REFRINOTICIAS AL AIRE México, USA & Latinoamérica · AGOSTO 2019

®

Editorial

México, USA & Latinoamérica

DIRECTOR GENERAL

ROBERTO ROJAS JUAREZ direccion@refrinoticias.com

ESTIMADOS LECTORES:

STAFF EDITORIAL DIRECTOR EDITORIAL Roberto Rojas Damas

Refrigerantes innovadores...

cord.editorial@refrinoticias.com

ADMINISTRACION Martha Damas

administracion@refrinoticias.com

ASISTENTE ADMINISTRATIVO Rocio Rojas

“

¡La batalla continua! La mayor parte de los sectores industriales, principalmente de los países desarrollados, no cesan de estar invirtiendo en los trabajos de investigación, buscando la mejora de sus productos, que no contaminen y no perjudiquen el medio ambiente, esto generalmente lo realizan los grandes corporativos.

En el sector HVAC/R lo realizan las empresas más connotadas y en esta ocasión nos referiremos a las empresas fabricantes de gases refrigerantes ya que fueron sus productos señalados como causantes de la contaminación del medio ambiente y la perforación de la capa de ozono en las regiones polares del planeta.

Atendiendo las medidas preventivas que se crearon con los tratados internacionales de Montreal y de Quioto; empresas como Honeywell (Quimobasicos en México), Chemours, Arkema, etc., no dejan de investigar y encontrar los elementos idóneos para crear los refrigerantes alternativos adecuados que reemplazan a los antiguos refrigerantes y que también buscan reunir los parámetros que alcancen las temperaturas correctas sin que afecten al medio ambiente, por lo general no dejan de ser transitorios, sin embargo, se continúan creando más opciones.

Ahora podemos citar como ejemplo que actualmente se tienen refrigerantes innovadores que no son inflamables y que mejoran la vida útil del compresor, nos referimos a los refrigerantes Solstice N41 (Número provisional, R466A) y al Opteon XP41 (R463A), así como el R423.

En el sector de los refrigerantes naturales tenemos principalmente como representativo el gas amoniaco R717, el cual no contamina el medio ambiente, aunque sí es tóxico y para disminuir esta toxicidad, se ha creado una mezcla, que es el R723, que tiene un aceptable comportamiento sin perder su efectividad para las temperaturas bajas que se manejan en la refrigeración industrial.

-EL EDITOR

ARTE Y DISEÑO Julio Garcia

SUSCRIPCIONES Diana Sánchez

info@refrinoticias.com

SOPORTE TÉCNICO Miguel Tello

ASISTENTE DE FOTOGRAFIA Michel Resendiz

ARCHIVO FOTOGRAFICO

Dreamstime, Fotolia, iStock by Getty Images Archivo Refrinoticias al Aire, Archivo Buró de Mercadotecnia del Centro, 123RF y Shutterstock

COORDINACIÓN E-MEDIA Roberto Rojas Damas enews@refrinoticias.com

VENTAS PUBLICIDAD

Buró de Mercadotecnia del Centro, S.A. MEXICO: +52 (55) 5740 4476, 5740 4497 4430 4447, 4430 4448 Ext. 105 USA: +1 (646) 403 4710 cord.editorial@refrinoticias.com

Descubra en nuestras comunidades oficiales de Facebook, Twitter y YouTube todo lo que tenemos para la industria HVAC/R: Noticias, promociones, recomendaciones, videos y mucho más.

REFRINOTICIAS AL AIRE Organo informativo de la refrigeración, aire acondicionado, calefacción y ventilación HVAC/R, revista mensual, Certificado de licitud de contenido No. 1930, Certificado de licitud de titulo No. 3025, Franqueo pagado publicacion periodica Permiso No. PP09-0052, Caracteristicas: 228551512, Registro Postal Impresos Autorizado por SEPOMEX. Registro de la Dirección General de Derecho de Autor: 566-86. La editorial exime su responsabilidad sobre el deterioro o daños que pueda sufrir el material mecanico o electronico proporcionado por el cliente para el uso o la elaboración de articulos o anuncios publicitarios en REFRINOTICIAS AL AIRE, por lo que no procedera reclamo alguno en su devolución al respecto. La tardía circulación de esta publicación no afecta para su entrega por tratarse de una fuente de información técnica cultural que por causas de fuerza mayor puede ser susceptible en días de retraso. El contenido de los artículos en esta publicación todos son de caracter cultural informativo. Cualquier daño o prejuicio que origine el contenido de los anuncios es responsabilidad exclusiva del anunciante. Las opiniones expresadas en los artículos firmados son las de los autores y no reflejan necesariamente los puntos de vista de REFRINOTICIAS AL AIRE o de la editorial. En REFRINOTICIAS AL AIRE no rentamos ni vendemos bajo ninguna circunstancia nuestras bases de datos. Sus datos de entrega son estrictamente confidenciales y estan protegidos bajo nuestro aviso de privacidad. ® RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS Estrictamente prohibida la reproducción o transmisión total o parcial del material éditorial o gráfico aquí publicado por cualquier medio electronico, mecanico ó quimico.

Publicación mensual desde 1986 de:

Envíe sus comunicados de prensa para las secciones de Nuevos Productos y Noticias Breves a la atención de: Roberto Rojas D. (Director Editorial) a nuestro centro de operaciones México: Revista REFRINOTICIAS AL AIRE, Playa Revolcadero #222 Col. Reforma Iztaccihuatl Norte C.P. 08810 Delegación Iztacalco, CDMX, Tels. (55) 5740·4476, 5740·4497, 4430·4447, 4430 4448 Ext. 105

Al e-mail: cord.editorial@refrinoticias.com *Preferimos los envios electrónicos via e-mail 2 REFRINOTICIAS AL AIRE

Agosto 2019

BURO DE MERCADOTECNIA DEL CENTRO, S.A.

www.refrinoticias.com ISSN 1870-1337 IMPRESA & EDITADA EN MÉXICO DESDE 1986

www.refrinoticias.com

Sumario

08.19

AÑO 34 I ED. 4 I AGOSTO 2019 I NUM. 400

NUESTRA PORTADA:

Edición Número 400.

Imagen: DREAMSTIME Diseño de Portada: Refrinoticias al Aire.

REFRIGERACIÓN

CARGAS FRÍAS

Los Grandes Buques y el Transporte Refrigerado

30

Esta edición incluye el suplemento en ingles REFRINOTICIAS Magazine

AUGUST 2019 EDITION

NUESTRO ENTORNO

TECNOLOGÍA 26 La Nueva Tecnología en Envases para la Industria HVACR

Nuestras Redes Sociales @refrinoticias

refrinoticias

c/refrinoticiasalaire Edición Digital Disponible en los Quioscos

REFRIGERACIÓN

AMONIACO

Visión y Presencia del Amoniaco en la Refrigeración

38

ADEMAS: 20 LOS RIESGOS LABORALES EN LAS INSTALACIONES Y CÓMO EVITARLOS. 22 ABB ROBOTICS DESARROLLARÁ SOLUCIONES PARA EL HOSPITAL DEL FUTURO. 24 COMO EVITAR LOS GOLPES DE CALOR DURANTE LA PRÁCTICA DEL DEPORTE. 26 NUEVA TECNOLOGÍA EN ENVASES PARA LA INDUSTRIA HVACR. 28 PANASONIC OPERA EN SUS PRIMERAS FÁBRICAS CON CERO EMISIONES DE CO2.

44 NADCA PREMIA A MEXICANO EN LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMÉRICA. 48 REUNION DE ASOCIADOS ANFIR EN LA CIUDAD DE MÉXICO. 50 CONTROL Y AUTOMATIZACIÓN PARA PLANTAS DE AGUA HELADA EFICIENTES.

REVISTA OFICIAL REVISTA OFICIAL

Capítulo Guadalajara Capítulo Monterrey REVISTA OFICIAL MEXICANA Refrinoticias App disponible en:

Secciones del mes:

2 6 10 12 14 14 16 18 20 22

Editorial Noticias México Noticias USA y Canadá Noticias Colombia Noticias Caribe y Centroamérica Noticias Sudamérica Noticias Brasil Noticias España Estudio del Técnico ¿Sabías Qué?

4 REFRINOTICIAS AL AIRE

Agosto 2019

24 26 28 44 46 48 50 52 52 52

Tips y Buenas Ideas Nuestro Entorno Casos de Éxito Empresas y Empresarios Nuevos Productos Reporte ANFIR Reporte ASHRAE Monterrey Máquina del Tiempo De Ultima Hora Calendario de Eventos HVACR

Revista impresa sólo en papel con certificado de origen sustentable

www.refrinoticias.com

Noticias México CIUDAD DE MÉXICO

QUERÉTARO

El pasado 29 de julio se llevó a cabo en las instalaciones de Panduit México la entrega de diplomas de la Certificación ICE Alliance 2.0 que otorgaron las empresas Cisco, Eaton, Panduit y Stulz quienes se unieron en esta singular alianza para ofrecer a sus partners de negocio las herramientas necesarias para llevar a la realidad toda una transformación digital que requerirán las tendencias actuales en el campo de las TICs. “Todo comenzó en una reunión en nuestras oficinas de Stulz allá por el 2017 con la visita de Kaleb Ávila, VP LATAM de Panduit, donde la plática nos llevó a ver opciones de empatía de negocios”, recuerda Jorge Belsaguy director de Stulz México. “Posteriormente Enrique Chávez, Director de Operaciones para América del Norte y el Caribe de Eaton coincidió con nosotros, seguido de Alejandro Vidal Business Development Manager Sales para Latinoamérica de Cisco; finalmente el detonador de esta sinergia de empresas fueron la llegada de las tecnologías como el 5G, el WiFi 6, los autos autónomos, la industria 4.0, y otras tendencias que hace no tanto tiempo ya se vislumbraban como una gran oportunidad de hacer más negocios”, comentó Belsaguy.

La mancuerna se cerró con la integración de la empresa United Tec Academy, pionera en la capacitación de Canales en Latinoamérica con su instructor de talla internacional Osmo Kuusisto especialista diseñador de centros de datos, con más de 15 años de experiencia, con lo que se da el valor por 2 años para las personas certificadas.

