTVE NACIJE” PREDSTAVLJAO JE SRBIJU NA 56. BIJENALU U VENECIJI, ČIJA JE CENTRALNA TEMA BILA „SVE BUDUĆNOSTI SVETA“. IZLAŽE SAMOSTALNO PO BROJNIM EMINENTNIM MUZEJIMA I GALERIJAMA SAVREMENE UMETNOSTI ŠIROM EVROPE. DELA MU SE, IZMEĐU OSTALIH, NALAZE U KOLEKCIJAMA KUNSTMUSEUMA U BERNU, MUZEJA SAVREMENE UMETNOSTI U LEONU, MUZEJA SAVREMENE UMETNOSTI U BEOGRADU, NACIONALNOG MUZEJA SAVREMENE UMETNOSTI U ATINI, DEUTSCHE BANK KOLEKCIJI U FRANKFURTU I BERLINU. NIKOLA KOLYA BOŽOVIĆ, ROĐEN JE U BEOGRADU, GDE JE DIPLOMIRAO I MAGISTRIRAO NA FAKULTETU PRIMENJENIH UMETNOSTI. OD 2011. RADI KAO DOCENT NA ISTOM FAKULTETU, ODSEK ZIDNO SLIKARSTVO. OSNIVAČ JE I ČLAN HYPE GRUPE I UDRUŽENJA ART OF REALITY. OD 1999. GODINE POČINJE IZLAGATI NA SAMOSTALNIM I GRUPNIM IZLOŽBAMA I SARAĐUJE SA GALERIJOM ZVONO, KOJA GA PREDSTAVLJA NA MEĐUNARODNIM IZLOŽBAMA I SAJMOVIMA SAVREMENE UMETNOSTI U BEČU, KELNU I MOSKVI. DOBITNIK NAGRADE ZA STUDENTSKO CRTANJE (1999), NAGRADE ZLATNA PALETA (2001) I BELOG ANĐELA (2001), KAO I POČASNE NAGRADE CENTRO-PERIFERIA (IZLOŽBA OSAMNAEST ODABRANIH MLADIH UMETNIKA IZ CELOG SVETA, FEDERCULURE, RIM, 2007). DOBITNIK STIPENDIJE THE POLLOCK - KRASNER FOUNDATION (2011). ČLAN UDRUŽENJA VIZUELNIH UMETNOSTI SRBIJE.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

Umetnost leži na emociji i zanatu - o čemu go- novih mogućnosti i putanja. Dakle, iz života u voriš kroz nju, na kojim osnovama te ona pokre- materijal umetnosti, iz materijala u nova glediće i inspiriše? šta, iz gledišta ponovo u materijal. Saša: Savremena umetnička praksa od avangarde, moderne, postmoderne, pa nadalje (sa pojmovima ready-made i dematerijalizacija), u većem delu svog izraza ima tendenciju odmicanja od emocije i zanata – čak ih izričito smatra nepotrebnim ili „retrogradnim“. Makluan početak pomenutog procesa (razdvajanje emotivnog od racionalnog) povezuje sa prvom štampanom knjigom, a karakter takvog pojmovnog sistema smešta u prirodu fonetskog pisma. Nadalje u skladu s tim, preskačući veliki vremenski period, a fokusirajući se na likovnu i vizuelnu umetnost – od šezdesetih do danas, jasno i vidljivo nastupa preuzimanje moći unutar sistema umetnosti (edukacija, galerije, muzeji, tržište) od strane zastupnika pomenute ideje, koja traje sve do izgradnje krajnje zamisli o – smrti umetnosti. Moj rad u tim teoretskim okvirima načešće dobija netačnu odrednicu „moderne“ – gde ja, na osnovu prirode svoje umetničke prakse, kao odgovor često koristim slogan „Više taoizma, manje modernizma“. Jednostavo rečeno, moj likovni jezik je apstraktan, bez potrebe da nešto prezentuje ili objašnjava, da raspravlja i problematizuje neke sociološke probleme, a najmanje da šalje poruke. To je direktan – likovni, ontološki i filozofski govor; u najširem smislu, velika je sreća da mogu da se bavim onim što volim i da tokom procesa stvaranja neprestano oblikujem svoju individuaciju u neposrednom odnosu prema elementima stvarnosti, bez obzira na silinu digitalnog formalizma koji prožima sve nivoe našeg individualnog i kolektivnog života. Ivan: Kako vreme odmiče, shvatam da je likovni izraz moj mehanizam odbrane i obrade različitih intenzivnih i traumatičnih doživljaja i osećaja kojima nema mesta u racionalnom delu funkcionisanja. Sam materijal koji nastane unosom energije, iskustva i saznanja zatim postane nosilac

Kolya: Mislim da je zanat dosta bitan, međutim u poslednje vreme sam u svetu upoznao dosta odličnih umetnika kojima fali klasično poznavanje veština i obrazovanja.

Kolya Božović Često obnavljam moja sećanja iz detinjstva, tu leži formula, zbir emocija i metoda koje koristim u procesu stvaranja. Iskreno verujem da su umetnost i život antičke tragedije koje izvodimo spretnošću malog deteta. Da li postoji neka trednovska umetnost, šta je u modi da se slika? Saša: Uvek i u svakom periodu postoji neki vid mode ili poželjnih trendova, dok je otklon od njih često donosio više plodova nego sama domi-

BROJ #55, NOVEMBAR 2019.

nantna matica. Danas tu razliku ne uočavamo, možda zbog ekstremne tehnološke moći, gde se čak i male pojave alternative uspešno pretvaraju u banalni profit. U vrtlogu smo najvećih tehnoloških promena – ikada, sve se preslaže brzinom koja prevazilazi našu percepciju i prirodno je da smo zbog svega toga zbunjeni i uplašeni. Promene su krupne, one se dešavaju po dubini unutar jezika, u nivou gde se pravi aparat za sagledavanje i tumačenje realnosti, gde počinje da raste nova matrica buduće civilizacije. Ali da se vratimo na umetnost, ona svojom suštinom pripada opisanom stanju, konfuzna je i dezorijentisana, lišena tvrdih i jasnih pravaca; vidljivo je na poziciji nemoći, gde mi – kao posmatrači ili učesnici od nje ne možemo dobiti željeni opšti narativ, osim stanja ubrzanog menjanja ili odrednica „sve je umetnost“ ili „svi smo umetnici“. S druge strane, istovremeno pretpostavljamo da postoje vredni i fantastični umetnici, obdareni posebnim poetikama, a nevidljivi za „industriju umetnosti“, zato do njih nećemo doći redovnim putevima, moramo tragati, upotrebiti sopstvenu intuiciju, obrazovanje i vreme; pošto su se takvi umetnici sklonili od aktuelne „oluje“, gde neprimetni koriste svoju individualnu slobodu, stvarajući za budućnost koja mora postojati.

Kolya: Trenutno uživamo u blagodetima postmodernizma, što podrazumeva nedostatak dogme u umetnosti. Trendovi iz političkih ideologija i sveta mode su loše za nas.

Ivan: Iako je moja integracija u sistem umetnosti potpuna već dve decenije, u smislu da sam se u okviru njega školovao i izučio zanat, da se moji radovi predstavljaju i bivaju posredovani na sistemskim platformama u domenu galerijske, muzejske i kustoske prakse, nemam jasan uvid u trendovske predloške. Trend mi je ono što postavim sebi kada sam na vrhuncu stvaralačke i intelektualne snage da ga pojurim i prestignem kada sam oran, ili da se oslonim kada sam umoran. Kako živim u ovom ludom svetu okružen mikrokosmosom koji gradim i motivisan njegovim očuvanjem i prosperitetom, tako se u umetnosti čuvam zidovima svog dosadašnjeg stvaralaštva i borim da ga nastavim snažnije i upečatljivije.

Ivan: Nikada nisam analizirao njihovu stranu stvari, poštujem svakoga ko je uložio novac u moje stvaralaštvo, uloženi novac vraćam kroz kontinuitet svoje karijere i stabilnu i progresivnu vrednost onoga što radim. Volim da razgovaram sa ljudima koji imaju moje radove, to je jedan vid bliskosti i razumevanja kome je teško naći pandan u konvencionalnim prijateljstvima. Nikada nisam pokušao da nekoga ubedim da kupi moj rad ili promovisao sebe na bilo koji drugi način van umetničkog, istraživačkog i intelektualnog rada, za promotivnu stranu posla su zaduženi galeristi i agenti koji na taj način osmišljavaju i uređuju tržište umetnina. Postoje brojni pokušaji da se osrednjost nakon završetka životnog i stvaralačkog ciklusa proglasi za vrednost - po

Da li kolekcionari danas više vrednuju mrtve ili žive slikare? Ko ima najviše sluha za aktuelne slikare? Saša: Kolekcionari – oni pravi, a njih je malo kao i dobrih umetnika, dele viziju i egzistenciju umetnosti, oni učestvuju u dalekim vizionarskim ciljevima, ujedno njihova intuicija i strast ne pripadaju vidljivosti trgovaca, a to često nepažnjom ili neznanjem pomešamo. Iz trgovačkog ugla, preovlađuje da su mrtvi umetnici skuplji, odatle potiče bezbroj šala sa crnohumornim smicalicama. Ranije je država bila ta koja je u izvesnom smislu „brinula“ o umetnicima, čak se taj socijalistički period, pored svih mana, danas pominje kao „Periklovo doba“. Ali ako pogledamo kako to danas izgleda, videćemo napetu igru između tržišta, pojedinaca i društvenih odgovornosti – sve to zamršeno i grubo izgleda, te se nekako stiče utisak da ovom vremenu umetnost možda i nije potrebna, jer kad vam život postane banalan, onda i umetnost u tom nizu postaje još jedna dosadna gnjavaža.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

mojim saznanjima, još od sredine dvadesetog veka i naglog razvoja komunikacija teško da postoje vredni stvaraoci koji su, za života, ostali potpuno neprimećeni.

tim uvek je tu nešto falilo i pokazalo da osrednjost ostaje osrednjost i nakon istorijske pauze i uprkos prestižu platforme na kojoj se predstavlja. Današnje komunikacije dozvoljavaju preuveličavanje realne slike na bezbroj načina, ali svaKolya: Kod nas se nažalost veliki kolekcionari ki put kada se nakon pompezne najave nađete koncentrišu na slikare između dva rata i pokojuživo pred delom razumete da je likovno delo ne uglavnom. To je razumljivo, jer nisu dovoljno fizička stvar i da izvanredno delo ne može da vas edukovani, a mi moramo raditi na povratku njiostavi ravnodušnim, niti je to moglo da se desi u hovog poverenja. Takođe, nama trebaju hrabri bilo kom pređašnjem trenutku. kolekcionari koji vole da rizikuju, takvi su stvorili istoriju umetnosti. Kolya: Dobra umetnost ne mora biti odmah prepoznata, ona stvarno ide ispred svoga vremena. Onima koji su u mogućnosti da postanu kolekciMada, dobri umetnici se međusobno prepoznaonari bih preporučio da se hrabrije zainteresuju ju, Van Gog i Gogen su potpuno bili svesni kakva za žive umetnike poput jednog norveškog kolekih slava očekuje posle smrti. cionara koji je kupio sliku „Medicinska sestra“, američkog umetnika Ričarda Princa za 80.000 Koliko je teško ili lako živeti od svog umetničdolara, a kako sam čuo posle nekoliko godina je kog rada? Da li je zaista tako popularno, lepo prodao za nekoliko miliona - taj profit skoro da i bajkovito biti slikar, vajar, neko ko na krilima ne postoji ni u jednom drugom poslu! ideja i mašte boji stvarnost? O ljudima koji pokušavaju da kupe rad za dve Saša: Umetnost – kao i svaki drugi posao, u stotine evra i afirmisanim umetnicima koji im to smutnim vremenima prolazi loše, možda se omogućavaju ne bih pričao. danas umetnost ipak za nijansu lošije tretira, jer nije „korisna“ i neophodna, naročito kada se Da li dobra umetnost mora biti vidljiva i da li će opšta egzistencija spusti na minimum ili ispod uvek biti prepoznata? toga. Na osnovu pomenutog nije teško uočiti da Saša: Reklo bi se da je dobra umetnost uvek vid- je umetnička egzistencija individualna i da nema ljiva, ali imate bezbroj primera u istoriji umetno- pravila; neko može lakše ili teže živeti od svoje sti gde „duh vremena“ zamagljuje vrednosti, pa umetnosti, ali to ne implicira vrednost njegovog tako mnogi umetnici i njihov rad punu recepciju rada. Postoje vremena naklonjena umetnosti, dobijaju u budućem vremenu. Otuda potiče ta potentna i optimistična, puna elana sa vizijama, umetnička šarmantna zanesenost, bez obzira na u kojima umetnost cveta – što danas nije slučaj; trenutni status, pošto ih nosi nada da su upravo ali ovo je naše vreme, mi smo tu rođeni sa nekim razlogom i svoj zadatak bi tebalo časno da obavioni ti čija će dela sutra zasijati punim sjajem. mo. Možda prividna lakoća u susretu sa životom Ivan: Hilma am Klift je poslednje moje otkrove- i umetnička zanesenost uprkos svemu ljudima nje koje predstavlja vrhunsku umetnost, a da joj izgleda privlačno, ali odavno se izgubio respekt je nedostajala vrhunska vidljivost, mada nije bila prema umetnicima bez para, nažalost ušli smo anonimni autor, već samo na marginama pozna- u ledenu zonu gde jedino novac pravi „toplotu“, tog i uvaženog - talas njene revalorizacije je po- shodno tome, sve ostalo nema vrednost. Dodatčeo velikom samostalnom izložbom u Londonu no i zbunjuće deluje silina virtuelnog sveta, ta ra2005. godine. Od tada je bilo puno pokušaja da zapeta mreža u kojoj pozicija pojedinca, njegova se drugi manje vidljivi autori revalorizuju, među- mašta, snovi i imaginacija, bivaju potisnuti virtuBROJ #55, NOVEMBAR 2019.

elnom stvarnošću, nametnutim prostorom, gde Kolya: To je najlepši posao na svetu. Ja ne razumašine od početne ideje olakšanja života posta- mem kako ljudi koji nisu umetnici uopšte preživju njegovi kontrolori. ljavaju svakodnevnicu. Ivan: Ne znam kada je to bilo bajkovito. Umetnost i život se prepliću, nekada je šire jedno, nekada drugo, savremeni život se komplikuje, umetnost zatrpava robom, institucije tonu, obrazovanje opada, ljudi su ogorčeni, svakodnevica

Sa druge strane, veoma je teško, često ste u situaciji da za druge i sebe jurite novac, to je naporno, ali to je cena koju moram da platim da bih radio ono što volim. Koliko ste zadovoljni podrškom galerija i uslovima galerista sa kojima sarađujete i izlažete? Saša: Ne očekujem nikakvu podršku, jer mene kao profesionalca ekonomski i pravni sistem ove države tretira mnogo niže od zanatlije ili zemljoradnika, a ne znam zašto je to tako. Još na početku karijere znajući za to, svoje radno težište postavio sam u širem regionalnom prostoru i samo ta decenijski izgrađena pozicija mi danas omogućava mir sa stvaralačkuom slobodom. Jednostavno mi je žao mojih mladih kolega kojima se u međuvremenu suzio prostor i ne znam da li bih mogao da ostanem u egzistencionalnom sedlu pod postojećim uslovima da sad moram da startujem. Koliko je loše što tržište po principu zapadnih galerija ovde još ne funkcioniše, toliko je na apsurdan načn ipak nekako opstala minimalna šansa za kreativnu slobodu pojedinca, naravno – ako on ume da je iskoristi.

Ivan Grubanov im je isprazna, nije baš trenutak za veru u stvaranje, ne znam kada je bio. Ključno je puniti sopstveno srce ljubavlju, može se stvarati i iz besa i očaja, ali to je samo težnja da se vrati u harmoniju, da se energija preinači u neku formu koja može ponovo da je sakupi. Stvaranje je borba za uzvraćenost, slanje sopstvenog bića drugima da ga prihvate i razumeju. Kroz uspelo delo umetnik teži da ponovo zavoli sebe, jer je stvaranje delom čin samopreziranja i revolta nad postojećim.

Ivan: Ne mogu da se žalim. Imam sreću da sarađujem sa najboljima već dugi niz godina. Reci ću vam nešto važno, o čemu se malo govori: tamo negde, a to tamo negde je sada svuda sem ovde, a ovde više ne postoji, jer je sve postalo jedno, tamo, u tom jednome, sve je u sistemu umetnosti okrenuto stvaraocu. Zašto je to važno? Zato što puno slušam kako naše umetnike neko iz sistema koji je proizišao iz umetnosti nipodaštava, omalovažava, izrabljuje, ucenjuje, potcenjuje. U tom jednome, a i ova avlija će postati deo jednoga ako bude pameti, umetnik i njegovo stvaralaštvo su centralna vertikala kojoj se sve ostalo prilagođava. Umetnik je veliki čovek, jer ume da iz bola pravi lepotu, a iz besmisla spoznaju, nema

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

opstanka kulture i zajednice bez vere u umetni- izvan vrednosti koju imaju, a koja bi trebalo da ka. doprinosi realizaciji i kvalitetu mog rada. A kako umetnik nalazi put do galeriste ili kolekcionara i Kolya: Čini mi se da se poslednjih godina kod da li digitalna tehnologija doprinosi tome, te da nas stvari pomeraju u dobrom pravcu. Sve više li je ona odlučujuća unutar njegovog rada kao jegalerija se otvara i ljudi kreću u tu lepu avantuzik, pa svakako da doprinosi. Evo i primera – za ru. Galeristi, kustosi i umetnici se stalno međumoju poslednju skulpturu smo materijal kupovali sobno bore za svoju bolju poziciju. Mi umetnici u Kini, sečenje je bilo u Češkoj, dok se ono finalčesto zaboravljamo da i galeristi moraju da pono varenje, sklapanje i montaža odvijala u Bugarkriju svoje velike troškove. Galeristi sa kojima skoj. Ništa od toga ne bi bilo moguće realizovati sam sarađivao, kao što je galerija Zvono, Drina, a na onaj „starinski“ način, a s druge strane možda znam ih još puno, često rizikuju puno zbog ljubaimam sreće, jer priroda zamišljenih objekata nevi prema ovom poslu. kako ide u skladu sa tim. Vaš odnos prema novim tehnologijama? Da li Ivan: Ne diram tu puno, probam, pa mi ne odgovam IT razvoj donosi lakoću predstavljanja u vara, nije mi ispravno prema toj mojoj slici, prespoljnom svetu? Ili vaše slike same nađu put na ma ambijentu koji ona ispuni tenzijom, tu mora domaćoj i međunarodnoj sceni? živ čovek da uđe i da se nađe uronjen čitavim Saša: Danas, ne tako nove tehnologije, deo su svojim telom. Često me pitaju na čemu radim, mog rada – kao alati i kao način komunikacije, kako izgledaju moje slike, kao mlađi još sam i jednostavno nisam im nikad pridavao značaj hteo da objasnim, mogu da naslikam rečima, nije tu problem, ali loše se osećam kad to radim, nezgrapno. Tako je i sa tržišnim tehnologijama, to stvara šum. Šum vremena, a umetnost ga nadglasava. Nemam problem da zavisim isključivo od ljudi koji su se slučajno našli pred mojim delom, ne treba ja tu da ih dovedem, put će se sam osmisliti. Kolya: Teško da će socijalne mreže nama doneti veliki uspeh, ali mogu pomoći. Ozbiljan uspeh dolazi još uvek preko tradicionalnih kanala prezentovanja, kroz respektabilne međunarodne institucije i izložbe. Savremena tehnologija je svakako deo savremene umetnosti. Mi ćemo biti svedoci mnogih novih lepih stvari. Na čemu trenutno radiš? Saša: Uvek i iznova – na sebi!

Saša Pančić

Ivan: Na deci, na studentima, na kući, na izložbi, na sebi. Demontiram berlinski solo nastup, pripremam se za milanski, radim, samo to mi je negde zapisano, da radim, nađe me posao i ja

BROJ #55, NOVEMBAR 2019.

ga, sa apetitom, radim.

Nanović, Igor Marsenić i ja, imala je koncept krajem devedesetih koji je sad tek zaživeo u svetu. Ideje koje su donele slavu umetnicima kao što je Virgil Abloh https://en.wikipedia.org/wiki/Virgil_Abloh sa svojim brendom Off White i koji sad sarađuje sa Lui Vitonom i kompanijom Nike bile su davno smišljene u našim glavama.

Kolya: Posle mojih „Fantazma na točkovima“, koje sam predstavio u Salonu Muzeja savremenih umetnosti u Beogradu 2014. godine (kustos Mišela Blanuša), gde sam analizirao prostor između industrijskog dizajna i umetnosti, bacio sam se u eksploatisanje graničnih područja prethodnih istraživanja, oblikovao sam ih u predmete Frustrira saznanje da to skoro niko nije prepoi filmove proizašle iz mog odnosa prema epskoj znao iz institucija umetnosti u tadašnjoj Srbiji, poeziji i Marku Kraljeviću. pa mi nismo za to dobili finansijsku, ni moralnu podršku. Mnogi zaduženi da prate takve stvari Trenutno radim seriju skoro potpuno apstraktnih verovatno ni sada toga nisu svesni. slika i skulptura, koje čini mi se dolaze iz moje podsvesti i nekakvog iskustva. Kad razmišljam o svojoj eventualnoj originalnosti, možda bi to bila doza humora u mojim radoTema novembarskog izdanja RYL magazina vima, netipična za naše podnevlje. Na to su mi nosi naziv „Be original“. Vaš kritički stav prema skrenuli pažnju strani umetnici i kustosi koji vele sebi i svom radu - po čemu ste originalni, jedinda kod nas umetnici previše ozbiljno doživljavaju stveni? umetnost. Saša: Sebi uvek prebacujem kako bih mogao da radim više, uprkos realnim okolnostima, brojim dane i godine samo kroz urađeno i često zaboravim da život iz koga crpim sve ono čime se izražavam nikad nije neto, nego je bruto. Originalnosti su u malim koracima, posebnostima da nešto drugačije vidite, nema skokova iz mesta, uvek je to istorijski ili genetski zalet na čijem ste kraju sada baš vi! Ivan: Kritički stav sprovodim u ateljeu, promotivni stav ne iznosim, nisam stigao da ga osmislim pored svega što imam da uradim, ne prilagođavam se ni novembru, ni decembru, ni januaru. Radije se prilagođavam toplim mesecima kada su mi sve energije visoke i osetim kako mi rastu srce i glad za stvaranjem.

OLD MILL BELGRADE

Kolya: Verovatno se to dešava mnogim umetnicima, ali ja se često srećem sa mojim idejama koje je zbog nedostatka uslova neko u svetu uspeo da uradi pre mene, mogu da kažem za sebe da sam na neki način inovator. Umetnička grupa HYPE, u kojoj smo bili Borislav

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PHOTO: ANIMA MUNDI

BROJ #55, NOVEMBAR 2019.

REFRESH

YOUR WONDERLAND

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

LINDA’S WONDERLAND

WORDS: LINDA HOLLIER The calendar year was 2012, one hundred and fifty years since Lewis Carroll first began writing “Alice’s Adventures in Wonderland”. Sitting on a bench close to the Burj Khalifa and the Dubai Fountain, Linda was aware of the fact that even though she sometimes thought she knew who she was, she was also conscious of having changed several times over the years, not to mention since that morning. Infinitely curious, Linda peeped over the shoulder of the lady sitting next to her to see what she was reading. She found it most strange that the book did not contain any pictures or conversations.

attracted Linda’s attention. “Oh dear! Oh dear! I shall be late!” he said to himself. Following the sound of the alarm playing one of her favourite hits, Linda ran after him. He passed a digital stream, and as he popped down a rabbit hole Linda followed him further, only to find herself soon tumbling into what seemed to be a very deep well. Whether the well was very deep, or she fell very slowly, Linda did not know. What she did notice after a while were the symbols on the sides of the well depicting the various portals available to those entering this world of wonder.

All of a sudden, a white rabbit with a device in his hand, alarm going off rather loudly,

BROJ #55, NOVEMBAR 2019.

“PORTAL” She did not know it yet, but by clicking on a link, the traveler in cyberspace can be transported from one place to another. By downloading an app, the user is offered tools and information unheard of before.

As she fell, Linda remembered her mindfulness practice. Deciding that this was as good a time as ever to be mindful, she took a deep breath and allowed herself to be fully aware of herself, her feelings, her muddled emotions and her surroundings, which were rather strange to say the least. She felt she must have reached the centre of the earth when she suddenly landed with a thump. She thought she spotted the white rabbit but he soon disappeared out of sight.

