RYL - Refresh Your Life magazine

E - M A G A Z I N E

ISSN 2406-2030

RYL REFRESH YOUR LIFE BROJ #44, NOVEMBAR 2018.

LIMITED EDITION

EUGENIO RECUENCO PHOTO: GLAVAÅ IGOR FOTOSOFIA 13

4

UVODNIK PHOTO: MARJAN JANJIĆ BROJ #44, NOVEMBAR 2018.

5

LIMITED EDITION Dok zaključujem novembarski broj RYL magazina sa temom "LIMITED EDITION", uživam u svemu što me podseća na čarobni Pariz! Pod nemačkim nebom, sa italijanskim temperamentom u sebi, balkanskom dušom, tragam za francuskim šarmom, skrivenim pod beretkom. Upravo u tome je jedinstven i limited edition RYL magazin, koji je drugačiji i suptilniji iz broja u broj. Sa svakog (k)raja planete utkam mu dušu zemlje kroz koju prolazim i dodam mu svetskog začina na sto načina, koji proističu iz mene. A kako i ne bih? Kako i ne bih podelila sve te svetove koji žive u svakoj mojoj ćeliji, a koje odem da prepoznam i spoznam.

kape koja osvaja sve te turiste, kojima je beretka simbol Francuske. „Pogled kroz ružičaste naočare“ kao da je upravo izmišljen u Parizu.

Jer, sve je tako romantično. Od Luksemburške bašte, do Jelisejskih polja, Trijumfalne kapije, Trokadera, Ajfelovog tornja - kao da su se sve zvezde sjatile upravo nad Parizom.

„Bonjour, Madame“, reče mi jednog oktobarskog jutra čovek, koji je vršio deratizaciju u stanu u kojem sam odsela u Parizu. Došao je da „tamani“ bubašvabe. A meni se činilo kao da je došao da mi ponudi vožnju po Seni izgovorivši na francuskom „Dobro jutro“. Kako je on to izgovorio, lansirao me je direktno na nebo, u Nema dva ista kamena, niti otiska prsta, niti lica. lepoti i melodičnosti jezika. Francuski je toliko Može samo da vam se učini da nešto liči, ali nije sexy, šarmantan, zavodljiv, da ne možeš da isto. Tako i ovaj moj Pariz u koji sam otišla posle ostaneš ravnodušna, čak i prema običnom 15 godina - pobedio me je svojom snagom, sanitarnom radniku. ;) lepotom, šarmom, jezikom. Otišla sam na venčanje mojih prijatelja, Italijana i Francuskinje, Htedoh reći, ako je negde lako zaljubiti se i voleti, i doživela sam kompletan film. Grad koji spaja Pariz je pravo mesto za to. prošlost sa budućnošću, menjao se smelo „Slušajte veoma pažljivo, ovo ću reći samo kroz istoriju, ali ostao je tako svoj. Grad mašte jednom“ - Michele iz Pokreta otpora (iz serije i snova, mode i umetnosti, kulture i otmenosti, „Alo, Alo“) aristokratije i nonšalancije, upravo je jedinstveni primerak limited edition prestonice. Zamislite „PARIZ je limited edition na svetskoj sceni“ koliko bi svet izgubio da Pariz ne postoji. Ne može ANIMA MUNDI da ne postoji bajka, jer bi svet bio siromašniji bez junaka, trgova, kraljeva, avanturista, Amelie. Da, koračala sam stazama Amelie Poulain i tražila https://www.youtube.com/watch?v=2W_ njen sjajan svet po pariskim ulicama, menjajući G3xmSGfo&t=5s beretke od narandžaste, preko tamno plave i crvene. Pokušavala sam da razaznam tajnu

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

6

RYL 043

RYL ÄŒITAJTE I NA PORTALU NOVINARNICA

BROJ #44, NOVEMBAR 2018.

7

IMPRESSUM E-MAGAZIN RYL ISSN 2406-2030

LIČNOSTI

IZDAVAČ Agencija Refresh, Subotica

Jasna Popović Eugenio Recuenco

DIREKTOR Boris Cupać

Bojan Džodan

GLAVNA I ODGOVORNA UREDNICA

Jovana Đurović

Miomira Medaković-Topalović (Anima Mundi)

Mihailo Lišanin Jarmila Vešović

LEKTORI

Kevin Kelly

Dijana Krtinić,

Christina Czettl

Marta Vojnić Purčar, Dejan Vicai (za tekstove na engleskom)

Massimiliano Conti

AUTOR KONCEPTA MAGAZINA

Miljan Sekulić

Anima Mundi

Hunor Harakaji Slađana Petrović

UREDNIŠTVO RYL MAGAZINA Mia Miomira Medaković-Topalović, Milena Nikitović,

PHOTO

Aleksandra Cimpl, Goran Stojičić, Jasna Lovrić ,

Anima Mundi

October Buttler

Eugenio Recuenco Igor Glavaš

SARADNICI U OVOM BROJU

Bojan Džodan

Jasna Lovrić

Sasha Ivanović

Milan Krajnc

Pixabay.com

Miodrag Tomić Mačak u čizmama

KONTAKT

Jovanka Kozlovački Damjanov

www.ryl.rs

Tamara Kitanović

rylmagazine@gmail.com

Sanela Feković Milena Nikitović

FACEBOOK Refresh your life

Jelena Njegomir Grahovac

INSTAGRAM RYL_MAGAZINE

Ada Bel Romana Opačić

REDAKCIJA NE ODGOVARA ZA SADRŽAJ OGLASA

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

8

AUTORI U OVOM BROJU

BROJ #44, NOVEMBAR 2018.

9

SANELA FEKOVIĆ

CHRISTINA CZETTL

EUGENIO RECUENCO

JASNA POPOVIĆ

JARMILA VEŠOVIĆ

ROMANA OPAČIĆ

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

10

PHOTO STORY

BRAZIL WORDS/PHOTO CREDITS: SASHA IVANOVIC

“Brazil is not what you see but what you feel.” essay will have more photos of the people, - Francisco Costa (Brazilian designer) rather than just landscapes and architecture.

Brazilians live for this moment in time, for now, Brazil is the land of contrasts like no other. From for today. They live to laugh, dance, sing, play, the lush forests of Amazonia, the biggest jungle applaud together to the setting sun at the end in the world, to some of the world biggest urban of the day on the beach. They fight to survive jungles of Sao Paulo and Rio De Janeiro. Rio De and finally welcome a new day. I have never Janeiro was the only European capital outside witnessed such a passion for life in any other of Europe (it was capital of Portugal from 1808 country I have visited. Their passion for freedom to 1821). From the modernist architecture of the of life is so contagious, there is nothing you can world famous Brazilian architect Oscar Niemeyer do but surrender to the same, but beware, after to Portuguese colonial style buildings dating you taste it it is hard to go back. Life in Brazil is back to the 15th century. Luxury houses and raw, untamed, unsafe, adrenaline inducing, with apartments are built almost next door to world all good and bad consequences that come with famous “favelas”. Brazil’s six richest men have it - you simply do not have time to be depressed. the same wealth as poorest 50 percent of the If you ever feel that your life hit dead end, that is population (100 million people). The country's the perfect place to go to feel alive again. richest 5 percent have the same income as the remaining 95 percent. Brazil has one of the Viva a Vida highest murder rate in the world, but also one of the lowest suicide rate as well. Brazil is a melting “There’s no good that lasts forever nor evil that pot of all different skin colors and cultures. never ends.” - Brazilian proverb.

All that aside, the biggest impact on my living in Brazil had its people, and accordingly this photo

BROJ #44, NOVEMBAR 2018.

11

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

12

BROJ #44, NOVEMBAR 2018.

13

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

14

BROJ #44, NOVEMBAR 2018.

15

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

16

PHOTO: ANIMA MUNDI

BROJ #44, NOVEMBAR 2018.

17

REFRESH

YOUR SPIRIT

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

18

TKO SAM ZAPRAVO JA „JA“?

PIŠE: ROMANA OPAČIĆ, BUSINESS & PERSONAL COACH - THE MINDSET ARCHITEKT

Vodim li doista svoj život ili tuđi?

li kakav život vam najbolje odgovara, morate prvo saznati što vam je uopće važno i što stJednom me je netko upitao „Tko si ti?“ Naiz- varno trebate. To znači, trebate se baviti pitangled jednostavno pitanje, ja sam moje ime i jem - tko sam ja u stvari? prezime, moje životno iskustvo, moj stil života. A da li je to ono što ja doista jesam? Da li Pitanje tko sam ja stvarno je vjerojatno nasmo mi naša imena, djela i iskustva? Da li ide- jvažnije pitanje koje ćete sebi postaviti u svom mo putem kojim mi želimo, da li naš stil života životu. Možda će vam trebati cijeli život da doodgovara našim istinskim željama? Tko sam ja bijate odgovor. zapravo?

Prepoznavanje sebe je dug i intenzivan proČovjek je danas izložen velikom broju različi- ces, koji nikada nije potpuno dovršen, jer mi se tih informacija. Putem emaila, interneta, tele- stalno mijenjamo. vizije i drugih medija, ljudi prime oko 23 riječi u sekundi, tvrde znanstvenici sa Sveučilišta Tko sam ja zapravo? Tko sam stvarno? Nitko San Diego, koji su proveli istraživanje. Obilje nije isti kao i drugi, svatko je individua za sebe. tih informacija koje naš mozak obrađuje iz raz- To je zato što svatko od nas ima jedinstvene nih smjerova, ima za posljedicu da sve manje osobine i sposobnosti. Čak i ako dvije osobe razmišljamo i osjećamo, većinu stvari doživl- imaju iste sposobnosti, i dalje se razlikuju u javamo samo površno. njihovim vrijednostima, interesima i ciljevima.

Znanstvenici su došli do zaključka da napor prilikom obrađivanja toliko podataka kao posljedicu ima udaljavanje od ostalih ljudi i razvijanje poremećaja pažnje.

To nas čini tako jedinstvenima. I zato vam nitko drugi ne može reći tko ste doista, to morate sami otkriti usredsređujući se na ono što vas čini različitim u sledećim područjima:

Sve više smo udaljeni od sebe, svojih osjećaja, • U čemu ste dobri? sve više se upoređujemo sa svijetom oko nas u utrci i sa željom da budemo kao netko drugi... • Što vam je važno? gubimo lični identitet.

• Što vas interesuje?

Istrenirali smo nalaziti mane na sebi, imati fokus na onome što nam nedostaje i tražimo • Što želite postići?. to van nas samih, što ima za posljedicu sve veću prazninu i nezadovoljstvo. Tako ulazimo Predlažem da pripremite sebi čaj, ugodno se u začarani krug i vodimo život koji nam u stvari smjestite i odgovorite na sljedeća pitanja: ne pristaje.

• Moje osobine: to me odlikuje!

Bićete sretni tek onda kada budete vodili život koji vam pristaje, život koji se identificira sa • Što mislite kad razmišljate o sebi? vašim istinskim željama. Da bi uopće saznaBROJ #44, NOVEMBAR 2018.

19

PHOTO: PIXABAY.COM

• Kakva si ti osoba?

• Što ste željeli ostaviti za sobom?

Nemojte dugo pokušavati razmišljati, samo zapišite sve što vam spontano dolazi na pamet. Ne morate se duboko koncentrirati za ovo pitanje. Sve što trebate znati je na površini, vidljivo svima koji sa vama provode samo nekoliko sati u istoj sobi. Riječ je o otkrivanju tko ste doista i za to morate biti iskreni prema sebi prije svega.

Ako ste pronašli odgovore na ova pitanja, približili biste se odgovoru“ Tko sam zapravo?“ mnogo bliže. Sve odgovore koje ste dobili ste vi, sve vaše osobine, ciljevi, talenti i slabosti, vaše vrijednosti i interesi... to ste vi!

I svako novo iskustvo, svaki novi odgovor na svako novo pitanje, dodatno će poboljšati vašu Samo vi znate što vas pokreće u srcu i što je sliku o sebi, sve dok u nekom trenutku ne znate to bez čega ne biste želeli biti. Samo vi možete točno što vas čini, a to će vam pomoći da živite odgovoriti, bilo da žudite za neovisnošću i svoj najbolji život. slobodom, bilo da vam sigurnost i povjerenje pružaju moć za nastavak. Samo vi možete reći Jer ako znate tko ste doista, možete donositi je li obitelj ključna za vaš život ili ne želiš živjeti odluke koje odgovaraju vašim vrijednostima.

Možete tražiti posao koji odgovara vašim vriu svijetu bez poštenja i pouzdanosti. jednostima i vrlinama i u okruženju u kojem se Poznavanje vaših vrijednosti pomoći će vam osjećate ugodno. sa svim budućim odlukama vašeg života. Zato što vam vrijednosti daju smjer. Pokazuju vam Možete se okružiti ljudima koji dijele iste interono što trebate živjeti poput zraka koji dišete. ese i ostvaruju iste ciljeve kao i vi.

Zato zamislite da imate 98 godina. Sivi i nabo- Otkrijte tko ste, budite autentični i svoji. Pokrani, sjedite na verandi ispred svoje kuće. Os- lonite sebi život kakav zaslužujete. jećate da vam se život polako gasi i još jednom Investirajte u sebe i krenite hrabro na put se osvrnete na svoj život... promjene, jer zaslužujete biti sretni, ispunjeni • Što trebate zapamtiti da možete umrijeti za- i zadovoljni. dovoljni i sretni?

Radionica MIND ENERGY „Start Up“ je 17. novembra tu da vam pomogne i ohrabri vas na • Što biste željeli još doživjeti i vidjeti? tom putu.

• Čime ste trebali više pridonijeti svojoj okolini?

Prijavljivanje i informacije na broj telefona: 063 532 436 • Koja osoba ste željeli postati?

• Što biste u životu još promjenili kad bi mogli?

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

20

PHOTO: PIXABAY.COM

BROJ #44, NOVEMBAR 2018.

21

ONA, ŽENA ZMAJ

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

22

PIJANISTKINJA SVETSKIH DVORANA PIŠE: ALEKSANDRA CIMPL FOTOGRAFIJE: IZ PRIVATNE ARHIVE JASNE POPOVIĆ ROĐENA BEOGRAĐANKA, KOJA JE ZAVRŠILA STUDIJE U

MUZIKE

MINHENU,

U

PRESTIŽNOJ

SJAJNA

SU SE VRATA KARNEGI HOLA OTVORILA I KOJA

ŠKOLI PUNI KONCERTNE DVORANE ŠIROM SVETA,

PIJANISTKINJA

I POMAŽE SVOJIM PRIJATELJIMA MUZIČARIMA

PRODUCENT, PRIZNATA I OBOŽAVANA NA

I PREDSTAVLJA IH U NAJLEPŠEM SVETLU U

“VRHU SVETA”, U GRADU KOJI NIKAD NE SVETU; ŽENA O KOJOJ SE TAKO MALO PIŠE U SPAVA, NJUJORKU. ŽENA KOJA JE U NEKOLIKO BEOGRADU I SRBIJI, A KOJA ZASLUŽUJE DA PROTEKLIH

GODINA

ODRŽALA

SIJASET SVE NASLOVNE STRANE OVE ZEMLJE IMAJU

KONCERATA U NJUJORKU, PARIZU, MOSKVI, BAR JEDNOM MESEČNO NJENU SLIKU; ŽENA LONDONU, MAJAMIJU, SA IDEJOM DA SE KOJA U OVOM BROJU MAGAZINA REFRESH PRIKUPI NOVAC I KUPI KOLARCU KONCERTNI YOUR LIFE POTPUNO OPRAVDANO NOSI KLAVIR STENWEY; ŽENA KOJA PREDSTAVLJA

TITULU “ŽENE ZMAJA”. PREDSTAVLJAMO VAM

SRBIJU I NJENE MUZIČARE U SVETU; KOJOJ NAŠU NEUSTRAŠIVU JASNU POPOVIĆ.

BROJ #44, NOVEMBAR 2018.

23

JASNA, KLAVIR DAJE FILIGRANSKI ZVUK KADA VI SEDITE I DODIRUJETE NJEGOVE DIRKE. POSMATRALA SAM VAS PRE DVE GODINE DOK STE ČEKALI SVOJU NOVU VIZU ZA AMERIKU, PA STE ONAKO, GOTOVO USPUT, ORGANIZOVALI SJAJAN KONCERT DUKE BOJADŽIJEVA, ČIJA JE MUZIKA DOTAKLA SVA SRCA U PREPUNOJ DVORANI KOLARCA. VI STE NEUSTRAŠIVA, MLADA, TALENTOVANA ŽENA, SAVRŠENIH ORGANIZATORSKIH SPOSOBNOSTI, KOJA SE NE RAĐA BAŠ ČESTO. RECITE NAM, KAKO STE SE ODLUČILI DA KRENETE NA DRUGI KONTINENT, S OBZIROM NA TO DA ZNAMO DA STE ŠKOLOVANJE ZAVRŠILI U EVROPI, TAČNIJE NA PRESTIŽNOJ AKADEMIJI U MINHENU. DA LI JE EVROPA BILA MALA ZA VAS?

DOBIJALI STE NAGRADE JOŠ KAO MLADA PIJANISTKINJA, ŠTO VAM JE KASNIJE POMOGLO DA UČESTVUJETE NA BROJNIM FESTIVALIMA ŠIROM EVROPE. KAKO JE POČELA SARADNJA SA POZNATIM IMENIMA KAO ŠTO JE RUSKA PIJANISTKINJA ANA GURARI ILI KOMPOZITOR ŠČEDRIN?

Moja škola u Minhenu je bila veoma dobra. Imali smo sve uslove, čak su nas toliko razmazili da, recimo, nismo hteli da vežbamo na Yamahi, već samo na novim Steinway klavirima. U tu školu su dolazili redovno da gostuju svetski muzičari, koji bi nam onda i neko vreme predavali, dok su drugi dolazili samo da sviraju ili diriguju školskim orkestrom. Legendarni filmski kompozitor, Ennio Morricone, sa nama je slavio svoj 80.

Hvala na komplimentima. Put me je naveo na rođendan, Sir Colin Davis i Domingo su nastudrugi kontinent. Bila sam pozvana na festival pali, naravno, poznati dirigent Maazel nam je bio 2005. i nekako sam se u Njujorku odmah ose- stalni dirigent, kao i mnogi drugi tila kao kod kuće. Minhen je bio drugačiji, jako sređen i kultivisan, dok sam u Njujorku osetila Tako sam upoznala i Rodion Sčedrina i njegoslobodu da mogu da se izrazim, da mogu da bu- vu ženu, primabalerinu Maju Pliseckaju. Svirali dem ono što jesam, a ne ono što se od mene smo zajedno na njegovom koncertu. Sa Anom očekuje. Zato ga verovatno još uvek i volim. Ne je malo drugačija priča. Nas dve smo bile u istoj bih rekla da sam bila neustrašiva, već je to bio klasi i to prijateljstvo i dan-danas traje. Mnogi prirodan tok događaja. Minhen i Beograd su me iz moje generacije su napravili svetske karijere, pripremili za slobodu izražaja koju imam u Nju- zato sam veoma ponosna na njih. jorku.

SVOJU MENTORKU, NINU LELEČUK, E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

24

BROJ #44, NOVEMBAR 2018.

25

UPOZNAJETE U NJUJORKU I ODLUČUJETE DA OSTANETE TAMO. TEK KADA STE NJU SRELI, VAŠA KARIJERA VELIKOM BRZINOM IDE UZLAZNOM LINIJOM, GOTOVO BEZ PRESTANKA. SLEDE KONCERTI U KARNEGI HOLU, STENVEJ HOLU, BEHŠTAJN HOLU, KAO I SNIMANJE CD-A. KAKVO JE OSEĆANJE SVIRATI U RASPRODATOJ SALI KARNEGI HOLA? U Minhenu sam više bila usmerena na školu, mada sam i u to vreme imala solo koncerte po celoj Evropi. To su u uglavnom bili klasični koncerti. Međutim, u Njujorku sam se oslobodila stereotipa i otvorila sebi mogućnosti za razne muzičke pravce. Jako sam se povezala sa jazz umetnicima, ljudima koji rade etno, i nisam htela sebe da ograničim samo na klasiku. Mislim da je iz tog razloga sve krenulo kako je krenulo. Rasprodata sala Karnegi hola mi je uvek predstavljala veliko zadovoljstvo, možda je i davala neku podršku da sam na dobrom putu.

ZNAMO DA VAS PUBLIKA OBOŽAVA, DOČEKUJE I ISPRAĆA OVACIJAMA. KASNIJE SU SLEDILI KONCERTI U KENEDI CENTRU U VAŠINGTONU, LINKOLN CENTRU U NJUJORKU, BARSELONI, LOS ANĐELESU, MAJAMIJU, RIO DE ŽANEIRU I MNOGIM DRUGIM GRADOVIMA ŠIROM SVETA. KOJI JE OD SVIH TIH KONCERTA OSTAO NEZABORAVAN U VAŠIM MISLIMA? PRETPOSTAVLJAM DA NEKI IMA POSEBNO MESTO U SRCU.

Lepo ste rekli, svaki od tih koncerta je poseban na svoj način. Nikada nisam razmišljala o tome da ću da sviram u svim tim svetski poznatim dvoranama, a svaki koncert je otvarao vrata za nešto novo. Možda je najveći skok bio kada sam prvi put svirala u velikoj sali Karnegi hola, posle toga se nekako naviknete na sve to.

KASNIJE STE POČELI DA ORGANIZUJETE KONCERTE U KARNEGI HOLU I SVOJIM PRIJATELJIMA UMETNICIMA, I U TOME STE VEOMA DOBRI. RECITE NAM KO JE DO SADA SVE SVIRAO U KARNEGI HOLU U VAŠOJ ORGANIZACIJI? Organizacijom sam se bavila celog života. To mi je bio deo posla, jer nikad nisam mogla da čekam na druge ljude da mi daju odgovore.

Brže mi je bilo da ja sve sama sredim. Naravno, to se danas dosta promenilo, jer ne mogu sve da stignem. Razni ljudi su svirali u mojoj organizaciji - Bassiona Amorosa, Anna Gourari, Duke Bojadžijev, Vanessa Perez, kvartet bečke filharmonije, Aaron Goldberg, Ali Jackson... da ne nabrajam sve.

KOLIKO JE BILO TEŠKO PROBITI SE U TOM SVETU I POPETI SE MEĐU NAJUSPEŠNIJE U NJUJORKU, A DA PRITOM NAŠA JAVNOST OVDE NIJE NEŠTO SPECIJALNO PISALA O VAMA? Imala sam sreće da sam u Njujorku odmah

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

26

upala među svetsku elitu muzičara i producenata. Naravno, dosta je vremena trebalo da se dokažem i pokažem šta mogu i da drugi ljudi, koji su bili na tako visokom nivou, steknu poverenje u mene, što kao pijanistkinju, što kao u producenta.

U Beogradu mi je svuda izgledalo prilično teško da se probijem, tako da sam ga ostavila za odmor, prijatelje i familiju. Neverovatno, ali istinito, Njujork mi je bio lakši.

KAKO SVE POSTIŽETE? Neki put se i ja sama sebi začudim. Na primer, u subotu, na dan svog koncerta, sleteo je Božo Vrećo i uspaničeno su me zvali da im treba pomoć za njegov koncert u Njujorku. Nisu imali klavir i trebala im je veća podrška muzičara.

Odmah sam počela da zovem ljude koji bi mogli da uskoče i napokon sam dobila Marka Đorđevića, bubnjara koji je odmah priskočio u pomoć. Pozvao je svoje muzičare, Norvežanina, Italijana, Francuza i Amerikanca, koji su uspeli da bez ijedne probe odsviraju bosanske

sevdalinke i naprave neverovatnu atmosferu u dvorani. Niko nije primetio da je ceo bend sastavljen za dvadeset minuta i da ljudi nikad nisu čuli Božine pesme. Svako je dao svoj maksimum i uspeli smo. Božo je toliko divan, da ćemo za njega uvek priteći u pomoć. Eto, neki put se začudim šta sve možemo da uradimo pod pritiskom.

U SEPTEMBRU JE, U KARNEGI HOLU, ODRŽAN KONCERT KOJI JE PREDSTAVIO NAŠU ZEMLJU, A SVE JE PONOVO BILA VAŠA IDEJA. KADA STE PRVI PUT ODLUČILI DA PREDSTAVITE ZVUK SVOG KRAJA U NJUJORKU I KAKO JE PUBLIKA REAGOVALA? Pre deset godina, svirala sam na koncertu koji je u Karnegi holu predstavljao srpsku klasičnu muziku. Ovaj put sam htela da uradim nešto drugačije. Predstavljen je čitav put od duhovne muzike do moderne. Koncert je bio rasprodat u nedelju dana i sve je teklo glatko. Publika je sjajno reagovala, a muzičari su stvarno bili odlični.

BROJ #44, NOVEMBAR 2018.

27

POŠTO STE ZA MENE PRAVA ŽENA ZMAJ, I OČIGLEDNO JE DA STE NEZAUSTAVLJIVI, VAŠA SLEDEĆA IDEJA JE BILA DA ODSVIRATE ZVUKE KLAVIRSKOG SVETA, PA STE PREKO FEJSBUKA ZAMOLILI UMETNIKE IZ CELOG SVETA DA VAM ŠALJU SVOJU MUZIKU. KAKAV JE BIO ODAZIV? Taj projekat je više internacionalan i potpuno drugačiji. U pitanju je moderna klasična muzika. Svim muzičarima sveta je veoma bitno da se njihova muzika čuje u Njujorku. Dobila sam raznorazne ponude, pa sam odlučila da napravim CD sa kompozicijama koje mi najviše leže po senzibilitetu. Jako su interesantne ideje, projekat je više umetnički, nego komercijalni. Kompozitori koji se bave ovakvom muzikom komponuju ono što osećaju i ono što je u njima, tako da nije napravljena nikakva ciljna grupa kojoj će da se ponudi muzika, već nešto što je moralo da izađe iz njih. Zbog toga mi je ovaj projekat jako drag.

S OBZIROM NA TO DA STE VEĆ DUGO U AMERICI, A PRE TOGA STE BILI U EVROPI,

ZANIMA ME KOJA JE RAZLIKA KOJU ODMAH UOČAVAMO IZMEĐU TE DVE KULTURE. DA LI SU AMERIKANCI OTVORENIJI ZA SARADNJU, DA LI JE JEDNOSTAVNIJE NAPRAVITI POMAK U KARIJERI TAMO ILI U EVROPI? Ljudi su svuda isti, pitanje je samo kakve su okolnosti i, naravno, vaš odnos prema njima.

Amerika je samo veća, a Njujork je posebna Meka za talente iz celog sveta. Talenat se svuda prepoznaje, bilo u Evropi, bilo u Americi.

TEMA OVOG BROJA JE LIMITED EDITION. ŠTA ZA VAS PREDSTAVLJA TAJ IZRAZ? Sve što je limitirano dobija veću vrednost. U svetu, gde je tržište prezasićeno i ponuda je ogromna, ljudi su željni da vide nešto dublje, nešto što im izaziva emociju i pokreće njihovu energiju. Većina ljudi želi da ima nešto što onaj drugi nema, neku dragocenost. Samim tim, oni koji poseduju limited edition dobijaju veću vredost kod drugih ljudi. Domino efekat.

Uvek se vraćamo na emocije.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

28

PHOTO: EUGENIO RECUENCO

BROJ #44, NOVEMBAR 2018.

29

ON,

OSTVAREN I USPEÅ AN

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

30

365° BROJ #44, NOVEMBAR 2018.

