E - M A G A Z I N E
ISSN 2406-2030
RYL REFRESH YOUR LIFE BROJ #43, OKTOBAR 2018.
„DALJINU DIŠEM, BLIZINU DIŠEM.“ FOTO: STEFAN SOKOLOVSKI
6
UVODNIK PHOTO: IVANA MARTIĆ BROJ #43, OKTOBAR 2018.
7
„DALJINU DIŠEM, BLIZINU DIŠEM.“ Mika Antić Taj čudesan Bari. Koloritan lučki grad na jugoistoku Italije. I ja u njemu. Pomislih slučajno ovog leta na jedan dan, ali nema slučajnosti, to već svi znamo. Ostala jedan da bih ga upoznala, a volela bih da sam mogla i sto jedan. Tražim baziliku Svetog Nikole, tražim da se poklonim moštima njegovim. Do sada bila na kolenima na Ostrogu nad moštima Sv. Vasilija Ostroškog u Crnoj Gori, na ostrvu Egina u Grčkoj pored svetih moštiju Svetog Nektarija Eginskog. I stojim u Bariju, u mojoj Italiji, na tlu koje mi daje uvide, koje me diže, daje krila, vodi, ne očekujući ništa, kao uvek do sada. I upravo tada kada ne očekujete i dobijate najviše. Ulećem u crkvu u 15 časova kada počinje služba, onako nepripemljena, mala crna haljina, foto-aparat oko vrata težak 2 kg, ruksak na leđima. U kripti bazilike, puno žena, prekrivenih kosa, rekla bih Ruskinja. Sveštenik započinje službu, ne razumem jezik na kojem govori, nije italijanski, nije latinski, nije grčki, nije ruski, možda je neki barski dijalekat. Ništa ne razumem, prepoznajem samo koren nekih reči. Ali snažna energija mesta me obuzima, miris tamjana, reči koje možda razaznajem, sveće, energija žena koje su na kolenima. Mole se, svaka druga plače. Padam na kolena, dotičem mermer crkve i duša mi se otvara. Suze se utrkuju koja će pre izleteti. Gledam, ne verujem, fotografišem, plačem, molim se. Prepuštam se.
Dišem sve blizine i daljine ovoga sveta, dišem, jer mi je tog trenutka jedino to preostalo. U miru, molitvi i udisaju. Pre 11 i po godina, imala sam susret sa čudesnom ikonom Svetog Nikole u crkvi u Frankfurtu i te večeri su počeli trudovi, disanje kojim sam morala da ublažavam bolove i tada se rodio Damjan. Sada, posle toliko godina, nenadano, snažan susret sa moštima i energijom ovoga sveca i opet disanje i suze, ali ovog puta (prepo)rodila sam se JA. Da, upravo ja kroz udisaj daljine i blizine. Ne, nisam ovo sanjala, doživeh najjače i najsvetlije. Tek kada pređete put, možete da povežete znakove ako ih jasno vidite, ako vam je logika lepa. Povezala sam ta dva trenutka u mom životu, te dve slike, ta dva susreta, koja su me dovela do (samo)rađanja. Da, ja živim u Srbiji, ali sve spoznaje dobijam kroz kretanje, putovanje, dobijam kroz svet. I jedino tako ovaj moj ovozemaljski život je pun smisla. I zato dišem, gde god sam, sve daljine i blizine. U stanju sam da udahnem svet kao Anima Mundi. Darovana od neba. I kao što Mika Antić u svom stihu kaže „Daljinu dišem. Blizinu dišem“ tako i ja.Ceo svet mi stane u udahu, ono što je bilo, ono što jeste i ono što će biti. Dišem spokojna. A šta vi dišete?
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
ANIMA MUNDI
8
RYL 043
RYL ÄŒITAJTE I NA PORTALU NOVINARNICA
BROJ #43, OKTOBAR 2018.
9
IMPRESSUM E-MAGAZIN RYL ISSN 2406-2030
LIČNOSTI
IZDAVAČ Agencija Refresh, Subotica
Dule Nedeljković Ljiljana Šarac
DIREKTOR Boris Cupać
Ružica Milutinović
GLAVNA I ODGOVORNA UREDNICA
Olgica Samoilović
Miomira Medaković-Topalović (Anima Mundi)
Aleksandra Popović Michela Bernacca
LEKTORI
Ranko Đurović
Dijana Krtinić, Marta Vojnić Purčar (za tekstove na
Jasmina Stefanović
engleskom)
Dragana Todorović
AUTOR KONCEPTA MAGAZINA PHOTO
Anima Mundi
Anima Mundi UREDNIŠTVO RYL MAGAZINA
Stefan Sokolovski
Mia Miomira Medaković-Topalović, Milena Nikitović,
Olivera Bojadžić
Aleksandra Cimpl, Goran Stojičić, Jasna Lovrić , October
Pixabay.com
Buttler KONTAKT SARADNICI U OVOM BROJU
www.ryl.rs
Jelena Đokić
rylmagazine@gmail.com
Jasna Lovrić Milan Krajnc
FACEBOOK Refresh your life
Miodrag Tomić
INSTAGRAM RYL_MAGAZINE
Dr Katarina Rakita Chris Farmer
REDAKCIJA NE ODGOVARA ZA SADRŽAJ OGLASA
Christina Czettl Milan Nikolić Izano Ivana Martić Gordana Cerović Tamara Kitanović Lana Horak Pajić Ivan Marković Vladimir Savić
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
10
AUTORI U OVOM BROJU
BROJ #43, OKTOBAR 2018.
11
DULE NEDELJKOVIĆ
RUŽICA MILUTINOVIĆ
OLGICA SAMOILOVIĆ
MICHELA BERNACCA
IVAN MARKOVIĆ
JASNA LOVRIĆ
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
12
PHOTO STORY
ANDALUZIJA PIŠE/FOTOGRAFIJE: OLIVERA BOJADŽIĆ
Već duže vreme planiramo ovaj put i znala sam da će me oduševiti ali ne i koliko. Nekih desetak dana nakon povratka sa dvonedeljnog putovanja po Andaluziji još uvek je teško sumirati sve utiske južnog dela Španije. Putovanje je počelo iz Malage ka Sevilji sa namerom da svratimo u Rondu. Da li zbog prvog utiska ili karakteristično žutih polja, beskonačnih maslinjaka, vetrenjača i nebeskog plavetnila, bila sam opijena lepotom već posle sat vremena. Kada smo došli do Ronde shvatili smo da smo ovde mogli ostati i nekoliko dana a ne samo par sati. Grad živi na litici i čuven je po mostu Puento Nuevo (Novi most). Put smo nastavili ka Sevilji i tu se zadržali 3 dana. Sevilja je prepuna istorije sa jedinstvenim spojem kultura (hrišćanske i muslimanske). Veličanstven trg Plaza de Espana i kraljevska palata Alcazar su fantastični svedoci isprepletane istorije i kulture ove zemlje. Sevilja predstavlja centar Andaluzijske kulture sa borbama bikova i flamenko muzikom. Prepustili smo se njihovom laganom ritmu života i pravli pauze da bismo uživali u tapasima i salmoreju (hladna čorba koja tako prija po letnjem danu). Nakon Sevillje smo krenuli ka Cordobi. Putovanja izmedju većih gradova smo tako planirali da uvek svratimo u neka manja mesta. Ovoga puta smo stigli do Carmone a nakon toga do mesta Almodovar del Rio (kako divan naziv). Mesto je bilo inspirativno isto koliko i njegov naziv. Došli smo u vreme sieste (odmora) i izgledalo je da celo selo spava. Ipak smo pronašli raspoložene domaćine koji su nas poslužili tapasima i tinto de veranom (piće slično sangriji) . Nakon toga smo
obišli zamak iznad mesta u kome se snimao deo serije Igra prestola. Cordoba je kažu najtopliji grad u Španiji, ali vrućina nas nije omela da uživamo u ovom šarmantnom gradiću čije su ulice preplavljene cvećem. Cordoba je bila važan Rimski grad i iz tog vremena datira i Rimski most (1.vek pne). Kada pređete most dolazi se do Mezquita-e koja je jedno od najvećih svetskih zdanja islamske arhitekture. Ona nas vraća u period kada su Muslimani, Jevreji i Hrišćani živeli jedan pored drugog i obogatili svoj grad uz očaravajuću interakciju raznovrsnih kultura. Put od Cordobe ka Granadi vodio je preko beskonačnih polja maslina..desetinama kilometara, da bi nas doveo do Iznajar-a ,malog mesta na brdu sa pogledom na jezero. Granada ima blažu klimu od Sevilje i Cordobe jer se nalazi na obroncima planinskog lanca Sierra Nevade. Glavno obeležje Granade je Alhambra za koju smo karte morali da kupimo 2 meseca ranije. Alhambra je utvrdjenje sa palatom izgradjena sredinom 13.veka na osnovama Rimskog utvrdjenja. Nakon aktivnih dana i obilazaka, nekoliko dana na moru je bio pravi potez. Pre toga smo svratili u selo Frigiliano, jedno od mnogo 'belih sela' Andaluzije. Belo je jer su svi zidovi kuća bele boje, što čini fantastičan kontrast u odnosu na plavo nebo i crvene crepove na krovovima. Ako nekada budete planirali slično putovanje najbolje je da iznajmite rent a car kako biste doživeli sve čari Andaluzije. Jedva čekam sledeći odlazak.
BROJ #43, OKTOBAR 2018.
13
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
14
BROJ #43, OKTOBAR 2018.
15
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
16
BROJ #43, OKTOBAR 2018.
17
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
18
PHOTO: PIXABAY.COM
BROJ #43, OKTOBAR 2018.
19
REFRESH
YOUR SOUL
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
20
WELLBEING – KAKO PROCVJETATI?
PIŠE: LANA HORAK PAJIĆ, MAG. PSYCH, PRAVA FORMULA FOTOGRAFIJA: IZ PRIVATNE ARHIVE
Što omogućuje nekim ljudima da se nose s izazovima, dok se drugi izgube u krizi? Što je to što te ljude čini otpornijima i snažnijima, te im daje mogućnost da s lakoćom prolaze kroz svakodnevne brige ili teške životne situacije?
Pozitivne emocije imaju očiglednu vezu s dobrobiti. Kad osjećamo pozitivne emocije, bolji smo u uspostavljanju odnosa, spremni smo se nadati za najbolju budućnost i riskirati da bismo ostvarili tu budućnost. A kako u životu možemo njegovati pozitivne emocije? Osim što To psihičko stanje u kojem se osjećamo doista život možemo ispuniti stvarima koje nas vedobro, u kojem život prihvaćamo takav kakav sele i predstavljaju nam ugodu, kao što su dojest, sa svim njegovim ljepotama i teškoća- bra hrana, glazba, filmovi i sl., važno je ulagati ma, to stanje u kojem ispunjavamo sav svoj i u trajnije emocije poput emocije ljubavi, zahpotencijal, kao da cvjetamo, nazivamo stanje valnosti i optimizma. Dobro je uvesti pisanje dobrobiti ili wellbeinga. dnevnika zahvalnosti ili dnevnu praksu u kojoj se prisjećamo: „Na čemu sam zahvalan u daPsiholozi su se od svojih početaka više usm- našnjem danu?“ jeravali na istraživanje o tome kako pomoći ljudima kada se ne osjećaju dobro, kada ne ANGAŽIRANOST funkcioniraju dobro, kako da se bore sa teškim stanjima poput depresije ili anksioznosti. S Jeste li kada bili toliko uronjeni u neku aktivdruge strane, istraživači su puno manje pažn- nost da ste potpuno izgubili pojam u vremenu? je usmjeravali na to što ljude čini sretnima, Na primjer, radili ste na nekom poslovnom zazadovoljnima, da optimalno funkcioniraju, is- datku u koji ste se unijeli svim srcem? Zadukoriste svoje snage i vrline te žive svrhovitije bili ste se u epizodu najdraže serije, ili bili toi smislenije živote. Zadnjih nekoliko godina liko zaneseni prizorom na planinarenju kao da ojačala je upravo ta struja psihologije pozitiv- prošlosti i budućnosti nema, nego ste potpuno nog, te istraživači danas donose 5 čimbenika u sadašnjem trenutku? Psiholozi nazivaju to koji nam pomažu u izgradnji otpornosti i do- iskustvo "flow" ili stanje potpune uključenobrobiti. To su pozitivne emocije, angažiranost, sti. Upravo taj osjećaj angažiranosti ili flow-a dobri odnosi, smisao i postignuće. jedan je od pet ključnih čimbenika dobrobiti. Svi ostvarujemo flow u raznim stvarima – za POZITIVNE EMOCIJE neke je to sport, za neke glazba, za neke će biti BROJ #43, OKTOBAR 2018.
21
PHOTO: PIXABAY.COM
i video igrica ili kuhanje, neki projekt na poslu. Važno je pronaći što to u našim životima nama daje osjećaj angažiranosti ili flow-a.
priprema, za što znate da ćete vrhunski riješiti bez previše truda, jer ste jednostavno dobri u tome? Za nekoga to može biti pečenje kolača, ili rješavanje SUDOKU križaljke, popravak namještaja ili istrčati polumaraton. Važno je DOBRI ODNOSI znati koje su to aktivnosti u kojima možemo Ljudi su stvoreni da pripadaju. Potrebna nam ostvariti osjećaj postignuća te ih uvrstiti što je veza, intimnost i emocionalni i fizički kon- više u svoj život. takt s drugima. Sastavni dio cjelokupne dobrobiti, dakle, odnosi se na naše odnose. Borimo Ulaganje vremena i truda u ovih 5 čimbenika se s našom dobrobiti kada su naši odnosi de- danas, omogućuje nam da budemo zdraviji i struktivni, iscrpljeni, jednostrani, ili smo samo sretniji u budućnosti. Ljudi koji žive život isizolirani. Međutim, ako su naši odnosi temel- punjen smislom, pozitivnim emocijama, imaju jeni na podršci, uključenosti, razumijevanju i osjećaj postignuća i angažiranosti te njeguju brizi za druge, postavili smo temelj dobrobiti dobre odnose – tj. oni koji njeguju vlastitu doza čitav život. Ako radimo na izgradnji naših brobit, pokazuju i bolju uspješnost na faksu, odnosa, radit ćemo i na cjelokupnom životnom na radnim mjestima, manje je vjerojatno da će doživjeti depresiju ili posttraumatski stres, zadovoljstvu. lakše prolaze kroz teška životna razdoblja koja im život servira, a imaju čak i niži rizik od preSVRHOVITOST, SMISAO rane smrti. Ono što je također važno je živjeti smislen, svrhovit život, tj. živjeti život za nešto što je veće i važnije od nas samih, od naše vlastite sreće. Imati svrhu, to našem životu donosi zadovoljstvo, čak i ako rad u cilju ostvarenja te svrhe ne donosi izravno pozitivnu emociju, flow, ili bilo koji drugi dio izgradnje dobrobiti. To bi moglo biti posvećenost vjeri, politički plan, rad u zajednici, rad za svoju obitelj, dobrotvorni rad. Biti s istomišljenicima koji rade na zajedničkom cilju u koji doista vjerujemo, donosi svrhovitost našem životu.
Cilj psihologije pozitivnog jest povećati upravo „cvjetanje“ cjelokupne populacije, tj. povećati vrijeme u životu svakog čovjeka u kojem on živi, raste i razvija se kroz smislen i ispunjen život, njegujući ono najbolje u sebi. Na taj način, osim što se mi sami osjećamo dobro i živimo svoje svrhovite živote, na taj način možemo biti i bolji za društvo, tj. iskoristiti sve svoje snage i vrline da stvaramo i živimo poticajno i za svoju okolinu. To ne mora uvijek biti lak put, ali svakako se isplati.
POSTIGNUĆE
Pogledaj više na
ili na FB Zadnja sastavnica koja omogućuje ljudima da www.pravaformula.hr/procvjetaj stranici Prave formule. cvjetaju je postignuće ili osjećaj majstorstva nad nečim. Važno je znati da možemo i imamo mogućnosti nešto dobro napraviti (tj. da smo majstori za nešto), da možemo postaviti cilj i doći do njega, i uživati u tom osjećaju uspjeha. Jeste li se ikada pitali zašto se osjećate dobro kada završite nešto za što vam ne treba E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
22
PHOTO: PIXABAY.COM
BROJ #43, OKTOBAR 2018.
23
ONA, ŽENA ZMAJ
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
24
PRIRODNOM KOZMETIKOM DO LEPOTE PIŠE: ANIMA MUNDI FOTOGRAFIJE: IZ PRIVATNE ARHIVE OLGICA SAMOILOVIĆ, DIPL. EKONOMISTA, OSNIVAČ I VLASNIK KOMPANIJE HEDERA VITA, PRIRODNE KOZMETIKE. I DOK JE BILA MALA, PRIVLAČILI SU JE SAPUNI, NJIHOVI DIVNI MIRISI I NEOBIČNI OBLICI. MAŠTALA JE DA ĆE JEDNOG DANA MEŠATI SASTOJKE, BIRATI OBLIKE I DA ĆE MNOGI BITI ODUŠEVLJENI NAKON NJIHOVE UPOTREBE. EVO, NAKON TOLIKO GODINA, NJEN SAN SE OSTVARIO I BAVI SE POIZVODNJOM KVALITETNE PRIRODNE KOZMETIKE, ČIJE IME JE POSTALO POZNATO I VAN GRANICA SRBIJE. HEDERA VITA RODILA SE 2011. GODINE, MADA JE KAO IDEJA ŽIVELA DUGO PRE NEGO ŠTO JU JE OLGICA SAMOILOVIĆ SPROVELA U DELO. IAKO JE KOZMETIKA NAJPRE BILA NJEN HOBI, GRAĐENJU BREDA PRISTUPILA JE OZBILJNO I SAVESNO. SVE JE NAJPRE KRENULO OD SAPUNA. SVAKI
JE PROŠAO KROZ OLGIČINE RUKE, KOJA JE U POČETKU RADILA SA MALIM TIMOM TEHNOLOGA. TAKVA POSVEĆENOST DOVELA JE DO TOGA DA JE BREND VEĆ U PRVE DVE-TRI GODINE POSTAO PREPOZNATLJIV, A SA NJIM SE PROŠIRILA I PALETA PREPARATA KOJE HEDERA VITA NUDI. JEDNOSTAVNO, KLIJENTIMA SU BILI POTREBNI NOVI PROIZVODI ZA NEGU, A ONI SU BILI REŠENI DA IM ŽELJE ISPUNE. VELIKI DEO OLGIČINE VIZIJE JESTE DALJE ŠIRENJE NA EVROPSKO TRŽIŠTE. DO SAD JE HEDERA VITA POKORILA ŠVAJCARSKO, NORVEŠKO, FINSKO, NEMAČKO, KAO I TRŽIŠTE BIVŠIH JUGOSLOVENSKIH ZEMALJA. TRENUTNI PLANOVI POSVEĆENI SU POJAVLJIVANJU NA KINESKOM I RUSKOM TRŽIŠTU. HEDERA VITA KVALITET KOJI OSVAJA. PROIZVODI KOJI VAS VODE U MIRISNU ZEMLJU ETERIČNIH AROMA I BILJA.
BROJ #43, OKTOBAR 2018.
25
RYL Kada je nastao preokret u vašem ži-
votu i kada ste se okrenuli sebi i odlučili da budete preduzetnica u Srbiji? Zašto Hedera Vita? Onog momenta kad sam shvatila koliko je proizvodnja prirodne kozmetike zaista neophodna na našem tržištu i koliko upotreba prirodnih sastojaka ima dobrobiti na ljudski organizam, tada sam započela ozbiljno da se bavim ovim poslom. Bršljan je, po predanjima, sveta biljka i drvo ljubavi do smrti, jer se obavija oko drugog drveta, koje se na kraju osuši. Jako je otporno i korisno u medicini. Želela sam upečatljivo i smisleno ime za moju firmu i tada mi je naziv „Bršljan života“ delovao jako zanimljivo, a ispostavilo se da mi je napravilo preokret i dalo smer ka uspehu i prepoznatljivosti.
smo se udaljili od svega prirodnog i da bi trebalo naći način da se vratimo prirodi ponovo. Koja je vaša formula poslovnog uspeha? Fokusiranost i jasan cilj je ono što bi vam svako odgovorio. Ali ja mislim da je strast ono što me je dovelo na ovu poziciju. Ja volim ovaj posao i volim način na koji me inspiriše svaki proizvod iz Hedera Vita asortimana. Da li imate nameru da svoje prodavnice otvorite širom Srbije? Trenutno smo fokusirani na saradnju sa firmama van granica Srbije. Za sada imamo samo jednu specijalizovanu radnju u Subotici, a gde će biti sledeća neka ostane tajna.
Po čemu se vaši proizvodi izdvajaju? Kako ste došli na ideju da svoje kapacitete usmerite na proizvodnju prirodne kozme- Kvalitet na prvom mestu. Biramo najkvalitetnije tike? sastojke za naše proizvode i prilagođavamo ih Da budem iskrena, koristila sam industrijske sapu- potrebama potrošača. Ergonomski dizajn pakone i nikada nisam mogla da imam lepu kožu lica. vanja i samog proizvoda je još jedna bitna predUvek je bila suva i beživotna, sve dok nisam slu- nost po čemu bismo izdvojili naše proizvode. čajno probala neki prirodni sapun iz kolekcije koju Kako započinje, a kako završava vaš radni sam čuvala. Oduševila sam se. Mislim da tu leži dan? moja odluka da se ozbiljno bavim proizvodnjom prirodne kozmetike. Tada sam zapravo shvatila da Telefonom. :) E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
26
BROJ #43, OKTOBAR 2018.
27
Osmehom moje dece. Svaki dan, iako sam preokupirana obavezama oko firme, jutro i veče je rezervisano za moju decu. To su moji energetski izvori. Izdvojte nam najtraženiji proizvod za žene i muškarce? Sapun sa dodatkom magarećeg mleka. Koje sirovine koristite u kozmetici? Da li su to biljke sa planina Srbije? Maksimalno se zalažemo i trudimo da nam sirovine budu prirodnog porekla. To su uglavnom lekovite aromatične biljke, etarska ulja lekovitog bilja, kao i prirodni lekoviti proizvodi kao što su med, pčelinji vosak, kozje mleko, magareće mleko, soli itd. Biti mlada i lepa je lajtmotiv mnogih žena. Kako da sa vašim proizvodima podržimo i negujemo tu mladost kako bismo dostojanstveno starile? Svaka žena mora da se neguje, kako iznutra, tako i spolja. Jedno bez drugog ne ide. Ali, kvalitetna nega kože pre nanošenja omiljene kreme je preduslov za lepo lice i u starosti.
Šta biste poručili ženama koje žele da započnu sopstveni biznis? Kako im biti vetar u leđa? Intuicija. Osluškivati onaj unutrašnji glas u nama je prva i osnovna stvar koju bi svaka žena trebala da prati. Iskoračiti iz zone komfora znači najčešće zakoračiti u svet uspešnih, samo što žene obično sputava strah u takvim namerama. Tema magazina RYL su stihovi Mike Antića „Daljinu dišem, blizinu dišem.“ Šta je trenutno u vašem udahu? Koje su to daljine koje želite osvojiti? Pretpostavljam da su to nova tržišta kozmetike Hedera Vita. Težim ka tome da ljudi prepoznaju kvalitet i da Hedera Vita bude sinonim za to. Zaista mi je kao vlasniku, kao ženi, majci, čoveku, važan kvalitet ne samo Hedera Vita proizvoda, već i drugih robnih marki koje koristim privatno. Nema ništa lepše nego kada me ljudi na ulici zaustavljaju (ili pišu poruke u mejlovima ili na društvenim mrežama) sa pričom o tome kako su prezadovoljni Hederinim proizvodom koji koriste. Tek tada shvatim da želim da Hedera Vita bude sinonim za kvalitet na globalnom nivou. Jedino tako mogu daljine nama doći.
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
28
FOTOGRAFIJA: NEBOŠA RADOVIĆ
BROJ #43, OKTOBAR 2018.
29
ON,
OSTVAREN I USPEÅ AN
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
30
BONUS NJEGOVOG ŽIVOTA BROJ #43, OKTOBAR 2018.
31
NAZIVAJU GA URBANA LEGENDA, A ON JE DEFINITIVNO NEUSTRAŠIVI PANKER, KOJI MOŽE BEZ IKAKVIH PROBLEMA DA VAM SASPE ISTINU U LICE, SAMO AKO TO BUDETE HTELI I MOGLI DA ČUJETE. DULETA NEDELJKOVIĆA POZNAJEM OD TINEJDŽERSKIH DANA. KADA JE NAPISAO SVOJU PRVU KNJIGU „PONEDELJAK“, BILA SAM ODUŠEVLJENA ŠTIVOM I SVAKI NJEGOV USPEH ME JE ISKRENO RADOVAO. A USPESI SU SE NIZALI, TE JE DULE DO SADA OBJAVIO VEĆ ŠEST KNJIGA. TRENUTNO PIŠE SEDMU. DANA 29. SEPTEMBRA OVE GODINE, DULE I JA SMO IMALI ZAJEDNIČKU PROMOCIJU U OKVIRU KULTURNOG LETA NA PALILULI, KOJA SE DESILA POD VEDRIM NEBOM NA TAŠU I KOJU JE VODIO SJAJAN KARLO ASTRAHAN, ČAROBNJAK I UREDNIK KULTURNOG PROGRAMA BIBLIOTEKE MILUTIN BOJIĆ. MNOGI OD VAS NISU BILI TAMO, ŠTO JE VELIKA ŠTETA, JER SMO SE ZAISTA SJAJNO ZABAVILI. UPRAVO ZBOG TOGA, ODLUČILA SAM DA NAPRAVIM OVAJ INTERVJU SA DULETOM. TOLIKO MI JE TO VEČE BILO ZABAVNO I VESELO, DA SAM POŽELELA DA I VAMA PRENESEM DELIĆ TE ATMOSFERE, INTERVJUIŠUĆI DULETA. DULE JE ROĐEN 1964 GODINE, U BEOGRADU, DOBAR JE MUŽ I SJAJAN OTAC DVOJE PRESLATKE DECE. TRENUTNO PIŠE NOVU KNJIGU I MORAM VAM PRIZNATI, DA POSLE PROČITANOG „ODSEVA“, TAČNIJE, NJEGOVE POSLEDNJE KNJIGE, JEDVA ČEKAM SLEDEĆU. ONO ŠTO JE BITNO, REKAO MI JE DA PRVI PUT NE PIŠE SVOJU ŽIVOTNU PRIČU, PA ME ZATO JOŠ VIŠE ZANIMA KAKO ĆE TO IZGLEDATI.