As she looked around her she recalled that Downtown Dubai where she lived had recently launched a campaign entitled “The Centre Of Now”, which aimed to highlight the area as the hub of a global cultural movement focusing on fields such as architecture, business, cuisine and culture. Perhaps that was where she was - at the centre of now! Soon Linda found herself in a room with a little table. On it lay a device similar to one she had seen the white rabbit holding. To examine it she picked it up, swiped its screen and squealed with delight at what she found. There were stories with pictures that were interactive when she touched them. There were conversations going on in real time! There were maps and dictionaries, newspapers and magazines. She could play games and even draw using her finger. She noticed a camera and a special app and before long was taking pictures of herself which transformed her at once into someone tall, someone short, someone with a huge funny face and then someone all squashed up. Swiping the screen yet again, she found an app called Instagram. She realized that she had not landed in the centre of the earth, but was somehow in all places at once, as she watched photos from all over the world appear on her screen in real time. This was truly here2here! Linda soon discovered an app called Slow Shutter which somehow enabled her to capture the past, the present, and the future all in one image. The white rabbit seemed to have been distracted by his iPhone but Linda decided she would attempt to use hers mindfully. She recalled that in Japanese calligraphy there is a symbol called an ensō. It means circle and is often referred to as an “expression of the moment”. Many artists, as a form of spiritual

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

practice, draw an ensō daily. Linda wondered if it was possible to practice this in photographic form, and so began to incorporate the circle in what she was editing, with this in mind. She felt it represented the moment, emptiness and form. At the same time, it was an attempt to represent the experience of falling down the rabbit hole or whirling in cyberspace; a space which is not localized but experiential.

“UNSTOPPABLE”

Canada. A number of her iPhone artworks had been exhibited all over the world thanks to the many contacts she had made online. The selfie had become very popular but Linda chose to photograph her subjects mostly from behind. She felt that most people had a need to be seen, and with her art, as she captured their energy of movement in space and time, she wished to say, even to the stranger, “I see you.” Seeing opposites in the looking glass had clearly influenced her!

that “Flashing By” had been selected to be part of a mobile exhibition in the ancient Salzedas Monastery in Portugal. The exhibition would be titled “Circumnavigation in the palm of our hand” and would feature the works of 50 mobile artists from all over the world. The exhibition would run from 19 October 2019 to 23 February 2020. The exhibition title excited Linda as she felt it aptly described a key aspect of her passion.

Her iPhone buzzed and Linda saw she had received a number of notifications. Could it be that the Mad Hatter was inviting her to another tea party? It was Andrea Bigiarini from Florence, Italy, inviting her to be part of what he called The Amazing Visionaries Project. He was creating a series of digital paintings in the style of John Singer Sargent and wanted her to participate. Linda thought that she would love to grin like the Cheshire Cat but Andrea was wanting something “ENSŌ” more serious. Linda had previously thought that tag was a Time ran curiously in Wonderland and before game only children played, but she saw that she knew it Linda was another seven years Manuela Matos Monteiro from Porto, Portugal older. It was the year 2019 and she was now in had tagged her on Facebook to let her know

BROJ #55, NOVEMBAR 2019.

“FLASHING BY!” The third notification was a request from Miomira Anima Mundi Medaković Topalović from Belgrade, Serbia, inviting Linda to write an article for the Refresh Your Life magazine. The last notification was from Lidija Kostic Khachatourian. In January 2020 Lidija’s gallery, Akka Project Dubai-Venezia, representing Linda, would include a selection of Linda’s iPhone artworks in an exhibition. As she looked at the fascinating names flashing on her screen she wondered about her own. When she first picked up the iPhone in that little room after she fell down the rabbit hole, she had noticed that many of the comments said Linda! At the time she guessed that anything was possible when time was no longer linear and she felt herself so close to the other and the other felt as she. Deciding to find out why they were using her name, Linda googled to discover that the name Linda might be derived from the German and Celtic root of the linden tree. She was happy that she had chosen to print many of her artworks on wood as a tree is both grounded and reaching for the skies at the same time. Slightly confused, Linda read on, finding other possible meanings. More worlds of wonder were awaiting her. The name Linda in Xhosa means “wait” and that made a little sense. Perhaps if she waited long enough it would all become clear to her. This was getting curiouser and curiouser, until for now at least, it all suddenly made sense. Linda was also used in Italian, Spanish and Portuguese to mean beautiful, pretty or cute. People on Instagram were indicating that they liked a particular photo!!! Wonder is there when we stop to see it. What is more, Linda realized, modern technology was making it possible to share these moments if we so choose.

“THE BEAUTY OF TECHNOLOGY” At that moment the White Rabbit appeared and Linda decided to ask him for his input. She began, “If you please, sir-“ but then changed her mind. She picked up her iPhone and said: “Siri, are you the White Rabbit?” Siri replied, “We were talking about you, not me.” “Do you carry a pocket watch?” “I’m sorry Linda. I’m afraid I can’t answer that” “Have you visited Wonderland?” “I don’t understand ‘Have you visited wonderland’. But I could search the web for it.” “I think you are the White Rabbit.”

“If you insist.” Linda looked up and saw the Mad Hatter laughing at her. She was not sure whether time had stopped or if it had been transcended. Out of the corner of her eye she saw the Cheshire Cat smiling.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PHOTO: UNSPLASH.COM PHOTO: PIXABAY.COM BROJ #55, NOVEMBAR 2019.

REFRESH

YOUR BREATHE

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

DISANJE – INTIMNA VEZA SA SAMIM SOBOM PIŠE: MIA MEDAKOVIĆ-TOPALOVIĆ

Dan Brule, svetski poznati učitelj disanja, sa svojom novom knjigom „Just Breath“ privukao je brojne sledbenike. Knjiga govori o vežbama kako da usmerite dah da biste smanjili stres, povećali produktivnost, uravnotežili svoje zdravlje i pronašli put do duhovnog buđenja. Dan je gostovao u Beogradu sredinom oktobra, na poziv Vanje Bokun Popović, autorke knjige „Mi gradimo novi svet“, i tada je organizovan workshop disanja koji je bio izuzetno posećen. Inače, Dan Brule je učitelj i pranajame i ći gonga. Kažete da je disanje nova joga. Čime to objašnjavate?

smrti, morali su me oživljavati nekoliko puta, jer sam se skoro udavio. Tokom svog staža kao rendgenski tehničar, naučio sam kako da dišem dok pacijenti duboko udišu kako bih im snimao abdomen. U vojsci sam bio ronilac na velike dubine i naučio sam tehnike kako da zadržim dah. To me je naučilo i kako da nadgledam ronioce sa daljine i dajem im naređenja kako da dišu kada primetim da nešto nije u redu

Nakon vojske, na fakultetu, otkrio sam “oživljavajuće” disanje, do tada sam znao samo Disanje je ključni sastojak i mislim da je joga za KPR i ovo otrkiće mi je omogućilo da saznam razvijena kako bi se energija kanalisala u nas. kako je to stvarno pomoći nekom da diše ponovo. Tako su se razvile tehnike disanja kako bismo se uz pomoć joge otvorili prema svetskoj energiji, Univerzum mi je pružio mogućnosti da vežbam ono što volim, da pomognem ljudima da dišu, da meditirali, kontrolisali osećanja. žive, da ih oživim. Joga je zapravo zasnovana na različitim To je moja misija, da udelim dah svima. načinima disanja i otvaranja tela. Dajete koučing disanja i najvećem svetskom Kada ste postali svesni svoga disanja? kouču Toniju Robinsonu. Bili ste i sa Indirom Kao dete, još u obdaništu, u katoličkoj ustanovi, Gandi. časne sestre i sveštenici terali bi nas da pomeramo stolove i sednemo, oni bi seli među Tomi je već bio svestan disanja i vežbao je nas i pričali bi o “prvom dahu Božjeg” i kako nam tehnike disanja i pomagao je drugima kada je Bog daje dah. To je bilo nešto čudnovato, nešto shvatio da im nešto ne ide. je kliknulo u meni i od tada gledam na to sasvim Pre nego što sam sarađivao sa Tomijem, drugačije. prvo sam uspeo da odradim jedno sedenje sa Takođe sam imao nekoliko iskustava bliske njegovim sinom Džaredom, i nakon nekoliko BROJ #55, NOVEMBAR 2019.

Skajp sastanaka, kada me je upoznao sa Koje knjige vas inspirišu? O čemu govori posebnim tehnikama disanja, sve više i više vaša nova knjiga „Just Breath“? sarađujemo, dopisujemo se i radimo zajedno Leonard Moore je moj omiljeni pisac. da poboljšamo svet. On je učenik univerzuma, pošto šta god da nauči odmah to mora da podeli sa drugima. Mislim da je zapravo blagoslov što sam ga upoznao, jer preko njega učim i ja i nadograđujem se. Upoznao sam Indiru Gandi tokom 1980. i prve posete Indije. Pričali smo o disanju, jogi, pričala je sa mojim sinom o tome kako je joga zapravo korisna stvar i kako nas otvara prema drugima. Već tada sam naučio šta je zapravo disanje i kako utiče i osetio sam njenu nervozu zbog potpisivanja nekih dokumenata, njeno disanje je rezoniralo unutar mene i osetio sam kroz šta ona sama prolazi, što mi je pomoglo kako da osetim druge oko sebe, kroz njihovo disanje, što mi danas govori o tome ko smo i šta smo. Naučio sam da čitam to u ljudima, da čitam njihovo disanje.

On je taj koji mi je pomogao da pređem sa disanja za život, da pomognem ljudima, da pređem na sledeću lestvicu, da uz pomoć disanja unapredim sebe i druge. Koga god da sam upoznao u vezi tehnike disanja, sve sam ih obožavao da bih što više saznao o tim tehnikama, da unapredim sebe. Danas, moji studenti su ujedno i moji učitelji, jer mi oni pomažu i ja pomažem njima, i tako u krug dižemo jedni druge. Moja nova knjiga priča o tome kako prosečne osobe mogu da postignu neverovatna dela samo uz pomoć tehnike disanja nekoliko sati denvno. Pre 40 godina sam osetio kao da sam izgubljen, ali danas je to sazrelo, i sada kada se nauka bavi disanjem, svi su se zainteresovali. Tek kada sam se upoznao sa slučajevima

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

BROJ #55, NOVEMBAR 2019.

bliske smrti sam shvatio šta znači disati i sobom i univerzumom. kako to iskoristiti. Ako želimo da rastemo, moramo da izađemo Što više vežbamo disanje, stvaramo energiju, iz te zone komfora, tek onda smo sposobni kontrolišemo sebe, otvaramo se prema da dođemo na sledeći nivo. drugima. Kako bi trebali da dišu oni koji su oboleli od Uspevamo čak i da kanališemo bol ako astme? zatreba. Asmatičarima preporučujem da izdisaj Disanje se koristi u različite svrhe, disanje diže vežbaju tako što „šište“, a udisaj da bude zdravlje, fizičko ili mentalno, da poboljšamo refleksivan, da bude prirodan. Mislim da njima dnevna dostignuća, za pokretanje kreativne može pomoći da pauziraju nakon udisaja i energije. izdisaja, neka to bude 5 do 10 sekundi. To će im pomoći da malo kontrolišu svoje disanje. Disanje treba da se zamisli kao veza, intimna Uz pomoć vežbanja moći će da kontrolišu veza sa samim sobom. Treba polako i korak svoje disanje i da budu svesniji svog disanja. po korak da upoznamo šta je disanje, svaki Ako i dođe do asmatičnog napada, moće da dah je korak spoznaje svesti i energije. Uz se smiri sami, bez dolaska do stanja panike. svaki udah popravlja se stav, emocije, svest, Uvek dišite kroz nos! polako se otvaramo prema svetu i postajemo svesni svega oko sebe. Tema novembarskog izdanja RYL magazina nosi naziv „Be original“. U čemu se ona Prva vežba je zapravo “izdah olakšanja”. ogleda? Naravno, uz svesno kontrolisanje daha, i kada uzdahnete, pazite na to šta udišete, budite Da bsite bili originalni, morate da izazovete svesni šta je oko vas. sebe. Budite originalni što se tiče disanja. Kombinujte disanje sa zvukovima, ili sa Da li i u disanju postoji zona komfora? pomeranjem tela, neka ta kreativnost disanja stvori originalnost u vama. Proširujući zonu komfora se lakše opuštate, disanje je lakše i tako uspostavljate vezu sa

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PHOTO: UNSPLASH.COM PHOTO: PIXABAY.COM FOTO: STEVAN ALEKSIÄ&#x2020; BROJ #55, NOVEMBAR 2019.

REFRESH

YOUR FREEDOM

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PREUZMI ODGOVORNOST ZA USPEH

PIŠE: SANJA ČOLIĆ

BROJ #55, NOVEMBAR 2019.

Neki ljudi sigurno imaju potencijal da se menjaju nabolje. Zašto ne bi sledili primer koji ćete im vi dati, a koji će biti dobar. Znamo da čovek ne može da promeni svet, može da promeni samo sebe i svoj pogled na svet. A najbolji primer za to jeste originalnost, tj. biti svoj. Treba se odvažiti, pa iskočiti iz svega što je isto, izuti tuđe cipele i ući u svoje. Izlazak iz tuđeg i ulazak u stvarnog sebe je kao kada izujete cipele koje vas žuljaju i uđete u udobne patike. Onda možete da hodate, a da vas ne boli, onda ste slobodni da trčite koliko vam duša ište. Čak i situacije koje su izvana prezahtevne, teške, neuobičajne, samo kada su naše i originalne čine da dišemo svojim plućima i da živimo sebe. Ideja o izlasku iz konformizma je naširoko pogrešno shvaćena i utemeljena. Ona se stalno brka sa plagiranjem, kopiranjem drugih, „boljih“. Izlazak iz konformizma, kao put ka napretku, ne znači pretvaranje u druge, naprotiv, to je put vraćanja i pronalaženja sebe. Ovih dana sam razmišljala o originalnosti i analizirala sebe - šta sam uradila, a šta nisam. Shvativši da je svaki moj izbor bio drugačiji, po najmanje konvencionalan. Nekada rizičan, neprihvatljiv, ali za mene zahtevan, izazovan, prihvatljiv, lak, jer je moj. Šta znači imati vernu kopiju sebe spoznavala sam vremenom. Nekada je nisam primjećivala. Kao djevojčica i osnovnoškolka toga jednostavno nisam bila svesna. Ali negdje u gimnaziji sam počela uočavati jasne znakove. Situacija je bilo jako puno, ali navešću samo nekoliko. • Napustila sam “siguran” stabilan posao u davno

vreme da bih krenula u potpuno nepoznatom pravcu, samo iz razloga što su mi moje telo i moji osećaji ukazivali na unutrašnje nezadovoljstvo. Želja za novim, želja za ličnim potencijalom me je vodila u nepoznato. • Izašla sam iz ”stabilne” veze, jer u njoj nisam bila potpuno svoja, bila sam prihvatljiva za sredinu, okruženje, no moj osećaj u toj vezi nije bio kompletan, moja duša nije bila potpuno ispunjena i idem dalje u potpuno nepoznato ispitujući i upoznavajući sebe. • Kada sam osetila stisak i nezadovoljstvo lažno sigurnog okruženja, spakovala sam kofere i otišla na drugi kraj sveta u potragu za potrebnim iskustvima. I tako, sumirajući situacije u svom životu, shvatam da su me svaka moja odluka i svaki moj ishod doveli do toga da budem baš to što jesam danas. U nekim stvarima sam ostajala dugo, to i danas radim, ali sve do onog trenutka dok jasno ne osetim da to nije to, a onda idem dalje. Možada sam samo putnik u istraživanju sebe, možda će me neko okarektirasati da sam hrabra, neko da sam luda… No to nije bitno. Shvatila sam da čovek jedino ukoliko je svoj i ukoliko zaista živi sebe, može biti potpun celovit, kompletan za sebe, svoje okruženje, a na kraju i za čitavu planetu. Različitošću možemo nešto promeniti, ali ne i kopiranjem, za koje smatram da je danas postalo bolest ovog društva. Ljudski strah od neprihvatanja drugih je trauma današnjeg čoveka. Traumatizovani će pojuriti da se prilagodi ma po koju cenu. Da nosi garderobu koju nosi sredina, da živi kako živi sredina. Dati sebe je žrtva koju

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

poklanjaju ne bi li se približili idolima. Ja nisam imala idole, u ljudima i stvarima sam tražila vrednosti koje su bile slične mojima i u kojima sam se istoimenovala. Možda me je i put koji sledim vodio upravo ka tome da budem svoja. Zanimljivo je koliko sam u nekim najmanjim stvarima zapazila koliko je važno da ostanemo svoji i da istrajemo u onomo što smo zamislili, iskreirali, iako na tom putu, primetila sam, imamo mnogo ometajućih tuđih faktora koji nas od njega odvraćaju, a lako je ostati u zoni komfora. Vremenom sazrevajući i kada se stvari na svesnom nivou mogu jasno videti i prepoznati, dam sebi podršku i kažem da baš to trebaš napraviti, neka je to i najmanja sitnica, jer tek tada me ona ispuni svim svojim bićem, a plod toga je upravo različitost koja ljude privlači. Ali to nije ni važno, važno je da živimo svoju svrhu i da živimo sebe. Tek tada možemo biti promena u ovom društvu u ovoj sredini. I možda je upravo to moja svrha i meni sličnima - ostaviti trag, usuditi se, biti svoj. Zato ne treba žaliti ako smo dali sebe u nešto u šta smo verovali, pa čak i ako nije uspelo. Razmišljam koliko je život lep kada ga živiš svojom muzikom, a ne tuđom, kada si svoj na svome gde god da si, kada se ne trudiš da budeš ono što nisi. Svako kopiranje, svako pretvaranje u nešto što nismo, nije dugotrajan recept za sreću. Biti iskren, biti slobodan, biti original je moj motiv. Preuzmi odgovornost za uspeh u životu i Be original!

BROJ #55, NOVEMBAR 2019.

PHOTO: UNSPLASH.COM

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PHOTO: UNSPLASH.COM PHOTO: PIXABAY.COM FOTO: STEVAN ALEKSIÄ&#x2020; BROJ #55, NOVEMBAR 2019.

REFRESH

YOUR VIEW

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

GDE SU NAM OČI TU NAM JE KADAR

PIŠE: SOFIJA BORKOVIĆ

BROJ #55, NOVEMBAR 2019.

- Budimo li se samo da bismo opet zaspali ili će današnji dan biti drugačiji, pitao me je jedno jutro. I od tog jutra, nijedno više nije bilo isto. U pitanju se krio odgovor, i ja sam ga čula. Osetila. Čak i videla. Od tog jutra, pre nego što bilo šta uradim, ja budem, a zatim sebi poželim dobar dan. Pogledam oko sebe da vidim da li je tu negde onaj gušter što mi je ušao u sobu jednog tropskog dana, i još važnije – jesmo li oboje na Zemlji. I ovoga jutra jesmo. Pre nego što smo bilo šta krenuli da radimo, bitno je da sebe lociramo u koordinantnom sistemu između biti i raditi. Gušter da, na primer, ne beži od mene, a ja da ne pokušavam da ga isteram. Dopustiću da svako od nas dvoje danas bude originalno svoj. Neka se on zavuče u otvor svetla na plafonu, a ja ću polako izlaziti iz okvira, ka svetlu, lagano dodirujući tlo, da stvarno osetim tu veličanstvenu Zemlju.

nema razloga. Jer snovima na javi nije potrebna realnost i logičnost, već svežina, originalnost i jedinstvenost. Zato, šta god da se pojavi u našim životima, kada otvorimo svoje okice, okrenemo se i levo i desno i stanemo na tlo, osetimo da smo i danas na Zemlji, red je da poželimo sebi i drugima dobrodošlicu. Kakvo god im ruho bilo. A ako je to što je na redu originalno i autentično svoje, a darežljivo naše, možemo to i zadržati. Bilo da se radi o ljudima ili životinjama. Idejama ili snovima. A sve ostalo je nepotrebna borba, koja je zapravo ljudska izmišljotina. - Jer kada se protiv nečega borimo, svetu sugerišemo da smo u ratu, rekao mi je dok sam se umivala japanskim algama. Zato je najbitnije biti svoj. Ono što jesi. Gde jesi. Kada jesi. Sa kim jesi. Jednostavno budi. A sve što nije za nas, otići će samo. A sve što nam je suđeno, doći će.

- Tlo je danas ipak malo drugačije nego što je bilo Volim te spojeve dubokoumnih razgovojuče, možda što sam ovog jutra ja drugačija. Pod ra i egzotičnih rutina. Svaku rutinu napravi egzotičnom. uslovom da je juče uopšte postojalo. - Ako danas ne možeš da ponoviš ono što si juče - Čekaj, kako da se onda založimo za ideje u koje mogla da uradiš, znači da si celi dan prespavala verujemo? budna, šapnuo mi je na uvo. - Tako što prvo budemo to što želimo da uradimo, - A šta ako svesno donesem odluku da danas imamo i vidimo. A kada naša originalnost dođe neću raditi ono što sam juče mislila da je dobro, do izražaja, drugi će jednostavno želeti da budu samo da bih mogla da uradim ono što znam da će deo nje. Ili ne. Obe opcije su oslobađajuće. sutra biti još bolje za mene? - Zvuči tako primamljivo i neobično privlačno. - Eh, draga moja, to znači da nisi sanjala, čak i kada si sanjala. Bila si svuda, iako to možda - I lako je, dodao je, a potom me pustio u dan. Da nisi osetila. Ili znala. Ali ja te jesam gledao i vi- se vinem. Da budem. Da radim. Da volim. Da se deo sam. Tvoj osmeh na licu, pokret tvog nožnog igram. Zaljubim. Odljubim. Zaigram. Pogrešim. Da se nadam. Verujem. Da budem originalno prsta. I čuo sam po koju lepu reč. svoja, i da se potom dam svetu. Samo da bih se - Dok si ti slušao mene, ja sam čula guštera kako vratila u naše jezgro. Da skinem sa sebe sve što nije moje ili za mene. Stavim masku od zelenog se pomera. Ko bi rekao da smo tako glasni? čaja i popijem čaj od ruže i pojedem potaž od - Vidiš kako svako čuje svakoga, iako toga niko bundeve. Osmotrim da li je gušter i dalje tu... nije svestan. Isto je tako i sa ljudima. Svako je na Nije. Otišao je sam, bez mene – da ga oteram svoj način svoj, iako mi ponekad nismo u stanju ili najurim. Sve što nije za nas, otići će. A sve toga da se setimo. Da to čujemo i vidimo. Zato je što nam je suđeno, doći će. Možda zaista nema važno probuditi se, makar dok smo budni, kako potrebe boriti se. Već biti originalno svoj. A svet, bismo bar polovinu vremena živeli svoje snove. svet će plesati sa nama. O, da. I mi ćemo plesati Izvorno i originalno naše. Odsanjane. Neodsanja- sa njim. I najvažnije od svega jeste da današnne. Ili nikada dosanjane. Mi biramo na javi, zar ne? ji dan nismo prespavali, kakav god on bio, već da smo bili ono što jesmo. I da je osmeh bio tu Ne znam, pomislila sam. Čak nisam ni sigur- većinu vremena, i na javi i u snu. Ali i da pored na da li sam razumela šta je želeo da kaže, ali nas uvek bude neko ko može to da vidi, čak i kako možemo da protivrečimo nečemu tako kada mi nismo svesni. autentičnom kao što je on? Kada se određeni ljudi i životinje pojave u našem životu, treba ih samo A ti ljudi, ti ljudi smo najčešće mi… Obučeni u pustiti. Lagano otvoriti vrata. I ne pokušavati druge. da saznamo razlog njihovog dolaska. Možda i

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PHOTO: OLIVERA BOJADŽIĆ PHOTO: PIXABAY.COM FOTO: STEVAN ALEKSIĆ BROJ #55, NOVEMBAR 2019.

REFRESH

YOUR PHOTOGRAPHY

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

LJUBAV PREMA KADRU

PIŠE: MIA MEDAKOVIĆ-TOPALOVIĆ FOTOGRAFIJE: OLIVERA BOJADŽIĆ

BROJ #55, NOVEMBAR 2019.

OLIVERA BOJADŽIĆ, ROĐENA U BEOGRADU 1974. GODINE. DIPLOMIRALA JE NA FAKULTETU ORGANIZACIONIH NAUKA, SMER MENADŽMENT. TRENUTNO RADI U FRANCUSKOJ KOMPANIJI „LESAFFRE“, U SEKTORU FINANSIJA.

budućnosti. Volim i da putujem, pa imam dosta fotografija sa putovanja sa različitim motivima: pejzaži, arhitektura, atmosfera gradova, sela... Poslednjih godina više putujem po Srbiji i trudim se da zabeležim i podelim sa svima lepote naše zemlje. Upravo fotografijom upoznajem svoje prijatelje i poznanike sa činjenicom da nije uvek neophodno da imaju pasoš sa sobom da bi negde otputovali i uživali.

PORED FOTOGRAFIJE I PUTOVANJA, OBOŽAVA MUZIKU I KONCERTE. NE MRZI JE DA SEDNE U AUTO I ODE U BEČ, BRATISLAVU, BUDIMPEŠTU ILI ZAGREB RADI DOBROG KONCERTA. UPRAVO JE MUZIKA (KAO I FOTOGRAFIJA) DOVELA DO NEKIH LJUDI KOJI SU JOJ SADA PRIJATELJI ZA CEO ŽIVOT.