“El valor de alianza se encuentra en que el usuario final tenga una compañía que responda por un centro de datos distribuido con un solo contacto”, afirmó Kaleb Ávila

Nuevamente Querétaro será sede del encuentro más importante de los metales industriales en México, con la presentación de la segunda edición de la Cumbre Internacional en Manufactura de Metales, Automatización y Energía Sustentable MEITECH–MEXICO 2019.

El Centro de Congresos Querétaro, albergará el 8 y 9 de octubre al encuentro industrial considerado el más importante en el Bajío mexicano, con la asistencia de más de 5 mil visitantes, más de 100 expositores, conferencias, talleres técnicos y demostraciones en piso de exhibición.

La exposición estará dividida en 4 sectores: • DIE CASTING. Inyección a presión de metales más importante en Latinoamérica.

• HEATING TECHNOLOGY. Tratamientos térmicos del sector manufacturero de metales en México.

• AUTOMATION TECHNOLOGY. Automatización de la industria metalmecánica más importante en México.

• ELECTRIC ENERGY EXPO. Energía Eléctrica dirigido al sector industrial manufacturero en México.

• En su segunda edición, MEITECH 2019, pretende estar a la vanguardia siendo tendencia en el comportamiento actual de la industria a nivel global, tanto en el desarrollo como en la perspectiva del futuro manufacturero, este evento está comprometido a proporcionar a las empresas visitantes información técnica avanzada y las últimas tendencias del mercado en producción de metales.

“La industria de los metales industriales en México, se ha ubicado como uno de los principales sectores a nivel global con mayor captación de inversión extranjera, derivado del clúster automotriz, construcción, aeroespacial, energético, electrónico entre otros de gran relevancia”, indicó José Luis Grajales, director General del evento.

Certificada 1er generación del ICE Alliance 2.0 Las empresas que obtuvieron esta certificación fueron: • Teksar • ANS Solutions • Adrián Ricardo Martínez Funes -NCS • ACG Comunicaciones Unificadas S.A De C.V. • Héctor Reyes Mendez • Power Union/Holisitic Products S.A. De C.V. • Data Evolution • Sertres Del Norte • ET Solutions • Big Data Infraestructura • GUSA Comunicaciones InteGrales S.A. De C.V. • Sorotech • Simersa • Comsitec S.A. De C.V. • Ciber C • Isat • Servicios Integrales De Comunicaciones Y Procesamiento De Datos S.A. De C.V. • Punto Quattro • Soporte Y Operación De Sistemas De Computo S.A. • Conecta • Soluciones Integrales En Mantenimiento Empresarial Revi S.A. De C.V. • Enter Computadoras Y Servicios, S.A. De C.V. • Idit, S.A. De C.V. • Maxtec, S.A. De C.V. “La idea es reunir un grupo de integradores profesionales y ofrecerles el respaldo de las marcas, mediante una solución all-inclusive, Stulz para la parte refrigerante, Cisco para la parte de convergencia, Panduit para la parte de los racks y la parte de energía de la mano de EATON. Esta alianza va enfocada a que las soluciones estén bien implementadas. Llevamos 2 años trabajando en la alianza y hoy, estamos viendo la primera generación de ingenieros certificados.”, comentó Enrique Chávez Chávez, Director de Operaciones para LATAM y el Caribe en EATON Power Quality.

marcomrp.com

6 REFRINOTICIAS AL AIRE

Agosto 2019

Será sede del mundo de los metales industriales

meitechexpo.com

BASF, SOLVAY Y DOMO CHEMICALS Llegan a un acuerdo en la adquisición del negocio de poliamidas de Solvay

Para expandir aún más su posición como proveedor global de plásticos de ingeniería, BASF firmó un acuerdo con Solvay en septiembre de 2017 para la adquisición del negocio integrado de poliamidas. En enero de 2019, la Comisión de la Unión Europea aprobó la adquisición sujeta ciertas condiciones, que incluye la desinversión de las instalaciones de producción de PA6.6 de Solvay en Europa.

BASF, Solvay y Domo Chemicals acordaron que Domo adquirirá el negocio PA6.6 de Solvay en Europa. Esta transacción espera cerrarse a finales de 2019 y queda sujeta a la aprobación de las autoridades competentes. BASF adquirirá el negocio global de Solvay sin el PA6.6 en Europa, incluida su participación del 50% en la producción de adiponitrilo de Butachimie (ADN) del acuerdo original firmado en septiembre de 2017. Esto sujeto a la aprobación de la transacción entre Domo y Solvay y a la aprobación final de las autoridades competentes, la transacción entre BASF y Solvay también espera cerrarse a finales de 2019.

La adquisición prevista por BASF ahora comprende un total de ocho sitos de producción en Alemania, Francia, China, India, Corea del Sur, Brasil y México. www.basf.com

www.refrinoticias.com

Noticias México DANFOSS

SONORA

Danfoss, participó en el XVIII Seminario de Refrigeración Natural para Latinoamérica organizado por la IIAR, el cual se llevó a cabo en la ciudad de Guadalajara, Jalisco del 1 al 3 de agosto de 2019 y fue el marco para el lanzamiento del intercambiador de calor de placas semisoldadas para refrigeración industrial hechas en acero inoxidable y titanio.

La nueva serie de intercambiadores de calor está optimizada para aplicaciones industriales incluye grandes mejoras, como la prueba contra fugas de helio. Su diseño es para sistemas con amoníaco y puede usarse en las aplicaciones de condensadores, evaporadores inundados y bombeados, subenfriadores, desrecalentadores y enfriadores de aceite. La gama de productos incluye varios tamaños, soporta temperaturas de -40ºC a 120ºC y presiones de hasta 25 bar (300 psi), su diseño garantiza un rendimiento óptimo, máxima seguridad y un rendimiento sencillo, incluye un nuevo diseño de placas altamente eficiente, un sistema de junta reforzado de doble barrera y un diseño de bastidor mejorado.

Danfoss también participó con la conferencia detección de fugas de refrigerante, entendiendo los beneficios en seguridad eficiencia y otros costos, a cargo de Alejandro Figueroa López, ingeniero industrial por la Universidad Autónoma de Nuevo León y maestro en ciencias por la Universidad de Sheffield, desde hace 5 años se desempeña para el área de gestión de producto en la división de Refrigeración Industrial siendo el encargado del portafolio de sistemas de seguridad para refrigeración industrial en Danfoss México.

Además, la Jornada de Seguridad técnico-práctica basada en ANSI-IIAR 2-2014/ también fué ofrecida por Danfoss en la que se habló sobre los dispositivos de protección contra la sobrepresión; con el objetivo de que los usuarios finales comprendan la necesidad de proteger los equipos y recipientes con los instrumentos adecuados de sobrepresión para evitar daños en la integridad de sus equipos y accidentes que pongan en riesgo al personal e instalaciones.

IIAR (International Institute of Ammonia Refrigeration) es el principal organismo defensor en el mundo para el uso seguro, confiable y eficiente de amoniaco y otros refrigerantes naturales. Se integra por representantes de la industria entre los que se incluye a los fabricantes, ingenieros, contratistas, usuarios, académicos, científicos e instructores en esta área de conocimiento y es la instancia encargada de establecer estándares para proporcionar apoyo, educación e información técnica actualizada a la comunidad de refrigeración natural y amoniaco a través de comités y grupos de trabajo para compartir conocimiento entre sus integrantes. Con dicho conocimiento colectivo, se elaboran documentos de consenso que abordan diversos aspectos de la industria de refrigeración comercial e industrial.

Arizona, cuna de pioneros e inventores de productos y servicios de nebulización, expande territorio a México. Un equipo formado por personal de PortaMist, MistAir y Dugan Plumbing, instalaron la primera unidad en Puesta del Sol Restaurant y Bar, en Puerto Peñasco hace unas semanas. La unidad fue fabricada y diseñada en Arizona para funcionar bajo las temperaturas específicas de la localidad a donde fue instalada.

Después de un año de reuniones entre el Ing. Ángel de la Puerta, presidente de la cámara de comercio en Puerto Peñasco, el presidente de PortaMist Jason West, el vicepresidente de MistAir Chris Sommers, las compañías lograron hacer preparativos para poder instalar productos de prueba para esta temporada. Se espera que después del éxito durante el periodo de pruebas, estas empresas empezaras a trabajar para climatizar los exteriores en Puerto Peñasco, para expandir después su mercado en México y Latino América.

“Arizona es un estado conocido por sus altas temperaturas a nivel mundial, nebulización con el equipo e instalaciones adecuadas, ha demostrado reducir temperaturas en Arizona desde hace ya más de 30 años. Con visitantes de todas partes del mundo, solo era cuestión de tiempo para que esta industria expandiera servicios alrededor del mundo” comentó Jason West presidente de PortaMist.

La gente de Arizona y México podrán comprar equipo especializado para sus casas de playa o negocios, directamente con PortaMist or MistAir. Teniendo como instaladores al equipo especializado de Dugan Plumbing, lograran adquirir los beneficios máximos de estos sistemas de clase mundial hechos en Arizona.

PortaMist fundada por Jason West, líder en la industria de nebulizadores portátiles, con productos patentados desde 1995. La empresa opera desde Arizona y está expandiéndose a México y Latino América. La tecnología patentada de PortaMist hace posible climatizar exteriores, disminuyendo temperaturas hasta por 30°F ó -1ºC.

www.danfoss.com

www.aitworldwide.com

En Guadalajara, Jalisco, presentaron el intercambiador solar en el XVIII Seminario de la IIAR

8 REFRINOTICIAS AL AIRE

Agosto 2019

Pioneros en sistemas de nebulización en Arizona exportan productos y servicios a México

portamist.com

AIT WORLDWIDE LOGISTICS

Abre una nueva locación en Ciudad de México La empresa AIT Worldwide Logistics anunció la apertura de una nueva locación en el Aeropuerto Internacional de Ciudad de México.

“Estamos ansiosos de ampliar nuestra llegada y reforzar nuestras ofertas de servicios con esta flamante locación”, dijo el presidente y CEO de AIT, Vaughn Moore. “Ciudad de México es un importante centro concentrador y una ciudad clave para nuestra creciente red internacional. Esta oficina jugará un papel significativo para ampliar nuestra gama de soluciones entre México y los Estados Unidos, además de Asia y Europa”.