PIŠE: ALEKSANDRA CIMPL FOTOGRAFIJE: IZ PRIVATNE ARHIVE DULETA NEDELJKOVIĆA
RYL
Dule, s obzirom na to da je ove godine desetogodišnjica od izlaska tvog romana „Ponedeljak“, reci mi kako si počeo da ga pišeš? Šta te je podstaklo na taj korak? - Slučajno. Ja sam čovek radija. Kad su mi oduzeli mikrofon, tražio sam mesto gde mogu ljudima da se obratim. Postojao je Blog B92, gde sam počeo da pišem, moj talenat su primetili ljudi koji su me ohrabrili da neka moja zapažanja pretočim u prozu, i tako je nastao roman „Ponedeljak“. Izleteo je iz mene. Mislim da sam ga pisao samo par dana. Imao sam sreće da je Vlada Arsenijević tada bio urednik u regionalnoj izdavačkoj kući VBZ, mi se znamo decenijama i njemu se to dopalo. Nisam ni znao da postoje ljudi koji određuju da li će neki tekst biti pretočen u knjigu. Jednostavno, nikada nisam zamišljao sebe da pišem knjige. Dopalo mi se.
U „Ponedeljku“ je ispričana tvoja životna priča, do momenta kada upoznaješ Bojanu, svoju lepu ženu. Na kraju joj kažeš da ti rodi ćerku za Božić, što se i dešava. Da li veruješ u slučajnosti ili misliš da si duboko u sebi znao da će se Anja roditi za Božić? - To se zaista dogodilo. Knjiga je odštampana pre nego što je Anja rođena. Tako da sam znao. Iskreno verujem da postoji neka sila koja nas usmerava i ohrabruje da svoje želje ispunjavamo. Moj sadašnji život je slučajnost. Preživeo sam sva preterivanja, bolesti, tuge, radosti. Trenutno živim bonus svog života. Neko nas definitivno posmatra. U romanu „Afrika“ pričaš o vremenu dok si leteo kao stjuart. Meni je Afrika ostala baš u srcu, pa me interesuje kako si je ti doživeo i da li si bio srećan kada si boravio tamo?
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
32
Nisam. Bio sam tužan. Da sam barem mogao da zatvorim oči i ne vidim sve što sam tamo video. Cela zapadna Afrika je udes naše civilizacije, za koju sam odavno mislio da je prevazišla okrutnost u svakom obliku. Lepa je Afrika, egzotična, ali zastrašujuća. Čovek nije čovek, nego zver. Posledice iživljavanja belog čoveka nad etničkim stanovništvom tek će nas stići. Radujem se što su moji dedovi bili isključeni iz porobljavanja i kolonizacija. Neće moja deca patiti što su potomci zlikovaca. Tamo sam se humorom branio od okruženja. I alkoholom. Dobro je, prošlo je. Ponekada mi dođe u san, ali to je to. Reci nam kako si došao na ideju da napišeš knjigu „Poranio Milorad“? Moj deda Milorad je, po zvaničnoj verziji, izvršio samoubistvo 1941. godine. Živeo je u šumadijskom selu i bio viđeni domaćin. Moji stričevi i otac su bili retko duhoviti ljudi, koji su sa osmehom išli kroz život. U jednom trenutku je počelo da me kopka, pošto sam i ja ceo život sa osmehom, kako je moj deda bio toliki depresivac da sebi presudi. Tamo je, u tom periodu s početka II svetskog rata, stanovništvo bilo pola-pola. Pola četnici, pola partizani. Kad sam otišao u lokalnu crkvu, naleteo sam na zid ćutnje. Stariji seljaci, ispisnici mog dede, okretali su glavu na moje pitanje. Naleto sam na zid. Nisam želeo da tek tako pustim tu priču i onda sam izmaštao svog dedu, koji se pre sto godina u svom selu bori za gay prava, kao i ja u sadašnjosti, i celu tu zavrzlamu oko
ljudskih nesloboda naprosto strpao u selo. Pravda i ljubav uvek pobeđuju. Volim taj roman. Nije baš svakidašnji u ovoj našoj sredini. Znam da sada pišeš novu knjigu. Naše čitaoce sigurno interesuje da li će i ona imati neke delove tvoje lične priče, s obzirom na to da su skoro sve tvoje knjige do sada imale tu blagu autobiografsku crtu. Nemam pojma. Iskreno, hteo sam da pobegnem od iskustvenih priča, ali onda sam shvatio da nikad nisam napisao priču iz ugla čoveka mojih godina. Do sada sam bio Petar Pan, nisam puštao da moja prošlost padne u zaborav, ali sada je sve malo drugačije, pa sam prionuo na ispisivanje ljutite proze. Nemam pojma kako će to ispasti, ali za sada me raduje ispisivanje tog štiva. U procesu je izrade. Nadam se da ću stići da ga objavim sledeće godine. Neka „Odsev“ još malo odsevava. Na koji način ti likovi ožive? Da li osetiš taj momenat dok pišeš, kako su se odvojili od tebe i vode neku svoju politiku, ili su stalno pod tvojom kontrolom? Ma, ne. Pošto me ti poznaješ, ovo bi bilo dovoljno. Nemam ja kontrolu nad svojim likovima. Svi su oni odrasli ljudi, tako da sami sebe vode kroz narativ. Svi moji likovi su materijalni, lako se prepoznaju. Svako može da pronađe delić sebe. To je ta živopisnost u pisanju koja mi je jednostavno urođena.
BROJ #43, OKTOBAR 2018.
33
Roman „Odsev“ se dešava u Americi. Junak je mlad momak i interesuje me da li si to ponovo ti u periodu kada si tamo živeo? - Voleo bih da jesam. Idealizovao sam priču, tačnije zamišljao sam kroz taj lik svog sina. Nisam ga amnestirao od poroka, ali je vredan i pametan momak. Amerika je zemlja, koja je po meni nerealna. Plastični ljudi u plastičnim formatima. Postojale su u „naše vreme“ enklave, koje su me inspirisale na mnoge životne ložnjave, poput East Village u Njujorku, ili Venice plaže u LA, odakle su potekli moji sex&drugs&rocknroll životni uzori. Ipak sam hodao ulicama kojima su gazili Ramones i ekipa. Zašto si se vratio iz Londona i Amerike? Zar nisi imao potrebu da pobegneš od cele tadašnje situacije u zemlji? Zato što je ovde najlepše. Kako god bilo teško, nama je lako. Ne znam. Cela ekipa mi je bila negde i svi smo se vratili. Sećam se da sam se vratio dan pred bombardovanje iz Atine. A mogao sam da čučim tamo i brinem se. S ove distance, odluka mi je bila izvanredna. Ne znam šta bih radio po Americi i UK u ovim godinama.
Jelica Greganović i ja smo svojevremeno „odradili“ Facebook aukciju naših knjiga s namerom da uplatimo novac deci kojoj je potreban. Dobio sam 250 evra za roman „Rođeni zli“. „Odsev“ i „Mamurluk“ sam isto ponudio i za uplaćeni novac kupio voće, koje sam odneo u Krfsku, deci sa ulice. Tu bih se zaustavio. Humanitarni rad treba pominjati, ali ne i insistirati na njemu. I za kraj, ispričaj mi nešto o našim starim dobrim vremenima. Čega se najrađe sećaš? Neka dogodovština koja ti je ostala urezana duboko u sećanje, a koju možda još nisi pomenuo ni u jednoj knjizi. Najviše mi nedostaje lopta. Fudbal i basket sa ortacima. Čini mi se ponekad da bih opet mogao da haram po terenima i dan-danas, a onda me žena natera da okačim zavese posle pranja i tri dana ležim u bolu. Stara dobra vremena ne postoje. Postoji samo sadašnjost i budućnost. Više se plašim onoga što sam bio, nego onoga što ću biti.
Na promociji na Tašu, pomenuo si svoj humanitarni rad. Znam da ne voliš da se hvališ, ali zamolila bih te da nam kažeš za koliko je najviše prodata neka tvoja knjiga, koja je bila na aukciji u dobrotvorne svrhe.
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
34
PHOTO: LAZAR OBRADOVIĆ
BROJ #43, OKTOBAR 2018.
35
REFRESH
YOUR LOVE
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
36
SALSA NA PLAŽI
Čekajući da vetar oduva poslednje mirise leta, sedimo na plaži sa zaustavljenim mislima na dane koji su nam vrelinom strasti ispunjavali vene. Prstima prolazim kroz tvoju, još uvek mokru i slanu kosu, očekujući da ćeš svoje prekrštene ruke spustiti i dlanom dotaknuti moju, u kolenu presavijenu nogu. Žmurim. Sa nestrpljenjem prizivam jezu da mi zaigra po koži na mestu za koje sam siguran da će privići tvoj dodir. Koleno, butina i bok se svađaju u meni. Ljubomorni su i raspravljaju se oko toga: Ko od njih ima veće pravo da duže na sebi zadrži toplinu naše sreće? Nečujno se osmehujem njihovoj naivnosti, a slike sećanja me vraćaju u spavaću sobu i na duboke uzdahe koje si ispuštala, dok si ležala sa povezom preko očiju zbog neizvesnosti od snage, dužine dodira i izbora mesta na tvojoj koži. Zabavljali smo se igrajući se. Dopustila si mi da istražujem i spoznajem kakav mora da bude način i
na koje ravnice, prevoje i obline je potrebno da se spusti splet nežnih, svilenih niti, da bih iz tebe izvukao huk daha i podrhtavanje tela dostojnih najvećih svetskih vulkana. Učila si me kako mekoćom pokreta da ti razbijem čvrstinu želje. Od tada me ne napušta tvoja pesma, jer duboko u sebi nosim zapisane sve note muzike i do detalja raščlanjene strofe na stihove, tvojih uzdaha. Trzala si se zaglavljena u beloj posteljini. Nemoćna da pobegneš, ali i bez želje da napraviš bilo kakav odstupajući korak. Ležeći si plesala nesvesnim pokretima kao da kreveta ispod tebe nije bilo. Savijala si noge i ruke po taktovima nemira koji su ti se množili. Šetao sam te po stazame tvoje mašte, menjajući uloge. U jednom trenutku sam bio vodič, pripremajući putanju po kojoj ćeš da gaziš, a u drugom trenutku sam te pratio, koračajući pored tvojih otisaka stopala da ti ne uplašim dušu koja živo sanja. Okretali smo se igrajući
BROJ #43, OKTOBAR 2018.
37
PIŠE: MILAN NIKOLIĆ IZANO FOTOGRAFIJE: LAZAR OBRADOVIĆ
oko nevidljive vatre, dok je ona dizala plamen u nama. Prekidala si me uplašena tutnjavom u grudima i zbog uzbuđenja u svome dahu. Uplitala si prste u moje, nežno pretražujući da li su na njima ostale ljuspice tvoje kože koja nije prestajala da gori. Pokušavala si da se smiriš, sakrivajući se u mom stisku. Stezala si mi ruke, davala si mi do znanja da te držim i nikako ne puštam iz čvrstog zagrljaja. Udisao sam tvoj dah i mešajući ga sa svojim, dobijao sam ljubavni kosmički vetar. Stisnutim usnama i brzinom izdaha, pirkanjem sam hladio tvoje lice i grudi. Bradavice su ti se kao u sporim sekvencama filma, lagano, milimetar po milimetar, podizale i učvršćivale. Scenografija se brzo menjala. Kroz tvoje pore su izbijale sitne svetlucave kapljice pune minerala, koje su se kao magnetnom silom skupljale u jednu veliku kap znoja, dok sam laganim, a vrelim dahom prelazio preko ivica tvog vrata i ramena. Uzbuđenjem si rađala nove. Udružene sestrice su se slivale, brzim, malenim rečicama niz tvoje obline. Trzajem hrabrosti si skidala povez sa očiju i prodirala si svojim pogledom kroz moje zenice, drsko i bezobrazno, ne progovarajući nijednu reč, pravo u srce. Tu si zanoćivala, spavajući bezbrižnim snom nebeske zavodnice. Ispuštao sam te iz zagrljaja tek kada bih se nagutao tvojih zvezdanih snova i kada sam bio siguran da su mi pluća puna svežih čestica kosmičkog daha. Sada sam ja u tvojoj koži. Prepuštam ti se, ali osim blagog naslona glave na mom ramenu, nemaš nameru da napraviš bilo koji pokret. Trenutak rastanka ti je otrovao smelost. Ne, neću čekati da ti suze uskoče u morsku vodu. Hajde! Zapleši sa mnom, bosonoga, po plaži.
Otvori vrata riznica blaga. Dopusti sećanjima da te vode. Zaigrajmo salsu koju smo uvežbali u krevetu. U nju su upleteni ritam naše ljubavi i mekani koraci koji od rastanka ne prave zidine nemoći, već u očima rađaju sjaj, koji će sačuvati da nam iz pogleda nikada ne nestane slika dodira prepletenih prstiju. Hajde! Poskoči! Ne skidaj tu žutu providnu haljinu, želim da mi njena svilenkastost mazi kožu. Raspusti kosu. Vrti se snažnim pokretima i ne žali što ćeš mi mokrim pramenovima kose šibati ruke, ramena, grudi i lice. Hoću da te osetim, hoću da me peckaš i pomalo boliš. Za ljubav trpiš, za ljubav čekaš i kada dođe ona odagna sve boli, ali znaš i sigurna si da te to biće pored tebe voli i da ti njega iskreno voliš. Hajde, dođi, da nam penušavi talasi skinu pesak sa stopala. Neka šušti i pljuska voda pod našim nogama. Pokvasi haljinu, napravi još koju piruetu. Sunce što zalazi dodaće zlata na njenu žutu boju. Svetlošću njegovom blistaćeš onakvom kakvom te vidim, kakvom te želim zauvek pored mene, i kakva ćeš ostati i kada dođe vreme da nam oči zaborave na boje. Hajde! Plešimo salsu, ples ljubavi. Udišimo bliskost i daljinu, jer rastanka nema kada dah, pogled i znoj u krvotoku stvore vrelinu. Vetar će oduvati letnje dane, ali će strast očuvati leto u nama. Odlaziš, pa šta!? To nije rastanak, mi imamo spoj koji čuva blizinu daha na daljinu. Hajde, pleši. Ništa ne pričaj. Ćuti i gledaj me u oči. Udiši moj dah i daj mi tvoj izdah. Još, još, još… Pleši, upleti prste u moje i gori.
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
38
PHOTO: PIXABAY.COM BROJ #43, OKTOBAR 2018.
39
REFRESH
YOUR MARRIAGE
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
40
ŠKOLA
PIŠE: ANIMA MUNDI FOTOGRAFIJE: ANIMA MUNDI I PIXABAY.COM
JASNA LOVRIĆ, COUCHING PSIHOLOG JE AUTOR I OSNIVAČ "ŠKOLE ZA BRAK MATI", KOJA USKORO POČINJE SA RADOM U BEOGRADU, U DIVNOJ ZGRADI KRSMANOVIĆA NA TERAZIJAMA. ŠKOLU ČINI ZAOKRUŽEN PROGRAM OD DESET TEMA/PREDAVANJA,
KOJA SE U UKUPNOM TRAJANJU OD 16 SATI ODRŽAVAJU U MESEČNIM CIKLUSIMA, ZA SADA NEDELJOM POPODNE. JASNA JE VEĆ DUGO KOLUMNISTA RYL-A I NJENI TEKSTOVI SU, IZ BROJA U BROJ, MEĐU NAJČITANIJIMA.
BROJ #43, OKTOBAR 2018.
41
ZA BRAK Kako si došla do ideje da osnuješ školu za se često brka sa zaljubljenošću. Kada smo zalbrak? jubljeni, mi ne volimo stvarno, već volimo svoju fantaziju - idealizovanu sliku partnera. Otuda Skupilo se toliko znanja i iskustva, dobrih rezul- kada prođe zaljubljenost, kada prođe fantazitata, da sam osetila potrebu da odem korak dalje ja, čovek je razočaran, očajan jer se prevario – i da to podelim sa većim brojem ljudi. Bilo je po- partner je samo “običan” čovek. Zaljubljenost trebno da znanje organizujem u koncept. Imala nije ljubav već opsena, prolazna čarolija. Issam, kroz rad, svest o tome šta je sve neophod- tinska ljubav je kada čovek uvažava i voli drugo no da bude obuhvaćeno konceptom, a zatim i ljudsko biće baš onakvo kakvo ono jeste." šta svaka tema treba da sadrži. Ne samo ljubav, seksualnost, komunikaciju. Parovi se spop- Opet vezano za romantičnu predstavu ljubavi, liću na tekućim, dnevnim, "životnim" problemi- dr Trebješanin govori o razlici u "stilu vezanoma. Više se spopliću na stereotipima, nego na sti", o tome kako različiti muškarci i žene imanekim ekstremnim situacijama. Kakav značaj, ju različite obrasce partnerskog vezivanja koji i na primer, ima znanje o budžetu porodice, ili na bez njihove namere prouzrokuju nesporazume u koji način pravni aspekti braka i imovine mogu vezi. da utiču na porodične odnose i sl. Ja bih rekla da je zaljubljenost prepoznavanje, Rodila se ideja o Školi za brak, zatim koncept ali čega? Postoji žudnja duboko u nama koja i ubrzo realizacija. Koncept je rezultat za- nas vodi ka osobi koja će biti naša "druga pookruženog iskustva - kroz rad, grupisani izvori lovina". Ali moramo znati da je taj odnos moguć problema klijenata formirali su navedenih deset i idealan onoliko koliko smo sposobni da butema. Po mom iskustvu, osim nekih specifično- demo otvoreni i da dajemo, a još važnije koliko sti vezanih za partnerske odnose i kulturu, ove smo sposobni da primimo ljubavi. U otvorenosti teme čine zaokruženu pripremu. nas sprečavaju sopstveni sadržaji koje nazivamo "senka". Kada kod partnera počnemo da Sigurna sam da će svako ko prođe ovih deset prepoznajemo osobine koje kod sebe prezirepredavanja dobiti toliko znanja i saveta da će mo, to može dovesti do "hlađenja". Verujte, strah moći da kaže da u brak ne ulazi "slepo". Da je od ljubavi je veoma čest razlog raskida u ljubavi. dobio unapred predočene uglavnom sve situ- Partnerski odnos nas zbog prirode odnosa, blisacije na koje može naići. kosti, dovodi upravo do onih osobina, "mesta" u nama kojima pokušavamo da se ne bavimo, poJa mislim da smo mi odrasli na pogrešnim kušavamo da ih sakrijemo i od sebe. Plašimo ih uverenjima o ljubavi, kako i King Kong voli se, bole nas. Nekada se odustaje od odnosa ili svoju junakinju, na pesmama koje o ljubavi beži u usamljenost, jer je previše bolno baviti se govore, na filmovima sa happy endom, a sobom. Gubimo odnos za odnosom, jer se svaki ljubav i partnerski i bračni odnosi su nekad put zaustavimo upravo na istom mestu sopstdaleko od dobrog filma sa happy endom? venog razvoja. Znači, ljubav traži negu, ali traži Ti sada govoriš o nečemu što je deo programa i trud, rad. Škole - taj fenomen obrađuje prof. dr Žarko TreDanas se u Evropi, a i na Balkanu, svaki bješanin. On između ostalog kaže, citiraću ga: 3-4 brak razvede. Šta je presudno kod tih "Ljubav kao i svako umeće zahteva znanje, akrazvoda? tivan napor, negu i trud. Zrela ljubav zadovoljava potrebu za povezanošću uz očuvanje identiteta Prvo, jer se zaljubljenost veliča, a ljubav ne pozličnosti. A njene komponente su: davanje, briga, naje. Ne znamo kako da pređemo put od zaljublodgovornost, poštovanje i poznavanje. Danas jenosti do ljubavi. se pod “ljubavlju” podrazumevaju njeni mnogi surogati i izopačeni oblici: “ludilo udvoje”, “in- Osim toga, potrebno je da shvatimo da "životfantilna ljubav”, “idolatrijska ljubav” itd. Ljubav na razvojna faza", koja se zove partnerska zaE-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
42
jednica ili brak, nosi sobom promenu identiteta, imidža, najviših vrednosti koje se moraju postaviti tako da je deo naših najviših vrednost i identiteta partner i brak. Ukoliko su nam identitet i najviše vrednosti negde drugo, onda će nas u tom pravcu voditi i naše odluke - neminovno izvan braka i partnerskog odnosa. Kada je naš identitet i najviša vrednost partner i zajednica, onda nema problema da se potrebe i osećanja partnera prihvate i vrednuju sa istom pažnjom kao i naša sopstvena. Onda nas odluke zadržavaju u tom odnosu. Imam prilike da srećem muškarce i žene koji sa prezirom ili agresivnošću govore o partneru, a zatim se žale da nisu dovoljno voljeni. Rekla bih da je razlog razvoda i potrošački mentalitet koji se nameće kao najviša vrednost - onaj ko mnogo ima/kupuje, mnogo i vredi. Gde se u potrošački mentalitet smešta odgovornost prema partneru i nekada mučan rad na sebi? Mnogo je lakše pronaći potvrdu o svojoj vrednosti u predmetu kupljenom za par minuta. Borimo se količinom predmeta koje posedujemo. Pa tako imamo i "kupoholičarke". Potrošački mentalitet vodi "potrošnji" partnera, jer potrošačkom trendu mnogo više odgovara da se neprekidno kupuje imidž kroz predmete, nego da se gradi identitet kroz ljudske vrednosti. Šta će učiti polaznici škole i kome je namenjena? Da li samo onima koji prvi put
ulaze u brak, ili i onima koji već imaju iza sebe 2 ili 3 braka? Učiće isto oni sa 2 ili 3 braka, kao i oni koji nisu imali ni jedan. Jer je očigledno da ne znaju dovoljno. Učiće i prepoznaće mesta gde nastaju problemi, čak i bolje od drugih. Prepoznaće gde sebe nisu preispitali, gde nisu bili istrajni, a gde nisu bili iskreni. Šta se nisu dovoljno dobro dogovorili. Gde nisu dobro postavili odgovornost. Pa se zbog svega toga zaljubljenost pretvorila u netrpeljivost i distancu. Mislim da je sjajna tema, ideja i koncept kojim želiš da osvestiš i naučiš polaznike da što manje pate u bračnoj zajednici, a što više da uživaju u ljubavnom odnosu gradeći zajedničku i srećnu budućnost. Potrebno je da se oslobodimo stereotipa, nasleđa, obrazaca i da pokušamo da razumemo u šta ulazimo i šta nam se dešava. Gde su vrednosti. Šta nam je sada "primarna" porodica. Brak se najčešće urušava zato što usled nesporazuma, neznanja, nerazumevanja, dolazi do gubitka poverenja i komunikacije, do međusobnog povređivanja. Ponekad zato što se nastavljaju modeli ponašanja iz svojih širih porodica, ili zato što se partnerski odnos shvata kao ostvarenje kontrole. Često se pokušava da se identitet, vrednosti i način života od pre braka održe i u braku i partnerskoj zajednici. Nekada se brak shvata kao pristupanje i podređivanje “velikoj”
BROJ #43, OKTOBAR 2018.
43
porodici i njenim pravilima. Nekada partneri govore jedno, ali njihov odnos prema budžetu u braku govori nešto sasvim drugo. Brak je obećanje, zavet, odgovornost - da ćemo dati sve od sebe. I da ćemo primiti sve. Brak nije obećanje "lakoće života" i prostor bez mirisa i senki. Očekivati od braka da nema ni jedan problem je jednostavno nezrelo, detinjasto viđenje "partnerstva" kao bajkolikog spoja. I u bajkama junaci uvek prolaze kroz mnoštvo iskušenja pre nego što ostvare onaj "srećni završetak".
Šta se podrazumeva pod osnovama kulture komunikacije u braku? Da li sve treba da kažemo što nam leži na srcu ili je mudrije nekada nešto prećutati? Komunikacija je osnovni način na koji drugome saopštavamo osećanja, potrebe, namere, promene, razmišljanja. Komunikacija je takođe način na koji ćemo uspešno od partnera čuti šta su njegova osećanja, potrebe i razmišljanja. Dešavanja u njegovom životu koja čine razliku. Komunikacija je način da se predupredi nesporazum, da se postigne dogovor.
Da li možemo da podvučemo SREĆNA PORODICA - SREĆNA DRŽAVA? Ne treba da podrazumevamo da se nešto samo po sebi zna. Treba reći. Bez da znamo osećanNa neki način, da. Ili se može reći da su srećna ja, potrebe i namere partnera, ne možemo znati država i srećna porodica u neprekidnoj korela- kako da usmerimo i korigujemo svoje ponašanciji. Ljudi iz srećnih porodica nisu toliko podlož- je. Mi učimo jedni o drugome kroz razne nove ni ni potrošnji, ni medijima, ni raznim uticajima. faze u životu, tako se pratimo, tako zajedno rasZdrava porodica je istovremeno i izazov i izvor temo. zdravog društva. Pravih vrednosti. Jedna od tih vrednosti je i duhovnost. Kao unutrašnji sistem Bez komunikacije ćemo često ići „glavom kroz vrednosti, a ne samo kao religija i praktikovan- zid“, ili ulaziti u nepotrebne sukobe, ili misliti da je običaja. Jedno od naših predavanja je upravo je sve „u redu“, dok nam neka krupna činjenica "Duhovnost i tradicionalna porodica". promiče. Može da se kaže da država u kojoj postoji sistem vrednosti omogućava da opstane srećna porodica. A da srećna porodica čuva vrednost države i njeno potomstvo.
Prećutati je zdravo samo kada ne znamo tačno iz kog dela nas bi izašle te reči, kada smo svesna da ćemo od tih reči oboje imati samo štete i nikakve koristi.
Brak se u zakonskim okvirima definiše kao zakonom uređena zajednica muškarca i žene, a može biti sklopljena samo slobodnim pristankom budućih bračnih drugova.