Izložba Lepote Srbije. U organizaciji Fabrike Fotografa, u oktobru ove godine, otvorena je samostalna izložba Lepote Srbije, gde sam bila jedan od tri izlagača. Nas troje smo prikazali Srbiju iz različitih uglova. Moje fotografije prikazuju Srbiju kroz lica njenih žitelja. Na različitim putovanjima po Srbiji sreli smo gospođu koja prodaje lutke na vašaru, starog gospodina koji prvih jesenjih dana pognute glave korača pored vinograda u Topoli, dvoje Kako si uplovila u svet fotografije? starijih koji voze motor po Staroj planini kao da Oduvek sam volela da fotografišem, ali sam tek imaju 20 godina, baku koja sa osmehom na licu pre nekoliko godina došla do svog prvog DSLR prodaje šešire i ništa joj nije teško i mnoštvo druaparata. Zanimljivo je to da mi je jednog dana gih nezaboravnih priča, trenutaka i pogleda. na povratku kući sa posla neko ukrao fotoaparat koji sam tada imala kod sebe, a kada sam stigla Šta osećaš kad uočiš dobar kadar? kući čekao me je poklon - moj prvi DSLR aparat. To je bio poklon od mog supruga koji nije znao Poznati fotograf Elliott Erwitt je rekao da je poenšta mi se neposredno pre toga desilo. Izgleda ta fotografisanja upravo ta da ne moraš ništa da da se neke stvari u životu dešavaju sa razlogom. objašnjavaš rečima. Trudim se da razmišljam u Krajem 2013. godine, kuma mi je predložila da tom pravcu i da prenesem emociju na fotografiju zajedno krenemo na kurs fotografije i konačno tako da ona govori sama za sebe. Odabir kadra ljubav spojimo sa znanjem. Došle smo u Fabriku mora biti vrlo promišljen. Svaki deo na fotografiji Fotografa i magija je nastala. Često ponavljam je tu iz određenog razloga, ništa nije slučajno, ni da je to je bila najbolja stvar koju sam učinila za svetlo, ni kompozicija, pa ni najmanji detalj. sebe u poslednjih mnogo, mnogo godina. Šta planiraš za svoju sledeću izložbu? Šta danas fotografija znači za tebe? Plan postoji, ali za sada ne bih puno da govorim Dok sam pohađala kurs u Fabrici Fotografa sa o tome, jer su dogovori još uvek u toku. Otkriću drugim zaljubljenicima fotografije, često smo jedino da se radi o izložbi čija je tema slike Srbije među sobom govorili da nam je to terapija. i da se jako radujem svemu što dolazi. Fotografija je moj hobi, ljubav i nešto bez čega danas ne mogu da zamislim svoj život. Pomaže mi da se isključim iz dnevne rutine i da odlutam Tema novembarskog izdanja RYL magazina u potrazi za dobrim kadrovima i dobrim svet- nosi naziv “Be original”. Šta je originalno i jelom. Uživam u stvaranju fotografije i trudim se dinstveno u tvom životu i radu? da budem sebi najveći kritičar i da učim iz svojih Mislim da smo svi mi “originali”. Satkani smo od grešaka, kako bih rasla iz dana u dan i stvarala mnogo niti koje nas čine takvima kakvi jesmo sve bolje fotografije. jedinstveni i neponovljivi. Ljudi koji me poznaju kažu da umem da slušam i da imam strpljenja. U današnje vreme to su osobine koje su potisnute Koji motivi privlače tvoju pažnju? u drugi plan zbog ubrzanog načina života. I na Nakon nekoliko godina, mogu da kažem da je kraju da dodam - strpljenje je dobar alat za kreiulična fotografija nešto što mi najviše privlači ranje dobre fotografije. pažnju. Dosta je zahtevna, samim tim i izazovna, tako da je to deo na kome ću još dosta raditi u

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

BROJ #55, NOVEMBAR 2019.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

BROJ #55, NOVEMBAR 2019.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PHOTO: PIXABAY.COM FOTO: STEVAN ALEKSIÄ&#x2020; PHOTO: UNSPLASH.COM BROJ #55, NOVEMBAR 2019.

REFRESH

YOUR HEALTH

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

ORIGINALNOST JE PUT BEZ PUTOKAZA

PIŠE: PROF. DR THOMAS PETSCHNER

Mudri kralj Solomon govorio je da “nema ničeg novog pod ovim suncem”, dok je Heraklit nasuprot propagirao “panta rhei” sa idejom da je sve oko nas u konstantnom toku i promeni. Za svakog od nas obe filozofske postavke mogu biti ispravne ili ne – u zavisnosti od nas samih i od toga šta želimo i kako da postignemo.

pravno i baš onako kako bi trebalo da bude.

Poslušaj samo svoj unutrašnji glas i kreni tamo gde ti to želiš, a ne tamo gde te upućuju nadobudni ili dobronamerni ljudi. Ne plaši se nikoga ko ti priča da je teško ili nemoguće to što si naumio. Svako od nas je jedinstven i samim tim original. A da bi stvarno živeo i proživeo Kad ti sve izgleda statično i kad žudiš za bilo ka- kao original moraš naći put ka svojoj duhovnoj i kvom promenom, jednostavno zgrabi kofu s far- fizičkoj slobodi. bom i promeni boju fasade kuće. A ako imaš osećaj da ne znaš kuda te životni tok vuče, napravi Samo budi dosledan sebi i svojim vizijama i pauzu na obali, odmori telo i uspori prezasićeni daj sve od sebe da to postigneš, da dostigneš um. I kako god da si se odlučio, sve je baš istu bezuslovnu slobodu. Ali budi svestan i toga da je takva sloboda slična nedoglednoj ravniBROJ #55, NOVEMBAR 2019.

PHOTO: UNSPLASH.COM

ci pod dubokim snegom u tamnoj noći. Nema utabanog puta, ni nekoga da ti očisti sneg pred tobom. Nema putokaza, ni zvezde vodilje, već sam moraš biti svoj kompas. Nema religije, društvenog sistema, moralnih postavki, tuđih vizija ili parametara da ti koriguju pravac.

mogućnosti da raspoznamo i doživimo istinska čuda višeg reda koja našu životnu energiju utkaju u napredak čovečanstva. Kompletan intervju “Profesor Tomas Pečner - TV lica… kao sav normalan svet” možete videti na:

Fantastična novinarka Tanja Peternek me je na TV lica: prof. Tomas Pečner svoj originalni način, ne gubeći nit razgovora ni posle pet sati priče, unakrsnim pitanjima podstakla da napravim višestruku retrospektivu mog života. Iako nije moguće upakovati skoro šest decenija u 45 minuta, uspela je da me stavi pred verbalno ogledalo i podstakla na zaključak: kada živimo naš individualno odabrani život baš onako kako to želimo, a zatim se osvrnemo na njegov tok, otkrivamo da smo pored svih uspona i padova ipak uspeli da bar malo doprinesemo poboljšanju života onih koje smo na našem putu imali sreću da sretnemo. Kada dostignemo više stanje razvoja naše svesti i duha i nađemo originalni način kako da služimo drugima, pa kada nam to još postane glavni fokus svakog delovanja, tek tada smo u E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PHOTO: ZLATKO PIXABAY.COM ĐORĐEVIĆ FOTO: ALEKSIĆ PHOTO:STEVAN PIXABAY.COM BROJ #55, NOVEMBAR 2019.

REFRESH

YOUR FEMININITY

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

SVAKI POROĐAJ JE ORIGINALAN PIŠE: CHRISTINA CZETTL

BROJ #55, NOVEMBAR 2019.

PHOTO: ZLATKO ĐORĐEVIĆ

Ovo pitanje sam sebi postavila minimum sto puta. Da li je porođaj carskim rezom originalan? Mislim, zašto bi trebalo da bude „originalan“? Lekar ili hirurg otvora stomak, preuzima dete i zatvara stomak – gotovo, zar ne? Da li je stvarno tako jednostavno? Za lekara i ceo hirurški tim je to sigurno rutina, ali da li je isto tako jednostavno za majke? Ovim tekstom hoću da ispričam svoju priču o carskom rezu. Da, ja sam majka koja je rodila tri ćerke carskim rezom. Pre tačno deset godina sam bila trudna sa svojom prvom ćerkom. Moram da priznam da se tad nisam baš pripremila za porođaj. Misleći da će ceo proces oko porođaja biti lagan i prirodan, imala sam poverenje u sebe i dete da ćemo to zajedno sa babicom bukvalno da „izguramo“ bez problema. Iz tog razloga nisam išla na prenatalnu jogu, niti sam se bavila „hypnobirthing“, ni meditacijom, nisam probala druge vrste priprema za porođaj. Zanimljivo je da se dan-danas sećam šta sam sanjala noć pre termina: sanjala sam da je ginekolog rekao da potrebno uraditi carski rez, a ja mu u snu samo kažem „neću“ i bežim iz ordinacije. Dvanaest sati kasnije sam stvarno legla na operacioni sto, a sve što se dešavalo pre toga sam doživela kao u magli. Došla sam na CTG i medicinska sestra primećuje da bebino srce ne kuca kako treba, ona nas šalje u bolnicu, gde su uradili stres test sa bebom. Dobila sam injekcije da bi krenule kontrakcije, na koje je moja beba jako loše reagovala. Bile su to kontrakcije koje čak nisam ni osetila. Babici i lekaru je sve bilo jasno – ovo dete mora da se rodi carskim rezom. Meni ništa nije bilo jasno. Zar nisam sanjala da neću dozvoliti carski rez? Zar nisam drugačije „planirala“? Zar nije bilo planirano da moj muž bude prisutan, a otišao je kući pošto je lekar rekao da ne brine i da ima još dovoljno vremena da pokupi moje stvari? I sad me pripremaju bez njega (doduše, on se kasnije pojavio na vreme). Nisam imala vremena da budem tužna, nisam imala vremena da budem srećna što postajem majka za koji minut, niti sam bila nervozna. Za mene je ta situacija (to stanje?) bila potpuno nerealna. O

ovakvim situacijama ne piše ni u jednoj knjizi. Svi pričaju samo o prirodnim porođajima, o tome kako možeš da se pripremaš da se porodiš čak i kod kuće, o tome kako porođaj može da bude događaj za celu porodicu plešeš dok beba ne izađe u tvoje ruke ili sediš u kadi, sve je lepo pripremljeno, možda su čak i svećice postavljene. A ja? Gde se ja sad nalazim? Na pripremnom kursu za porođaj, carski rez se samo spominje kao neka opcija i to je to. Sve prisutne trudnice misle istu stvar u istom trenutku: carski rez je protiv prirode i ne dolazi u obzir. Niko ih ne priprema za tu opciju, koja može i te kako brzo postati njihova lična opcija. Pošto se carski rez tumači kao opcija protiv prirode, puno žena koje se porode carskim rezom se osećaju kao da su manje vredne. Ja sam se tako osetila. Čoveče, dato mi je kao ženi da rodim dete, a nisam uspela. Ali dobro, planirano je da dobijemo još jedno

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PHOTO: ZLATKO ĐORĐEVIĆ

BROJ #55, NOVEMBAR 2019.

dete, pa ću valjda dobiti još jednu šansu… Tu šansu sam dobila dvadeset meseci kasnije kad sam trebala da se porodim drugi put. Moj ginekolog je tad rekao da mogu da probam da se porodim prirodnim putem, ali da budem svesna toga da to moram da uradim bez anestezije/epidurala i sigurno bez indukcije. No, da skratim priču: deset dana posle termina smo odlučili da ću se ponovo poroditi carskim rezom, pošto se moja beba u stomaku nije spustila kako treba. Drugi put mi je bilo lakše, jer smo danima razgovarali sa lekarom. Na kraju sam se dogovorila sa bebom u stomaku i pričala joj da će se uskoro roditi i da ćemo se uskoro videti. Sav taj proces razgovora sa bebom je meni i bebi puno pomogao. U odnosu na prvu, moja druga ćerka je bila dosta aktivnija i mirnija kad je došla na ovaj svet. A da ne pričamo kako je moja treća ćerka tek bila spremna i radosna kad se rodila. Znate da u operacionoj sali svetli jako belo svetlo, koje čak i nama smeta, ali me je ona uprkos tom svetlu gledala potpuno otvorenim očima. Tad sam naučila koliko je važno biti u dobroj vezi sa bebom u stomaku. Tu vezu sam, moram da priznam, sa prvom ćerkom izgubila kad sam doživela šok u trenutku kad su mi rekli da je carski rez potreban.

to kad izguraš bebu iz sopstvenog tela. Kao ženi ti nedostaje jedan bitan momenat u životu. Meni je na kraju jako puno pomoglo što sam mogla da prihvatim ono što je bilo, što sam bila zahvalna za svu novu tehnologiju, pošto bih u prošlosti možda već umrla sa prvim detetom u stomaku. Sada sam dobila mogućnost da rodim još dve predivne devojčice. Isto je bitno da žena uđe u proces samoopraštanja. Prvo prihvatiš ono što je bilo, zagrliš ga s ljubavlju i pustiš. Takođe, mislim da svako dete, odnosno svaka duša sama odlučuje, pre nego što stigne na ovaj svet, kako hoće da se rodi. To je sve deo velikog plana, koji postoji za svakog od nas. Plan za moje ćerke je da se rode carskim rezom, isto kao što je meni bilo suđeno da se tako porodim. Čvrsto verujem u to da svi možemo nešto da naučimo iz svake situacije u našem životu i da su nam neke stvari suđene, odnosno neke stvari se dešavaju sa razlogom.

Da nisam doživela sve ono što jesam, ja ne bih mogla da ohrabrujem žene ovim tekstom i da im kažem da je svaki porođaj carskim rezom isto tako težak kao i svi drugi porođaji. Bile ste hrabre što ste dale vaše telo u ruke druge osobe, odnosno lekarima, otvorile ste bukvalno donji deo tela i posle operacije ste obavile sve poslove majke koje su potrebne da radite Dobila sam tri slatke ćerke, ali nešto u meni sa malom bebom, iako ste imale bolove u je reklo da tu nešto ne štima, nešto fali. Šta stomaku. to nedostaje? Šta je to tačno o čemu niko ne govori, čega se mi majke koje smo imale carski Meni je takođe bitno da lekari, babice ili dule rez stidimo da izgovorimo? Najpre nedostaje da (žene, koje podržavaju trudnice tokom porođaja) majke kao prve osobe dobiju dete u svoje ruke. shvataju da je svaka trudnica jedinstvena i da Devet meseci nosiš bebu u sebi, a onda neka poštuju njihove odluke. Ako žena hoće da se druga osoba preuzima dete i da je tati u ruke. porodi kod kuće, neka se porodi kod kuće. Ako Naravno da je tatama velika čast što oni mogu trudnica hoće da se porodi u bolnici, neka bira da preuzmu svoju bebu (u Austriji i drugim bolnicu. Ako žena hoće ili mora da se porodi zemljama je tatama dozvoljeno da prisustvuju carskim rezom, neka bude tako. Ne samo u operaciji, ako majka nije dobila totalnu trudnoći, nego u bilo kojoj situaciji u našem anesteziju), ali moram da priznam da tu postoji životu ne postoji samo crno ili belo, nego sve neka vrsta ljubomora. Drugo, imam utisak da nijanse između. Sve te nijanse su originalne, ljudi imaju manje poštovanja prema ženama kao što je svaki porođaj (carski ili prirodan) koje se nisu porodile prirodnim putem, u smislu originalan. da se nismo previše mučile (osim ako nije u pitanju neka baš akutna situacija). A treće je da Živele naše hrabre i originalne majke! kad slušaš tuđe priče o prirodnim porođajima, ti samo ćutiš pošto nikad nisi doživela kako je

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PHOTO: PIXABAY.COM FOTO: ALEKSIÄ&#x2020; PHOTO:STEVAN PIXABAY.COM PHOTO UNSPLASH.COM BROJ #55, NOVEMBAR 2019.

REFRESH

YOUR IDEA

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

KRENI U SUSRET SEBI

PIŠE: TAMARA BOGUNOVIĆ

BROJ #55, NOVEMBAR 2019.

Upravo sam se vratila sa beogradske premijere filma “Džudi”. Džudi Garland bila je ikona Zlatne ere Holivuda, legendarna devojčica iz “Čarobnjaka iz Oza” čije smo crvene cipelice želeli svi. Posedovala je vanserijski talenat za glumu, igru i pevanje. Bila je pravi šoumen, drugačija od svih, neponovljiva. Bila je planetarno poznata i veoma uspešna, možda ne baš u svim fazama života, ali ipak bila je uspešna. Imala je uspone i padove. Iako je važila za jednu od najplaćenijih holivudskih diva svog vremena, umrla je siromašna i bez krova nad glavom. Ipak, bila je neosporno talentovana... Po izlasku iz bioskopske sale, u holu “Jugoslovenske kinoteke”, mogle su se čuti simultane impresije – “Džudi, bila je tako jedinstvena, posebna, originalna”. Nisam mogla, a da se ne zapitam - nismo li svi, svako na svoj način, originalni? Ne leži li upravo u tome tajna naše originalnosti? Biti. Biti svoj, zar ne? Etimologija nas upućuje da je sam termin originalan potekao od latinske reči origo, što znači izvoran, iskonski, prvobitan, koji nije izrađen podržavanjem ili ugledanjem na druge. Na našim prostorima za nekoga ko je originalan često se koristi još i izraz “autentičnan”, koji takođe označava nešto izvorno, odnosno onakvo kakvo se prikazuje bez premisa. Kada za neku osobu kažemo da je autentična, mi mislimo da je ona jedinstvena, verodostojna, istinita, stvarna, neobična i neuobičajena, distinktivna i drugačija... Dakle, ne postavlja se više pitanje koliko nas je, već na koji način svako od nas neguje sopstvenu autentičnost. Imati svest o tome da smo svi, po prirodi stanja, drugačiji može biti dovoljno da lagodno ispoljimo svoje posebnosti. Uprkos tome, često nam se dešava da nam baš to ne polazi za rukom. Kada sam pre nekoliko godina, sa velikim žarom i ushićenjem počela da ispisujem prve redove svoje današnje profesije nisam brinula o tome da li ću biti posebna, ekscentrična, izuzetna ili vanserijski talent. Jednostavno nisam. Smatram da je autentično stvaranje poput disanja – dišeš i stvaraš, ne

dišeš i ne stvaraš. Kao što nećemo razmišljati o tome da li ćemo i kada udahnuti vazduh, tako i svaki umetnik u periodima stvaranja ne razmišlja o tome da li će iznedriti nekakvu posebnost, autentičan sadržaj. Briga o poreklu kreiranog sopstvenog sadržaja i preispitivanju ličnih kvaliteta prvi je znak da nas je prevladala želja za uspehom. A poriv za uspehom ume biti poguban po originalnost - što više težimo uspehu, to više počinjemo da strepimo od neuspeha. Razume se, originalnost jeste preduslov za uspeh, ali nije garancija i za njegov opstanak. Upravo slučaj Džudi Garland to i dokazuje. Bez sumnje, ništa što stvaramo, činimo, mislimo i pričamo nije baš u potpunosti autentično. Niko od nas ne poseduje tapiju na originalnost. Svi mi neprestalno “pozajmljujemo” tuđe misli koje smo nehotice u mimohodu čuli, videli, prepakovali, zapisali ili izrekli. Cilj autentičnosti nije da svako od nas patentira novi izum poput Teslinog generatora. Cilj autentičnosti jeste ostaviti duboko urezan komad sebe u ono što radiš, biti iskren do srži, pa makar i po cenu lične propasti, ne odstupati od svojih ideala bez obzira na to što tržište diktira drugačije, ne odstupati od svojih ideala bez obzira na to što tržište diktira drugačije, ne odstupati od svojih ideala bez obzira na to što tržište diktira drugačije. Ponavljam se, znam, ali ne sme vam se desiti da odstupate od svojih ideala zarad potreba tržišta – baš u tom rascepu između „trebalo bi“ i „želim“ gubite sebe, dakle, gubite autentičnost. Dešavaće vam se da lutate, spuštate se i opet rastete, bez obzira na to koliko imate iskustva dosad. Sve je to sastavni deo kreativnog procesa. A ako vas ideje na trenutak napuste i inspiracija vam opadne okružite se onima koji su bili u naboju stvaralačke energije, a koji su nam svoja dela ostavili u amanet baš iz tih, ali i mnogih drugih razloga. Okružite se onima koji vas mogu podsetiti da je pitanje autentičnost pitanje trenutka i probudite taj trenutak u sebi ponovo. Ja to činim često i radim

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PHOTO UNSPLASH.COM

BROJ #55, NOVEMBAR 2019.

tako što gledam kultne filmove Tarkovskog, Bergmana, Almodovara - iznova i iznova. Zavrtim gramofonske ploče sa kojih dopire nestvarni glas Edit Pjaf, Arete Frenklin, Nine Simone, Dalide, upijam dokumentarne i biografske filmove, hvatam beleške, a posebnu pažnju posvećujem analizi zbog čega je neko poseban. Uživam još i u pronalaženju inspirativnih intervjua. I tada hvatam beleške. Odlazim redovno u pozorište i ne propuštam gotovo nijednu predstavu. Smatram da nema loše predstave, samo neshvaćene po(r)uke. Ako kojim slučajem ništa od ovoga „ne upali“, obučem se u tišinu i iščitavam Mikine redove poezije, Sartrova nadmudrivanja, Frojdove teorije. Otkrivam i savremene autore. Ali nemam idola. I ne savetujem ni vama. Idolopoklonstvo, obožavanje idola zapravo je odbacivanje vere u Sebe i Njega. Svi savremeni oblici idolopoklonstva imaju u korenu isti subjekat – a to je Ego. A tamo gde je Ego stvara se želja za uspehom i gube se talenti. Nikako ne smete imati idola. Tražite inspiraciju na svim mestima, u arhitekturi, mostovima, uličnim fasadama, znakovima, oblacima, na rubu vodenih površina, tragom svetlosti i senki. Izaberite oruđe koje direktno komunicira sa vašom dušom. Ako to činite, vaš rad će biti autentičan. Idole ne tražite. I ne tražite potvrde. Režiseri Stenli Kjubrik, Alfred Hičkok, Kventin Tarantino, Orson Vels, Dejvid Linč, nisu bili nagrađeni Oskarom za najbolji film, a nesumnjivo možemo da potvrdimo da su filmovi poput “Psiho“, “Plavi somot“, “Petparačke priče“,

“Dvanaest gnevnih ljudi“, “Rebeka“, “Paklena pomorandža“ to zaslužili. Ne dozvolite da vas zavara pomisao da sa originalnim i drugačijim stvaranjem nužno dolaze i potvrde. Dešavaće se da neka priznanja nikada ne stignu, ili pak stignu suviše kasno u odnosu na vaš rad. To se desilo i Marini Abramović, koja je prvu nagradu dobila tek dve decenije nakon serije uspešnih i fascinatnih radova. Ali, podsetimo se – ne stvaramo mi da bi nas neko potapšao po ramenu i uručio nam nagradu, lepo je ako se to i desi, mi stvaramo radi ekspresije svoje ličnosti. Originalnost je kada krenete svojim putem, najčešće to bude i onaj kojim se ređe ide. A ako ste još i te sreće brzo ćete shvatiti da postati originalan, odnosno biti neuprljan ovozemaljskim materijalnim porivima, nije najlakši put, ali je svakako vredan. Potrebno je samo verovati u sebe. Ako misliš da možeš – u pravu si. Ako misliš da ne možeš – jednako si u pravu. Pitanje je samo imaš li hrabrosti da se odvažiš i kreneš u susret sebi. Šta ste učinili kada vam je poslednji put sinula neka originalna ideja? Verovatno ste, poput mnogih drugih, pustili da u tišini prođe pored vas. A jednom sam negde pročitala da ako ne zgrabite ideju koja vas je posetila, ona odlazi drugome u ruke. Ovoga puta učinite ono što juče niste. Uhvatite se ukoštac s idejama. Pokrenite se.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PHOTO: PIXABAY.COM FOTO: ALEKSIÄ&#x2020; PHOTO: UNSPLASH.COM PHOTO:STEVAN PIXABAY.COM BROJ #55, NOVEMBAR 2019.

REFRESH

YOUR LEADERSHIP

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

USPEŠAN LIDER

PIŠE: MIA MEDAKOVIĆ-TOPALOVIĆ FOTOGRAFIJA: IZ PRIVATE ARHIVE

BROJ #55, NOVEMBAR 2019.

Ivan Kokeza, kreator SAIL metode, uvaženi konsultant i predavač sa više od 25 godina iskustva u oblastima strategijskog menadžmenta, upravljanja promenama i razvoja poslovanja. Svoju karijeru je sticao rukovodeći projektima u 38 zemalja, a njegova predavanja su ostala zapamćena u više od 250 kompanija! Kao savetnik, mentor i predavač, Ivan svoje iskustvo prenosi na različitim kontinentima, smatrajući da će njegovo znanje biti plodno tlo budućim liderima. Nakon 25 godina poslovnog i liderskog iskustva, od velikih globalnih korporacija do MSP, osnovao si sopstvenu konsultantsku kompaniju - Kokeza Consulting. U kom pravcu se kreće tvoj jedrenjak? Nakon svih ovih godina, smatrao sam da je prirodan sledeći korak da svoje iskustvo i stečeno znanje prenesem drugima kao savetnik, mentor i predavač. Jedrenjak je logotip moje konsultantske firme u Cirihu, a kurs kojim on „brodi“ je da moji klijenti izaberu pravi kurs (predavanje, trening ili retreat top menadžmenta) da bi uzeli pravi kurs sopstvenog broda, odnosno za sebe samog ili firmu. Dakle, moja predavanja i treninzi u raznim zemljama su polazna tačka, uvod u konsalting, restruktuiranje, ponekad i vođenje firme na određeno vreme dok se „brod“ ne stabilizuje i vrati na pravi kurs.