31

EUGENIO RECUENCO IS A PHOTOGRAPHER FROM MADRID, SPAIN. HE GRADUATED FROM THE FACULTY OF FINE ARTS AT COMPULTENSE UNIVERSITY IN HIS HOMETOWN. THE BEGINNING OF HIS PAINTING CAREER WAS DIRECTED AT PAINTING IN LARGE FORMATS. HOWEVER, IN HIS OWN WORDS ‘SINCE I COULD NOT GET THE PUBLIC INTERESTED IN THE 4 METER WIDE CANVAS, I FOCUSED ON PHOTOGRAPHY’. AND SO HIS PHOTOGRAPHIC CAREER BEGINS. HE FOCUSES ON FASHION PHOTOGRAPHY AND BEGAN WORKING WITH SPANISH AND INTERNATIONAL FASHION MAGAZINES LIKE SPANISH VOUGE, MADAM FIGARO, WAD, VOGUE, MARIE CLAIRE 2, VOGUE UK, VANITY FAIR, ZINK. HE MOVED TO PARIS TO WORK FOR PRESTIGIOUS BRANDS, SUCH AS LOEWE, NINA RICCI, DIESEL, SHANGAI TAN, YVES SAINT LAURENT, PLAYSTATION, CUSTO, LE BON MARCHÉ, BSI LUGANO, NAF NAF, MANGO OR PERNOD RICARD. NATIONAL AND INTERNATIONAL CRITICS AND EXPERTS ACKNOWLEDGE AND HIGHLY APPRECIATE THE WORK OF EUGENIO RECUENCE, WHO HAS RECEIVED NUMEROUS PRIZES. HE WAS AWARDED WITH THE NATIONAL AWARD OF THE SPANISH ABC IN 2004, GOLD AND BRONZE AWARDS AT THE EL SOL ADVERTISING FESTIVAL IN 2009, THE CANNES LIONS TROPHY IN 2006 AND 2013, THE GOLDEN PRIZE FOR THE BEST ORIGINAL PHOTO AT THE INTERNATIONAL FESTIVAL EL OJO DE IBEROAMÉRICA IN 2013 AND THE SILVER AND BRONZE AWARD AT THE EL SOL FESTIVAL IN 2016.

HIS PERSONAL PHOTOGRAPHY STYLE IS RECOGNIZED AS “FILM” AND “PAINTING”. HE IS ALSO ONE OF THE TWO DIRECTORS OF THE MUSIC VIDEO RAMMSTEIN “MEIN HERZ BRENNT”. I HAD THE OPPORTUNITY TO LISTEN TO THIS GREAT ARTIST AT HIS PRESENTATION AT THE SEMINAR FOR ADVANCED PHOTOGRAPHY OF FOTOSOFIA 13 IN TERME TUHELJ, CROATIA, ORGANIZED BY THE FAMOUS CROATIAN PHOTOGRAPHER DAMIR HOYKA. IF YOU ARE INTERESTED IN HIS MAGIC, YOU CAN CHECK OUT HIS LATEST EXHIBITION IN MADRID ON 29TH NOVEMBER 2018.

WORDS: MIA MEDAKOVIĆ-TOPALOVIĆ PHOTO CREDITS: EUGENIO RECUENCO PHOTOS OF THE PORTREIT OF EUGENIO RECUENCO: FROM THE PRIVATE ARCHIVE

WHAT DOES EUGENIO RECUOENCO SAY ABOUT HIS WORK? HOW LONG HAVE YOU BEEN IN THE WORLD OF PHOTOGRAPHY?

‘The Huguenots’ in New York. Since that period of painting, I am greatly interested in color, texture, composition, etc.

I have been working as a photographer for almost 25 years now.

PSYCHOLOGISTS EXPLAIN THAT WE REFLECT ON THE OUTSIDE THAT WHICH IS INSIDE OF US. HOW DOES YOUR SPIRITUAL WORLD LOOK LIKE?

YOU HAVE FINISHED FINE ARTS, BUT YOU HAVE NEVER WORKED AS A PAINTER, HOWEVER YOU PAINT WITH THE LIGHTS AS A PHOTOGRAPHER. HOW DO YOU FEEL ABOUT THAT? At first, perhaps I was interested in painting as a discipline as I thought it was superior than photography. I pretend to be an image creator, and photography allows me to do that at the moment. But, I don’t rule out being able to do other things which are associated with creating. In the past I staged the opera

If what you are doing is honest, it will in the end reflect on your work and who you are. In my case, what I try to do is not to change anything to please others, I follow my impulses and needs. If I weren’t like that, I would be photographing things people like and pretend to like them. I don’t force myself to do things I don’t want to, just for the sake of following fashion.

YOUR PHOTOGRAPHY IS MAGICAL AND

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

32

BROJ #44, NOVEMBAR 2018.

33

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

34

BROJ #44, NOVEMBAR 2018.

35

BEAUTIFUL TO ME, BUT A LITTLE BIT DARK IN ITS ESSENCE. WHAT DO YOU THINK ABOUT THAT? The human mind is a little dark, it has a touch of perversion. It is the only thing that is aware that its movement or decision has consequences affecting the world around it.

If you develop it from an early age, from the first children’s games, we can discover what its power is and “the advantages” you get by exercising it.

HAVE YOU EVER HAD A MENTOR WHO LED AND INSPIRED YOU? I am inspired by life in general. By the news, the discoveries made by humanity, the movies, the music, everyday actions, etc.

It is very difficult not be affected by the avalanche of images on the Internet and stay original as a photographer. Also, I think it is useless, because I prefer to digest the saturation of the visual information and take it as a starting on which to build upon.

DO YOU FOLLOW YOUR INTUITION DURING YOUR WORK? Totally. I work a lot with my team preparing each session, but I am not interested in following literally everything I came up with. I

don’t like to kill the photographic moment.

It is like a painter that begins to paint by drawing up a sketch first with an idea of what the painting will be. However, in the end, the painter winds up dialoguing with the painting which is, I think, very important.

YOUR PERSONAL STYLE IS VERY CINEMATIC, COLORFUL, AND GRAPHIC. WHEN WE LOOK AT YOUR PHOTOS IT`S LIKE WE ARE WATCHING A FILM. DO YOU LIKE THAT IDEA WHICH YOU PRESENT AS A PHOTOGRAPHER? The style of each photograph corresponds to the message it was intended to convey, to the story I want to tell.

You are right that sometimes it is cinematographic, but in other cases it is completely different. I do not impose a style over what I wish to tell. In actuality, it amuses me, because according to what I want to tell, I have to change, evolve, learn, and progress. Maybe that is why my style is not so personal. Perhaps ‘personal’ is not having imposed a style even after 25 years, and yet being recognizable.

YOU FASHION PHOTOGRAPHY IS DEEP AND STRONG. WHAT DO YOU WANT TO REACH IN FASHION AS A PHOTOGRAPHER?

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

36

BROJ #44, NOVEMBAR 2018.

37

I am interested in fashion and its features of creation such as music or architecture.

The things I find profound must come from a clash with commercial fashion. It does not interest me, and yet it is what calls me.

In fact, I can say that my message is not so deep: fashion is becoming increasingly bland and impersonal.

YOU HAVE A SPECIAL KIND OF SENSIBILITY TOWARDS LIGHT AND DARK, DRAMA AND CONCEPT. HOW DO YOU MANAGE TO BRING THIS MAGIC AND POETIC ATMOSPHERE INTO YOUR WORK? With a lot of work. It is a struggle between what interests me, suggestions, trying to make your dream, and what is asked of you, presentation, following fashion of the street. Right now, it is rather difficult because fashion has ceased to be aspiration and

desirable. Nowadays, the street imposes trends and fashion adapts to it by conforming and focusing business on providing to the consumer. Unfortunately, fashion is not an exception to losing values.

WHAT ARE YOU PREPARING FOR YOUR EXHIBITION ON 29TH NOVEMBER 2018.

WHAT CAN WE EXPECT FROM YOU? For visitors, 365ยบ will be a great exhibition with 366 retro-illuminated photographs that will be all over the space forming a unique experience, very different from the visualization of a sequence of photos just by looking at them. The visitors will be immersed in a continuity of taking photos and creating images with people who share my same enthusiasm.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

38

PHOTO: ANIMA MUNDI

BROJ #44, NOVEMBAR 2018.

39

REFRESH

YOUR PAINTINGS

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

40

LIRSKA APSTRAKCIJA U PARISKOM ATELJEU

PIÅ E/FOTOGRAFIJE: ANIMA MUNDI

BROJ #44, NOVEMBAR 2018.

41

JARMILA VEŠOVIĆ, AKADEMSKA SLIKARKA IZ PARIZA, KOJA VEĆ 30 GODINA RADI POD PARISKIM NEBOM. ROĐENA NA CETINJU, OVA UMETNICA LIRSKE APSTRAKCIJE DOLAZI U PARIZ KAO STIPENDISTA FRANCUSKE VLADE 1986. GODINE. DIPLOMIRALA JE NA FAKULTETU LIKOVNIH UMETNOSTI U BEOGRADU, ODSEK SLIKARSTVO, U KLASI PROFESORA STOJANA ĆELIĆA. ZVANJE MAGISTRA SLIKARSTVA STEKLA JE U BEOGRADU 1982. GODINE. IZLAGALA JE BROJNIM GRUPNIM I SAMOSTALNIM IZLOŽBAMA. DOBITNICA JE MNOGOBROJNIH PRIZNANJA U PARIZU, BEOGRADU, STOKHOLMU, SKOPLJU. JARMILA VEŠOVIĆ IMAĆE SVOJU IZLOŽBU U KUĆI LEGATA U BEGRADU, 22. NOVEMBRA, KOJA ĆE TRAJATI DO 9. DECEMBRA 2018. GODINE. GALERIJE U KOJIMA VOLI DA IZLAŽE SU U SEULU, LONDONU, PARIZU, BEOGRADU. U SVOM ATELJEU JE VEĆ 10 GODINA I U NJEMU SLIKA VELIKE FORMATE, A RANIJE DOK JE SLIKALA PO MANJIM ATELJEIMA, NIJE ODUSTAJALA OD SVOG VELIKOG FORMATA. ODLAZILA JE U LUKSEMBURŠKI PARK I SASTAVLJALA SVOJU VELIKU SLIKU. ONA ŽIVI ONO ŠTO SLIKA I RADI. NEMA PREPREKA DA REALIZUJE ŠTA GOD ZAMISLI. NIKAD NEMA STRAH OD BELOG PLATNA, JER IH VEĆ UNAPRED IMA U GLAVI I ZNA KAKVO ĆE BITI. DOČEKALA ME JE U PARIZU, U SVOM ATELJEU, UZ VINO I KOLAČE NA 15. SPRATU. U DIVNOJ ATMOSFERI, ĆASKALE SMO O SLIKAMA, SRBIJI, PARIZU, LEPOTI I SVEMU ONOME ŠTO ĆETE PROČITATAI U NAREDNIM REDOVIMA.

ČIME SE PREDSTAVLJATE U BEOGRADU KOJI TOLIKO VOLITE? Predstaviću se radovima iz 1988. do danas 2018. godine. Biće to retrospektiva, zato što se vraćam na neke radove iz tog perioda, koji su početak jednog novog načina. Novi put. “Put je samo upoznato bespuće” rekao je Branko Miljković, a umetnik je u nekom bespuću kada krene da slika i traži svoj put. Ova retrospektiva je reminiscencija, sećanje na jedno trajanje.

Moramo da živimo, samo tako možemo nešto i da ostvarimo. Ako ne gledamo sebe i svoju priču u oči, ne može da se uradi ni na kom polju, ne samo u umetnosti. Rad na samom sebi je vrlo bitan. Moramo da tražimo od sebe mnogo više nego što drugi traže od nas, jer ljudi su ušli u nekakve sheme, u kojima se sve lepo zna, šta treba, šta ne treba. Svi su u nekim ulogama. Sheme koje im omogućuju neku dobit ili interes, mnogi su spremni da odustanu od nekih pravih vrednosti i mislim da umetnik ne sme da odustaje od sebe.

ROĐENA NA CETINJU, ŽIVI U PARIZU. KADA UPOREDIMO OVA DVA UMETNIČKA GRADA, DO KAKVOG ZAKLJUČKA DOLAZIMO? Ja se osećam svuda isto. Nemam nikakvo posebno osećanje, ali sam vrlo ponosna na svoje poreklo, ponosna sam i na svoje srpsko poreklo, ne sam crnogorsko. Ja sam podjednako Srpkinja kao i Crnogorka. Vaspitana sam u duhu zajedništva i lepote naše zemlje. Nikada nisam naišla na neku negativnu reakciju.

KAKO JE IZGLEDAO VAŠ PUT OD CETINJA DO PARIZA? Moj je bio tako veliki, jer sam već prelazila po 1000 km po bivšoj Jugoslaviji. Putovala sam od rođaka do rođaka, živela sam jedno vreme u Banatu. Živela sam u Beloj Crkvi, u Skoplju, moj deda je bio Čeh i živeo je tamo. Živela sam kojekuda po likovnim kolonijama. Ja ne osećam ovo moje putovanje prema Parizu kao ekstremno drugačije. To su bili svi ti moji putevi.

Imala sam osećaj da sam kod sebe kada sam

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

42

došla u Pariz. Nisam se osećala da sam negde drugo, nego uvek na mom putu.

GDE STE DO SADA IZLAGALI I IZLOŽBA KOJA JE ZA VAS JAKO POSEBNA? Deset godina sam sarađivala sa jednom galerijom u Parizu, i to mi je jako bitno da se neko bavi mojim radom, koji se angažuje i prodaje.

Ja sam dolazila samo da postavim radove u njenu galeriju. Sve je bilo urađeno, sređeno.

To je za mene bio veliki doživljaj i uspeh. Ali u Beogradu mi je najvažnija izložba bila u Cvjeti Zuzorić 2007. To je izložba koju sam nazvala Otelotvorenje i bila je posvećena mojim roditeljima, majci i ocu. Izložba je bila u jednom dahu, od radova koji su nastali te iste godine.

DA LI JE ZA USPEH UMETNIKA NEKAD ZAISTA POTREBNA DOZA SREĆE? Pariz je divan grad, tu svako ima svoju sreću, svaka vrsta umetnosti je prisutna. Šta se sve ne slika i šta se sve ne gleda. Ljudi imaju svoj put. Ja sam slučajno srela jednu damu koja mi je napisala preporuke za galeriju. I to je uspelo

i bilo mi je vetar u leđa. U tom periodu, ja sam se družila sa mnogim slikarima, ali ta gospođa nije htela nikom da piše preporuku, sem meni.

To je bilo nešto kao porodična veza. Nekog koga sam videla i odmah smo se nekako prepoznale.

VAŠ GALERIJSKI PROSTOR OTVARATE JEDNOM GODIŠNJE ZA SVE POSETIOCE. Opština 14 arondismana otvara svake godine atelje. Vrlo je interesantno da je ove godine bila izložba fotografija ateljea svih umetnika koji su živeli u opštini 14 arondismana - Šagala, Matisa, Brankuzija, tako da mi je to još više značilo.

KAKAV STATUS IMAJU SLOBODNI UMETNICI U PARIZU? Slobodni umetnici imaju regulisan status kao i kod nas. Moraju da prodaju slike, moraju da se pokažu, to je dokaz profesionalnog angažmana da se slike prodaju.

KOJI PRAVAC NEGUJETE U SLIKARSTVU, A

BROJ #44, NOVEMBAR 2018.

43

GDE SE PREPOZNAJETE U GRAFICI? Moje slikarstvo je lirska apstrakcija, neka vrsta materijalne realizacije, svetlosti, rad na materiji, eformela u početku, ali moji slikarski slojevi su drugačiji od eformela. Radim puno na materiji koja treba da reflektuje svetlost, jer svetlost je život slike. „Svetlost je prisustvo Boga“ - ako je umetnik religiozan, on to najbolje može da pokaže u svom slikarstvu, u svojoj poeziji. Mislim da su umetnici vrlo bliski Bogu. Smrt voli umetnike.

Kada neko umre, njegove slike počinju da žive.

Umetnik je neko ko pomiri tu drastičnu razliku između života i smrti.

NA VAŠIM SLIKAMA DOMINIRA ZLATNA KRALJEVSKA BOJA. Ta zlatna kraljevska boja je, pre svega, sa naših fresaka. Sada sam je mnogo više protkala nego obično. Ja sam restaurirala naše crkve 15 godina. To su poslovi koji se rade godinama. To je direktan uticaj na moje slikarstvo, a drugi uticaj je tehnologija, jer sam počela da

slikam kazeinom, koji se koristi za restauriranje fresaka. U prepariranju mog platna koristim kazein, neku vrstu amonijaka. To je recept koji me inspiriše i daje mi neki povod malo drugačiji od onoga što bih radila inače.

DA LI MISLITE DA STE MILJENICA NEBA? Znate, mnogo rada daje neki ishod. Ništa nije uzaludno. Nikad se ne zna, kada nešto može da se pojavi kao važno. Mislim da je u odnosu prema ljudima veoma bitno da gradimo nešto pozitivno, dobro, ne znajući uopšte zašto i zbog čega. Prihvatam svaki trenutak kao jedini mogući, da je to večito sada, ne očekujući ikakav ishod. Poštovanje prema sebi - to je rad, ali i poštovanje prema drugima je takođe rad. To je već hrišćanski. Kant u svom traktatu o lepoti govori kako svaka nacija ima svoje pojmove o lepoti, moralu, etičkim vrednostima. Mislim da se to dobija vaspitanjem i radom. Mogu da kažem da me Bog voli.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

44

BROJ #44, NOVEMBAR 2018.

45

REFRESH

YOUR COSMETICS

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

46

ORHIDEJA - „MIRIS“ SOFISTICIRANOSTI I OTMENOSTI

PIŠE: OLGICA SAMOILOVIĆ www.hederavita.com hederavita@gmail.com

BROJ #44, NOVEMBAR 2018.

47

Zašto orhideja? I zašto egzotična?

Odgovor je vrlo jednostavan. Od davnina, ona se smatra simbolom ljubavi, lepote, snage i luksuza. Prema feng šui učenju, orhideja privlači pozitivnu energiju i radost u život onih koji je poseduju.

Prva tropska orhideja je u Evropu doneta sa Bahama. Proširenje ovog cveta u Evropi se susrelo sa brojnim preprekama sve do 19. veka, kada je

u Engleskoj izgrađen veliki broj staklenika. Kako još nisu bili dovoljno poznati osnovni zahtevi za uzgajanje ovog cveta, veliki broj importovanih orhideja je uvenuo, a oni komadi koji su opstali, prodavani su po enormno visokim cenama.

Masovno uzgajanje orhideje je počelo tek u 20. veku, zahvaljujući sterilnom oplođavanju i kloniranju u laboratorijskim uslovima.

Smatralo se da su se orhideje koristile za pov-

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

48

BROJ #44, NOVEMBAR 2018.

49

ećanje plodnosti i lečenje bolesti. U 17. veku, Parkinson, kraljev vrtlar, u svom „Theatrum botanicum“, navodi da orhideje podstiču seksualnost i pojačavaju želju. Prema pričama, i veštice su koristile korenje orhideja kako bi pripremale ljubavne napitke.

U mnogim civilizacijama, orhideje su bile korišćene za lečenje artritisa, glavobolje, temperature, promena na koži, upala i ostalih bolesti.

Ulja orhideja kao ekstrakti se već dugo vremena koriste u kozmetičkoj industriji za proizvode koji hidratantno deluju na kožu i poboljšavaju njen metabolizam, pa tako i Hedera Vita kolekcija sa ovim dragocenim uljem orhideje neguje, hidrira i čini kožu savršeno mekom, baršunastom i mirisnom.

Zahvaljujući svom predivnom mirisu, orhideja je veoma često i jedan od bitnih sastojaka

parfema i kozmetičkih proizvoda. Njen miris nosi neku vrstu specifičnosti u sebi i upotrebom kozmetičkih proizvoda sa mirisom orhideje dobijate ne samo kompletnu negu za vaše telo, već i vrstu autentičnosti.

U Hedera Vita setu Orhideja nalazi se krema za ruke, gel za tuširanje, sprej za telo, mleko za telo, sapun, držač za sapun i peškir, a može i da se kupuje pojedinačno.

Proizvodi iz kolekcije Orhideja namenjeni su otmenim osobama, koje eleganciju i jednostavnost podrazumevaju u svom životnom stilu.

Luksuzan i bogat sastav ovih proizvoda pruža neponovljiv osećaj svežine i mekoće, a sofisticiran miris koji ova kolekcija ima u sebi je opojan i upečatljiv i nikog ne ostavlja ravnodušnim.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

50

PHOTO: PIXABAY.COM BROJ #44, NOVEMBAR 2018.

51

REFRESH

YOUR IDEA

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

52

ZVIJEZDA JE ROÐEN VAMA SE O Kad ste bili maleni, sve je bilo moguće. Putovali ste u prostranstvima vlastite mašte ili uživali u planovima koje ste gradili za sebe u mislima.

Nesputani bilo čime, bili ste jedinstveni i niste se dali smetati. Potom odrastemo i često prestanemo sanjati i maštati. No i dalje ste jedinstveni, to se nije izgubilo i ne zaboravite to uvijek izvući iz sebe. Pa i kad mislite da više nema smisla. Jer ste jedni i jedini i postoje sigurno mnogo stvari zbog kojih ste tu. Od osmijeha, zaigranosti, do vrhunskog talenta, nikad ne znate što ćete izvući kad posegnete za svojim jedinstvenim ja. I kad će se dogoditi taj moment.

su joj se prepustili. A jednom kad se prepustite, sve dolazi samo. E, ovo prepuštanje je priča za sebe, neće se dogoditi samo od sebe, ali je opet jednostavno. Samo se moraš pustiti, skočiti, zaroniti, potrčati…

Lady Gaga, Bradley Cooper - Shallow (A Star Is Born) https://www.youtube.com/watch?v=bo_efYhYU2A

Ako ste već pogledali film, preporučujem da pogledate Netflixovu seriju „Crown“ – Kruna – o životu britanske kraljice Elizabethe. Reći ćete što je njoj falilo u životu i još tako dugom kralMorate se naučiti slušati i osluškivati. Pronaći jevanju. Prepoznat ćete se, svoje dileme i probvrijeme za to. Za sebe, kako biste pronašli to na- leme, i odrastati s Lilibet. Meni je, nakon svega, jbolje i jedinstveno u nama. Ovaj put preporuču- dođe poljubiti u obraz i reći: Stara, svaka ti čast, jem da pogledate film „Zvijezda je rođena“ s to je trebalo sve izvući i izdržati. I dat ću vam izvrsnim Bradleyem Cooperom i Lady Gagom. savjet – po par epizoda ispod dekice – nezaboOna prekrasno pjeva, ali samo po lokalnim gay ravno iskustvo. klubovima, a on je umorna zvijezda koju osvaja njezin talent. Ostalo ćete same pogledati – a The Crown | Official Trailer [HD] | Netflix - Youmnogi ste vjerojatno gledali prethodnu verziju Tube https://www.youtube.com/watch?v=JWts Krisom Kristoffersonom i Barbrom Streisand nJjn6ng0 iz 1976. godine. I vjerojatno ćete se zamisliti i I u njenoj priči shvatite da je jedino ona mogla prepoznati u scenama kada ona ne vidi kakav to sve odraditi na način na koji jest. Obožavam talent ima, jer samo pjeva i piše za svoj gušt. Jer epizodu s Kennedyjevima – jer me je rasplakala, živi muziku. pokazavši svu „običnost“, ali i jedinstvenost ove E, to morate shvatiti. Većina genijalnih poteza i dvije žene koje su obilježile 20. stoljeće. Oskarvrhunskih rezultata su onima koji ih postižu neš- om ovjenčani film o Winstonu Churchillu „Darkto što rade svaki dan, jer to vole i u tome uživaju. est Hour“ – „Prijelomni čas“ također podsjeća I njima je to sasvim uobičajeno i jednostavno, da je omraženi buldog svoju šansu života dobio jer to žive ful gas. Poslušali su poziv koji su os- u 66. godini i otišao u povijest. Sve što je dotad jećali u sebi i slijedili ga. Ali su ga morali prije radio, pripremalo ga je za taj posao i odradio ga svega čuti, osjetiti. Ako to napravite bilo kada u je savršeno. Pogledajte te govore, pročitajte ih svojem životu, budite uvjereni da će vam se živ- pažljivo. Bojao se, bio je samo čovjek, ali kad je ot promijeniti kao što se mijenja njoj u filmu, na- drugima trebalo hrabrosti, svoj strah nije smio kon što prvi put nastupi uživo s pjesmom koju pokazati. A potom su on i Lilibet još godinama su improvizirali dan ranije. Znate li koja je um- surađivali. Zato vam ih spajam - da te priče povjetnost složiti tekst i glazbu i onda još to tako ežete. Sjetite se da upravo on rekao: „Svakome lijepo izvesti. Ali njima je to samo bio koncert u životu dođe poseban trenutak kada ih netko kao mnogi prije – jer tu glazbu žive i dišu, jer doslovno potapša po ramenu i ponudi šansu da

BROJ #44, NOVEMBAR 2018.

53

NA – DA UPRAVO VI, OBRAĆAM naprave vrlo posebnu stvar, jedinstvenu za njih i u skladu s njihovim talentima. Koje li tragedije ako ih taj trenutak zatekne nepremne ili nekvalificirane za nešto što je moglo biti njihov trenutak slave.“ Svi ga imamo i svi dobijemo tu priliku, prije ili poslije. Na nama je da tada zasjajimo.

dođe. Jer, uistinu, svi imamo jedinstveni talent, kod koji jedino mi znamo aktivirati. I kad osjetite život, ne ispuštajte ga – nekad je to poljubac, dodir, osmijeh, seks – ali ako vas prebaci, vrijedilo je svake sekunde, jer život je tu da ga živimo svaki dan. Jer je netko jedinstven došao da vam otkrije život. Vi ne znate što ste vi tada dali Sjećate li se Julie Roberts iz „Notting Hill“, kada njoj ili njemu. Možda nešto također jedinstveno ona njemu kaže: „Ja sam samo djevojka koja za njih, a za tebe tako obično i jednostavno. Ospita dečka da je ljubi.“ To je to što vam pričam mijeh, da, ali je to bio the Osmijeh. Jer tako neće – ti momenti kada ste jedinstveni i kada morate žaliti za ničim nekad u starosti. Da sam znala da zasjati. Kada morate sljediti srce i sve ono što je zadnji put, raspolovila bi srce, pjeva Lady Gaga osjećate da je pravi put. Jer, to je jedini, vaš, pra- u završnoj pjesmi filma. Da smo znali. Nikad ne vi put. Sve drugo je bila priprema za taj trenutak. znamo i zato živite svaki tren punim plućima, vi jedinstveni ljudi. Životarenje nije alternativa. https://www.youtube.com/watch?v=RESwG23_ YGw Lady Gaga, Bradley Cooper - I'll Never Love Again (A Star Is Born) https://www.youtube.

Znam da je sve u nama. Da smo u trenutku com/watch?v=52nfjRzIaj8 začeća savršeni i s razlogom krećemo na taj put.

U nama je tada cijeli svemir, svo znanje života i p.s. Zašto u našim krajevima ne titluju pjesme, tako je cijeli život. Dok dišemo. Iako često misli- ako već titluju filmove? Ako ne znam jezik, kako mo da možda nije tako. Svaki taj put ima smisao ću znati što pjevaju... Taj odgovor još nisam doi razlog zbog kojeg postojimo. Veći ili manji, ali bio, a gubi se puno kod ovakvih filmova. ako vas čini sretnim dok njim kročite, pravi je.

Jedinstven. Vi ste nekome onaj savršen puzzle Piše: Mačak u čizmama koji im treba da naprave savršenu sliku, kombinaciju. Na tom putu je puno prepreka, smetnji, stvari koje nam odvlače pažnju, ali zapamtite - sve je u nama. Pročitajte ponovo onaj govor iz prethodnih kolumna i shvatit ćete da je u biti jednostavno, samo mi kompliciramo. Ako osjetite zov, normalno je sve ostaviti i otići, jer znate da radite pravu stvar, slušate sebe kako biste ispunili ono što vas vuče dalje prema cilju.