Prećutati nije zdravo kada ćutimo samo zato što se ne usuđujemo da artikulišemo osećanja. U praksi sam puno puta imala klijente koji kažu: "Nikada mi nije rekla!" ili "Govori mi samo primedbe, a nikada pohvale". Takođe i: "Da sam znala Tako je. Ali da li ljudi znaju na šta to slobodno na vreme da reagujem...". To su sve aspekti kopristaju? Ili su pristali na brak, ali ne i na aspek- munikacije. te braka koje ti zakonski okviri propisuju? Zato smo i napravili, na primer, predavanje "Pravni Ponekad prećutati je mudrost, ako je iz ljubavi. aspekti braka, deca, imovina, prava". Ako je iz straha, onda je prećutati poražavajuće. Povodom svih tih prava i obaveza je potrebno unapred napraviti dogovor koji je otvoren i iskren, a obuhvata pitanja kao što su: šta je naša posebna imovina koju unosimo u brak, šta je naša zajednička imovina. Ako postoji posebna imovina, kakav je odnos supružnika prema njoj, kakav je odnos imovine stečene u braku prema toj imovini. Da li uopšte želimo da stičemo zajedničku imovinu, ili ćemo sticati u režimu posebne imovine? Ovakvi razgovori se čine najmanje važnim na početku braka, a zapravo u kasnijim fazama braka mogu biti ključni. Treba sa poštovanjem i uvažavanjem da izgovorite i dogovorite kako vidite, na primer, razliku u vašim primanjima ili razliku u vrednosti nekretnina koje posedujete. Bolje je da se dogovorite koji deo imovine ćete ostaviti za sebe, nego da krijete jedno od drugoga šta radite sa imovinom da biste je sačuvali. Upravo je to način na koji se najčešće urušava zajednica, čak i kada su deca tu.
Ovo predavanje u Školi drži prof. dr Zorica Tomić, koja suvereno vlada ovom temom. Kako da se dve osobe ravnomerno i ravnopravno razvijaju u braku? Kratak recept za uspeh. Tako što ćemo brak postaviti kao svoj novi identitet i mesto svojih najviših vrednosti, i što ćemo partnera i njegova osećanja i potrebe, prihvatiti i braniti sa istom pažnjom i energijom kao i svoja sopstvena. Tako što nećemo imati kompromisa oko svojih najviših vrednosti koje su u toj zajednici. Tako što ćemo komunicirati sa poštovanjem, ali iskreno. Tako ćemo upravo voditi jedno drugo kroz razvoj. Nije potrebno da su ljudi savršeni, nije potrebno da o svemu u startu misle isto, neprirodno je i nemoguće da su takvi. Potrebno je da su "živi". Da se raduju zajedno i da se trude zajedno. Potrebno je da preuzmu
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
44
BROJ #43, OKTOBAR 2018.
45
odgovornost. Potrebno je da umeju da prihvate grešku - i svoju i grešku partnera. Da umeju da "puste" ljutnju. Koji je procenat žena koje danas u braku trpe psihološko, finansijsko, seksualno zlostavljanje? Koji je put osnaženja žena?
nosti", plodno su tlo za razne vrste nasilja. Od emotivnog do ekonomskog, seksualnog. Velika je odgovornost roditelja kada vaspitavaju svoju decu da ih kroz svoj primer nauče odgovornosti i uvažavanju. Izvor svega je u porodici.
Želim ti puno sreće sa školom, želim Mi imamo predavanje koje se bavi nasiljem, ali da nas naučiš svemu kako bismo imali da se razumemo, nasilje nije samo nad ženama, zdrave bračne i partnerske odnose, zdravu nego i nad muškarcima i, naravno, decom. Kako i srećnu decu u njima. inicijalno dolazi do nasilja - time se najpre treba Hvala ti puno! Za početak se borim sa tim da baviti. informacija o Školi za brak MATI dopre do što Put osnaženja žene je u tome da, pre svega, ona većeg broja ljudi. Interesantno je da ću izglesama poštuje sebe i svoje žensko biće. da morati Školu da učinim medijski popularnom pre nego što se ljudi odluče da se prijave. Važno je sagledati ulogu žene u današnjem Same teme nisu dovoljne. Opet se vraćamo na društvu - tome smo takođe posvetili prostora, potrošački mentalitet. Da li kupiti 10 vrhunskih dr Trebješanin priča o tome. Razvoj savremene predavanja ili treće cipele ove sezone? žene u modernoj civilizaciji je krenuo pogrešnim putem, ne zato što se žena emancipovala i Tema oktobarskog izdanja RYL magaziškolovala, ušla u zone poslovnog uspeha, zana su stihovi Mike Antića „Daljinu dišem. tražila za sebe prava koja su bila rezervisana za Blizinu dišem“. Koji je to udah za srećan muškarce. Nego zato što je svoju emancipaciju brak? Zajednički ili u primerenoj distanci? sprovela stideći se sebe i svojih ženskih osobina. Šta ti trenutno dišeš? Još uvek je uvreženo da je žena "drugorazredna" ako je u kući i gaji decu. Čak i zakon ne uvažava Haha, ovo je lično! Dišem i blizinu i daljinu. ženu kad rađa, ne olakšava joj. Ono što sam Disanje je simbolički "rođenje i smrt", raščlanprimetila u radu, na predavanjima i sa klijentima, jeni na najosnovniju komponentu: dah. Udah je jeste da se žene u majčinstvu osećaju klaustro- život, izdah je smrt. Kažu da podjednako dubok fobično, da žele da pobegnu iz njega, jer su u udah i izdah pravilno i harmonično razvijaju levu majčinstvu nedovoljno vrednovane, drugora- i desnu hemisferu mozga. Mika Antić je znao i zredne. Nemaju strpljenje za sopstvenu decu, a više od onog što je govorio. zatim nemaju strpljenja za partnera. Jedva čekaju da odu na posao da bi se "dokazale". Koje Kvalitet udaha govori upravo o tome koliko su nam onda svima najviše vrednosti i kuda nas možemo da primimo, da li se plašimo. Udah vode? Potrošnja? To je predmet mog predavanja za srećan brak je dubok i potpun. Ne može biti zajednički, jer su to dva bića. Kaže se "dišu u Školi za brak. kao jedno", znači da je cilj jedan, ali ne i pluća. Muškarci se teško snalaze sa ženama koje se Primerenu distancu prihvatam kao "kulturu kološe osećaju zato što su žene. Žene taj svoj bol munikacije" i poverenje, ljubav koja se najlepše naplaćuju neprekidnim nezadovoljstvom. Dok ogleda u slobodi. istovremeno ne umeju i ne smeju da stanu iza sebe, svojih osećanja i jasno kažu partneru šta Šta ja dišem? Život naravno, radost. Nikad dublje i potpunije nisam disala nego sada. im je potrebno. Na kraju svi budu nesrećni. A onda imamo i muškarce koji su iz svoje po- Čekamo vas! Prijavite se: rodice naučili da budu "zvezde" kao "prvora- www.skolazabrak.rs zredno" dete, dragoceno već time što se rodilo. To je shvatljivo ako se ima u vidu na primer život info@skolazabrak.rs na selu gde muško dete dovodi bogatu udavaču sa mirazom i uvećava imanje, dok žensko dete 065 88 33 555 odlazi drugome. Ali u gradu, uz današnji nivo školovanja, takav stereotip je besmislen. Žena provodi određeni broj godina uz potomstvo, to radi za svoju porodicu, ali i za celu državu i u tome je ne treba kažnjavati. To je odgovornost države. Sva ta nezadovoljstava, podrazumevanja, prećutkivanja, "prvorazrednosti" i "drugorazred-
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
46
PHOTO: PIXABAY.COM BROJ #43, OKTOBAR 2018.
47
REFRESH
YOUR ELEGANCE
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
48
24 SATA ELEG Srpska prestonica, Beograd je po 8. put ugostila ekskluzivnu manifestaciju „24 sata Elegancije - Concours d’Elegance & Salon of Excellence” u partnerstvu sa CHIVAS, AUDI i Beogradom na vodi(BW)
Subota 2. septembar je bila u apsolutnom znaku „BW Classic Car Show-a 2018” pod pokroviteljstvom Beograda na Vodi, u partnerstvu sa automobilima AUDI, gde su predstavljene zvezde među klasičnim automobilima u vlasništvu najpoznatijih svetskih i domaćih Trodnevni spektakl, posvećen kulturi klasičnih kolekcionara, ali i fenomenalni AUDI Q8, savrautomobila, rafiniranosti i vrhunskom kvalite- sentsvo tehnologije i dizajna. tu, održao se od 7. do 9. septembra, u partnerstvu sa Srpskim Savezom za Istorijska Vozila Tokom „Konkursa Elegancije - Concours d’Ele(članom FIVA-e), a pod patronatom Kraljevske gance 2018“, prelepe automobile ocenjivao je porodice Karađorđević. stručni žiri, kojim je predsedavao poznati urednik magazine Qctane, Ton Roks iz AmsterdaSada već tradicionalno okupljanje je počelo na ma, uz podrsku Tiddo Bresters potpredsednika Belom Dvoru, u petak, 7. Septembra, svečanim FIVA, birajući najbolje u različitim kategorijaotvaranjem jedinstvene izložbe MASTERS OF ma, što je kulminiralo svečanom dodelom naEXCELLENCE, gde su se predstavili majstori grada i proglašenjem „CHIVAS Best of Show vrhunskih, rukom rađenih odela čuvene kuće 2018“ . Pobednički pehar je dodeljen jedinelegancije Sartoria Panico iz Napulja, majsto- stvenoj Alfa Romeo Giulietta SV Molteni, nari ekskluzivne obuće Ducal iz Firenze sa preko pravljenoj 1956 godine, koja je deo famozne 80 godina tradicije, famozni proizvođač sku- Kolekcije LOPRESTO iz Milana. pocenih kosulja Marol, cenjeni kreatori tkanina Drago, uz učešće vrhunskih majstora rukom U prelepom ambijentu zgrade BELGRADE WArađenih torbi od kože, Uglys iz Napulja, te ru- TERFRONT, pod pokroviteljstvom Dimplmacno radjenih naocara TBD Eyewear. Internaci- cy&Commerce, predstavljeni su najprestižnionalni medijski partner je bio prestizni Arbiter ji svetski brendovi, okupljeni i ove godine na magazin. konferencijei i izložbi „Salon Izuzetnosti - Salon of Excellence“ gde su zvanice upoznate sa U prisustvu CHIVAS internacionalnog brend prestižnim kreatorima luksuza: ambasadora, KEN LINDSAY-a, održana je ekskluzivna VIP degustacija CHIVAS REGAL vi- Sartoria PANICO - vrhunska odela, rukom šiveskija u kraljevskoj biblioteci kao sastavni deo na po meri - koja predstavljaju svetski poznatu ovog festivala izuzetnosti, a uz zvuke Jazz eleganciju iz Napulja, a maestro Antonio Pabanda 24 sata Elegancije u bašti Belog Dvora, nico važi za jednog od najcenjenjih krojačkih atmosfera je odisala rafinmanom umetnika na svetu. DUCAL - super elegantne, rukom radjene cipele po meri - koje je predstaVažan deo novog izdanja 24 sata Elegancije je vila Maria Lisa Sani iz Firence, dama koja kreiciepele za gospodu sa istančanim bila selekcija vrhunskih majstora ručne izrade ra ukusom. iz Beograda. HOH satovi dizajnera Jovana Jelića, MARUŠKA rukom slikani aksesoari i fantastičan projekat srpskog super automobila Čekamo vas i sledeće godine da budete deo AQOS, dizajnera Saše Milovančevića, ali ovoga naše magije. puta u vidu Aqos ručnog sata koji je plod saradnje za HOH satovima, koji su dostojno bra- FOTOGRAFIJE: IZ ARHIVE 24 SATA ELEGANCIJE nili boje ručnog rada made in Serbia.
BROJ #43, OKTOBAR 2018.
49
GANCIJE 2018
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
50
24 SATA ELEG
BROJ #43, OKTOBAR 2018.
51
GANCIJE 2018
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
52
PHOTO: PIXABAY.COM BROJ #43, OKTOBAR 2018.
53
REFRESH
YOUR ENERGY
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
54
PIŠE: CHRISTINA CZETTL FOTOGRAFIJA: IZ PRIVATNE ARHIVE
PUT DO SREĆE PREKO DUGE BROJ #43, OKTOBAR 2018.
55
PHOTO: PIXABAY.COM
Kada razmišljam koji su mi bili najlepši trenuci u životu, prvo što mi pada na pamet to su: moja dva venčanja sa jednim istim mužem i rođenja mojih triju divnih devojčica. Ali, kad malo dublje kopam u sebi u potrazi za drugim prelepim momentima, prvo iskrsne jedan baš važan za mene, a to je bila inicijacija za REIKI, kao i svi trenuci posle kad sam koristila tu predivnu energiju.
ju sa mojim snovima, bilo da su mali ili veliki, i počinjem da sanjam. One me podržavaju da se povezujem sa sobom, sa mojim sopstvenim bićem, mojom dušom. Tada osećam da sam Božije dete. To su trenuci kada dišem blizinu i daljinu istovremeno.
Sećam se kao da je bilo juče: inicijaciju sam doživela kao povratak kući, vraćanje u duhovni svet gde mi je uvek bilo mesto i gde su mi svi anđeli aplaudirali za dobrodošlicu. Tada sam plakala od sreće, jer sam duboko u srcu znala da će mi to promeniti život.
Probaću tajnu da vam odam:
Pesma Miroslava Antića kaže: Ja sebi u glavu snove dodam. Kafenu kašiku, ni trunke više, pa onda zinem i vetar dišem.
To je zaista bio početak mog uplovljavanja u Daljinu dišem, blizinu dišem. nove vode. Intuitivno sam znala da hoću da se bavim alternativnim stvarima, pošto sam doži- Onda sam slobodan. vela da je fizičko telo samo jedan deo različitih aspekata našeg bića. I hodam, hodam… Zašto duga? Reiki energija u stvari obuhvata Sanjajte, sanjajte… ceo spektar energetskih boja kao jednu predivnu dugu. Tako da kad šaljem REIKI svojoj deci, To je divno i lako. uvek kažem da dobijaju boje duge. Jednom sam Sanjajte, sanjajte… to rekla, i tako je ostalo od tada, pa zauvek. Boje duge me opuštaju, rešavaju blokade u To bar može svako. mom energetskom sistemu, čiste moje misli, te Sa ili bez boja duge, bitno je da se vraćate sebi, osećam i udišem blizinu. Te moje boje duge me da dišete blizinu i daljinu, da hodate i nikako ne povezuju sa ljudima koji nisu fizički pored mene, prestanete da sanjate! između ostalog povezuju me sa mojom porodicom u Austriji. U tim trenucima, dišem u Beo- Srećno, divni ljudi! gradu daljinu iz Austrije. Boje duge me povezu-
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
56
BROJ #43, OKTOBAR 2018.
57
REFRESH
YOUR COSMETICS
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
58
HEDERA VITA SAPUNI
U proizvodnji sapuna, vodili smo se politikom da ljudi kupuju sapune najviše zbog njihovih prirodnih sastojaka, kao i zbog njihovog privlačnog izgleda. Prirodni sapuni ne sadrže štetne hemikalije – a to, između ostalog, znači da ne pene kao toaletni sapuni na koje smo možda navikli. To što ne pene, znači da su nežniji za kožu, jer supstance koje daju penu u kozmetičkim preparatima – sulfati, jako je isušuju. Sapuni su proizvedeni hladnim postupkom saponifikacije, pri čemu zadržavaju vrednost aktivnih sastojaka koji su mu dodati i sav glicerin, koji se rastvori tokom procesa saponifikacije, tako da predstavljaju ‘’prave glicerinske sapune‘’ za razliku od komercijalnih sapuna, u kojima se glicerin često uklanja i koristi za dalju prodaju. Osim toga, u komercijalne sapune se dodaju hemijski aditivi, koji ne samo da isušuju kožu, nego mogu dovesti i do iritacija, naročito kod osetljive kože.
Prirodan Hedera Vita sapun u osnovi je mešavina masti (biljnog ili životinjskog porekla), vode i kaustične sode. Prilikom izrade prirodnog sapuna, rastvor sode i vode se na određenoj temperaturi meša sa rastopljenim masnoćama. Soda se u sapunu neutralizuje i njegova pH vrednost se snižava – idealno bi bilo do neutralne Sastojci Hedera Vita prirodnih sapuna su pažljivo birani zbog mnogobrojnih dobrobiti za kožu. Idealno čiste, osvežavaju, hrane, štite i neguju kožu, potpomažu regeneraciju i usporavaju proces starenja kože. Blagotvorno deluju kod osetljive i problematične kože. Sve to obezbeđuju hranjiva, hladno ceđena biljna ulja i buteri, koji su osnova sapuna. Kombinacija ulja koja se upotrebljavaju su sastojak koji neguje vašu kožu. Sapuni se obogaćuju lekovitim aromatičnim biljkama, etarskim uljima lekovitog bilja, kao i prirodnim lekovitim proizvodima kao što
BROJ #43, OKTOBAR 2018.
59
su med, pčelinji vosak, kozje mleko, magareće sne kiseline, kao što su omega 6, pomažu koži mleko, soli itd. što sapunima dodatno daje leko- da bolje upije vitamine, a pored toga omogućavita i aromaterapijska svojstva. vaju koži da postane elastična i obezbeđuju prevenciju za bolesti kože. Sastojci sapuna su za svaki posebno pažljivo kombinovani, tako da su jedinstveni u pogle- Hedera Vita sapuni su potpuno prirodni, što du njihove efikasnosti. U svom sastavu, sadrže znači da ne sadrže veštačke konzervanse, boje i etarska ulja lekovitog aromatičnog bilja, koje i mirise. Urađeni su profesionalno i kvalitetno. ima aromaterapijsko i blagotvorno dejstvo na Sastoje se od hladno ceđenih ulja i ručno su rakožu. Poznato je da su prvi zapisi o upotrebi đeni, u malim serijama, s utisnutim logom Helekovitog bilja pronađeni u ranim egipatskim i dera Vita firme. azijskim kulturama, a zatim su se znanja prenela u Grčku i druge zapadne zemlje staroga Redovnim korišćenjem prirodnih Hedera Vita veka. Prirodni sapun je kombinacija prirodnih sapuna doprinosi se očuvanju zdravlja kože na ulja: maslinovog, palminog, kokosovog… uz do- prirodan i zdrav način. datak esencijalnih ulja, a sve su popularniji i oni Izaberite sapune za vašu kožu! sa magarećim mlekom. Stari narodi su magareće mleko jako cenili. Egi- www.hederavita.com patska kraljica Kleopatra kupala se u njemu da hederavita@gmail.com bi očuvala lepotu svoje kože, a korišćeno je i kao jedna vrsta dezinfekcionog sredstva. Grci su ga smatrali odličnim lekom, a Rimljani luksuznim pićem. Hipokrat ga je preporučivao za razne vrste bolesti, kao i za trovanja i rane. On je zabeležio i recept za jedan od prvih tretmana protiv akni i rozacee. Činjenica da je ovo mleko toliko slično ljudskom, veoma je značajna, jer svojim sastavom ne izaziva nikakve alergije. Magareće mleko ima revitalizujuće dejstvo i mnogostruke koristi za ceo organizam. Veoma je efikasno u otklanjanju problema na koži. Sadrži veliku koncentraciju vitamina. Mineralne soli u magarećem mleku omogućavaju koži da bude čista. Oslobađaju kožu mrtvih ćelija i tako ostavljaju prostor ćelijama koje žive na površini kože. Mleko takođe uslovljava rast ćelija, ono sadrži znatnu količinu lipida, koji obezbeđuju ishranjenost kože. Esencijalne ma-
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
60
PHOTO: PIXABAY.COM BROJ #43, OKTOBAR 2018.
61
REFRESH
YOUR DISTANCE
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
62
DISTANT SHORES: AN ENQUIRY
WORDS: CHRIS FARMER NOTAPIPE BRAND CONSULTING WWW.NOTAPIPE.BIZ In the distance, far beyond my reach and glim- my eyes and ears. The outstretched hand of mering on the horizon, I perceive my hopes a stranger who has fallen, of a friend who I and dreams. meet, of a beggar who needs, of a kiosk seller who takes. There is no distance between us. In the distance I know that the uneven nature They close in tight. They fix me to one specific of fortune balances out and that, on the whole, place, to one spot in time and space. Actions I am better because I know that this state of are near. They happen without space and disequilibrium exists there. In the distance. Be- tance, conjoining thought to movement. yond my reach. I think often of distance and nearness. I breathe Yet everywhere around me is nearness. The their differences and their unity of purpose. As passer-by who bumps me as I leave the su- the darkness falls in order for us to appreciate permarket. The insistence of the phone that the light, so do distance and nearness cominserts messages and voices directly into plete each other. BROJ #43, OKTOBAR 2018.
63
PHOTO: PIXABAY.COM
love. New love is without distance or space. It is all about the now, the here, the present. It happens in actions and gestures. We project infinite space between ourselves, the two of us, and the world around us. We are near. They are far. The one we love is as near to us as we are to ourselves. We form a single point in time and space. Yet in time, we embrace the distance as well. We think about the future and where we will be and what we will do. We look I often dream of distant shores, of new lands, to the distance to validate the nearness of the where I might one day be. They are there to present. In some futures, we are alone and the keep me mindful of what is near to hand. And distance has seeped in between our loved one what is close by is often overlooked and tak- and us. In some we remain fixed as one. en for granted. There is value in the distance, a gulf opening up between what we have and As children, everything is distant. We talk what we want. The further it is, the less attain- about how old we are going to be, about what able, the more valuable it seems. we will do when we grow up, about what it will be like when we are old enough to ride the roll“Soon I will move away from this country. ercoaster, to take the bus alone, to live outside Nothing works here. There are no chances to our parents’ reach. And then, as we arrive there, improve my life. Anywhere else in the world the horizon has not moved. We are older and things must be better. I have to get away. I do we still see what we want, just out of reach as not like the people around me. I do not like the a blurred but real chimera that we may never weather. I must go far away from here.” reach but to which we will always strive. I think we all need to manage distances. We manage the distance between ourselves and our friends who live in far-flung corners of the world, or only a few kilometers away but who we never meet. We judge our lives as getting closer to our goals, objectives, and ambitions, even if the scales tend to slide and interpose more distance as we approach them.
Words form her dreams, not knowing that as soon as she arrives there, on the distant shore, she will look abroad again. That everything is the same. Her nearness to objects and people around her render them worthless. She cannot appreciate the neighbor who greets her as she leaves the building, the advent of an unusually warm October morning. It is too close to her. She thinks that it must be better. Always better. And far away.
In distance is hope. Without hope, without the notion that there is still more for us, waiting for our action to make it real, we stagnate and stop. Hope is what drives us forward and allows all the nearness to take shape, to empower instead of oppressing us. If it were all nearness, we could not hope for anything more than the picaresque struggle of one event after the next, without reason, without a plan, and without hope for better.
We love. In loving another, we eliminate all dis- I breathe nearness, and it gives me life through tance between ourselves and the object of our the distance it implies.
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
64
PHOTO STORY
SREĆNA OSTRVA PIŠE: JASMINA PAPIĆ FOTOGRAFIJE: PIXABAY.COM Putovanja vas prvo ostave bez reči, a onda vas pretvore u pripovedača. Ibn Batuta Srećna ostrva. Ako putujete negde daleko, onda ne nosite mnogo stvari. Ponesite samo udobnu obuću i nekoliko knjiga. Upravo je to rekla moja prijateljica iz detinjstva Zorica: - Dugo i mnogo ćemo hodati i da imaš šta da čitaš u avionu i na plaži. Tako sam se početkom avgusta našla na letu od Budimpešte do Las Palmasa na Kanarima, koji traje skoro 6 sati. Kao u ekskurzijskom, Niš expresovom, crvenom autobusu – možete se šetati po avionu u belim zoknicama i ćaskati sa ostalim putnicima. Naravno ako tečno govorite mađarski. Dok se avion spuštao, pomislila sam: Ovo je neki drugi svet. Možda i zbog neobične vulkanskosive boje zemlje, prizor koji ugledate je kao da se spuštate na Mars. Iako je sve tako evropski - Srećna ostrva, kako su ih nazivali Rimljani, deca su velikog okeana i majke Afrike. Maroko, koji se nalazi preko puta, 10 puta je bliže od Iberijskog poluostrva. A ni obe Amerike nisu predaleko. Lako je pomisliti da su Kanarska ostrva dobila ime po ptici, ali nisu – ime im potiče od latinskih reči Insula Canaria – ostrva pasa. Dogo Canario. Stočarski, pas čuvar. Kao što Dalmacija u svom grbu ima tri leoparda, tako Kanari imaju dva psa. Ostrvo Gran Kanarija nosi nadimak „minikontinent“ zbog neverovatnih razlika u pejsažu na maloj teritoriji. S jedne strane bujna vegetacija, s druge strane deonice koje podsećaju na pustinju – peščane dine, s treće strane planinski vrhovi i litice. Od 1483. postaju deo španske krune. Od tada su veoma važna polazna tačka za španske osvajačke pohode ka Novom svetu, pa je tako i Kristifor Kolumbo tu proveo neko vreme na svom prvom putovanju 1492. godine. Na to nas podseća Kolumbova kuća, tj. muzej koji se nalazi u starom delu grada – Vegeti. Javni prevoz koji povezuje Las Palmas sa ostalim odmaralištima je jeftin i odlično organizovan i svuda se može stići i bez automobila, a ni taksi nije preskup. Možete se otisnuti i u unutrašnjost ostrva i posetiti mala mesta, kao što su Teror
i Arucas. Čarobna mesta sa obaveznom katedralom ili crkvom, decom koja igraju fudbal na trgu, starcima koji sede na klupama i ćaskaju, botaničkim baštama i ulicama sa tipičnim starim kućama i uskim drvenim rezbarenim terasama. Ono što je mene fasciniralo su opušteni i zadovoljni ljudi. Kanari imaju klimu večnog proleća, s temperaturama od 18 do 24 C preko cele godine. U stanu vam nije potreban ni radijator, a ni klima uređaj. Što bi rekli mi u Vojvodini - baš sve potaman. Najpopularnije plaže su Maspalomas i Playa del Ingles na južnom delu ostrva, s kompleksima hotela i peščanim plažama beskrajno čistim, koje smo bukvalno prepešačile. U Las Palomasu je često veoma oblačno. Ovaj fenomen stanovnici nazivaju „Magarčev trbuh” (Panza de burro ) i zato se turizam iz glavnog grada preselio na jug ostrva, u Maspalomas i Costa Mogan, a sve fotografije iz mog albuma obojene su sivim i tmurnim oblacima utopljenim u okean. Gastronomija je prijatno iznenađenje. Dočekala me je „Supa dobrodošlice“ – od dinje, sa šunkom, kozji sir, bademi i masline. Domaća kuhinja se sastoji od kombinacije tradicionalnih španskih jela, s afričkim i latino-američkim uticajima. Papas arugadas (neoljušteni mladi krompiri kuvani u slanoj vodi), servirani sa Mojo picon (sosom od ulja, luka, čilija i paprike), služe se uz vino ili pivo. Voća i povrća ima u izobilju, naročito onog koje ranije nikada niste probali. Ukus i izgled banana sa Kanara nema veze sa onim na koje smo navikli, a posebno iznenađenje je bodljikavo ukusni plod kaktusa koji se naziva tuno. Ni okean nije more na kakvo smo navikli. Nije kao Jadran plav, topao i bezazlen. Više siv nego plav, jak i nepredvidljiv. Za hrabre je ovo jedno od najboljih mesta na svetu za surfovanje. Kad nekud krenemo, svi imamo slična očekivanja i predviđanja kako (ili kakvo) je to nešto novo što idemo da vidimo i upoznamo. Nešto ispuni naša očekivanja, nešto razočara, nešto iznenadi. Nešto nas podseti na neka druga mesta. A nešto nas natera da više cenimo mesto kojem ćemo se vratiti.