To je dobro pitanje za veoma obiman odgovor ili novi intervju. Suština je da voli svoj proizvod ili uslugu i da voli prodaju. Ne možeš uspeti u prodaji ako ne voliš i ne veruješ u sopstveni proizvod i ako si u prodaji samo zato što nisi našao neki bolji posao, a istovremeno se stidiš toga. Prodaja je, za mene, nauka za sebe. Prodaja je jedini deo firme koji donosi prihod, a svi ostali „prave“ troškove. U prodaji, strategiji i razvoju, firma treba da postavi najkvalitetnije ljude. Često je prodaja nepoštovana i to zaista ne razumem. Posle 10 godina i ne znam koliko predavanja „100 zlatnih pravila prodaje“ i „AIDA model prodaje“, od 2008. godine više ne predajem, već samo savetujem i reorganizujem prodajne organizacije. Čest je slučaj da zaposleni van prodaje uopšte ne shvataju da su SVI koji imaju bilo kakav kontakt sa (potencijanim) kupcem i tržištem zapravo deo prodajne službe. I servis, i služba reklamacije, i svi ostali.

Najbolji prodavac „diše i živi“ sopstveni proizvod ili uslugu. Tada se ta ljubav lako prenosi i inficira kupca. U suštini, svaki kupac KUPUJE EMOTIVNO sa povremenim napadima racionalnosti. Sada zamislite ako prodavac ne prodaje iskreno i emotivno, kolike su mu šanse da proda bilo šta. Viđao sam u praksi da se u prodaji nalaze ljudi koji ne samo da ne vole proizvod/ uslugu, već nemaju znanje, pa čak ni elementarno poznavanje. Dakle, posle ljubavi za proizvod/uslugu, važna je veština komuniciranja i Zaštitni znak vam je jedrenjak, SAIL (jedren- pregovaranja, stav, dobro planiranje, korišćenje). Šta se podrazumeva pod SAIL metodom? je IT alata, pozicioniranje, davati povratne insa tržišta o trendovima, zahtevima i Volim tu lakoću i prirodnost jedrenja za razli- formacije očekivanjima kupaca itd. ku od bučne snage motornog čamca. Takođe, jedna od vodilja bila mi je misao Dostojevskog Najbolji prodavci su veoma dobri gubitnici. To da ne treba gubiti vreme i jadikovati oko vetra, su osobe koje su svesne da ne možeš uvek već se fokusirati i podesiti jedra. Naziv SAIL prodati i da je hit rate od 8 % izvanredan. Dakle, metode dolazi od engleskih reči Iskrenost, Aut- moraš u 92 % prodajnih razgovora otići nasmeentičnost, Integritet i Ljubav (Sincerity, Authen- jan i neporažen, iako nisi prodao, jer si svestan ticity, Integrity and Love). Ustanovio sam da su da je to sasvim u redu. to zajedničke karakteristike svih lidera u istoriji, odnosno da je to osnova, temelj liderstva. Pored bavljenja prodajom, tvoj opseg delovanKorišćenjem SAIL metode ćete omogućiti svoja obuhvata i edukaciju budućih lidera? jim zaposlenima na svim nivoima da budu otvoreni, da budu ono što zaista jesu na radnom Tu je moja ljubav i strast. SAIL metoda pomaže mestu i da potpuno podržavaju jedni druge, bez menadžerima da shvate i probude svoj liderski uobičajne glume nametnutih uloga da bi ispu- potencijal i da ga koriste za dobro svih, firme, nili neželjena očekivanja. To će opustiti i po- članova tima i same osobe. Kada menadžer shdržati zaposlene, smanjiti im stres i unaprediti vati koliko malo kvalitetnog vremena posvećuje individualne i timske rezultate u periodu od 3 liderskoj ulozi, tada je mnogo lakše da razume do 6 meseci od početka primene. SAIL metoda potrebu da nešto mora da promeni, a kada shje vrlo jednostavna za primenu i zasniva se na vati da će svi imati prednosti, tada sam želi da reprogramiranju dela podsvesti koji ometa os- krene sa SAIL metodom. tvarivanje boljih rezultata. Istovremeno, stepen Ko su lideri 21. veka? zadovoljstva zaposlenih se povećava. Do kakvih si zaljučaka došao u prodaji? Koje To su lideri koji koriste IT alate i SAIL metodu. Nema više nade za velike vertikalne organizaosobine krase najboljeg prodavca?

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

cione strukture. Sada su strukture flat, horizontalne, sa potrebama za liderima na nekoliko nivoa. Srednji menadžment je preminuo prirodnom smrću. To sam predvideo pre 18 godina u svom završnom MBA radu, pa čak i preporučio korporaciji u kojoj sam tada radio. Ta decentralizacija liderstva zahteva potpuno drugi pristup. Nova organizaciona shema, po meni, više nije piramida, već obrnuta zarubljena piramida. Konačno je mnogima jasno da lider nije gospodar, već sluga. Sledeći korak je da se HR preimenuje u poštovani HC. Nisu zaposleni Human Resources, već Human Capital. Ključni kapital firme su znanje i veštine zaposlenih. Globalni rat za talente, za Human Capital, već traje. Firmu čine ljudi, kvalitetan tim. Ako izaberete izvanredne osobe, imaćete odličan tim. Lider 21. veka će tretirati svakog člana svog tima kao HC. Kako izgleda lider autentičnog srca? Autentične osobe žive origalnog sebe i zrače sopstvo. Sagovornik oseća, odmah ili malo kasnije, da je upravo to ta osoba, da nema maske, nema glumatanja, nema igranja žmurke i nema prenaglašavanja. Jedan od sigurnih znakova je opuštenost. To nije ona opuštenost u pokušaju, napinjati se da budeš cool, što je čest slučaj, posebno kod mlađih generacija. To je opuštenost koja sa razoružavajućom iskrenošću kaže ne znam, koja pita jednostavna stručna pitanja, bez imalo straha šta će drugi da pomisle. Ta etički bazirana autentičnost je istovremeno nenapisano i neiskazano davanje prava svima u firmi da budi svoji i autentični. I upravo je to zona maksimuma svakog člana tima, njihove opuštenosti i kreativosti, ali i njihovog zadovoljstva da budu deo tima. Lider autentičnog srca je vrsta koja je globalno gle-

dano u nestajanju. Ta globalna kriza liderstva me je motivisala da napišem SAIL metodu. Pogledajate svetsku situaciju u politici, biznisu, sportu, jednostavno NEMA LIDERA, tek ponegde poneki lider. Globalna kriza liderstva traje preko 30 godina i to nije moje mišljenje, već činjenica. Koliko velikih državnika imamo danas, a koliko političara? Koliko imamo svetskih biznis lidera? Promovisanje prve violine u dirigenta veoma često ne daje sjajne rezultate. Da li zaista živiš to sve o čemu govoriš? Koliko je originalnosti u tvom nastupu? Ranije nisam živeo SAIL, sada, uglavnom, da. Primetio sam veliku razliku kada sam vodio firme u SAD, Kanadi, Francuskoj i Švajcarskoj po sopstvenoj SAIL metodi u odnosu na ranije rukovođenje firmama u Jugoslaviji i Srbiji. To nema nikakave veze sa zemljom, privredom i situacijom,već samo sa mojim sazrevanjem i shvatanjem bitnih elemenata rukovođenja. Naravno da ne pokušavam da budem poseban, da budem originalan, već sam naprosto ono što jesam. A to polaznici predavanja, kurseva i treninga vrlo brzo osete. Originalnost u pokušaju je očita, odaje je izveštačenost u pokretu, u govoru, u stavu, u svemu. Kako čovek da zna ko je onaj pravi – originalan, a ne onaj uslovljeni? Po Kunderi. Nepodnošljiva lakoća postojanja je lakmus test. Kada ste originalni, svoji, ThySelf, sve je tako jednostavno i lako. Znate, jer osećate šta je pravi potez. Ne morate da mislite. Kada mislite, to znači da ne znate. Ako ne znate, onda mora EGO, uslovljeni ti, da ti kaže šta da misliš, kažeš, uradiš, budeš.

BROJ #55, NOVEMBAR 2019.

PHOTO: UNSPLASH.COM

U pripremi za ovaj intervju rekao si mi da se neprestano učenje i usavršavanje. trenutno na vremenskoj skali preklapaju dve Kada bi nam verbalno ili napismeno ostavio industrijske revolucije. Na šta si mislio? svoj otisak prsta, kako bi on izgledao, shodno Trenutno imamo četvrtu industrijsku revoluciju, tome da je tema novembarskog izdanja RYL IT revoluciju, koja melje sve pred sobom i u ve- magazina „Be original“? likoj meri je već promenila naše živote. Mislim da će promene koje će doneti IT revolucija biti Be original, be Self, just be ThySelf. još drastičnije u godinama koje su ispred nas. Paralelno već teče peta revolucija, robotika. To Budi svoj, jer si autentičan najbolji, najkreativnise nikada nije dogodilo u istoriji naše planete ji, najsposobniji, najlepši i najzdraviji u odnosu i o tome niko ne govori. Industrijske revolucije na sve druge „verzije sebe“. donose ogromne istorijske promene u privredi, industriji, ekonomiji, pa sve do nivoa načina života i standarda gotovo svakog pojedinca. Takve temeljne promene su zahtevale ogromne vremenske periode za prilagođavanje čitavog društva i svakog pojedinca. Vremenski razmaci mereni stotinama godina su to i omogućavali. Danas to više nije slučaj. Imamo dve industrijske revolucije koje teku paralelno i teško je predvideti šta dolazi, pa i koja zanimanja će uopšte postojati za 10 godina. Vrednost znanja, stručnosti i sposobnosti se poništavaju za sve kraće vreme. Jasno je da moderni lideri moraju konstantno da uče i da motivišu tim na

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PHOTO: UNSPLASH.COM FOTO: STEVAN ALEKSIÄ&#x2020; BROJ #55, NOVEMBAR 2019.

REFRESH

YOUR MIND

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PIÅ E: ELIZABETA M. TOPLAK

BROJ #55, NOVEMBAR 2019.

BODITE IZVIRNI Dedek mi je vedno govoril, da le »prazno glavo je mogoče nositi visoko«. Domišljavost, samovšečnost, sebičnost je torej tista, ki ne dovoli spuščati pogleda. Naučila sem se tudi, da ni potrebno imeti vedno in povsod prav, za vsako ceno uveljaviti svojo voljo, ampak je treba sklepati kompromise, da bi življenje bilo lažje. To seveda ne pomeni, da nimam svojega mnenja, da se na znam postaviti zase in da ne vztrajam pri zame pomembnih zadevah. Vendar v situacijah, kadar je možno najti bolj enostavno rešitev, jo poiščem. Eno takšnih je bočno parkiranje. Čeprav imam vozniško dovoljenje več kot 30 let, se pač tega ne grem. Vem, da nisem edina, ki bočno nerada parkira. Več nas je, držimo se svojega prepričanja, da če kaj ni nujno, pač ni nujno. Ni mi težko priznati, da česa ne vem in se na vse ne spoznam. Priznam, da nisem popolna, ampak saj tudi vi niste. Ali se motim? Menim, da moje življenje ni avdicija za vlogo na Broadwayu. Ni mi potrebno sprenevedati se in si nadeti rožnata očala, skozi katera bi bil svet videti lepši, jaz pa boljša. Zame je lep kakršen je, tudi brez rožnatih očal. Jih vi nosite? Priznam, da bi si jih tudi sama marsikdaj želela nadeti, saj bi naenkrat vsi okoli mene bili prijazni, ljubeznivi, razumevajoči. Hja, lepo bi bilo! Sem pa namesto rožnatih očal v sebi našla drugi način za barvitost sveta. Kadar namreč vse okoli mene diši po depresiji, še posebej ob dnevih brez sončnih žarkov, mi je bolje, če se vsaj v mislih preselim na kakšen ljubezniv topel kraj. Tam so namreč ljudje prijaznejši, zrak je bolj čist in energija žari iz vsakega kotička. V spomin si prikličem lepe trenutke, ki sem jih doživela, kadar sem se zavila v balzam duše, kadar sem si uspela pomiriti vso živčevje v telesu, kadar sem skoraj eksplodirala od veselja, ugodja in energije. Na takšen način se

pomirjam, najdem nov smisel in lepoto za vsak dan posebej. Potrebujem te miselne pobege zaradi same sebe, zaradi mojega telesa in duha. Vsak to potrebuje, seveda na svoj način. Bodisi, da je to tek v naravi, dobra knjiga, film, kvačkanje, fotografiranje, ples, delo na vrtu ali izdelovanje česar koli. Najti se v nečem, kar te osvobaja od znotraj je velik napredek, sreča, izpopolnjenost, prinaša osebno zadovoljstvo. Drobne vsakdanje stvari funkcionirajo lahko kot polnilci osebne baterije, telesne in duhovne. Ker pa nismo vsi enaki, se bo hitro našel nekdo, ki bo trdil, da je vse to brez zveze. Hja, takšne osebe znajo takoj prodati dobro zgodbo, če seveda imajo zanje kupca. Ne zavedajo pa se, da smo vsi krvavi pod kožo. Sprenevedajoči namreč okoli sebe vidijo vse okrašeno in olepšano, čeprav temu ni tako. Vse znajo zelo lepo zapakirati, svoje ideje prodati in uživati v slavi, za katero niso pripravljeni žrtvovati skoraj ničesar. Moram priznati, da je dedek imel prav. Ne govorim o raznih X,Y ali Z generacijah, saj tudi v baby-boom ali v generacijah pred tem so se rojevali tovrstni mojstri. Morda pa smo tovrstne profesionalce (radi rečemo tudi prodajalce megle) srečali že prevečkrat in kadar smo polnoletnost napolnili dva, tri ali večkrat jih zlahka spregledamo. Naši senzorji jih že od daleč zaznajo. Prav zaradi tega vedno bolj cenimo pristnost človeka, njegovo iskrenost, preprostost, čistost duha in jasnost misli, saj še tako dobra kopija ne zmore čudovitost originala. Nobena še tako dobra slika pokrajine ne more preseči pravega pogleda na pristno naravo. Umetna roža bo večno umetna. Res je, da ne bo ovenela, vendar tudi lepoto življenja ne izžareva. Besede in pogledi, odločnost naših dejanj so lahko večna le, če so iskrena. Brez preračunljivosti, brez fige v žepu. Včasih nam sicer nekako še vedno uspe, da nam tipala

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PHOTO: UNSPLASH.COM

BROJ #55, NOVEMBAR 2019.

zatajijo in kupimo kakšnega »mačka v žaklju«. Ljudje, ki smo jim zaupali, vanje verjeli, se jim predajali, se izkažejo za »umetno rožo«. Kadar imamo izkušnje in smo kupili kar nekaj »mačk v žaklju«, prisegamo na verodostojnost človeka in njegovih iskrenih dejanj. Prodajalci megle pa kar naj trgujejo med seboj. Verjamem, da vsak želi živeti popolno življenje, ki ga kreira po svoji presoji. Eni v tej kreaciji brez težav preklinjajo, drugi molijo, tretji so nadpovprečno natančni, ostali pa se požvižgajo na vse. Nekateri pač pijejo kavo s sladkorjem, marsikateri brez sladkorja, določeni pa je sploh ne pijejo. Prav v raznovrstnosti, barvitosti zemljanov je privlačnost tega sveta. Priznajmo si, da nihče ni popoln. Ko se namreč odkrito pogledamo v ogledalo lastne duše, vidimo razne hibe. Ne zgolj maščobne obloge okoli pasu, temveč tudi nesramno, zloveščo plat svojega jaza. Veličina le teh pa je odvisna od našega trenutnega razpoloženja. Kadar smo godrnjavi in na tleh, se samim sebi zdimo strašni. Kadar pa smo v stanju ujeti letečo ptico in bi lahko eksplodirali od energije, se nam tudi naša maščobna obloga zdi »sprejemljiva«. Zdi se mi, da sprejemanje samega sebe v najboljši luči celo omehča našo zlobno naravo. Ne, tudi vi niste nobena izjema – čeprav bi radi bili. Vsak kdo se kdaj pa kdaj znajde v situaciji, kadar mu popustijo živci, kadar burno reagira, izreče nekaj, kar v drugačnem stanju duha ne bi nikoli, kadar se pač njegov kozarec napolni. Če menite, da temu ni tako, potem snemite svoja rožnata očala. Verjamem, da smo ob rojstvu po teoriji francoskega filozofa Jeana-Jacquesa Rousseauja - nepopisan list. Do konca življenja pa si ga popišemo in porišemo z vsem mogočim in to vsak dan sproti. Filter za izločanje hudobije, zla, sovražnih namenov namreč ob rojstvu nikomur ni bil nastavljen. Enako se na nas prilepijo dobre stvari, prijaznost, ljubeznivost, empatija, kot vsa hudobija, jeza, zlonamernost. Od nas je odvisno, da kdaj in kolikokrat bomo katerega vnovčili. Čim večkrat bomo vnovčili pozitivne lastnosti, bolj bomo bogatili svojo notranjost, lepši bomo tudi od zunaj. Le kdo bi se pa temu rad odrekel? Pred nedavnim je tudi v slovenščini izšla knjiga doktorja kiropraktike, Joeja Dispenza z naslovom Odvadite se biti to, kar ste in podnaslovom Kako se znebiti starega uma in ustvariti novega. Njegovo delo temelji na popolnem prepričanju, da je v vsakem človeku na tem planetu speči potencial za veličastnost in neomejeno sposobnost. Knjiga sicer zahteva osredotočeno branje, med drugimi pa ponuja

zelo dobre logične razlage in daje jasna navodila, da kako lahko naš ukoreninjen način pogleda na svet spremenimo v pozitivne izide, da kako naše današnje misli vplivajo na naše jutrišnje življenje. Na enostaven način nas nauči, da kako lahko znova »programiramo« svoje možgane, da bomo sebe in svet okoli nas sprejemali drugače. Uči nas osebnega napredka v lastno korist. Ob gori prebranih knjig za samopomoč, za osebni razvoj in rast, to knjigo postavljam na začetek vrste. Poiskala sem si jo, ker menim, da mi je še malo potrebno, če želim imeti »šlag na torti«. Spremeniti sebe namreč pomeni spremeniti razmišljanje, delovanje in čutenje v celoti. Sneti je potrebno rožnata očala, da lahko spregledamo realen svet okoli nas, v pravih barvah, v pravih občutkih. Soočenje z realnostjo pa ni vedno enostavno. Sigurno ste že okusili trenutek, kadar »padejo maske«. Ljudje se prikažejo v drugačni luči, odnosi se izkristalizirajo, vzpostavi se drugačen red, ki je mogoče že bil navzoč, pa ga zaradi česarkoli do sedaj nismo videli. V procesu spoznavanja samega sebe morda maska pade tudi nam, celo presenečeni smo lahko sami nad sabo. Kajti pogledati globoko v svojo dušo, prečesati svoje možgane in vse misli v njem je premik iz sigurnega zavetja, korak iz lastnega udobja. Izid pa je usklajenost misli in dejanj, ki nam daje notranjo moč, ali »hrbtenico« kot radi rečemo. Je iskrenost do sebe, bogastvo, ki prinaša zadovoljstvo na dolgi rok in je sreča za ta trenutek. Lastno srečo je treba negovati, kot enega največjih zakladov življenja. Sreča je namreč v prvi vrsti ljubezen do sebe. Ljubezen pa je najmočnejša valuta na tem svetu. V današnjem ekonomskem jeziku bi lahko celo rekli, da si tako povečamo »dodano vrednost«. Jaz sem jaz, moj DNK je samo moj in mu ni para, sem kakršna sem. Pomembno mi je, da svoj »nepopisan list« napišem in narišem po lastni kreaciji. Le tako sem lahko prava. Vsak ima svoj nepopisan list, vsak ima priložnost okrepiti »hrbtenico« in vsak ima svoja rožnata očala. Moja sem že zdavnaj vrgla stran, saj so mi kvarila pogled na življenje. Raje sem si nadela nasmeh, saj bolje funkcionira. Le tako sem samo svoja, originalna.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

REIKI UMETNOST ISCELJENJA Reiki, japanska tehnika, jedna je od njih, metoda koju možete koristiti za podizanje energije, isceljenje i samoisceljenje, popravljanje fizičkog i psihičkog stanja i duhovni rast.

BRANKO VITAS REIKI majstor, učitelj za sve informacije o Reiki obuci i tretmanima: brankovitas1@gmail.com 060/020-4937

U današnje vreme punog stresa i brzog života, većina ljudi sve manje vodi računa o sebi, udaljavajući se od prirode i od svog unutrašnjeg bića. Brinite o sebi! Glavna svrha Reikija jeste da ohrabri i pomogne osobama da vode harmoničan i jednostavan život praktikujući Reiki i primenjujući Reiki principe. BRANKO VITAS, REIKI majstor, učitelj za sve informacije o Reiki obuci i tretmanima: brankovitas1@gmail.com 060/020-4937

NEGUJ SVOJE TELO - telo kao instrument naše duše - telesni tretman i konsultacije - holistički pristup zdravlju Snežana Rafailović, wellness terapeut snezana.rafailovic@yahoo.com, 064/160-51-08 BROJ #55, NOVEMBAR 2019.

+381 61 6707555 pratitimeunier@gmail.com

NEŽNO DO ZDRAVLJA! Homeopatija i biofeedback, prirodan, nežan put do zdravlja i ravnoteže. Podstiču naše urođene odbrambene snage ka isceljenju. Deluju ne samo na naše fizičko telo, već i na naš um i emocije, dovodeći ih u sklad i balans. Poboljšavaju opšte psiho-fizičko stanje, rade neuro-endokrini balans, podižu nivo energije i doprinose osećanju zadovoljstva i harmonije. Suzana Đokić dipl. homeopata i SCIO biofeedback terapeut moderator Recall Healing edukacije za Srbiju info@svethomeopatije.rs www.svethomeopatije.rs

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PHOTO: MARINA LUKIĆ

SOMATIC EXPERIENCING® (S.E.) “Empowering Healing, Transforming Lives” A unique, holistic and psychobiological approach for resolving trauma symptoms and relieving chronic stress, re-establishing a natural flow between mind and body and increasing people’s capacity to self-regulate, what is called, Resilience. One to one session lead in English, Spanish, French and Italian Pratiti MEUNIER, S.E. Practitioner “Meditation In Motion” Leader Reiki & Bach Flowers Practitioner

100

PHOTO: UNSPLASH.COM

BROJ #55, NOVEMBAR 2019.

101

I can help you in exploring what is hiding behind your personal MORE... I can help you in exploring what is hiding behind your personal MORE...

The MORE I am offering you: The MORE I am offering you: * Energy balanced coaching * Energy balanced coaching * Aroma therapy * Energy healing (Prana therapy and REIKI) * Aroma therapy Christina Czettl * REIKI initiations (level I and II) * Past life regression 065/476 11 68 * Energy healing (Prana therapychristina.czettl@gmail.com and REIKI) * REIKI initiations (level I and II) * Past life regression One on one sessions possible in Serbian, German and English.

One on one sessions possible in Serbian, German and English. E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

102

PHOTO: UNSPLASH.COM PHOTO: PIXABAY.COM FOTO: ALEKSIÄ&#x2020; PHOTO:STEVAN PIXABAY.COM BROJ #55, NOVEMBAR 2019.

103

REFRESH

YOUR LOVE

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

104

RASCVETAJ SE U SVOM SJAJU

PIŠE: NADA AHMETSPAHIĆ

BROJ #55, NOVEMBAR 2019.