Según Moore, AIT-Ciudad de México proveerá una gama completa de productos de logística, que incluyen experiencia transfronteriza, almacenamiento, correduría aduanera y servicios para IMMEX (Industria Manufacturera, Maquiladora y de Servicios de Exportación), con foco en el flete aéreo, particularmente en los sectores automotor, de logística de alimentos, tecnología y biociencias.

Situar la quinta locación de AIT en México en la ciudad más poblada del continente, y en uno de los mayores aeropuertos del país, fue una decisión estratégica, según el Director Gerente de AIT para México, Daniel Estrada.

Según Estrada, el mayor acceso a los granjeros es un diferenciador clave para el mercado de la logística de alimentos, como lo es la infraestructura de cadena de frío ya existente en el Aeropuerto Internacional de Ciudad de México.

www.refrinoticias.com

Noticias USA - Canadá SUPCO

FIRESTONE BUILDING PRODUCTS

Sealed Unit Parts Co., Inc. (SUPCO), fabricante y distribuidor global de las industrias HVACR y partes para electrodomésticos, anuncio que llegaron a un acuerdo para adquirir al fabricante National Appliance Parts Co., Inc. (NAPCO), fundada en 1986 y con sede en el suroeste del estado Norteamericano de Michigan, NAPCO es un fabricante líder de elementos de calefacción eléctrica del mercado de accesorios para aplicaciones HVAC.

Marcando el primer proyecto de mitigación de carbono en América del Norte bajo la Asociación Oficial de Carbono entre Dow y el Comité Olímpico Internacional (COI), Dow (NYSE: DOW) anunció su colaboración con Firestone Building Products (Firestone), una subsidiaria de Bridgestone y líder fabricante de soluciones de rendimiento para edificios comerciales.

La colaboración respalda la creación de una herramienta de modelado de energía para describir con precisión las reducciones en los costos, la energía y las emisiones de gases de efecto invernadero (GEI) de las estructuras comerciales que utilizan innovadores aislamientos de poliuretano para techos de Firestone Building Products. Este aislamiento, desarrollado por Firestone y habilitado por las materias primas de poliuretano de Dow, aborda la deriva térmica a baja temperatura sin comprometer las otras métricas de rendimiento.

“Dado que las ciudades crecen a un ritmo acelerado, es fundamental que nosotros, como industria, evaluemos e implementemos nuevos materiales innovadores para acelerar la adopción de soluciones que mitiguen las emisiones de gases de efecto invernadero en el segmento del mercado de infraestructura”, comentó la Dra. Nicoletta Piccolrovazzi, , director de Dow para el mercado de economía circular y director global de tecnología y sostenibilidad de Dow Olympic & Sports Solutions. “Firestone Building Products comparte nuestra visión, y gracias a la Asociación Oficial de Carbono Dow-IOC, nos embarcamos en una misión que capacitará a arquitectos, contratistas y propietarios de edificios para identificar mejor las soluciones de ahorro de energía y mejorar la toma de decisiones, haciendo su parte para crear un legado bajo en carbono”.

La nueva herramienta de modelado de energía, que estará disponible en el sitio web de Firestone en 2020, está siendo desarrollada por el Laboratorio Nacional de Oak Ridge (ORNL) con el apoyo financiero de Dow. Con esta nueva herramienta, los arquitectos comerciales, los propietarios, los consultores de techado y las empresas de construcción pueden evaluar las posibles reducciones a largo plazo en el uso de energía de todo el edificio y las emisiones de GEI asociadas resultantes de la instalación del aislamiento para techo de espuma de poliuretano Firestone recientemente formulado por ISOGARD. El consumo de energía del edificio en fase de uso se compara dentro de la herramienta de modelado con tecnologías alternativas de techado, lo que permite una selección informada del material y la cantidad de aislamiento. Esta capacidad de comparar el rendimiento será particularmente valiosa para las zonas de clima frío de los Estados Unidos y Canadá, donde las temperaturas caen por debajo de los 4 grados Celsius y las formulaciones de espuma de poliuretano más antiguas experimentan una caída en su rendimiento aislante.

“Asociarse con Dow y trabajar con ORNL para crear una herramienta de modelado ayudará a validar, cuantificar y reforzar el compromiso de Firestone con las soluciones de construcción sostenibles”, comentó Taylor Cole, presidente de Firestone Building Products. “Compartir la herramienta en nuestro sitio web para que todos lo usen es solo otra forma en que estamos trabajando con socios de la industria no solo para proporcionar soluciones alcanzables para nuestros clientes, sino también para trabajar juntos para contribuir a reducir las emisiones de carbono”.

La nueva herramienta de modelado de energía para todo el edificio se utilizará para promover y avanzar aún más la adopción del aislamiento para techos ISOGARD de Firestone, habilitado por las materias primas de poliuretano Dow. La espuma ISOGARD está formulada para retener más de su valor R (valor aislante) a temperaturas inferiores a 4 grados Celsius en comparación con las espumas de poliuretano existentes. Esta formulación está diseñada para crear envolventes de edificios más ajustados y mejorar la eficiencia energética del edificio, sin cambiar las cualidades de instalación, como el espesor, la resistencia a la compresión, el peso y la estabilidad dimensional, de los paneles de techo. Se estima que la formulación aumenta el valor R del material del techo de 5.5 a 6.3 por pulgada cuando se prueba a 4 grados Celsius y menos. Para los profesionales de la construcción de edificios comerciales, esto se traduce en ahorros de energía mejorados y puede contribuir a obtener la certificación de Liderazgo en Energía y Diseño Ambiental (LEED).

Este acuerdo es el segundo de varios esfuerzos conjuntos anticipados que resultarán del Plan de colaboración para desbloquear las reducciones de carbono anunciadas el año pasado por Dow. El primer acuerdo se firmó en abril con PETRONAS Chemicals Glycols. El Plan apuntala la Asociación de Carbono Oficial Dow-COI, iniciada en 2017 para equilibrar la huella de carbono operativa del COI, y alienta a las organizaciones externas al movimiento olímpico a adoptar programas para reducir las emisiones de carbono mientras catalizan el cambio en las cadenas de valor.

Sealed Unit Parts Co., Inc. Adquiere Napco, Inc.

La adquisición posiciona a SUPCO como el proveedor líder en posventa de calentadores eléctricos genéricos de calidad para secadoras y hornos eléctricos, y también amplía las instalaciones de fabricación de SUPCO en los Estados Unidos de Norteamérica. “Esta adquisición respalda nuestro compromiso de ofrecer soluciones de productos de valor a nuestros clientes mayoristas. Al agrupar estos pedidos de piezas especiales con sus otros pedidos de dispositivos SUPCO y las compras de HVAC/R, los clientes pueden ordenar lo que necesitan sin tener que cumplir con la cantidad, el precio o el flete mínimos”, comentó el CEO Chris Mancuso.

Durante más de 32 años, NAPCO ha servido a la industria mayorista de electrodomésticos y HVAC como el mayor fabricante de posventa de elementos de calefacción de alta calidad fabricados en los Estados Unidos de Norteamérica con diseños de ingeniería patentados y control de calidad exigente. “Precio, calidad y disponibilidad siempre ha sido el enfoque principal en NAPCO, y SUPCO comparte esta misión. Estamos emocionados de ver como florece la marca NAPCO y crece como parte de SUPCO”, afirmó Carl Thweatt, Presidente de NAPCO. Durante el período de transición, los clientes de NAPCO deberán continuar utilizando los procesos de pedido actuales y contactos de soporte hasta ser notificados de otro modo por parte de SUPCO. www.supco.com

Contribuye a la mitigación de carbono con la asociación oficial de carbono entre DOW y el COI

www.dow.com

10 REFRINOTICIAS AL AIRE

Agosto 2019

www.refrinoticias.com

Noticias Colombia IDEAM

COLOMBIA

El pasado mes de julio la directora general del Ideam, Yolanda González Hernández, visitó la sede de la Secretaría Distrital de Ambiente (SDA) con el propósito de conocer la Red de Monitoreo de Calidad del Aire de Bogotá (RMCAB), y además hacer una alianza estratégica para fortalecer la información que desde el Ideam se produce sobre este tema.

Durante la visita, el subdirector de Calidad de Aire, Auditiva y Visual de la SDA, Óscar Ducuara, le explicó a la directora González que la RMCAB está conformada por catorce estaciones — meteorológicas y contaminantes— y cómo funciona el Índice Bogotano de Calidad del Aire (Iboca), metodología que el Distrito implementa para informar a la ciudadanía sobre qué tan saludable es el aire en la capital del país.

La Secretaría General de Ambiente genera informes de la calidad del aire de Bogotá con una periodicidad mensual, trimestral y anual, que la comunidad puede consultar en la página web de la institución, en la que además encontrarán reportes de las horas picos de contaminación en la capital de la república, entre otros.

“En los techos y en las áreas comunes de la Secretaría Distrital de Ambiente de Bogotá hay unos jardines que no solo contribuyen a tener un buen clima laboral, sino que también ayudan a mitigar los efectos del cambio climático”. Así lo expuso el subdirector de Calidad de Aire, Auditiva y Visual de la SDA, Óscar Ducuara, durante la visita de la directora general del Ideam, Yolanda González Hernández, quien conversó con los funcionarios y técnicos de la SDA sobre las metodologías y variables que se usan para medir la calidad del aire en la ciudad.

Una misión liderada por el embajador de Colombia en Estados Unidos, Francisco Santos, en conjunto con El Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, a través de ProColombia e Innpulsa,y diez empresarios colombianos visitará Austin, Texas los días 20 y 21 de agosto con el objetivo de fortalecer lazos comerciales y de negocios en segmentos como industrias creativas, software y TI, audiovisuales y emprendimiento.

En el marco de la visita se sostendrán reuniones con entidades estadounidenses como Capital Factory, UTIMCO, Google Cloud, TechRanch, Magma Partners, SKU y Media Tech Venturesen entre otras, que conocerán del potencial del país suramericano como proveedor de bienes y servicios. Empresas colombianas que participan en la misión, como Libera Suple Chain Finance, Ecobot A.G. Corp, Mantel Ltda, Corporación Cobeii, TalenBox SAS, Fluid Attacks, Oh My Fi SAS, Reaceico, Mateus Sendoya, Finsocial y Stereotheque, tendrán la oportunidd de presentar su oferta para introducirse en el ecosistema de negocios de Texas y evaluar a Austin como posible plataforma de ingreso al mercado estadounidense.