BROJ #43, OKTOBAR 2018.
65
PHOTO: PIXABAY.COM
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
66
PHOTO: PIXABAY.COM
PHOTO: PIXABAY.COM
BROJ #43, OKTOBAR 2018.
67
PHOTO: PIXABAY.COM
PHOTO: PIXABAY.COM
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
68
PHOTO BORIS RADIVIJKOV
BROJ #43, OKTOBAR 2018.
69
REFRESH
YOUR BREATHING
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
70
DOŽIVOTNA TITULA DOKTORA
PHOTO BORIS RADIVIJKOV
PIŠE: DR KATARINA RAKITA
Ventilog ubacuje u pluća... mešavinu O2, N2O, Sevoran... dvanaest puta u minuti, kao svirač gajdi, ubacuje vazduh iz meha. Desetine krivulja, lampica, dijagrama... sve fercera. Povremeno se oglasi alarm. Tad ga „uzmem na ruke“. Ventiliram... dišem. Stavim stetoskop, pa menjam ritam udaha, pravim pauze... sve po osećaju... proveravam. Opet malo podesim parametre na mašini... mašini za anesteziju. I tako godinama. Budim se srećna što ću opet u salu. Nekad u reanimaciju. Tamo je još bolje. Ti i smrt. Jedna preko puta druge... odmeravate snage. Na čas jedna misli da dobija, a onda se opet druga pridigne. Nema predaje. Borba do poslednjeg otkucaja... i posle toga. Skačemo po oklopu od rebara, što pokušava da zaštiti naše srce. Nekad ga i slomimo, za otkucaj, dva više... a nekad za pobedu, pobedu nad kra(l)jicom života. Nema milosti u toj borbi. Bolećivosti. Razneženosti. Bilo šta od toga preti da ugrozi ishod. Ponekad, kada dođe neko mlad, dete... nekad beba, teku suze... nemo, ali tad, tad se objavljuje atomski, s desna. Sve raspoložive snage se mobilišu. A srce? Pa, ono je stegnuto sve vreme. Ne sme da oseća. Ništa. Baš ništa. Samo glava i neš-
to iznutra. Nešto staro, viševekovno. Da, to je uslov... to iznutra Ta struktura, više formacija. Svih oni predaka, ratnika... kadrih da skoče na isukan mač, ali i da zamahnu. Za više ciljeve. Za kralja, za otadžbinu. Ako si od te sorte, onda možeš. Da ubrizgaš Diprivan, oduzmeš disanje, sniziš pritisak, usporiš srce. I ako samo nešto od onog gore ne uradiš, poraz... tvoj. Ona pobeđuje. Zato si uvek pomalo dalek. Ne grliš se sa svojim pacijentima. Više se rukuješ. Kad zagrliš, spoje se srca. Pa. ako potraje, dok su tako blizu, mogu svašta reći jedno drugom... i ode mast u propast. Ali, nemiran je moj duh. Nesvesno me vuče. Nije mi više dovoljno samo da ih onesvestim. Krećem da istražujem. Razne fenomene. Svesnost, na svim nivoima. Dolaze pitanja: kad smo svesniji? Kad smo budni ili u snu? Tokom anestezije, često čuju. Nekada i vide. A pokriveni su. I preko glave. Stiže me polje. Morfogenetsko. Bert Helinger. Porodične konstelacije. Poredak ljubavi. I krećem, žestoko, kao i u anesteziju. Učim brzo i nadahnuto. Prvo ih držim razdvojene, a onda se nebo pobrine da nema druge, nego sa svih stra-
BROJ #43, OKTOBAR 2018.
71
PHOTO BORIS RADIVIJKOV
na, opet u borbi... za život. Eee, to polje... polje ljubavi! Ne da ti da budeš daleko. Daleko od ljubavi. Naprotiv. Moraš biti u centru. Osećati sve. Otvoriti srce, pokidati sve nitne i okove. Samo tako možeš da budiš srca onih koja su se zaledila, koja su u ranama, koja krvare. Ovde stadoh... završih tekst. Ponestalo hrabrosti da se izrazim do kraja. Zabolelo me u samom centru... Hoću li moći da se iznesem sa sopstvenim esnafom... ja ga volim, svim srcem... ali ga i vidim. Tek sad. Gde su nam slabosti. Gde podbacujemo. Hoće li me čuti novim ušima mojim? Tačnije, mogu li čuti moje srce... a ono ne šapuće više. Vrišti... Srećom, ima mnogo budnih... Oglasila se, iskreno... ganuta, ali ne i u finalnoj katarzi koju priželjkuje za svoje čitaoce, nosioce svetla. I bila je hrabra... da kaže, da traži... Hvala ti, Anima Mundi - Mia, i još nekom, što veruje da je moguće... Onda sam počela da grlim svoje pacijente... da, da ih grlim. Ponekad i da plačem sa njima. Da osećam sve, sve jauke njihovih srca... opet stadoh.... ma ide život: sve jauke njihovih duša. I oni su to prepoznali, poverovali, otvorili kapije svojih dvorana tajni... Anamneze, koje sam do tada uzimala, postadoše hrpa poluistinitih iskaza, iskrivljnih u prizmi vlastitih mišljenja, uverenja. Hvatali smo iz polja, zajedno, hrabro, koja su to mesta duše što vape da ih neko pomazi. Zbog čega radije sečemo delove sebe, nego što rizikujemo da kažemo šta je to što u stvari boli... koje su zapravo naše potrebe, bez straha da ćemo nekog povrediti ili ostati bez tog zrna ljubavi koje nam i tako nije dovoljno. Nekada smo
spremni i da umremo ne bismo li došli do trenutka nežnosti, samilosti, empatije bližnjih. I bilo je potrebno sve manje lekova, dijagnostičkih procedura, pa čak i operacija. Lečili smo se zagrljajem. Tada, tek tada, ja postadoh Doktor... za dušu i telo... dobih titulu koja je doživotna, koja se ne može izgubiti ni kada ti oduzmu licencu za rad. Titulu koja te obavezuje da, gde god se nađeš, u koje god vreme dana ili noći, imaš obavezu... da pomogneš, lečiš, da voliš... Bez ovoga VOLIŠ, sve ostalo je besmisleno. I vreme je bilo. Da budim, umesto da uspavljujem. I pacijente i esnaf. Posle 25 godina kliničkog iskustva kao specijalista anestezije, reanimacije i intenzivne terapije, radeći sa najtežim i kritično obolelim bolesnicima, i posle uspešno završene edukacije za sistemskog porodičnog terapeuta metode Porodične konstelacije - poredak ljubavi, na jedan novi, integrativni način pristupamo pojedincu, pronalazeći skrivene dinamike, uronjene u nesvesni deo naše ličnosti, koje nas, ako dovoljno dugo traju ili su dovoljno intenzivne, na kraju razboljevaju i na fizičkom nivou. Koristeći morfogenetsko polje, kao neinvazivnu i potpuno neškodljivu dijagnostiku, dobijamo mogućnost da proniknemo u uzroke bolesti, koji su ponekad vezani trasngeneracijski. Spajamo najbolje nasleđe tradicionalne i savremene medicine u svrhu negovanja duše i tela. To nas dovodi do života ispunjenog smislom i svrhom. Negativni tokovi između generacija se daju ukrotiti, čak pridobiti, zavoleti i pustiti da rade u našu korist.
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
72
PHOTO: EQUATION - FAIG AHMED. TEXTILE MUSEUM OF SWEDEN
BROJ #43, OKTOBAR 2018.
73
REFRESH
YOUR ART
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
74
VIBRATIONAL TRANSLATIONS An Extraordinary Afternoon with Faig Ahmed
WORDS: LINDA HOLLIER PHOTO CREDITS: COPYRIGHT FAIG AHMED STUDIO, PHOTHO BY: PATRIC VERBRUGGEN, FAKHRIYYAMAMMADOVA, JAN BERG
BROJ #43, OKTOBAR 2018.
75
The highlight of my visit to Azerbaijan in September was an afternoon spent with Faig Ahmed, an internationally recognized artist known for his exceptional works exploring the visual language of carpets. In his hometown Baku for only three days, I was delighted that the timing was right for the meeting to be possible. Faig had just shortly returned from Peru and would be leaving for the States the following week.
pibo Conibo, an indigenous people living along the Ucayali River in the Amazon rainforest in Peru.
In an adjoining room, one after another of Faig’s new works were rolled out for me to see. I became consciously aware of the privilege I was experiencing.
Sound artist Tanya Harris from Ireland, who has also spent time with the Shipibo Canibo says, “Sound is a primordial, creative force…. Nothing is really solid…. Everything is vibrating.” Patterns, therefore, have the power to vi-
In this region, Shamanic songs are heard and then translated into geometric tapestries. The idea that patterns are heard and then documented in a form of synesthesia captivated me. As Faig pointed out the rhythms and frequencies of specific patterns, they struck me visually. Patchworks of vibrant patterns, Baku is a spacious city and this spaciousness shapes and colors, vibrating as visual songs, was echoed in Faig’s studio where there was were singing to each other and harmonizing a palpable energy of warmth and openness. I through new channels. On an energetic level, I was immediately struck by the kindness and was even more aware of the powerful energies friendliness with which I was received. I was experiencing.
STEP BY STEP .FAIG AHMED, 2016. IMAGE COURTESY OF FAIG AHMED STUDIO
Kneeling over one of his works, Faig began explaining various intricate patterns and spacings to me. He eagerly pointed out specific patterns to be seen in some of the textiles he had brought back with him from Peru, having just returned from spending time with the Shi-
sually replicate vibrations, and can thus impact us on a level which we in the Western world are only beginning to become aware of. Included in the piece he was showing me was Faig’s coat that he had worn during his healing
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
76
ceremony in the Amazon jungle. As he spoke of this experience, I could only humbly listen.
ted the patterns along the bottom of the Ethiopian prayer shawl on which the iPhone artwork is printed.
As one of his latest works weighing 44kg was rolled out, overwhelming black confronted the We went on to discuss the inquiries needed to eyes and introduced the concepts of emptiness study and understand oneself, the healing the and form most powerfully. artist receives through his/her art, art as a spiritual path, life as a part of death, and death as Over a cup of tea accompanied by Azerbaijani a part of life. It was clear that Faig’s personal pastries, we explored and discussed what we inquiries are deeply related to world religions, found online about the Shipibo Canibo and their mystical practices, and the world of patterns. textiles. I was reminded of the patterns of the Ndebele people in the region I grew up in in So- The time spent with this master of weaving had uth Africa, which led Faig to eagerly google the unfolded like a beautiful pattern in one of his patterns found in Ndebele beadwork, textiles carpets. Much serious discussion was interwoand homes. ven with much laughter, but resonance is perhaps the word that best sums up the afternoon. When I showed him the photograph of my #interact2connect series taken the previous day in the Heydar Aliyev Center, he curiously investiga-
IMAGE COURTESY OF FAIG AHMED STUDIO
BROJ #43, OKTOBAR 2018.
77
PHOTO BY FAKHRIYYA MAMMADOVA E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
78
PHOTO: PIXABAY.COM
BROJ #43, OKTOBAR 2018.
79
REFRESH
YOUR BUSINESS
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
80
RESPIRO UN LA PROBABLEME
Con el tiempo, el flujo de trabajo dentro de una organización generalmente se convierte en un reflejo de los rasgos individuales de personalidad de los empleados. Si los procedimientos corporativos se ajustan a las personas, la esencia de la empresa se pierde. Usando el Modelo de Liderazgo Dinámico (DLM) podemos detectar áreas problemáticas y transformarlas de una manera que sea
beneficiosa tanto para la gerencia como para los empleados. El Modelo de Liderazgo Dinámico permite que el entorno de trabajo florezca, lo que también fomenta el crecimiento personal de los empleados. DLM no es solo una herramienta para implementar cambios de gran alcance. En primer lugar, es un modelo de comunicación dentro de una empresa que define claramente quién hace qué, quién
BROJ #43, OKTOBAR 2018.
81
ARGO CAMINO. ENTE RESPIRE BY MILAN KRAJNC PHOTO: MIROSLAV PETROVIĆ
es responsable de qué, quién comunica qué y con quién se transmite esa información. El modelo de Liderazgo Dinámico permite que la información sea manejable y establece un sistema de monitoreo donde cada individuo debe aceptar sus propias responsabilidades en el ámbito de su cargo. A los empleados se les enseña a expresar y entender la información claramente a través del Liderazgo Dinámico Modelo. El Liderazgo Dinámico Modelo no se puede transferir simplemente de una organización a otra; siempre debe configurarse individualmente para cada empresa u organización. El modelo dinámico de comunicación alcanza su fase madura cuando se ha convertido en el aspecto dominante del flujo de trabajo de una organización. Este es el punto crucial cuando todos los cambios predeterminados se implementan en la organización, cuando el flujo de información y los procedimientos son transparentes. Es solo en este punto cuando podemos decir que la empresa está funcionando como un todo, de acuerdo con el Modelo de Liderazgo Dinámico. El Modelo de Liderazgo Dinámico se puede usar durante tiempos turbulentos, en esas situaciones en que nos decimos a nosotros mismos que
la única constante es el cambio. También es efectivo durante períodos de estabilidad si uno desea seguir un camino de cambio, y consecuentemente el camino del progreso, en su vida personal y / o comercial. En el entorno empresarial, las actividades son como flujo laminar o aerodinámico, el movimiento es fluido y fluido, sin interrupciones; la vida personal, por otro lado, se asemeja al flujo turbulento, las corrientes se mueven con el tiempo y pueden formar remolinos. Y aunque sería óptimo para nuestra vida personal y comercial fluir de manera sincronizada, el flujo laminar y turbulento, de acuerdo con las leyes de la física, no puede unirse en una sola corriente porque tarde o temprano el flujo laminar se vuelve turbulento. Las relaciones se desarrollan y crecen a través de la comunicación, si no hay comunicación o si la comunicación no está clara, se producen problemas. Si seguimos actuando por reglas laminar dentro de un proceso dinámico, se produce el caos completo. Por lo tanto, debe ocurrir una transición suave de un sistema de trabajo a otro. Desarrollé el Modelo de Liderazgo Dinámico como una ayuda para que las empresas y organizaciones introduzcan dichos cambios en el sistema de trabajo discretamente, después
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
82
de varios años de experiencia asesorando a gerentes de nivel medio y superior comprendí las leyes de la física y los métodos científicos de gestión de flujos de trabajo, de información y empleados. La forma tradicional de transición de un sistema de trabajo a otro utilizando métodos ya establecidos generalmente crea un shock que, por definición, genera interrupción en el proceso de trabajo. Al utilizar el Modelo de Liderazgo Dinámico, presentamos los cambios de una manera aceptable tanto para la gerencia como para los empleados. Si queremos fomentar las cualidades positivas de los empleados, evitar el estrés y, al mismo tiempo, fomentar su potencial, debemos proporcionar una transición suave que a su vez también beneficie a la empresa. Esta transición, que funciona de manera muy natural, se implementa a través de siete pasos que permiten al cliente experimentar una transformación personal, en la que se eliminan de manera simple y suave varias frustraciones, patrones de comportamiento profundamente arraigados, formas de pensar, y posibles traumas infantiles. La transformación personal conocida como el Método de Transformación Personal de Sirius comienza con la figura principal de la empresa (el cliente) y luego, si se considera necesario, continúa la transformación en los niveles inferiores de la jerarquía de la empresa. Pero es imperativo comenzar siempre en la cima, con la persona más importante de la compañía. Cada director predica con el ejemplo y es la única persona que influye decisivamente en la empresa. La transformación personal es seguida por una de negocios, la Transformación empresarial Sirius, que también atraviesa siete fases. La transformación comercial comienza después de que se completa la primera fase de la transformación personal, al mismo tiempo que la segunda fase. Al evaluar el estado actual de las operaciones de la compañía, podemos evaluar si la transformación personal del presidente de la junta o el director sería suficiente para lograr la transformación deseada o si también se requiere una transformación comercial. Por supuesto, si todo funciona sin problemas y si los problemas personales del director aún no han "tenido éxito" para influir en las circunstancias dentro de la empresa, entonces
recomendamos solamente la Transformación Personal de Sirius. Dado que tenemos una experiencia considerable en la evaluación de esto, eso se puede determinar después de las primeras conversaciones. El Modelo de Liderazgo Dinámico nos ayuda a evitar la mayoría de los problemas en la empresa que surgen de los rasgos de personalidad de los empleados o socios comerciales y de los cambios cotidianos en el mercado. "El liderazgo dinámico trae cambios a una organización de manera beneficiosa tanto para la gerencia como para los empleados". El Modelo de Liderazgo Dinámico establece estructuras organizacionales, legales y de recursos humanos que pueden ajustarse fácilmente a las situaciones actuales del mercado. Dado que vivimos en un entorno extremadamente cambiante, estas dinámicas deben tenerse en cuenta al administrar estratégicamente los flujos de trabajo de las empresas. Un análisis independiente de las operaciones comerciales actuales dentro de la compañía nos da una idea clara de la eficacia y la eficiencia en el trabajo y es un paso importante hacia la creación de nuevos conceptos organizacionales, ya que nos permite detectar oportunamente: • Situaciones críticas que son mucho más manejables en sus fases iniciales • Posibilidades de crecimiento organizacional • Potencial relacionado con la personalidad de los empleados • Nuevos desafíos y oportunidades para el desarrollo y el crecimiento Basados en este análisis, podemos: • establecer prioridades claras y metas realistas • distribuir por igual las tareas y responsabilidades de los empleados • simplificar y optimizar el flujo de trabajo y la comunicación • establecer una posición financiera estable y racionalizar las operaciones comerciales La comunicación es la esencia del Liderazgo Dinámico Modelo. El DLM ha demostrado ser un modelo de comunicación extremadamente eficiente para los directores o presidentes de juntas directivas y sus empleados en
BROJ #43, OKTOBAR 2018.
83
PHOTO: PIXABAY.COM
las empresas, así como para los gerentes de la administración municipal y los servidores públicos. Se ha demostrado que es efectivo entre los empleados provenientes de diferentes entornos de trabajo, grupos de edad y campos de especialización, y es apropiado para grupos de empleados que tienen diferentes métodos de trabajo, antecedentes familiares, niveles variables de inteligencia emocional o personalidades radicalmente diferentes. También es adecuado para diferentes entornos culturales, países y continentes. Como descubrirá en el libro que tiene en sus manos, nuestro trabajo no está limitado solo a Eslovenia, de donde provenimos. Hemos introducido con éxito nuestro método en varias empresas británicas, así como en Suiza y Alemania. Nuestro método es conocido en los Estados Unidos, los Emiratos Árabes y Sudáfrica. Nuestros consultores toman el rol de 'Regulador de la información' en este proceso, compaginando, traduciendo y transmitiendo información de manera efectiva durante el proceso de transformación. Nuestro papel es
establecer relaciones en las que las directrices relativas a la transferencia de información estén claramente definidas, sean comprensibles y beneficien a todos los participantes. El objetivo es: • definir claramente las responsabilidades de los empleados • fomentar una forma de pensar y comportarse centrada en el negocio • comprender procedimientos y flujos de trabajo • racionalizar y optimizar procedimientos y flujos de trabajo • evaluar a los empleados (lo que desean comunicar) • aprender a salir de un problema para hacer posible una solución • establecer una forma de trabajo centrada en el proyecto "Los patrones de comportamiento y las formas de pensar no pueden modificarse de la noche a la mañana".
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
84
PHOTO: PIXABAY.COM
BROJ #43, OKTOBAR 2018.
85
Refresh
YOUR BOOK
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
86
STARIJA PIŠE: ANIMA MUNDI FOTOGRAFIJE: IZ PRIVATNE ARHIVE
„STARIJA“ JE NJEN ČETVRTI ROMAN. ČETVRTO KNJIŽEVO ČEDO KOJEM SE PREPUSTILA. I OPET JE TEMA LJUBAV. U OVOM NOVOM SLUČAJU, TO JE LJUBAV KOJOJ NIKO NE MOŽE DA NAREDI, NITI DA NAMETNE PRAVILA. A KOJOJ TO MOŽE? LJILJANA ŠARAC VODI NAS KROZ SVET ZRELE I OSTVARENE ŽENE NADICE, KOJA SE ZALJUBLJUJE U MLAĐEG MUŠKARCA. SVE DALJE PROČITAJTE U ROMANU „STARIJA“, KOJI KRŠI BALKANSKA PRAVILA MLAĐA ŽENA - STARIJI MUŠKARAC.
posao kojim sam se bavila više od decenije, i profesorski, koji istinski volim, ali koji sam počela da prerastam, ozbiljno se plašeći da se ne upecam u zamku rutine iz koje je posle teško iskobeljati se. Pomogla sam sebi. Pisana reč vas čini lakom poput helijumskog balona. Izdiže vas iznad svakodnevice, i vodi u vrtoglavo plavetnilo neslućenih visina. Piscima ni nebo nije granica. Opasna je i zavodljiva ta igra, ponekad je i pomalo opasna, ali je pre svega oslobađajuća. Pisanje, pa i svaka druga vrsta kreativnosti, lek su od briga, stresa, zlovolje, ljutnje, strahova kojima nas u poslušnosti drži 21. vek. Koga je Ljiljana odabrala za junake u svom novom romanu „Starija“?
Čini mi se da nikog nije briga za malog običnog Ljiljana Šarac, profesor srpskog jezika i kn- čoveka. Oni na vrhu zatvaraju se u neke elitne jiževnosti i pisac. nedodirive krugove, intelektualci se usuđuju tako sami sebe nazivaju, odvajajući se od Nekada je jedan život malo da se bavimo svim da svih, tapšući se međusobno po ramenima, a poslovima koji nas zanimaju, da obiđemo sva mi, vredni, marljivi i u zapećak bačeni, mesta koja nas privlače, da upoznamo neke gledamo upošteni, one što se izdvajaju i sležemo nove neobične ljude koji bi nam mogli biti ramenima. prijatelji. Svesna te činjenice, potpuno sam preokrenula stvar. Onog trenutka kada sam Ponekad im mahnemo ispred očiju, ne bispočela da pišem, prevazišla sam i novinarski mo li ih podsetili na to šta je stvaran život, ali BROJ #43, OKTOBAR 2018.
87
brzo od toga odustajemo, jer reakcija svaki put izostane.
i mi, nose na svojim plećima odgovornost da se očuva porodica, bračna ljubav, prijateljski odnosi, koji su poslednjih decenija vratolomno Zato ne pišem pretendujući na čitanke i nagra- devalvirali. de. Pišem o onome u šta verujem i znam da će mom čitaocu držati pažnju, a da će mu kada Kada sam osmislila konstrukciju priče, junaknjigu sklopi nakon čitanja, titrati osmeh na ci su pod mojim očima iznicali sami. Bili su licu. mešavina fikcije i dragih lica iz mog okruženja. Toliko su životni i realistični, da će se mnogi u Lako je nekoga oneoraspoložiti, zaviti u sivo ili njima prepoznati u nekom segmentu. crno, hajde da učinimo ono što je mnogo teže, pa da sa drugima podelimo optimizam, než- Sve je tu. Muž i žena koji su u braku punih nost, radost, osmeh, zagrljaj! sedamnaest godina. Sin koji se adaptira na peti razred, priča o sestri glavne junakinje koja Moji romani grle svoje čitaoce. uoči pedesetog rođendana ostaje u drugom stanju, izazov koji se javlja kad se sve posloži Otuda su u ,,Starijoj’’ glavni junaci ljudi po- u životu, pa smo se skućili i materjalno staput naših rođaka, komšija, prijatelja, zapravo, bilizovali, a onda se u okruženju pojavi neki poput nas samih. Oni se rvu sa životom kao lep mladi svet koji junaci ne uspevaju da ig-
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
88
norišu... Zar ne zvuči poznato?!
nom svetu ovaj naziv upućuje na pojavu koja je umnogome drugačija. Kuguarke su poslovno Da li je ovo knjiga koja je u skladu sa sadašn- ostvarene dame, materijalno obezbeđene, koje jošću? Odnos starije žene i nešto mlađeg se kreću u uticajnim krugovima i druže se sa pomuškarca. znatim i značajnim ljudima. U veze sa mlađim partnerima stupaju neopterećeno, opušteno, Neobično je i predvidivo ovo naše balkansko bez velikih očekivanja i krupnih zahteva. tradicionalno patrijarhalno društvo. Nikome ne zasmeta veza muškarca u zrelim godinama sa Taj njihov odnos meni je nalik pigmalionskom. mlađom partnerkom, ali će svi da prokomentar- Mladić mnogo toga od takve svoje partnerke išu, ili bar da podignu obrvu, na damu koja ima može da nauči. Ona ga ne opterećuje, ne vezumlađeg partnera. U romanu ,,Starija’’ ja sve vre- je po svaku cenu za sebe. Veza traje dok im je me pitam: u čemu je razlika?! lepo. Svet u koji je zahvaljujući njoj ušao širi mu vidike i nudi mnoge važne i korisne kontakte. U ovoj priči držite se sadašnjosti, u nekim prethodnim bili su to junaci iz prošlosti i preplitanje Kraj nastupa dogovorom, bez velike drame, onoga što je bilo i što jeste kroz vreme i prostor. podele imovine, i sekiracije oko toga kome će dete pripasti. Putevi im se u jednom trenutku Prethodna tri romana koja je izdala renomirana raziđu i svako dalje nastavlja sam za sebe... Izdavačka kuća Evro Book dala su svojevrstan pečat i ton mom radu. Oni su bili mešavina dav- Kako ste stvarali lik glavne junakinje? no prohujalih vekova i savremenog vremenskog trenutka. U njima su se naizmenično smenjiva- Jasno mi je bilo da Nadicu, glavnu junakinju, la ta dva narativa. ,,Opet sa te sanjao’’ nam je treba pre svega da psihološki dobro okarakteomogućio da zavirimo u četrnaesti vek, na dvor rišem i stavim je u širi porodični i društveni kondespota Đurđa Brankovića, pri čemu je akcenat tekst. Da bismo je razumeli, moramo da zaviristavljen na sudbinu njegove žene Proklete Jerine mo u njen svet. Potrudila sam se da na taj način (Irine Branković). Drugi roman ,,Gde sam to pog- ispričam priču koja će nas zaintrigirati, i pozvati rešila?’’ uvlači u priču neobičnog i neshvaćenog da je pratimo s nestrpljenjem i uzbuđenjem do srpskog princa Đorđa Karađorđevića, sina kralja samog kraja. Petra Prvog. ,,Zid tajni’’ otkriva biografiju divne, voljene, plemenite i malo poznate srpske prin- Gde se pronalazi ljubav? ceze Jelene Karađorđević, sestre Đorđa Karađorđevića. Jelena je bila udata za princa Ivana Ko je otvoren i spreman da ljubav pruži, on će iz čuvene carske ruske porodice Romanov i nju je i pronaći. Od sedenja kod kuće i jadikovanja, su u Sankt Peterburgu voleli, poštovali i od milja samovanja i zlovolje, nema vajde. Druženje, izlaženje, putovanje, stvaraju prilike da se ljubav i zvali Čarobnica... dogodi. Da bi nas pogodila Amorova strela, valja Još je neispričanih priča koje bi spadale u taj se malo i potruditi! Valja raširiti ruke i reći: Tu model, ali svu moju pažnju je zaokupila upravo sam! Spremna da volim i budem voljena! ova savremena i intrigantna, pa sam odlučila da joj se posvetim, makar na kratko izneverila Šta očekujete od ovogodišnjeg Sajma knjiga u očekivanja čitalaca. Nadala sam se da će Stari- Beogradu? ja biti osveženje i iznenađenje, što se pokazalo U našem narodu postoji verovanje da se na kao tačno. Bogojavljanje otvaraju nebesa i želje se ispunDa li se sećate momenta kada je inspiracija doš- javaju. Svako potpisivanje knjiga na Sajmu za mene ima tu vrstu čuda! Ponese me sva ona la za pisanje novog romana? užurbanost, svečana atmosfera, radost, jer sam Situacija, kada sam dobila ideju, bila je neobična, okružena ljudima koji celu godinu pišu spisak s zato je se i sećam. Sedela sam u frizerskom sa- nazivima knjiga koje su ih primamile sadržajem lonu, pripremajući se za promociju svog romana i koje žele da imaju na polici svoje biblioteke i u u Andrićgradu. Prelistavala sam ženske časo- svojoj ruci u dugim jesenjim i zimskim večerima pise i naišla na tekst o kuguarkama. Pročitala koje su pred nama. Nadam se da će na nekom sam ga dvaputa i shvatila da je tema pronašla od njih biti i moja ,,Starija’’. mene. Ko su kuguarke ili predatorke? Naziv nas navodi da pomislimo da su to žene lovci koje vrebaju mladi plen. Kuguar je puma koja je predator, lovac. U modernom savreme-
BROJ #43, OKTOBAR 2018.