Churchill nije znao na što ga sprema masakr na Galipolju u prvom ratu, pa je izveo nevjerojatno spavašanje više od 300.000 vojnika iz Dunquerkeua godinama kasnije. Tako i mi ne znamo zašto i kada nam dolaze pojedine lekcije, ali vam mogu jamčiti da dolaze s razlogom, prihvatite ih i kad ih ne razumijete. Sjest će nekad, a možda i neće – ali ćete biti spremni kada taj vaš moment

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

54

PHOTO: BOJAN DŽODAN BROJ #44, NOVEMBAR 2018.

55

REFRESH

YOUR BELGRADE

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

56

PIŠE: MIODRAG TOMIĆ, VIŠI KUSTOS, ODELJENJE ZA RAD SA PUBLIKOM I ODNOSE SA JAVNOŠĆU NARODNOG MUZEJA BEOGRAD PHOTO: MIA MEDAKOVIĆ-TOPALOVIĆ

TAMO GDE ISTORIJA PIŠE STRANICE BROJ #44, NOVEMBAR 2018.

57

Znamenite žene koje su svojim dolaskom u Srbiju u XIX i XX veku bile odlučne u nameri da budu tu. Dolazile su i u najtežim vremenima koja mogu da zadese jedan narod, deleći sudbinu u novoj sredini koju su prihvatale kao svoju.

Elodi Loton, Amerikanka iz Bostona, izvesno je, ni slutila nije da će otići u Srbiju 1863. godine.

Takvoj odluci zasigurno je doprineo izvesni Čedomilj Mijatović, kojeg je upoznala te iste godine u Lajpcigu. A kako i ne bi?

Susret se dogodio kod Brokhauzena, izdavača leksikona i istorijskih časopisa. Čedomilj Mijatović je iz Srbije, student političkih nauka u Cirihu i Minhenu, obrazovan i već vešt u bankarskim poslovima. Budući ministar finansija.

Elodi, otmena i učena dama, u svom poznanstvu sa Mijatovićem u Lajpcigu, imala je prilike da sazna mnogo o prošlosti srpskog naroda iz studija i prevoda, koje je Mijatović prilagao Brokhauzenu. Godinu dana kasnije venčavaju se u Ruskoj crkvi u Lajpcigu. Te, 1863. godine, njemu je navršena 22. godina, a gospođi Loton Mijatović 39.

tadašnje savremene srpske istorije i kulture.

Objavljivanjem knjiga o Srbiji na engleskom, Elodi Mijatović je bila od značaja u Britaniji, sličnoj onoj koju su imala braća Grim i Leopold fon Ranke u otkrivanju srpske istorije i kulture na nemačkom jeziku.

Elodi je takođe bila veoma aktivna i u društvenom životu ondašnjeg vremena, a zasigurno i nezaobilazna u diplomatskim krugovima, kojima je bilo stalo do poznavanja prilika i običaja Srba druge polovine XIX veka.

Poznato je da je, pored pomaganja Društvu srpskog Crvenog krsta, bila aktivna u prikupljanju pomoći nastradalima u ratovima za oslobođenje od Turske. Zajedno s kneginjom Natalijom, Elodi Loton Mijatović doprinela da se u Beogradu podigne Engleski zavod za ratnu siročad.

Treba pomenuti da su u svemu tome imale podršku i učešće italijanske konzulke, gospođe Joanini, osim toga i pomoć ruskih misija i tadašnjih žena ruskih diplomatskih predstavnika u Beogradu.

Sve ove akcije engleskih, ruskih i italijanskih žena, uvek su vođenje s nacionalnim Beogradskim ženskim društvom. Naravno, ne treba posebno Po dolasku u Srbiju, postaju glavna tema naglašavati da su pomenute gospođe, kao i čaršijskih priča. Govorilo se da je Teozof, kako mnoge koje ne pominjemo, pored značajnih su Čedomilja zvali po pseudonimu, oženio i odlikovanja, bile i počasni članovi najstarijeg doveo u Beograd ženu godinu dana stariju od ženskog društva u srpstvu. svoje majke. Ipak, razlika u godinama nije bila prepreka za zajedništvo. Naprotiv.

A evo šta kaže o svemu ovome kaže Čedomilj Mijatović, Elodijin muž: Udajom za Čedomilja i svojom posvećenošću Srbiji, Elodi je svuda u svojoj novoj domovini "Doista, ja sam se u Lajpcigu upoznao s mojom prihvatana sa velikim poštovanjem, kako su ženom Elodijom Loton, koja je tada došla iz beležile tadašnje Beogradske novine.

Bostona, iz Amerike, da prevodi na engleski jedan nemački roman. I iako je ona bila 17 Brzo je naučila srpski jezik i, kao svoj prvi prevod, godina starija od mene, ja se, po proročanstvu objavljuje zapažanja o brizi pacijenata o kojima nekog Jevte, venčam sa Elodijom.“ je pisala čuvena Florens Najtingejl, po kojoj se 12. maj, datum Florensinog rođenja, obeležava „Može biti da nije suvišno reći, da sam se kao Međunarodni dan medicinskih sestara. sa Elodijom upoznao kod slavnog izdavača nemačke enciklopedije, Brokhauzena, čiji sam Takođe, zahvaljujući gospođi Loton Mijatović, saradnik bio, i da sam od nje naučio engleski Englezi su dobili izvor podataka o Srbiji iz jezik još dok sam bio u Lajpcigu. Uzgred da perioda od 1843. do 1871. na svom jeziku, koje kažem i to, da sam sa Elodijom živeo 45 godina. je publikovala 1872. godine u svom delu „Istorija Nagrada mome životu je njena iskrena ljubav moderne Srbije“. za srpski narod, koji je iskreno zavolela i služila mu, pišući o Srbima po mnogim engleskim Dve godine kasnije, objavila je zbirku srpskih novinama, i tako upoznavala englesku javnost o narodnih priča pod nazivom "Srpski folklor". našem narodu".

Svoj književni rad završava 1881. godine, kada je priredila i prevela nacionalne pesme o boju na Za svoje zasluge, Elodi Loton Mijatović je Kosovu, u kolekciji pod nazivom „Kosovo“. odlikovana Takovskim krstom III reda, Krstom sv. Save i Medaljom kraljice Natalije.

Zahvaljujući knjigama koje je objavila Elodi Mijatović, čitalac zainteresovan za Srbiju mogao je da dobije prilično sveobuhvatnu sliku E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

58

PHOTO: BOJAN DŽODAN BROJ #44, NOVEMBAR 2018.

59

REFRESH

YOUR PHOTOGRAPHY

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

60

U POTRAZI ZA TRENUTKOM

FOTO: TANJA BAŽALAC

PIŠE: ANIMA MUNDI FOTOGRAFIJE: BOJAN DŽODAN

BROJ #44, NOVEMBAR 2018.

61

BOJAN DŽODAN, FOTOGRAF KOJI SE S FOTOGRAFIJOM SUSREO 2006. GODINE, ALI SU U OZBILJNOJ VEZI TEK OD 2012. GODINE, KADA JE POČEO I PROFESIONALNO DA SE BAVI FOTOGRAFIJOM. UČESTVOVAO JE NA OKO 30 GRUPNIH IZLOŽBI I 3 SAMOSTALNE IZLOŽBE. OSVAJAO JE RAZNE NAGRADE, MEĐU KOJIMA SU NAJISTAKNUTIJE: 2. MESTO FRAME 24 2018, 1. MESTO PHOTOLYMPIC 2018, 1. MESTO FRAME 24 2015, FOTORAMA HIGHLY COMMENDED 2014, HIPA FINALISTA 2013, “100 NAJBOLJIH” REFOTO 2012, WPO TOP 50 RECOMMEND 2012, FIAP BRONZE MEDAL 2010.

DVE GODINE JE BIO PREDAVAČ O FOTOGRAFIJI U CENTRU ZA TALENTE BEOGRAD II. U PRETHODNIH NEKOLIKO GODINA, BAVLJENJE FOTOGRAFIJOM DOPUNIO JE SNIMANJEM VIDEA I RADOM NA ANIMACIJAMA. TAKO JE IMAO PRILIKU DA STEČENE VEŠTINE STAVI NA RASPOLAGANJE VELIKIM DOMAĆIM I STRANIM FIRMAMA I AGENCIJAMA, MEĐU KOJIMA SU: AMBASADA REPUBLIKE ITALIJE, AMBASADA REPUBLIKE AUSTRIJE, AMBASADA SAD, GFA SOUTH EAST EUROPE D.O.O., KONRAD-ADENAUER-STIFTUNG, MINISTARSTVO PRAVOSUĐA, AGENCIJA ZA BORBU PROTIV KORUPCIJE, CANON, HEWLETT PACKARD, QATAR AIRWAYS, A BLOK, KALEMEGDANSKA TERASA, LENOVO, GENERAL ELECTRIC, NORDEUS, MAD HEAD GAMES, MCCANN BEOGRAD, NEWYORKER, GRAYLING, DEICHMANN, LEMONI, CORPONEST...

 KAKO SE OSEĆA FOTOGRAF ČIJE SU SVOJU ODBRANU? FOTOGRAFIJE NON-STOP NAGRAĐIVANE I IZLAGANE NA RAZLIČITIM FOTO-KONKURSIMA? Kada su tako ozbiljne optužbe u pitanju, poželim da se branim ćutanjem, mada je tu ispravna i Trudim se da to ne shvatim kao poziv na odmor, taktika napada kao najbolja, pa nastavljam da pa i dalje iščekujem svaki slobodan dan da tragam za novim upečatljivim trenucima. dopunim kolekciju zabeleženih fotografija novim KOJA VRSTA FOTOGRAFIJE TE NAJVIŠE pričama.

PRIVLAČI? ŠTA JE ZA TEBE DOBAR ILI FENOMENALAN U toku višegodišnjeg bavljenja fotografijom KADAR? u raznim oblastima: stock fotografija, moda, Verovatno veliki broj nas počne da se bavi portret, pejzaž, arhitektura i enterijer, proslave i fotografijom zato što ima osećaj da odgovor na korporativni događaji, radio sam za velike domaće to jednostavno pitanje leži odmah tu iza sledećeg i strane brendove, i ono u čemu vidim inspiraciju škljoca. Kad zastanemo, jer shvatimo da odgovor i izazov se prilično menja. Trenutno se nadam da i dalje kao šargarepa na štapu jednako stoji me čeka period u kome ću više i ozbiljnije da se ispred nas, primetićemo da smo u svojoj potrazi posvetim portretima i foto-reportažama. ispričali interesantne priče o gradovima u kojima živimo i događajima koje posećujemo. To nas KAŽU DA SU TVOJE FOTKE BEOGRADA podstakne da nastavimo potragu, čak i pod NAJLEPŠE IKAD URAĐENE. pretnjom da će odgovor izostati. U tom smislu, pitanje koje ste mi postavili nije pitanje nasuprot Osim što bi takva tvrdnja bila pomalo tabloidna, koga stoji jednostavan odgovor, ovo pitanje je ne bi bila ni istinita. Bilo bi vrlo teško uporediti poziv nasuprot koga stoji avantura svakog ko sve nas koji danas portretišemo Beograd i život u njemu, a nema ni potrebe praviti skalu po pokuša dati odgovor. kojoj su nečije fotografije lepše od svih ostalih.

TVOJ TALENAT I VIĐENJE KROZ OBJEKTIV Divno je što svako od nas pristupa ovoj igri na PRIMETILI SU MNOGI. ZATO TVOJE svoj način i doprinosi da se zabeleži magija ovog FOTOGRAFIJE KRASE MNOGE SVETSKE I prelepog grada. Osim toga, Beograd su zadužili DOMAĆE PORTALE. ŠTA IMAŠ DA KAŽEŠ U veliki majstori fotografije pored čijih imena je

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

62

pitanje da li je još iko od nas iz mlađih generacija zaslužio da bude pomenut. Uzmite za primer samo monografiju “Moj Beograd” Dragoljuba Zamurovića.

TVOJE DOBA DANA ILI NOĆI KADA RADIŠ/ FOTOGRAFIŠEŠ? DA LI SE HVATAJU ZORE I ZALASCI KAKO BI OBOJILI GRAD? Kod fotografisanja grada, obično su najpopularniji zlatni i plavi sati, periodi oko izlaska i zalaska sunca. Naravno, ovaj period je inspirativan zbog kvaliteta svetlosti i boja, koje su vrlo živopisne, ali je još veći izazov pronaći upečatljive scene bez korišćenja takvih olakšavajućih okolnosti.

SVETLOST ZA TEBE? Svetlost je onaj postulirani deo fotos-a u fotografiji, koji je neophodan da bi se iscrtala fotografija. Iako dok fotografišemo učimo da što skladnije u kadru komponujemo ljude, zgrade i ulice, često je potrebno vratiti se činjenici da, čak i kada na fotografiji uhvatimo sreću i ljubav, na njoj se i dalje nalazi samo svetlost.

Sve pohvale za Fotosofiju, koju Hoyka organizuje tako da predstavlja odličan spoj zabave i edukacije. Boravak na Fotosofiji mnogo doprinese razvoju svakog Fotosofa, koji prošavši inicijaciju postaje deo porodice fotografa, koji su tu uvek jedni za druge. Ostajemo u kontaktu i godinama posle seminara, učestvujemo zajedno na projektima, kao i u neobaveznim druženjima.

(Tekst koji sam napisao o Fotosofiji http://www. dzodan.com/blog/2015/5/2/fotosofia-9 ) POBEDNIK SI NA FOTO-TAKMIČENJU PHOTOLYMPIC. KAKO IZGLEDA SAM RAD I TAKMIČENJE? KOJA SU PRAVILA? DA LI ĆEŠ UČESTVOVATI OPET U NOVEMBRU? Na PhotOlympic takmičenju dobijemo 24 teme i biraju se pobednici po temama, ali je ukupan pobednik onaj koji ima najviše poena kada se saberu poeni po svim temama. Na prošlom PhotOlympic takmičenju sam imao čast da budem pobednik u ukupnom plasmanu, naravno osvojio sam i razna prva, druga, treća... mesta po nekima od tema. Inače sam prethodno pobedio i na 24 Frame takmičenju koje je slično, a ove godine sam bio drugi na 24 Frame.

UČESTVOVAO SI NA FOTOSOFIJI KOD DAMIRA HOYKE U HRVATSKOJ - KAKVA ISKUSTVA NOSIŠ SA TOG FOTO-TRENINGA I EDUKACIJE? PhotOlympic je jedno od najvećih izazova i najvećih škola za svakog fotografa. Dok svaki

BROJ #44, NOVEMBAR 2018.

63

fotograf ima priliku da ceo život gradi svoj portfolio, na ovom takmičenju dobijamo 24 teme i imamo samo 48 sati da odgovorimo sa po jednom fotografijom na svaku od tema.

Tragajući za temema u tako kratkom roku, uvek dolazi do interesantnih interakcija sa ljudima koje srećemo, pa osim što se na ovom takmičenju mnogo nauči, ono predstavlja pravu dvodnevnu avanturu. Trenutno su otvorene prijave za sledeće takmičenje, koje će biti održano 9. novembra na sajtu http://www.photolympic.com/

i koji za rezultat ima veliki broj interesantnih priča. Zanimljivo je videti kako se na proglašenju pobednika u toku sličnog takmičenja “24 Kadra” svi oduševljavamo i radujemo odličnim fotografijama, bez obzira da li su u pitanju naše ili tuđe fotografije.

(Moj poziv na takmičenje ove godine http:// www.dzodan.com/blog/2018/10/7/poziv-zafotolimpijadu-9-novembar-2018-godine)

Imam običaj da na kraju svake godine novogodišnje praznike provedem tako što prelistam sve fotografije koje sam fotografisao u toku prethodne godine. Orijentaciono, u 2017. godini, to je bilo nešto preko 60000 fotografija.

Tada pokušam da pronađem 30 fotografija koje mi deluju interesantno, a koje su mi iz nekog razloga promakle i nigde ih nisam objavio. Njih nazovem “30 intimnih trenutaka” i objavim na blogu na mom sajtu www.dzodan.com. Ove godine, napunilo se pet godina kako objavljujem ove limited intimne trenutke, pa sam ih štampao u knjizi “150 intimnih trenutaka”.

ŠTA ZA TEBE ZNAČE TAKMIČENJA ODMERAVANJE SNAGE KROZ OBJEKTIV?

I

U fotografiji se takmičenjima može pristupati na malo drugačiji način nego što je to slučaj u sportu. Čak i kada se svi članovi žirija jednu fotografiju ocene najvišom ocenom, to ne znači da su druge manje vredne. Njihova različitost jednako doprinosi raznovrsnosti koju svi zajedno stvaramo. U tom smislu, takmičenja posmatramo kao zajednički poduhvat u kome učestvujemo

TEMA NOVEMBARSKOG IZDANJA RYL MAGAZINA NOSI NAZIV „LIMITED EDITION“. DA LI SI TI NAPRAVIO NEKI SVOJ IZBOR LIMITED FOTOGRAFIJA?

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

64

BROJ #44, NOVEMBAR 2018.

65

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

66

NADREALISTIČKA NARICALJKA IZVAN POLJA PAMUKA Nešto sam blijeda majko A nisam bolesna.

Samo sprovodim istragu nad sobom.

Koliko je pogrešnog materijala bilo u mojim rukama?

Koliko smjerova bez sunca ? Često sam otpadnik dijaloga.

I ponekad upoznam neki tužan dio čovjeka Kad me je već odveo u polje pamuka.

Nisam ja iz estetske loze majko Da li sam vještica ako se sve slaže s onim što sam osjetila u prvom trenutku?

Nešto sam blijeda majko A nisam bolesna.

Možda sam samo prokleta.

Jer nemam pomoćni materijal zvan ljubav Nužan za kucanje aorte Ali ja se bojim prave ljubavi majko Ona mi sliči na diva i na neko strano tijelo S kojim ne znam upravljati Jer nisam ja iz estetske loze nikla majko.

Nemaš ti pojma majko Koliko sreća umije nisko pasti I baš sad razmišljam o nekom mirnom vjetru čekanja Koji bi trebao preletjeti preko tisuću uginulih minusa.

Nemaš ti pojma majko Kako škripe vješala i Kako sveci skinu često haljine Pa se utope u prvoj vodi za krštenje.

BROJ #44, NOVEMBAR 2018.

67

Da li sam prokleta majko Ili sam samo mozaično gorka I putujem negdje gdje nikad neću stići?

Dosta je bilo atentata I delirija boli Dezinficirala sam molitvu naopakom abecedom I u umnom loncu moju ciničnu zastavu Nikad spustiti neću Jer nitko mi krišku neba namazao nije sladorom Jer nisam ja iz estetske loze majko.

Nešto sam blijeda majko A bolesna nisam.

Iako mi nesanica na paučinu sliči I hodočašće prozračnosti nema.

Ponekad bi voljela da me udari amnezija i

Da za kaznu moram svaki božji dan Piti svetu vodu I da me napuste raznosači loših vijesti.

Jer ja sam prokleta majko I samo punim pore zemlje Recitacijom bez nagrade Muke mi lete oko vlastite osi.

Nisam ja iz estetske loze majko Samo sam blijeda Dok negdje u daljini Zvijezde repatice galame Iznad njegovog dvorišta.

Piše: Pietra Fon Tillen

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

68

PHOTO: PIXABAY.COM BROJ #44, NOVEMBAR 2018.

69

REFRESH

YOUR FEMININITY

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

70

LIMITED EDITION PRIJATELJSTVO

AUTOR: JASNA LOVRIĆ FOTOGRAFIJE: ANIMA MUNDI

Popularna kultura sklona potrošnji i kolekcionarstvu koristi termin limited edition kako bi izdvojila posebnost i ekskluzivnost nekog proizvoda. Ta oznaka ograničene količine, nedostižnosti, tera nas da u predmetu vidimo vrednost čak iako je u njegovom standardnom izdanju ne primećujemo.

Konzerva gaziranog pića ili parfem postaju privlačniji ako znamo da ih je ograničen broj. Dodajemo na sopstvenom značaju ako posedujemo baš taj redak predmet. Predmet je predmet - kakav kvalitet on dobija i zašto nam postaje dragoceniji samo zato što ga je manje?

Ovde se trguje našim vrednostima, strukturom naših želja. Monaha teško da će uzbuditi Pradina torba sa tom oznakom. Vegetarijanac se neće bacati u ogroman trošak oko kobe i vagi govedine.

Kampanje koriste posebna izdanja proizvoda

da bi mu dala na privlačnoj ekskluzivnosti odnosno da bi bolje plasirali brend. Ove oznake koriste se da se promoviše proizvod koji se već više puta prodavao na isti taj način.

Neretko će se ovom oznakom promovisati ono što ni po čemu ne zaslužuje da nosi predznak posebnosti. Jeftin proizvod sa etiketom limited edition odaje privid veće vrednosti. Plastični sat. Plastična providna torba. Limited edition izdanja, možemo reći, omogućavaju svima da za malu cenu budu u posedu nečeg što je rezervisano samo za odabrane.

U svakodnevnom životu ovim terminom limited edition se mogu opisati ljudi, dani, trenuci, susreti. Šta smo u svom životu označili na takav način? Koliko je retko i dragoceno prijateljstvo?

Prijatelji su oni ljudi koji prepoznaju u nama i više i bolje nego što sami znamo o sebi. Oni

BROJ #44, NOVEMBAR 2018.

71

PHOTO: DAMJAN TOPALOVIĆ

koji nas prihvataju i razumeju i kada nismo sve uradili najbolje. Oni koji nas ohrabruju ljubavlju a ne podukama. Oni koji nam objašnjavaju da smo uradili upravo najbolje što smo mogli.

A iako nismo da ćemo to uraditi već sutra ili sledeći put.

Koliko su retki oni koji, dok mi posrćemo i učimo, ne nude svoju pamet i rešenja, nego svoju ruku i privrženost, ćutke? Koliko su retki oni koji nas vole nekada i uprkos nas samih, koji pamte sva naša dobra a ne sve naše greške, kojima smo lepi i kada nismo lepi. Dragoceni i kada se osećamo svakako drugačije samo ne kao dragocenost. Koliko su retki oni koji nas ne izdaju i ne napuštaju i kada smo sami sebe izdali.

Koliko su retki ljudi koji čuvaju naše tajne čak iako su imali posebnu priliku da o njima pričaju.

Oni koji događaje i izbore koje pravimo u svom životu prihvataju veoma lično - kao svoju ličnu sreću, svoju ličnu vrednost, svoju ličnu radost.

Koliko su retki oni koji će se obradovati kada u nečemu uspemo, čak iako je to nešto njima strano i neinteresantno, neatraktivno, nerazumljivo. Iako nikakve koristi od toga nemaju.

Koliko su retki oni koji nas vole bez uslovljavanja, koji umeju da vole tako da nas njihova ljubav ne povređuje. Koji umeju da nas vole i kada od njih nešto tražimo i očekujemo.

Misteriozna je formula prijateljstva i ljubavi.

Prijateljstvo se ne bira, ono biva, kaže Meša Selimović. Prijatelj je ne samo onaj kog žaloste vaše nesreće, nego pre svega onaj koji vam ne zavidi na sreći, Sokrat. Ako pri svakoj usluzi prijatelju odmah na zahvalnost misliš,

onda nisi darovao nego si prodao, Fjodor Dostojevski.

U današnje vreme virtuelnih prijateljstava i odricanja od odnosa pa i partnerskih odnosa, vrednost prijateljstva je posebno visoka.

Pravo prijateljstvo je ekskluzivna stvar najviše vrednosti. Redak dragulj.

Prijateljstvo je kao reka. Ona teče oko stena, prilagođava se dolinama i planinama, povremeno se pretvara u bazen dok ne napuni šupljinu na zemlji na koju je naišla, zatim nastavlja svoj tok. Kao što reka ne zaboravlja da je njeno odredište more, tako i prijateljstvo ne zaboravlja da je jedini razlog za njegovo postojanje ljubav za drugog čoveka, Paolo Koeljo.

Prijateljstvo nas obuhvata, utažuje nam žeđ, podržava nas, dodaje nam svoju snagu, podseća nas da postoji more. U prijateljstvu se ogledamo i uvek smo lepi. Prijatelj ne mora biti osoba istog obrazovanja ili interesovanja, ne mora biti bogat i jak. Ne mora biti poznat i priznat. Preduslov za prijatelja je veliko srce i dečija radost sačuvana u njemu. Odrediti cenu prijatelju je slično kao odrediti cenu zalasku sunca ili mirisu šume. Samo se može osetiti.

Prijateljstvo je preduslov za ljubav, nema ljubavi bez prijateljstva.

Razmislite čemu i kome dajete oznaku limited edition. Čuvajte se ljudi upakovanih kao brend, onih koji nešto prosečno, ograničenim i škrtim davanjem prodaju kao posebno. Primetite upravo one koji ne rade ništa da bi vas impresionirali a opet su tu za vas. Smestite ih u posebnu kolekciju, onu u vašem srcu.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

72

BROJ #44, NOVEMBAR 2018.

73

REFRESH

YOUR MUSIC

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

74

Nišville u epizodi: Decentralizacija kulture

NAJBOLJE SA NIŠVILA U SAVA CENTRU PIŠE: MILENA NIKITOVIĆ

BROJ #44, NOVEMBAR 2018.

75

U nedelju, 2.decembra od 20h u akciji decentralizacije kulture „Nišville u Beogradu“, održaće se pet koncerata i dve izložbe u velikoj dvorani i foajeu Sava Centra u Beogradu.

U velikoj dvorani Sava Centra nastupiće: - Nišville Big Band sa dirigentom Dr. Dragoslavom B. Petrovićem - Eyot, najbolji srpski jazz sastav u međunarodnim okvirima - Legendarna grupa GIPSY KINGS sa osnivačem Pakom Balardom, ovogodišnjim dobitnikom Nišville Grand Prix festivala „Šaban Bajramović“ za fuziju džeza sa drugim muzičkim pravcima.

U foajeu Sava Centra nastupiće: - Nišville Youth Orchestra, koji je nastao kao deo evropskog RYCO projekta Sarajevo – Niš – Tirana - Jayus Jazz, sekstet koji će otvoriti naredno, jubilarno 25. izdanje Nišville jazz festivala.

Pored koncerata, posetioci će u foajeu Sava centra videti i izložbu slikarskih radova učesnika umetničke kolonizacije niške tvrđave „Art to go jazzy“, kao i ilustracije strip autora ovogodišnje „Striporame“, među kojima i rad Viktora Bogdanoviča, crtača Supermena i Betmena.

Nišville će ovom prilikom uputiti poziv svim ministrima i poslanicima Skupštine Srbije da osete deo specifične atmosfere najvećeg umetničkog festivala Srbije i jednog od 10 najboljih evropskih festivala po Gardianu, u nadi da će festival ubuduće imati značajniju pomoć države, ne samo kao umetnički brend, već i kao lider promocije kulturnog turizma juga Srbije.

Ulaznice u prodaji na blagajni Sava Centra i na svim prodajnim mestima u mreži CS Eventim po cenama od 1.800, 2.300, 2.800 i 3.800 dinara od srede, 31.oktobra 2018.

Prodajna mesta CS Eventim: http://www.eventim.rs/rs/prodajna_mesta/

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

76

BROJ #44, NOVEMBAR 2018.

77

REFRESH

YOUR ENERGY

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

78

SVAKO ZASLUŽUJE DA BUDE SREĆAN

PIŠE: ANIMA MUNDI PHOTO: IZ PRIVATNE ARHIVE

BROJ #44, NOVEMBAR 2018.