105

PHOTO: UNSPLASH.COM

Rascvjetava se i ovo jutro, a ja budna još uvijek sanjam. Ne odvaja mi se od sanjivog jastuka. Na njemu ostale mi suze, osmijesi i želje. Uzdahnuh duboko i poželjeh svijetu da ovo jutro zagrle sebe. Sve ono što im duša jeste. Ranjiva. Jaka. Jedinstvena. Stegnuh šaku i osjetih da ovo jutro pišu mi se kilometri. Moji kilometri. Zapisani na betonskoj podlozi kao trag ove hrabrosti. Dok dišem kilometre univerzum je na strani moga srca. Sve skice života tako se razlile na toj stazi. Gubitak. Pobjeda. Ranjivost. Hrabrost. Opstanak na toj stazi života značilo je gubitak svega, a povratak duše. Dok trčim za boljim životom. Dok padam. Dok ustajem. Dok nastavljam. Dok nutrina se prevrće. Sve glasniji je glas srca. Srce je centar naše originalnosti. Sve dok slušaš srce nikad se neće javiti misao da odustaneš. U potrazi za Bogom. U potrazi za sobom. U potrazi za boljim životom. Gubim se negdje između života i smrti. Živim da nadživim ovu ratnicu za koju nisam znala da postoji sve dok srce nisam dodirnula. Bez daha ostala sam kad ugledah put iza sebe. Vrisnula bih sada od bola za sve te korake koji me učiniše nesalomljivom. Ono što dišeš, a pretvaraš u ljubav je tvoj pečat. Biti jedinstven doista je teško. Osjećati sve te tragove sreće i tuge istovremeno. Korake praviti u letu. Izmišljati snagu. Dahom hvatati hrabrost. Otkrivati svijetu svjetlu stranu ogrčući ih nadom. Tamnu stranu sačuvati samo za sebe. Od tamne strane graditi neprimjetno tvrđavu. Tvrđavu punu dekora, sjaja, prefinjenih detalja. Stabilnu, trajnu i neuništivu. Postojanje svjetlosti i tame u nama označavalo je postojanost nas. Biti svoj značilo je biti originalan. Biti originalan značilo je ostavljati trag čovječanstvu ispred sebe. Naši tragovi govore ko smo. Tako satkani od velikog bola i neopisive sreće. Život je zaista lijep. Nema tu puno filozofije. Mi tako originalni činimo ga još ljepšim. Kroz svoja remek djela pokazujemo pravu projekciju nas. Djela pišu životnu knjigu o našoj hrabrosti. Ne o tome koliko smo puta padali, nego koliko puta smo nastavljali izmisliti novi početak. Ponekad oblaci se igraju pa nas ogrnu tugom, a ponekad i sunce toliko nas obasja da ulije radost u dušu. Sve je u smjeni naših emocija. Putovanja kroz samog sebe. Putovanja kroz arhitekturu srca. Do pečata svoje originalnosti. Putujući osvješten si činjenicom da nemaš sutra. Samo ovaj dah sada. Sve nestaje polomljeno iza tebe i procvjetalo ispred tebe. Gubiš trenutak što je nekad bio i što tek dolazi. Sam si u krugu svojih emocija. Putuješ. Putovanje kroz vlastito srce nosi smisao života. Odredište ne postoji. Izmislio ga je ego naše zablude o životu. Emocija je jedino što postoji. Čak i kada ne osjećaš ništa ima te. Ima te više nego ikad. U tragovima koje nekad ostavljao si za sobom. Ti tragovi govore više od onog što trudiš se prikazati svijetu. Originalni moji ratnici sa svim ožiljcima koje nosite kroz ovo putovanje, živite srcem danas bez milosti za sutra. Nadživite vlastite korake do ivica smrti. Udahnite i pomirišite život gdje god nosite sebe. Nešto je uvijek lijepo. Nešto nam uvijek produžava dah da nastavimo se boriti. Ta milost od Boga. Ta originalnost našeg daha, koraka i otkucaja.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

106

PHOTO: PIXABAY.COM FOTO: PHOTO: MARKOALEKSIĆ STEFANOVIĆ PHOTO:STEVAN PIXABAY.COM BROJ #55, NOVEMBAR 2019.

107

REFRESH

YOUR WORLD

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

108

GOSPODIN SA IZUZETNOG PUTA

PIŠE: MIA MEDAKOVIĆ-TOPALOVIĆ FOTOGRAFIJE: MARKO STEFANOVIĆ Marko Stefanović, rođen je u Sokobanji, gde je završio srednju turističku školu. Godine 1998. seli se u Novi Sad na studije turizmologije. Duh putnika i avanturiste u njemu se rodio još u detinjstvu, kroz čitanje romana i stripova, gledanje filmova i crtaća. Uvek mu je pažnju privlačio svaki detalj vezan za daleke zemlje. Osećao je da će jednog dana putovati, samo mora biti strpljiv. Na moru je do svoje 18. godine bio dva puta, a u inostranstvo je prvi put kročio sa 26 godina. Marko danas iza sebe ima 40 zemalja sveta koje je dotakao, osetio, i ta strast i energija ga vode i dalje. Zašto ime na Instagramu - Gospodin sa izuzetnog puta?

ljivog karaktera sa inspiracijom iz YouTube klipa. Naime, pre par godina desio se manji saobraćajni incident, koji je izazvao jedan gospodin u malo pripitom stanju. Brzo se na terenu stvorila i televizijska ekipa, novinarka je intervjuisala učesnike i na njeno pitanje „Gospodine, odakle dolazite?“, odgovor je bio „Sa jednog izuzetnog puta“, što je zvučalo i više nego simpatično. Šta za tebe predstavljaju putovanja? Putovanja su za mene mnogo više od odlaska negde i precrtavanja destinacije sa liste želja. Ona su moj unutarnji poriv, glasovi koji me teraju da tragam dalje, da dohvatim neke nove daljine. Poput hrane, neophodna su mi i kako ispunim neku putničku želju, formira se nova, čini mi se još jača. Dok putujem, mislim da proživljavam mnogo više života nego neki „običan“ čovek i svako od tih putovanja me bespovratno promeni.

Želeo sam da moje ime profila asocira na putovanje, a da ne bude klasično poput traveling, wandering Marko i slično. Pritom, nije namera da budem pretenciozan, pa samom sebi dodelim titulu gospodina čiji je put izuzetan, već je ime ša- Želje za putovanjima kreirale su mi se još dok

BROJ #55, NOVEMBAR 2019.

109

sam bio dečak, često sam se tada noću penjao na vrh babine stare kuće i odatle, ležeći na krovu satima, posmatrao zvezde. Razmišljajući o tim dalekim zemljama o kojima sam čitao u stripovima osećao sam uzbuđenje i tada sam znao... KAD PORASTEM, BIĆU SVETSKI PUTNIK.

neko drugi kaže da si ispred svetskog čuda.

Jako dobro sam se osećao na Kubi, u Trinidadu i Havani, šetajući starim ulicama iz kolonijalnog doba. U džungli Kambodže, istražujući drevne hramove. U prašumi Hondurasa, na vrhu piramide drevnih Maja usred džungle u Meksiku, u srcu Na kom putu si se najbolje osećao? A gde ma- crvene pustinje u Petri... nje, možda čak i neugodno? Nigde mi nije bilo neugodno, mada ima i stvaMoj deda je govorio „Za dobru svinju nema loših ri koje na putovanjima ne volim, kao na primer pomija“, tako je i sa putovanjima. Nema loših pu- šoping. Nimalo mi nisu prijatni nasrtljivi arapski tovanja, svako je dobro na svoj poseban način, prodavci. Draži mi je simpatični ulični prevarant, svako od njih je nova životna lekcija i neka nova nego nametljivi trgovac, a sa druge strane razuspoznaja drugih i, što je još važnije, sebe. mem da oni od toga žive i trudim se da sve prihvatim i budem nemi posmatrač bez predrasuda Na svetu postoje mnoga mesta koja odišu po- i ličnih ubeđenja. sebnom energijom, za svakog od nas ona su na drugim lokacijama, u skladu sa našom religijom, Sa kim voliš da putuješ? životnim ubeđenjima, stavovima, željama... Kada si na takvom mestu osetićeš da ti srce lupa jače, Najlepše je kad osećaj sreće i neko novo iskupronašao si svoj vorteks i nije potrebno da ti stvo u realnom vremenu podeliš sa onima koje

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

110

najviše voliš. Za mene su to moja deca Nađa i da vas putovanje vodi... Dopašće vam se. Anđela i supruga Slađa, tako da najviše volim da putujem sa njima, s tim da sam na putovanja Zemlja o kojoj sanjaš? koja podrazumevaju i malo avanturizma uglavPuno je takvih zemalja, jer šta je čovek koji ima nom putovao sam. samo jednu želju. Evo nekoliko koje mi prve paSmatram da bi svako trebao da bar jednom u ži- daju na pamet kad pomislim na nove avanture: votu proba da negde otputuje sam. Tada ti puto- Peru, Amazonija, Uskršnje ostrvo, Kukova ostrva, vanje izgleda potpuno drugačije u odnosu na sva Vanuatu, Fidži... Nadam se da će baš neka od naprethodna, tada pratiš svoje instinkte, pomeraš vedenih biti moja sledeća destinacija. granice, prisećaš se onog osećaja dečje igre, budiš neke svoje uspavane i zaboravljene talente, Grad kojem se diviš? skrivene ispod rutine svakodnevice. Kad kažem Uvek dajem prednost prirodi u odnosu na gradoda otputujete sami, to i mislim. Znači bez agenci- ve. Verujem da čovek ne može da se takmiči sa je, bez društva i prethodnog detaljnog plana. Ku- prirodom u stvaranju. U divljini se osećam najživpite avionsku kartu i jednostavno se prepustite ljim, najpovezaniji sa svojim instinktima, ali ako

BROJ #55, NOVEMBAR 2019.

111

moram da odaberem grad, neka to bude vibran- postoje. Putujte, smejte se, volite, pružajte ljubav tna Havana. i očekujte ništa manje. Ne divimo se nekim gradovima samo zato što su oni lepi, već zato što učine da se osećamo posebno u njima. Havana je puna neke sirove energije, mirisa ulica iz starih vremena, nasmejanih lica, muzike, koktela, života...

U čemu se ogleda tvoja originalnost?

Ideja koja te nosi u životu?

Ne mislim da sam na neki način bolji od drugih, svako od nas je poseban na svoj način, a razlike vidim u energiji koju ljudi nose u sebi. Kao što sam negde pročitao davno, vaša energija vas predstavi pre nego i progovorite.

Ja sam po prirodi neracionalni optimista. Moj optimizam se često ne bazira na realnim okolnostima, već na mojim željama, a ja od svega očekujem samo dobro i najbolje. Budite pozitivni, jer univerzum, kasnije ili pre, uvek izađe u susret našim nadanjima i očekivanjima. Slučajnosti ne

Moja „super moć“ su putovanja, kilometri u nogama, priče u srcu, detalji u očima, sećanja na neuobičajene destinacije. Neko će možda pomisliti da je to originalno, ja opet verujem da je to samo deo mog „izuzetnog“ puta koji sam morao da pređem.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

112

PHOTO: PIXABAY.COM FOTO: ALEKSIÄ&#x2020; PHOTO:STEVAN PIXABAY.COM BROJ #55, NOVEMBAR 2019.

113

REFRESH

YOUR BOOK

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

114

STARIJI Ljiljana Šarac vredno piše, stvara i dočeka nas sa novim izdanjem na svakom sajmu knjiga u Beogradu. Ovog puta je to roman „Stariji“ o ljubavnoj vezi sredovečnog muškarca i mlade devojke, koji se čita u dahu. Da li je danas sve više ljubavi između partnera koji imaju veliku razliku u godinama? Dok si u „Starijoj“ sagledavala kompleksnost odnosa između starije žene i mlađih muškaraca, u romanu „Stariji“ siže čini obrnuta perspektiva – ljubavna veza sredovečnog muškarca i mlade devojke. Moja prva tri romana su istorijske sadržine. U njima se prate sudbine Irine Branković, poznatije kao Prokleta Jerina (roman “Opet sam te sanjao”), princa Đorđa Karađorđevića (“Gde sam to pogrešila?”) i princeze Jelene Karađorđević (“Zid tajni”). Kao protivteža stoje priče o junacima iz savremenog života. One su, kao ram na slici, u drugom planu. Zato sam stalno imala osećaj da su ljubavne priče nerazvijene, stidljivo date tek u naznakama. Trebalo mi je da se opustim, razmašem, raspišem u jednom romanu koji će ceo celcijat biti ljubavni. U tome me je podržala i urednica moje izdavačke kuće Evro Book. Ideja je bila dobra, želja jaka, ali je trebalo pronaći temu koja nije eksploatisana, a koja će zanimati čitaoce. Kako? – pitala sam se, misleći da je o ljubavi sve napisano. Ali nije! Uvek se nađe neka pojava koja intrigira ili novi ugao gledanja na stvari. Za mene je to bila veza u kojoj je postojala velika razlika u godinama. Počela sam sa onom kontroverznijom u romanu ”Stariji”, koja više diže prašinu i izaziva oštre komentare. PIŠE: MIA MEDAKOVIĆTOPALOVIĆ FOTOGRAFIJE: IZ PRIVATNE ARHIVE

Ujedno sam ih se i plašila. Tako umesto da pišem o kuguarkama na srpski način, pokušala sam da ispričam životnu priču kako se ostvarena, zrela, porodična žena nađe u naručju mlađeg muškarca. Htela sam da idemo njenim stopama, ali ne da bismo joj sudili, već da bismo je razumeli. Tamo gde su snažna osećanja – sve je oprošteno! I evo odgovora na vaše pitanje: mislim da se samo čini da je danas više veza između partnera s velikom razliBROJ #55, NOVEMBAR 2019.

115

kom u godinama. Rekla bih da su, konačno, u 21. veku prestali da se kriju. Prestali su da strahuju šta će ko da kaže, jer nas je načelno manje briga za to, pa su sada vidljiviji i prisutniji u javnosti. Čitaoce je osvojila priča koja je uspela da nadiđe okvire ljubavnog romana. On je prerastao u savremeni porodični roman. Zadobila je i simpatije i poverenje publike. Čest komentar za glavnu junakinju Nadicu, koja je u dugom braku izgubila deo sebe, bio je: ,,Sve smo mi pomalo Nadica!” Iako izgleda logično, nije se odmah javila ideja da napišem i “Starijeg’’. Prošlo je poprilično vremena dok se ta spoznaja nije iskristalisala. Ali zato kada je sinula bilo je kao kada vam jabuka padne u krilo. Sve je bilo tu i sve je bilo jasno. Samo je trebalo je obrnuti perspektivu i čitavu priču ispričati iz muškog ugla.

hološki i emotivno zadire i u odnose roditelja i dece. Milan uz majčinu pomoć neguje blizance Dejana i Dejanu, jer ga je supruga napustila dok su još bili bebe. Postavlja se pitanje ima li prava na ličnu sreću kada oni odrastu. Prijateljstvo je snažna spona koja glavne junake spaja i drži na površini i kada je najteže. Zapravo, roman ,,Stariji’’ je himna o nesebičnom odnosu između ljudi koji se znaju čitavog života. U drugom planu u romanu su divna putopisna mesta o Kosmaju, Budvi, manastiru Tresije, Pragu. Kako si uspela sa muškog stanovišta da posmatraš ovaj ljubavni odnos tvojih junaka?

I profesor, i novinar, i pisac mogu valjano da rade svoj posao samo ukoliko znaju dobro da slušaju. Sebi sam dala zadatak da ta priča nema nikakvu Tokom godina nakupilo se ličnog iskustva, ali i vezu sa romanom “Starija”, osim polazišnu činje- uvida u živote prijatelja, rođaka, kolega. Sve je to nicu o razlici o godinama. Oni se sada čitaju od- sjajna građa kada priča poteče. vojeno, redosled je nevažan. Pritom je neophodno da u jednom trenutku poCilj mi je bio da “Stariji” bude romantičniji i než- mislite: šta bih ja da sam na njegovom mestu? niji. To je možda neobičan start, ali meni neopUz maštu i domišljanje, kao divne “začine”, sve hodan. postaje uverljivo, duboko, ubedljivo i zanimljivo. Nisam želela da moj glavni junak bude imućan, vetropirast, neko ko sponzoriše mlade partner- To je kao da virite kroz ključaonicu nekome koga ke. Naprotiv. Milan je morao da bude produhov- poznajete. Kao da slušate nečiji razgovor u autoljen, odgovoran, simpatičan, senzualan, šarman- busu. Čitate ispovedna pisma u časopisu. Važno tan. Da mlada devojka kao Sunčica poželi da on je da se priči veruje! takav poseban i drugačiji obrati pažnju na nju. Da Poslednja dva romana vezana su za ljubavne je zagrli, razume, sluša. priče. Da li ti se ljubav kroz naraciju uvukla u Otuda se i prvi poljubac dešava tek na stotoj kožu i da li si možda napustila neke istorijske okvire o kojima si pisala pre „Starije“? strani! I uspela sam da moji junaci poberu simpatije i ra- Moja recenzentkinja, inače doktor književnosti zumevanje čitalaca, što nije bilo lako. Ponavljam, u Velikoj Britaniji, Slavica Ranković, jednom priliukoliko su emocije jake i iskrene i ljubav i veza kom mi je rekla da još nisam pronašla svoj žanr. moraju da budu lepe i prihvatljive! Složila sam se s njom i duboko se zamislila nad tom konstatacijom. Zaključila sam da zapravo ja O čemu govori tvoj novi roman „Stariji“? to i ne želim. Ne bih da postanem tipski pisac Već sam istakla da “Stariji” govori o Milanu, koji koji je postao predvidljiv i od kog uvek znate šta je profesor na Filološkom fakultetu, i Sunčici, stu- da očekujete! Kao glumac koji uvek dobija kodentkinji glume, i varnici koja se javlja prilikom mične uloge. prvog njihovog susreta i koja će se razbuktati u Mene još raduje istraživanje, lutanje, igra s nepožar. slućeno mnogo puteva i mogućnosti! Lepota je u No, “Stariji” je i priča o prijateljstvu. Ivan, Dragan tome što ne znam kojim ću od njih poći. Nekada i Milan su vršnjaci. Oni slave 50. rođendan i time ja biram njega, nekada on mene. knjiga i započinje. U godini kada misle da su već sve uobličili, dovršili, utemeljili, život će da napra- Želim da pisanje i nadalje bude kao dobro mešavi zaokret i da im poznato izmeni ili poruši. U tre- nje karata. Da slučaj i snažna tema odluče šta će nutku kada im je izmaklo tlo pod nogama svako me uzeti pod svoje i odvesti u avanturu. od njih će na svoj način reagovati, pokušavajući da se snađe i povrati sigurnost i rutinu iza koje Otuda i napuštanje već utabane staze kada su su se zaklanjali. Dragan će otići od kuće i ostaviti istorijski romani u pitanju, gde sam se već bila suprugu i tri ćerke, Ivan će se razboleti, a Milan pozicionirala kao pisac koji je osvojio poverenje zaljubiti u devojku u koju se zagledao i njegov čitalaca. sin. Rulet se zavrteo. Dozvolila sam sebi rizik i zaokret ka ljubavnim Očigledno je da je “Stariji” roman koji duboko psi- intrigantnim i nekonvencionalnim odnosima i usE-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

116

BROJ #55, NOVEMBAR 2019.

117

pela da održim nivo u načinu prezentovanja pri- To su bili trenuci čiste esencijalne sreće! če. Čak mislim da sam zahvaljujući poslednjim Uz podršku porodice, prijatelja, đaka i dragih čiromanima dobila savim novu, širu pibliku. talaca, pod sajamskom svetlucavom kupolom, Na taj način sam sebe oslobodila pritiska koji shvatila sam da je duh izašao iz boce, da se priča nose očekivanja za svaki sledeći rukopis i učini- širi i da počinje da prevazilazi granice mog poila da čitaoci budu u nedoumici šta im spremam manja i sagledavanja stvari. novo, a to je igra koja sviima prija. Moje priče me nadrastaju, a ja ću nastojati da Šta golica tvoju maštu kada sedneš ispred pra- kvalitetom i novim romanima to i opravdam i znog papira? unapredim! Dobra tema je kapital, snaga i moć. Do nje se dolazi mukotrpno i teško. Taj trud je poput ispiranja peska na nekoj zlatonosnoj reci. Vi sejete-sejete satima, danima, mesecima, ne znajući dokle će to da traje i hoće li u situ zasvetlucati neki zlatni kamičak. A kada se to dogodi – ceo svet je vaš! I tu počinje avantura!

Da li si zadovoljna kako se čitaju tvoji novi i stariji romani?

Svakodnevno komuniciram putem društvenih mreža sa svojim čitaocima. Komentari su tako ohrabrujući, podsticajni, afirmativni, da čitam i ne verujem. Svakom se istinski radujem, jer sam pisanju celu sebe dala iskreno, nesebično, bezreOtkako pišem, naučila sam da pratim znakove zervno, a to je očito prepoznato. pored puta. Naučila sam da slušam ljude. Da u Ne postoji lepši komentar za pisca od onog da svemu tražim mogući dobar zaplet. se vaši romani “gutaju”. Ponekad mi se učini da sam ga pronašla, a da nakon promišljanja, obrtanja-okretanja, shvatim Muzika za uši svakog autora je pitanje kada će da ideja nije probudila ništa u meni, da me ostav- sledeći roman, a tek su pročitali najnoviji! lja ravnodušnom i da se traganje nastavlja. Ponekad, pak, ideje pokuljaju, pa ne znam šta bih To podstiče, motiviše i ukazuje da ste na pravom pre. Onda dograbim onu najmoćniju, koja mi ne putu. da mira, o kojoj neprekidno razmišljam, a ostale ostavim u neku fioku uma da odleže i sačekaju Radim neprekidno, kao parni valjak, a povratne svoj trenutak, bilo da budu obrađene ili odbače- reakcije su tako sjajne da stalno smišljam šta mogu još, trudeći se da postanem ime koje svi ne. znaju. Kada sednem pred praznu stranicu, moja priča je već dobrano razrađena. Kao kada ste obradili Verujem da ću i do tog cilja stići. vinograd, pa sačekali da grožđe uzri, obrali plodove i spremni ste da cedite sokove. Prva verzija Postoji divna poslovica koja je jedan od podnaslova u mom prvom romanu. Ona glasi: Strpljepriče je šira, a kniga je pitko i zavodljivo vino! nja, s vremenom od trave postaje mleko! Kako je protekao Sajam knjiga u Beogradu? Tema novembarskog izdanja RYL magazina Za mene je Sajam knjiga praznik. Kruna mog jed- nosi naziv „Be original“. Šta tebe kao pisca ranogodišnjeg rada. Prilika da se sretnem sa čitao- zlikuje i čini jedinstvenom od drugih? cima, ispričam, zagrlim ih, da razmenimo utiske Pravi je pisac samo onaj čije se delo razlikuje od i osmehe. svih drugih i tuđih kao otisak prsta! Sajam budi nadu da će se moji romani naći u noNikada ni po čemu ne mistifikujem svoju ulogu vim rikama. pisca. Nisam se “primila” na nju. Naprotiv, nastoVolim da kažem da je najvažnije da se priča o jim da ostanem pristupačna, vedra, nasmejana, “Opet sam te sanjao”, “Gde sam to pogrešila?”, optimistična, iskrena, kakva i jesam. A upravo to je ono što me odvaja i izdvaja. “Zid tajni”, “Starija” i “Stariji” širi. Nema bolje prilike da se to dogodi od Sajma knji- Što se tiče jedinstvenosti mojih knjiga, ona se ogleda u njihovoj prividnoj jednostavnosti, a duga! bini i višeznačnosti što se o njima više razmišlja. Ovogodišnji je pokazao da su mnogi čuli i za mene i za njih. Došli su da se vidimo, da dobiju potpis i pruže podršku onako drugarski, “licem u lice”. U tim trenucima ja sam lebdela poput onih šarenih helijumskih balona!

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

118

PHOTO: PIXABAY.COM FOTO: ALEKSIĆ PHOTO:STEVAN PIXABAY.COM BLAŽENKA BABIĆ BROJ #55, NOVEMBAR 2019.

119

REFRESH

YOUR DREAM

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

120

BUDI JEDINSTVEN

PIŠE: ANA KOS FOTOGRAFIJE: BLAŽENKA BABIĆ

Budi odveć lepa da se sviđaš svakom,

rizično biti originalan i svoj. Ne samo uši, i glave su letele zbog toga, svi već znamo. Ali, zabrinjaOdveć gorda da bi živela za druge... va što je danas, čini mi se više nego ikad, trend biti isti. Danas je sve must have. Od statusnih Recitujem Dučićeve stihove svojim dragim simbola, modnih i drugih stilova, do konformisučenicima, pa pitam: tičkog načina razmišljanja. Nekritički se prihvata stav većine ili vladajući trendovi, čak i po cenu „Šta mislite – kome ih posvećuje?“ gubljenja sopstvenog identiteta ili samopošto„Pa nekoj devojci“, odgovaraju tonom zar vanja. to nije očigledno ili najzad neko lako pitanje, ovo Baš zbog toga, treba ceniti i podržavati one i ja znam! sve ređe, koji se samouvereno otimaju masi i „Neee! Obraća se svojoj poeziji“, kažem žive vođeni kreativnošću i svojim idealima. ponosno kao da sam Dučić lično, a njima ništa “Passion... strast... To je moje drugo ime. nije jasno. Odavno rastem sa tim saznanjem istetoviranim “Zar nije poenta baš to – sviđati se sva- u mojoj duši, metaforično, i na mom domalom prstu – bukvalno. Rastem opčinjena idejom da kom?!” će se tako jednoga dana zvati moja prva izložba Pa, nije. Poenta je da umetnik svaku svoju reč, slika, prva knjiga o slikarstvu i prva akademija sliku, notu, pokret... doživi kao deo sebe, a ne umetnosti. kao laž satkanu zbog drugih. Moji snovi oduvek su preskakali reke i brda Očaravaju mene i Dučić, i Andrić, Tesla, Galilej...i moje domovine. Ne znam jesam li zbog toga bila drugi velikani umetnosti, nauke i istorije, ali mož- srećnija od drugih, ili su me oni, tako nepregledni, da još više oni mnogima neznani, tu oko nas, sputavali da osetim lepotu svakog novog, mirnog koji se čvrsto drže svoje autentičnosti. Neću biti jutra u svom gradu”, kaže moja junakinja Lea iz originalna ako kažem da je oduvek bilo teško i romana „San u kamenu“, nadahnuta jedinstBROJ #55, NOVEMBAR 2019.