89
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
90
PHOTO: PIXABAY.COM
BROJ #43, OKTOBAR 2018.
91
Refresh
YOUR TV
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
92
BOŽANSKO PIĆE - VINO
PIŠE: ANIMA MUNDI FOTOGRAFIJE: MARINA MANGA „LADY OF WINE“, NOVA EMISIJA NA STUDIJU B, JASMINE STEFANOVIĆ I DRAGANE TODOROVIĆ, KOJE SU U OVOM ZAJEDNIČKOM PROJEKTU NAGLASILE LJUBAV PREMA VINU I HEDONIZMU.
I SADA “LADY OF WINE”.
JASMINA STEFANOVIĆ, NOVINAR, SKORO DECENIJU JE RADILA U BEOGRADSKOJ HRONICI NA RTS-U, POTOM ODLAZI U PRIVATNE POSLOVNE VODE I OSNIVA MAGAZINE “MAMA” I
“LADYOF WINE” JE HEDONISTIČKA PRIČA O VINU I ŽENAMA. TO SU PRIČE KOJE MOGU DA ISPRIČAJU SAMO DOBRI POZNAVAOCI VINA, LJUBAVI I ŽENA. ŽENE KAO GLAVNE JUNAKI-
PRVI PORTAL O RODITELJSTVU WWW.YUMAMA.COM, ZATIM SLEDI EMISIJA NA TREĆEM KANALU “MAMA, TATA I JA”, POTOM ČASOPIS LISA, PRVA ONLINE EMISIJA O RODITELJSTVU “MAMINO ĆOŠE”, PORTAL “ANTISTRES VODIČ”
DRAGANA TODOROVIĆ JE RADILA NA TV ENTER I VEĆ OSAM GODINA RADI NA STUDIJU B EMISIJU “ZDRAVO JUTRO” KAO AUTOR KONCEPTA I PRODUCENT.
NJE, KOJE SHVATAJU ŠTA ZNAČI DOBRA ČAŠA VINA I “GDE JE MESTO VINU U ŽIVOTU ŽENE”. ZATO NE PROPUSTITE “LADY OF WINE”, TV STUDIO B, NEDELJOM OD 21:30 ČASOVA.
BROJ #43, OKTOBAR 2018.
93
Šta je osnovni cilj emisije i ko su vaši gledaoci ili gledateljke?
zna šta je to što želi. I kako se obično stvari koje su dobre ”slučajno” nameste, u razgovoru sa Jasminom došle smo na ideju da napraviJasmina Stefanović: Mađarski filozof Bela mo emisiju Lady of Wine. Hamvaš je u knjizi „Filozofija vina“ napisao da je vino tečna ljubav. A ljubav u različitoj formi Kako birate gošće i gde se obično emisija snprožima naše živote. Zato smo želele da se ima? u ovoj emisiji vino predstavi kroz priče naših sagovornica i sagovornika kao tečna ljubav, Jasmina Stefanović: Gošće su inspirativne koja prožima trenutke života koje želimo da žene iz našeg okruženja, žene koje imaju zapamtimo i nosimo sa sobom u srcu, kroz poseban odnos prema vinu. Biramo one žene koje imaju svoju priču inspirisanu vinom, priču naše vreme koje teče, baš kao i vino. u kojoj je vino važan segment ili dodatak lepDragana Todorović: Verovatno su to više gle- im životnim trenucima, trenucima koji ostaju u dateljke, jer se prvenstveno i obraćamo njima sećanju i pamte se, između ostalog, i po tome kroz interesantne priče poznatih, uspešnih kako ih je „bojilo“ vino. žena. Verujem da i muškarci uz njih pogledaju i prokomentarišu emisiju, a cilj je da predstavi- Emisija se snima u vinarijama, vinogradima, mo kulturu vina, koja je sve više zastupljena u vinotekama, i uvek ima drugačiju energiju, jer i Srbiji i da pokažemo gde je mesto vinu u životu naše gošće i njihove priče nikada nisu iste, one jedne žene. Gledajte nas, ima interesantnih i emisiji daju poseban senzibilitet. veoma neobičnih priča. Dragana Todorović: Biramo žene koje su usKako se rodila ideja o pričanju priče o vinu? I pešne, jake, interesantne i imaju zanimljive priče vezane za vino. Dok nismo krenule sa zašto baš žene kao glavne akterke? emitovanjem emisije, nismo mogle ni da pretJasmina Stefanović: Vino je deo mog života postavimo koliko ih je. Saznale smo da neke od detinjstva, jer se moja porodica bavila pro- žene, na primer, slikaju vinom, drugima je inizvodnjom vina. I tako vino teče kroz ceo moj spiracija fotografisanje u kojoj postoji i neka život kao energetski talas, koji spaja važne do- vinska priča, neke žene proizvode vino samo gađaje u mom životu. Sigurno je da vino ima za sebe, druge pišu o vinu... sličnu ili istu ulogu i u životu drugih ljudi i to je bila naša ideja, da kroz lepe priče sa poznatim Trudimo se da mesto snimanja bude prirodno ženama, uspešnim ženama, ženama u čijim okruženje, neka vinarija ili vinoteka. životima je vino važan „začin“ (ne isključujući i muškarce, naravno), približimo i drugim ljudi- Postoji narodna izreka da je žena kao vino. Što ma zanimljive sagovornike i još bolje priče. A starije, to bolje, lepše. Šta vi mislite o tome? ženske priče imaju sasvim drugačiju emociju, Jasmina Stefanović: Svaki životni period ima čak i kada pričaju o vinu. svoje čari, a pošto sam već prošla kroz puno Inače, nekoliko godina ranije, na jednom pro- njih, uvek govorim da je poslednji najbolji. putovanju, u osetljivom i emotivno nestabil- Tako je i sa vinom. Naš ukus se menja, kao nom periodu mog života, moja ćerka i ja smo što se menjamo i mi, sazrevamo i želimo nešse zaustavile u jednoj vinariji i otkrile da lepota to bolje za sebe. Kad smo mlađi, lakše nam je okruženja i dobro vino mogu da budu i uteha. da biramo, a kako idemo kroz život, postajeTako je najpre nastala Facebook i Instagram mo zahtevniji, pa nam je potrebno mnogo više stranica Lady of Wine sa fotografijama puto- da bismo bili zadovoljni. Zato su tada naši izvanja i vina koja su se na njima pojavljivala, a bori bolji, u svemu, pa i u vinu. Radije biramo onda su se neke kockice spojile i Dragana i ja kvalitet, nego kvantitet. smo za jedan dan napravile koncept emisije. Dragana Todorović: Kažu i da su žene i vino Dragana Todorović: Već duže vreme sam ima- nerazdvojna celina. Vino može biti romantično, la ideju da radim novu emisiju, koja će biti zavodljivo, lepršavo, baš kao i mlada žena. Sa lepa, životna, namenjena ženama, a kako sam godinama, postaje elegantno, jako, odvažno... i sama hedonista, a vino je božansko piće koje jedino pijem, ovo je bio pravi izazov. Verovatno Nije do vina, do žene je. Vino piju žene koje sa godinama, iskustvom i zrelošću, žena tačno E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
94
vole život, koje uživaju u svakom njegovom trenutku, imaju stila i vode računa sebi. Stara turska poslovica kaže: “Dobro vino i lepa žena to su dva najlepša otrova.” Emisija je od ideje do realizacije samostalna produkcija. Kako ste birale tim? Dragana Todorović: Sve se desilo iznenada. Nakon Jasmininog i mog dogovora, prošlo je nepunih mesec dana i emitovala se prva emisija. S obzirom na to da već osam godina radim emisiju Zdravo jutro na TV Studio B, i da imam ekipu koja uspešno proizvodi program, nije bilo teško napraviti tim.
u ovaj deo posla, verujem Draganinoj intuiciji i proceni, pa sam njoj prepustila da izabere ljude koji su kreativni i imaju osećaj za to što radimo. Koje vino volite da pijete i kada? Jasmina Stefanović: Godinama sam pila jaka crvena, opora vina. Kasnije sam otkrila i šarm roze vina i osvežavajuća bela. Zato sam, kako je rekla i jedna naša sagovornica, tri u jedan. Ne mogu ih razdvojiti. Posebno mi je važan miris, to je moj prvi odnos prema vinu, kao rukovanje. Čaša vina posle ručka ili uveče kada se sve smiri je pravi antistres. Kada slavim, onda pijem laganija vina, koja lepe trenutke čine još blistavijim.
Jasmina Stefanović: Ja se nisam puno mešala Dragana Todorović: Moj izbor su jaka crvena
BROJ #43, OKTOBAR 2018.
95
vina, sa puno tanina. Najviše volim da pijem malbec i shiraz, kako kažu, muška vina. Volim kada vino ima aromu kupine, višnje, crne čokolade... Leti popijem prosecco, tamjaniku ili malvaziju, a pijem sa drugaricama, uz čašicu razgovora, ili uz dobru muziku u kafani, sa dragom osobom u večernjim satima, uz sveće, sir, pršut i masline, a ponekad i sama u miru, na kraju dana, sipam čašu crvenog vina i onda misli same krenu. Tema oktobarskog izdanja RYL magazina nosi naziv „Daljinu dišem. Blizinu dišem.“ – to su stihovi Mike Antića iz pesme „Sanjajte“. O čemu vi sanjate i šta dišete? Jasmina Stefanović: Nisam velika sanjalica, više sam realizator i odmah reagujem kad nešto želim. A najviše želim da učim, da širim svoja saznanja. Otkrivanje nečeg što vam je bilo nepoznato je neverovatan osećaj, a tako se zove i jedna od rubrika u našoj emisiji. Ako volite ono što radite i birate način života kakvim želite da živite, „dišete“ i blizinu i daljinu, i tu nema odvajanja. Dragana Todorović: Ja inače sanjam svake noći vrlo realne i živopisne snove. Sanjam da ostvarim svoje snove i odsanjam nove. Dok imamo snove, postoji nada i želja i znamo zašto dišemo.
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
96
REIKI UMETNOST ISCELJENJA Reiki, japanska tehnika, jedna je od njih, metoda koju možete koristiti za podizanje energije, isceljenje i samoisceljenje, popravljanje fizičkog i psihičkog stanja i duhovni rast.
BRANKO VITAS REIKI majstor, učitelj za sve informacije o Reiki obuci i tretmanima: brankovitas1@gmail.com 060/020-4937
U današnje vreme punog stresa i brzog života, većina ljudi sve manje vodi računa o sebi, udaljavajući se od prirode i od svog unutrašnjeg bića. Brinite o sebi! Glavna svrha Reikija jeste da ohrabri i pomogne osobama da vode harmoničan i jednostavan život praktikujući Reiki i primenjujući Reiki principe. BRANKO VITAS, REIKI majstor, učitelj za sve informacije o Reiki obuci i tretmanima: brankovitas1@gmail.com 060/020-4937
NEGUJ SVOJE TELO - telo kao instrument naše duše - telesni tretman i konsultacije - holistički pristup zdravlju Snežana Rafailović, wellness terapeut snezana.rafailovic@yahoo.com, 064/160-51-08
BROJ #43, OKTOBAR 2018.
97
+381 61 6707555 pratitimeunier@gmail.com
NEŽNO DO ZDRAVLJA! Homeopatija i biofeedback, prirodan, nežan put do zdravlja i ravnoteže. Podstiču naše urođene odbrambene snage ka isceljenju. Deluju ne samo na naše fizičko telo, već i na naš um i emocije, dovodeći ih u sklad i balans. Poboljšavaju opšte psiho-fizičko stanje, rade neuro-endokrini balans, podižu nivo energije i doprinose osećanju zadovoljstva i harmonije. Suzana Đokić dipl. homeopata i SCIO biofeedback terapeut moderator Recall Healing edukacije za Srbiju info@svethomeopatije.rs www.svethomeopatije.rs
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
PHOTO: MARINA LUKIĆ
SOMATIC EXPERIENCING® (S.E.) “Empowering Healing, Transforming Lives” A unique, holistic and psychobiological approach for resolving trauma symptoms and relieving chronic stress, re-establishing a natural flow between mind and body and increasing people’s capacity to self-regulate, what is called, Resilience. One to one session lead in English, Spanish, French and Italian Pratiti MEUNIER, S.E. Practitioner “Meditation In Motion” Leader Reiki & Bach Flowers Practitioner
98
BROJ #43, OKTOBAR 2018.
99
Ivan Vučković Trener ličnog i profesionalnog razvoja - Life & Business Coach Mobilni/Viber/WhatsApp: 065/9560486 Mail: ivanvuc@yahoo.com Facebook: https://www.facebook.com/ivanvuckoviclifecoach/?ref=aymt_homepage_panel Instagram: https://www.instagram.com/life_coach_iv/ Skype: ivanvuckovic1 Najveće dobro koje možete da učinite nekome nije da sa njim podelite svoje bogatstvo, već da mu otkrijete njegovo“ B.D. S radošću čekam da se upoznamo! Vaš Ivan Vučković MOŽEMO TO I ZAJEDNO!
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
100
PHOTO: MARKO ŠKRBIĆĆ
BROJ #43, OKTOBAR 2018.
101
Refresh
YOUR PAINTING
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
102
SNAGA KARAKTERA NA SLIKARSKOM PLATNU PIŠE: ANIMA MUNDI FOTOGRAFIJE: MARKO ŠKRBIĆ
RUŽICA MILUTINOVIĆ, HRABRA, SMELA, ODLUČNA I NADASVE LEPA UMETNICA, EKONOMISTA PO OBRAZOVANJU, A PO STRASTI SLIKARKA. MENADŽERSKU POZICIJU ZAMENILA JE ATELJEOM U SVOM STANU. SLIKA ŽIVOT I BORCE, KAKVA I SAMA JESTE. NJENE BOJE SU KOLORITNE, JAKE, KAO I SAM ŽIVOT. EKSPRESIVNA I PUNA LJUBAVI. SLIKA OD SVOJE 18. GODINE, IMALA JE DVE SAMOSTALNE I OKO 20 IZLOŽBI U VOJVODINI. INTENZIVNO SE PREPUSTILA ČETKICI I BOJAMA OD JANUARA 2018. GODINE. NAŠLA JE SVOJE PROFESIONALNO, DUHOVNO UTOČIŠTE U ATELJEU, U MIRU SA SVOJIM JUNACIMA SA SLIKA. VREDNA, AMBICIOZNA I PRODUHOVLJENA, A ŠTA I DA OČEKUJEMO OD ŽENE KOJA JE ČLAN MENSE OD 2001. GODINE.
Kada si shvatila da ekonomija nije ono čime bi volela da se baviš ceo život? Zapravo je došlo do toga da shvatim da ekonomija nije jedino čime bih volela da se bavim. Smatram da povremeno menjajući poslove otkrivate nove stvari, učite o sebi i dobijate nova saznanja. Sve i da se kasnije vratite na raniji posao, pogled na njega je promenjen i obogaćen nekim novim iskustvima u radu. Ekonomija je širok pojam, a u okviru nje sam se pronašla u marketingu, tačnije u direct marketingu, i delimično u digital marketingu, koji takođe postaje sve širi pojam. Završila sam postiplomske studije na Ekonomskom fakultetu i radila 10 godina u korporacijama, najviše se baveći marketingom, ali je splet profesionalnih i životnih okolnosti doveo do toga da pre oko godinu dana dam otkaz. Slikam od svoje 18. godine, ali je to uvek bio moj hobi, pored toga što je konstantno bila prisutna strast i želja da se jednog dana bavim samo tim. Ranije nisam imala priliku, uslove i hrabrost da taj svoj hobi pretvorim u nešto konkretnije. Verovatno je moja strast za slikanjem
BROJ #43, OKTOBAR 2018.
103
podsvesno (i dodatno) uticala na moju odluku da napravim taj veliki korak kao što je dati otkaz u današnje vreme, i time učinim značajnu promenu u svom životu. Nakon godinu dana u svetu slikarstva, koliko god sam puno naučila, shvatam koliko sam tek “zagrebala” u tu priču, i koliko me puno posla-učenja-napredovanja još čeka. To ne isključuje da se i sada ne bavim, u neku ruku, marketingom, ali u lične svrhe. To takođe ne isključuje da se neću u budućnosti, bližoj ili daljoj, vratiti u korporativni svet marketinga i to je sasvim ok, jer je i to moja velika ljubav, u nadi da jedno (marketing) neće isključiti drugo (slikanje). Ono što sada sa sigurnošću mogu da kažem nakon svega jeste da slikanje definitivno više ne zapostavljam, ma kakve god životne okolnosti bile, jer u njemu leži veliki deo moje stvaralačke snage.
radila mnoge odgovorne poslove, od banke do telekomunikacija, u domenu privrede i marketinga, poslednja pozicija je bila, može se reći, među najodgovorijima, te sam tu stekla najviše iskustva, ne samo o poslu, nego i o načinu poslovanja ljudi različitih mentaliteta, kultura, nacija. Kad bih kretala iz početka, nikad ne bih menjala ovaj put kojim sam išla. Mislim da me je taj put izgradio u osobu kakva sam danas i taj put me je doveo do sazrevanja, koje je dovelo do preokreta, koji mi je u tom momentu bio neophodan. Uvek postoje ti momenti kada “kap prelije čašu”, ali je pitanje donošenja velikih odluka kod mene u velikoj meri podržano unutrašnjim osećajem koji se izgradio na osnovu prethodnih iskustava. Iako možda tako na prvi pogled ne deluje, zapravo sam izašla, na neki način, iz zone komfora krenuvši da gradim neki svoj put sama. Videćemo dokle će me to dovesti, ali sam definitivno naučila da povremeno Kako čovek napravi preokret u svom životu - treba prelamati i izlaziti iz zoni komfora, iako to profesionalno i privatno? Sa više menadžerske sve naravno nije lako, ali “a calm sea does not pozicije si otišla u atelje. make a skilled sailor”. Višu menadžersku poziciju sam imala u pet Gde leži tvoja snaga? food industriji, gde sam se zadržala dve godine i bila brand communications manager za regi- Moja snaga leži u mojoj (ponekad suludoj) on evropskih zemalja. Iako sam pre te pozicije hrabrosti, koja je izgrađena na dobroj zaleđiE-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
104
BROJ #43, OKTOBAR 2018.
105
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
106
ni: podršci najbližih. Zatim u intuiciji, odlučnosti i istrajnosti. Svesna sam odgovornosti koju nosi realizacija većih odluka. Nekoliko puta sam u životu prelamala i kretala bukvalno od nule, upuštajući se u potpuno nepoznato. Uhvatim tako sebe da se tresem od straha, ali guram dalje, jer ovo je moj život, on je samo jedan i on se dešava sada. Strah je tako došao na mesto mojih životnih pokretača. To sam otkrila u nekom periodu kad mi ništa nije išlo za rukom i kada sam finansijski bila najslabija. Ako sam nešto u životu naučila, to je da moraš da zagreješ stolicu, makar se u startu terao na silu. Taj deo “na silu” ima smisla da postoji samo u startu, jer ako je baš celokupan proces slikanja na silu, onda ono nema smisla. Ispostavilo se da sam najmanje produktivna u periodu kad mi je najlepše, jer se tad ulenjim. Strah ume da bude zdrav, ukoliko te pokreće, a ne blokira. I na kraju: moja snaga je u mom radu, a najbolje je raditi ono što se voli, to nije stvar sreće kao što mnogi misle, nego je to stvar odluke i truda. Ukoliko verujete u sebe, imate jaku volju i energiju, te zaista dajete sve od sebe, rezultati će se pojaviti u nekom trenutku. Tek kad napravite takav korak, onda otkrivate šta takav posao sve može da donese i kakvi se sve novi radosni trenuci tu sve kriju. Naravno da treba biti i realan, sagledati svoj talenat, svoje mogućnosti, kapacitet. Ukoliko se uđe u sve to, vremenom se u istrajnosti i konzistentnosti prepoznaje nečiji kvalitet, a verujem da zatim neminovno dolazi i uspeh. Okrenula si se slikarskom platnu. Šta je ono što slikaš? Volim da na platno prenosim čvrste ženske i muške karaktere iza kojih stoji borba. Slikam borce i sve što se tiče borbe, aludirajući na sam život: od Indijanaca, samuraja, čak do boraca u sada popularnoj video igri kao što je Assasin’s creed. Inspirišu me i životni borci kao što je bila Frida Kahlo, do ostalih značajnih istorijskih ličnosti. Želim da ih svojim stvaralaštvom oživljavam na neki način, da prenosim snagu njihovog karaktera i nekih nekadašnjih vrednosti. Povremeno se desi da skrenem s takvih tema i uradim nekoliko slika na temu nečeg sasvim drugačijeg, u zavisnosti kako se u nekoj
životnoj fazi trenutno(j) osećam. Sve što slikam, mogla bih da svedem na jednu rečenicu: Radim kako osećam i mislim da je moj umetnički jezik svima razumljiv. Odnosno, kako piše i u opisu Instagram i Facebook stranice MRuzica Art (Instagram mruzicaart) kao predstavljanja mog rada: I'm just conveying emotions to canvas, hoping you can feel them too. (Ja samo pokušavam da prenesem emocije na platno, u nadi da ćete ih i vi osetiti.) Tvoje slike su izrazito koloritne i žive, kao i sam život. Da. Slikam život, takav kakav je: zahteva stalnu borbu, nekad je miran, nekad je ekstremno promenljiv, nekad je divan, a nekad je nepravedan, sve u svemu koloritan. Možda moj život meni tako deluje, te sve to prenosim na platno. Nekad, iako su sve drugačije, imam utisak da stalno slikam jednu te istu sliku, tj. jednu te istu sebe prenosim na platno kroz različite likove i prizme života. Da li si naslikala svoj autoportret? Ako nisi, kako bi ga uradila? Kako sebe vidiš? Još uvek ga nisam naslikala, ili ga bar nisam naslikala, a da se baš tako zove. Kao što spomenuh, imam utisak da prenosim sebe na platno kroz likove koje slikam. Sebe vidim kao borca sad u ovom momentu života, ali još mi nije “došlo” da uradim autoportret. Možda taj autoportret čeka moje dodatno sazrevanje i kristalnije formiranje osobenosti. Koja publika je najviše zainteresovana za tvoje slike? Iako svi dolaze iz različitih životnih priča, sve češće primećujem da ih vezuje zajednička karakteristika zbog koje se možda prepoznaju u mojim slikama: prošli su ili prolaze mnoge životne borbe, emotivno, ali i hrabro i zrelo. Drago mi je što takvi ljudi vrednuju umetnost. Često pričam sa njima, prosto i oni sami žele da mi ispričaju šta su videli u slici, pa se nadovežu na svoj život. Na taj način ih sve bolje upoznajem i desi se da naletim na neke zaista neobične, a predivne ljude. To mi u mnogo čemu obogaćuje život i veoma sam zahvalna na postojanju takvih prilika.
BROJ #43, OKTOBAR 2018.