Durante su visita, el embajador colombiano se reunirá con el gobernador del Estado de Texas, Greg Abbout, para buscar mayores oportunidades de inversión, discutir experiencias, y fortalecer las relaciones comerciales con ese estado. El encuentro será auspiciado por el consulado de Colombia en Texas.

www.ideam.gov.co

www.procolombia.co

Fortalece la información sobre la calidad del aire en Bogotá

12 REFRINOTICIAS AL AIRE

Agosto 2019

Busca más inversión de Texas

www.refrinoticias.com

Noticias Caribe PUERTO RICO

Tote Maritime Puerto Rico incorpora 220 contenedores de refrigeración NaturaLINE® Ampliando aún más su compromiso con la sostenibilidad ambiental, la empresa TOTE Maritime Puerto Rico (TMPR) está mejorando su flota con 220 nuevos contenedores refrigerados por el sistema basado en refrigerante natural de la industria, la unidad NaturaLINE® del fabricante Carrier Transicold. TMPR es la primera línea de transporte que pone en servicio una cantidad considerable de unidades NaturaLINE en las rutas comerciales nacionales de EE. UU. Las unidades NaturaLINE utilizan dióxido de carbono (CO2), un refrigerante con el menor potencial de calentamiento global (PCG) entre todos los refrigerantes utilizados actualmente en los sistemas de contenedores.

Los nuevos contenedores refrigerados de TMPR, una mezcla de modelos de cubo alto de 40 pies y 45 pies, se están adquiriendo mediante arrendamiento de SeaCube Containers LLC. Las unidades NaturaLINE utilizan refrigerante CO2, también conocido como R-744, que tiene un PCG ultra bajo de 1, en comparación con PCG que varían de 600 a casi 4,000 para refrigerantes utilizados en otros sistemas de contenedores.

“Con su refrigerante natural, las unidades NaturaLINE ayudan a las flotas a protegerse de las regulaciones, los impuestos ambientales y las

eliminaciones a las que otros refrigerantes podrían estar sujetos durante la vida útil operativa de las unidades compradas hoy”, comento David Appel, presidente de Carrier Transicold & Refrigeration Systems.

Las características térmicas sobresalientes del R-744 permiten que la unidad NaturaLINE de bajo consumo de energía alcance menos 40 grados Celsius, junto con una operación significativamente más silenciosa, un control de temperatura más estricto y sin restricciones de operación.

“TMPR probó las unidades NaturaLINE en nuestra flota y descubrió que en todos los rangos de temperatura, sus capacidades superaron nuestras expectativas”, dijo Jim Wagstaff, vicepresidente de operaciones, TOTE Maritime Puerto Rico.

La capacidad de congelación profunda de la unidad NaturaLINE fue un factor importante para TMPR al considerar mover cargas, como helados, a través de los trópicos debido al alto nivel de rendimiento requerido para garantizar condiciones óptimas. Según Wagstaff, el uso de refrigerante ambientalmente sostenible de la unidad NaturaLINE respalda su promesa de ser la organización más responsable con el medio ambiente en la industria marítima.

“El compromiso de TOTE con Puerto Rico es algo más que entregas confiables y un servicio al cliente excepcional”, dijo Chris Willman, vicepresidente de ventas y marketing de TOTE Maritime Puerto Rico. “Se trata de liderar la industria con los mejores productos ambientalmente sostenibles de su clase, como las unidades de refrigeración NaturaLINE y nuestros buques de clase Marlin reductores de emisiones, los primeros buques portacontenedores alimentados eficientemente por gas natural licuado (GNL), que brindan servicio a la isla desde el año 2015.” www.carrier.com

14 REFRINOTICIAS AL AIRE

Agosto 2019

www.refrinoticias.com

Noticias Sudamérica CHILE

Calderas alimentadas con biomasa ayudan a madereras chilenas a responder a políticas ambientales La Srta. Carolina Schmidt, que preside la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático 2019 y el Ministerio del Medio Ambiente de Chile, hizo un llamado a que todos los países adopten medidas urgentemente para abordar el cambio climático, con la esperanza de que la industria pueda hacer un rápido avance en las aplicaciones tecnológicas. El fabricante ZOZEN ha diseñado una nueva caldera a biomasa para el mercado chileno, que ayuda a las madereras a responder activamente a las políticas ambientales.

Chile cuenta con abundantes recursos forestales, lo que significa que las calderas a biomasa que consumen combustibles de biomasa tales como residuos forestales y bloques de madera son ampliamente usadas en Chile.

La incineración de biomasa deriva en la formación de gas de combustión que contiene contaminantes. Recientemente, Chile estableció requisitos más estrictos para la emisión de gas de combustión por parte de calderas.

Las madereras chilenas enfrentan el desafío de la actualización de las calderas para asegurar que la emisión de gas de combustión sea menor de 30mg/m3.

Considerando esto, ZOZEN ha lanzado una nueva caldera a biomasa para el mercado chileno. De acuerdo con las características del combustible, el equipo técnico de ZOZEN ha optimizado la tolva de alimentación, el ancho y la longitud de la parrilla, la velocidad de giro de la caja de engranajes, y el 1er y 2do índice de aire, además de adaptar el sistema de caldera a biomasa para las madereras en Chile. El sistema de pretratamiento de combustible puede moler y secar bloques de madera, y luego procesarlos directamente en partículas adecuadas para calderas a biomasa, lo que asegurará el funcionamiento estable y eficiente de las calderas. ZOZEN también ha incluido en el equipamiento un filtro de bolsa para filtrar, quitar la ceniza y limpiar el polvo residual al objeto de cumplir con los estándares de emisión en Chile, de manera que la emisión de gas de combustión sea de 20mg/m3.

Al respecto ZOZEN participará activamente en la práctica de promover el reciclaje de recursos a fin de lidiar con el cambio climático y lograr la utilización integral del residuo orgánico forestal en Chile. es.zozen.com

www.refrinoticias.com

Agosto 2019

REFRINOTICIAS AL AIRE 15

Noticias Brasil FEMSA

Femsa Comercio entra al sector de conveniencia en Brasil a través de un joint venture con Raízen Fomento Económico Mexicano, S.A.B. de C.V. (“FEMSA”) (NYSE: FMX; BMV: FEMSAUBD) anunció que ha llegado a un acuerdo para establecer un Joint Venture con Raízen.

Mediante este acuerdo, FEMSA Comercio adquirirá el 50% de Raízen Conveniências. El Valor de Empresa completo de Raízen Conveniências para efectos de esta transacción es de R$1,122 millones de reales brasileños, libre de deuda y caja, y por lo tanto la participación del 50% correspondiente a FEMSA Comercio está valuada en R$561 millones de reales.

Raízen es a su vez un Joint Venture al 50-50 entre Cosan y Shell. La compañía actualmente opera más de 6,200 estaciones de servicio de Shell en Brasil y a la fecha, aproximadamente 1,000 de ellas cuentan con una tienda de con-

16 REFRINOTICIAS AL AIRE

Agosto 2019

veniencia de la marca Select. Las tiendas operan mediante franquicias o licencias otorgadas a operadores independientes. El Joint Venture acordado, se limita al negocio de tiendas de conveniencia y no incluye la operación de estaciones de servicio.

La transacción anunciada creará una plataforma sólida para el crecimiento futuro. Raízen contribuye su extensa red de estaciones de servicio, cuya penetración de tiendas de conveniencia es aún baja, así como su amplia experiencia operando en Brasil. FEMSA Comercio aportará su experiencia considerable como desarrollador y operador de tiendas de formato pequeño de proximidad y conveniencia. Algunas avenidas potenciales de crecimiento incluyen aumentar la penetración de tiendas de conveniencia Select en las estaciones de servicio de

Raízen, así como el desarrollo de propuestas de valor exitosas para tiendas bajo la marca OXXO. Daniel Rodríguez Cofré, Director General de FEMSA Comercio, comentó: “Desde hace mucho tiempo, hemos mirado a Brasil como un mercado atractivo para tiendas de formato pequeño.

La transacción anunciada el día de hoy combina el activo y el socio adecuados, con la estructura correcta y el momento oportuno. Apreciamos la oportunidad para unir fuerzas con una empresa de clase mundial como es Raízen, y nos entusiasma el potencial y el reto que esta nueva alianza representa para FEMSA Comercio.”

La transacción está sujeta a recibir la aprobación de las autoridades correspondientes y se espera que el cierre ocurra durante la segunda mitad del 2019. www.femsa.com

www.refrinoticias.com

Noticias España y Europa MAN ENERGY SOLUTIONS

AEFYT

Durante el mes de julio se anuncio en Alemania que un consorcio compuesto por MAN Energy Solutions y el contratista general MMEC MANNESMANN GMBH se le encargó la construcción de una planta combinada de motores de gas y calor (CHP por sus siglas en ingles) en la ciudad de Jena, Alemania. El cliente es TEAG Thüringer Energie AG (TEAG) y desean expandir una central de gas y ciclo combinado existente en la misma ubicación. Se espera que la nueva planta comience a operar en el período de calefacción 2021/22 y se reduzca significativamente las emisiones en el sitio.

Con cinco motores de gas MAN 20V35/44G TS de 12.6 MW y una capacidad total de aproximadamente 63 MW, después de la producción, la planta TEAG operará los motores de gas más potentes instalados en Alemania. Gracias a la turbocompresión en dos etapas, los grupos electrógenos también son particularmente eficientes. La flexibilidad de la central eléctrica aumenta aún más gracias a un almacenamiento de calor con una capacidad de alrededor de 600 MWh. Los motores con turbocompresor de dos etapas vienen con un compresor de baja presión y un compresor de alta presión, que funcionan conectados en serie y, por lo tanto, logran una mayor densidad de potencia y eficiencia.

La expansión a la planta de energía es parte de un proyecto integral de modernización con el objetivo de reducir las emisiones de CO2 de la planta de cogeneración de Jena. TEAG está invirtiendo aproximadamente €80 millones de euros en el sitio para el desarrollo de este distrito de calor.

“El contrato firmado también es un pacto de protección del clima ya que la expansión a la planta de energía reduce las emisiones de CO2 del gas de efecto invernadero en casi la mitad en comparación con el estado actual”, explicó el portavoz de la junta de TEAG, Stefan Reindl.