121

venošću moje jedinice, čitavog mog sveta, dok je “Samo da znaš – ja i ne želim da ga svako ja u stvarnosti gledam kako smelo preskače reke čita”, zadovoljno se smeškam, misleći na Dučića. i brda i osvaja svoje passion kodove. Moja devoMagično je biti pisac. Biti ti, a hiljadu života jčica ne pristaje da ide malena ispod zvezda. Obe proživeti, hiljadu osoba oživeti, voleti, pomagasmo srećne zbog toga. ti, putovati, radovati se i patiti... biti prostakuša Autentičnost se lako prepozna. Eto, i mi smo i plemkinja njegova – sve ja mogu biti u svojim deo nje, sigurno znate. Možda i ne znate, ili ste delima. suviše skromni da pripišete sebi taj snažni epiAli, ima i stvarnih osoba koje u sebi nose tet, ali sama činjenica da čitamo neponovljivi čitavu galeriju likova, pa ne znate ko vas više RYL, jasno svedoči da vidimo svet drugačije. očarava: posvećena majka iz koje isijava ljubav i Nije teško prepoznati taj osećaj. To je ona izgunežnost dok grli nasmešenog sina; harizmatična bljenost dok se bavite nečim što vam je drago kao i sopstveno biće. Slično, ma gotovo isto kao biznis women dok ponosno predstavlja novi broj svog časopisa; zavodnica s vrelog Balija; avanzaljubljenost. turistikinja, iskrena prijateljica, mistična, plavoko„To i jeste ista strast. Mislila bih neprestano sa Indijka s kanom na čelu... Ona je, zaista, duša na nove tehnike i motive, sanjala ih, budila se sveta. Anima Mundi – Mia Medaković-Topalović. i skicirala u mraku, trčala iz kuhinje da zapišem Malo je dva imena za ovakvu ženu. ideju dok je kafa kipela; slušala, a nikoga nisam Non omnia possumus omnes – Ne možemo čula. Opsednuta kreativnošću, na trenutke bih se svi sve. I to je OK. Problem nastaje kad ne verujeoslobađala opsednutosti njime. Bila sam tada mo u ono što možemo. spokojna i zahvalna na tome”, odaje nam moja junakinja, naslednica slavnog slikara Šilea. „Chaque photo reconte une histoirie!“ „Every picture tells a story!“ - piše na bada_011 Insta„Samo da znaš, ovu tvoju knjigu neće moći gram profilu moje divne drugarice, profesorke svako da čita”, brižno me opominje moja najnežnija drugarica, čitajući roman još u rukopisu. francuskog i engleskog jezika, lude za putovanE-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

122

BROJ #55, NOVEMBAR 2019.

123

jima i fotografijama. Istina je – svaka slika ima svoju priču. Istina je i da je ona jedinstvena, iako to ne prihvata. „Objavi ih negde! Podeli lepotu!“ Moljakam je u ime svih koje zadivljuje. „Ma, ne! Ja to za sebe... Ne znaš ti koliko je onih neuporedivo boljih od mene.“ Nervira me njena skromnost. Znam, sigurno ih je mnogo, ali je malo onih koji s istom strašću i bezuslovnom predanošću fotografišu drvenu ogradu na Oplencu, svetli beskraj Dubaija, raskošnu Rusiju, zaraslu kućicu u magli Islanda, moćne vodopade ili zalutalu čuvarkuću pokraj puta...

Iza svake nove linije krije se luda želja da će jednom baš on stajati ispred ovog dela. Gledati ga i smešiti se, srećan što je neko njegov, a ja jesam njegova, iznedrio nešto tako plemenito i vredno. Iza svake nove senke, krije se luda nada da će se, baš zbog ovog crteža ponositi mnome. Ponositi toliko da će mi se vratiti“, ne predaje se moja junakinja. Nije njoj tek tako ime Lea.

Ljudi vole one koji žele nemoguće, odavno je Gete rekao. Neka ljubav bude i vaše nadahnuće. Budite neponovljivi i imajte nekog ko je izuzetan poput vas – obrazovan, odgovoran, strastven, Ne plašite se svojih ideala. Ni mudrosti. Sve kreativan, posvećen porodici, profesiji, i vama, što radiš – vezuj konce za nebo, kaže naša pos- ako mu već niste porodica. Opčinite ga svojom lovica. I zato, vezuj svoje želje za zvezde, čak i jedinstvenošću, žudnjom za životom i stvaranonda kada boli. jem toliko da vaša inspiracija ne poželi da se ikad odvoji od vas. Znaće da ga niko ne gleda s „Ponekad, kad najviše boli, uzimam prirodni, toliko divljenja i ne gori tako ludo pod njegovim drveni ugljen. Umesto zidina, rasprostirem toniran gladnim rukama. Znaće da nikad neće naći nehrapav karton i crtam besomučno, instinktivno i kog kao vi posebnog, nepovratno zaljubljenog i u divlje. njega i u svoje snove. Pa ko bi se toga odrekao?!

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

124

PHOTO: UNSPLASH.COM

PHOTO: PIXABAY.COM FOTO: ALEKSIÄ&#x2020; PHOTO:STEVAN PIXABAY.COM BROJ #55, NOVEMBAR 2019.

125

REFRESH

YOUR IDENTITY

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

126

RECEPT ZA ORIGINALNOST Sastojci: - 2 šalice svjesnosti - 2 šalice izbora - 2 šalice slobode - 2 šalice otvorenog uma (važno! ne razmišljati o krajnjem rezultatu) - 2 šalice odgovornosti - 3 šalice meditacije (ili joge, ovisno što imate pri ruci)

PIŠE: MORANA SMOLČIĆ, CERTIFICIRANI EXECUTIVE COACH (ACC-ICF) I MOTIVATOR S 15+ GODINA ISKUSTVA U PRAVNOM SEKTORU KROZ ODVJETNIŠTVO, JAVNO BILJEŽNIŠTVO I KORPORATIVNI SVIJET. NJEZINA MISIJA JE ASISTIRANJE PROFESIONALCIMA IZ RAZLIČITIH INDUSTRIJA U RAZVIJANJU VISOKE RAZINE MENTALNE & EMOTIVNE SVJESNOSTI KROZ PRIMJENU METODA I STRATEGIJA KOJE POTIČU CJELOKUPNI UMNI POTENCIJAL (S.I.A.M. PRISTUP). SUOSNIVAČ JE GLOBAL PATHS ACADEMY KOJA USKORO POČINJE S RADOM. MORANA JE ROĐENA I ODRASLA U ZAGREBU, A NAKON ŽIVOTA I PUTOVANJA PO AZIJI I PACIFIKU, TRENUTNO ŽIVI S OBITELJI U DUSSELDORFU U NJEMAČKOJ.

- 1 žlica dnevnog sabbatical ili ne raditi apsolutno ništa (bez čitanja ili čišćenja, molim) - prah od sadašnjeg trenutka (neograničene količine, dostupan je svima i uvijek, ali ga nije lako prepoznati, može se pojaviti kada konzumirate svežanj aktivnog slušanja) - 1 svežanj aktivnog slušanja (po mogućnosti svježe ubrano osjetilo vida, sluha, okusa, osjeta i mirisa) - 2 žličice dnevnog isključenja od digitalnih naprava bilo koje vrste (uključujući novine i TV) - 1 litra vizije (može biti i grube teksture i mirisa, ali će vremenom postati jasnija i bistra) - 1 žlica hrabrosti (možete krenuti i sa manjom količinom, ali je svakako čuvajte zatvorenu s poklopcem, negdje u vidokrugu, može zatrebati u svakom trenutku) - 1 šalica upornosti (dobro je imati zalihu u ostavi, jer se zna brzo potrošiti) - 1,5 žlica vjerovanja u sebe (zna se pojaviti kao onaj tihi glasić –“Da, mogu ja to!”, preporuka: držati je u začepljenoj boci, jer ako pobjegne treba vremena da se pojavi nova)

BROJ #55, NOVEMBAR 2019.

127

- 2 žlice intuicije (najbolja je ona koja odnos s ljudima ili svaki vid aktivnosti koji predkopka i koje se ne možete riješiti, bez obzira stavlja zadovoljstvo. Ako izostane zadovoljstvo, što radili) a javi se napor, tada je to signal da postoji neki unutarnji sukob vjerovanja, vrijednosti, odnosno - 2 žlice dječje zaigranosti (biti radoznao, neusklađenost između onog što radimo, što jest eksperimentirati... igrati se…) i onog što bismo željeli da bude. Da li vam se to ikad dogodilo? - 1,5 šalica spremnosti na pogreške (jedan od esencijalnih sastojaka, bez kojeg Put otkrivanja duboko ukorijenjenih obrazaca nema originalnosti) razmišljanja, emocija i ponašanja koja nam ne donose zadovoljstvo i sreću, te njihovo mijenjan- 2,5 žlice humora (šala na vlastiti račun je na način koji je za nas svrsishodan i ispunjase isto računa) vajući, put je prema originalnosti i autentičnosti. put se čini teži, ali daje neizmjerno bogat- 2 žlice boravka u prirodi (preporučljivo Taj stvo i puninu života. Zapravo, on znači uistinu i više) živjeti punim plućima. Kako raste svjesnost za - prstohvat ozbiljnosti (važno je ne pret- nužnošću promjene, tako raste i spremnost i prejerati s količinom, može pokvariti krajnji rezu- danost da se ta promjena zaista i dogodi. ltat) Može se reći da postoje 3 postulata autentičnog - 3 šalice strpljenja (dodavati je poste- življenja: peno, kap po kap, zato je dobro imati pri ruci i 1) Svjesnost – koja kreira izbor. veću količinu. Može ishlapiti!) - akcija (1, 2, 3... go! Krenuti korak po 2) Izbor – koji daje slobodu. korak u vlastitom ritmu. Preporučam nikako 3) Sloboda – koja zahtjeva odgovornost i vodi ne uspoređivati brzinu kreairanja i krajnji re- prema promjeni koja ima neizvjestan ishod. zultat s drugima.) Možda se pitate zašto bi itko želio biti autenZa potpuni doživljaj, pročitajte prije nego što tičan uz svu svjesnost, izbor i slobodu, kada je krenete krajnji rezultat potpuno neizvjestan. Slažem se, napisano i ne zvuči baš primamljivo, ali Biti originalan, autentičan, biti svoj zvuči kao neš- ovako jednom proživljeno otvara beskrajne horizonte to prirodno i svojstveno svakome od nas, što to nakon čega nitko niti ne pomišlja nastaviti živjeti uistinu i jest, ali današnje društvo 24 sata dnev- drugačije nego sebi samom. Zaprano čini sve da pretvore pojedinca u masu, da ga vo, zar je uopćeautentično i moguće biti neautentičan uz učine „istim“ poput svih ostalih. Norme i pravila miks svih naprijed navedenih sastojaka? Naraponašanja, metodologija rada i načina razmišl- vno, stvar je u tome da treba odabrati područje janja, jednom riječju mentalni sklop koji je vodio interesa i krenuti, a cilj kao rezultat i put se ljude kroz stoljeća, a vodi društvo i danas, malo se iskristalizirati sam od sebe. Slikar kubizmaće Juan suštinski promjenio. I dalje se etiketira ljude kao Gris je rekao: „You are lost the instant you know uspješne prema količini materijalnog bogatstva, what result will be.” Da li biste radije bili izgubljestatusu, broju certifikata, diploma, uspješnom ni ili na pravom putu? Neizvjesnost ishoda neke obiteljskom životu, iako je uspješnost vrlo sub- životne promjene, kao i fiksno razmišljanje da se jektivan pojam, koji za svakog može značiti neš- ništa ne može promjeniti, mnoge ljude drži zato drugo. Osim navedene definicije uspješnosti, robljene u njihovim nezadovoljnim životima, jer kroz pripadnost određenoj zajednici, ljudima se ne žele preuzeti odgovornost i potencijalni rizik nameću cijeli sustavi vjerovanja i vrijednosti, koji da ne uspiju u onome što uistinu žele. Time si zapravo nesvjesno postaju dio njihovog vlastitog uskraćuju i priliku da svoju originalnost probude sustava vjerovanja i odgovorni su za sliku koju iz dubokog sna i daju joj formu. Poznajete li vi pojedinac stvara o sebi i svijetu koji ga okružu- nekog takvog ili sličnog? je. U suštini, oni zatomljuju svaku originalnost i autentičnost tog pojedinca, jer taj tuđi nametnuti Umjetničko stvaralaštvo kao slikarstvo, kiparstnačin razmišljanja (koji se doživljava kao vlastiti) vo, spisateljstvo, samo su neki opipljivi oblici ne mora nužno biti ono što je životno korisno za kreativnog izražavanja, ali svakako ne jedini. tog pojedinca i što mu omogućuje da se samore- Kreativnost se ogleda u načinu kako se netko alizira kao osoba, da otkrije svoju neiscrpnu origi- odnosi prema životu uopće, kako hoda, kako nalnost, kreativnost i zadovoljstvo. U tom smislu, priča, kako ispunjava formulare, i bez obzira da li originalan za mene znači pronaći i slijediti svoj to nailazi na odobravanje drugih ili ne (ne mislim vlastiti izričaj u vanjskom svijetu, bilo kroz posao, samo na formulare). Povijest nam govori kako

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

128

su mnogi kreativci s originalnim idejama bili u početku odbačeni, neshvaćeni i marginalizirani, jer su vidjeli dalje i drugačije od većine, što ih međutim nije omelo u stvaranju. Tek kasnije kad ih je ostatak svijeta sustigao, spoznao je vrijednost koju su oni pridonijeli čovječanstvu. Da li očekujete i tražite odobravanje drugih? Zanimljivo se osvrnuti i na neuroznanstveni aspekt originalnosti - kreativnosti, koji ukazuje na to da su izumitelji poput Thomasa Edisona, Alberta Einsteina, i mnogi kreativci novijeg doba poput Steve Jobs, znali da meditativno stanje alpha moždanih valova potiče kreativnost i vizionarstvo. Tek u stanju relaksacije, u stanju alpha moždanih valova, lijeva i desna strana mozga počinju komunicirati i mozak počinje fukcionirati kao cjelina. Osim spomenute kreativnosti kroz alpha moždanu aktivnost, ostala meditativna stanja mozga izražena kao theta i delta potiču mnogobrojne znanstveno dokazane pozitivne učinke na ljudsko zdravlje, kao: povećanje tolerancije na stres, regulacija proizvodnje hormona, sniženje krvnog tlaka, poboljšanje kvalitete spavanja, povećanje sposobnosti koncentracije i učenja, usporavanje procesa starenja, poboljšanje i ubrzanje sposobnosti efektivnog donošenja odluka, te mnoge druge mentalne i fizičke benefite. Zato je meditacija, bez obzira na vrste i načine prakticiranja, nevjerojatno korisna za poticanje originalnosti i kreativnosti. Jeste li to već isprobali? No originalnost nije rezervirana samo za nekolicinu talentiranih kreativaca, ona je prirodno stanje svakog od nas. Možete li zamisliti kako bi svijet izgledao da svatko od ukupno 8 milijardi ljudi, koliko nas ima na ovoj planeti, zaista prepozna i realizira ono što ga čini jedinstvenim i originalnim? Zapravo ne morate niti zamišljati, možete je direktno doživjeti ako krenete od sebe. Zainteresirani? Metoda Mala napomena - metoda koja slijedi predstavlja samo putokaze, jer ništa od onog što ću opisati nije originalnost, već samo put prema njoj. Dobro, odakle krenuti? Prvo se javlja zrnce svjesnosti o potrebi ispoljavanja onog što vas čini „svojim“. Kako raste svjesnost, uviđate da imate izbor, što vam daje osjećaj slobode. Izbor i sloboda vam omogućuju spoznaju da možete utjecati na to kako mislite i osjećate i usklađujete prema tome svoje ponašanje. Odatle slijedi

i osjećaj odgovornosti da je gotovo sve u vašim rukama. Važno je biti otvorenog uma, biti spreman uvijek istraživati i promatrati stvari kao da ih doživljavate prvi puta. Svjesnost nastupa kad iskočite iz kutije koju ste do tada izgradili u svom životu, jer osjećate da vam više ne koristi, da ste je prerasli. Taj proces iskakanja se može ubrzati meditiranjem, jogom, prakticiranjem dnevnog sabbaticala ili barem 15 minuta u danu ne raditi apsolutno ništa, boravkom u prirodi, smanjenjem vremena provedenog na digitalnim napravama. Ponekad možete i samo slušati druge kako pričaju, ali bez potrebe smišljanja odgovora, samo promatrajte. Zanimljivo, svim navedenim aktivnostima i stanjima je zajedničko da vas dovodi u čarobni sadašnji trenutak, barem na kratko. Što češće to prakticirate (zato sam preporučila neograničene količine sadašnjeg trenutka), to više prostora dajete sebi da vam se pojavi vizija kao izričaj vaše originalnosti. Kad ste u sadašnjem trenutku, tada nema nametnutih pravila, mišljenja i tuđih očekivanja koje mislite da morate ispunjavati. Tada postoji samo beskrajan prostor i dimenzija izvan konceptualnog razmišljanja, povezujete se sa unutarnjom mudrošću. Zvuči li apstraktno? Vjerujem da da, jer i jest apstraktno, zato niti ne pokušavajte razumijeti sadašnji trenutak, samo budite prisutni, bez razmišljanja, uspoređivanja, bez ikakvog mentalnog komentara, samo promatrajte i znat ćete o čemu pričam. Trebat će vam hrabrosti, upornosti i vjerovanja u sebe da je put koji vam se pokazuje ispravan, jer ćete vrlo vjerojatno naići na mnoge koji se ne slažu s vama i žele vas spriječiti i vratiti u onu staru kutiju iz koje ste iskočili. No, ne brinite previše o tome, ako se i izgubite ili vam ponestane odgovora što i kako dalje, glas intuicije će vas vratiti na pravi put. Ponekad je tih, ali uporan, samo ga osluškujte, najjasnije se čuje ujutro i navečer kada ste opušteni (to omogućuju ranije opisani alpha moždani valovi). A sad slijedi meni najdraže - doza dječje zaigranosti. Svakako ne zaboravite eksperimentirati i biti radoznali. Dopustite si biti početnik u svemu, ne ekspert (ponavljanje stvari na isti način rijetko donosi nove spoznaje). Igrajte se, jer vas igra odvaja od ustaljenog načina razmišljanja i budi vašu autentičnost. Time postajete spremni na pogreške, koje zapravo i nisu pogreške, već samo preusmjeravanje pažnje (što više, to bolje). To će vas sigurno i nasmijati i time vam dati novu svježu perspektivu. Da, humor je jako koristan, jer ozbiljnosti ionako ima previše. Život je postao tako tragično ozbiljan da se one koji se šale često doživljava kao ugroženu vrstu, kao čudne i neodgovorne. Ne sjećam se kada sam zadnji put čula smijeh na

BROJ #55, NOVEMBAR 2019.

129

ulici ili da se netko našalio za vrijeme važnog i izuzetno ozbiljnog poslovnog sastanka. Zato oprezno s ozbiljnošću, može biti kobno za originalnost. I što još, ah da, strpljenje. Vrlo važan sastojak. Ima ga u izobilju u sadašnjem trenutku, zato ako vam ponestane znate gdje ćete ga pronaći. I za kraj, koji zapravo i nije kraj već početak, ostaje na vama da odlučite i krenete. Igrajte se, kombinirajte sastojke, dodavajte svoje, opcije su neograničene (označene količine su navedene samo kao orijentacija). Dajte vašoj originalnosti krila i upoznat ćete horizonte koje ne možete zamisliti niti u najluđim snovima. Originalnost nije tamo, ona je ovdje, u vama. Otkrijte je i uživajte u njoj. 1, 2, 3 and go...! P.S. S obzirom na to da sam jako znatiželjna, bilo bi mi drago da podjelite svoja iskustva i krajnji rezultat. Ako vam treba asistencija, javite se.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

130

PHOTO: UNSPLASH.COM

BROJ #55, NOVEMBAR 2019.

131

REFRESH

YOUR PASSION

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

132

OUR ORIGINALITY

WORDS: DEJAN VICAI

BROJ #55, NOVEMBAR 2019.

133

Being truly original in a world where almost everything you think of has been already thought is quite a challenge. However, it does not have to be. What makes you unique and what makes you different is exactly what makes everything about you original. It might seem like what we are doing is meaningless and unappreciated, but, in the grander scheme of things, it does have deeper importance. Nothing we ever do is without a reason and nothing can diminish your significance in this world. Though, it can be hard to realize why you are exceptional when you are not reminded of it regularly. Then again, it is not good filling your head with fantasies either. You have to believe that you are original, but, not so much that you are convinced that you are the only good on this Earth. Quite the contrary, all of us being a perfect one-ofa-kind cog in the machine makes it work so harmoniously. Originality does not necessarily mean that you have to come up with something new or neverbefore-seen ideas, you have to use your previous experience and knowledge and make it better. Work on innovation, improvement, and help all of those around you: that is what really makes you original. Nowadays, there are many people who have done a lot for the betterment of others without them noticing it which is why they are modern-day heroes as well. As heroes, we are not being who we are for any personal gain, we do what we can to make the world a more amazing place to be. Our originality is the missing piece others might be looking for, and that is why it is important not to keep it bottled up, nor hidden from the world. We are surrounded by a horde of meaningless copycats who can only imitate at best. Even though they are in great numbers, your originality can make a difference, it must make one. Do not be afraid to step up and proudly accept who you are and what you want to be. Following in someone elseâ&#x20AC;&#x2122;s footsteps is only good as a guide, however, eventually you have to stray from the path, you have to take a step that will start defining you. It is going to be the hardest step in your life, and yet, it will be the best moment in your life. That single step that begins to shape your uniqueness will forever be engraved in your memories; you need to keep reminding yourself why you are you. The moment you lose that focus on what makes you original, you become a bleak persona. Experimenting, daring to explore, getting out of your comfort zone, all of that is necessary to prove to yourself,

PHOTO: UNSPLASH.COM

first of all, what you are. Many of us have been raised with the idea of wanting to become a famous this and that, or being a great man like your great-great-greatgrandpa at the age of twenty. Those are great stories and they are inspiring, but we are not like them. We are a better version of them, and we will inevitably get the chance to show the world just how novel we are. There is no rush, there is no need to be successful at your own healthâ&#x20AC;&#x2122;s expense. Instead, work perfecting your skills, honing your attributes, and basically focusing on what really matters: you. Once you have yourself figured out, the rest will follow, and once people get a whiff of your distinctiveness, they will recognize how truly amazing you really are. In a world filled with shams, stay humble and be original. Do not let others distract or discourage you from the path you have chosen. You will never be like anyone else, and nobody will ever be just like you. We are all genuinely unique in our own ways and yet we are all also so much alike. Moreover, keep in mind that finding your sense of originality will come from failing again and again, because in order to be good at something you will have to fail a few times. That will teach you what you are, and that will show to the world just how inimitable you are.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

134

PHOTO: UNSPLASH.COM PHOTO: PIXABAY.COM FOTO: ALEKSIÄ&#x2020; PHOTO:STEVAN PIXABAY.COM BROJ #55, NOVEMBAR 2019.

135

REFRESH

YOUR LIFE

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

136

MY LIFE… IS A “NORMAL” LIFE

Words: Pratiti Meunier Somatic Experiencing® Practitioner, Essential Counselor, Reiki Practitioner, Meditator & Seeker. Work with the Path of Love, personal development process worldwide since 9 years.

BROJ #55, NOVEMBAR 2019.