107
S druge strane, ima i onih koji žele da poruče sliku na neke neuobičajene teme, ali u tom slučaju biram s kim ću da radim. Ponekad naručilac slike često misli da je veći umetnik od samog umetnika. Gledam da ne odstupam od svojih tema, vizuelne prepoznatljivosti ili nečega što se i meni sviđa, jer se prepoznajem u tome i predstavlja mi izazov, pa makar tema bila nešto potpuno drugačije. Reakcija ljudi na moje radove me veoma zanima i često raduje, jer naučim od takvih reakcija mnogo toga. Najveći kompliment mi je bio što su pojedine moje slike iz ciklusa Indijanaca završile na zidovima soba naših tinejdžera, jer su roditelji smatrali da bi način na koji sam prenela karakter Sioux poglavice na platno bio koristan da bude nešto što će njihovo dete kao uzor da gleda svaki dan tokom odrastanja.
kojima ću pozitivno uticati na javnost, na gledaoce. Tragam za srećom, ljubavi, snagom, za svim. Tragam i maštam o velikim stvarima koje se čine apsolutno nemogućima da se dese iz ove perspektive, ali nadam se da ću biti dovoljno hrabra i istrajna da promenim tu perspektivu, svoj život i život ljudi oko mene ka boljem, puno puta :) tragajući, i radeći na tome. Tema oktobarskog broja RYL magazina su stihovi Mike Antića „Daljinu dišem. Blizinu dišem.“ Za kojim daljinama čezneš? Ili kako ti tumačiš ove stihove?
U ovim stihovima, vidim slobodu i život kao svojevrsnu čaroliju, koja se često ogleda u Antićevim pesmama. U toj je pesmi spomenuo kako sebi u glavu snove doda. S tim se poistovećujem. O daljinama (ne samo geografskim) i Šta je ono što te najviše inspiriše? Za čim tra- o nekim životnim dostignućima koja tek treba gaš? da se dese – konstantno sanjam. U mojoj blizini je neko ko me podržava u tome i u kome Inspirišu me jake ličnosti i inspiriše me život uživam. I u tome je moja sreća, sloboda i moja kao takav u svoj svojoj veličini, sreći, bogat- životna čarolija. stvu, nesreći, neizvesnosti, lekcijama, u svemu što ga životom čini. Tragam za (još) jačom sobom, za boljom verzijom sebe u svakom smislu. Tragam za sobom o kakvoj maštam da budem, a koja će uraditi najbolju sliku, potom još bolju sliku. Tragam za tim da uradim slike E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
108 PHOTO: PIXABAY.COM
BROJ #43, OKTOBAR 2018.
109
REFRESH
YOUR LANGUAGES
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
110
DO YOU SPEAK ENGLISH? SPRECHEN SIE DEUTSCH?
PIÅ E: ANIMA MUNDI FOTOGRAFIJE: IZ PRIVATNE ARHIVE
BROJ #43, OKTOBAR 2018.
111
MICHELA BERNACCA, DIREKTOR ŠKOLE STRA- jezika može biti ogromna prednost prilikom traženja posla. NIH JEZIKA BERLITZ U BEOGRADU. ROĐENA JE Otvorite svoja vrata, u poslovnom smislu, znaU AZIAGU U ITALIJI, STUDIRALA RUSKI I ENGLE- njem stranih jezika. Znanje je uvek neprocenjivo. SKI JEZIK NA UNIVERZITETU U PADOVI, NAKON Kada je idealno vreme da se počne učenje straČEGA JE STEKLA MASTER DIPLOMU IZ EVROP- nog jezika? SKOG PRAVA, TAKOĐE NA UNIVERZITETU U Idealna situacija je da dete odrasta sa dva jezika. To se dešava kada jedan roditelj govori sa PADOVI, KAO I MASTER NA MEĐUNARODNIM detetom drugi jezik, ili ako dete ide u dvojezičnu školu. Studije su pokazale da do 15. godine dete STUDIJAMA, NA DIPLOMATSKOJ AKADEMIJI U može lako može da nauči bilo koji jezik i da ga govori bez stranog akcenta. BEČU. RADILA JE KAO PROJEKT MENADŽER ZA Da li svi učimo jezik na isti način? Koji je najPHILIPS INTERNATIONAL, TELEKOM AUSTRIJA I lakši? KOMPANIJU OMV U BEČU. U BEOGRAD DOLAZI Postoje različite vrste inteligencije i različiti načini učenja jezika. Neki ljudi su više vizuelni, a 2002. GODINE, A 2004. GODINE PRETAČE SVO- drugi muzički, tako da mogu pravilno ponoviti zvuk bez čitanja ili pisanja. Shodno tome, svako JU LJUBAV PREMA STRANIM JEZICIMA KROZ ko počne da uči strani jezik mora da vidi na koji način mu odgovara učenja jezika. U Berlitzu priOTVARANJE ŠKOLE STRANIH JEZIKA BERLITZ. stupamo i podržavamo sve vrste učenja jezika, ali i ohrabrujemo da se jezik više govori, nego da ŽENA SVETA U JEZICIMA KOJI POKREĆU SVET. se piše gramatički korektno. Dečji Kids Camp Berlitz svakog leta organizuje okupljanje dece, koja ceo dan imaju aktivnosti Koliko je danas važno znati više stranih jezika, i zabavu na engleskom jeziku. Kakva su vaša a ne samo jedan? iskustva i kakve rezultate dobijate na kraju svakog kampa? Danas je jako važno znati više stranih jezika, jer njihovo poznavanje otvara mnoga vrata. U Evro- Letnji kamp je prilika da deca čuju i upotrebe enpi, pored engleskog, znanje nemačkog i ruskog
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
112
gleski jezik, ne samo u okvirima učionice, na času, već kroz različite zabavne i edukativne aktivnosti. Na ovaj način, deca nesvesno usvajaju reči i izraze i motivisana su da ih upotrebe kako bi se sporazumela, dogovorila, učestvovala u igrama, napravila neki umetnički predmet ili izvela zabavni eksperiment. Rezultati ovakvog načina učenja su fantastični, jer se jezik uči kao sredstvo kojim se postižu drugi ciljevi, kao što je slučaj sa maternjim jezikom. Imamo decu koja se vraćaju u Kids Camp svake godine. Moj sin, koji ima 11 godina, voli ovaj naš Kids Camp i uvek mi daje povratnu informaciju kako da budemo još bolji sledeće godine. Njegove najdraže aktivnosti su umetnost i veštine. Koji su najtraženiji kursevi jezika u Berlitzu? Engleski jezik za sve nivoe, kao i biznis veštine na engleskom i nemačkom jeziku. Ko su polaznici vaše škole? U Berlitz dolaze ljudi svih profesija, različite životne dobi. Imamo decu od 4 godine i starije ljude koji žele da unaprede svoje jezičke veštine iz različitih razloga. Imamo takođe VIP osobe, koje uzimaju individualne časove, ili direktore kompanija, koji umesto da idu u inostranstvo, žele da uzmu Total Immersion Courses, nedelju dana intenzivnog učenja, 12 sati, uključujući i ručak. Kako vidite dalji razvoj Berlitz škole stranih jezika? Rrazvoj našeg centra u Beogradu apsolutno vidim isto kao što se pokazao razvoj u svakoj razvijenoj zemlji na svetu, gde Berlitz ima oko 600 centara. Razvoj centra će se, prema tome, ubuduće kretati u dva smera: u vrsti nastave koju polaznici traže i u traženom nivou koji će polaznici želeti da postignu. Vrsta nastave koja se traži će više nego do sada trebati da bude fleksibilna - zbog rastućeg prioriteta dužnosti na poslu. Polaznici imaju sve bolje pozicije na poslu, sve više njih želi još veće pozicije nego pre. To
znači da su im poslovni prioriteti veći, da više putuju, duže ostaju na poslu, preuzimaju odgovornosti koje imaju za posledicu nepredviđeno ulaganje vremena. Ali zato mogu da usavršavaju potrebni novo stranog jezika koristeći online programe, umesto da moraju da izdvajaju vreme da fizički dolaze na časove u neki centar. Berlitz će u Srbiji, kao i svugde u svetu, davati sve više online časova, za šta već postoje savršeno razvijeni Berlitz programi! Traženi nivo nekog stranog jezika će biti mnogo viši nego do sada. Pre dvadesetak godina je bilo uobičajeno da ljudi u svoje biografije stavljaju informacije poput "vozačka dozvola B kategorije, poznavanje rada na računaru, korišćenje engleskog jezika". Takve
BROJ #43, OKTOBAR 2018.
113
stvari se danas podrazumevaju i nepotrebne su u biografijama, pošto se to od svakog zaposlenog najmanje očekuje. Kod poznavanje jezika se očekuje da zaposleni, ili onaj ko traži posao, navede tačno postignut nivo tečnosti stranog jezika, koristeći evropsku CEF skalu. Dok su nivoi A i B1 preniski za većinu poslovnih pozicija, očekivaće se da zaposleni postignu nivo B2 ili C kako bi bili konkurentni sa svojim isto-pozicioniranim kolegama u stranim preduzećima. Očekujemo da Berlitz polaznici postave ove nivoe (B2 ili C) kao cilj svog učenja.
kontrolu, oni provedu nedelju dana u Beogradu u Berlitzu. Oni su Nemci i uglavnom proveravaju da li sve funkcioniše u skladu sa ISO 9001 sertifikacionim procedurama. Međutim, to nije samo pitanje uprave. Mi radimo cele godine na poboljšanju i pratimo kvalitet nastave. Efektivno i efikasno učenje je naš najveći prioritet. Tema oktobra meseca RYL magazina su stihovi Mike Antića „Daljinu dišem. Blizinu dišem.“ Šta je, po vama, svet koji se diše?
Rođena sam i odrasla u planinskoj regiji, tako Berlitz škola stranih jezika proglašena je, proš- da je za mene šuma svet koji diše život, svežile godine, za najbolju školu stranih jezika u nu i pozitivnost. Šuma je mističan svet gde sve Evropi. Samo vi znate koliko ste uložili da bu- diše - biljke, životinje, vazduh i svetlost. dete najbolji. Revizija kvaliteta se vrši svake godine i zahteva puno pripreme. Kad nam inspektori dođu u
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
114
PHOTO: VANJA PANDUROVIĆ
BROJ #43, OKTOBAR 2018.
115
REFRESH
YOUR EXHIBITION
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
116
FABRIKA DOBRIH KADROVA PIŠE: ANIMA MUNDI FOTOGRAFIJE: IRENA NIKOLIĆ, VANJA PANDUROVIĆ, IVAN DAMNJANOVIĆ, KRISTINA JOSIMOVIĆ, MILICA PERIĆ, OLIVERA BOJADŽIĆ
ALEKSANDRA POPOVIĆ, FOTOGRAF VELIKOG SRCA, UMETNICA KOJA SAGLEDAVA SVET SVOJIM FOTO-APARATOM. ŽENA VELIKIH ODLUKA, OGROMNIH AMBICIJA, KOJA SVOJE IDEJE USPEŠNO REALIZUJE IZ GODINE U GODINU. OSNIVAČ I VLASNICA „FABRIKE FOTOGRAFA“, GDE SVOJE ZNANJE PRENOSI NA NOVE BUDUĆE FOTOGRAFE. USKORO JE ROĐENDAN FABRIKE I VELIKI BROJ IZLOŽBI, KOJE SPREMA SA SVOJOM EKIPOM, KOJA PRAVI NAJBOLJE KADROVE.
Fabrika Fotografa slavi svoj 5. rođendan. Kada pogledaš unazad, koliko si Fabrikanata proizvela i da li si zadovoljna? Ovih dana pokušavam da ih prebrojim. Kroz pogon Fabrike Fotografa je prošlo preko 1500 fotografa (do tog 16. oktobra upisujemo još tri grupe, pa ćemo videti koja će krajnja cifra biti). Pre pet godina, kada sam došla na ideju, nisam ni sanjala da će se za tako kratko vreme napraviti tako velika mašinerija. Moja ideja je bila da naučim ljude da naprave lepe fotografije sa putovanja, jer bih tako i ja imala osećaj da putujem kada zavirim u društvene mreže. I zaista, putujem svakog dana na različite kon-
BROJ #43, OKTOBAR 2018.
117
PHOTO: VANJA PANDUROVIĆ
tinente. Delić tih mojih svakodnevih lutanja preko fotografija Fabrikanata sam želela da podelim sa svetom, pa sam rešila da sakupim autore najboljih fotografija u poslednjih godinu dana i napravim izložbu. Tog 10. 10. 2018. u Parobrodu, Fabrikanti će vas povesti na put po svetu. Podeliće svoje kadrove iz najrazličitijih krajeva planete sa svim ljubiteljima putovanja i fotografije. Koliko izložbi planiraš do kraja godine i koji segment će obuhvatiti? Za sada je u planu deset izložbi u dvadeset i četiri dana.
pravimo pet grupnih i isto toliko samostalnih. Slavlje će krenuti u Parobrodu, duvaćemo svećice i otvarati šampanjac u Ciglani, a sa slavljem završiti Puli, u Srpskom kulturnom centru u Istri. U međuvremenu još sedam izložbi. U Parobrodu ćemo putovati, dve izložbe će biti u Eurocentru, na jednoj prikazujemo ulične fotografije iz muškog i ženskog ugla, a na drugoj će naše čuvene "srednjoškolke" predstaviti svoja istraživanja o raznim ženskim temama. Različite projekte ćete moći da vidite u Ciglani, Kvaki 22...
U našoj galeriji otvaramo izložbu dečjih fotografija, a u Transformart galeriji izložbu autoPovodom petog rođendana Fabrike Fotografa, portreta. Na toj izložbi sam i ja autor, gde ću
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
118
PHOTO: DARKO POLOVINA
PHOTO: IRENA NIKOLIĆ
BROJ #43, OKTOBAR 2018.
119
PHOTO: IVAN DAMNJANOVIĆ
PHOTO: KRISTINA JOSIMOVIĆ
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
120
PHOTO: MILICA PERIĆ
PHOTO: MILICA PERIĆ
BROJ #43, OKTOBAR 2018.
121
PHOTO: IVAN DAMNJANOVIĆ
predstaviti radove u zadnjih dvadeset godina, jer se u svakom projektu koji sam radila provukao poneki autoportret.
Igra.
Sa kakvim učenicima voliš da radiš?
Od prvog susreta sa foto-aparatom, smatram da on ima istu funkciju kao čarobni štapić, samo čarolija koju on stvara duže traje od svake bajke.
Sa tvrdoglavim. Šalim se. Volim da radim sa svakim ko ima želju da uči i da se igra. Ako ne zna da se igra, naučim ga. Jer fotografija je igra. Smešno mi je kada me neki rođaci ili prijatelji zovu da urgiraju za nekog. Nije mi jasno kako to da shvatim. Zahvaljujući Fabrici Fotografa sam stekla dosta prijatelja, upoznala zanimljive ljude, a klinci su me podmladili svojim energijama. Šta je za tebe dobar kadar? Šta on mora da sadrži? Priča i celina su mi najbitnije. Uzalud dobro uhvaćen trenutak ako fali deo. Šta te je povuklo ka fotografiji?
Mogla sam satima da se igram svetlom.
Na kom projektu trenutno radiš? Već skoro godinu dana se spremam za početak novog projekta. Kad dođem do toga da uzmem foto-aparat i krenem da fotografišem, projekat je praktično gotov. Samo ću reći da će mi opet žene biti u kadru. Tema oktobarskog izdanja RYL magazina su stihovi Mike Antića „Daljinu dišem. Blizinu dišem“. Šta dišeš? Jedrenje, kadrove, svoja putovanja, časove fotografije? Dišem Amsterdam, suncokrete, Veneciju sa mojim ženama, četvrtak kao takav, vikend u Fabrici Fotografa, kritičke radionice, dišem i taj foto-aparat koji tako retko uzimam, jedrenje, belog psa po imenu Crni, palačinke sa Petrom...
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
122
PHOTO: ZOLTAN BISAK BROJ #43, OKTOBAR 2018.
123
Refresh
YOUR PHOTOGRAPHY
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
124
IGRA UŽIVO
PIŠE: ANIMA MUNDI FOTOGRAFIJA RANKA ĐUROVIĆA: DEJAN MILORADOV
BROJ #43, OKTOBAR 2018.
125
RANKO ĐUROVIĆ, U SVOJOJ 47. GODINI ŽIVOTA, NAPUSTIVŠI LEKARSKU KARIJERU, UZEO JE FOTO-APARAT I ZAPOČEO KARIJERU FOTOGRAFA. ŽIVOTNA AVANTURA SLOBODNOG UMETNIKA DONELA MU JE PUTOVANJE KROZ SVET SA OBJEKTIVOM. ČOVEK JE PORTRETA, KARAKTERA, DUŠE, ALI I ZALJUBLJENIK U STREET FOTOGRAFIJU. DO SADA JE IMAO PAR SAMOSTALNIH IZLOŽBI U NOVOM SADU, PANČEVU, BEOGRADU, RUSIJI, KAO I PEDESETAK KOLEKTIVNIH IZLOŽBI. DOBITNIK JE VIŠE MEĐUNARODIH NAGRADA. OSNIVAČ JE FESTIVALA SAVREMENE FOTOGRAFIJE 24. KADAR I PHOTOLYMPIC. SLEDEĆI PHOTOLYMPIC SE ODRŽAVA U NOVEMBRU 2018. GODINE, NA KOJI SU POZVANI LJUBITELJI FOTOGRAFIJE. WWW.PHOTOLYMPIC.COM
Kako si došao na ideju da organizuješ Festival savremene fotografije 24. Kadar?
da plate foto-školu i dobiju „zanat“ u ruke), broj projekata je sveden na minimum.
Festival savremene fotografije 24. Kadar, afirmiše ideju da, kao i Dunav, sa njegovim obalama i mostovima, bude shvaćen kao umetnička i geografska veza i podstrek za formiranje zanimljive prezentacije fotografske umetnosti.
Iz tog razloga smo i rešili da okupimo fotografe gore navedenih država, koji bi se po programu i sistemu takmičenja družili, razmenjivali kulturu, fotografska znanja i iskustvo, i borili za mesto među pobednicima.
Inicijator i priređivač Festivala, „ Foto Komuna 24. Kadar“ ima nameru da ustanovi Novi Sad kao mesto susretanja, prezentovanja i afirmisanja najrazličitijih fotografskih ideja i sadržaja, kao mogućnost međusobnog upoznavanja, saradnje, uvažavanja, tolerisanja različitosti –fotografskih umetnika i umetnosti .
Festival fotografije 24. Kadar se i ove godine, po peti put, održao u Novom Sadu. 24 učesnika 24 teme – 24 časa za rad - 24 člana žirija - 24 časa za izbor najboljeg fotografa i fotografija. Ko su bili ovogodišnji učesnici i kako si birao teme?
Ove godine smo imali učesnike iz pet država. U svetu postoje hiljade internet foto-konkursa, a jako malo (gotovo se na prstima mogu prebro- Teme sam birao tako da svi fotografi budu u ravjati) foto-takmičenja gde „snage i znanje” foto- nopravnom položaju, tj. da nepoznavanje Novog Sada nije minus i da teme mogu biti snimljene u grafi odmeravaju u direktnom kontaktu. bilo kom gradu u svetu. Čak se dešava da fotoJoš manje je projekata koji za to vreme promo- grafi, koji ne poznaju grad, primete nešto što ne višu fotografiju kroz foto-školu i vikend semina- primete oni koji su često u njemu. re. Koliko su takmičenja inspirativna u fotografiji? Ako u to uključimo i ljude koji nemaju osnov- Da se odmere snage, rad adrenalina na terenu, ne uslove za život i neko obrazovanje (a kamoli gladijatori u areni. Kakva su tvoja iskustva?
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
126
PHOTO: RASHAD MEHDIYEV
PHOTOLYMPIC Dear, I’m excited to share the news about PhotOlympic, a real-time competition that goes, after 9 years, from local to international level this year. It’s non-traditional, totally new photo competition concept! PhotOlympic is real-time 48 hours photo competition. Competitors are given 24 of the same themes and 48 hours to deliver their photos. To ensure non-biased judging, we have 24 proven members of the jury. PhotOlympic is like a real Olympic discipline! Very challenging, interesting and demanding competition, both physically and mentally, as many of previous participants claimed so. It’s a competition that makes you a better photographer after you sprint through the finish line, 100% proven! So, join us and take part in this amazing photo competition that takes place on November 9th, 2018. Please register using this link: www.photolympic.com
BROJ #43, OKTOBAR 2018.
127
PHOTO: EDIS HALIMANOVIĆ
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
128
Kao što sam rekao, u svetu postoje hiljade in- tret, pejzaž, ulična fotografija? ternet foto-konkursa, a retka su foto-takmičenja gde se „igra uživo” i gde fotografi direktno Ja volim kad vidim nečiju sjajnu fotografiju bilo kog žanra, ali se najbolje osećam u takozvanoj odmeravaju znanje, talenat i veštinu. LIFE fotografiji, tj. uličnoj fotografiji, nenameDa li si učestvovao na nekim sličnim festiva- štenoj, spontanoj, životnoj. Takođe, jako volim lima? portret, jer mislim da nimalo nije jednostavno prikazati čoveka i njegov karakter u samo dve Ja sam bio učesnik na pet takvih festivala, koji dimenzije i bez ijedne reči. su se organizovali u Nišu, i posle svakog od njih sam imao neverovatan skok svog foto- Čemu težiš u fotografiji i u životu? grafskog umeća. Osnovna misao koja me vodi u fotografiji je da Neverovatan doživljaj i u prvom redu „bitka sa uživam u samom procesu stvaranja. Naravno samim sobom, da budeš što bolji i da što bolje da sam još zadovoljniji kad me prava fotograodgovoriš na sve teme“. fija pronađe, jer ne mogu da se otmem utisku da one mene nađu, a ne ja njih. Kako sudije usklađuju mišljenje koje fotografije su najbolje? Tema oktobarskog izdanja RYL magazina je „Daljinu dišem. Blizinu dišem“ - stihovi Mike Sve sudije žiriraju samostalno i niko od njih ne Antića. Kako se osećaš na svom putu? Da li ti zna kako su druge sudije ocenile fotografije. je laka za udisaj i izdisaj ova stvarnost? Na taj način, faktor subjektivnosti je sveden na minimum ili ga gotovo i nema. Moj put nije nikad bio, a ni sad nije nimalo lak. Koji je tvoj sledeći projekat?
Ako čovek ne laže sebe, onda lako i udahne i izdahne.
Kao nadogradnja 24. Kadra, rodio se PhotOlympic, koji po prvi put održao u maju ove Za sada ne lažem ni sebe, a ni one oko sebe. godine, a sledeći će biti u novembru 2018. goPHOTOLYMPIC dine. Festival u prvom momentu sličan, ali se razlikuje, jer takmičari nisu dolazili u Novi Sad, nego su snimali fotografije u mestu gde su se nalazili, ali svi u istom vremenskom intervalu. Tako smo dobili takmičare sa svih kontinenata, i isto tako imali reprezentativni svetski žiri. Ideja je da za par godina posle osnovog takmičenja pozovemo 24 prvoplasirana u super finale u neku od svetskih metropola i da im platimo troškove. Ove godine je planirana izložba pobedničkih fotografija u New Yorku, a kao bonus izložba i u Londonu. U čemu se u fotografiji osećaš najjačim? Por-
After the successful 1st edition of Photolympic, where creativity, talent and resourcefulness collided among photographers from all continents and who were judged by our amazing 24 member jury from 19 countries all around the world – it is now time to announce the call for entries for the 2nd edition of Photolympic in fall. Prepare yourself for an exciting and challenging 48 hours, where all you need is your camera and a sharp eye. We look forward to seeing the world through your lens.
BROJ #43, OKTOBAR 2018.
129
PHOTO: BOJAN DŽODAN
PHOTO: DEJAN DJAKOVIĆ E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
130
PHOTO: PIXABAY.COM
BROJ #43, OKTOBAR 2018.
131
REFRESH
YOUR MAGIC
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
132
MAÐIONIČAR MOG DETINJSTVA: MIKA ANTIĆ NIJE MARIO ZA LAJK
PIŠE: IVANA MARTIĆ, ZAMENICA GLAVNE I ODGOVORNE UREDNICE MAGAZINA “LEPA & SREĆNA” FOTO: DRAGANA UDOVIČIĆ
BROJ #43, OKTOBAR 2018.