79

CHRISTINA CZETTL, LIFE COACH I BIOENERGETIČAR, ROĐENA U AUSTRIJI, UDATA I MAJKA TROJE DECE. ZAVRŠILA JE EKONOMSKI FAKULTET, A POSLE RADNOG ISKUSTVA U TOJ OBLASTI I ROĐENJA TRI DEVOJČICE, MENJALA JE KONCEPT SVOG ŽIVOTA I POČELA DA SE BAVI BIOENERGIJOM I LIFE COACHINGOM. MENJALA JE KONCEPT, JER JOJ JE NEŠTO NEDOSTAJALO NA POSLU U BANCI. NA SAMOM POČETKU, NIJE MOGLA DA DEFINIŠE ŠTA JE TO TAČNO. NA KRAJU JE SHVATILA DA JE TO NEDOSTATAK EMPATIJE I FLEKSIBILNOSTI U TIM SISTEMIMA. NAKON ROĐENJA TREĆE ĆERKE, TREBALA JE DA SE VRATI NA POSAO NA KOJEM JE VLADALA NEGATIVNA ATMOSFERA I NIKO NIJE ZNAO KO JE SLEDEĆI NA OTKAZNOJ LISTI. A POŠTO ONA NIJE VOLELA TAJ POSAO, DOBROVOLJNO SE JAVILA I NAPUSTILA BANKU. TAD JE OSETILA NEVIĐENO OLAKŠANJE – I SPREMALA SE ZA NOVE ŽIVOTNE AVANTURE! ODAKLE IDEJA COACHINGU?

DA

SE

POSVETIŠ

LIFE

Kad sam završila seminare za bioenergetičare u Austriji, na kojima sam se bavila sa dosta alternativnih metoda kako pomoći čoveku da čisti energetske blokade u telu, shvatila sam da te energetske blokade najčešče zavise od mentalnog i emotivnog stanja čoveka. U life coachingu sam našla metod koji se bavi upravo tim stanjem klijenta i, pored toga, što je najbitnije, stavi fokus na lični cilj klijenta.

KOLIKO SI DUGO RADILA NA SEBI DA BI SE POSVETILA I DRUGIMA? Imam 37 godina, a radim na sebi sigurno već 15 godina. Doduše, uzor je bila moja mama. Gledala sam od malih nogu kako se ona radom na sebi promenila i kako joj je to značilo. Isto tako sam mogla da vidim da neke promene mogu da se dese za par nedelja, a neke primećuješ tek posle nekoliko godina. Najlepši dokaz rada na sebi moje majke je to da sam ove godine upoznala mog dedu – konačno posle 36 godina. I to upravo govori o tome da rad na sebi ne samo da ima uticaj na sopstveni život, već i na porodicu, decu ili/i kolege, prijatelje.

Ja sam se „probudila“ i prepoznala da bih mogla da se posvetim drugima kad sam završila inicijaciju za prvi stepen REIKI. Tad sam sama shvatila šta su meni ranije često drugi pričali: da imam osećaj za probleme drugih, da sam dobar slušalac, da kad stavim moje ruke na tuđe telo, energija teče i ljudi se bolje osećaju.

Doduše, rad na sebi je kao kad počneš da ljuštiš luk – kad jednom počneš prvi sloj da skidaš, već se pojavljuje sledeći sloj. Tako da znam da će moj lični rad na sebi sigurno trajati još mnogo godina. To se ponaša kao talasi, čija visina zavisi od vetra – u jednoj godini odradiš puno, a u drugoj godini više unutar sebe procesuiraš sve te promene, koje su se dešavale.

KOJA JE TVOJA MISIJA U ŽIVOTU? Najpre da svaki dan postanem bolja verzija sebe i da budem mojoj deci dobar uzor. Ako one nauče od mene i ako se ugledaju na mene, onda će i one biti dobar uzor za njihovu decu.

Ponekad kad ih gledam kako se igraju i kako su dobre majke njihovim lutkama, onda se jako radujem i razmišljam da sam do sada dobro „radila“ posao majke. Takođe sam rado drugima podrška da i oni postanu bolja verzija sebe. Ako su ljudi srećni, onda se to reflektuje na njihovo okruženje. Šta može da bude bolje nego da imamo što više srećnih ljudi u svakoj generaciji u ovoj zemlji? Svaka osoba zaslužuje da bude srećna.

KAKO IZGLEDA JEDNA SESIJA SA KLIJENTOM? Svaka sesija je individualna, kao što je i svaki čovek individualan. Ali glavno pitanje za svakog klijenta je: Šta je to čemu težiš? Šta je tvoj lični cilj? A onda, kad je cilj jasno definisan (i u definisanju ja kao coach pomognem), ja sam tu za klijenta da ga podržavam na putu do tog cilja. Kao coach mogu da budem motivator, pokretač, istraživač, stvaralac, ispitivač, a čak i provokator i izazivač. A na sve to dam pečat ljubavi.

A da bi klijent postigao što bolji rezultat, preporučujem najmanje pet sesija za lični rad.

KOJE TEHNIKE KORISTIŠ U TRETMANU? I KOJU BI TEHNIKU IZDVOJILA KAO NAJUČINKOVITIJU? U sesiji koristim tehnike NLP-a, koje obogatim bioenergijom. Kad je klijent u nekom procesu, ja čistim određene čakre i/ili dodam potrebnu energiju. Tako klijent dobije dodatan energetski „boost“. Tako se ne samo radi na mental-

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

80

BROJ #44, NOVEMBAR 2018.

81

nom ili emotivnom nivou, nego i na energets- rade na sebi. Ali mogu reći da upoznajem sve kom nivou čoveka, a samim tim čovek može da više i više muškaraca, koji osećaju korist rada oseća i poboljšanje u fizičkom telu. na sebi. Možda je čak njihova žena bila dobar uzor. Mislim da u mlađoj generaciji (25+) ima Takođe, tokom sesije koristim određena esenci- dosta muškaraca, koji razmišljaju drugačije i jalna ulja. To su prirodne esencije raznih bilja- već osećaju da je vrlo korisno raditi na sebi. ka, a neke od njih čak probiju do jezgra ćelije.

Između ostalog, po potrebi pravim i lične speci- KAKVA JE SITUACIJA NA BALKANU, A KAKVA jalne mešavine u zavisnosti od teme na kojoj U AUSTRIJI, PO PITANJU RADA NA SEBI? ŠTA radim sa klijentom.

MUČI AUSTRIJANKE U 21. VEKU? Kad se ispostavi da jedna tema može da se povezuje sa negativnim dešavanjima u nekom bivšom životu, onda kombinujem moj rad sa klijentom sa regres terapijom, koja se isto ukazuje kao dobra metoda u radu na sebi. Centralna tema u mojoj regres terapiji je opraštanje i razrešenje karmičkih zapleta.

A za nekog ko želi da se oseća kao novorođeno dete (znači jedna sesija bez puno priče i interakcije), ja bih preporučila PRANA tehniku. To je kao da dobijete energetsku masažu. Ja kao terapeut ne dodirujem klijenta, ali klijent se oseća dodirnuto do svake ćelije. I svaka ćelija će se ponovo puniti novom čistom energijom. Energija i svetlo je jako važno u procesu samog isceljivanja, što je i naučno dokazano.

Mislim da je „trend“ rada na sebi tek počeo na Balkanu. Austrijanci su po tom pitanju za nijansu dalje otišli. Tamo je skroz normalno ići kod life coacha ili bioenergetičara. Biti bioenergetičar u Austriji se gleda kao zanat, koji se uči i onda možeš da otvoriš svoju firmu sa tom vrstom delatnosti, registrovanu u APR-u. Tamo čak ima ljudi, koji zastupaju interese bioenergetičara u privrednoj komori. Znači, to govori o tome koliko je taj zanat bioenergetičara tražen i cenjen u Austriji. Razlozi zbog čega Austrijanci ili austrijske žene koriste usluge life coacha ili bioenergetičara su uglavnom slični kao i na Balkanu: zdravstveni problemi, problemi u profesionalnom životu, nedostaci u privatnom životu, kao i u partnerstvu.

TEMA NOVEMBARSKOG IZDANJA RYL TVOJ MATERNJI JEZIK JE NEMAČKI. DA LI MAGAZINA JE „LIMITED EDITION“. DA LI SE RADIŠ SA KLIJENTIMA NA ENGLESKOM, OSEĆAŠ TAKO? SVAKI ČOVEK JE JEDINSTVEN SRPSKOM JEZIKU? ZA SEBE. ŠTA BI ISTAKLA U SVOJOJ POSEBNOSTI? Jeste, moj maternji jezik je nemački, ali radim sa klijentima na srpskom. Završila sam i neke edu- Pre par dana sam se bukvalno osetila kao „limkacije na srpskom. Znam da ne pričam ponekad ited edition“, kad me je neka žena pitala: „Chrisgramatički ispravno, ali ja osećam ljude, slušam tina, odakle si ti? Ko si ti u stvari?“ (u smislu: sa ih svojim srcem. Ako nešto ne razumem, onda koje planete si ti došla?) Tad smo pričali o tome tražim od klijenta da mi ponovi tu rečenicu dru- da sam plivala sa delfinom na otvorenom moru. gim rečima i to često nije samo meni korisno da Ja sam ga videla sa broda i povezala se sa njim. bih razumela, već i klijentu. Onda on sam dolazi Taj doživljaj neću nikad zaboraviti. Ja sam tad do novih ili drugih uvida. osetila delfina i on je mene osetio. Osetio je moju jedinstvenu energiju, moju ljubav prema KO VIŠE RADI NA SEBI - MUŠKARCI ILI ŽENE? njemu i drugima, moje veliko srce, moju intuiciju moju dušu, koja zna da je povezana sa Bogom, Kad samo posmatramo koliko ima žena na isa našim izvorom. To je to – svaki čovek je jeraznim edukacijama, koliko life coachevi imaju dinstveno Božje dete, samo da se priseti toga. ženskih pratilaca na internetu, da li su to blogovi, youtube, facebook itd, ja bih rekla da žene više

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

82

PHOTO: PIXABAY.COM

BROJ #44, NOVEMBAR 2018.

83

REFRESH

YOUR BUSINESS

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

84

EDICIÓN LIMITADA

BY MILAN KRAJNC PHOTO: MIROSLAV PETROVIĆ

He ayudado a muchas personas en su camino hacia la transformación. Caminamos por el camino juntos en nuestra vida personal y comercial. En realidad, es imposible separarlos, están entrelazados, ni en casa ni en el trabajo podemos olvidar nuestra "otra vida". También podrá ver esto a partir de las siguientes historias de mis clientes. Aunque muchos de ellos consideran su caso como una transformación personal, cada cambio fundamental tiene una influencia en la vida comercial de cada cliente. La transformación personal de un director siempre influye en

toda la compañía. Ha habido muchos otros clientes, por supuesto, pero la mayoría de ellos no quieren exponerse a la publicidad, lo que es completamente comprensible. Pero, como ya sabes, no hay necesidad de comer toda la olla de sopa para saber cómo sabe.

Andrej Kavšek: Con Milan Krajnc a tu lado, de repente comprendes lo que sucede dentro de ti, te conoces a ti mismo directamente a tu núcleo.

Andrej Kavšek ha estado a cargo del desarrollo, la optimización y la consolidación

BROJ #44, NOVEMBAR 2018.

85

de los procedimientos de trabajo en Sava S.A.C. compañía de seguros desde octubre de 2015. Antes de eso, fue presidente de la junta de la compañía de seguros Tilia durante ocho años. Ambas compañías son parte del Grupo Sava Re. Destaca que durante un tiempo en que trabajó en la empresa danesa Danfoss, donde desempeñó diversas tareas, principalmente en puestos de liderazgo, asistió a numerosas sesiones de capacitación excelentes organizadas por Danfoss y la Academia de Empresas Multinacionales Danesas que se requieren para todos en posiciones de liderazgo. Cuanto más alto está en la jerarquía de una empresa, más rápido uno debe ser capaz de adaptarse a los cambios. Él enfatiza que, lo más importante, el rol de un líder no es solo tomar decisiones sino también establecer un ambiente creativo.

'Por lo tanto, me imagino al líder como un neutrón en el núcleo del átomo. Cuanto más grande es el átomo, más neutrones se necesitan para mantener la estabilidad del núcleo, y consecuentemente del átomo, a través de su presencia y acciones latentes y neutrales.

Esta forma de pensar es lo que probablemente lo llevó a Milan Krajnc, un físico por educación y en su forma de pensar. ¿Cuál es su experiencia con Milan Krajnc? Milan es un salto cualitativo en comparación con otros ´Coach´ que están más a favor de la educación estándar y seminarios.

Pero en un seminario no puedes alcanzar un nivel de comprensión para comprender completamente lo que te está pasando o lo que está sucediendo con los demás. Él es diferente y todos los colegas que le presenté sienten lo mismo. Algunos le temen al principio. Por supuesto, sabemos que el miedo viene de nuestro interior, así que en realidad tenemos miedo de nosotros mismos, no de él. La imagen que vemos en el espejo que él tiene frente a nosotros a veces puede ser realmente aterradora. Muchos no encuentran una

conexión con él y huyen: corren antes incluso de que comiencen a trabajar juntos porque todavía no han alcanzado el nivel necesario para poder hacer esto.

Pero no huiste, ¿te encontraste? - No, no lo hice. (Risas) Su método es realmente interesante, diferente. No da conferencias, como es habitual en los seminarios típicos, sino que te ayuda a reconocerte a ti mismo. Él te ayuda a conocerte a ti mismo y esto es clave para el progreso personal. Hay conocimiento declarativo, pero otra cosa es internalizar el conocimiento y vivirlo realmente. Si solo visitas lugares donde alguien está dando una conferencia, te olvidas rápidamente y vuelves a las viejas formas, como dicen. Lo que aprendes con Milán permanece contigo porque te permite llegar a tus propias conclusiones.

Para llegar allí, él te ayuda y te guía para que no te rastreen. Esto es algo a lo que no estamos acostumbrados. Usualmente nos dicen: 'Esto es así y así es como vas a hacer las cosas', y nosotros, como buenos eslovenos, obedientemente obedecemos. Y la mayoría de las personas descarta rápidamente a alguien que los 'molesta', solo para que no tengan que lidiar con cosas sobre sí mismos. ¿Cuáles fueron tus expectativas, qué obtienes de Milan? ¿En qué áreas te ayudó?

Asistí a muchos seminarios cuando trabajaba para Danfoss. Escuchamos conferencias de importantes psicólogos y psiquiatras y participamos en sesiones de capacitación con ellos, pero siempre me llevaron al mismo punto en el que comencé a comportarme de manera diferente, pero no sabía por qué.

Todavía no sabía cuáles eran los factores desencadenantes, por qué me enojo. De hecho, me enseñaron a manejar la situación en lugar de manejarme a mí mismo. Y cuando una situación similar se intensificó, todavía me molestó porque no entendí, no sabía, cuál fue el desencadenante y no pude reaccionar de manera diferente. No entendí los cambios que se me estaban sugiriendo, así que cuando

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

86

estuve en esa situación volví al mismo punto de partida, al comienzo, [sin hacer ningún progreso].

Hace unos años, pensé que sabía todo. Ahora estoy descubriendo, junto con Milan, lo que no sé y esto me está haciendo diferente.

No, no tuve un trasplante de médula ósea, solo comencé a actuar de manera diferente.

(Risas) Me doy cuenta ahora de por qué actúo de cierta manera, lo que me lleva a esto, estos son los disparadores de los que estaba hablando. Juntos estamos descubriendo lo que está sucediendo conmigo. Por ejemplo, la otra vez le envié un correo electrónico con algunas preguntas sobre un empleado que me está poniendo de los nervios. En unas simples oraciones, él respondió lo que hay dentro de mí que me pone tan nervioso acerca de esta persona. Señaló que veo en el empleado algo que no quiero ser.

Esto es enojo, y la mayoría de nosotros no investigamos estos desencadenantes, no nos preguntamos por qué y no intentamos identificarlos. Y eso es una pena Bueno, al menos para mí esto es mejor, una vez que lo entiendo, una vez que sé cómo explicarlo, entonces sé cómo reaccionar de manera diferente porque lo entiendo.

Entonces sigues trabajando juntos, ¿te mantienes en contacto? - Muchas veces le pido su opinión. Él me ayuda con preguntas más difíciles, aquellas a las que no puedo encontrar las respuestas solo. ¿Cómo lo conociste? - Alguien me lo presentó para hacer un acuerdo para un tipo de entrenamiento. Al principio tampoco encontramos una conexión real, creo que en el fondo también tuve miedo de las historias más profundas.

Usted es un ingeniero mecánico, lo que significa que 'tiene los dos pies firmemente en el suelo'. ¿Al principio tenía la sensación de que sus métodos son demasiado alternativos, intangibles, demasiado alejados de sus propios puntos de vista?

No diría que son alternativas; estos son solo métodos que usamos para vivir en un mundo donde hay muchos pretextos.

Básicamente [los métodos] son muy ​​ simples, pero tememos ver quiénes somos realmente y que tendremos que cambiar. Es solo miedo.

Cuando alguien te trae un espejo, te ves a ti

mismo y oyes tus propias palabras. Y sobre todo, escuchas que suenan estúpidos, así que te asustas. Es lógico. ¿Qué viste en el espejo?

Lo más difícil es mirarse a uno mismo.

Usualmente pensamos que necesitamos cambiar a otros, que no hay nada de malo en nosotros. Es bueno que alguien lo esté acompañando mientras hace estos cambios, para que pueda cambiar dónde debe cambiar y no dónde le gustaría cambiar. Incluso hay algunos puntos ciegos que no ves, no ves la necesidad de cambio, porque no puedes ver el problema.

No me está diciendo mucho sobre usted o sobre los cambios que experimentó, formula sus respuestas de manera bastante general o filosófica.

No es que no quiera decírtelo. El hecho es que he llegado a las ideas que tengo ahora a través de preguntas filosóficas. Estas ideas son muy profundas. Solo estoy aprendiendo a conocer a las personas que me rodean.

Pero si no puedes verte a ti mismo, tampoco puedes ver a los demás. Milan tiene una increíble capacidad para leer a una persona, incluso a partir de una foto. Le pedí a un amigo mío, un psicólogo, que evaluara una foto de un empleado y luego le conté cómo Milan había leído a esa persona. Mi amigo psicólogo me dijo que no lo molestara si ya sabía más sobre esa persona que él. Milan tiene estas habilidades, literalmente escanea a una persona. Y esto me impresiona más acerca de él. ¿Qué aspecto tienen cuando se conocen?

Después de que nos vimos ayer, mi esposa me preguntó qué estábamos haciendo. Le dije que aquí y allá hablamos una oración y luego había un silencio en el medio. Él me guía con algunas preguntas cada dos semanas y luego me deja pensar en ellas.

Necesito pensar para obtener la idea. Por supuesto que podría decirme todo, y algunas veces lo hace, pero hay ciertas cosas que aún no veo (todavía), pero aún no he logrado encontrar ciertas respuestas. La otra vez, por ejemplo, me preguntó: "¿Cuál es su papel en la familia?" Las respuestas a tales preguntas no se pueden encontrar tan fácilmente, hay que esforzarse un poco, trabajar en ellas. ¿Cuánto tiempo se han estado reuniendo?

BROJ #44, NOVEMBAR 2018.

87

PHOTO: PIXABAY.COM

Seis años. ¿Y no has pasado de la transformación personal a la de negocios? - Lo terminamos rápidamente, la gente se asustó de él y tuvimos un problema porque se rebelaron, lo que para mí fue una clara prueba de en qué etapa estaban. Esto es evidencia del nivel de conciencia personal. Estoy seguro de que la gente que se asustó de él tiene un gran problema. Los entrenadores a menudo lo prueban y puedo pasar tales pruebas fácilmente, pero no tiene sentido. Milán lo prueba simplemente al estar presente, al observar, e inmediatamente sabe a qué nivel se encuentra y qué debe hacer. Su enfoque es apropiado para un nivel superior de conciencia. ¿Una organización también debe ser lo suficientemente madura para tal proceso?

Por supuesto, lo suficientemente maduro como para dejarlo acercarse. Deben confiar en él, no temerle. Esto es algo en lo que no podemos influir. El miedo es una reacción inconsciente que se deriva de nuestros profundos recuerdos de la infancia: Milán puede contarle más sobre

el análisis transaccional, pero a menudo no queremos admitirlo. Algunos incluso no saben esto, muchos prefieren retirarse, porque es menos doloroso. ¿A quién lo recomendarías?

A Las personas que ya están en "una mierda profunda" y no tienen nada más que perder o para aquellos que tienen un deseo serio de progreso y crecimiento personal. Le digo a muchas personas sobre él, pero no conozco a muchas personas que estarían dispuestas a someterse a dicho tratamiento por un período de tiempo más largo. La gente generalmente escapa cuando se vuelve demasiado doloroso.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

88

PHOTO: ANIMA MUNDI

BROJ #44, NOVEMBAR 2018.

89

Refresh

YOUR REVOLUTION

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

90

UNUTRAŠNJA REVOLUCIJA

PIŠE: JELENA NJEGOMIR GRAHOVAC

Rođeni smo kao čist potencijal bezgranične i beskonačno kreativne energije. Došli smo da iskusimo sebe kroz fizičko iskustvo. Kroz igru, radost i stanje ljubavi.

Svoje strahove prenosimo na svoju decu, jer mislimo da je to jedini bezbedan način da se preživi. Zadržavamo kontrolu zbog straha i lažnog osećaja sigurnosti.

Vremenom, usled strahova i neprocesuiranih emocija, stvorile su se traume. Te traume stvaraju razna lažna verovanja o tome ko smo, koliko možemo, zašto smo došli.

Zatvorili smo se u zonu komfora. Ali tu nema pravog komfora. To je ćelija u koju smo jedva stali i ona nas odvaja od naše prirode. Svaka rešetka predstavlja po jednu laž. Da nešto ne možemo, da nismo dovoljlno vredni, da ne zaslužujemo, da ćemo biti ostavljeni, da smo nemoćni, da obilja ima ograničeno, da je sreća samo za odabrane, a da odabranih ima malo.

Ponavljamo ustaljenu putanju uz koju smo odrasli, tako što decu stavljamo u kalupe svojih očekivanja. Ti kalupi će jednog dana postati njihov kavez koga neće biti svesni.

I tako generacijama živimo, nesvesni da smo u kavezu u kome nas očekivanja drugih uslovljavaju kako ćemo se ponašati, čime ćemo se baviti, kakve odluke ćemo donositi.

Kontrolišu nas, za početak, roditelji koji su uglavnom pod kontrolom društvenih normi, kolektivnih i ličnih programa. Ovo se prožima kroz sve odnose i aspekte života, do najsuptilnijih nijansi.

Nesvesni da smo jedinstveni i nezamenljivi, tražimo potvrde svoje vrednosti u spoljašnjim faktorima.

Osvestite li svoj značaj, stajaćete čvrsto sa obe noge na zemlji i svi spoljašnji faktori samo će doprineti vašem životnom iskustvu, ali ga neće odrediti. Osetićete svoju jedinstvenost i videćete je u drugima.

Jer ne dolazimo na ovaj svet kao "tabula rasa", već sa određenim osobinama, tendencijama i nadarenostima... Dolazimo sa željama koje većina nas ne ostvaruje tokom celog života.

Neko mora da prekine taj lanac.

Nismo došli da preživimo, već da živimo izuzetna iskustva, koja se dešavaju van

BROJ #44, NOVEMBAR 2018.

91

PHOTO: PIXABAY.COM

kalupa i ustaljenih normi.

Čovek i da li osećate pripadnost.

Da bismo se oslobodili blokada, moramo prvo da ih vidimo, da ih osetimo i konačno napustimo. Tek tada možemo da donesemo odluku šta ubuduće želimo da iskusimo. Za to je potrebna hrabrost.

Tada podrška drugih nije neophodna, ali je takva razmena među nama prirodna. Tu smo da kroz odnose pune ljubavi budemo jedni drugima potpora.

Hrabrost ne leži u jačini oklopa, već u skidanju istog. Uskoro ćemo biti nagrađeni slobodom izbora koja nas čeka van poznatog okruženja.

Došlo je vreme buđenja.

Došlo je vreme unutrašnje revolucije.

Došlo je vreme da razumemo da ograničenja ne postoje. Limitiranost je samo u našim umovima. Došlo je vreme da shvatimo koliko je svako od nas poseban. Svi smo rođeni pod srećnom zvezdom, koja živi u nama i čeka da zasija. Nema odabranih, postoje oni koji biraju.

Pronalaskom iskre u sebi, bićete u stanju da je vidite i u drugima, svesni da njihovo svetlo ne umanjuje vaše, već vas dodatno osvetljava.

Isti Izvor koji je stvorio planine, reke, zvezde i galaksije, stvorio je i svakog od nas.

Kada se nebo i zemlja spoje u vašem srcu, počećete da radite ono što želite, a ne ono što bi trebalo. Radićete stvari koje vas raduju i šireći ljubav pratićete trag svoje duše.

Pronaćićete svoj centar i tada će se cela slagalica složiti, a sve borbe dobiće jasan smisao. Svaki korak. Čak i oni što su nas najviše boleli.

Usudite se da zaista upoznate sebe, naićićete Oni posebno. na celo bogatstvo, jer posebnost se nalazi u istini o nama. A istina se nalazi sa druge Jer, pokloni se skupljaju na dnu, a otvaraju na visinama. Videćete da ste sve vreme bili strane rešetaka. vođeni do mesta na kom ste sada.

Kada izađete iz kaveza, videćete sebe bez Svesni da ste Unikat, osetićete poverenje iluzija i u pravom svetlu. prema životu i krenućete, odlučno napred, Van kaveza, spoznaćete da oproštaj ne puni ljubavi i puni mudrosti. postoji, jer tamo gde smo mi, ne postoji ni Ka svojim strastima. zameranje.

Znaćete da ste biće puno ljubavi, nezamenljivi i neophodni svetu baš takvi kakvi jeste.

Neće vam biti važno da li dobijate potvrde i priznanja od drugih, već kako se osećate kao

Ka svojim željama.

Ka svojim snovima.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

92

PHOTO: PIXABAY.COM

BROJ #44, NOVEMBAR 2018.

93

Refresh

YOUR MIND

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

94

LIMITED EDITION – LOJALNOST SEBI POKRET ŽIVOTA: SVESNO OSLOBAĐANJE POTENCIJALA Bled, Slovenija - oktobar 2018. IOCTI međunarodna konferencija za biznis i organizacione konstelacije. Sedim okružena profesionalcima iz celog sveta koji se bave poslovnim, organizacionim i porodičnim konstelacijama - metodom koja gleda na ljude, situacije i organizacije na sistemski način, i u službi je sistemskih promena ka ostvarenju punih potencijala individua i organizacija. Neki od učesnika su eksperti u svojoj oblasti, neki su predavači, a neki su učesnici koji su došli da se nadograde i uživaju u društvu sličnih.

I tako slični, i tako različiti, svako od nas je sasvim unikatan - svojevrsna limited edition, original koji mogu čitati samo oni koji su i sami došli do spoznaje sopstvene vrednosti - jer se prepoznaju na rezonanci univerzalne istine.

Međutim, tokom razmene znanja, utisaka i fenomenološkog iskustva u kontekstu biznisa, organizacionih struktura, nacija, kultura, kao i svake individue, postaje jasno da limited edition u svakom od ovih konteksta postoji i u jednom drugom vrlo važnom aspektu. A to je aspekat potencijala. Da li našim životnim potencijalima ističe važnost ako ih ne koristimo? Da li smo limitirani našom snagom ako je ona zarobljena, to jest neiskorišćena u nama, i samim tim postajemo limited edition umesto izdanje punih potencijala koji nam pripadaju?

Kako dolazi do blokirane životne snage zvane potencijal?