137

Having breakfast this morning with a friend I shared this article to write under the umbrella of “Be Original” and he just smiled and said: “Well, your life is like this!”. In a second, this little voice inside, that I’m sure you all know, said: “… But my life is a normal life…” I repeated those words out loud and we started to laugh as crazy! He said: “Yeah right… this can be the title of the article!” (grazie Riki!) And here it is: “My Life is a NORMAL Life” But why was he laughing so much? Maybe because not even I am able to explain the ways and detours I have been taking since so many years. Few days ago, I was going through a detox process that invited big silence and meditation. Images started to emerge from my memories making a “review” of my Life. I was amazed, touched, surprised and humbled facing the incredible strength, power, determination, pull, direction, and trust that the energy of the Heart can have to move and thrive. The mysterious ways how something bigger than me has been driving my feet all around the world and has been supporting my Being to Rise. There is always a longing in our Heart, in our Soul. For some, it manifests as a passion, this burning purpose/idea that moves you in a precise direction and take all your breaths away. For others, it is revealed as a curiosity, this itchy sensation in our Being that needs to know and understand and transmit from so many areas to so many other areas. Curiosity has been my fuel, my driver, my guidance, my inspiration and my intuition. Curiosity about people, their behaviors, feelings, and actions; about the way of thinking, theories, experiments, creations. Curiosity about mainly everything. I dove into the world of law and became a lawyer, defending the “right” cause, correcting injustices and naming what was not correct. I

became a Master in development, environment and society because the view of law was too narrow and I was missing a wider vision of the world. I jumped into sociology, economics, statistics, anthropology, agriculture, history, diversity, cultures, people, countries, conflicts, north and south, east and west. A whole new level was opening in front of my eyes and I was devouring world visions, human understandings and worldwide structures in libraries and researches. Then something was missing: The Other. It was the time when I started to work as an environmental lawyer, trainer and taught at the university, opening another completely new playground for me, another challenge to expand my experiences. It was a precious place to invite young people to think by themselves, to have an opinion, to experience first and to decide after what was the right vision and understanding for them. It has been one of my favorite moment where I was questioning everything, breaking many of their believes and structures, inviting them to be individual, different and independent one from the other and yet, living together in a society. Of course, I was considered the “eccentric” teacher, sitting in lotus position on the table, talking about vipassana meditation as a way to reintegrate prisoners in society and nobody was missing my lessons! And yet, something was missing again… My Own Inner World. Then the leap was bigger, it was a first quantum leap. I left almost everything and I moved to live in a meditation center. Vastness opened to me, the void, the unknown. The intelligence of the Heart was bigger than any rational thinking. Another language appeared that I didn’t know before and infinite realms of the human being started to reveal as a new world to be discovered. This moment was the beginning of my inner transformation that has been spiritual and psychological. As one of my teachers says: “The spiritual work is about awakening to higher states of consciousness; the psychological work involves cleaning the psyche of all conditionings, psychological

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

138

blocks, complex contradiction and traumas. […] Confrontation and acceptance of the shadow are the cornerstones of all inner work. The shadow contains the secret of our inner nature. This is what I call the ‘inner work’; an ongoing process of revelation and exploration.” (Turiya Hanover) This spiritual journey started more than 15 years ago and has been driving me on the most crazy and unexpected path, the one that I could never imagine before. It has been the journey into my Humanity, into my most precious and exquisite inner world, filled with light and shadow, with unknown and void, with layers and layers of human conditionings and every day welcoming a new guest as Rumi wrote.

personality and beliefs of others, been hypnotized by strong characters and losing their own being, their own presence. I have been seeing people disappearing and losing their individuality under seductive words and discourses. I am telling you, we were born as Original Masterpieces and the work is to remember it and dare to wear your Inner High Heels and put your Crown on. It is not an easy path. I failed many times, I got lost many others, I was crushing myself once per month and yet… I never gave up.

Curiosity has been my guideline, a passionate pull to understand human behavior in the vastest and deepest spectrums, from the divine to the very human; to understand, at the end, that there And why am I writing all this? Why am I sharing is nothing more Sacred than to be a HUMAN with you all the jumps and bumps that I have been BEING UNIQUE AND IRREPLACEABLE. living so far? Because what I came to realize is that we are all UNIQUE HUMAN BEINGS, as And if I have to start all over again, I will risk more, simple as that. worry less, laugh more, hold back less, dream more, trust more, love more, mistake more, learn We are all an unrepeatable manifestation of what more and stand taller and loyal and proud of my to be Human means. I cannot be you, you cannot Golden High Heels, my Crown and my Red Dress. be me. We have values, visions and a common consciousness that unify us all. And you have Yes, my life is a normal Life… this special spark that makes you who you are, this special spark that makes me who I am. I AM AN ORIGINAL ME and to be in my UNIQUENESS is a precious gift. I have been seeing so many people getting lost in the effort to become somebody else, copying the

BROJ #55, NOVEMBAR 2019.

139

PHOTO: UNSPLASH.COM

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

140

PHOTO: UNSPLASH.COM BROJ #55, NOVEMBAR 2019.

141

REFRESH

YOUR HOME

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

142

POSAO POTPISAN DUŠOM

PIŠE: SNAŽANA LUŽAJIĆ

Promet nekretnina i ja smo se prvi put sreli pre dvadesetak godina, naletevši slučajno jedno na drugo, kako to već biva kod svih velikih ljubavi. Meni u to doba takva veza nije padala ni na kraj pameti, mislila sam – biće to kratak period, trgovina kao svaka druga, običan flert dok ne vidim šta ću dalje... Život je ipak imao drugačiji plan za mene, pa sam potpuno neočekivano podlegla tom zavodljivom, šarmantnom i često nepredvidivom izvoru prihoda, kakav je rad u prometu nekretnina. Kad sam došla sebi, već je bilo kasno za nešto drugo i evo me sada u dugoj, povremeno turbulentnoj, ali ipak srećnoj vezi sa mojim poslom, koji nemam nameru da menjam. Naravno, moj put kroz zahtevni promet nepokretnosti nije bio ni lak, ni jednostavan. Učila sam radeći, a posao mi je uvek bio strog i neumoljiv učitelj koji greške nije opraštao. Želeo je da dobro savladam teoriju i praksu, kako bi mi dozvolio da se samostalno krećem iz jedne kupoprodaje u drugu, tražeći od mene da savršeno razumem ono što radim i da nikad ne prestanem da proveravam ono što znam. Naučio me je strpljenju, većoj toleranciju i samokontroli. Uvek mi je govorio da su klijenti, a ne njihove nekretnine, na početku i kraju svake kupoprodaje: “Na njih obrati posebnu pažnju, moraš uvek razumeti kako se osećaju, čega se plaše, šta treba da im objasniš i na koji način, jer od toga koliko upoznaš osobu za koju radiš direktno zavisi rezultat tvog posla. Klijenti će ostati sa tobom dok ti veruju, a verovaće ti onoliko koliko se uz

BROJ #55, NOVEMBAR 2019.

143

PHOTO: UNSPLASH.COM

tebe osećaju sigurnim.“ U početku mi je ovo delovalo komplikovano, a kasnije sam shvatila da je to savršeno uputsvo za rad sa najosetljivijim materijalom na svetu - sa ljudima. Razumela sam poruku – ključ uspešne kupoprodaje je u čudesnom miksu naizgled dobro poznatih sastojaka, kao što su: znanje, veliki rad, stpljenje, razumevanje, lepo vaspitanje, pažnja, upornost, tačnost, iskrenost, poštovanje, diskrecija, dobro promešanih u razmeri koja se svakom klijentu posebno prilagođava. Ako se ovoj mešavini doda i nekoliko mrvica sreće, uspeh je zagarantovan! Moj Svet nekretnina i ja smo najzadovoljniji kada klijent kaže “Preporučiću vas“, jer tada znamo da je još jedna kupoprodaja uspešno završena. Često razmišljam o suštini mog posla, a nju pronalazim u poverenju klijenata za koje radim. Činjenica je da kupoprodaja nekretnine može u velikoj meri da utiče na život svakog čoveka i da svest o tome, kao i strah od pogrešne odluke, na različite načine određuju ponašanje ljudi. Zato su klijenti uvek u centru mog interesovanja i neprestano se trudim da ceo proces dobro razumeju... Da se lakše dogovorimo, posavetujemo i obostranim zalaganjem stignemo do kraja kupoprodaje. Da overimo Ugovor i završimo isplatu. Da po punomoćju prenesem komunalije i završim obaveze oko poreza. Da mirno spavaju. Da još jedan posao potpišem svojom dušom.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

144

PHOTO: UNSPLASH.COM BROJ #55, NOVEMBAR 2019.

145

REFRESH

YOUR INSPIRATION

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

146

BE ORIGINAL

PHOTO: UNSPLASH.COM

BROJ #55, NOVEMBAR 2019.

147

Biti originalan znači biti jedinstven, svoj, drugačiji. Danas je postalo dosta teško biti originalan. Da li znate zašto? Zbog vrednosti koje su nam nametnute, zbog određenih pravila po kojima bismo „trebali“ da živimo, pravila kako da se oblačimo, pričamo, šišamo, koju muziku da slušamo, čime da se bavimo. I nažalost, ukoliko neko odstupa od formi vrlo brzo će biti odbačen od strane društva. Da li bi iko želeo da bude odbačen? Naravno da je uklapanje u društvo svima bitno, ali da li to znači da zbog toga treba da se odreknemo određenih stavova i želja? Ako smatramo da je to u redu, nikada nećemo pokazati nešto svoje i originalno. Put ka uspehu svakako nije lak. Na svakom putovanju ima uspona i padova, kao i određena doza ljubomore kod ljudi oko vas. To nije razlog zbog kog bismo trebali odustati. Uvek će postojati neko ko će hraniti svoj ego spuštajući vas. Znamo da je najlakše naći izgovor, a mnogo teže naći način. Vi budite ti koji traže način. Kada ljudi počnu da pričaju o vama, znajte da radite nešto pozitivno. To je deo cene koja se plati za uspeh. Ostvarenje snova ima cenu, ali cena nekada nije bitna, već vrednost. Svi imamo svoje kvalitete i vrednosti. Ne оbazirite se na druge. Budite svoji, budite kreativni. „Cipela koja odgovara jednoj osobi štipka drugu. Ne postoji univerzalni recept

za život.“ Baš iz ovog razloga treba da „skuvate“ svoj i da ne bude ni nalik drugima. Cena koju platite da uradite i postignete nešto je mnogo manja nego da to ne uradite. Ne dozvolite da vam iskustvo izmakne. Zato budite ono što jeste, a ne što okolina želi. Nosite vaš original pečat o tome ko ste i ko želite da budete. Nikada nemojte praviti izgovore zbog straha od osude, uvek je bolje neuspeti u originalnosti nego biti uspešan u imitaciji. Mnogi, danas veoma uspešni ljudi, u svojim počecima su nailazili na velike prepreke. Opra Vinfri je bila otpuštena nakon što joj je šef rekao da je previše emotivna i nije pogodna za televiziju, Volt Dizni je bio otpušten kao novinar argumentom da nije dovoljno kreativan, rekli su da mu nedostaje mašte i da nema dobre ideje. Takođe je tu i Ludvig van Betoven kome je profesor rekao da je beznadežan slučaj i da nikada neće biti kompozitor. Da li vam ovo nešto govori? Ne odustajte od svojih ideja ma koliko puta billi odbijeni. U svima nama postoji jedna Opra,Volt, Betoven i mnogi drugi ljudi koji su prevazišli mnoge prepreke i imali hrabrost da stvore život koji je za njih od samog početka bio realnost. Uvek je lakše ići tamo gde put (možda) vodi, ali vi idite tamo gde nema puta i ostavite trag.

PIŠE: ANĐELA GRUJIČIĆ

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

148

PHOTO: UNSPLASH.COM BROJ #55, NOVEMBAR 2019.

149

REFRESH

YOUR JAZZ

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

150

U DŽEZU SE SVE ČINI MOGUĆIM

PIŠE: MILICA ŠEVRALIĆ FOTOGRAFJE: BEOGRADSKI DŽEZ FESTIVAL

BROJ #55, NOVEMBAR 2019.

151

BUBNJAR I KOMPOZITOR MAKS ANDŽEJEVSKI (MAX ANDRZEJEWSKI) STUDIRAO JE U BERLINU KOD DŽONA HOLENBEKA NASTAVLJAJUĆI KARIJERU U GRADU KOJI DANAS PREDSTAVLJA EPICENTAR DŽEZ ŽIVOTA U NEMAČKOJ. NJEGOV SASTAV HÜTTE OSVOJIO JE JEDNU OD NAJZNAČAJNIJIH NAGRADA NEMAČKE DŽEZ ZAJEDNICE NEUER DEUTSCHER JAZZPREIS 2013, A ANDŽEJEVSKI JE ISTE GODINE NAGRAĐEN ZA NAJBOLJEG SOLISTU. KAO KOMPOZITORA ZANIMAJU GA MEŠANJA DŽEZA, ROKA, IMPROVIZOVANE MUZIKE I SAVREMENE KLASIKE – PIŠE NE SAMO ZA SVOJ SASTAV VEĆ I ZA POZORIŠNE PRODUKCIJE. AKTUELNI PROJEKAT SA SASTAVOM HÜTTE PREDSTAVLJA INSPIRACIJE MUZIKOM ROBERTA VAJATA, TAKOĐE BUBNJARA, NEKADAŠNJEG OSNIVAČKOG ČLANA KENTERBERIJSKIH SASTAVA SOFT MACHINE I MATCHING MOLE, UTICAJNOG AUTORA KOJI JE POTOM OSTVARIO UPEČATLJIVU SOLO KARIJERU. PROJEKAT JE SVETSKU PREMIJERU IMAO NA DŽEZ FESTIVALU U LAJPCIGU, A ALBUM ĆE SE POJAVITI TEK ZA GODINU DANA. NA PRVIM NASTUPIMA KRITIKA JE PREPOZNALA I UTICAJE RANOG MAJLSOVOG DŽEZ-ROKA I KARLE BLEJ.

Šta je to u muzici Roberta Vajata što Vas je Ljudima se, takođe, sviđa što je naš stilski opseg inspirisalo da svojim projektom napravite omaž prilično širok. Ponekad je naša muzika prilično njegovom delu? eksperimentalna, a već u sledećem trenutku dirnuti ste lepom melodijom. Pretpostavljam da Maks Andžejevski: Vajatova muzika je u isto se upravo to uklapa i u muziku Roberta Vajata. vreme razigrana, tvrdoglava, politička, predivna, ponekad na ivici kiča, vrlo čudna. Kombinuje Vašu muziku opisuju kao mešavinu džeza i predivne melodije sa vrlo eksperimentalnim elemenata roka i panka. Kako biste Vi opisali pristupom. Jednostavno volim sve što je njegova sopstveni stil i šta bi bila Vaša definicija (džez) muzika i mislio sam da će se dobro uklopiti u ono muzike? Šta je ono što želite da pobudite u što radi moj bend. ljudima koji slušaju vašu muziku, bilo uživo ili na snimku? Vaš bend HÜTTE osvojio je priznanje “Neuer Deutscher Jazzpreis” 2013. godine, a Vi ste Maks Andžejevski: Ono što sviramo definisao bih nagrađeni kao najbolji solista. Šta je, po Vama, kao eksperimentalni džez. Što, očigledno, može ono najvažnije što zajedno sa kolegama u bendu da znači svašta. U džezu se sve čini mogućim – dajete kroz muziku, a što je šira javnost i kritika sva naša različita stilska interesovanja i uticaji prepoznala kao vrednost? mogu da se kombinuju kroz improvizaciju. To je ono što je fantastično u vezi sa džez muzikom. Maks Andžejevski: Zabavni smo! Volimo Inspirisana je mnogim stilovima. Što se publike da sviramo zajedno i to se jednostavno vidi.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

152

tiče, mislim da je momenat zabave jako važan. muzičkog miljea? Publika treba oseti neku vrstu izazova slušajući našu muziku, ali i da se otisne sa nama u Maks Andžejevski: Tony Williams, Paul Motian, Greg Saunier (Deerhoof). avanturu. Kako ocenjujete džez scenu u Nemačkoj? Koliko Beogradski džez festival je jedno od prvih je muzičarima mlađe generacije, kojoj i sami mesta na kojem izvodite program posvećen Robertu Vajatu, šta publika može da očekuje na pripadate, teško da pronađu svoje mesto? koncertu? Maks Andžejevski: U Nemačkoj ima mnogo fenomenalnih mladih muzičara. Nekima je teško Maks Andžejevski: Posetioci mogu da očekuju da žive samo od muzike, posebno u Berlinu gde zanosan set u kojem kombinujemo devet je veliki broj muzičara i scena se jako živa. Ja, različitih kompozicija Roberta Vajata, sa veoma različitih albuma iz raznih perioda njegove lično, sam trenutno vrlo srećan. karijere. Čuće divne, dirljive numere, ali i dosta Ko su bubnjari na koje ste se ugledali ili čiji rad energičnog, eksperimentalnog džeza. poštujete, bilo da su iz džez ili nekog drugog

BROJ #55, NOVEMBAR 2019.

153

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

154

PHOTO: SRDJAN IVANOVIC BY SAMUEL BERTHET

BROJ #55, NOVEMBAR 2019.

155

REFRESH

YOUR MUSIC

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

156

ARTISTRY IN BROKEN RHYTHM

NIKOLOV IVANOVIC UNDEKTET FOTO ILIJA PEJOSKI

BROJ #55, NOVEMBAR 2019.

157

Nikolov–Ivanović Undectet jedan je od najambicioznijih džez poduhvata u celokupnoj istoriji džeza sa ovih prostora. Projekat udružuje talente Vladimira Nikolova i Srđana Ivanovića sa devetoro vrhunskih muzičara iz nekoliko evropskih zemalja. Za prvi album, Artistry in Broken Rhythm, autori su početnu inspiraciju našli u delima Stena Kentona i Majlsa Dejvisa, izgrađujući na tim impulsima moderno orkestriranu muziku visokog intenziteta i duboke emocije, u bojama i ritmovima raznih kontinenata, od Njujorka do Balkana. Seme projekta posejano je sredinom prošle decenije u Holandiji, gde su Nikolov i Ivanović studirali, a naslovna numera Vladimira Nikolova „Artistry in Broken Rhythm“ dobila je nagradu Silesian Jazz Festivala u Katovicama, 2016. godine. Na otvaranju 35. Beogradskog džez festivala, 22. oktobra u Domu omladine Beograda, NikolovIvanović Undectet premijerno je izveo program sa njihovog drugog albuma Frame and Curiosity. Specijalan gost sastava na koncertu u Beogradu je bio francuski flautista Mažik Malik. Sastav sa kojim ste nastupili na Beogradskom džez festivalu se sastoji od jedanaest muzičara iz nekoliko zemalja, a vaš prvi album „Artistry in Broken Rhythm“ opisivan je kao jedan od najambicioznijih džez projekata na ovim prostorima. Slogan pod kojim se održao ovogodišnji Beogradski džez festival je “Jazz Celebration”. Da li biste isto mogli da kažete i za rad svog undekteta? Koliko je teško (vremenski, prostorno, finansijski, kreativno…) za tako mnogočlan sastav, čiji članovi ne žive u istoj državi, da opstane i stvara?

Mlačak. Pored njih je Đorđe Kujundžić na bariton saksofonu, naša velika nova nada i jedini podmladak na ovom prelepom instrumentu. U bleh sekciji su jedan i jedini Marko Đorđević na trubi i fligelhorni, pored njega odličan hornista – Teodor Blagojević, koji je muziku skontao za 5 minuta, Vladimir Vereš na trombonu, čiji ton i pristup instrumentu inspiriše na nekoliko nivoa, i Miloš Budimirov, takođe odličan muzičar i jedini tubista koji razume ovu muziku. Srđan Ivanović: Za Noe Klerka mogu da kažem da je mladi perspektivni harmonikaš koji se jednako snalazi u klasici i u džezu, a veliki je poštovalac i ljubitelj balkanske muzike tako da je savršen dodatak Undektetu. Za Malik Mezadria, poznatijeg kao Medžik Malik, ne moram mnogo reći, brilijantan muzičar koji se, na naše oduševljenje savršeno uklopio u ekipu u svakom smislu. Mihail Ivanov je moj omiljeni basista i muzičar s kim sam najviše nastupao pošto je također najduži član mog sastava Blazin’ Quartet. Projekat ste započeli za vreme studija u Holandiji – da li smatrate da je za (džez) muzičara neophodno da bar deo svog školovanja i profesionalnog angažmana provede u inostranstvu? Vladimire, Vi ste odlučili da se vratite, Srđane, Vi živite u Franuskoj – recite nam nešto više o svojim izborima.

Srđan Ivanović: Mislim da je za svakog dobro da provede neko vrijeme drugdje da bi svoje bolje poznavao, a za džez muzičare mislim da je bitno da provedu neko vrijeme u nekom okruženju gdje je ponuda u svakom smislu velika da bi mogli da postignu što više u odnosu na svoje mogućnosti. Srđan Ivanović: Zavisi od koncepcije sastava, Na svoju sreću ili ne ja nisam imao baš gdje da Undektetu bi također bilo logistički lakše da se vratim tako da sam nastavio, poslije 11 godina se svi članovi nalaze u istoj državi ali s druge sam se preselio u Francusku, u Pariz. Bila mi je strane bitnije je naše muzičko razumijevanje potrebna velika scena koja me gura ka boljem i nego geografska pozicija, a taj miks raznih višem. ljudi sa raznim mesta ima i svoje dobre strane, svako donosi svoje uticaje i svoje muzičko Vladimir Nikolov: Mislim da su čak i davno pre razumijevanje. A Undektet je celebration, muzike ere interneta, na našim prostorima postojali ljudi svakako, džez muzike, što da ne, iako mislim da sa velikim iskustvom u tom polju od kojih ste mogli naučiti puno i ovde. Što se odlaska tiče, je muzika univerzalna. u pitanju je izbor po pitanju iskustva na sceni Vladimir Nikolov: Mislim da je tajna u tome šta koji je lokalno vrlo ograničen, pa je jednostavno tačno radimo, da li se svima nama dopada sama bolje imati više opcija, videti svet iz šireg ugla. muzika, priča, koji su sve ljudi uključeni u tome. To pomaže i stvaralački, u pogledu same muzike To je vezivno tkivo, ono što drži bend zajedno. koju radite. Što se povratka tiče, u mom slučaju Trenutno smo u najboljoj postavi do sada, pa je to bio svestan izbor vezan za sam fokus mislim da svakom od muzičara i ta činjenica delatnosti, a to je pisanje muzike i aranžmana. Nastavio sam svoju saradnju sa ansamblima iz puno znači. Holandije i sveta, gde rad ide bolje, dok živim na Balkanu, gde život ide bolje, pa automatski imam Predstavite nam članove vašeg sastava. neki imunitet po tom pitanju, pošto sam na neki način aktivan u odsustvu. Na kraju nije ni bitno Vladimir Nikolov: U saksofonskoj sekciji su, gde živite, nego šta zapravo radite. po meni, najbolji alt i tenor saksofonisti na ovim prostorima – Luka Ignjatović i Kristijan Vladimire, pored drugih profesionalnih

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

158

MAGIC MALIK - PHOTO KARIM EL DIB

BROJ #55, NOVEMBAR 2019.

159

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

160

angažmana, predajete i na Fakultetu muzičke umetnosti u Beogradu, na Odseku za džez i popularnu muziku. Kako iz perspektive profesora ocenjujete talenat i svežinu domaće džez scene? Šta je ono najvažnije čemu pokušavate da naučite svoje studente, pored redovnog programa, a što im može koristiti u daljem profesionalnom razvoju i radu?

“Frame and Curiosity“? Vladimir Nikolov: Ovaj album ima 11 numera u trajanju od 68 minuta, dakle dosta novog repertoara koji je nastao u poslednje dve godine. U toku stvaranja smo sledeli priču, pre svega, i pokušali da damo novi šmek celoj muzici, preko načina pisanja, do korišćenja elektronike i novih instrumenata. Na ovom albumu u nekoliko numera u saksofonskoj sekciji imamo i flautu, klarinet, bas klarinet. Ja sviram gitaru i klavijature, pored klavira. Tehnički smo takođe mnogo više vremena proveli i doneli neke drugačije odluke nego ranije, kako bi dobili bolji i kompaktniji zvuk. Snimali smo u Future Nature Sound studiju u Pančevu. Milan Prokop je uradio fenomenalan posao na snimanju, a onda Saša Janković je nastavio istim putem u miksu. Mastering je rađio Emil Spányi u Švajcarskoj, takođe na vrlo visokom nivou.