133
Septembar. Vreo dan, svakako, to više nije leto. sebi. I ne mariš, jer šta bi Mika danas bio da je Veče na Senjaku se utapa u tamnozelenu, koja mario za lajkove svih glava sa profila. uzmiče pred nekoliko svetlucavih iskrica čajnih Gledam daljinu i razmišljam u koji pasus sveća, vrednih i pametnih lica, božanske dečice da je smestim – ona je posebna, eterična, i mirisa bosiljka, tek naseckanog. nedodirljiva, nedostupna, inače ne bi bila daljina. Stigla je Mia i počinjemo da ćaskamo kao da Ona je suština mene, svih nas. Postoji tu negde se znamo od pre rođenja, pošto se bratstvo po okolo, pomalo i u nama, jedna lepota, unikatna, umetnosti vrlo lako prepoznaje, nose ta bića u sačinjena od božanske kreacije, od bića koje sebi čitljive značke raspoznavanja, koje ostatak elegancijom duha i vitalnošću uma pokreće sveta ne može da uoči ni po “vedrom danu”. Taj materiju i stvara ono što se dotiče - blizinu. ne tako skriveni jezik umetnosti je ključić kojim Blizina se rađa iz daljine, jer po proverenom obe mašukamo, jer sve i da ga izgubimo tu negde receptu, čovek se sa sobom sretne tek kada u travi, ne mari, ko god da ga nađe, neće moći otputuje daleko, među reči čije značenje ne zna, ništa s njim – trebaće mu i vrata, pa i bravica…! novu mimiku, kulturu i mirise u kojima više nije Znam šta znači biti urednik mesečnika i pitam on, gde ne nailazi na poznate slike. To su susreti je kako dolazi do teme za svaki broj – nije to sa sopstvom, sa svojim bićem i ko ne želi da se baš kako laicima izgleda da se časopis „sam od iz daljine vrati isti, ne treba ni da krene na put, sebe pravi”, iz meseca u mesec, a da uvek bude i onako nije za svakoga, samo za one koji su kao da je “za život celi”. A ona meni: „Eto, ide k’o spremni da sačuvaju dete u sebi. Ko ni to ne iz vode. Sledeća je ’Daljinu dišem, blizinu dišem’, želi, ne mora čak ni da otputuje – dovoljno je Mike Antića. Hoćeš da napišeš nešto?” Pomislih nadahnuće, neka bude vetar za koji niko ne zna u sebi: „Ne znam kada ću, ali napisaću”, obećam odakle dolazi, niti šta je, koji ne poznaje zakone joj grofovski galantno i kažem sebi i njoj – meni svoga srca i nosi u sebi nešto što je jače od njega pisanje najbolje ide kada nemam temu, znaš samog. Ko ni to ne želi, može da ostane tu gde kada ispred tebe blesne brisan prostor, pa iz jeste, neka daljina će ga već pokupiti, kada se njega istrči nekoliko slika, pa se prepustiš, najmanje nada, a blizina će ga sačekati na dugoj predaš se – daljinama. Ubeđena sam, više od strani kruga. Kosmos je vrlo uređen sistem, svih destinacija, daljina u nama je najprivlačnija. mnogo više nego što je to osnovna škola ’80-ih. Odrasla sam u komšiluku tog mađioničara našeg Blizinu dišem, i njoj se vraćam posle daljine. detinjstva, naših emocija i reči, a sada i kralja Zapravo uvek je nosim sa sobom, ne ispuštam svih citata i lajkova na društvenim mrežama – je, jer šta bih ja kada se zamorim od zavođenja Miroslava Mike Antića. Kažem Miroslava, jer smo u daljini, kada prođe prvi ljubavni zanos, šta bih ga tako zvali, s poštovanjem prema pesniku, pa bila bez svojih drvenih igračaka, reči, slika, boja ne bih ni sada, posle više decenija, tepala sinu i bojica, to je stabilno tlo. Tek tu se vidi koliko ko Parnasa. Nisam ga nikada videla, ali sam pre vredi, zna se koje karte je dolaskom na ovaj svet svega drugog napamet naučila „Plavi čuperak” izvukao, koje nije, i treba da igra s tim što ima – bez njega dalje školovanje jednostavno ne bi u rukama. Nema druge, život je najslobodnije išlo. Školovanje, malo je reći. Daljine, oh da. tržište intelekta i senzibiliteta. Naše daljine su uvek na jednakoj udaljenosti, I nemoj da menjaš svoju suštinu, jer ona ti je blizine takođe. Prisećamo se Mia i ja plavih najbliži saradnik i početak svega, bez nje si niko đačkih uniformi, a posle u i trećem razredu, i ništa, nemoj da poklekneš pred globalnom poodrasle, imale smo pravo i na kecelje. Obema naukom o dobrom i lepom. Takvi su bili stari Grci su ih mame šile. Postojao je nekakav redosled, i Rimljani, pa nisi ni ti za potcenjivanje. Lajkovi su i važio je za sve. U toj plavoj uniformi bilo je nepouzdane ciglice za zidanje persone, čistota, daljina, u slikama, kod mene uvek u prizorima: kamen i kristalne suze su se malo bolje pokazali. odlazila sam kako sam stigla i gde sam stigla, Čuvaj svoje blizine i daljine, plave unifrme i potaknuta najsitnijim detaljima i najnevažnijim sadržaj svoje duše, pa ćeš lako zadovoljiti formu kadrovima koji su nepostojeći, mislila sam kako – možda će ti biti potrebniji nego bilo šta drugo. ću moći sve, i još više od toga, da ću želeti sve, Dok je Mika slagao kamenčiće iz svojih daljina i da ništa neće biti obično. Sada, gledajuću tu i blizina, nije bilo lajkova, a i da je bilo da li bi ’87 iz blizine, i kecelja je tako blizu, još joj vidim mario – zato je veliki. mamine nesavršene štepove – ostalo je samo (Upućujem izvinjenje čitocima za obraćanje to da ništa neće biti obično. Tridesetak godina u drugom licu na kraju ovog teksta - stilsko baš i nije neka razdaljina ako sačuvaš dete u nasleđe Mike Antića.) E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
134
PHOTO: PIXABAY.COM
BROJ #43, OKTOBAR 2018.
135
REFRESH
YOUR MIND
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
136
IGRAJMO SE!
PIŠE: GORDANA CEROVIĆ
Oktobarski dani i preokret dnevnih životnih ritualnih aktivnosti, karakterističnih za ovo godišnje doba. Budim se, i onako snena, još uvek zarobljena u snovima, razmišljam o trenutku sadašnjem, vremenu prošlom i budućim danima… Život satkan od ljubavi, tuge, lomova, uspona, padova, sreće i poraza. Ne očajavam zbog toga, naprotiv, sada u petoj deceniji shvatam da je sve to neminovnost u životu. Uvek sam znala, a sada i na koži osećam da je život pozornica na kojoj se mi smenjujemo, odigramo svoje uloge i odlazimo. Uvek je postojala podela na dobre i loše glumce. Kako ćemo odigrati komad koji se život zove, zavisi od nas samih. Ja, eto, igram različite uloge. Neke uspešno, neke manje uspešno. Aplauz ne tražim, samoj sebi sudim. Ni druge ne osuđujem, neka svako usvaja merila za sopstveni život. Čemu tuđa merila za sopstveni život, koji daju sterilan ukus raznovrsnim životima. Pitala sam se uvek šta
je to što mene čini srećnom. Sreća je relativna i individualna kategorija. Mene obraduju obični događaji, za nekoga beznačajni, a meni važni... autentična ljubav, sunčano jutro, šetnja pored reke, dobra knjiga, susret sa dragim osobama, zanimljiv film, nove spoznaje, iskričave ideje uz neki napitak i opušteni razgovor, suočavanje sa sobom. Život nam je i dat da da ga živimo sada, u ovom trentuku, nepovratnom, da snagom svoje volje popravimo sebi i drugima raspoloženje. Ako bismo tažili dublji smisao, upleli bismo se u zamku beznađa i besmisla. A život nije to. Dat nam je da ga proživimo. I u svemu tome sanjamo, ili bolje rečeno, sanjarimo. Snove nam niko ne može oduzeti. Snovi su kao začin životu, koji uz potporu u volji i snazi čine život vedrim, lepim, smislenim. Udahnuti život jeste proživeti svaki trenutak što bolje možeš. Uzeti od trenutka maksimum, dati
BROJ #43, OKTOBAR 2018.
137
PHOTO: PIXABAY.COM
maksimum. Žaleći za onim što nemaš, gubiš ono što imaš. Jedan pisac u svom romanu kaže da je čovek proklet i uvek žali za putevima kojima nije prošao. Potpuna istina i potpuni apsurd. Ispisuješ svoje životne trase bojama koje voliš, a ako na tom putu naiđu prepreke, prihvataš, ideš dalje. Važno je da osećaš puls života, da život vibrira, da si živ. Udišeš ga i nadaš se sutrašnjem jutru, novim izazovima i novoj borbi. Borbi u kojoj spoznaješ sebe samog i koračaš dalje, uz pomoć snova, želja, vođen željom da na jednom, ne tako dugom putu, što se život zove, nešto korisno uradiš za svoje okruženje i sebe. I tako iz dana u dana. Stepenice se postepeno prelaze, dok ne dođeš do cilja. Kad ga ostvariš, onda u njemu i propadaš. Ja živim u sadašnjem tenutku, nekada sam živela u prošlosti. Ona mi je bila izvor inspiracije, radosti, ali i trvenja, izjedanja, nemira. Zabluda. Sada joj se retko vraćam. Proživaljavam u sebi
samo srećne dane koji su srcu ostali zapečećeni. A bilo ih je mnogo. I uvek me iznova razgale, daju mi podstrek za ovo danas. Sve što je bilo pogrešno u tom prošlom vremenu, neka tamo i ostane. Zarobljena u tim sećanjima, ne mogu udahnuti svežinu jutra, osetiti svetlost dana, ne mogu ni videti to lepše, bolje sutra. A ja mislim da živimo život danas, sadašnji trenutak koji se više neće ponoviti, radujemo se i osmišljavamo sutra, a ne znamo šta će biti i da li ćemo biti baš srećni. Ali, zar nije u tome čarolija života? Osetiti punoću života, vrelo života sada, a nadati se i verovati u to novo jutro, buduće dane koji nam donose nešto novo. Moja životna deviza je „Život treba graditi rukama, maštom i željom”. Sledim je i poručujem onim skepticima sa manje optimizma da sunce ipak svane posle kiše. I pojavi se duga kojoj se deca raduju. Učimo od njih. Srećan je onaj koji sačuva dete u sebi i ume da se igra. Igrajmo se...
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
138
PHOTO: ANIMA MUNDI
BROJ #43, OKTOBAR 2018.
139
REFRESH
YOUR BELGRADE
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
140
STRANCI O BEOGRADU I STRANCI U BEOGRADU
PIŠE: MIODRAG TOMIĆ, VIŠI KUSTOS, ODELJENJE ZA RAD SA PUBLIKOM I ODNOSE SA JAVNOŠĆU NARODNOG MUZEJA BEOGRAD PHOTO: ANIMA MUNDI
BROJ #43, OKTOBAR 2018.
141
V
erovatno ne bi bio ono što jeste da nije kao ni jedan grad na svetu oko koga su se jagmili toliki narodi, pod čijim su se bedemima vodile tolike bitke, koji je toliko puta menjao vlasnike i pedeset puta uništavan da bi se svih pedeset puta ponovo označio na mestu gde je i danas. „Jedinstvena mešavina orijentalnog i zapadnog života pojavila se predamnom kad sam pristao na beogradsko pristanište“ zapisao je jedan putnik iz Evrope, sredinom 19. veka. Na svojim putovanjima od maja do oktobra 1911 godine čuveni francuski arhitekta Le Korbizje boravi i u Beogradu. U knjizi „Putovanje na Istok“ fasciniran grnčarijom, u svojim putopisnim beleškama posvetiće joj posebnu pažnju, više puta se na nju vraća opisujući je s neskrivenim ushićenjem: „Dolazim da ti pričam o vazama, seljačkim vazama, narodnoj grnčariji umetnici majstorski povezuju boju i liniju, i liniju sa oblikom, i bili smo bolesni od zavisti!“ Pre toga, možda ne bez predrasuda, ali iskreno i otvoreno, napisaće da je Beograd najružniji grad na najlepšem mestu. Ipak istorijski gledano, Korbizijeov najružniji grad na najlepšem mestu, kroz istoriju je bio veoma često najlepši grad na najstrašnijem mestu sveta. ‘Njujork Tajms’ iz daleke 1876. godine je objavio da se na turskom pohodu u Evropu nije isprečila Srbija sa Beogradom (koji je tada sravnjen sa zemljom), danas bi svakako kao on izgledali Nemačka i Francuska, Beč, Minhen i Marsej. Engleski putopisac i novinar Herbert Vivijan je zapisao: „Kako se često dešava da putnik poseti neko čuveno mesto očekujući mnogo, a odlazi iz njega potišten i razočaran. Međutim, otišao sam u Beograd ne očekujući ništa – ni dekor, ni prizore, ni veselost niti išta zanimljivo – a sada sam potpuna žrtva njegovog zavodljivog šarma da od njega moram da se odvojim sa najvećim bolom. Ovo je neko novo osećanje: zaljubiti se u jedan grad.“ Mnogo godina kasnije, glumac Džek Nikolson je izjavio: “ U Beogradu sam prvi put (1973). Došao sam i zato što nikad još nisam bio u ovoj sredini, na istoku Evrope. Za kratko vreme sam utvrdio dve stvari, za mene vrlo važne: jede se izvrsno, a pristup filmovima je mnogo intelektualniji nego u Americi.“ „Posebno sam impresioniran vedrom i toplom
atmosferom Beograda.“ Izjavio je irski književnik i dramaturg Semjuel Beket. Beograd je imao sreću da u njega dođu, žive i rade ljudi koji su ostavili značajan trag, a poneki od njih učinili i mnogo više od toga. Brojnim strancima je Beograd duže ili kraće bio i „njihov grad“. Početkom 19. veka, osim Turaka i Srba, beogradsko stanovništvo činili su Grci, Cincari, Jevreji, Jermeni, Arbanasi i Bugari. Iseljavanjem turskog stanovništva posle 1867. Godine, došlo je do promene etničkog sastava gradske populacije. Beograd je u to vreme, u drugoj polovini 19. Veka bio mali i imao je tri čaršije. Prostor oko Saborne crkve do Uzun Mirkove ulice zvao se Glavna čaršija, a naniže u produžetku, do Dušanove ulice – Zerek. Dok su u Glavnoj čaršiji preovlađivali Srbi i Cincari, dodtle je na Zereku bilo svih vera i najviše različitosti u stanovništvu. Treća čaršija se nalazila na Savi, gde je bila koncetrisana uvozna i izvozna trgovina, kojom su se pored Srba, bavile ugledne grčke i cincarske porodice. Prelaskom kneza Miloša Obrenovića i svih državnih nadleštava iz Kragujevca 1841. godine, Beograd postaje politički, ekonomski i kulturni centar Srbije. U to vreme, doseljavaju se naročito Česi, Nemci i Mađari, donoseći u novu sredinu svoje običaje i navike. Pod njihovim uticajem, postepeno se u beogradskim kućama napušta orijentalni način života i razvija, kako se navodi „u svemu lepši ukus u odevanju, piću, jelu i ophođenju“. Ovi naturalizovani stranci su sa sobom doneli svoje navike i kulturološke običaje i na taj način doprineli našem kulturnom nasleđu i kulturnoj koegzistenciji u najboljem smislu. Pojedine etničke zajednice su se, pri naseljavanju, grupisale u određenim krajevima grada, pa su tako Jevreji, Cincari i Grci većim delom živeli na Dorćolu, a zapadnjaci na Vračaru. Šarenilo i promenu u životu prestonice, u prvim decenijama 20. Veka, uneli su ruski emigranti. Njihov značaj za kulturni, javni i naučni život Beograda bio je ogroman. Početkom dvadesetih godina 20. veka, oni su činili četvrtinu profesora beogradskog univerziteta, a na nekim fakultetima poput Poljoprivrednog i Medicinskog, bilo ih je više od polovine. Pored arhitekata, inžinjera, trgovaca, lekara, profesora, među izbeglim Rusima nalazio se veliki broj umetnika.
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
142
SALON ZA DUŠU I TELO
ŠTA JE SALON UNUTRAŠNJE LEPOTE I SPOZNAJE? ČIME SE BAVI? KOJA JE SVRHA? Salon Unutrašnje Lepote i Spoznaje je edukativni centar u kojem se možete upoznati sa različitim tehnikama rada na sebi, prisustvovati predavanjima na različite teme koje se bave pitanjima iz života i ličnog razvoja, naučiti alate za samopomoć i kako ih primenjivati u svakodnevnom životu, doći do korisnih informacija i saznanja, možete učestvovati na različitim radionicama na kojima se radi na osvešćivanju uverenja i očekivanja koja često jesu uzrok problema u životu pojedinca, saznati koja su vaša ograničenja i slabe strane koje prvenstveno treba osvestiti i na kojima trebate raditi i putem individualne konsultacije. Ovde nema govora niti obećanja da će se sve rešiti preko noći, pristup Salona nije takav da obećava kule i gradove, već se bazira na aktivnom učešću i motivaciji i volji same osobe da nešto kod sebe promeni i konstantno radi na tome. Osnovna delatnost je holistički pristup čoveku, jer polazi od činjenice da je svaki čovek individua za sebe, sa različitim potrebama, stavovima i uverenjima, izazovima. Holistički pristup govori da se sa svakom osobom radi na jedinstven način, to znači da ako, na primer, nekoj osobi odgovara i pomaže jedna tehnika, drugoj osobi ta tehnika nema većeg efekta, što govori u prilog tome da je svako drugačiji. Svi koji rade u Salonu su pozitivni, ali takođe razumeju da nije dovoljno samo biti pozitivan da bi problemi nestali sami od sebe. U doba kada je pozitivna psihologija sve popularnija, mi ipak radimo prvenstveno na otkrivanju ličnosti i njegove istine, bavimo se ličnim pitanjima i pomažemo da osoba dođe do nekih saznanja o sebi, ali i o drugima, iako je to
povezano. Kada učimo o sebi i prihvatamo sebe, u isto vreme dobijamo informacije o drugim ljudima. Svako od nas ima sopstvenu autentičnu ličnost koju ponekad ne vidimo, jer je obavijena mišljenjima, uverenjima, stavovima koja često nisu naša, već su usvojena, prvenstveno od naših roditelja, zatim naših bliskih odnosa, nametnuta od strane društva i okoline u kojoj živimo. Kada funkcionišemo po tom principu, «boreći» se kroz život tuđim idealima, tada bivamo nezadovoljni i frustrirani. Navešću samo jedan primer: zašto ne bismo odustali od fakulteta koji smo upisali, a ne ispunjava nas i ne pronalazimo se tamo, samo zbog toga što naši roditelji to žele od nas? Postoji milion takvih i sličnih primera, kada kroz život koračamo u tuđim cipelama. One će nas pre ili kasnije nažuljati. Otvoreno pozivam sve one koji traže sopstvenu istinu i koji imaju hrabrosti da se bave sobom i suoče se sa svim svojim stranama. Rad na sebi često nije prijatan, ali su zato plodovi tog rada bezgranično moćni i veliki. Tada stičete moć da upravljate svojim životom i kreirate ga na VAŠ najbolji način. Svako dobro od srca Vam želim. JASMINA MRDALJ, SERTIFIKOVANI LIFE COACH OLI CENTAR SUBOTICA I ASTROLOG 0658557127
BROJ #43, OKTOBAR 2018.
143
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
144
PHOTO: TAMARA KITANOVIĆ
BROJ #43, OKTOBAR 2018.
145
REFRESH
YOUR MUSEUM
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
146
MUZEJ LANGMATT
PIŠE/FOTOGRAFIJE: TAMARA KITANOVIĆ
BROJ #43, OKTOBAR 2018.
147
Muzej Langmatt, koji je obeležje grada Badena, nastao je kroz zaveštanje i zadužbinu porodice Braun - Sidney, inženjer, industrijalac, vlasnik i osnivač čuvene kompanije BBC (danas ABB), sa suprugom Jenny Braun-Sulzer i njihova tri sina, proveli su svoj život, pored ostalog, kao pasionirani kolekcionari umetničkih dela, prevashodno slika impresionističkih majstora poput Renoara, Sezana, Monea, Dega, Fragonara, Sislija, Pisaroa. Njihova prekrasna neoklasična vila Langmatt, izgrađena u periodu od 1899 – 1901, po zamisli poznatog švajcarskog arhitekte, protagoniste modernog stila, Karla Mozera, smeštena iznad obala reke Limat, okružena divnim parkovima i senovitim krošnjama, još uvek čuva dah i duh vremena u kome su se prepletale stalna težnja za stvaranjem, industrijalizacijom, osvajanjem novih i daljih prostora, sa potrebom da se intima učini uzvišenom i harmoničnom, gde misli i dela mogu nesmetano da se smenjuju.
ne podstiču nove postavke savremenih slikara, a trenutno jednog, po svom izrazu i karakteru sasvim izuzetnog, Norberta Biskya. Silina Biskyevih platna osobena je ne samo po snazi antički savršene lepote mladih tela uhvaćenih u savremenom trenutku dokoličkih, letnjih aktivnosti i sukobljenih sa trenutkom kojeg nosi nadolazeća katastrofa. Osobenost uhvaćenog straha, kojeg donosi prirodni preokret, daje ta tako magična, nova i moderna boja telesnog prikaza. Svakako da ovde nije reč samo o koloritu, već o strukturi i specifičnoj izradi ove boje, koja je čini jednom od najskupljih na svetu.
Norbert Bisky je savremeni slikar, rođen u Lajpcigu, živi i radi u Berlinu, osoben po svojim brutalnim i apokaliptičkim temama, često na velikim platnima, ni malo apstraktnog prikaza, koji time ni na koji način ne suzbija subjektivan doživljaj posmatrača. Kako se sam izjašnjava, Dok se korača škripavim mahagoni podovima beskompromisno koristi samo najbolje, Langmatta i sluša neobično zavodljiva priču o najskuplje, najblistavije i najlepše boje. Nijanse njima, od direktora Muzeja Markusa Stegmanna, žute, isijavajuća žuta zlatnih tonova i snažno boje i forme osete se tako živo da zelena na upadljivo plava pokreću svu silinu rušilačkog, nečijoj ruci i roza haljina nad knjigom na isti način odnosećeg. Postavka u muzeju Langmatt ovog promatraju vas, dok upijate korake na zaleđenoj slikara, nazvana „Zagrevanje“, drži posmatrača zimskoj stazi Pisarove slike, iznad koje svetlost još dugo nakon izlaska iz sale u miljeu viđenog obećava zelenu krošnja. Renoarova devojka sa i doživljenog, užasa uhvaćenog u detalju i teškom vlažnom pletenicom, na ulaznom panou, bezbrižne misli na obali iza koje sledi krvavi zavodljivo uvodi u dvorište ove vile, dok ista ona trag. Želja da se ponovo susretnete sa delima na zidu u velikom salonu prerasta u vulkansku ovog slikara ostaje sveprisutna i duboka. snagu, kakvu može proizvesti krvotok u ovom Muzej Langmatt u Badenu, nenametljiv i mladom i zdravom telu, spremnom da bojama privlačan, nije samo okrilje umetnosti prošle života ponudi belo i čisto polazište. epohe i modernih tendencija, on je mnogo više po svojoj koncepciji, centar okupljanja za Na ovom mestu možete uživati i u maloj zbirci sve one koji o umetnosti žele i imaju potrebu crteža i skulptura, zanimljivoj kolekciji porcelana, da razmišljaju, govore, da je otkrivaju i u pokućstva, nameštaja, tapiserija, lampi i lustera, njoj učestvuju. I kao u svim misijama, pečat kao i u izuzetnoj zbirci knjiga. entuzijasta i vrednih ljudi uvek je presudan. Sav taj fotografski trenutak zaustavljen u vremenu, ma kako bajkovit i zavodljiv bio, ne bi doneo toliko čulno uzbuđenje da ga iznova
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
148
BROJ #43, OKTOBAR 2018.
149
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
150
BROJ #43, OKTOBAR 2018.
151
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
152
PHOTO: ANIMA MUNDI
BROJ #43, OKTOBAR 2018.
153
REFRESH
YOUR EXPERIENCE
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
154
ONI I MI PIŠE: VLADIMIR SAVIĆ Čini mi se kao da smo se promenili, dosta. Koliko je to pohvalno ili dobro ne znam, ali ne pričamo više istim jezikom. Pokušavamo da ga promenimo, drugačije otvaramo usta kada izgovaramo reči, nego naši roditelji. Čak i obični glasovi postaju drugačiji, njihovi su bili dublji od naših, dublji ali sa nežnijim završetcima reči, naši su surovi, kratki, nejasni , sa puno pljuvačke u ustima. Oni su se uvek budili ujutru, dok još i sunce spava, ustajli su iz kreveta prvo nogama što znači da su spavali mirno, bez buke. Dok Mi ustajemo pretučeni, umorni od lošeg dana i gadnih snova, mi prvo rukama dodirujemo pod, pa tek onda nogama stajemo na zemlju. Oni prvo uriniraju pa tek onda peru zube i oči. Sve to rade sa hladnom vodom, ne boje se vode, već je obema rukama prinose licu, i uvek pri kraju uši vodom pozdrave, jer znaju da mudrost kroz uši ulazi. Mi čekamo da nam bešika naraste kao nar, jer nas mrzi da ustanemo i odemo do kupatila, prelistavajući sinoćne gluposti na društvenim mrežama naših protivnika, sve to radimo prljajući time majčinu postelju, koja miriše na dunju i stari hrast, mi joj dajemo zadah lošeg piva i jeftinog nikotina. Oni prvo iseku hleb, pa ga tek onda namažu pačijom masti i stave pola nokta ljute paprike da sa oštrim pogledom zakorače u novi dan i nakon obroka uzmu pola kašike slatkog od divljih jagoda da oštrinu ljute paprike ublaže i pripitome. Ne piju odmah vodu, mirišu na jagode. Oni su se vodili izrekom, multa docet fames .Mi imamo svoj hleb, već isečen, u nekoj
kesi dalekih korena koja pucketa od muke, hleb je malokrvan, izmrcvaren, već sažvakan. Na njega pokušavamo da namažemo „Nutelu“, želudac nam igra dok čekamo da se malo istopi jer u špajzu je postala kamena, mleko otvaramo nožem, ali prvo gledamo rok trajanja, koje prelazi u sledeću godinu, a odmah pored toga je i natpis „Domaće“. Oni prvo čitaju u „Politici“ vesti iz Sveta , pa tek onda naše zemlje, jer znaju da se urlik velikog cara daleko čuje i da su vetrovi sa Istoka uvek topliji nego oni sa Zapada, znaju da žrtva drugačije umire kada je gledate sa konja nego iz tenka, jer onda i oni sami drugačije umiru. Mi vesti čitamo kada nam iskoči na ekran pametnog telefona, kada nam zazvoni vest razvoda ili preljube, čak ni ne završimo nuždu, vesti smo pročitali i molitvu za Pariz „okačili“. Oni kafu peku, gledaju njenu dušu kako se topi,ne daju joj da se previše razbukta jer vatra je besna, i nikada više od tri dima duvana ne uzimaju, svaki dim za gutljaj kafe, da vatri pokažu da je izgubila, i nikada ne stave puno slada, jer znaju da previše slatkog postaje gorko, nikada ljuto. Mi se opet noža latimo, da škripavi celofan otvorimo, jer neki prah je u njemu, koji samo vodom treba preliti i popićemo nešto. Oni kada se vole, vode ljubav. U kišnoj noći njihov miris se oseća kroz zidove, ne čuju se, a osećaju se. Znaju da su njihova tela duša koja hoda i koja traži spokoj, njihova krv je uvek tamo gde treba da bude. Oni ljubav isukanom sabljom štite, njima se po zenicama orgazam
BROJ #43, OKTOBAR 2018.
155
PHOTO: PIXABAY.COM
poznaje. Mi se plašimo, odustajemo jer neke gumice nemamo, bojimo se, kažu polno prenosivih stvari. Pornografija nam je uzela užitak prvog puta i naterala na farmaceutske erekcije, za duže fizičku mogućnost našeg omamljenog tela. One nikada nisu imale male grudi, svake su na svom telu imale karakter kakav im je priroda dala, znale su da grudi predstavljaju ljubav njihovih dalekih predaka i da je sigurnost imati ih, svake su bile velike, čak i one male su bile velike, jer je vreme iz njih govorilo, priroda ih je uvek ljubila u svojim prvim noćima. Nema malih grudi, ima samo malih sisa. Mi uvek mislimo da su nam male, nekako u ogledalu uvek izgledaju nedovoljno velike, cena uspeha su velike sise, to vidimo svaki dan na televiziji, sve uspešne žene, mlade, imaju velike sise. Prvo ih dižemo i uvećavamo raznim sredstvima, a zatim kada shvatimo da može bez dodira da prođe između obe, moramo na operaciju. Nakon operacije postanu velike, srećne smo, postale smo kao naše heroine, sada ih ponosno nosimo, skuplje smo. Oni kada čitaju knjigu posle nekoliko pročitanih rečenica uvek zatvore knjigu i pogledaju u nebo, jer znaju da iz neba dolazi reč, da se ona rađa u čoveku koji ima snagu da je napiše na nebu ili hartiji, reči uvek ulaze u njihov život tiho krišom i nikada ne izlaze, one daju životu sigurniji korak. Mi kada pročitamo neki citat na društvenim mrežama ili kada ga podelimo sa ostatkom ulogovanih korisnika gubimo vokabular, ne gledamo u nebo jer smo u sobi, ležimo. Svakim citatom domaćih književnika više naučimo strani jezik.