PIŠE: SANELA FEKOVIĆ, LIFE & BUSINESS COACH, PSIHOLOG I TERAPEUT SPECIJALISTA PORODIČNOG RASPOREDA, PRAKTIKANT ROSEN METODE PHOTO ANIMA MUNDI "Oni potencijali koje koristimo postaju naša podrška, a oni potencijali koje ne koristimo kreću da nas uništavaju." Marion Rosen

Uzmimo primer ozloglašenog Adolfa Hitlera.

Ono po čemu je najviše poznat, i po čemu Kada se osoba nađe u situaciji da ne može da ga bije "loš glas" već decenijama, jeste izrazi svoj potencijal, uglavnom se radi o nekoj destrukcija, nasilje, teritorijalnost, mržnja i vrsti traume - to je tačka promene u životu neprihvatanje razlika. Svi njegovi ciljevi su bili jedne osobe ili nekog drugog organizma poput usmereni ka uništenju jednog aspekta, kako organizacije, na kojoj staje životna energija. bi drugi aspekat mogao da prosperira - i to je Ta promena ostaje zapečaćena u našoj samo po sebi svakako definicija rata. Ali kako istoriji i deo nas najčešće ostaje zamrznut dolazi do takvih ciljeva i da li smo svi zapravo u vremenu i prostoru kao čuvar tog sećanja. potencijalne žrtve sopstvenih destruktivnih Svi smo mi lojalni našim traumama, lično ili ciljeva? Sam Hitler je u mnogo čemu bio kolektivno, i kao takvi, nastavljamo da živimo sušta suprotnost od onoga što je propagirao koristeći samo jedan deo naših potencijala. u svom pohodu na svet; tako da je njegov Mi postajemo limitirani, i nosimo maske tih potencijal ostao zarobljen negde u ranoj limitacija - poput iluzije u pokretu - a naša traumi, i postao je izvor sa kojeg se Hitlen nije neiskorišćena snaga potencijala postaje naš napajao životnom esencijom, već otrovom. najveći neprijatelj, koji se nekada manifestuje To se odrazilo ne samo na njega samog, već unutar nas, a nekada u odnosima i događajima i na druge u kojima je video svoje ogledalo, i sistematski ih odbacivao, isto kao što je oko nas - kao odraz u ogledalu.

BROJ #44, NOVEMBAR 2018.

95

PHOTO: PIXABAY.COM

odbacivao sebe. I tako je Hitler pokušao da napravi novu verziju sebe kroz svet bez onih ljudi koji su ga previše podsećali na njegove skrivene rane. To je način da se stvori novi svet, koji je satkan od izbegavanja suočavanja i neprihvatanja odgovornosti.

S druge strane, Marion Rosen, rodonačelnica Rosen metode svesnog dodira, bila je Jevrejka koja je rođena i rasla u Nemačkoj za vreme nacističkog pokreta, i kada je uspela da pobegne u Ameriku, pre nego što ju je rat uzeo pod svoje, iskoristila je svoj potencijal iz sopstvenih trauma, jer je vremenom dozvolila da potencijal životne esencije ponovo iz nje izvire. Kroz svoj rad je birala mir umesto rata - biće po biće, mir se širio unutar onih koje je dodirnula svojom misijom i svojim rukama, koje su mogle da izdrže njihovu skupljenost, tenzije i priče ljudskih sudbina koje je pričalo svako telo. Prenela je to nadahnuće putem svog rada na ljude koji su želeli da oslobode svoje telo od traume, tenzije i stresa. Primetiti i prihvatiti ono što jeste, ne biti u svađi s realnošću, ne pokušavajući da promenimo prošlost - to jeste put mira. I kako koristimo svoje zarobljene potencijale, koji su u situacijama ugroženosti ostali sačuvani u međugorju mišićnih i psihičkih tenzija? Kada smo spremni da pogledamo i osetimo, priznamo ono što već jeste, tada postajemo slobodni da u svoje vreme i na svoj način poletimo iz gnezda komfor zone. O(t)pušteni od tenzija, odmrznuti iz traume, oslobođeni stiska stresa, postajemo najbolja moguća verzija sebe. Ne smišljena verzija nečijih želja i projekcija, ne verzija ideala ili mašte, već opipljivi fenomen života u slobodnom pokretu. Ovakve transformacije su katarzične, često spadaju pod rituale prelaza, iz jednog stanja u drugo, i najčešće su iskustva praćena velikim uvidima i oslobađanjima velike količine prethodno zadržane životne energije.

Tek tada imamo šansu da postanemo unikatni i autentični u svojim životnim pozivima i doprinosima - UNlimited edition.

Kako dolazi do manjka originalnog identiteta, to jest ličnog, neponovljivog doprinosa svetu?

transgeneracijskim traumama i telom, ova predrasuda mi je omiljena alatka za rad. Jer, iza svake predrasude stoji strah, a iza svakog straha stoji veliki potencijal za otvaranje. Taj potencijal je uvek veći od kalupa "normalnog" i baš zato je tendencija da se ljudi koji imaju najviše potencijala za integraciju razlika, i kojima ta unutrašnja promena najviše i treba, udalje od svog potencijala tako što ga zarobe strahom - jer strah zaustavlja dah, samim tim i životni potencijal. Ono što ima najveću snage u takvim situacijama je upravo promena percepcije, da mi nismo samo i isključivo posledica traume koja nam se desila, zbog koje i imamo predrasudu. Mi jesmo, i nama pripada i neiskorišćen potencijal koji je ostao lojalan traumi, te zajedno sa njom stoji statično u prošlosti. I da bismo se ponovo povezali sa neiskorišćenim potencijalom, trebamo prihvatiti traumu onakvu kakva ona jeste vođena nečim većim od nas i već završena.

I tada ona postaje naš resurs, naša snaga i podrška da budemo original koji smo oduvek imali potencijal da budemo. Naša autentičnost je esencija od koje smo stvoreni, a koja se krije iza dinamika koje nas predstavljaju kao ukalupljene - da budemo isti kao drugi, da kupimo naše pravo na pripadnost "normali".

Autentični delovi nas koji su povezani sa esencijom naše prirode, u dubini, uvek osećaju pripadnost - prapripadnost zapravo, jer su svi krugovi pripadnosti nastali od iste materije, od životne esencije koja nas je stvorila - i njoj svi pripadamo, i u njoj smo svi potencijalno limited edition, tojest autentični kao otisak prsta.

Samo toga treba da se setimo! Jer, ko drugi može baš kao vi da doprinese ovom svetu? Šta bih ja bio/bila u originalu? Pozivam vas da pogledate dublje i šire od onoga što vidite u materijalizovanoj manifestaciji. Da osetite svoju važnost, svoju životnu vrlinu i toplinu krvi koja teče vašim venama i podseća vas - život je pokret! Koga ili šta treba da izdam da ne bih izdao/la sebe? I tu leži sva naša vrednost, sve tajne naše svrhe i egzistencije - u lojalnosti sebi i svom autentičnom putu.

Postoji ideja o "normalnom" i o "nenormalnom". Kao terapeut koji radi sa

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

96

REIKI UMETNOST ISCELJENJA Reiki, japanska tehnika, jedna je od njih, metoda koju možete koristiti za podizanje energije, isceljenje i samoisceljenje, popravljanje fizičkog i psihičkog stanja i duhovni rast.

BRANKO VITAS REIKI majstor, učitelj za sve informacije o Reiki obuci i tretmanima: brankovitas1@gmail.com 060/020-4937

U današnje vreme punog stresa i brzog života, većina ljudi sve manje vodi računa o sebi, udaljavajući se od prirode i od svog unutrašnjeg bića. Brinite o sebi! Glavna svrha Reikija jeste da ohrabri i pomogne osobama da vode harmoničan i jednostavan život praktikujući Reiki i primenjujući Reiki principe.

BRANKO VITAS, REIKI majstor, učitelj za sve informacije o Reiki obuci i tretmanima: brankovitas1@gmail.com 060/020-4937

NEGUJ SVOJE TELO - telo kao instrument naše duše - telesni tretman i konsultacije - holistički pristup zdravlju Snežana Rafailović, wellness terapeut snezana.rafailovic@yahoo.com, 064/160-51-08

BROJ #44, NOVEMBAR 2018.

97

+381 61 6707555 pratitimeunier@gmail.com

NEŽNO DO ZDRAVLJA! Homeopatija i biofeedback, prirodan, nežan put do zdravlja i ravnoteže.

Podstiču naše urođene odbrambene snage ka isceljenju. Deluju ne samo na naše fizičko telo, već i na naš um i emocije, dovodeći ih u sklad i balans. Poboljšavaju opšte psiho-fizičko stanje, rade neuro-endokrini balans, podižu nivo energije i doprinose osećanju zadovoljstva i harmonije.

Suzana Đokić dipl. homeopata i SCIO biofeedback terapeut moderator Recall Healing edukacije za Srbiju info@svethomeopatije.rs www.svethomeopatije.rs

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

PHOTO: MARINA LUKIĆ

SOMATIC EXPERIENCING® (S.E.)

“Empowering Healing, Transforming Lives”

A unique, holistic and psychobiological approach for resolving trauma symptoms and relieving chronic stress, re-establishing a natural flow between mind and body and increasing people’s capacity to self-regulate, what is called, Resilience.

One to one session lead in English, Spanish, French and Italian

Pratiti MEUNIER, S.E. Practitioner “Meditation In Motion” Leader Reiki & Bach Flowers Practitioner

98

NAUKA INOVACIJA KOMUNIKACIJA www.iskra.co.rs Nemanjina 4, 11000 Beograd PIB 108419008 matični br 28136811 • tekući račun 220-132861-82

PREDLOG MEDIJSKOG PARTNERSTVA INSPIRACIJA TRANSFORMACIJA AKCIJA Poštovana Mia, Obraćam Vam se u ime organizacionog tima konferencije ISKRA , na temu “Inspiracija Transformacija Akcija “, koji će se održati 24.novembra 2018. u Madlenianumu, u organizaciji Nauka Inovacija Komunikacija (NIK). Više informacija na www.iskra.co.rs ISKRA je jedinstven interaktivni događaj koji pruža odgovor na najvažnija pitanja danas: kako ostvariti zadate ciljeve; koji alati su potrebni da bi se ideja transfomisala u uspešno završen projekt; kako prevazići prepreke koje se nalaze na putu prema uspešnom, zdravom i ispunjenom životu. Program konferencije uključuje stručna predavanja sa domaćim i inostranim trenerima, zabavni program, prostor za umrežavanje i stvaranje kontakata i ISKRA party.

BROJ #44, NOVEMBAR 2018.

Predavanja su zaista vrhunska i veoma korisna: od Reiki Izobilja preko TATA tehnike do....

99

Pokreni ISKRU u sebi!

ISKRA za inspirativne ideje, ličnu i profesionalnu transformaciju i akciju!

Međunarodna konferencija ISKRA koja se održava u subotu 24. novembra 2018. godine u Madlenianumu je inspirativan, interaktivan, zabavan i edukativni događaj, gde će stručnjaci iz oblasti ličnog i profesionalnog razvoja podeliti moćne tehnike, alate i principe.

Konferencija ISKRA istražuje teme poput ljubavi, zdravlja, uspeha, samopouzdanja, strastvenog života, menjanja ograničavajućih verovanja, prevazilaženja stresnih životnih situacija i pronalaženja inspiracije. Govornici će sa učesnicima podeliti svoja znanja i alate koja će nam omogućiti da otkrijemo svoju svrhu, konstatno motivišemo sebe i vratimo svoj fokus na stvari koje će nam pomoći da napredujemo na svim bitnim životnim poljima.

Nalazite li da iako radite prave stvari, preduzimate sve neophodne korake, ipak taj cilj koji očajno želite da dostignete deluje sve dalje i dalje? Kada privučete suprotno od onoga što ste želeli, da li gubite samopouzdanje i veru u sebe? Zar ne bi bilo sjajno ako biste mogli da sebi darujete život koji stvarno zaslužujete?

Konferencija na jednom mestu nudi niz alata i tehnika za poboljšanje različitih sfera života.

Predavanja su zaista vrhunska i veoma korisna: od Reiki Izobilja preko TATA tehnike do.... promene paradigme partnerskih ili bilo kojih drugih odnosa … pa sve do akupunkturnog facelifting-a.

ISKRA želi da doprinese razumevanju uloge koju briga o sebi i razna znanja imaju u oblikovanju života, rada i našeg sveta. Osmišljena je pre svega kao praktičan vodič s mnogo konkretnih koraka i smernica. Program konferencije uključuje stručna predavanja i radionice sa domaćim i inostranim trenerima za business i life coaching, zabavni program, prostor za umrežavanje i stvaranje kontakata i ISKRA party.

Ukoliko ste neko ko želi da uvede jednostavne i korisne promene u svoj životni stil onda je ovaj događaj pravo mesto za vas. Prijave su u toku, ulaznice možete kupiti na www.iskra.co.rs .

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

100

I can help you in exploring what is hiding behind your personal MORE...

I can help you in exploring what is hiding behind your personal MORE...

The MORE I am offering you: The MORE I am offering you: * Energy balanced coaching * Energy balanced coaching * Aroma therapy * Energy healing (Prana therapy and REIKI) * Aroma therapy Christina Czettl * REIKI initiations (level I and II) * Past life regression 065/476 11 68 * Energy healing (Prana therapychristina.czettl@gmail.com and REIKI) * REIKI initiations (level I and II) * Past life regression One on one sessions possible in Serbian, German and English.

One on one sessions possible in Serbian, German and English.

BROJ #44, NOVEMBAR 2018.

101

Ivan Vučković Trener ličnog i profesionalnog razvoja - Life & Business Coach Mobilni/Viber/WhatsApp: 065/9560486 Mail: ivanvuc@yahoo.com Facebook: https://www.facebook.com/ivanvuckoviclifecoach/?ref=aymt_homepage_panel Instagram: https://www.instagram.com/life_coach_iv/ Skype: ivanvuckovic1 Najveće dobro koje možete da učinite nekome nije da sa njim podelite svoje bogatstvo, već da mu otkrijete njegovo“ B.D. S radošću čekam da se upoznamo!

Vaš Ivan Vučković MOŽEMO TO I ZAJEDNO!

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

102 PHOTO: PIXABAY.COM

BROJ #44, NOVEMBAR 2018.

103

Refresh

YOUR HOTEL

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

104

PREDSTAVLJEN HOTEL RADISSON COLLECTION, OLD MILL BELGRADE: Beograd na listi najeksluzivnijih svetskih destinacija

Hotelska grupacija „Radisson Hotel Group“ predstavila je večeras svoj novi, ekskluzivni brend „Radisson Collection“ na događaju organizovanom u Beogradu. Više od petsto zvanica uživalo je u jedinstvenom programu, tokom koga su putem „digitalnih vrata“ i virtuelnih projekcija mogli da obiđu hotele ovog lanca na nekoliko svetskih destinacija.

Predstavljanje brenda Radisson Collection i sam događaj koncipirani su tako da slave Beograd i njegov duh. Pored virtuelnih sadržaja, zvanice su uživale u postavci na trgu ispred hotela, pod nazivom "Tri lica Beograda" koja je prikazala nostalgičnu, boemsku i urbanu stranu prestonice Srbije. Oldtajmeri i čuvene crvene trafike podsetile su na osamdesete godine prošlog veka, karirani stolnjaci i kaldrma asocirali su na Skadarliju i boemski duh grada, a grafiti i street art umetnici prikazali su urbanu stranu Beograda.

- Ponosni smo da je Beograd sada dom jednog od prvih hotela brenda Radisson Collection. Beograd je skriveno blago Evrope i ima izvanredan potencijal za dalji razvoj. Zajedno sa vlasnicima hotela (Soravia Group) primetili smo povećanu potražnju za putovanjima u Beograd i Srbiju. Jedinstveni dizajn hotela i popularnost destinacije zaslužni su što je hotel postao deo ovog ekskluzivnog brenda. – istakao je Yilmaz Yildirimlar, potpredsednik Radisson Hotel Group za regiju Centralne i Istočne Evrope.

Radisson Collection hotele odlikuje autentičan i moderan dizajn koji prati model savremenog načina života.

Pažnja novog brenda usmerena je ka detaljima, funkcionalnosti, udobnosti, kao i kreiranju jedinstvenog iskustva

za goste kroz restoran koji nudi lokalne specijalitete, Fitness & Wellness program i održivi razvoj. Svi hoteli u okviru ovog brenda nalaze se na centralnim gradskim lokacijama, u neposrednoj blizini glavnih znamenitosti i pružaju jedinstveno lokalno iskustvo gostima.

- Velika je čast postati deo brenda Radisson Collection i imati priliku da ga predstavimo srpskom tržištu. Rebrending predstavlja važan korak u daljem razvoju našeg hotela. Ostajemo posvećeni očuvanju našeg jedinstvenog karaktera, pružanju izuzetne usluge i održavanju dobrih odnosa sa gostima i partnerima - rekla je Gabriela Ditetova, generalna direktorka hotela Radisson Collection, Old Mill Belgrade.

Radisson Collection Hotel, Old Mill Belgrade poseduje 236 soba sa unikatnim nameštajem, umetničke detalje poput oslikanih zidova, delo studija Strauss & Hillegaart, kao i nove pogodnosti Radisson Collection Sleep & Wellbeing Experiences.

Sa novim imenom na tržištu, pažnja hotela Radisson Collection, Old Mill Belgrade biće usmerena ka kreiranju novog iskustva za goste, uz servis i sve pogodnosti učešća u programu lojalnosti Radisson Rewards.

Menadžment hotela će pod novim imenom nastaviti da aktivno radi na društveno odgovornim projektima, kao i podršci u umetnosti, kulturi i sportu. Podsticaće kretivnost svojih zaposlenih, postavljati izazove i razvijati nove, kreativne koncepte sa idejom da gost uvek bude u srcu svega što kompanija radi.

BROJ #44, NOVEMBAR 2018.

***

105

KONTAKT HOTELA Email: info.belgrade@radissoncollection.com Website: www.radissoncollection.com/en/old-mill-hotelbelgrade KONTAKT ZA MEDIJE Ksenija Lubarda Director of Sales and Marketing, ksenija.lubarda@radissoncollection.com Katarina Nikolić E-Commerce and Marketing Manager katarina.nikolic@radissoncollection.com

https://www.linkedin.com/company/radisson-hotel-group Instagram (Employees): https://www.instagram.com/radissonmoments Instagram (Hotels): https://www.instagram.com/radissonhotels Twitter (Corporate): https://twitter.com/radissongroup Twitter (Hotels): https://twitter.com/radissonhotels Facebook: https://www.facebook.com/radissonhotels YouTube: https://www.youtube.com/radissonhotelgroup

O BRENDU RADISSON COLLECTION Za više informacija i rezervacije, posetite: www.radissoncollection.com LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ radissoncollection/ Instagram: https://www.instagram.com/ radissoncollection/ Facebook: https://www.facebook.com/radissoncollection

RADISSON HOTEL GROUP Za više informacija, posetite: www.radissonhotelgroup.com/media LinkedIn:

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

106

YILMAZ SENIOR VICE PRESIDENT RADISSON HOTEL GROUP

GABRIELA DITETOVA, GENERAL MANAGER RADISSON COLLECTION BELGRADE BROJ #44, NOVEMBAR 2018.

107

DUNJA JOVANIĆ I SARA JO

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

108

LENA KOVAČEVIĆ

BROJ #44, NOVEMBAR 2018.

109

MARIJA KILIBARDA

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

110

SALON ZA DUŠU I TELO

ŠTA JE SALON UNUTRAŠNJE LEPOTE I SPOZNAJE? ČIME SE BAVI? KOJA JE SVRHA? Salon Unutrašnje Lepote i Spoznaje je edukativni centar u kojem se možete upoznati sa različitim tehnikama rada na sebi, prisustvovati predavanjima na različite teme koje se bave pitanjima iz života i ličnog razvoja, naučiti alate za samopomoć i kako ih primenjivati u svakodnevnom životu, doći do korisnih informacija i saznanja, možete učestvovati na različitim radionicama na kojima se radi na osvešćivanju uverenja i očekivanja koja često jesu uzrok problema u životu pojedinca, saznati koja su vaša ograničenja i slabe strane koje prvenstveno treba osvestiti i na kojima trebate raditi i putem individualne konsultacije. Ovde nema govora niti obećanja da će se sve rešiti preko noći, pristup Salona nije takav da obećava kule i gradove, već se bazira na aktivnom učešću i motivaciji i volji same osobe da nešto kod sebe promeni i konstantno radi na tome. Osnovna delatnost je holistički pristup čoveku, jer polazi od činjenice da je svaki čovek individua za sebe, sa različitim potrebama, stavovima i uverenjima, izazovima. Holistički pristup govori da se sa svakom osobom radi na jedinstven način, to znači da ako, na primer, nekoj osobi odgovara i pomaže jedna tehnika, drugoj osobi ta tehnika nema većeg efekta, što govori u prilog tome da je svako drugačiji. Svi koji rade u Salonu su pozitivni, ali takođe razumeju da nije dovoljno samo biti pozitivan da bi problemi nestali sami od sebe. U doba kada je pozitivna psihologija sve popularnija, mi ipak radimo prvenstveno na otkrivanju ličnosti i njegove istine, bavimo se ličnim pitanjima i pomažemo da osoba dođe do nekih saznanja o sebi, ali i o drugima, iako je to

povezano. Kada učimo o sebi i prihvatamo sebe, u isto vreme dobijamo informacije o drugim ljudima. Svako od nas ima sopstvenu autentičnu ličnost koju ponekad ne vidimo, jer je obavijena mišljenjima, uverenjima, stavovima koja često nisu naša, već su usvojena, prvenstveno od naših roditelja, zatim naših bliskih odnosa, nametnuta od strane društva i okoline u kojoj živimo. Kada funkcionišemo po tom principu, «boreći» se kroz život tuđim idealima, tada bivamo nezadovoljni i frustrirani. Navešću samo jedan primer: zašto ne bismo odustali od fakulteta koji smo upisali, a ne ispunjava nas i ne pronalazimo se tamo, samo zbog toga što naši roditelji to žele od nas?

Postoji milion takvih i sličnih primera, kada kroz život koračamo u tuđim cipelama. One će nas pre ili kasnije nažuljati.

Otvoreno pozivam sve one koji traže sopstvenu istinu i koji imaju hrabrosti da se bave sobom i suoče se sa svim svojim stranama. Rad na sebi često nije prijatan, ali su zato plodovi tog rada bezgranično moćni i veliki. Tada stičete moć da upravljate svojim životom i kreirate ga na VAŠ najbolji način.

Svako dobro od srca Vam želim.

JASMINA MRDALJ, SERTIFIKOVANI LIFE COACH OLI CENTAR SUBOTICA I ASTROLOG 0658557127

BROJ #44, NOVEMBAR 2018.

111

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

112

PHOTO: MARJAN JANJIĆ

BROJ #44, NOVEMBAR 2018.

113

REFRESH

YOUR YOURSELF

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

114

BUDI SVOJ PIŠE: MILOŠ MILUTINOVIĆ

BROJ #44, NOVEMBAR 2018.

115

PHOTO: PIXABAY.COM

Budi svoj a ne ono što bi drugi želeli da budeš.

te oblikuje da budeš kao svi drugi.

Budi svoj jer svi ostali su ionako već zauzeti.

Budi svoj i živi svoj život tako da svi koji te sretnu žale za vremenom kada nisi tu.

Budi svoj bez obzira šta drugi pričali.

Budi svoj a ne ono što drugi žele da vide u tebi i od tebe.

Budi svoj i radi šta hoćeš, jer ovaj život je samo tvoj.

Budi svoj i drugačiji.

Budi svoj jer pravi ljudi to znaju ceniti.

Budi svoj pravi greške, jer život ne dolazi sa uputstvom za upotrebu.

Budi svoj jer se onda nećeš osvrtati na nevažne stvari – drugi će se osvrtati za tobom.

Budi svoj razmišljaj.

Budi svoj budi srećan.

Budi svoj dopusti sebi da osećaš vatru u stomaku.

Budi svoj i nikad ne izgubi dete u sebi.

Budi svoj i budi ono što jesi – budi čovek.

Budi svoj to je najveća privilegija koju nam život pruža.

Budi svoj Budi čudan. Budi „slučajan“. Budi ono što jesi.

U suprotnom, nikad nećeš saznati ko voli osobu koju ti sakrivaš.

Trend je relikt mase - ideja da postoji opšteprihvaćena forma koja nam se nameće kao pravilo šta je prihvatljivo, a šta nije.

Stil je nešto sasvim drugo. Stil je bunt i odgovor pojedinaca svesnih sebe, koji nemaju potrebu da se uklapaju u klišee i forme.

Heroji istorije nikada nisu bili u trendu, niti su težili tome. Heroji su bili osobeni i unikatni.

Nikad nisu bili savršeni, jer niko to nije - ali su bili jedinstveni i neponovljivi – limited edition.

BUDI SVOJ BUDI ONO ŠTO JESI – LIMITED EDITION

Budi svoj jer to je najveći je izazov u svetu koji

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

116

PHOTO: PIXABAY.COM

BROJ #44, NOVEMBAR 2018.

117

REFRESH

YOUR CULTURE

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

118

GETE NA CIRIŠKOJ BALETSKOJ I POZORIŠNOJ SCENI joj sceni, u originalu ili u prevodu, klasičnim ili savremenim prikazu, budi dinamičnu reakciju publike, kao odgovor na izazov koji je učinio genije.

Prolećna sezona ciriške opere 2018. donela je ljubiteljima baleta i Getea poseban užitak, jednako hrabar i fantastičan, kako u zamisli, tako i u postavci. „Faust - Das Ballett“ ispunio je salu „Operhausa“ publikom, do poslednjeg mesta. Napeta pažnja tokom izvođenja, gromoglasni aplauz publike i pozivi na puno biseva, govore o emocionalnoj kulminaciji podstaknutoj skladom pokreta, muzike, scenske postavke i kostima. Po prvi put, balet na scenu donosi ovo dramsko delo, biser jezičke veštine, tražeći i nalazeći kroz igru, ritam, pokret, složeni sled misli, pitanja, duhovnih i emotivnih sukoba, pristajanja na slasti Mefistovog puta, od beskompromisnog saznanja, do neminovnog duševnog pustošenja.

Koreografiju je postavio Edward Clug, dok je muziku je komponovao Milko Lazar, oba umetnika poznata po radu na slovenačkoj muzičkoj i pozorišnoj sceni. Scenografiju je postavio Marko Japelj, Leo Kulaš je kreirao kostime.

Balet je izveo ciriški baletski ansambl sa solistima: Jan Casier u roli Fausta, William Moore u roli Mefista, Michelle Willems u roli Grete.

PIŠE: TAMARA KITANOVIĆ

Mogućnost da se klasična književnost susretne u novoj formi i u različitim životnim fazama, pruža nam priliku da iz nove perspektive, umetničke i sopstvene, doživimo poznati tekst. Nova prizma gledanja na delo može da oduševi, zbuni, razočara, da poništi misleno i znano. Ona nas primorava da budimo aktivni posmatrači.

Očekivano je da će publika na kulturnoj sceni nemačkog govornog područja češće imati priliku da se susretne sa nemačkom književnosti, pa ipak sresti se iznova sa Geteom, na bilo ko-

Balet Faust uzbuđuje svojiom snažnom, preciznom i logičnom scenskom komunikacijom, vodeći gledaoca vešto kroz priču. Fausta, ostarelog profesora, na sceni zatičemo u invalidskim kolicima, simbolici nemoći i ograničenosti. Scenski centralno postavljena Faustova težnja, da sada, odmah i po svaku cenu, sponza. Baletski je ona razrađena kroz Faustov odnos sa samim sobom, studentima, Mefistom, Gretom, a ujedno i publikom. Ovo težište drame, scenografski biće smešteno u ograničenom prostoru staklenog boksa, gde će Mefisto, obuven u crvene patike, duhovito i groteskno pridobiti Fausta, spreman da vešto napravi sve za svog saučesnika, poput malog crnog psa od balona. U istom staklenom ok-

BROJ #44, NOVEMBAR 2018.