Vladimir Nikolov: Mislim da su naši studenti vrlo talentovani i napredni, i drago mi je što takođe vidim da su vrlo aktivni muzički i izvan Fakulteta. Preko studija ostvaruju i veze koje su u nekim slučajevima krucijalne za njihovo dalje sazrevanje kao muzičari, a neki od njih su zaista iznenadili i svojim repertoarom. Pokušavamo da ih uputimo na sopstveno istraživanje, na stvaranje rutine rada i traženja inspiracije bez zavisnosti od vanjskih uticaja. Bitno je da shvate da je sve u njihovim rukama, i da na ovom svetu ne postoje ograničenja ako pratite svoj glas i Na albumu će vam se pridružiti istaknuti imate zdrave radne navike. francuski flautista Malik Mezzadri iz Francuske, Srđane, na Beogradskom džez festivalu publika bolje poznat kao Magic Malik. Kako je došlo do je pre nekoliko godina mogla da Vas čuje kao ove saradnje i kako je ova saradnja uticala na lidera Blazin’ Quarteta. Koji su projekti još vaš zvuk i atmosferu na albumu? aktuelni u ovom trenutku i kako ste zadovoljni iz profesionalnog aspekta životom u Francuskoj? Srđan Ivanović: Malik je savršen dodatak našem zvuku i našoj ekipi, jako sam sretan da je do Srđan Ivanović: Trenutno radim na novom albumu saradnje došlo, upoznao sam ga preko muzičara Blazin’ Quarteta, pod naslovom Quaternity, s kojim obojica sarađujemo i pozvao ga na snimamo u novembru i album izlazi 2020. Počeo snimanje i na gostovanje na BDŽF. Nadam se sam još jedan bend koji se zove Xenos, stranac i ciljamo ka tome da se ova saradnja nastavi i na grčkom, kvintet sa pjevačicom s kojim idemo dalje. u pravcu rok i pank zvuka i rearanžiranih srpskih, bosanskih, grčkih pjesama. S profesionalne Vladimir Nikolov: Razmišljali smo pre svega strane sam zadovoljan mogućnostima u ko bi bio dovoljno vešt na svom instrumentu, a Francuskoj, raznolikosti muzičara i muzike koju istovremeno i neobičan, neko ko bi mogao da da neki novi uticaj u muzici koji inače ne bismo sviraju i požrtvovanosti muzičara. očekivali. Kad je na kraju Malik prihvatio i došao, Na vašem drugom albumu “Frame and Curiosity” primetili smo da se neobično mnogo uneo u , brišete sve okvire, otvarate nove mogućnosti muziku i u nekoj meri promenio i njen tok, tako i podstičete na radoznalost i slobodno da smo morali da preoblikujemo neke elemente izražavanje. Da li mislite da je to budućnost kako bi se spojili sa njegovim neobičnim džeza i muzike generalno, da će postojati sve pristupom muzici i improvizaciji. Ali to je uradio manje okvira, što žanrovskih, što geografskih? na toliko genijalan način, da smo svi ostali bez reči. Uneo je radoznalost u muziku i bez da se Vladimir Nikolov: Mislim da su okviri u nekoj meri trudi. neophodni da bi sloboda i radoznalost postojali. Ono što je nas podstaklo da radimo na tu temu Kakav program pripremate za Beogradski džez na ovom albumu je to što pisanje i organizacija festival, šta će publika moći da čuje? većeg ansambla samo po sebi podrazumeva nekakav stabilan okvir gde se svi krećemo. Pa Vladimir Nikolov: Predstavićemo novi album, što je veći ansambl, to je zapravo veći i izazov uradićemo i nekoliko numera sa Malikom u osloboditi prostor oko toga. Tako da je naš cilj kojima on na albumu nije učestvovao, i po neku da prostor oko okvira iskoristimo na pravi način numeru sa prvog albuma koje smo takođe i mudro procenimo koliko nam na kraju i trebaju. obradili kako bi on bio sa nama. Biće i CD-ova u predprodaji na samom koncertu. Srđan Ivanović: Da, mislim da budućnost jeste brisanje okvira uz poznavanje istih prvo. Mislim da je naša era takva da geografske i žanrovske limitacije ne služe mnogo čemu. Životna kultura Šta za vas lično znači Beogradski džez festival, koji se ove godine održava po 35. put, a kako nam je pomješana, a muzika ogleda naš život. vidite njegov značaj za srpsku džez scenu i Recite nam nešto više o vašem drugom albumu kulturne prilike?

BROJ #55, NOVEMBAR 2019.

161

VLADIMIR NIKOLOV FOTO ALEKSANDAR ANGELOVSKI

Srđan Ivanović: Jako poštujem Beogradski džez festival, mislim da je to institucija koja ne bježi od svog okruženja i koja uzdiže Beograd kao grad i koja poštuje Beogradskog slušaoca i podržava domaću scenu. Vladimir Nikolov: Imajući u vidu koja sve imena su nastupala na ovom Festivalu, i koliko dugo se održao, prilična je čast otvoriti njegovo 35. izdanje. Mislim da je od krucijalnog značaja održati ga i dalje i edukovati ljude koji inače nisu skloni džezu, uputiti ih na posebnost i kontinuitet ovog stila i samog Festivala.

RTS. Ove godine bih morao da čujem Mingus Big Band, Čarlsa Lojda, Džezmiju Horn. Srđan Ivanović: Nažalost, jedini put kojim sam prisustvovao Beogradskom džez festivalu je bila godina kad sam i svirao, a pošto sam bio na turneiji nismo mnogo stigli da čujemo. Na ovom izdanju bih preporučio Enri Teksijea koji nastupa poslije nas, Stiva Kolmana i Čarlsa Lojda, koji su svaki na svoj način aktivni veterani koji su promjenili ili i dalje mjenjaju smjer muzike na ovaj ili onaj način. Podržao bih i otišao bih i na koncerte domaćih grupa.

Da li možete da izdvojite neki koncert koji ste tokom prethodnih godina slušali na BDŽF, a koji do danas posebno pamtite (i zašto)? Koje koncerte, pored vašeg, preporučujete publici da poseti na ovogodišnjem BDŽF? Vladimir Nikolov: Prošle godine sam bio vrlo prijatno iznenađen nastupom Jun Sun Na, otkrio Jensen Sisters, i verno pratio Bobi Šua i Big Bend

PIŠE: MILICA ŠEVARLIĆ FOTOGRAFIJE: BEOGRADSKI DŽEZ FESTIVAL

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

162

PHOTO: UNSPLASH.COM BROJ #55, NOVEMBAR 2019.

163

REFRESH

YOUR RHYTHM

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

164

35. BEOGRADSKI DŽEZ FESTIVAL ZA GITARISTU FRANČESKA DIODATIJA (FRANCESCO DIODATI) ŠIRA JAVNOST JE PRVI PUT ČULA KADA JE PRE PET GODINA SVIRAO NA IZDANJU WILD DANCE ENRIKA RAVE, KOJE JE 2015. IZABRANO ZA ALBUM GODINE U VODEĆEM ITALIJANSKOM DŽEZ ČASOPISU MUSICA JAZZ. STEKAO JE PAŽNJU MODERNIM PRISTUPOM GITARI, KAO I VELIKOM IMPROVIZATORSKOM VEŠTINOM, NASTAVLJAJUĆI SLED TALENATA KOJI JE RAVA IZBACIO U DŽEZ ORBITU. NA SPISKU MUZIČARA SA KOJIMA JE SARAĐIVAO SU I DŽIM BLEK, BOBI PREVIT, DEJVID BINI, PAOLO FRESU, ĐANLUKA PETRELA, FRANČESLO BEARCATI, FABRICIO BOSO… U SASTAVU YELLOW SQUEEDS SA KOJIM JE 24. OKTOBRA DOLAŠAO U DOM OMLADINE NA 35. BEOGRADSKI DŽEZ FESTIVAL, SU I FRANCESCO LENTO – TRUBA, GLAUCO BENEDETTI – TUBA, TROMBON, ENRICO ZANISI – KLAVIR, FENDER RHODES, SINTISAJZER, ENRICO MORELLO – BUBNJEVI. KONCERT JE BIO ORGANIZOVAN UZ PODRŠKU ITALIJANSKOG INSTITUTA ZA KULTURU U BEOGRADU.

DIPLOMIRALI STE STATISTIKU I EKONOMIJU, ALI STE ŽIVOT IPAK POSVETILI MUZICI – KAKO SE TAJ OBRT DESIO I ŠTA VAS JE USMERILO KA DŽEZU U VAŠOJ KARIJERI? Frančesko Diodati: Još za vreme studija sam svirao i radio kao profesor u jednoj maloj muzičkoj školi. Još tada sam želeo što pre da diplomiram, kako bih mogao da se u potpunosti posvetim muzici, nisam imao nikakvih sumnji u to čime ću se profesionalno baviti! Gitaru sam počeo da sviram sa 12 godina i imao sam sreće da upoznam neke džez muzičare, preporučili su mi da slušam neke džez ploče i ova muzika me je odmah osvojila. DOSTA VREMENA STE PROVELI SVIRAJUĆI NA KONCERTIMA I TURNEJAMA SA SLAVNIM ENRIKOM RAVOM. ŠTA JE ONO NAJVAŽNIJE ŠTO STE NAUČILI IZ RADA SA NJIM I KAKO JE RAVA UTICAO NA VAŠ MUZIČKI STIL? Frančesko Diodati: Rava je onaj tip muzičara koji vas uvodi direktno na scenu, bez probe. Morate da naučite muziku i da znate da ga pratite od prve sekunde svirke. Njegov zvuk je toliko jedinstven, pa je uticao na mene tako da se i sam zapitam kako da budem jedinstven u svojoj muzici i sa svojim zvukom. Nije da nisam o tome i ranije razmišljao, ali sama činjenica da svirate sa Enrikom je veliki podstrek u tom pravcu. On uvek preuzima rizik dok svira i to je jako uticalo na mene. Rava ne traži perfekciju, on traga za smislom muzike i želi da se na sceni dešavaju stvari. To ga čini mladim muzičarem, bez obzira na njegove stvarne godine. VEOMA STE POSVEĆENI IMPROVIZACIJI U SVOJOJ MUZICI I RADOZNALI STE KADA JE REČ O UKRŠTANJU MUZIKE SA DRUGIM UMETNOSTIMA. KAKO VIDITE DŽEZ U 21. VEKU, A KAKO NJEGOVU BUDUĆNOST? Frančesko Diodati: Zapravo ne verujem u reč „džez“, niti mislim da bi moji muzički heroji koji

BROJ #55, NOVEMBAR 2019.

165

su uspostavili ovaj pravac verovali u bilo kakve definicije. Za mene džez je pristup muzici i umetnosti, generalno, u kojem se svi „jezici“ mešaju i uvek će biti tako. Gilespija je inspirisala Kuba, Kojtrejna folk muzika i Indija, Majlsa uticaji hip-hopa i roka… mogao bih još mnogo da nabrajam. Sada imamo i elektroniku, tehnologije sa vrlo fleksibilnim softverima, a možemo u muziku uneti i mnoštvo elemenata iz drugih kreativnih umetnosti. Mnogo učim iz svog rada sa plesačima, iz njihovih pokreta i percepcije muzike, o improvizaciji i ritmu. Sva ta iskustva unosim u svoju muziku. Za mene, muzika je način povezivanja ljudi i njihove imaginacije.

Imao sam sreće da studiram na Siena Jazz Akademiji, gde sam upoznao mnoštvo profesora iz inostranstva, a neki od nas su imali priliku i da borave u SAD u okviru programa studentske razmene. Takve prilike su jako važno, posebno za mlade muzičare. BIRANI STE ZA NAJBOLJEG GITARISTU PREMA GLASOVIMA ČITALACA JAZZIT, NEKOLIKO GODINA ZA REDOM, OD 2013. DO 2016. KOLIKO SU VAM VAŽNE NAGRADE I PRIZNANJE KRITIKE I JAVNOSTI?

Frančesko Diodati: Nisam posebno zainteresovan za to. Važan mi je moj rad, moje želje u muzici i kako ih razvijam tokom godina. Ako neko ceni Frančesko Diodati: Scena u Italiji je u porastu moje napore, srećan sam zbog toga, ali nisu mi poslednjih godina. Ima mnogo ljudi koji stvaraju potrebna priznanja kako bih bio siguran u ono predivnu muziku i donose nove ideje, što je što radim. i inspiracija i izazov. Ne razmišam o sceni u kontekstu odvojenih pozicija Evrope, Amerike ili VAŠ RAD SA KVINTETOM YELLOW SQUEEDS bilo koje druge geografske lokacije – u današnje PRIVUKAO JE PAŽNJU MEĐUNARODNE KRITIKE I PUBLIKE OD SAMOG POČETKA vreme svi smo mnogo povezaniji. – ŠTA JE TO PO ČEMU JE OVAJ PROJEKAT Asocijacija MIDJ – Musicisti Italiani di Jazz, POSEBAN I SPECIFIČAN? RECITE NAM se trudi da u Italiji podigne na viši nivo odnos NEŠTO VIŠE I O SVOJIM KOLEGAMA UZ institucija prema ovoj umetnosti. Mislim da BENDA, NAČINU NA KOJI STVARATE I ŠTA JE je to važno, jer smo uvek imali manje pažnje ONO NAJVAŽNIJE ŠTO ŽELITE DA PODELITE i poštovanja državnog sektora, nego što je to SA PUBLIKOM KROZ SVOJU MUZIKU? slučaj u drugim zemljama Evrope. Mislim da su muzika i ono što zovemo džezom spontani i Frančesko Diodati: Tokom godina razvijamo imaju svoje “underground” načine razvoja, ali u našu muziku tako da bude slobodna od formi i da isto vreme svima nam je potrebna podrška kako nam omogući da se još bolje kroz nju izrazimo, bismo proširili horizonte, upoznali muzičare iz čak i kada su kompozicije teške i zahtevne. Možda je najbolja definicija onoga što radimo: inostranstva i otkrili nove kulture. kompleksan koncept na jednostavan i razumljiv KAKO VIDITE AKTUELNU SITUACIJU NA DŽEZ SCENI U ITALIJI I GLOBALNO?

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

166

BROJ #55, NOVEMBAR 2019.

167

način. Opskurnost nije moj cilj. Osećam se kao istraživač i smatram da ako internalizujem muziku koju stvaram, onda će i njena poruka biti bliska i jasna ljudima. Ne znam da li uvek uspevam u tome, ali se barem svaki put trudim. Naš život je pokušaj! U bendu Yellow Squeeds su neki od najboljih muzičara koje poznajem, ne samo zato što su odlični, već i zato što se razumemo samo jednim pogledom. Glauko i njegov zvuk tube, Zanisijev harmonski koncept, Frančeskov specifičan pristup sviranju, Morelov osećaj za ritmičke detalje…. VAŠ DRUGI ALBUM SA BENDOM YELLOW SQUEEDS, “NEVER THE SAME”, JE KOMPLEKSAN I JEDINSTVEN NIZ KOMPOZICIJA, RECITE NAM NEŠTO VIŠE O NJEMU. DA LI JE NAZIV ALBUMA NA NEKI NAČIN I ISKAZ O VAŠEM ODREĐENJE PREMA STVARANJU MUZIKE? Frančesko Diodati: Definitivno. Bio sam jako srećan kada sam od ljudi koji su bili na nekoliko naših koncerata čuo da su muziku doživeli potpuno drugačije svaki put, iako je set-lista bila ista! Kompozicije na ovom albumu su rezultat trogodišnjeg rada u različitim pravcima, na polju mog stvaralaštva u domenu improvizacije i kompozicije. ŠTA PUBLIKA MOŽE DA OČEKUJE OD VAŠEG NASTUPA NA 35. BEOGRADSKOM DŽEZ FESTIVALU? Frančesko Diodati: Voleo bih da publika dođe bez bilo kakvih očekivanja i da se prepusti. Da prigrli našu muziku onakvu kakva će biti u tom trenutku, jer ni sami ne znamo kako će izgledati koncert dok ne izađemo na binu. PIŠE: MILICA ŠEVARLIĆ FOTOGRAFIJE: BEOGRADSKI DŽEZ FESTIVAL

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

168

PHOTO: UNSPLASH.COM BROJ #55, NOVEMBAR 2019.

169

REFRESH

YOUR Å PAJZ

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

170

OSLUŠKUJ SVOJE TELO PHOTO: UNSPLASH.COM

PIŠE: JELENA TER HAAR BROJ #55, NOVEMBAR 2019.

171

Veganstvo ne mora biti samo način ishrane, već životni stil, tj. životni izbor. Da li je veganstvo izbor radi zdravlja ili za dobrobit životinja i eko sistema, zaista je lično pitanje. Svi znamo da veganstvo znači izostanak prisustva životinjskih namirnica, ako pričamo o ishrani, kao i nekorišćenje odevnih i kućnih stvari životinjskog porekla, tako da često nailazimo na vegane koji nemaju kožne cipele, kaiševe ili torbe, jakne od ovčjeg ili drugog krzna, tepihe od životinjske kože itd. Mnogi vegani su motivisani zbog saosećajnosti prema životinjama, bune se zbog njihovog eksploatisanja, načina na koji žive i kako su uzgojene, posebno u kakvim uslovima, kao i protiv ubijanja životinja u svrhu ljudske potrošnje. Ako pričamo o eko sistemu, jasno je da se zbog uzgoja stoke i brojnih stočnih farmi masovno seku velike površine šuma, kao i da su te farme enormni konzumenti globalno osiromašenih izvora vode. Stočne farme su odgovorne za oko 18 % svetske emisije ugljenika. U veganskoj ishrani ne postoji nijedna namirnica životinjskog porekla - meso, mlečni proizvodi, jaja i med zamenjeni su biljnim produktom. Veganska ishrana je zdrava, sa niskom količinom masti, velikom količinom celuloze, bogata mineralima, vitaminima i antioksidantima. Postoje dokazi koji sugerišu da veganska ishrana može da smanji rizik od raznih bolesti: karcinoma, dijabetesa, srčanih bolesti, obesnosti, reumatizma itd. Ukoliko veganska ishrana nije raznolika i bogata različitim voćem, povrćem i žitaricama, mahunarkama i koštunjavim voćem i semenkama, može da se desi da vegani dosegnu deficit vita-

mina B12, D2, joda, seleniuma, omega 3 kiselina, pa je planiranje svakodnevnog menija veoma važno. Proteini koji dolaze iz mesa zamenjeni su sojom (tofuom), koji može biti grilovan, dodat supama, salatama, pitama ili pripremljen kao kajgana. Proteini se nalaze i u raznom povrću i žitaricama kao što su kinoa, semenke, koštunjavo voće i mahunarke. Raznolikost sočiva i pasulja, kao i leblebija, esencija su veganske ishrane i proteina. Mleko je zamenjeno biljnim mlekom od badema, pirinča, soje ili ovsa, koje se može naći u velikim supermarketima, prodavnicama zdrave hrane, a može se i napraviti u kućnim uslovima. Potreban nam je dobar blender, gaza, malo vremena i ljubavi za kuvanje. Omega 3 kiselina, koja se nalazi u plavim ribama, zamenjena je zelenim lisnatim povrćem, semenkama i uljima kao što su laneno, maslinovo, ulje repice. Avokado je takođe bogato zdravim uljima. Klice su visoko bogate nutritijentima i mogu se uzgajati u kućnim uslovima. Sirevi biljnog porekla se mogu naći u prodavnicama zdrave hrane, a mogu se praviti i kod kuće od tofua, skroba krompira, nutritivnog kvasca. Med je zamenjen nektarom meksičke biljke agave, koji se koristi kao zaslađivač za dezerte, kao i datula, javorov sirup, kokosov sećer ili pirinčani sirup. Veganska ishrana može biti integrisana u svakodnevni život veoma lako. Može se krenuti postepeno, npr. jednom nedeljno, pa nedelju dana u mesecu, pa čitav mesec. Svako ima pravo izbora da eksperimentiše i slušajući svoje telo oseti da li mu prija veganski izbor ishrane. Ona može biti izbor i radi čišćenja organizma, gubitka kilograma, povećanja vitalnosti. Ishrana koja je bogata integralnim žitaricama, raznovrsnim voćem i povrćem vas svakako može načiniti sitijim duži

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

172

vremenski period, bez potrebe da posegnete za uglavnom nezdravom užinom između obroka. Kako bi vaša ishrana bila bogata i ukusna, važno je da imate dobru zalihu raznovsnih žitarica u kuhinji: ovas, spelta, heljda, kinoa, proso. Zatim mahunarki: pasulji, sočiva, grašak, naut. Raznovrno povrće je neophodno, kao i puno začina i svežeg začinskog bilja. Sve namirnice koje zamenjuju meso, mlečne proizvode, kao i zamenu za jaje, potrebno za kolače i peciva. Veganska ishrana vas takođe ne lišava dobrog ukusa i slatkiša i peciva ukoliko se brinete da ćete njome izgubiti ono što volite - veliki je izbor kolača, mafina, biskvita, hlebova i pita. CHIA puding za doručak ili užinu Potopiti preko noći 100 g chia semenki sa 2/3 šolje vode. U blenderu pomešati 100 ml biljnog mleka sa 3 datule bez koštice, jednom bananom i šakom bobičastog ili voća po izboru. U to dodati 1 avokado, kašičicu mlevenog lana, pola šake sirovih badema. Izblendirati sve zajedno dok ne dobijete kašu. Sve to pomešati sa želatastim chia semenkama. Sipati u staklenu čašu. Preliti odozgo jednom marakujom i iseckanom mentom. Staviti na vrh jednu jagodu, maline ili kupine.

BROJ #55, NOVEMBAR 2019.

173

PHOTO: UNSPLASH.COM

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

174

PHOTO: UNSPLASH.COM BROJ #55, NOVEMBAR 2019.

175

REFRESH

YOUR HOROSKOP

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

176

BE YOURSELF POVRATAK SEBI

PIÅ E: IVA TARLE www.ivatarlecoaching.com-blog

BROJ #55, NOVEMBAR 2019.

177

Što to znači budi svoj? Kako se to bude svoj?

se udaljavamo kada nismo povezani sa našom istinom i vlastitom unutrašnjom snagom. Ovaj nas je mladi mjesec inicirao da otpustimo tuđe energije i shvatimo koliko smo jaki kada smo u dodiru sa esencijom vlastite duše. Međutim, mladi mjesec inicira promjenu koja će se odvijati u sljedećih 6 mjeseci, ništa se ne događa preko noći.

Je li to nešto što se uči u školi? Da li to ima veze sa odgojem? E, pa ništa od navedenog, barem ne za našu generaciju X. To smo morali sami prokužiti, a mnogi od nas još uvijek radimo na tome da to osvijestimo. Tijekom odrastanja nas se uči da trebamo težiti savršenstvu i onda naučimo zatomljivati prirodne potrebe i reakcije i ne biti povezani sa sobom. Naučimo biti nešto Merkur 31. oktobra kreće retrogradno. Još što drugi od nas traže. jedan pokazatelj da nas u novembru planetarna postava usmjerava da energetski očistimo svoje No, vremena su tektonskih transformacija i glu- misli, okoliš i dovršimo započete projekte. Sve je ma više ne pali. ovo dio pripreme za 2020. kada Pluton, Saturn i Krenuli smo u novembar na krilima mladog Jupiter ulaze u fantastičnu konjukciju. Tako nešmjeseca u Škorpiji, koji je u dodiru sa Venerom i to se zadnji puta dogodilo prije više od 600 goMerkurom posadio sjeme istine o nama samima, dina. Očekujemo ogromne promjene koje će biti o tome tko mi zapravo jesmo i koje tamne strane vidljive u našim životima, ali i vladajućim struknaše podsvijesti trebamo otpustiti da bi doživje- turama. li duboku transformaciju i iscijelili kako kročimo kroz život. Da, ušli smo u sezonu Škorpije.

Uran u Biku u opoziciji s mladim mjesecom, nas je izbacio iz kolotečine naučenog ponašanja i kroz taj kontrast dao novi uvid o slobodi koja nas čeka sa druge strane naših podsvjesnih strahova. Što trebamo promijeniti oko načina na koji zarađujemo novac, kako ga dijelimo sa drugima i kako se odnosimo prema obilju? Obilje nije samo pitanje novca nego i svega onoga što nas ispunjava u životu i što želimo imati nadohvat ruke: zdravlja, ljubavi, posla, prijateljstava... Uran u Biku govori potrebi da se fokusiramo na najjednostavnije, na ono osnovno što trebamo. Obilje je povezano s autentičnošću. Od obilja

Dolazi na red da počistimo stare strahove od gubitaka u odnosima sa drugima i razne tuđe energije koje smo prikupili tokom godina, koje su nam zamagljuju vlastitu sliku sebe. Često su to strahovi naslijeđeni od obitelji, okruženja, možda čak i preneseni iz prošlih života. Ovim mladim mjesecom zaokružujemo istu temu iz oktobra 2018. kad je Venera bila retrogradna. Vjerojatno će se tijekom novembra pojaviti ljudi ili situacije koji će u nama izazvati nelagodu i kroz to ćemo moći promotriti gdje smo u odnosima predavali svoju moć drugima, gdje smo bili potčinjeni, igrali ulogu žrtve, ili gdje smo i mi sami koristili emocionalnu manipulaciju da postignemo ciljeve. Sve ovo zvuči kao još jedan emocionalno napo-

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

178

ran mjesec, ali narode, ako promotrimo da je ovo predzadnji mjesec jedne dekade u kojoj smo toliko puno toga napravili, naučili, promijenili, osvojili, iscijelili, onda trebate shvatiti da je ovo šećer na kraju. Konačni opoziv prije nego što krenemo u puno veće, nove avanture našeg života. Otvaraju nam se nova vrata, novi nevjerojatni smjerovi djelovanja, koje smo priželjkivali i zamišljali, i za koje smo se molili dugo, dugo. To novo područje koje nas uzbuđuje nas istovremeno i plaši. Trebamo postaviti namjeru da želimo krenuti u tom smjeru i voditi se svojom svrhom da prebrodimo inicijalni stid koji nam suočavanje sa tim novim put donosi. Škorpija prodire duboko u istinu i obećaje nam velike nagrade ako se ne opiremo promjeni. No, nije sve tako teško i nabijeno emocijama u novembru - imamo prekrasan vodeni trigon koji se nekoliko pojavljuje među Neptunon, sjevernim čvorom i brzim planetama koje prolaze sazviježđem Škorpije jedna za drugom (Mars, Venera, Sunce, Merkur). Taj trigon otvara vrata mašti i kreativnosti, možemo svoje zamisli provesti u djela. Također, tu je i Neptun u sekstilu sa Saturnom koji nas podržavaj u pronalaženju kreativnih rješenja.

BROJ #55, NOVEMBAR 2019.

179

PHOTO: UNSPLASH.COM

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

MODAN DIZAJNERKA: LJILJANA ADAMOV MILIČIĆ

MODEL: NIKOLA MATIĆ

FOTOGRAFIJA: VESNA STEPANOVSKI ANĐIĆ

VIDIMO SE U DECEMBRU