Oni kada plivaju poštuju vodu, znaju da ništa nije starije od nje, rukama idu kroz vekove a oči peru od zime i loših dana, oni grlo vodom ispiraju , jer znaju da sol soli ranu. Mi se slikamo sa čamaca u želju da neko drugi vidi vodu koja nas zove, čuvajući od kapi njenih naš pametni telefon. Oni znaju da starost ne dolazi sa godinama već sa gubljenjem osmeha na licu, znaju da česta uriniranja tokom dana nisu znak starosti već uzbuđenosti i radoznalosti, znaju da erectio ne zavisi od godina već od ljubavi. Oni znaju da je i čovek koji sa osmehom sedi uvek brži od čoveka koji sa mračnim očima trči. Mi u treću deceniju sa bolovima ulazimo i pretplatama kod obližnjeg apotekara, postajemo zavisnici tableta, koji nam osmeh kvare i oči ranije zatvaraju, a želudac u kašu pretvaraju. Osmeh nam na licu vraća dijagnoza, koja je manje lošija od prve , a najgora od najbolje. Oni znaju da je život jedan treptaj očiju, nekoliko poljubaca i par kapi kiše. Mi ga čekamo ceo vek u nadi da će se desiti.
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
156
PHOTO: ANIMA MUNDI
BROJ #43, OKTOBAR 2018.
157
REFRESH
YOUR WEEKEND
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
158
BROJ #43, OKTOBAR 2018.
159
KONCERTOM ZDENKE KOVAČIĆEK I MARKA TOLJE UZ PRATNJU JAZZ ORKESTRA HRT-A POČEO 11. WEEKEND MEDIA FESTIVAL Dvoje glazbenika rasplesalo je Dvoranu Vrt u kojoj su bila brojna poznata lica iz poslovnog, društvenog i kulturnog života Hrvatske Hitovima "Žena za sva vremena", "A natural woman" Arethe Franklin te legendarnim pjesmama Olivera Dragojevića, jedna od najcjenjenijih jazz, rock i bluese pjevačica Zdenka Kovačiček, uz pratnju Jazz orkestra HRT-a i dirigentskom palicom Mirona Hausera, sinoć je otvorila 11. Weekend Media Festival u Rovinju. Pozornicu u staroj tvornici duhana hrvatska glazbena diva dijelila je s glazbenikom Markom Toljom, koji je ove godine prvi put na Weekend Media Festivalu. Tom prilikom mladi pjevač s Jazz orkestrom HRT-a izveo je evergreene sa zajedničkog albuma "Stavi pravu stvar". Dvoje glazbenika rasplesalo je dvoranu Vrt u kojoj su bila brojna poznata lica iz poslovnog, društvenog i kulturnog života Hrvatske i tako najavilo još jedan najbolji Weekend u godini. MARTINA PINTARIĆ, 404 FOTOGRAFIJE: WEEKEND MEDIA FESTIVAL
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
160
ZABAVA SV NIVOA U
MARTINA PINTARIĆ, 404 FOTOGRAFIJE: WEEKEND MEDIA FESTIVAL
BROJ #43, OKTOBAR 2018.
161
VJETSKOG ROVINJU FANTASTIČNIM NASTUPOM BELGIJSKOG DUA 2MANYDJS ZATVOREN 11. WEEKEND MEDIA FESTIVAL Jedanaesto izdanje Weekenda okupilo je više od 5000 sudionika, uključujući više od 550 novinara i 350 studenata Fantastičnim nastupom belgijskog dua 2manydjs sinoć je zatvoren 11. Weekend Media Festival, najveći festival komunikacijske industrije u regiji. Međunarodne zvijezde koje je obožavao i genijalni David Bowie na završnom partyju pod nazivom "Weekend Goes Global" rasplesali su staru tvornicu duhana u Rovinju i posjetiteljima priuštili zabavu svjetskog nivoa. „Siguran sam da ni ove godine Weekend nikoga nije ostavio ravnodušnim. U tri dana imali smo raznovrsne partyje, od legendarne Zdenke Kovačićek i Marka Tolje uz pratnju Jazz orkestra HRT-a, preko Bolesne braće pa sve do 2manydjs-a. Još jednom smo stvorili savršeni ambijent za druženje sudionika iz komunikacijske industrije iz cijele regije, a pripreme za sljedeći Weekend počinju već sutra“, rekao je Tomo Ricov, direktor Weekend Media Festivala. 11. Weekend Media Festival okupio je više od 5000 sudionika, uključujući više od 550 novinara i 350 studenata. Posjetitelji su u šest dvorana sudjelovali na preko 50 predavanja, panela, prezentacija i radionica koje je održalo više od 150 utjecajnih govornika iz cijeloga svijeta.
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
162
BROJ #43, OKTOBAR 2018.
163
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
164
BROJ #43, OKTOBAR 2018.
165
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
166
BROJ #43, OKTOBAR 2018.
167
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
168
PHOTO: PIXABAY.COM BROJ #43, OKTOBAR 2018.
169
REFRESH
YOUR Å PAJZ
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
170
KAKO ZAKUVAVATE SVOJ ŽIVOT?
PIŠE: IVAN MARKOVIĆ IG: @SCHUMADINACSHEF FOTOGRAFIJE: IZ PRIVATNE ARHIVE, PIXABAY.COM
BROJ #43, OKTOBAR 2018.
171
PHOTO: PIXABAY.COM
Prestao sam da objašnjavam ljudima zašto vo- je teško i kada želim da u potpunosti skrenem lim da kuvam. Kako? Otkud? Od kad? misli. Tako se ponašam i u drugim situacijama u životu. Volim fleksibilnost. Međutim, „kredit“ Srećom, prolazi vreme kada se pod lupom prei- za fleksibilnost dobijate ukoliko ste dobro inforspitivala muškost svakog muškarca u kuhin- misani i prisutni u različitim segmentima života. ji, pa je i moj odgovor „zato što volim“ postao, nekako, društveno prihvatljiv. Šta god mislili o kuvanju, to je najbolja vežba kreativnosti, ali i za procenu sistema vrednosti. U svakom slučaju, muškarac u kuhinji i dalje kod Kada budete kupovali „zelen za supu“, obratite žena izaziva isključivost – odmah dobija crveni pažnju na paškanat. Izgleda bezlično, mlitavo, karton ili automatski plasman u finale. kladim se da ne znate zašto mu je tu mesto pored tako karakternog celera, mirišljavog peršuna Uspeo sam da ostanem dosledan sebi i prihva- i atraktivne šargarepe. Međutim, kada paškanat tio rizik kategorizacije bilo koje vrste. Nedavno presečete uzduž i pustite da u supu izađe njeme je podsetila mama kako sam, kao četvoro- gova srž, osetićete razliku i možda imati više godišnjak, pokušavao da osvojim simpatije jed- poštovanja prema njemu. ne devojčice rečima „kada porastem, biću pekar i mesiću ti lepinje“. Inače, ne sećam se da je u Šta kuvate sutra? Srbiji bilo kroasana i drugog finog peciva u to vreme. Prvo jelo, musaku, skuvao sam u četvrTart Tatin sa kruškama tom razredu i tako razmazio svoju majku, postavši „kuvar na rezervi“, kada se ona naplanirano · 1 kg krušaka zadrži na poslu ili ne stigne da skuva ručak dan · 50 g putera ranije. Nisam postao kuvar, ali nisam ni prestao da ku- · 100 grama šećera vam. Znate, sve više verujem u to da je barem zbog našeg mentalnog zdravlja važno da uvek · čašica viljamovke kuvamo dva jela istovremeno. Jedno će biti glavno, naš zaštitni znak, a drugo ćemo služiti, · 1 lisnato testo onako, diskretno, nenametljivo. Vremenom, glaU šerpi ili tiganju, na laganoj vatri, istopivno jelo može da dosadi, i doći ćemo na ideju da ti šećer, vodeći računa da ne previše ne drugo, „prateće“ jelo, može da se transformiše u potamni. Dodati puter i pustiti da se se sjenešto neponovljivo, i u potpunosti promeni naš dini sa karamelom. Očistiti, preseći na pola i pristup kuvanju. Baš ta, „prateća jela“, mogu da izdubiti kruške, pa ih dodati u karamel. Lagosveže ili potpuno promene naš život. Podsećaano uliti čašicu viljamovke i pustiti da se krčju nas na to da uvek postoji alternativa i pomažu ka 5 minuta. Istanjeno lisnato testo staviti nam da udobno promenimo pravac, stil ili tempo preko krušaka, tako da u potpunosti pokrije života. površinu. Staviti da se peče u rernu na 180 stepeni, oko 20 minuta. Izvaditi iz rerne, ostImam kolekciju koja broji preko 40 kuvara. Volim aviti kolač da odmori desetak minuta i pažljida ih listam, čitam ih pred spavanje. Retko kuvo ga izvrnuti. Služiti sa umućenom slatkom vam isključivo po recepetu. Samo kada su baš pavlakom ili sladoledom od vanile. kompleksni. A kompleksna jela kuvam kada mi E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
172
PHOTO: PIXABAY.COM BROJ #43, OKTOBAR 2018.
173
REFRESH
YOUR HOROSKOP
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
174
BLISKOST SA SAMIM SOBOM
PIŠE: JELENA ĐOKIĆ, ASTROLOG I ASTRO-TERAPEUT, REIKI PRAKTIČAR (@JELENA293), OSNIVAČ UDRUŽENJA ASTROLOGA „JEDANAEST – 11“ PHOTO: NIKOLA RUDIĆ
BROJ #43, OKTOBAR 2018.
175
„Mesec je nežnost prema sebi, koju veliki broj ljudi zaboravi da ima.“ Zašto većina ljudi ne voli ponedeljak kad tim danom vlada Mesec? Na engleskom, reč Monday potiče od Moon Day, pa je ovaj dan kao stvoren za odmaranje. U ovom delu sveta, ponedeljkom počinjemo radnu nedelju, dok u arapskom svetu počinju nedeljom, na Sunčev dan (Sunday). Ponedeljkom nam fali još onih pet minuta, ne da nam se da počnemo dan i obaveze, usporeni smo i treba nam onaj osećaj da smo ušuškani pod ćebetom ili jorganom, dok pijemo prvu jutarnju kafu ili čaj i razvlačimo se. Mesec je nežnost prema sebi, koju veliki broj ljudi zaboravi da ima. Nisu nas tako učili. Vaspitali su nas da nešto „mora“, da tako treba... da se ugodi pre svega drugima. A sebi? Niko nas nije učio kako da ugodimo sebi. Zato je misija svakog od nas da bude blizak sa svojim Mesecom, da uspostavi bliskost sa sobom da bi mogao da bude blizak i sa drugima. Nije lako, složićete se. Ali, vredi svakog truda. Tek kada nam ništa ne treba, sve dobijamo. Kada pogledam natalnu kartu klijenta, posebnu pažnju posvetim Mesecu, kao i njegovom dispozitoru, vladaru četvrte kuće horoskopa i planetama u znaku Raka. To mi je prva informacija o čoveku, o njegovoj Duši (Mesec), ali i o tome šta je nasledila od majke i kakav odnos ima sa njom. Kroz četvrtu kuću se u ženskom horoskoopu vidi odnos sa ocem, a kroz desetu s majkom, a u muškom obrnuto. Kod žena, obavezno pogledam i desetu kuću, jer tom kućom vlada Saturn (prirodno pripada Jarcu), a u znaku Jarca Mesec je u padu. Mesec je u sedištu u znaku Raka, gde je svoj na svome, a odlično se oseća i u Biku, gde je u egzaltaciji, dok je u znaku Škorpiona u padu. Kroz astrološku praksu, ispostavilo se da ljudi koji imaju izazovne asepkte Meseca, ili nisu u povoljnim znacima, iz svojih padova i slabosti izvlače najveću snagu. Od koje ste vi vrste? U našem fizičkom telu se nalazi sedam energetskih centara (čakri), a centru Meseca pripada centralni deo. U pitanju je četvrti energetskih centar smešten iza grudne kosti, u predelu srca. To je glavni upravljački centar našeg tela, koji se na sanskritu zove Anahata. Ovaj deo balansira davanje i primanje, te je od vitalne važnosti biti u balansu u ovom energetskom centru, jer ako ovaj centar ne funkcioniše, ostali lako mogu biti u disbalansu. Bliskost je ključna za ovaj energetski centar. Mesec je naš najbitniji deo, ali bitno je i Sunce, zar ne? Sunce je sve ono čemu težimo, bez Sunca nema života. A bez Meseca? Šta bismo mi bez tog satelita koji je najbliži Zemlji i koji za 28 dana obrne krug Zodijaka? Mesec se prosečno u jednom znaku zadrži oko 2,5 dana i na nivou tranzita nema neki značajniji upliv, osim na atmosferu koju nosi sa sobom. Kada je, na
primer, tranzitni Mesec u znaku Riba možemo biti pospani, razdražljivi, sanjalački nastrojeni, dok ako je u Biku možemo uživati u dobroj hrani, hedonizmu svake vrste, materijalizovati, saditi... Kako mi živimo na Zemlji, Mesec nam je od izuzetnog značaja i na svakom nivou upravlja nama, baš kao i vodama. Izaziva plimu i oseku, a obzirom na to da je 70 posto ljudskog tela sačinjeno od vode, jasno vam je koliko je to važno za nas. U vodama su sadržane emocije, a biljke su element vode, te fitoterapija ima izuzetan uticaj na ljude. Svi zapisi koji su prenošeni kao informacije u biljkama od kad je sveta i veka su za nas lekoviti. Zato i pijemo čajeve, pravimo biljne tinkture, koristimo aromaterapiju, Bahove cvetne esencije. Sve nam to pomože da umirimo, pročistimo i očistimo emocije. Svaki energetski centar je povezan s jednom endokrinom žlezdom, a Mesec je povezan sa Timusom ili grudnom žlezdom. Ona je aktivna samo prve četiri godine života, što je i simbolika Meseca, jer od kada se rodimo, do 4. godine, našim životom upravlja Mesec. U tom periodu smo najviše i vezani za majku (princip Meseca). Da li imate izvesne probleme u disanju? Astmu? Kardiovaskularne probleme ili probleme sa krvnim sudovima? Sve su to bolesti koje se javljaju na fizičkom nivou ako imate izazovne aspekte Meseca u natalnoj karti, ili vam je ovaj centar duže vremena u disbalansu. Astrohealing, kao mlada disciplina, ima značajne rezultate u otvaranju energetskih centara, a pravilo je da se najčešće kreće od balasniranja Mesečevo energetskog centra, Anahate. Mesec često govori da u telu mogu biti zarobljene emocije, a u zavisnosti od toga u kom znaku se nalazi vaš Mesec i kakve aspekte pravi, ukazuju koje su to emocije u pitanju. Na primer, osoba koja ima natalnu postavku Meseca u Jarcu, ili pak opoziciju, kvadrat ili konjukciju Meseca i Saturna, može imati izuzetno duboku emociju, a da je drugi ljudi doživljavaju kao hladnu, distanciranu, nedostupnu. Takva pozicija Meseca može doneti problem sa zadržavanjem tečnosti u organizmu, oticanjem, cirkulacijom, tugom i slično, jer sve vode u našem telu su emocije. I zato tokom celog života treba raditi na našim emocijama, svakodnevno raditi emotivni i energetski detoks, kako u nekom trenutku sve te „skupljane“ emocije ne bi napravile problem na zdravstvenom planu. Emocije su nam kao gorivo, kad ga ima, mi idemo. Kad prestanu, ukopani smo u mestu. Da li vam je poznat taj osećaj? Naša mesečeva čakra može biti suviše zatvorena, ili pak suviše otvorena. U oba slučaja u pitanju je disbalans, a dobra vest je da se sve može vratiti u balans. Kako? Određenim energetskim tehnikama i astroterapijom. Zatvorenost Mesečevog energetskog centra Neosetljivi ste prema sebi i drugima? Emotiv-
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
176
PHOTO: PIXABAY.COM
BROJ #43, OKTOBAR 2018.
177
no hladni, nesposbni da poverujete svom srcu? Sve pridajete logici? Niste jedini, veliki broj ljudi u određenim periodima svog života ima ovaj disbalans. To se najčešće dešava nakon emotivnog gubitka i šoka koji ste tada preživeli. Možda vas je neko prevario. Možda je preminuo. Sigurno ste čuli za sindorm slomljenog srca. Osetili ste ga kao „pucanje“ u grudnom košu, kao da vas nešto kida, da vam se dah gubi, da plitko dišete, kao da vam je neko seo na kičmu. To se dešava, jer u stanju emotivne povređenosti ne uspevamo da pustimo bol, već je zadržavamo u sebi. Znate li da su odnosi sa drugim ljudima uvek odraz primarnog odnosa sa sobom, i da je celovit odnos sa drugom osobom moguće ostvariti tek nakon prihvatanja sebe. Kada otvorite srčani centar i doživite svoje unutrašnje prihvatanje, nećete više imati potrebu da se štitite i branite od drugih, jer postajete bliski sa svim ljudima. Zato što ste bliski sa sobom. Šta štiti srce? Pluća i grudni koš. A meridijan pluća je povezan sa emocijom tuge. Osvešćivanje tuge i njeno izražavanje i otpuštanje je prvi korak za otvaranje srca. Otvorenost Mesečevog energetskog centra Uvek ste tu za sve. Previše dajete, brinete (briga blokira 4. meridijan – meridijan želuca koji je u korelaciji sa 4. kućom horoskopa). Imate utisak da ako se ne nađete svima, drugi će vas ostaviti? To ukazuje da nemate stabilan treći energetski centar, koji pripada Suncu, da nemate jako uporište. Sunce i Mesec su od izuzetnog značaja za nas zemljane. Oba svetla obasjavaju doba dana kojima vladaju – Sunce dan, a Mesec noć. Bez njihovog sjaja ne bi bilo života, niti osvetljavanja tame. Bar ne na našoj planeti. Kada su emocije blokirane u telu, javljaju se ciste u grudima, voda u kolenu, otečene noge Na sajtu www.astro.com možete uraditi vašu natalnu kartu i videti u kom znaku je vaš Mesec. AKO VAM JE MESEC U ZNAKU: OVNA – nije dobro položen, ali ima i svoje prednosti – energični ste, impulsivni, izražavate obi-
lato emocije, sve pršti oko vas, u Mesecu leži i slika majke, te je moguće da je vaša majka tip generala, vojnika. Vi ste veliki entuzijasta, sposobni da završite sve čega se dohvatite. Vaša slaba tačka su oči i glava, glavobolje su česte. BIKA – u ovom znaku Mesec je u egzaltaciji (na 3. stepenu Bika), volite sigurnost, stabilnost, okrenuti ste da stvorite, da imate, dobar je znak za porodičan život, dobrodušni ste i simpatični. Veoma ste intuitivni i imate odličnu moć rasuđivanja. U muškom horoskopu, ova pozicija Meseca može ukazati na suprugu iz imućnije kuće, ali svakako i na majku koja je porodičan tip, vrsna kuvarica i domaćica. BLIZANACA – vrlo ste aktivni, puni ideja, volite da učite, da čitate, da putujete, da se družite, radoznali ste, drugi vas ponekad mogu doživeti kao površnu osobu, ali vi to niste. Sa vama je uvek puno smeha i akcije. Slaba tačka vam je iscrpljenost, pre svega od mentalnog rada. Praktikujte jogu ili meditaciju da umirite misli. RAKA – u ovom znaku Mesec je u sedištu, tu je veoma jak. Intuitivni ste. Skloni da kroz snove dobijate poruke. U pitanju su empatične osobe, osobe koje privlače velike mase ljudi, šta god da rade, čime god da se bave, s kim god da se druže, oko njih je širok dijapazon ljudi. Humanisti su, veoma su emotivni, ali i skloni promenama raspoloženja. Tokom života često bivaju nagrađivani za svoje zasluge. Osetljiv vam je želudac i digestivni trakt. LAVA – rođeni ste da rukovodite, veoma ste ambiciozni, samouvereni, živog i prodornog duha. Odlične su vam organizatorske sposobnosti. Umete duboko i iskreno da volite. Slaba tačka vam je srce i kardiovaskulanri sistem. DEVICE – intuicija vam je veoma razvijena. Jasno vidite, ne može ništa da vam promakne, analitični ste i temeljni. Slaba tačka vam je ishrana i sistem creva, pa obratite pažnju kako se hranite i kakav vam je probavni trakt. Iako deluje da ste veoma rezervisani, imate puno prijatelja, naročito suprotnog pola.
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
178
PHOTO: PIXABAY.COM
BROJ #43, OKTOBAR 2018.
179
VAGE – veoma ste popularni, vaš šarm, smisao za komunikaciju, lepotu i balans vas uvek čine najpopularniji u društvu. Kako godine odmiču, vaši prijatelji su češće mlađi, no stariji. Puno pažnje pridajete ličnom stilu, načinu na koji se oblačite, kod dama je nakit neizostavan. Vaša slaba tačka je koža (osipi, problemi sa bubuljicama), kao i sklonost ka gojaznosti. ŠKORPIJE – energični ste, snažni, intenzivni, skloni dubokim emocijama, iako mnogi oko vas misle da ih nemate, jer ste „otrovni“ u komunikaciji. Privlači vas svaka vrsta rada na sebi, naročito iz oblasti psihoterapije. Slaba tačka vam je urinarni trakt i bakterije koje umeju da budu jako uporne i dosadne. STRELCA – plemeniti ste, humani, milosrdni, dobrodušni, odlično rapsoloženi. Skloni ste brzo da planete, a još brže da se odljutite. Skloni ste da oprostite, brzo zaboravljate loše. Esteta ste i imate osećaj za lepe stvari. Žene su te koje vam puno pomažu i sreća vam dolazi od njih. Slaba tačka vam je jetra, barem dva puta godišnje, u proleće i u jesen, čistite jetru kurama detoksa, homeopatijom, kvantnom, fitoterapijom… JARCA – u ovom znaku Mesec je u padu, i često su to ljudi za koji drugi misle da imaju zaleđenu emociju. Naprotiv, vi ste neko ko je duboko emotivan, samo to ne ume da pokaže na adekvatan način. Ljubav i pažnju najlakše ispoljavate novcem, onome koga volite i ko vam je drag često ćete davati novac ili kupovati ono što mu treba. Slaba tačka vam je žučna kesa. VODOLIJE – volite sve što je novo i neobično, nekada možete biti i ekscentrični, ali nikada dosadni. Ljudi vas baš vole, jer ste originalni i uvek spremni za akciju. Veoma ste nežni, pa se lako može desiti da doživite razočaranja od strane
prijatelja koji su navikli na vas takvi kavi ste, a ne vide vašu nežnu stranu, pa nesvesno mogu da vas povrede. Slaba tačka su vam pluća, koja se naročito aktiviraju kad ste tužni. Sloboda za vas nema cenu, ona je visoko rangirana na vašoj listi prioriteta. RIBA – sanjari, maštari, ljudi sjajne imaginacije, inutitivni, okrenuti duhovnosti, radu na sebi. Iako drugima može delovati da ste neuhvatljivi, vi ste zapravo kao voda, uvek nađete put. Veliki broj iscelitelja i medijuma ima Mesec u ovom znaku. Možete se osećati neshvaćeno od svoje okoline, ali najbitnije vam je da vi sami sebe shvatate. Dajte sebi više dozvolu za ono što branite. Budite aktivniji, a manje pasivniji. Udruženje astrologa „Jedanaest – 11“ slavi prvi rođendan u jedanaestom mesecu 2018. Uran je ušao 15. maja u znak Bika gde će u narednih sedam godina doneti niz pogodnosti, između ostalog i za sadnju i sve obradive površine. Tim povodom smo rešili da ove jeseni, u novembru, posadimo 11 stabala na teritoriji Beograda, a želja nam je da akcija postane redovna. U saradnji sa blogom Inner blissful life / flowered by jasmine na proleće 2019. godine organizujemo sadnju stabla jasmina, jer verujemo u lekovite moći ovog delikatnog cveta. Ukoliko se prepoznate u našoj misiji ozelenjavanja Srbije možete postati donator za kupovinu sadnica uplatom 1.100 dinara ili više (opciono po želji) na žiro – račun Udruženja astrologa „Jedanaest – 11“: 285-2385090000019-11 otvorenom kod Sberbank Uplate iz inostranstva su moguće i preko paypal accounta (prepoznavanje29@gmail.com)
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
180
PHOTO: PIXABAY.COM
BROJ #43, OKTOBAR 2018.
181
VERUJEM VERUJEM DA SU NAŠE GREŠKE DEO NAS SAMIH. NEKADA NAPRAVLJENE IZ NEHATA, SLUČAJNO, NEKADA NAMERNO. ALI ONE ŽIVE U NAMA KAO I SVI NAŠI USPESI. ŽIV ČOVEK GREŠI, NIJE MU ZAMERITI. POTKRADE MI SE TAKO NEKADA GREŠKA U NEČIJEM IMENU, PREZIMENU, PISANJU, GOVORU. I ZNAM DA JE ŽIVIM SA OSMEHOM NA LICU. A ONDA OPET DOĐU TAKO NEKE IZNENADA, PA ME OBORE I BORIM SE SA NJIMA. EH, TO SU BORBE NA SCENI U MENI. BORIM SE GLADIJATORSKI. IMA TAKO NEKIH GREŠAKA U ŽIVOTU KOJE SE NE DAJU ISPRAVITI, A VALJA SA NJIMA ŽIVETI. VERUJM DA SE ONE DAJU I PREŽIVETI.
SENKA STOJKOVIĆ
E-MAGAZIN RYL - REFRESH YOUR LIFE
RYL E - M A G A Z I N E
FOTO: STEFAN SOKOLOVSKI
REFRESH YOUR LIFE
VIDIMO SE U NOVEMBRU