“Estamos muy contentos con la confianza que nuestro cliente TEAG ha demostrado en nosotros y con el hecho de que, con este proyecto CHP, estamos estableciendo un nuevo estándar en el mercado alemán”, agregó Hajo Hoops, gerente sénior en la división de plantas de energía. En MAN Energy

En España AEFYT, la Asociación de Empresas del Frío y sus Tecnologías, organiza un curso pionero en España destinado a dotar a los profesionales del sector del frío de las herramientas necesarias para saber actuar en caso de emergencias en sistemas de refrigeración por amoniaco.

La Asociación representativa del sector del frío en España cuenta con la colaboración de AFAR (Asociación de Fabricantes Andaluces de Refrigeración) y de OTEC Hazmat en esta propuesta formativa, que cuenta con un alto grado de complejidad técnica porque los asistentes participarán en demostraciones con amoniaco real. El curso, denominado “Técnico en emergencias con amoniaco en sistemas de refrigeración”, tendrá lugar los días 25 y 26 de septiembre del 2019 en el Centro Tecnológico de Lucena (en Córdoba), un municipio que se ha convertido en una referencia para el sector del frío en Andalucía.

“Las instalaciones frigoríficas con amoniaco las realizan entidades expertas que tienen que cumplir con prescripciones del reglamento de seguridad muy estrictas, tanto para su construcción como para su mantenimiento, lo que reduce altamente la posibilidad de accidentes. En todo caso, la formación para saber reaccionar en caso de problemas es también necesaria y esa es la idea que ha animado a organizar este curso de una especial complejidad técnica”, dijo Manuel Lamúa, gerente de AEFYT y director del curso.

Los alumnos podrán observar in situ el comportamiento real del amoniaco a través una serie de demostraciones con las que se comprobarán las reacciones que tiene este elemento cuando se libera. Se estudiarán los diferentes tipos de fugas en fase líquida y gas, así como el comportamiento de nubes de vapor y procedimientos de control, precipitación y auto refrigeración del amoniaco.

Por último, se enseñarán técnicas para cubrir, ventilar y descontaminar.

El curso está dirigido al personal técnico de puesta en marcha, mantenimiento y conducción de sistemas frigoríficos de NH3 y que requiera activar el plan de acción de incidentes para responder ante una fuga de amoniaco cuando ésta supere las concentraciones y límites establecidos. Se trata de capacitar y certificar en la gestión eficaz de fugas a personal de ejecución y mantenimiento de sistemas de refrigeración con amoniaco para que sepan cómo actuar a la espera de la llegada de los bomberos, así como a los responsables de prevención de riesgos.

El curso, único en España, tendrá una duración de dos días y será impartido por dos profesores expertos de Otec Hazmat Worldwide Training, que llevan realizando desde hace años esta formación en diversos países de América..

Nueva central eléctrica en Jena, Alemania, reducira a la mitad las emisiones de CO2 Solutions. “En Jena, no solo estamos instalando los motores de gas más grandes de Alemania, sino que también estamos logrando grados de utilización superiores al 90 por ciento, mientras que, al mismo tiempo, logramos una relación de potencia a calor mayor que uno. Esto se traduce en una alta eficiencia tanto durante la extracción de calor y también durante la producción de electricidad”.

MAN Energy Solutions es un proveedor líder de plantas de energía de motores de gas para calefacción y energía combinadas en Alemania. En 2018, la compañía puso en marcha una planta de energía de 30 MW en el sitio de Stuttgart Gaisburg para EnBW; actualmente se está optimizando también una planta para Stadtwerke Schwäbisch Hall, que también utiliza un motor 35/44G TS. Se espera que se ponga en marcha una planta de cogeneración de 51 MW para los servicios municipales de Frankfurt (Oder) en el período de calefacción 2021/22.

“Los motores de gas tienen algunas ventajas muy importantes con respecto a los desafíos que enfrentamos a la luz de la transición hacia una energía verde”, dice Hoops.

“Por ejemplo, flexibilidad excepcional para arranques y paradas, lo que ayuda a complementar la generación de energía fluctuante a partir de energías renovables. Nuestras máquinas alcanzan la máxima potencia en tres minutos y pueden encenderse y apagarse según sea necesario. Esto permite a nuestros clientes operar de una manera orientado a la operación y al mercado, así como extremadamente flexible. Combinado con un almacenamiento de calor, como es el caso aquí en Jena, los operadores pueden responder a las señales de precios en el mercado de electricidad con la planta de energía al tiempo que garantizan un suministro seguro y altamente eficiente de calor en todo momento”.

www.man-es.com 18 REFRINOTICIAS AL AIRE

Agosto 2019

En España impartira un curso sobre como actuar en emergencias en instalaciones frigoríficas con amoniaco

www.aefyt.es

www.refrinoticias.com

L

os trabajos relacionados con el sector de la instalación y mantenimiento HVACR acumulan gran variedad de riesgos, al realizar tareas variadas nos encontramos que puede haber golpes, quemaduras, atrapamientos, caídas a distinta altura, etc., así como otros riesgos relacionados con los productos químicos y sustancias nocivas, es importante conocer como se pueden prevenir y evitar.

Caídas al mismo nivel Es fácil tropezar con cualquier obstáculo que haya en nuestro alrededor y, por tanto, caerse. Para evitar este riesgo es conveniente: • Ordenar las herramientas y materiales en sus respectivos lugares.

• Despejar la zona de trabajo y mantenerla iluminada.

• Limpiar rapidamente la suciedad y los derrames • Utilizar un calzado adecuado, con suela antideslizante y agujetas o cordones atados.

• Señalar o marcar los obstáculos que no pueden ser eliminados.

Caídas a distinto nivel Al trabajar con escaleras de mano o andamios es probable alguna caídas a distinta altura. Para evitarlas hay que tener en cuenta que ambos elementos deben estar siempre homologados, ademas de: • Usar escaleras de mano con apoyos antideslizantes y un correcto ángulo de colocación, abiertas completamente en caso de ser escaleras de tijera.

• Subir las escaleras de mano con precaución y agarrados con las dos manos y bajar sin ningún objeto voluminoso en las mismas.

• Cubrir todas las aberturas en el suelo o usar barandillas.

• Montar correctamente los andamios cumpliendo todas las normas del fabricante.

• Usar cinturones, arneses o cuerdas de amarre si los equipos de protección colectiva no son suficientes.

Cortes, golpes y atrapamientos Al trabajar con herramientas y con materiales de gran volumen y pesados es fácil sufrir algún corte o golpe, e incluso algún atraimiento; para evitarlos debemos tener en cuenta que hay que: • Utilizar máquinas y herramientas seguras • Proteger la parte cortante de las maquinas • Usar los equipos de protección individuales que sean necesarios (guantes, gafas, etc.)

• Evitar el uso de pulseras, colgantes o collares, anillos y cualquier objeto que pueda provocar un enganche.

• Usar máquinas por parte del personal calificado, con la formación e información necesaria.

• Colocar interruptores de emergencia accesibles que permitan parar la máquina de forma segura.

• Efectuar las operaciones de mantenimiento siempre con la máquina parada y por personal adecuado.

Proyección de partículas Para evitar el riesgo de proyección de partículas, es aconsejable tener en cuenta que hay que: • Usar los equipos de protección individual adecuados • Utilizar máquinas de accionamiento por abrasión dotadas de cubierta protectora • Comprobar que no hay personas u objetos que podamos dañar con las partículas proyectadas.

Caídas de objetos Las medidas a tener en cuenta en este caso son: • • • • •

No cargar en exceso las estanterías y garantizar las estabilidad de los apilamientos.

Colocar las cargas pesadas en los estantes bajos.

No situarse bajo cargas suspendidas.

Informar el uso correcto de los medios y elevación y transporte de carga.

Realizar un mantenimiento periódico de los equipos como carretillas, montacargas, elevadores, etcétera.

Contactos eléctricos Las medidas preventivas a tener en cuenta son: • • • •

Realizar inspecciones periódicas visuales de los equipos y herramientas antes de su utilización y después de algunas modificación.

Seguir las instrucciones de uso del fabricante y las normas de seguridad del equipo.

Comprobar que las características eléctricas sean las adecuadas.

Utilizar escaleras aislantes en todas sus partes.

Manejo manual de cargas Para evitar posibles riesgos en el manejo manual de cargas hay que tener en cuenta las siguientes indicaciones: • •

20

Agosto 2019

Utilizar medios mecánicos de manipulación.

Manipular las cargas con ayuda de los medios auxiliares con carretillas, patines o con la ayuda de alguien

www.refrinoticias.com

Los riesgos laborales

en las instalaciones y cómo evitarlos Forma correcta de levantar la carga

Posturas forzadas y movimientos repetitivos Para evitar posturas forzadas y movimientos repetitivos se debe tener en cuenta que hay que: • Colocar las herramientas de trabajo al alcance de la mano • Cambiar de postura alternando en la medida de lo posible y hacer descansos.

Riesgos de incendio y explosión • • •

• •

Las medidas preventivas son los siguientes: No fumar dentro del recinto de trabajo.

No realizar trabajos eléctricos en tensión con situaciones de atmósfera explosiva.

Disponer sólo de la cantidad necesaria de material inflamable o combustible y guardar el resto en el almacén o en locales independientes aislados y ventilados.

Evitar la concentración de polvos, resinas y fibras en suspensión.

Colocar extintores incendio adecuados a la clase de fuego y hacer el mantenimiento de los equipos de forma periódica.

Quemaduras por contacto • • • • •

Las medidas preventivas son: Apuntalar las zonas de riesgo, señalándolas adecuadamente.

Aislar térmicamente los objetos y las herramientas.

Trabajar en espacios amplios.

Instalar revestimientos termoaislantes en las tuberías.

Utilizar equipos de protección individual homologadas en caso de manipular objetos o superficies calientes

Manipulación de productos químicos • •

Para evitar riesgos con productos químicos debemos de tener en cuenta: Disponer de las fichas de seguridad de los productos facilitadas por el fabricante.

Mantener las etiquetas de los productos químicos visibles.

www.refrinoticias.com

• • •

Almacenar los productos en lugares apropiados y seguros.

Informar de los riesgos que existen al manipular cada producto Usar equipos de protección individual con marcado CE según instrucciones del fabricante.