119

PHOTO: PIXABAY.COM

viru, gledamo Isusov vapaj pred raspeće, kao i Gretainu, rastrojstvo, patnju i put ka iskupljenju.

Iz ovog staklenog okruženja, scenski i muzički, radnja se premešta u polje, u prirodu, gde će se najpre sresti, pa zatim i rastati Faust i Greta, uz majstorsku deonicu, u kojoj u jednom kostimu pleše po dvoje umetnika. Faust i Mefisto, Greta i Marta Šverdtlajn (Marthe Schwerdtlein), igraju inteligentno osmišljenu i simbolički jaku sekvencu dualnosti bitisanja, prepolovljene savesti i zajedništva u posledicama. Dominantni zvuk čembala daće neverovatnu ritmičku napetost završnici ovog baleta u sceni Valpurgijanske noći, koja je svakako kulminacija glumačke i plesne veštine umetnika, preobrazenih u čudovišne kreauture.

Intenzivan, ritmičan, inteligentan, snažan i savremeni doživljaj Fausta, još dugo je strujao mojim bićem, praćen ritmom osnovnog muzičkog motiva, kojeg ne zaboravljate. Bilo je to uživanje koje bi rado ponovila.

Jesenja sezona ciriškog „Schauspielhausa“ donosi dramatizovan tekst Geteovog romana Wahlverwandschaften, kod nas prevedenog kao „Srodstvo po izboru“. Tekst koji matematički postavlja i razvija odnos između četvoro ljudi, u kome A i B u susretu sa C i D, teže tome da se A spoji sa C, a B sa D. Priroda je ambijent koji podstiče ove korelacija, ipak akteri ga u svakodnevici samo govorno anticipiraju, dok njeno delovanje zanemaruju i ne slede.

menski, te stoga izuzetno aktuelan tekst, stavio je reditelj Felicitas Brucker glumačkoj ekipi ciriškog teatra da ga razreši i donese publici u prostoru zatvorene prizme, kaleidoskopa – vešto scenski postavljena prelivajuća granica između ljudi i prirodnog okruženja.

Glumački prikaz teksta, kojeg su izveli Julija Kreusch, Elisa Plüss, Matthias Neukrich i Hans Kremer, narativan, svedenog dijaloga, emotivnih dijagonalnih presecanja, ostavio je veliki prostor gledaocima da sami pronađu značaj odnosa sa drugima, u koje voljno ili nevoljno ulazimo. Ono što ostvarujemo iz odnosa sa drugim, posledica je prethodnih ili narednih odnosa, proživljenog i neprihvaćenog, slučaja i namere. Bez sopstvenog logičkog i kritičkog promišljanja, tačan odgovor ne nameće ni Geteov tekst, ni ovaj komad. Sugeriše svakako da u razaranja sopstvene ličnosti i ličnosti onih sa kojima smo povezani, raskidanjem i stvaranjem novih veza, treba gledati kao u neminovni prirodni ciklus obnove i sopstvenog isceljenja.

Aplauzi publike su zaista bili iskreni, za sav napor, volju i blagodat onima koji vraćaju publici trenutak i potrebu za mišlju.

Potpunu slobodu za umetničku i scensku kreativnost koju potvrđuju Geteovi tekstovi, bilo bi izazovno vratiti pred domaću publiku.

Ovaj izuzetno zanimljiv, višeslojni, vanvreE-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

120

BROJ #44, NOVEMBAR 2018.

121

Refresh

YOUR EYES

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

122

PERFECT VISION

Zavirite u novi prostor Centra za lasersku hirurgiju oka „Perfect Vision“

BROJ #44, NOVEMBAR 2018.

123

Centar za lasersku hirurgiju oka „Perfect Vision” osnovan je 2010. godine, kao deo Poliklinike Kuća zdravlja. Zahvaljujući timu vrhunskih stručnjaka najsavremenijoj opremi i prepoznatljivoj posvećenosti pacijentima, za kratko vreme „Perfect Vision” postao je jedna od vodećih oftalmoloških ustanova u regionu.

Nalazi se na dobroj poznatoj adresi Senćanski put 3, u impozantnom prostoru izgrađenom krajem 19. veka u prepoznatljivom duhu neoklasicizma.

Nakon intenzivnih radova koji su trajali 3 meseca i na kojima je angažovano preko 50 radnika, ovaj prostor danas predstavlja zanimljiv spoj tradicionalnog i modernog. U delu postojećeg prostora u prizemlju izvršena je adaptacija, a prostor na prvom spratu rekonsturisan je u hirurški blok sa dve operacione sale. „Perfect Vision” obuhvata 4 oftalmološke ordinacije, kabinet za lasersko skidanje dioptrije, hirurški blok sa 2 operacione sale i prostorijom za preoperativnu pripremu pacijenata, kao i 2 dvokrevetna apartmana za smeštaj pacijenata iz drugih gradova naše zemlje i inostranstva. „Težeći da odgovorimo na povećane zahteve

naših pacijenata, osetili smo potrebu za prostornim proširenjem. Sada se naš očni centar prostire na 600m2, što će nesumljivo omogućiti povećanje obima i kvaliteta naših usluga. Naš tim čine najbolji stručnjaci iz najeminentnijih ustanova Srbije, a njihovo višedecenijsko iskustvo i preko 50.000 izvršenih operacija, najveća su garancija pacijentima koji nam pružaju svoje dragoceno poverenje.“ – istakla je dr Branka Ivošević.

Usluge koje pruža tim Centra za lasersku hirurgiju oka „Perfect Vision” su: lasersko uklanjanje dioptrije, ultrazvučna operacija katarakte, ugradnja svih vrsta intraokularnih sočiva, rano otkrivanje i najsavremenije lečenje glaukoma, laserska zaštita vida kod dijabetičara, lečenje senilne degeneracije žute mrlje i mnoge druge. Lideri su u oblasti ugradnje multifokalnih intraokularnih sočiva za život bez naočara nakon 40-te godine. Više detalja možete pogledati na zvaničnom sajtu: http://perfectvision.rs

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

124

BROJ #44, NOVEMBAR 2018.

125

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

126

BROJ #44, NOVEMBAR 2018.

127

REFRESH

YOUR CREATION

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

128

NJEGOV LIKOVNI SVET PIŠE: ANIMA MUNDI FOTOGRAFIJE: IZ PRIVATNE ARHIVE MIHAILA LIŠANINA

MIHAILO LIŠANIN JE ROĐEN 1949. U SELU USPEŠNO OPRAVDAVAJU SVOJE OSNIVALAZAC KOD KRALJEVA. S POLASKOM U NJE. OD 1997. DO SADA JE ORGANIZOVAO SREDNJU ŠKOLU, ZARAZILA GA JE »KRA- I OTVORIO 272 IZLOŽBE MLADIH LIKOVNIH LJICA SPORTOVA« I DUGE STAZE. TAKAV

TALENATA, U 33 DRŽAVE SVETA, NA SVIM

JE OSTAO CEO ŽIVOT - SVE ŠTO RADI,

KONTINENTIMA.

RADI NA DUGE STAZE. »KRALJICA SPORTOVA« GA JE 1974. ODVELA U ATLETSKI KLUB KLADIVAR CELJE, U SLOVENIJU, GDE I SAD ZVANIČNO ŽIVI. GODINE 1990.

JE OSNOVAO PRIVATNU FIRMU I OD TADA JE »MULTIPRAKTIK« - MENADŽER, NOVINAR, GALERISTA, PROMOTER LIKOVNOG STVARANJA MLADIH SVETA, PUTOPISAC. 1991. JE ORGANIZOVAO PRVU SLIKAR-

U MISIJAMA SARADNJE, PRIJATELJSTVA I POVEZIVANJA U KULTURI OBIŠAO JE 70AK DRŽAVA, NAGRAĐEN JE RAZLIČITIM PRIZNANJIMA U 32 DRŽAVE ZA DOPRINOS RAZVOJU MEĐUKULTURNE SARADNJE MEĐU MLADIMA. ZVANIČNO ŽIVI U CELJU, U SLOVENIJI, MADA SVE MANJE, JER JE SVET IPAK NJEGOV IZBOR.

VAŠA IDEJA, KOJA SE JAKO CENI I PLASIRA U SVETU, JESU DEČJI RADOVI, KOJE USPEŠNO IZLAŽETE ŠIROM PLANETE. USTANOVIO REVIJU ZA LIKOVNU KULTU- KAKO STE DOŠLI NA IDEJU DA SE BAVITE DEČJIM CRTEŽOM I SLIKARSTVOM? RU »LIKOVNI SVET« I MEĐUNARODNI KONNakon osnivanja privatnog preduzeća KURS ZA MLADE LIKOVNE TALENTE, 2000. 1990. godine, 1995. osnovao sam časopis likovnu kulturu mladih i odraslih »LiPRVU DEČJU GALERIJU U SLOVENIJI, za kovni svet« i konkurs za likovne radove 2002. MEĐUNARODNU GRAFIČKU RADIO- mladih Slovenije. Već su sledeće godine časopis i konkurs dobili međunarodni kaNICU U CELJU. SVI TI PROJEKTI JOŠ ŽIVE I rakter, te se 23 godine odvijaju u kontinuitetu. Logičan sledeći korak je bio pokazaSKU MEĐUNARODNU KOLONIJU, 1995. JE

BROJ #44, NOVEMBAR 2018.

129

BANGALORE, INDIJA 2010

ti te mlade umetnike svetu na izložbama.

Skoro da je »Misija nemoguće«, ali mi je uspelo. Danas, posle 23 godine, i sam sa čuđenjem gledam moje tragove po svetu.

Na konkursu je do sada učestvovalo oko 130.000 mladih iz 110 zemalja, što ga čini jednim od deset najvećih u svetu. Kao privatni konkurs je jedini ovakve vrste na svetu, a časopis »Likovni svet« je jedini časopis u Sloveniji koji obrađuje međunarodne likovne konkurse, likovne izložbe mladih i izložbe akademsko obrazovanih autora.

Približno 2 % prispelih radova međunarodna stručna komisija nagradi i oni putuju po svetu i promovišu likovnu kulturu mladih. ŠTA VAŠA IDEJA I RAD DONOSI MLADIM LIKOVNIM TALENTIMA SVETA? Učestvovanje na Međunarodnom konkursu »Likovni svet« omogućuje mladima iz celog sveta ravnopravno takmičenje, nezavisno od verske pripadnosti, boji kože, nacionalnosti ili države iz koje dolaze.

Teme konkursa proteklih godina su bile: Mrtva priroda, Konji, Istorija mojega naroda, Zamkovi kulturno nasleđe, Etno odela i ples mojeg naroda itd.

Radovi koji se izlažu na izložbama po svetu se biraju iz arhiva nagrađenih likovnih radova s dosadašnjih međunarodnih konkursa revije »Likovni svet«. Kroz motive izloženih radova na izložbama, deca se međusobno upoznaju kroz razne običaje, različite narode, države, nove kulture, te stvaraju svoju novu sliku o svetu oko sebe.

Posmatrajući radove drugih, deca dolaze do novih spoznaja o likovnim tehnikama, pristupima, koloritu, načinu izražavanja, upoznavajući istoriju i umetnost svog naroda, ali i drugih naroda i narodnosti raznih zemalja iz celog sveta. Sve to pozitivno utiče na umetnički, mentalni i misaoni razvoj dece, njihovih roditelja, mentora i šire zajednice.

Uz pomoć izložbi, ostvaruje se mogućnost upoznavanja, komunikacije i razmena iskustva s drugim likovnim stvaraocima i stručnjacima, kao i mogućnosti njihove buduće saradnje i povezivanja.

GDE STE SVE DO SADA IZLAGALI I KOJA VAM JE POSTAVKA NAJDRAŽA? Bio sam prvi koji je otvorio kulturnu sa-

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

130

ALEKSANDRA BIRIYKOVA, 16, GODINA, SAYANSK, RUSIJA

radnju između Slovenije i Srbije izložbama u Subotici i Kikindi 1997/8. i Beogradu 2000, u onim teškim, nerazumnim vremenima, kada sam iz Slovenije dolazio preko mostova u bodljikavoj žici i po auto-putu sa oznakama » Pazi mine». Posebno sam ponosan na izložbe u Parizu, Teheranu, Moskvi, Ankari, Seulu, Pragu, Irkutsku, Vilniusu, Minhenu, Minsku, Argentini, Gani, Gambiji, Indiji, SAD, Hong Kongu, Sudanu.

Praktično sam mlade umetnike predstavio na 272 izložbe u 34 države ljubiteljima umetnosti mladih na svim kontinentima, osim Australije.

KOJE SU ZEMLJE U KOJIMA BISTE VOLELI DA IZLAŽETE? Trenutno se dogovaram za izložbe u 2019. godini, kandidati su »stari« - Indija, Sibir, Argentina, i novi - Kanada, Kazahstan, Kraljevstvo Bahrein, Tajland, Vijetnam, Makedonija.

Svaka zemlja ima svoje draži, lepote i negativne stvari, a ljudi su ti koji zemlji daju čar, toplinu ili loš osećaj.

IZDAJETE I NOVINE »LIKOVNI SVET«, U KOJIMA SU PREDSTAVLJENI RADOVI I KO OTVARA PUT VAŠIM IDEJAMA - INTERVJUI IZ SVETA UMETNOSTI. KOLIKO JE TEŠKO ILI LAKO BITI SAMOIZDAT? UPORNOST, SREĆA, ZNANJE? »Snovi su ostvarivi, ako verujete u njih i U mojem poslu i životu je sve prepleteno, čvrsto stojite iza njih« je moj životni moto, umetnost, konkurs, izložbe, putovanja, inkoji uz mnogo znanja i rada, i malo sreće, tervjui, prijateljstva, nebrojeni dani volonpostanu »meso«. Često puta su moje ide- terskog rada i neprospavane noći, i sve to je unikatne, koje okolina ne razume i ne čini jednu divnu celinu unutrašnjeg ispunprihvata, a kada ih ostvarim, postanu za- jenja sebe. Često puta ne možeš gledati samo na finansijski deo poslovanja, jer je vidni na rezultate. i život sastavni deo poslovanja. I kad si na

BROJ #44, NOVEMBAR 2018.

131

LJUBOV VLASOVA, 16 GODINA, KONOTOP, UKRAJINA

putu, kad srećeš prijatelja, posle 10 ili više godina, u nekoj dalekoj zemlji, njegove raširene ruke i iskrice u očima, vrede mnogo više nego novac na računu u banci.

OVOG PROLEĆA I LETA PUTOVALI STE BALKANOM. ŠTA STE ISTRAŽIVALI, DO KAKVIH STE ZAKLJUČAKA DOŠLI? »Da, njet«, rekli bi Rusi. U proleće sam bio na jednomesečnom putovanju, Poljska, ruski distrikt Kaliningrad, Letonija, Litvanija, Belorusija. Sarađivao sam u dva međunarodna žirija i otvorio 5 izložbi, prevozio cca 5000 km i sretao nebrojeno mnogo prijatnih ljudi u svim državama, nekad na granicama, iako sam na nekim čekao i po 5 sati. U Džeržinsku, Belorusija, sam zbog dugogodišnje saradnje na području kulture dobio diplomu Počasnog gosta grada. Putovanje za kulturu, saradnju i dušu.

ljicom iz Sibira, pa smo po pečat i na kafu skočili još u Grčku i Albaniju. Zanimali su me, pre svega, stari prijatelji u tim državama, koje nisam video godinama, promene posle raspada Jugoslavije i socijalizma u Evropi, ostaci starih civilizacija, crkve i manastiri kao predstavnici prohujalih vremena. Za 20 dana sam doživeo i video toliko da bih mogao da napišem roman o ljudskim sudbinama, glupostima, herojstvima, prijateljstvima, arhitekturi i duhu dobrih vrlina, koji i pored prodiranja neprijateljstva i kriminala još odlikuje te vredne i poštene ljude brdovitog Balkana. A da, prevozio sam novih cca 3000 km i napravio 1200 dokumentarnih fotografija.

KOJI JE SLEDEĆI PROJEKAT NA KOJEM RADITE?

Pošto sam konkurs ove godine predao gradu Celju i Muzeju nove istorije Celja na dalje vođenje, vodim još, već 17 godina kao Preko leta sam prokrstario Negotinsku osnivač, Međunarodnu grafičku radionicu krajinu, Bugarsku i Makedoniju, sa prijate- na temu »Arhitektura i istorija Celja«, koja

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

132

DIANA HRISTOVA, ATANASOVA, 8 GODINA, ART STUDIO SHARENI PRASTI, TARGOVISTE, BUGARSKA

AVRAM PAUL IUSTIN, 16 GODINA, SEMINARUL TEOLOGIC ORTODOX VENIAMIN COSTACHI, NEAMT, RUMUNIJA

je tradicionalno u decembru. Na njoj je do sada učestvovalo oko 60 akademskih umetnika iz 16 država, nastalo je oko 400 grafika, koje će budućim generacijama biti uspomena, kako sada izgleda naš grad, i kako umetnici doživljavaju njegovu istoriju od rimskih vremena do danas.

I dovršavanje dogovora za izložbe 2019. koje sam već nabrojao.

- Status počasnog gosta grada Bangalore, Indija i Džeržinska, Belorusija;

DA LI JE SVET PREPOZNAO I NAGRADIO VAŠE IDEJE I RAD?

- Priznanje Aryabhata International Award of 2010 u Indiji (kao jedini stranac u toj godini);

- Saradnja u žirijama međunarodnih konkursa Gaziantep (Turska), Minsk, Belorusija, Hong Kong (Kina), Torun (Poljska), Vladimir i Kaliningrad (Rusija), Mionica (Srbija);

Za svoj rad na povezivanju država na području - Bronzani grb grada Celja (Slovenija). likovne kulture i za promociju likovne kreativnosti i kulture mladih, primio sam više stranih TEMA NOVEMBARSKOG IZDANJA MAGAZINA priznanja, među kojima su: RYL NOSI NAZIV „LIMITED EDITION“. DA LI SE VI - Zlatni ključ počastnog gosta u Argentini; OSEĆATE TAKVIM? RAZLIČIT U MNOGO ČEMU OD OSTALIH, A OPET TAKO JEDINSTVEN. - Unikatna plaketa Ministra za obrazovanTo je i Ciganka rekla mojoj mami, kad mi je u je Turske; kolevci gledala u dlan i proricala život.

- Memorijalna medalja Ministarstva za I jednostavan, rekao bih, a možda je u tome čar kulturu Rusije; mojeg života. Hvala za poklon mom novembar- Medalja počasnog gosta grada Montana skom rođendanu i čestitam vam na vašim ideja(Bugarska); ma i odličnom radu.

BROJ #44, NOVEMBAR 2018.

133

LEE LING FENG, 16 GODINA, PENANG, MALEZIJA

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

134

PHOTO: KEVIN KELLY

BROJ #44, NOVEMBAR 2018.

135

REFRESH

YOUR ART

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

136

THE SELF PORTRAIT

WORDS: ANIMA MUNDI PHOTOS: FROM THE PRIVATE ARCHIVE

ARTIST KEVIN KELLY, WHOSE WORK ENCOMPASSES A VARIETY OF MEDIUMS, FROM PAINTINGS TO SCULPTURE, FROM ABSTRACT TO THE HUMAN FIGURE. WE ASKED KEVIN TO TELL US ABOUT HIS WORK, HIS INSPIRATION AND HIS PROCESS. THE DUMBO, BROOKLYN BASED ARTIST MUSES ON DNA, ORGANIC GEOMETRY AND HIS RECENT DISCOVERY OF THE SEXTYCH .

WHAT ARE YOU WORKING ON RIGHT NOW, OR IS THERE SOMETHING NEW YOU’RE STARTING?

I am working on paintings right now for the most part, and I particularly like to work in a series, like diptychs, triptychs and my most recent group of 6, which I just discovered is a sextych!

Who knew?

HOW MUCH OF YOUR WORK IS SITE-SPECIFIC OR COMMISSIONED?

I’ve done a few site specific sculpture WHAT ARE YOU COMMUNICATING THROUGH commissions lately, most recently a 13 ft high YOUR WORK AND HOW DOES YOUR WORK double helix out of large scale dice, called Double REFLECT YOUR LIFE EXPERIENCE? Down. It only uses the first four numbers, which Ah, the eternal question. In a way, my abstract is a reference to the 4 elements that make up sculptures and paintings are like self portraits. our DNA strands and their random arrangement I see myself more as them than I do as my within that structure that gives us all our own actual physical person. So I like to send them unique characteristics and the possibilities of out into the world to represent me as I would infinite genetic variation. prefer to see myself and have them interact with I UNDERSTAND PAINTING IS A FAIRLY people. When someone mentions an artist’s RECENT DEVELOPMENT FOR YOU. ARE YOUR name, its usually the work that pops into one’s PAINTINGS STUDIES FOR YOUR SCULPTURE, mind, not their face, and I definitely prefer that! OR ARE THE PAINTINGS AN OUTGROWTH OF

BROJ #44, NOVEMBAR 2018.

137

THE SCULPTURES? HOW DO THEY RELATE?

The paintings are definitely an outgrowth of the sculptures. They began as riffs on my sculptures but then they started to take on a life of their own and their own identity. I had been just using black, white, grey and materials like wood for quite a while but then one day I decided to add one small facet of cadmium red light to a very large wall sculpture. I was shocked that it just took over the whole thing! It became this mesmerizing bit of red with a large sculpture attached to it. So eventually I figured that I might as well give in and work with color in a more focused way and start doing paintings as well. I’ve always loved pure 3D form, but the emotional power of color is irresistible.

but I try to relate them to nature and use them to create forms like a waterfall or a group of women. Ideally, I like to find ways to combine the organic with the geometric. For example, my piece Venus 3.5, is based on Canova’ s The Three Graces, and represents three standing women, although in a completely geometric incarnation.

WHY DID YOU BECOME AN ARTIST AND WHAT MOTIVATES YOU NOW?

Sigmund Freud theorized that people who become artists wanted to be rich, famous, and have beautiful lovers. Well, all that sounds good but old Sigmund I think fancied that he was a bit of a rockstar himself so probably that was a bit of projection, if I can play amateur psychologist for a second. He also was a big consumer of ALTHOUGH MUCH OF YOUR WORK IS SOLIDLY cocaine, as it was legal in those days, so he GEOMETRIC, IT HAS AN ANIMATED AND might have been given to flights of fancy on FLOWING QUALITY. HOW DO YOU ACHIEVE occasion. And no doubt there is some truth to THAT EFFECT? it for most artists (and psychologists) although there is more to it than that. For me at least, I will Thank you for saying so. I find inspiration in get an idea brewing in my mind and I will have geometric forms like cubes and dodecahedrons, an overwhelming desire to put it down on paper

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

138

as I believe at the time that it is the most amazing idea in the history of the world. It often does not work out that way, but when I a m working on it, it becomes the only thing I can think about. It becomes an irresistible force that I have to give in to.

WHAT CAN VISITORS TO YOUR STUDIO EXPECT TO SEE? Well, first of all Dumbo is a vibrant cultural area with all sorts of great parks, bridges and amazing renovations of wonderful historical buildings.

There is access to the water on a beautiful stone beach in Brooklyn Bridge Park, which was designed by the landscape architects Michael Van Valkenburg and Associates. My studio is in a 120 year old brick former factory on the waterfront that is one of the few that has not been transformed into high end residential quite yet. It still has “character”, as they say.

You can see more of Kevin Kelly’s work on Instagram at @kvonkelly or at www.kevinkelly.com and email him at kvonkelly@gmail.com

BROJ #44, NOVEMBAR 2018.

139

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

140

PHOTO: PIXABAY.COM

BROJ #44, NOVEMBAR 2018.

141

REFRESH

YOUR LIFE

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

142

G O V T BROJ A R I Š ŠE

PIŠE: JOVANKA KOZLOVAČKI DAMJANOV wildsides.wordpress.com wildsidefashion.wordpress.com

BROJ #44, NOVEMBAR 2018.

143

Godinama pišem blog, a imam i naloge na društvenim mrežama. Ja sam ona koja voli da osluškuje duh vremena. Nikada to silno provedeno vreme na internetu nisam smatrala protraćenim, svašta sam zanimljivo tamo pronašla i saznala, ali nisam ga ni za cent unovčila. Shvatam mehanizme, ali nemam volju da pratim taj algoritam. Ono o čemu pišem nije baš zanimljivo širokim narodnim masama, a nemam ni potrebu (niti komptencije) da delim savete kako bi trebalo da se živi, oblači, neguje, leči, ponaša, kako da se hrani… A primećujem da se ljudi sve više vrte u tom krugu, neko je nešto spoznao, ili tek dotakao, i onda to nudi, prodaje, preprodaje, preporučuje, a drugi to iščekuju nestrpljivo, jer im je, pretpostavljam, komfornije, brže, lakše, da se oslone na tuđe iskustvo, stavove, mišljenja i ukuse, nego na svoje. Eto, tako ja vidim da funkcionišu stvari. (Lepota je u oku posmatrača?)

Primećujem i da autentičnost i individualnost nisu visoko kotirane vrednosti, a iskustvo mi govori da oni koji su olako skloni da savetuju su obično najnesigurniji u tu svoju spoznaju. Bez ikakve pretenzije delim svoje impresije o lepim stvarima iz sveta oko mene i sveta daleko od mene. (Svet je tako zanimljivo mesto!) Ozarim se kada otkrijem one koji su u srčanoj potrazi za svojom suštinom, za svojim, u stalnoj promeni, bićem. One koji su, što bi šezdesetosmaši rekli, realni i zahtevaju nemoguće. Ne plaše se nepoznatog, niti da smeste sebe usred nepoznatog i uče, upoznaju svet i sebe u tom svetu. A svet, realan i virtuelan, uprkos velikoj mogućnosti izbora, kao da teži uniformnosti, manje-više

jedemo istu hranu, nosimo istu odeću, kačimo fotografije jedne iste šoljice kafe i istovetno napućenih usana na Instagramu, trošimo, trošimo, trošimo... I šta se tu može? Da čovek krene u rat protiv pet milijardi, ili koliko nas je već na ovoj planati, i izgine uludo? Ili da se dostojanstveno drži svog sistema vrednosti i brani ga do poslednjeg daha? Kao Ultimus Romanorum.

Ne pamtim šta sam označeno kao “limited edition” kupila, posedovala (a jesam, samo se ne sećam), ali ljude iz te posebne kategorije (skoro) uvek umem da prepoznam. Znam i mnoge nalik inima, i mnogi od tih mnogih su savim u redu, i dobri, i dragi… Ne osuđujem, ne prosuđujem, ne posmatram sa visine, ali ako prijatelje i uzore biramo, ja biram one koji nisu kao svi drugi. To je nešto što sam (pored muzike, knjiga, filmova…) mogla zaista da biram u svom životu. Nisam tražila da budu moje ogledalo, neki su potpuno drugačiji od mene, a neki su mi veoma slični. Ima jedan ruski modni studio - “Your number”. Geslo im je da stvari treba da govore same za sebe i da traju, da ih nosimo bar pola života. Svaki model šešira koji prave ima svoj broj. Rade se ručno, tehnikom starih majstora, 3 do 4 nedelje, po narudžbi, tamo u tom malom ruskom ateljeu. Eto, šešir broj 322 bih volela da imam, ali su taj model, verovatno, odavno prodali…

U decembru sam baš bila srećnica i šetala Madridom. U gizdavoj Calle de Serrano, na jednom izlogu, ugledala sam ispisanu reč koja se retko piše i čuje: intropia! Unutrašnja utopija. Gracias Madrid, pronašla sam svoju omiljenu reč. (Ne

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

144

BROJ #44, NOVEMBAR 2018.

145

mogu za svoju reč da izaberem neku koja se izgovora svake sekunde…)

Mada, ponekad ne bi bilo loše biti neko drugi.