Exposición a sustancias nocivas Las medidas a tener en cuenta para evitar exposición a sustancias nocivas como polvo, humos, vapores y aerosoles son: • Ventilar de forma adecuada el local • Utilizar sistemas cerrados para minimizar la liberación de contaminantes.

• Instalar sistemas de extracción en el origen del foco.

• Realizar controles ambientales periódicos.

• Mantener los recipientes en lugares seguros y cerrados.

• Utilizar equipos de protección respiratorios individuales homologados.

Agentes físicos Para evitar riesgos derivados a agentes como el ruido, vibraciones, radiaciones, o quemaduras, debemos adoptar medidas como: • Tener en cuenta el nivel de ruido a la hora de comprar una maquinaria o equipo de trabajo.

• Realizar el mantenimiento de la maquinaria de la forma periódica indicada por el fabricante.

• Aislar acústicamente los centros de emisión de ruido y técnicamente las zonas calientes de los equipos.

• Soldar en lugares los más amplios y ventilados posibles.

• Informar a los trabajadores sobre los riesgos de trabajar con equipos que emitan radiaciones.

• Realizar revisiones periódicas de salud.

• Utilizar los medios de protección individual como guantes, mascarillas, tapones o cascos en función del riesgo.

Condiciones medioambientales desfavorables • • •

Las medidas preventivas son: Proporcionar ropa de protección adecuada.

Llevar a cabo pausas adecuadas durante el trabajo en épocas de calor.

Regular la temperatura de acuerdo a las exigencias climáticas.

Agosto 2019

21

Con informaciĂłn e imĂĄgenes de: ABB

ABB Robotics desarrollarĂĄ soluciones para el hospital del futuro

ABB

ha anunciado que introducirå robots colaborativos en repetitivo (RSI por sus siglas en inglÊs). A medida que envejece laboratorios mÊdicos con la inauguración de un nuevo la población mundial, los países destinan una proporción cada centro sanitario en el campus de innovación del Texas Medical Center vez mayor de su PIB a la atención sanitaria. Ademås de mejorar la (TMC) en Houston, Texas. Estas instalaciones serån el primer centro calidad de la atención del paciente, la mejora de la eficacia sanitaria específico de investigación sanitario de ABB tras su apertura en mediante la automatización puede aliviar algunos de los problemas octubre de 2019. El equipo de investigación de ABB trabajarå en sociales, políticos y financieros que ello conllevarå. Se calcula que el el campus del TMC con facultativos, científicos e ingenieros para mercado de robots mÊdicos no quirúrgicos llegue a cerca de 60,000 desarrollar sistemas robóticos unidades en 2025, lo que casi mÊdicos no quirúrgicos e incluirå cuadruplicaría el mercado frente Ô "## JOTUBMBS SPC²UJDB BWBO[BEB Z la logística y las tecnologías para a 2018, según un estudio interno laboratorios automatizados de de ABB. DPMBCPSBUJWB FO MBCPSBUPSJPT N¨EJDPT Z nueva generación.

Los robots colaborativos IPTQJUBMFT Z DPNFO[BS FO PDUVCSF FO FM Actualmente, un factor de ABB, que ya funcionan en 5FYBT .FEJDBM $FOUFS EF )PVTUPO && 66 restrictivo para el número laboratorios de alimentación y de pacientes que pueden ser bebidas de todo el mundo, se Ô -BT OVFWBT JOTUBMBDJPOFT FO FM DBNQVT EF tratados es la necesidad de adaptan bien a las instalaciones JOOPWBDJ²O EFM 5FYBT .FEJDBM $FOUFS TF expertos mÊdicos altamente sanitarias ya que no precisan DFOUSBS O FO TJTUFNBT SPC²UJDPT N¨EJDPT cualificados, que dedican gran barreras de seguridad para parte de su jornada a realizar funcionar con seguridad y eficacia OP RVJSšSHJDPT tareas repetitivas y de poco valor, junto a las personas. Los robots Ô 4F DBMDVMB RVF FM NFSDBEP NVOEJBM como preparar portaobjetos y se ocuparån de una serie de BMDBO[BS DFSDB EF SPCPUT N¨EJDPT actividades repetitivas, sensibles cargar centrifugadoras. El uso de robots para automatizar y prolongadas, como tareas de OP RVJSšSHJDPT FO DBTJ FM DV ESVQMF estas tareas permitirå a estos dosificación, mezcla y pipeteado, RVF FO profesionales mÊdicos centrarse ademås del equipamiento de en tareas mås productivas y instrumentos y la carga y descarga de mayor especialización y, en de centrifugadoras. Houston definitiva, contribuir a que mås pacientes reciban tratamiento al constituye un eje central de la investigación en tecnología mÊdica acelerarse dråsticamente los procesos de ensayo. a nivel mundial y el ecosistema de innovación del TMC es el lugar ABB ha analizado un amplio espectro de procesos manuales de idóneo para el nuevo centro sanitario de ABB. Un sólido equipo de laboratorios mÊdicos actuales y calcula que podría realizarse un 50 20 personas de ABB Robotics trabajarå en las nuevas instalaciones por ciento mås de ensayos cada aùo usando la automatización; al de investigación de 500 m2 (5,300 pies cuadrados), que comprende mismo tiempo, el entrenamiento de robots para que lleven a cabo un laboratorio de automatización e instalaciones de entrenamiento estos procesos repetitivos reducirå la necesidad de que sean personas de robots, ademås de espacios de reunión para el desarrollo conjunto las que realicen estas tareas que provocan lesiones por esfuerzo de soluciones con socios de innovación.

22 REFRINOTICIAS AL AIRE

Agosto 2019

www.refrinoticias.com

Con información e imágenes de: Daikin, 123RF.

El

fabricante Daikin en España ha realizado una colaboración con el Dr. Ramírez, especialista en medicina deportiva, Director de la Clínica HLA Dr. Sanz Vázquez y de los Servicios Medidos de la Real Federación Española de Atletismo, precisamente para aconsejar sobre cómo realizar deporte de manera segura y evitar cualquier tipo de inconveniente. Así, el Dr. Ramírez ha elaborado un decálogo en el cual se recogen 10 medidas concretas que deben seguir los deportistas a la hora de realizar ejercicio durante los meses de calor. Entre estos consejos se encuentran: Cuidar la hidratación: La hidratación es fundamental a la hora de practicar ejercicio con altas temperaturas y es imprescindible beber agua durante la práctica de cualquier actividad física que se desarrolle durante más de 15 minutos.

Vigilar la temperatura de las bebidas que se van a ingerir: Si el agua que vamos a beber durante la práctica de deporte está demasiado fría podría ser contraproducente, provocando incluso diarrea y/o vómitos.

Elegir el momento adecuado del día para realizar deporte: Lo más aconsejable es realizar la actividad física a primera hora o a última hora del día.

Elegir bien la vestimenta: Ésta debe protegernos de la radiación solar y ser ligera para facilitar la evacuación del sudor.

Vigilar la alimentación: Es fundamental hacer comidas ligeras que aporten mucha agua como pueden ser ensaladas, frutas, verduras o zumos.

Apostar por lugares frescos: Siempre que sea posible, lo ideal es optar por lugares frescos y a la sombra a la hora de realizar ejercicio. De esta forma se podrá reducir la radiación directa del sol mientras se practica deporte.

Utilizar protección solar: Lo más recomendable es usar protección solar 50+ y gafas de sol.

Hidratarse después del ejercicio: Es importante hidratarse tras la práctica de ejercicio, preferiblemente con bebidas energéticas altas en vitaminas y minerales.

Adaptar la meta a la temperatura ambiente: Equilibrando los objetivos que se persiguen a las condiciones climáticas del momento.

Ser consciente de la tolerancia a las altas temperaturas: Cada uno debe ser consciente de su grado de tolerancia al calor adaptándose de manera progresiva a las altas temperaturas durante aproximadamente dos semanas.

COMO EVITAR

LOS GOLPES DE CALOR DURANTE LA PRÁCTICA DE DEPORTE 24

Agosto 2019

www.refrinoticias.com

Por: Arq. Mayra Lira

Nueva Tecnología en Envases

D

para la industria HVACR

ía a día, los seres humanos enfrentamos nuevos retos para dejar un mundo mejor a las siguientes generaciones. Para la industria de la refrigeración y el aire acondicionado, el desafío ha sido la regulación de emisiones de refrigerantes a la atmósfera y el minimizar su impacto sobre el calentamiento del planeta. Para lo cual se ha requerido del consenso de naciones, gobernantes, fabricantes y usuarios. Se estima que este aumento de temperaturas a nivel mundial traerá como consecuencia condiciones de vida más extremas volviéndonos más dependientes de los sistemas de aire acondicionado y refrigeración, por lo mismo, éstos deben ser diseñados buscando el mínimo impacto ecológico en todas sus etapas: Desde la fabricación, hasta el uso y disposición de las unidades y sus residuos.

Presentamos un sencillo reto a implementar, más no menos importante para la vital conservación de nuestro ecosistema: Poner freno a la galopante contaminación por el uso desmedido de plástico en todo el planeta.

El plástico hizo su aparición a mediados del siglo pasado y se ha convertido en un material indispensable para la vida diaria.

Lo encontramos en todas partes: artefactos, accesorios, tuberías, cables, embalajes, envases, empaques de alimentos, ropa, etc. Es difícil encontrar productos libres de plástico. Lamentablemente, de los 407 millones de toneladas de plástico que se producen al año, el 40% es desechable, principalmente por ser parte de empaques

26

Agosto 2019

El plástico lo encontramos en todas partes

diseñados para tirarse a la basura pocos minutos después de adquirirse.

Se estima que de los 8,000 millones de toneladas de plástico producido desde su aparición a la fecha, 6,300 millones de toneladas se volvieron residuos, de las cuales 5,700 no se han reciclado, y hay quién asegura que aproximadamente 4,800 acaba arrastrado hacia el océano. Según National Geographic, no está claro cuando este plástico se degradará por completo hasta el nivel molecular, la estimación está entre 450 años y nunca. Este plástico daña también al océano: algunos daños son visibles y otros no. Algunas especies marinas están ingiriendo fragmentos de microplásticos (menores a 5 mm) los cuales es posible que lleguen incluso a nuestro sistema alimenticio.