Neko drugi u odnosu na ono što jesi. Što si već tvrdoglavo dugo. Kada si se umorio i od samog sebe. Kada ti ceo život stane u jedan dan nakon što si živeo hiljadu godina. Kada bi želeo da pokušaš da živiš drugačije, smelije… Ili da budeš neko drugi iz puke radoznalosti, zbog igre, da se i sam iznenadiš...

A ako bih morala da nacrtam foto-robot nekog ko zasigurno nije sa pokretne trake to bi bio lik Tilde Svinton. Osim što sjajno glumi i pažljivo bira filmove u kojima će da igra, iako javna ličnost u svetu terora večne mladosti, ne prikriva svojih 58 godina. Ta talentovana, obrazovana, buntovna i slobodna žena živi svoju složenu Jednom je moj omiljeni modni kreator Jodži Jaautentičnost i prefinjenu jednostavnost. Ne liči mamoto rekao: „Kada ste nesigurni, odeća vam ni na koga, do na sebe. može pomoći da se sakrijete ili da promenite sebe. Ja vam preporučujem da postanete neko Ovo ne znači da su ljudi koji su svoji prepoznat- drugi.“ Mislim da shvatate da Jamamoto ne ljivi već spoljašnjim izgledom. Mogu da budu, govori o napuštanju identiteta i autentičnosti. ali nije obavezno. Neki koje volim su takvi, npr.

Harms, Majakovski, Dali, Lu Andreas Salome... A Dešun Vang, 82-godišnji pozorišni i filmsneki su sasvim tihi, zatomljeni, koji bi verovatno ki glumac iz Kine, sa 49 godina je ostavio sav postali i nevidljivi da mogu i ostali tamo sami u dotašnji život i otišao u Peking da živi kao skitsvom svetu (Bela Hamvaš, Franc Kafka, Terens nica, u pedesetoj je prvi put ušao u fitnes klub, Malik, Anjes Varda…). sa 57 se vratio na scenu i stvorio svoj jedinstveni umetnički program, a u 79. godini se prvi Mlada britanska umetnica, sa njujorškom adre- put okušao kao model na reviji visoke mode i som, Šantel Martin, crnim i belim markerima, prošetao besprekoran torzo. Dakle, nikada ispisuje po celom Njujorku reči: „Who are you”, nije kasno da postavite sebi ona pitanja koja „You are you” i „Are you you”, na najneverovat- markerom uporno ispisuje Šantel Martin, ne nijim i najverovatnijim mestima. I na unutrašn- morate da idete ni do proročišta u Delfima. joj strani vrata svoje spavaće sobe, napisala je „Who are you“, kako bi to prvo ugledala kada p.s. Jasno nam je da je najvredniji limited ediujutro otvori oči. Ne bi bilo loše da i drugi na tion “proizvod” - život? svojim vratima to napišu...

U “De Profundisu” Oskar Vajld kaže: “Većina ljudi su neki drugi ljudi. Njihove misli su tuđe misli, njihovi životi podržavanja, strasti krivotvorene.”

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

146

PHOTO: PIXABAY.COM

BROJ #44, NOVEMBAR 2018.

147

REFRESH

YOUR DJ

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

148

ORGANIC SOUND

SCRIVE: ANIMA MUNDI FOTO: PRIVATE

BROJ #44, NOVEMBAR 2018.

149

JAZZCAT QUANDO HAI MOSSO I PRIMI PASSI NEL CAMPO DELLA MUSICA ?

DA PESCARA) INIZIA NEI PRIMI ANNI ‘80 A Ho sempre amato profondamente la musica, fin COLLEZIONARE DISCHI DI VARI GENERI. BEN da quando ero bambino e ho iniziato a comprare dischi all’età di 11 anni. Intorno ai 15/16 anni PRESTO SI INTERESSA IN MODO PARTICOLARE mettevo musica alle feste a casa di amici, a ALLA “BLACK MUSIC” E ALL’INIZIO DEGLI ANNI 19 anni ho iniziato a fare selezioni musicali in radio locali e successivamente a mettere ‘90 L’ESPLOSIONE DEL MOVIMENTO ACID JAZZ dischi in alcuni locali a Pescara. Nel 2010 ho la piattaforma musicale Mixcloud dove LO PORTA AD INIZIARE UNA PIÙ APPROFONDITA scoperto regolarmente metto i miei dj set e radioshow.

MASSIMILIANO

CONTI

(A.K.A.

RICERCA E MODIFICA SENSIBILMENTE IL SUO APPROCCIO AL JAZZ CHE DIVENTA SENZA

DUBBIO LA SUA PIÙ FORTE ISPIRAZIONE MUSICALE.

ATTIVO

DAL

2010

SULLA

PIATTAFORMA MUSICALE MIXCLOUD DOVE PROPONE SELEZIONI CHE SPAZIANO DAL JAZZ AL SOUL, FUNK, AFROBEAT, LATIN, BRAZILIAN DAGLI ANNI 60 AD OGGI. ENTRANDO A FAR PARTE DI QUESTA COMUNITÀ HA AVUTO OCCASIONE DI COLLABORARE CON DJ,

PRODUTTORI,

DISCOGRAFICHE,

MUSICISTI, CLUB,

ETICHETTE

FESTIVAL

ED

EMITTENTI RADIOFONICHE E RECENTEMENTE LA SUA PAGINA MIXCLOUD HA RAGGIUNTO PIÙ DI 100.000 FOLLOWERS.

DIMMI COSA SIGNIFICA ESSERE DJ OGGI. QUESTO TIPO DI LAVORO È MOLTO DIVERTENTE? Credo che il mondo del “djing” sia molto cambiato rispetto a tanti anni fa. Oggi sicuramente è necessario confrontarsi quotidianamente con la musica e i nuovi stili, i nuovi metodi di utilizzo e fruizione della musica stessa. Penso a come l’industria discografica sia cambiata in maniera così radicale, impensabile anche solo pochi anni fa. Essere dj oggi significa ancora di più (rispetto a prima) raccontare come si evolve la musica nelle sue varie forme, generi e stili, le tendenze, come cambiano i club, come le persone cercano il divertimento nei locali, nei festival, negli eventi.

Credo che il punto principale sia comunque (e sempre) lavorare sulla “selezione”, evitare le ovvietà, le banalità e cercare sempre la qualità.

E comunque, sì l’attività del dj è sempre molto divertente, per quanto mi riguarda, per il fatto di condividere con altre persone la propria passione e le emozioni che la musica sa regalare.

DALL’INIZIO DEL 2015 ENTRA A FAR PARTE QUALI SONO I TUOI PROGETTI ? DOVE SUONI ?

DELLA CREW DI NESS RADIO (MARRAKECH) Al momento sono molto concentrato sulla mia attività radiofonica. Produco regolarmente due CHE TRASMETTE OGNI SETTIMANA UN SUO show. “Soul Motion” su Mi-Soul Connoisseurs di Londra, un programma sulla musica Soul MIX ESCLUSIVO. DA APRILE 2017 PRESENTA dagli anni 60 fino ai giorni nostri in cui propongo IL PROGRAMMA SOUL MOTION SU MI-SOUL classici, cose rare, vari stili e generi di SoulMusic. E’ un progetto a cui tengo molto e ha un RADIO (LONDON). ottimo riscontro di ascolti e apprezzamento.

Inoltre a Settembre ho iniziato un nuovo show: “On The Right Track” (trasmesso online da E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

150

Ness Radio di Marrakech e da Radio Krimi, una web-radio ed etichetta discografica di Parigi) dedicato esclusivamente alle nuovissime uscite discografiche, 100% eclectic style. Per quanto riguarda i “live set”, attualmente suono come dj resident al Senaxx club di Pescara e ogni tanto mi capita di partecipare a serate o festival in giro.

come me, non hanno mai smesso di acquistarli.

Ormai i dischi in vinile li trovi dappertutto, nei centri commerciali, nelle edicole, si vedono sempre più spesso anche nei film o serie tv.

Sicuramente sono, o appaiono, come un oggetto molto “cool”. Se alla fine degli anni ‘80 il lettore CD era uno status symbol, adesso questo ruolo è passato al vinile. Se provi a comprare una copia originale di un vecchio disco di Gil ScottQUANDO SAI CHE LA TUA MUSICA VA Heron (ad esempio) capirai di cosa sto parlando DIRETTAMENTE NEL CUORE DEGLI non appena controllerai il prezzo. Poi i dischi ASCOLTATORI E SPETTATORI ? (e i giradischi) sono diventati anche oggetti di Devo dire che ricevo moltissimi feedback arredo, impreziosiscono gli ambienti dando quel positivi dagli ascoltatori e questo mi fa capire tocco di cura ed eleganza che i lettori di musica che in fondo sto facendo qualcosa di buono e digitale non riescono a dare. che, soprattutto, chi ascolta comprende quanta Io però non parlerei del ritorno in voga del vinile passione c’è dietro la mia attività. Quando metto come una semplice moda, c’è senz’altro molto di dischi davanti alle persone mi basta vedere più. Prima di tutto è senz’altro il migliore supporto come reagiscono anche se oggi il segnale più audio per ascoltare musica in alta qualità, per evidente è vedere le persone che si avvicinano me molto meglio del CD che è vicino alla totale alla console e usano “Shazam” per scoprire il scomparsa nel giro di poco tempo; ad esempio, brano che sto suonando......e questo dice tutto ! di recente la Sony ha deciso di chiudere lo storico stabilimento nell’Indiana,U.S.A. dove produceva COSA ASCOLTA OGGI LA GENTE ? i compact disc e la Best Buy, una delle principali Difficile rispondere, oggi c’è un’incredibile catene della grande distribuzione americana, ha quantità di musica in giro e a volte non è facile annunciato che toglierà i cd dai propri scaffali. orientarsi. Sicuramente le cose più interessanti Comunque, se il compact disc è destinato a da ascoltare non si trovano in tv o nelle radio sparire, il vinile non sostituirà lo “streaming” ma “tradizionali” che purtroppo propongono solo si affiancherà ad esso. Tutti ascoltano musica in musica “commerciale”. Chi vuole ascoltare streaming quando sono fuori casa. Ma, tornati qualcosa di nuovo, di qualità o musica più tra le quattro mura domestiche, tutti vogliono particolare sceglie le web radio, libere da ogni un’esperienza di ascolto diversa, di maggiore vincolo e che propongono ottima musica qualità. Per concludere questo discorso, di qualunque genere, oppure Mixcloud. Qui bisogna dire che la nota dolente è rappresentata non ci sono algoritmi che ti consigliano cosa dai prezzi alti che hanno i dischi in vinile, il cui ascoltare(come accade ad esempio con Spotify, costo di produzione è alto già in partenza.

Deezer, iTunes, ecc.), ma persone “reali” che svolgono un importante lavoro di diffusione e TI PIACE VENIRE IN SERBIA ? CON CHI HAI promozione di musica che altrimenti sarebbe COLLABORATO ? E QUANDO VIENI DI NUOVO ? difficile trovare.

Sono stato in Serbia due volte e sono state entrambe delle bellissime esperienze. La prima COME PUOI DEFINIRE IL TUO SOUND ? volta lo scorso anno a Belgrado, per un dj set In una sola parola direi : organic-sound ! Il al Gajba club ad un party organizzato da White sound che propongo nei miei set è abbastanza City Soul, un collettivo di dj di Belgrado. A fine eclettico. Dal Jazz (sicuramente il mio primo novembre festeggeranno il loro primo anno di amore) al Soul, al Funk passando per Afrobeat, attività con un super party a cui parteciperà Latin, Brazilian, Disco, dagli anni 60 fino alle come ospite Gino Grasso, forse il più grande cose più attuali. L’aspetto più importante per la dj italiano di musica Disco. Consiglio a tutti mia attività musicale è la ricerca : essere sempre di partecipare ! Inoltre a Belgrado ho stretto aggiornati sulle novità ma anche e soprattutto amicizia con splendide persone e ci tengo a scoprire le vecchie produzioni, dischi rari del ringraziare ancora per la calorosa accoglienza passato, magari sconosciuti ma che vengono tutto lo staff di Leila Records, magnifico posto alla luce grazie al lavoro dei dj. con una bellissima atmosfera e ottima musica.

Lo scorso Agosto invece ho avuto il piacere di IL VINILE È DI NUOVO DI MODA ? I PREZZI SONO fare un dj set al Nisville Jazz Festival su invito ALTI ? COSA NE PENSI ? dei miei amici Milan Saitovic e Dejan Sobot.

Ormai da alcuni anni stiamo assistendo a Festival di ottimo livello con bei concerti e dj costanti aumenti delle vendite dei dischi in vinile. set, organizzazione impeccabile, tantissimi Hanno un fortissimo appeal nei confronti dei visitatori......bellissimo ! Inoltre ho anche avuto giovanissimi, chi ha qualche anno in più magari il piacere di trascorrere del tempo al delizioso li sta riscoprendo.....e poi ci sono molti che, Vinyl Café di Nis, su consiglio della mia amica

BROJ #44, NOVEMBAR 2018.

151

Milena (aka SoulMimi). Spero di tornare a trovarvi presto per condividere buona musica, bei momenti e....perchè no, qualche bicchiere di Rakija !

COSA C’È NEL TUO FUTURO ADESSO, CON TUTTA QUESTA ESPERIENZA ALLE SPALLE ?

Ho in programma di continuare su questa strada : concentrarmi soprattutto sulla mia attività legata alle radio, promuovendo artisti ed etichette discografiche indipendenti che lavorano duramente per produrre musica merivigliosa e che necessitano di tutto il supporto possibile da parte di noi selector e degli ascoltatori. Invito quindi tutti a sostenere gli artisti che amate comprando i loro dischi o tramite il download legale, é molto importante. E poi ovviamente continuerò a portare in giro i miei dj set !

IL NUOVO TEMA DELLA RIVISTA REFRESH YOUR LIFE È “LIMITED EDITION”. DIMMI UN VINILE CHE PER TE È LIMITED EDITION. Il termine “limited edition” indica qualcosa che si trova solo in piccole quantità, quindi non per tutti....anzi per pochi ! Un disco in vinile che è per pochi (anzi pochissimi) è l’album “Shades of Blue” di Don Rendell – Ian Carr Quintet del 1965.

Secondo me uno dei più bei dischi di UK Jazz di sempre ma anche uno dei più cari visto che per averlo oggi bisognerebbe essere pronti a pagare circa 1.800/2000 euro ! La vita dei collezionisti è davvero difficile...

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

152

PHOTO: PIXABAY.COM

BROJ #44, NOVEMBAR 2018.

153

REFRESH

YOUR GOAL

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

154

ŽENE 21. VEKA

PIŠE: ANIMA MUNDI FOTOGRAFIJE: IZ PRIVATNE ARHIVE SLAĐANA PETROVIĆ, PREDUZETNICA, OSNIVAČ I VLASNICA AGENCIJE ZA MARKETING AIRLI NIVO IZ BEOGRADA. PRE 18 GODINA, IMALA JE SNAŽNU IDEJU I VIZIJU, KOJU SLEDI I DANAS. MANIFESTACIJA „NAJ ŽENA 21. VEKA” NJENIH MISLI JE DELO. POVEZALA JE MNOGE PREDUZETNICE, POSLOVNE ŽENE KOJE SLIČNO RAZMIŠLJAJU, KAKO BI JEDNA DRUGOJ DOPRINELE U POSLOVANJU.

jedan način, ravnopravno u svetu menadžmenta, rame uz rame sa njima. Najveću motivaciju nalazim u tome što mislim da ako veći procenat žena bude prisutan u preduzetništvu, sigurno je da će čitavo društvo ići stalnim uzlaznim tokom, bez ikakvih turbulencija. Ideja mi je da na jednom mestu okupim najuspešnije žene iz svih zemalja u regionu i Srbije, koje će ujedno biti ponosni ambasadori krajeva iz kojih dolaze, a i sigurna prijateljica i podrška jedna drugoj.

KAKO IZGLEDA NAJ ŽENA 21. VEKA?

Ona treba da bude osoba koja svojim primerom pokazuje kako u današnje vreme nije teško biti optimistična, ma kako bila preokupirana u oblasIdeja da pokrenem priču na kojoj će se žene up- ti svog poslovanja ili delovanja. Odlika svake oznati, družiti, sarađivati, prvenstveno je ponik- žene koja zasluži nagradu je da mora da ima la iz ličnog osećaja potrebe. Od prošle godine prepoznatljivost u svom poslovanju, da ostvarusmo uključili i muškarce, kako bismo radili na je svoje ciljeve, da ima lični autoritet i harizmu. unapređenju rodne ravnopravnosti i stale, na još Da može javno da stane iza svog poslovanja.

KAKO STE DOŠLI NA IDEJU DA POKRENETE MANIFESTACIJU „NAJ ŽENA 21. VEKA“?

BROJ #44, NOVEMBAR 2018.

155

ŠTA SU DANAS OTEŽAVAJUĆE OKOLNOSTI NA PUTU KA USPEHU?

KAKO VI PRUŽATE PODRŠKU POSLOVANJU NOVIH PREDUZETNICA?

Po meni, otežavajući put ka uspehu su loši saradnici, sujetni ljudi, osobe koje Srbiju predstavljaju kao lošu zemlju. Takođe, ako nemate dovoljno snage i motivacije da iznesete svoju priču do kraja, pa makar doživeli i finansijski gubitak. Balkanski primitivizam, neodlazak kod psihologa, psihijatra, nemanja vremena da se bavite sportom kako biste izbacili negativne naboje kroz koje prođete. Tvrdoglavost i nespremnost u prihvatanju sugestija. Veliki ego, oholost, nadmenost i loše vaspitanje – to su sve činioci da neko ne može da ide dalje.

Pomažemo u povezivanju sa onima koji su im preko potrebni za uspešno poslovanje, a da su bili u programu Naj žena. Pomažemo da njihovi proizvodi i usluge lakše stignu do kupca. Organizujemo im marketinšku i PR kampanju, koja će ih približiti kupcima. Posle manifestacije, zovemo ih u druge države na razne skupove, gde mogu naći nove saradnike. Promovišemo ih na svim našim socijalnim mrežama (FB, Instagram, Twiter, Linkedln) u toku narednih godinu dana.

KAKO IZGLEDA REGIONALNA SARADNJA SA PREDUZETNICIMA?

Manifestacija „Naj žena i Naj muškarac 21. veka” su prestižne nagrade među poslovnim ženama i Imamo saradnju gde oni svi mogu da se upoznaju i predstave u zemljama regiona. muškarcima. Ko je sve u vašoj asocijaciji?

Ne bih da ih nabrajm da nekog ne zaboravim. Široka je lepeza učesnika programa iz kulture, sporta, politike, biznisa, estrade, prosvete, medija, kozmetike, mode, medicine, inovacija.

Možete ih sve pronaći na našem sajtu www. najzena.in.rs ili youtube Najžena, to su poslovne i uspešne osobe. Ljudi koji sami obavljaju svoj posao, nisu postavljeni da se samo slikaju ili ih je neko izmislio da bi radio neke druge priče iza njihovih leđa. Svi koji prisustvuju manifestaciji, počevši od onih koji se promovišu, pa preko prijatelja, odgovorne su osobe koje su otvorene za zdrave poslovne saradnje. Nikako ne spadaju u grupu - jedno misle, drugo rade, treće pričaju.

Slovenija: kongres 500 preduzetnica Hrvatska: kongres Virtuelnog preduzetničkog centra BiH: Festival savremene žene Crna Gora: manifestacija Moć preduzetnice Makedonija: tematski dan Dama - da Srbija: događaji Biznis partner u Beogradu, Internacionalni biznis samit u Vrnjačkoj Banji, Biznis na štiklama u Novom Sadu i Sajam preduzetnica u Prištini.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

156

BROJ #44, NOVEMBAR 2018.

157

REFRESH

YOUR FASHION

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

158

TRASH ART REVIJA

BROJ #44, NOVEMBAR 2018.

159

PIŠE: DIJANA KRTINIĆ FOTOGRAFIJE: ŽELJKO GARIĆ, INGRID RAFFAI I MILJAN SEKULIĆ MODELI: ALEKSA, DANICA, LANA, ANA, NEVENA, BOJANA, NAĐA, ALEKSANDRA, MAJA I NATAŠA

da ovog puta imamo i neke zanimljive korake da dopunimo reviju, kako bi se ova revija razlikovala od drugih revija. Profesorica Zita Šuhajda i ja smo započeli osmišljavanje koreografije, ali je ja nisam mogao i završiti od drugih obaveza za reviju. Umesto mene, Danica i Ivana su osmislile većinu koraka. Shvatili smo da nam uz dobru koreografiju treba i dobra muzika. Ovoga puta nije bilo dovoljno da se pusti jedna pesma. Denis, bivši učenik naše škole, za jedan dan poslao je Likovni tehničari subotičke Politehničke škole tri miksa pesama. Bilo je teško odlučiti se koji su kroz limited edition performans izrazili modni izabrati, pa je napravio i četvrti, idealni, mešajući koncept na nov, kreativan i zabavan način, a sva tri. Modeli su konačno mogli da probaju i sa autor Miljan nam priča: muzikom. Devojke za reviju smo našli u školi.

Tu su Lana, Nađa, Bojana, Aleksandra, Nevena, Maja, Ana, Danica, i jedini momak, Aleksa. Hteo INSPIRACIJA sam da zabiberim ovu reviju, pa sam sa Ivanom Ova revija je počela još u maju, za Noć muzeja, i Danicom osmislio performans, koji smo izveli kada sam i dobio priliku da je napravim. Revija na kraju, bez znanja profesora. Na samom kraju, se do svog krajnjeg izgleda štošta promenila. očekivao se naklon, ali smo mi izveli ubistvo.

Na početku, inspiracija mi je bila život jednog U muzici se čuo mitraljez i zamotali smo se u umetnika. Trebala je da se sastoji od kombinacija crvenu kesu. Poruka je bila - ova revija je gotova odeće za razne prilike tokom dana, pa i noći. ili mrtva.

Profesori su mi predložili da to ipak bude nešto drugačije. Predložili su papir, žicu, najlon i druge VIZIJA materijale, koji nisu toliko zastupljeni u modi.

Ideja mi se svidela i počeo sam da planiram. Nije Želeo sam da upišem kostimografiju u Beogradu, bilo lako, dosta vremena proveo sam za papirom ali sam se ipak odlučio za fotografiju. Modom radeći skice. Posle skica, trebalo je videti da li je neću prestati da se bavim. Imam planove za to moguće i izvesti. Nije bilo moguće sve, tako nove modne projekte, ali o tome neću još da da su se i skice menjale. pričam – to je za sada tajna.

SREDNJOŠKOLAC MILJAN SEKULIĆ I NJEGOVI ŠKOLSKI DRUGARI, ANA, LANA, NEVENA, NAĐA, ALEKSANDRA, BOJANA, DANICA, IVANA, ALEKSA I DENIS - I JEDNA HRABRA I DRUGAČIJA ART TRASH REVIJA, PRIKAZANA U OKVIRU PROSLAVE DANA GRADA SUBOTICE, 1.

SEPTEMBRA 2018. GODINE.

REALIZACIJA Revija je prošla odlično, tako da sam dobio priliku da je pokažem i za Dan grada Subotice.

Reviju je valjalo dopuniti, ne samo odećom, već i koreografijom i muzikom. Kao i prvog puta, nije bilo lako. Za nas je škola počela ranije.

Pripreme, probe, vežbe i tako dalje. Želeo sam E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

160

PHOTO: PIXABAY.COM BROJ #44, NOVEMBAR 2018.

161

REFRESH

YOUR YOGA

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

162

JA VIDIM, JA JESAM

PIŠE: ADA BEL

svoju veru na više nivoe. Veru da je SVE DOBRO. Sve kako treba. Da će preživeti, i… da život nema kraja.

Treniranje uma. Telo je verni pratilac, koji veruje umu, i pratiće ga gde god ga um povede.

Treniraju tako ti surferi svoje umove, da neprestano budu u stanju verovanja da je sve dobro, sve kako treba, da okean nije neprijatelj i želi im sve najbolje, da će izaći iz njega onako kako treba. Kada izgube fokus, oni padaju.

Pad je veoma interesantna stavka ovde.

Neizvesno je da, nakon što ste počeli da praktikujete Yogu, to postane i vaš način života, i da Pad je deo celog tog iskustva. determiniše odgovor na čuveno pitanje KAKO ćete živeti iskustvo života ovde.

Vremenom nauče kako da padaju. Padaju nežno. Stapaju se sa talasima, nebitno koliko veliki Da vam ‘naočare’ kroz koje posmatrate čitav i monstruozni oni deluju. Zagrle ih. Utonu u njih. svet i sve aktivnosti u njemu.

Zadrže dah, izdahnu, čekaju da prođu, i izrone iz njih energično, uzimajući novi dah, novi život u Postane takođe i referentna tačka, gde svako sebe. I opet tako. drugo iskustvo ovog života dovodite u korelaciju sa dvočasovnim iskustvom na Yoga prostirci Sretoh jednu od svetskih putnika, koja je takođe (ili van nje). na svojoj stanici na divnom ostrvu zvanom Bali, i koja je podelila svoje iskustvo surfa sa mnom, Zadovoljstvo mi je, ovde na Baliju, gde se tren- govoreći da sa namerom započinje svoj surf tuno nalazim, gledati surfere kako se prepuštaju session idući na talase koji će se sručiti na nju, okeanu i talasima. I u njima vidim sve nas Yo- jer kada prevaziđe taj strah, njena surf session gije, koji se prepuštamo tom okeanu koji skriva bude mnogo bolji, uživa u svakom najsitnijem dubine još uvek neotkrivene. U tom okeanu ima detalju čitavog iskustva. mesta za sve. Za početnike koji jedva savladavaju male talase… koji se još uvek plaše tog ve- U svemu tome, ja vidim taj okean kao prostor likog okeana i ne veruju mu, pokušavaju da mu YOGE, a nas Yogije kao surfere koji su u njemu. pruže otpor... izlaze iz njega crvenih očiju, sa ranicama i ranama, ali mu se uvek sa radošću i Zatim, o čemu još razmišljam ovih dana i šta sve većom odlučnošću vraćaju. Ono što ih veliki uzima moju pažnju, dok su moje telo i um u prookean uči veće je i neprocenjivo od svakog ma- storu Indonezije, jesu prirodne pojave rušilačkih log i velikog bola koji je prolazan. energija, Tsunami.

Zemljotresi. Erupcije vulkana. U ovom delu plaOno što pokušavaju da “osvoje” nije samo nete to su zbivanja koja možete iskusiti svakodokean. Pokušavaju da pobiju sve strahove, ot- nevno. Slušamo i gledamo o tome. vore se za nepoznato i nepredvidivo, “povedu” BROJ #44, NOVEMBAR 2018.

163

Nekih iskustava u izobilju možete imati u određenim delovima sveta.

Ove pojave mnogo toga brišu, ali i donose.

Donose mnogo saosećanja, ljudi su bliži jedni drugima, pomažu jeni drugima itd. Mišljenja sam da, upravo zbog neatabilnog tla, neizvesne sutrašnjice, i života koji se prikazuje ovde u svojoj nasirovijoj formi, narod ovde neprestano komunicira sa Bogom (ili nekim višim bićem, u zavisnosti u šta veruju), kroz rituale, kroz druga ljudska bića. Uslovi i okolnosti u kojima oni provode svoje živote učinili su ih spremnim da prihvate šta god da tog dana dođe. Prihvataju sa osmehom i neverovatnom snagom.

Ovde na Baliju, osećam se slobodno.

Volim da utonem u boje divnog zalaska Sunca… da se istopim u plavetnilu neba i okeana. Uživam da se predam prostoru. Uživam da istražujem prostore uma. Živim svesno da stvari koje “JA” vidi, određuju ko je zapravo to “JA”.