No requerimos un Protocolo de Montreal para hacer frente al problema de la contaminación por plástico, solo es cuestión de implementación. Dejar de usar los plásticos no reciclables, evitar los plásticos de un solo uso, diseñar piezas, ropa, y envases biodegradables. Evitar que los plásticos lleguen al mar con mejores sistemas de recolección, separación y confinamiento de basura.

Sobre los tipos de plástico, existen variedades: El plástico convencional, que proviene de derivados del petróleo, este libera contaminantes químicos en su proceso

Bioplástico

industrial, no se biodegrada, es decir, no es destruido o transformado por agentes biológicos, solo se degrada en partes cada vez más pequeñas con el tiempo. (Ver tabla) Un nuevo aditivo (d2W) se ha desarrollado, y desde el 2012 se le agrega a algunos plásticos convencionales para controlar su degradabilidad, son los OxoDegradables, su vida útil puede ser de 1 a 5 años, se degrada en presencia de oxigeno, luz y calor y se convierte en biomasa, lo podemos ver en las bolsas de supermercado, plástico burbuja, botellas, vasos, platos y utensilios desechables.

www.refrinoticias.com

TIPO DE PLÁSTICO

El aditivo se conoce como D2W y se adiciona durante la fabricación, es compatible con el polietileno y el polipropileno, sin embargo existen dudas sobre si la biomasa pudiera ser tóxica ya que no puede compostarse si no existen condiciones aerobias pues se comportaría como un plástico convencional. Los Bioplásticos están fabricados con materias primas renovables, como el maíz, la yuca, la papa o el trigo. Se degradan totalmente y se reintegran al ciclo natural de carbono. Sin embargo plantean la duda ética de que al provenir de productos alimenticios, ¿qué cantidad de tierras de cultivo tendrían que destinarse para cubrir la demanda mundial de plásticos?. El mundo esta bastante desforestado, requerirá de agua, fertilizantes, y hay millones de personas en el mundo pasando hambre.

Al incio de los 60’s, se lanzó al mercado la tecnología hidrosoluble con fines de médicos, tales como las gotas oculares y los hilos de sutura. Están hechos con Alcohol Polivinílico y tienen una gran variedad de usos: Adhesivos en productos para niños por su nula toxicidad; bases para bordados; composición en toallas femeninas y de adultos; bolsas de cebo para pesca deportiva de agua dulce; para hacer los famosos juguetes tipo “moco”; como refuerzo en guantes como excipiente; recubrimiento de pastillas; biofermentación; y tópicos para productos farmacéuticos.

Es hacia el 2012, cuando la industria de la limpieza empieza a ver que podría envasar dosis de detergente para ropa y lavavajillas que ahora mismo se pueden ver en los supermercados. Así ha avanzado hasta alcanzar mayor diversidad de fórmulas y aplicaciones.

Para la industria HVACR existen limpiadores de serpentines, desengrasantes, desinfectantes y sarricidas en bolsas hidrosolubles que evitan el uso y reciclaje de envases HDPE. La sustentabilidad es clave en las estrategias de negocio de las empresas con responsabilidad social y conciencia medio ambiental. El reto es comprometerse a hacer todo lo que de la empresa dependa por controlar cualquier impacto potencial del plástico sobre el medio ambiente y la seguridad de las personas. La innovación será necesaria para equilibrar la eficiencia, la seguridad y los impactos ecológicos de las actividades productivas.

www.refrinoticias.com

FACILIDAD DE RECICLAJE

NOMBRE

USOS

Fácil

Tereftalato de Polietileno

Botellas, fibras de ropa, alfombras

Fácil

Polietileno alta densidad

Botellas, fibras de ropa, alfombras

Muy dificil

Policloruro de Vinilo

Tuberías, marcos de puertas, tarjetas de crédito, revestimiento de cables, piel sintética

Factible

Polietileno baja densidad

Papel film,bolsas supermercado, plástico “burbuja”, aislantes de cables

Factible

Polipropileno

Tapones para botellas, popotes, lonas, “tuppers”, hieleras, pañales, estambres, fibras textiles, alfombras

Dificil

Poliestireno

Vasos y platos térmicos, hueveras, ganchos, relleno para embalaje, envases de yogurts y cremas, aislantes

Muy dificil

Otros

Fibras de nylon para ropa, biberones, cd´s, envases médicos, piezas para coches, garrafones de agua

Los envases hidrosolubles tienen las siguientes ventajas: • • • •

Son 100% biodegradables, no dejan residuos ni “huella de carbono”.

Son seguros pues evitan el contacto de las personas con los productos.

Mueven a un consumo responsable, pues es posible envasar dosis precisas evitando desperdicios.

Al no contener productos con agua, se concentran los ingredientes activos de ls formulas, así, ocupan menos espacio de almacenaje y el costo de transporte disminuye.

Agosto 2019

REFRINOTICIAS AL AIRE 27

Con información e imágenes de: Panasonic

Panasonic

opera en sus primeras fábricas con cero emisiones de CO2

Panasonic

ha empezado a operar en sus primeras fábricas de cero emisiones de CO2, concretamente en el Panasonic Eco Technology Center Co., Ltd. (PETEC) en Hyogo, Japón, y en el Panasonic Energy Belgium N.V. (PECBE) en Tessenderlo, Bélgica, desde el pasado enero.

Panasonic está implicada con la gestión medioambiental y, desde prácticamente su fundación, ha promovido actividades medioambientales con una dirección clara hacia 2050 bajo el concepto “Panasonic Environment Vision 2050”, desarrollado en junio de 2017. En busca de una sociedad sostenible, la compañía ha trabajado globalmente para crear fábricas que no emitan dióxido de carbono durante sus operaciones.

La fábrica PETEC, que recicla electrodomésticos, y la fábrica PECBE, que produce baterías, se han convertido en las primeras fábricas con cero emisiones de CO2 gracias a Panasonic, que ha instalado sistemas de generación de energía renovable y ha implementado la utilización de créditos de carbono para compensar las emisiones de CO2 de los combustibles fósiles.

Ambas fábricas han implementado las siguientes medidas, con las que se espera que reduzcan las emisiones de dióxido de carbono en un total combinado de aproximadamente 5000 toneladas por año:

En el futuro, PETEC promoverá medidas que utilicen tecnologías desarrolladas internamente, incluido el fortalecimiento de las actividades de conservación de energía, una mayor utilización de energías renovables como el calor geotérmico y la introducción de tecnología para absorber, separar y utilizar el CO2 emitido por los combustibles fósiles.

PETEC

Además, con el objetivo de que la fábrica sea más ecológica, PECBE está promoviendo varias actividades, entre las que se incluyen el uso de iluminación LED, la adopción de un automóvil eléctrico como vehículo de empresa y el uso de residuos de madera para las paredes del nuevo comedor de la fábrica.

• • •

28

Ha instalado un sistema de generación de energía fotovoltaica (instalado en 2009, con capacidad de generación de energía: 50 kW de paneles solares HITTM; se ampliará a 624 kW en 2019).

Ha cambiado toda la electricidad adquirida a fuentes de energía 100% renovables (utilizando el “Plan Ecológico Hidráulico” de Kansai Electric Power Co., Inc. y certificados no fósiles).

Ha utilizado el crédito J para compensar las emisiones de CO2 de los combustibles fósiles.

Agosto 2019

PECBE •

• •

Ha instalado un sistema de generación de energía eólica de 100 metros de altura en la fábrica (instalado en 2016, con capacidad de generación de energía de 2 MW) Ha cambiado toda la electricidad adquirida a fuentes de energía 100% renovables.

Ha sustituido las calderas que utilizaban combustibles fósiles por otro tipo de sistemas que, además, ahorran energía.

www.refrinoticias.com

Refrigeración

Por: Lic. Roberto Rojas D. / Con información e imagenes de: A.P. Moller – Maersk, Carrier Corporation, Danfoss, Dreamstime, Full Gauge Controls, IBM, Hamburg Süd.

CARGAS FRÍAS LOS GRANDES BUQUES y el transporte refrigerado

A

nivel mundial existe la necesidad de transportar grandes cantidades de productos perecederos, frutas, verduras, alimentos en general que para su conservación requieren de una temperatura adecuada manteniendo en todo momento una adecuada cadena de frio para conservar tanto sus cualidades como su buen estado para poder ser consumidos, ello ha desarrollado la industria de los buques frigoríficos, buques especializados en el transporte de cargas refrigeradas que cuentan con bodegas con equipo de refrigeración y aislamiento térmico para preservar las mercancías que transportan en buen estado durante prolongados periodos de tiempo, actualmente las grandes empresas de transporte han optado por el uso de modernos contenedores refrigerados los cuales cuentan con un sistema de refrigeración independiente para cada contenedor y solo se deben alimentar de la energía que les proporciona el buque transportador.

En este marco los grandes buques refrigerados y los que tienen capacidad de transportar contenedores refrigerados como los de la serie Triple-E de Maersk representan la capacidad máxima en un transporte de este tipo ya que con sus enormes dimensiones facilitan el manejo de productos perecederos con una perfecta cadena de frío, para dar una idea de la magnitud de estos gigantes de los mares cada uno de estos buques consta de 354 secciones las cuales se ensamblan en grupos de 24 secciones antes de colocarse en el astillero en donde se sueldan entre si, estas secciones pesan entre 2,100 y 3,600 toneladas cada una y el barco ya terminado tiene un peso de 65,000 toneladas

30 REFRINOTICIAS AL AIRE

Agosto 2019

incluyendo sus motores y el periodo de construcción de cada uno es de 1 año. Cada barco mide 400 metros de largo por 59 metros de ancho y 73 metros de altura, sus motores son dos máquinas turbo diésel gemelas de 8 cilindros de la marca MAN Diesel & Turbo SE modelo 8S80ME-C9.2 desarrollan una fuerza de 78,880 caballos de fuerza cada uno impulsando al Triple-E a una velocidad de 23 nudos o el equivalente a 42.5 Km/h.

Respecto a los contenedores refrigerados existen buques con capacidad de transportar hasta 18,000 contenedores a la vez, respecto a la sustentabilidad cada contenedor produce un 20% menos de CO2 por contenedor transportado en comparación con los antiguas contenedores refrigerados, y un 50% menos de la emisión promedio de la industria en rutas comerciales de contenedores refrigerados entre Asia y Europa.