Provodim dane viđajući lepotu, prepoznajući radost, ali i duboku tugu. Mesta kao Bali i Indija naučiće vas da prihvatite i tu tugu kao sastavni deo života i nasmejete joj se, zagrlite je i osetite saosećanje i podrsku - to je “braking point” gde Tri puta dnevno daju “ponude” duhovima i Bo- se ta tuga transformiše u radost. govima da drže u balansu sile prirode, kojima je ovo ostrvo izloženo - okean, vulkani, zemljotresi. Energija ne može biti uništena, samo transformisana iz jednog oblika u drugi. Šalju svoje molitve visoko...

Dok završavam ovaj članak, nalazim se na sePotom, dodala bih još i neizostavne misli o sop- vernom delu ostrva, Amed, na obali okeana i blistvu. Ovde na Baliju, vreme teče drugačije. Ja zu vulkana Mont Agung. Dešava se veliki Ocean “imam” vreme. Imam vremena da razmislim o Yoga Festival i čarobna atmosfera se oseti u svakom životnom koraku. A i o onima načinjen- vazduhu. Gomila hipika i Yogija na prelepom im u prošlosti, koji su me vodili do ovde gde se mestu na planeti zemlji obećava divna iskustsad nalazim. va. S radošću čekam sutrašnji dan i svu magiju i čuda koje će doneti, gledajući sva ta zbivanja Mene je život poveo na razne puteve i živela sam kroz Yogi “naočare”. na različitim mestima planete, od Kalifornije, do Italije, zatim UAE, itd. Svako mesto gde sam živela i putovala otkrilo mi je novi deo čitavog Ovo je moj život „Limited edition“, jer sam ga ja mog bića. kreairala.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

164

BROJ #44, NOVEMBAR 2018.

165

REFRESH

YOUR SPORT

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

166

ENTUZIJAZAM, PR LJUBAV - PUT

PIÅ E: ANIMA MUNDI FOTOGRAFIJE: IZ PRIVATNE ARHIVE

BROJ #44, NOVEMBAR 2018.

167

ROFESIONALNOST, T DO KOŠEVA HUNOR

HARAKAJI,

KOŠARKAŠKI

TRENER,

MLAD, AMBICIOZAN I POSVEĆEN. SVOJ RAD USMERIO JE NA SPORT, KOŠARKU I TRENINGE MLAĐIH EKIPA. RODIO SE U BAČKOJ TOPOLI, GDE JE NAČINIO SVOJE PRVE KOŠARKAŠKE KORAKE. ODATLE IDE U SVET, KOJI GA ČEKA ZBOG NJEGOVOG ZNANJA I POSVEĆENOSTI. OD MAĐARSKE, DANSKE, INDIJE, PREKO MALTE, IRSKE, HUNOR GRADI SEBE I SVOJU PROFESIONALNU KARIJERU TRENERA. NIŽE USPEHE I OSTAJE ENTUZIJASTA, KOJI ZNA DA BEZ VELIKOG RADA NEMA NI VELIKOG USPEHA. DAN KRISTIANSEN, TIM MENADŽER MUŠKE REPREZENTACIJE DANSKE, NEKADAŠNJI POMOĆNIK HARKAIJA U IF ABIHOJU, REKAO JE: - PREDSTAVLJALO MI JE ČAST DA RADIM ZAJEDNO S TRENEROM HUNOROM U PRVOJ ŽENSKOJ LIGI U DANSKOJ. HUNOR JE UVEK BIO PRIPREMLJEN, ORGANIZOVAN I PREDSTAVLJAO NAM JE VELIKU INSPIRACIJU NA SVAKOM TRENINGU. NI NJEGOVO KOŠARKAŠKO ZNANJE NIJE BILO NA DRUGOM MESTU, JER JE BIO NAJPOSVEĆENIJI TRENER S KOJIM SAM IKADA RADIO. HUNOR HARAKAJI PIŠE AUTOBIOGRAFIJU, KOJA ĆE USKORO UGLEDATI SVETLOST DANA.

ODAKLE VELIKA LJUBAV PREMA KOŠARCI? Sve je počelo 16. aprila 1992. godine, kada je Partizan postao prvak Evrope, savladavši španski Huventud u finalu Kupa evropskih šampiona. Fascinirala me je igra Predraga Danilovića i majstorstvo Aleksandra Đorđevića u poslednjim sekundama. Mislim da je trojka Đorđevića tada mnogima promenila karijeru, sadašnjim i budućim igračima/trenerima. Od detinjstva, džeparac sam trošio na sportske novine, redovno sam čitao dnevni list „Sportski žurnal“, nedeljni list „Tempo“, Super sport“ i „Fiba magazin“, koji je izlazio mesečno. Pratio sam mnogo klupskih utakmica u tadašnjoj Jugoslaviji, i u međunarodnim kupovima, i skoro sve utakmice naše reprezentacije. Video sam puno velikih pobeda, i zahvaljujući tim utakmicama i našim velikim igračima i trenerima, zavoleo sam košarku. Zahvaljujući tome sam dobio samopouzdanje i veru u sebe, odnosno pobednički mentalitet. U detinjstvu, na mene su imali ogroman uticaj treneri Duda Ivković, Željko Obradović i igrači Dejan Bodiroga, Aleksandar Đorđević, Vlade Divac, Predrag Danilović, Žarko Paspalj, Dino Rađa, Toni Kukoč i mnogi naši asovi. Kako sam pratio svaki timski sport gde smo bili dobri, i ostali sportisti su u meni jačali ljubav prema sportu. Zato sam voleo da gledam majstorije u fudbalu Dejana Savićevića, Dragana Piksija Stojkovića, Vladimira Jugovića, Dejana Stankovića, Predraga Mijatović, u odbojci Nikole i Vladimira Grbića, Đule Meštera, Andrije Gerića i Slobodana Boškan, u vaterpolu Aleksandra Šapića, Dejana Savića, Denisa Šefika i Aleksandra Šoštara, u rukometu Dragana Škrbića, Nedeljka Jovanovića, Ivana Lapčevića, Ratka Nikolića. Zahvalan sam što sam mogao da pratim te velikane u svom detinjstvu i dok sam igrao

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

168

košarku, na TV ekranu i ponekad uživo. Naravno, kada sam počeo da se bavim trenerskom profesijom, bilo je i tada mnogi naših trenera i igrača, odnosno profesora koji su povećali kod mene entuzijazam prema košarci. Kao, na primer, naši treneri Dule Vujošević i Ladislav Ratgeber u ženskoj košarci, odnosno igrači Nenad Krstić, Nemanja Bjelica, Miloš Teodosić, Bogdan Bogdanović i drugi, moji profesori i mentori dr Nenad Trunić, dr Milivoje Karalejić, dr Dušan Perić, mr Luta Milutin Pavlović i Janko Lukovski. Uživao sam i dobio veliku motivaciju i na trenerskim seminarima u inostranstvu i u Srbiji, ali najveći uticaj na mene je imala “Beogradska klinika”. Posle ovog seminara, kući sam otišao sa ogromnom dozom motivacije, kada je Borivoje Cenić dobio nagradu za životno delo.

povećalo entuzijazam. To je samo jedan od raznih uticaja koji su povećali moj entuzijazam i ljubav prema košarci.

KAKO SE OSEĆAŠ BOLJE - KAO IGRAČ ILI KAO TRENER? Nekad kažem sebi da je lakše bilo igrati košarku, jer ako si dobar, onda svako misli tako. Trenerska profesija je mnogo kompleksnija, ima mnogo faktora koji utiču na uspešnost i priznanje trenera, i pored toga što posao odradiš korektno. Mnogo je teže biti trener, ali osećam se bolje, jer to za mene predstavlja veliki izazov. Pored stručnosti, u svakom momentu, treba pokazati i karakter, treba biti i dobar političar u sportskom smislu. Iskreno, više čekam sledeći trening kao trener, nego kao igrač!

Tom prilikom, protokolom je bilo predviđeno da GDE SI DO SADA RADIO KAO TRENER? se zahvali i da održi prigodni govor, a on je kratPriliku sam dobio u svom rodnom gradu, u ko rekao samo: Bačkoj Topoli. Devet godina sam proveo u - Sada ću se obratiti mladim trenerima: Entuzi- ženskom košarkaškom klubu OKK “Topolčanka” jazam! kao sportski menadžer i trener. Moram reći da sam veoma zahvalan sportskom direktoru i treKada je to izgovorio, stegao je pesnicu i prepo- neru Mirku Kujundžiću, koji mi je pružio priliku i znao sam vatru i odlučnost u njegovim očima, nesebično mi je bio mentor, delećp svoje znanje ali sam i definitivno bio siguran da samo čvrsta i stručnu spremnost sa mnom skoro svaki dan. volja i rešenost, bez sujete, mogu da me povedu Posle 9 godina, postao sam tehnički direktor i do konačnog cilja. trener na Malti, u “Phoenix Sports Club”. Tu sam Mislim da ako čovek ima priliku da posmatra trenirao i muškarce i žene. Posle osvajanja kupa i uči od najboljih, i među njima pronađe idole, sa seniorima i dobrih rezultata u mlađim kateonda će biti uspešna osoba. Svi ti ljudi imaju ka- gorijama, prešao sam u Mađarsku, gde sam rarakter i fanatizam, naravno da je to i kod mene dio ponovo kao tehnički direktor i trener u košarkaškom klubu “Ferencvaroš”. Posle sam prihvaBROJ #44, NOVEMBAR 2018.

169

tio ponudu iz Danske i postao sam glavni trener seniroskog tima u Super ligi košarkaškog kluba “IF Aabyhoj”. Zatim je sledila Irska, gde sam postao ponovo tehnički direktor u košarkaškom klubu “Portlaoise Panthers”, gde sam bio glavni trener i muškog i ženskog seniorskog tima.

Zatim sam radio u Indiji kao tehnički direktor i trener ABN Akademije u gradu Bangalor. Trenutno počinjem drugu sezonu u muškom prvoligaškom klubu “Jasberenji KŠE”, u Mađarskoj, gde obavljam funkciju tehničkog direktora i trenera mlađih kategorija. Bio sam trener na zanimljivim destinacijama, a najveći uspeh je da sam sa dva kluba uspeo da postignem najbolji rezultat u istoriji kluba.

ima i znanje i iskustvo u kojem dobu šta treba mlad igrač da nauči i gde su granice zahteva.

Pošto sam radio i u muškoj i u ženskoj košarci, moram istaknuti da u ženskoj košarci može da se zahteva veća doza discipline i preciznosti u izvođenju vežbi, tehničko-taktičkih situacija za vreme treninga i tokom utakmica, kao i za nešto komplikovanije kombinacije. Muškarci žele veću slobodu, a moje iskustvo je da, i pored insistiranja na disciplini, ponekad trener treba da „zatvori oči“, posebno kada je to u interesu ekipe. Svaki trening, kao posebna priča, ali i kockica, koja mora i može da zaokruži skladan mozaik, treba da bude zahtevan. Jedna njegova vrsta provocira fizički zamor, druga - emotivni, treća - koordinacioni, četvrta - tehničko-taktički DA LI OSEĆAŠ DA JE SVET TVOJ U SVAKOM pritisak... Sve te vrste različitih opterećenja kod SMISLU? igrača, u periodu kada određene tehničke eleOsećam se tako, jer radim ono što najviše volim mente treba da primene kroz vežbe, u taktičkom na svetu - volim mnogo da putujem i ostvario smislu, deluju dobro. Moje iskustvo je da samo od trenera zavisi da li igrač sluša. Radio sam sa sam puno kontakata iz raznih zemalja. ekipama u mlađim kategorijama, gde su igrači KAKO JE RADITI SA MLADIM IGRAČIMA? upijali svaku moju reč i svako se trudio da uradi DA LI SLUŠAJU, DA LI IMAJU SLABIJU vežbu korektno od prvog dana, jer su treneri pre KONCENTRACIJU? mene držali disciplinu i igači su bili selektirani.

Trener u mlađim kategorijama mora imati, pored Bilo je ekipa gde je bilo kao na divljem zapadu, dnevnog plana treninga, godišnji plan šta želi da u prvim danima učio sam ih šta znači biti igrač, nauči igrače. Neke osnovne stvari moraju biti iste pripadati jednoj zajednici, jednom klubu i kakve kod svake ekipe, sa istim redosledom, ali neke zahteve igrači moraju ispuniti pored ponašanstvari ne, jer nije svejedno da li treniram ekipu ja. Koncentracija je slabija ispod 13 godina, koja je na dobrom putu u određenom uzrastu, ili posle je njihova koncentracija jača i možemo je reč o ekipi gde igrači nisu dovoljno pripremlje- početi da se fokusiramo, pored tehnike, dosta i ni u košarkaškom i u fizičkom smislu. Ko radi u na taktičke situacije. Smatram da svaki trener mlađim kategorijama, pored strpljenja, treba da početnik mora da prolazi više godina rada sa E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

170

BROJ #44, NOVEMBAR 2018.

171

mlađim kategorijama. Zahvaljujući tome, više razumem mlade igrače, koje kasnije uvrštavam u seniorske timove koje vodim. Teško je, pored držanja seniorskog treninga, planirati deo kada radimo specijalne vežbe (individualne, saradnja između 2 i 3 igrača) samo sa mladim igračima, ili to radimo dodatno, posle ekipnog treninga.

Volim dati šansu mladim igračima, naravno njih treba dobro pripremati, raščistiti šta su zahtevi da bi dobili priliku i da osećaju da imaju moje poverenje. U Irskoj je radio još jedan kolega iz Srbije, i rekao mi je da će mnogi misliti da sam pao sa Marsa, pošto mladi igrači teško dobiju minutaže. U prvoj petorci, počeo sam sa dva igrača ispod 18 godina.

KOJI JE TVOJ ŽIVOTNI CILJ? I DA LI POSTAVLJAŠ MANJE CILJEVE PRE DOLASKA DO ONOG GLAVNOG I NAJVEĆEG? Životni cilj kao košarkaški trener imam od onog dana kada sam odlučio da želim da se bavim trenerskom profesijom. To ću otkriti kada završim karijeru - da li sam ispunio svoj životni cilj u košarci. Nisam uopšte pod stresom zbog glavnog cilja, ja sam skroz opušten, jer uživam u svom poslu i zadovoljan sam u kojem smeru napredujem u stručnom smislu i u pozicijama.

Stalno postavljam manje ciljeve, i čim ispunim to, onda dolazi sledeći cilj, do napretka.

S OBZIROM NA TO DA DOLAZIŠ IZ BAČKE TOPOLE, MALOG MESTA PORED SUBOTICE, DA LI SI TO NEKAD OSETIO KAO NEDOSTATAK ILI MOŽDA ČAK I PREDNOST? Ni jedno ni drugo. Od detinjstva, imao sam primere mojih roditelja, koji su doktori nauka i uspešni u svojim strukama i napisali su dosta knjiga. Nije bitno iz kojeg mesta čovek dolazi, danas treba biti psihološki jak, motivisan, snalažljiv i spreman za promene. Istina je da neki ljudi pre stižu do nekih pozicija ili uspeha. Ali ako čovek svesno gradi svoju karijeru, to kombinuje sa entuzijazmom i sa fanatizmom prema radu, onda postiže uspeh i priznanje u dugoročnom smislu.

U disciplinu i rad uvek sam verovao. Zato sam bio na jednom talasu i bilo mi je čast raditi sa mojim mentorom, Mirkom Kujundžićem. Nekoliko puta mi je rekao dok smo sarađivali: „Može neka ekipa da bude bolja od naše, ali mi ćemo je pobediti, jer radimo više!“

ZASLUGA PORODICE NA TVOM TRENERSKOM PUTU? Članovi moje najuže porodice su imali veliki udeo i značaj na tom putu. Od detinjstva sam naučio, od svojih roditelja, da bez velikog odricanja nema uspeha. Veoma rano sam našao uzore u mojoj porodici i to mi je uvek bio dodatni motiv da se suprotstavim svim životnim izazovima. Uvek ću imati motivaciju da želim učiti i dalje napredovati, retko sam zadovoljan, jer uvek može bolje.

KAKO JE IZGLEDAO RAD U INDIJI? Bio sam na mnogim mestima u svetu, ali definitvno za mene je najveće životno iskustvo što sam boravio nepunih 6 meseci u Indiji. Radio sam u indijskoj državi Karnatata, u Bangaloru, i imao sam priliku da posetim puno interesantnih crkava, muzeja, galerija, da se upoznam sa interesantnim ljudima. Imao sam priliku da posetim i drugu indijsku državu Telengan i egzotičnu destinaciju Šri Lanku. Navikao sam da se moram adaptirati na novu državu, kulturu, mentalitet, nešto zadržati i kombinovati sa znanjem koje nosim iz više država. Što se tiče metodike rada, bilo je teško u Indiji, jer je to potpuno drugi svet u odnosu na nas sa Balkana. Imaju veliko poštovanje prema drugim ljudima, a to prekomerno poštovanje postavlja granice kod takmičarskog sporta. Iako je bilo teže raditi, ostavio sam dobar trag, jer sam već dva puta bio pozvan u Hajderabad od strane Košarkaške federacije Telengane da držim košarkaški kamp za njihove talente u mlađim kategorima i košarkaški seminar za lokalne trenere. I treći put, u decembru, ponovo bih trebao da idem na dve nedelje, kada imam malu pauzu tokom sezone.

TEMA NOVEMBARSKOG IZDANJA MAGAZINA RYL NOSI NAZIV „LIMITED EDITION“. ŠTA BI OVAJ TERMIN ZNAČIO U KOŠARKAŠKOM SMISLU? Ograničeno izdanje u košarci bi značilo specijalna košarkaška lopta (vezano za jedan košarkaški tim ili košarkašku utakmicu), ili nesvakidašnje izdanje košarkaške patike jednog velikog brenda.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

172

BROJ #44, NOVEMBAR 2018.

173

REFRESH

YOUR ORMAN

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

174

ROW DIZAJN

PIÅ E: ANIMA MUNDI FOTOGRAFIJE: IZ PRIVATNE ARHIVE

BROJ #44, NOVEMBAR 2018.

175

JOVANA ĐUROVIĆ, MODNA KREATORKA, OD MALENA JE, UZ BAKU, SVOJIM BARBIKAMA KROJILA HALJINE. PAŽLJIVA, PAMETNA, KREATIVNA, DANAS OSVAJA SRPSKO TRŽIŠTE PREDIVNIM KIMONIMA OD SATENA ILI SVILE, PERSONALIZOVANIM HALJINAMA I SVIM ONIM ŠTO OD NJE KLIJENTKINJE TRAŽE. DIPLOMIRALA JE NA FAKULTETU ZA BEZEDNOST, ZAŠTITU ŽIVOTNE SREDINE , ALI IPAK NJEN HOBI JE PRERASTAO U OGROMNU STRAST PREMA POSLU I KREACIJI. UČESTVOVALA JE NA FASHION SELECTION 2016. GODINE U BEOGRADU. KADA SI ZAKORAČILA U SVET MODE I ŠTA JE BILA PREKRETNICA U TVOM ŽIVOTU DA SE OKRENEŠ KA STILU, MATERIJALU, KONCU I KREACIJI? Kod mene se to dogodilo jako rano, s obzirom na to da je moja baka bila krojačica, imala sam pristup materijalima i svim oruđima za krojenje i šivenje, a to me je jako privlačilo. Zapravo, od kad znam za sebe, seckala sam te materijale, oblikovala i pravila svojim barbikama i lutkama odeću. Sledeća faza bila je faza posmatranja. Jako važan deo učenja. Dok je baka stvarala neki novi komad garderobe, samo sam sedela pored nje i posmatrala svaku fazu, bez suvišnih pitanja. To posmatranje mi je pomoglo da dođem do raznih zaključaka, formula i zakonitosti u ovoj vrsti zanata. Kasnije sam se školovanjem udaljavala od ove profesije, razmišljanjem da mi to uvek može biti hobi. Taj hobi je danas moj posao i neizmerno sam srećna zbog toga, jer „izaberi posao koji voliš i nećeš raditi ni dana u životu“ kaže Konfucije.

KAKO SI STVORILA SVOJ BREND ROW? ŠTA JE OSNOVNA IDEJA? „Who I am is who the brand is“ Diane von Fustenberg Brend je nastao pre dve godine, iako sama ideja postoji duže. Prvu godinu sam provela radeći u stanu svojih roditelja, a u ovoj drugoj imam svoj atelje u kom radim, sada mnogo više. Interesantna stvar je što radni prostor delim sa svojim dragim sestrama, koje se bave kozmetikom lica. Lepota žene je ono što nas spaja. Jako je važno kakve smo iznutra, a spoljašnjošću ćemo

samo nadograditi sebe. Jer, biramo šta jedemo, šta čitamo, kuda se krećemo, kako se negujemo, kako mirišemo, šta oblačimo, naravno da nas to definiše, na kraju, to su naši izbori. Nismo zagovornici univerzalne lepote, već individualnosti. Row uvek ima mini kolekciju na štenderu, ali se više bazira na pravljenju garderobe po meri, tako da je meni važan kontakt sa osobim za koju nešto radim, da znam odakle dolazi, tj. ko je i kuda ide.

KOJE TKANINE BIRAŠ ZA SVOJE MODELE I KOME SU NAMENJE TVOJE PREDIVNE HALJINE, KIMONI, BLUZE? ŠTA ŽENE NAJVIŠE KUPUJU? Što se materijala tiče, svi dolaze u obzir, osim kože i krzna. Creme de la creme je, razume se, svila. Ona je nekako svojstvena ženi, jako je nežna na dodir, lagana, vazdušasta, lepo se kreće, a u stvari, u istim dimenzijama, jača je od čelika.

Svi ostali matrijali imaju svoje mesto, što prirodni, što veštački, a najčešće mešavine. S obzirom na model, odeđeni materijal će biti u prednosti u odnosu na neki drugi.

Row garderoba je namenjena svakoj devojci, ženi kojoj se ona dopadne, ne postoji tip žene za koji pravimo garderobu. Poželjna je svakako fatfree figura, ali to ne znači da se traže određene dimenzije koje imaju top modeli, žene su različito građene, pogotovo su danas u modi obline, ali velike veličine, još kada govorimo o jako mladim devojkama, za mene su stvar neodgovornosti, najblaže rečeno.

Od svega što radim, a radim sve odevne komade, izdvojila bih kimono, koji je standardna Row ponuda. On se radi od satena ili svile, personalizovan je dodavanjem imena ili inicijala osobe kojoj je namenjen. Najčešće se kupuje kao

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

176

BROJ #44, NOVEMBAR 2018.

177

poklon, a nosi se u kućnim ili hotelskim uslovima, pred spavanje ili posle buđenja, da izgledate lepše nego u pidžami.

Ono što me raduje je da žena najčešće traži haljinu, ipak je to komad koji nas deli od muškaraca, oličenje je ženstvenosti. Iako volim Gabriel Chanel i Yves Saint Lauren, koji su uveli i popularizovali nošenje pantalona, jer je njihova praktičnost pogotovo u današnje vreme velika, ipak prednost dajem haljini. ŠTA TI JE GLAVNA INSPIRACIJA? Pored onog opšteg da je u svemu inspiracija, ja bih izdvojila tkaninu. Mogu sate da provedem u prodavnicama metraže. Drugi izvor je boja i kombinacija boja, bilo da se nalazi na nebu u određenom delu dana, bilo da se nalazi na nekoj fasadi, na nečijoj odevnoj kombinaciji koju vidim u prolazu, kadar nekog filma. Česta inspiracija su revije raznih kreatora i brendova. Mislim da sam unazad 15-ak godina odgledala sve moguće revija velikih centara mode: Njujork, Milano, Pariz, London, i postoje neke koje mi nikada neće dosaditi kao što je Alber Elbaz uradio za Lanvin s/s 2012, prva kolekcija Raf Simonsa za Dior.

NA KOJIM MODNIM REVIJAMA SI UČESTVOVALA I GDE BI VOLELA DA SE POJAVIŠ?

Učestvovala sam samo na jednoj, pre dve godine na Fashion Selectionu. Iako je to bila mini revija sa svega 5 modela, prošla sam kroz sve faze - od kastinga, pravljenja kolekcije, fitinga, i na kraju, prezentacije. Uživala sam, mogu samo da zamislim kako je to na mainstream svetskoj sceni. Pa, ko zna, možda jednog dana Milan fashion week - on je najkomercijalniji i najbliži onom što radim,

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

178

BROJ #44, NOVEMBAR 2018.

179

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

180

BROJ #44, NOVEMBAR 2018.

181

Pariz je all about haute couture, London underground... ŠTA JE DANAS U TRENDU? Danas je dozvoljeno SVE. Ali baš sve se kombinuje - od haljine sa patikama, trenerke sa visokim potpeticama, oversize sakoa koji ćete možda kupiti i na muškom odeljenju, neonske boje, kombinacija animal i cvetnog printa, haljine od lateksa.... jedna fashion salata, sa svim ukusima, slatko, slano, gorko, ljuto, pa kako koji zalogaj.

Uvek najbolje ispadne ukoliko kombinacija ima smisla i vezu sa osobom koja je nosi. Za proporciju i lepotu pitajte ogledalo, ono uvek zna istinu KOJI SU TI PLANOVI ZA BUDUĆNOST? U ovom poslu, ideje su ključ. I divno je gledati kako se ostvaruju, naravno ne same od sebe, već uz trud. Tako da je moj plan da se trudim da ono što zamislim, sprovedem u delo. Da brend raste i razvija se.

TEMA NOVEMBARSKOG IZDANJA RYL MAGAZINA NOSI NAZIV “LIMITED EDITION”.

ZA ŠTA GLASAŠ - ZA LIMITED ILI MASOVNE KOLEKCIJE? Ja sam se odlučila za limited, tako da za njih i glasam. Masovne kolekcije, tzv. fast fashion su neizbežne, teško je tome danas stati na put, a pravac u kom se kreću nije baš najzdraviji za našu planetu. Možda će se u jednom trenutku nešto dogoditi i ograničiti ili standardizovati proizvodnja u cilju održivog razvoja. Skoro sam u izlogu jednog našeg brenda videla natpis „30% popusta na novu kolekciju“. Zar da nova kolekcija ima popust? To marketinško utrkivanje i brzina menjanja trendova da bi se napravio veći profit, umanjuje ili blokira kvalitet, dovodi do toga da manje cenimo to parče materijala oblikovano u nešto što ćemo obući.

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

182

PHOTO: PIXABAY.COM

BROJ #44, NOVEMBAR 2018.

183

NADA

NADAM SE, NADAM SE, NADAM SE, NADAM SE, NADAM SE, NADAM SE, NADAM SE, NADAM SE I SAMO SE NADAM DA ĆU POKRETOM PREOKRENUTI SVOJ TOK. NADAM SE, NADAM SE, NADAM SE, NADAM SE, NADAM SE, NADAM SE, NADAM SE, NADAM SE I SAMO SE NADAM DA ĆU SNAGOM PRESKOČITI ROK. NADAM SE, NADAM SE, NADAM SE, NADAM SE, NADAM SE, NADAM SE, NADAM SE, NADAM SE I SAMO SE NADAM DA ĆU OSMEHOM ZADOBITI SOK. NADAM SE, NADAM SE, NADAM SE, NADAM SE, NADAM SE, NADAM SE, NADAM SE, NADAM SE I SAMO SE NADAM DA ĆU LEPOTOM OSVOJITI TVOJ BOK. NADAM SE, NADAM SE, NADAM SE, NADAM SE, NADAM SE, NADAM SE, NADAM SE, NADAM SE I SAMO SE NADAM DA ĆU TI POSLATI JEDAN CMOK. FILIP STEVIN

E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE

RYL E - M A G A Z I N E

PHOTO: ANIMA MUNDI FOTOSOFIA 13

REFRESH YOUR LIFE

VIDIMO SE U DECEMBRU