En el barco los contenedores se alimentan de la energía generada por el barco para el funcionamiento de cada sistema de refrigeración, en el buque se usan convertidores de frecuencia con capacidades que van desde unos pocos kilovatios hasta casi 1,000 kW, y controlan todas las bombas y ventiladores en el cuarto de máquinas asegurando además de la energía la propulsión y seguridad, además de controlar el suministro de potencia a los contenedores también controlan el sistema de aire acondicionado del buque que ofrece temperaturas confortables para la tripulación en el puente y en los camarotes bajo cualquier condición de clima, el sistema se complementa con transmisores de presión, sensores de temperatura y válvulas solenoides para motores y generadores.

www.refrinoticias.com

Respecto a los contenedores refrigerados existen buques con capacidad de transportar hasta 18,000 contenedores a la vez, respecto a la sustentabilidad cada contenedor produce un 20% menos de CO2 por contenedor transportado en comparación con los antiguas contenedores refrigerados, y un 50% menos de la emisión promedio de la industria en rutas comerciales de contenedores refrigerados entre Asia y Europa.

Línea del tiempo de la transportación maritima de cargas refrigeradas:

www.refrinoticias.com

Agosto 2019

REFRINOTICIAS AL AIRE 31

Refrigeración La cadena de frío en la transportación de productos perecederos en contenedores refrigerados debe tener un control estricto ya que regularmente los productos que se transportan se produce después de muchos años de cultivos de prueba por lo que se debe garantizar las condiciones óptimas para los productos durante el transporte, un ejemplo es la manzana Honeycrisp que se produce en Nueva Zelanda y representa una variedad muy delicada de este apreciado fruto, en su caso se requiere una estricta cadena de frío, desde la recolección y el almacenamiento en el huerto hasta la distribución final a los estantes de los supermercados al otro lado del mundo, la cadena de frío representa un factor clave para preservar y prolongar la vida útil de los productos.

En todo el mundo la refrigeración en los buques sirve para numerosas aplicaciones. Por ejemplo, se podría cargar en un barco en Sudamérica un producto perecedero que requiera una refrigeración de temperatura media 1° C y entregarlo en la Ciudad de Nueva York. A continuación, se podría cargar ese mismo barco con productos congelados que tenga que llevar hasta España a -25° C; es decir con una aplicación

32 REFRINOTICIAS AL AIRE

Agosto 2019

de temperatura baja, por ello el sistema de refrigeración de este barco tiene que ser capaz de funcionar a cualquier escala de temperaturas durante el viaje.

En los buques refrigerados más antiguos se utilizan grandes sistemas de refrigeración que funcionan con refrigerantes o amoniaco, en el último caso es importante recordar que aunque este no se considera peligroso para el medio ambiente no obstante sí es extremadamente tóxico para los seres humanos y por eso hay que manejarlo con mucho cuidado, los técnicos tienen que llevar equipos con mascaras para proteger su respiración, así como ropa de protección, guantes y gafas protectoras cuando trabajen con los sistemas de amoniaco, respecto a los compresores de los sistemas de gran tamaño estos pueden ser alternativos, de tornillo o tipo centrífugo. En el caso de los evaporadores pueden ser grandes placas que se encuentran en las cámaras refrigeradas individuales, o bien unos tubos simples en algunos sistemas. También se utilizan sistemas que emplean aire forzado, estos sistemas son de expansión directa y utilizan válvulas de expansión termostáticas. El buque refrigerado también puede tener varios compar-

timentos refrigerados, de forma que la refrigeración no se realice toda en una sola zona de gran tamaño.

Los evaporadores en los buques refrigerados tienen que utilizar algún método de descongelación, porque normalmente los serpentines trabajaban a temperaturas por debajo del punto de congelación. Esta descongelación podría ser por gas caliente si el evaporador está lo suficientemente próximo al compresor, Si no es así, se podría utilizar agua del mar. Si esta agua está demasiado fría, se puede calentar y espaciar luego por el evaporador. Esto hay que hacerlo cuando el ventilador no este funcionando en una unidad de serpentín y el serpentín no debe de estar refrigerando durante el período de descongelación. Para ello, se podría detener el ventilador desactivando la bobina de solenoide del conducto de líquido durante la descongelación. El compresor bombeará el refrigerante para sacarlo del evaporador durante el proceso de descongelación. Para acabar el proceso de descongelación, se podría utilizar el tiempo o la temperatura del serpentín. El refrigerante que se bombea del serpentín se encontrará en el receptor durante la descongelación y el compresor puede seguir

www.refrinoticias.com

funcionando para otros compartimentos refrigerados del barco. Se podría escalonar el proceso de descongelación, para evitar que todos los serpentines pidan la descongelación a la vez.

Los condensadores utilizarían agua del mar, que está disponible en cualquier momento, donde quiera que vaya el barco. El agua marina contiene residuos que hay que filtrar con filtros que han de ser fáciles de limpiar y a los que se pueda acceder fácilmente. Esto se suele hacer con válvulas que permiten que las bombas inviertan el flujo de los filtros y con tuberías que lavan el sistema por contracorriente (figura 1). Los condensadores de refrigerante para los refrigerantes más habituales, tienen que estar diseñados y c o ns t r u ido s de forma que

1

www.refrinoticias.com

se puedan limpiar fácilmente, dado que es muy fácil que se ensucien. Estos condensadores disponen de unas cubiertas desmontables de caja de agua denominadas cajas agua marina, en

2

donde se pueden limpiar los tubos utilizando un cepillo (figura 2). Los tubos de estos refrigerantes están hechos cuproníquel (cobre y níquel), un metal que no se corroe fácilmente y que es muy resistente. La lámina que suele soportar los tubos está hecha de acero y la caja de agua es de bronce (figura 3). Los evaporadores individuales se pueden situar a gran distancia de los condensadores y compresores del barco y en ese caso habría que utilizar tuberia de refrigerante muy larga, esto lleva al problema del retorno del aceite lubricante que sale del compresor. En el compresor se pueden utilizar separadores de aceite para mantener la mayor parte del aceite en él, pero una parte se introducirá en el sistema y tendrá que ser devuelto.

En el caso de los sistemas de circulación de salmuera tienen algunas ventajas con respecto a los evaporadores individuales en los espacios refrigera-

3

Agosto 2019

REFRINOTICIAS AL AIRE 33

Refrigeración dos. Tanto la refrigeración como el refrigerante pueden estar en la sala de máquinas, con un compresor o compresores centrales. Esta salmuera se podría enfriar y hacer que circulara por los diversos equipos (figura 4).

Existen casos particulares en buques refrigerados como es el caso de los camaroneros, este tipo de embarcaciones zarpan de puerto y duran varias semanas fondeados en alta mar esperando realizar la pesca y por ende llenar las bodegas refrigeradas del buque, en estos casos es recomendable utilizar un sistema de refrigeración que tenga capacidad de reserva y disponer de un inventario de refacciones, por si es necesario realizar alguna reparación estando en el alta mar, por ejemplo es aconsejable utilizar un sistema de dos compresores, cada uno

4

34 REFRINOTICIAS AL AIRE

Agosto 2019

de los cuales tenga la capacidad suficiente para mantener la carga, funcionando continuamente en aguas tropicales. Esta es una capacidad de reserva del 100% para el compresor, que es la pieza central del sistema y la mas susceptible de sufrir algún problema, además el técnico encargado del sistema siempre deberá estar a bordo para en caso que se requiera, realizar el mantenimiento necesario ya que es probable tener que realizar alguna reparación en alta mar, ya que se pueden tardar muchos días en llegar a un puerto que disponga de instalaciones para reparar estos sistemas y en el caso de la cadena de frío esta no puede interrumpirse por tratarse de productos perecederos y sensibles a la interrupción o variación de la temperatura.

Los alimentos que generalmente se transportan en los buques refrigerados son principalmente los granos alimenticios, frutas, pescado, productos lácteos y carne. La razón principal por la que surgieron estos tipos de barcos fue porque algunos países no estaban equipados para producir y procesar estos productos. Por otro lado, algunos países tenían un exceso de tales productos, lo que facilitaba y hacía posible el uso de dichos transportadores refrigerados para suminis-

trarlos y exportarlos donde fuera necesario. Cabe mencionar que en el caso de los primeros viajes en la historia de los buques refrigerados estos fueron de productos cárnicos como el cordero y frutos como las bananas que fue la mercancía que al inicio de este tipo de transporte más se transporto de un continente a otro.

En la actualidad los modernos sistemas de contenedores refrigerados tienen la capacidad de mantener la carga refrigerada con un nivel equilibrado de humedad y flujo de aire, además, las compañías de envío de carga también han presentando los contenedores de última generación que ofrecen la opción de congelación y monitoreo remoto, dando oportunidad al dueño de la mercancía de ver en tiempo real diferentes parámetros como temperatura, humedad, nivel de CO2, etc. Es importante mencionar que existen dos tamaños estándar que las compañías navieras tienen para ofrecer en los contenedores refrigerados 20 y 40 pies, ambos tamaños son más que suficientes para productos refrigerados pequeños y grandes.

Además de lo anteriormente expuesto respecto a los buques refrigerados para el transporte de mercancías, en el área de control de la tem-

www.refrinoticias.com

peratura existen buques que a pesar de no ser expresamente para carga de mercancías tienen la necesidad de pasar muchos meses en alta mar minimizando la oportunidad de imprevistos, por ello es necesario tener plena confianza en los instrumentos que equipan a una embarcación. Al respecto podemos mencionar el caso especial del equipo técnico de la Marina de Brasil responsable del velero Cisne Blanco el cual decidió sustituir todos sus controladores de temperatura al inicio de este año. El proceso de instalación de los nuevos dispositivos, ahora integralmente fabricados por Full Gauge Controls, ya está en marcha. El objetivo principal es dejar listo al navío para dos importantes regatas internacionales que ocurren a mediados de este año.

De acuerdo con el Sargento Electricista de la Marina de Brasil, Guilherme Soares, la posibilidad de usar Sitrad, sistema de gestión remota desarrollado por Full Gauge Controls, también fue una de las razones para optar por la marca. “Además de la confiabilidad y simplicidad en la manipulación de los equipos, con interfaces que pueden ser accedidas fácilmente, también tenemos todas las funcionalidades del sistema, disponibles de forma gratuita”, destaca.

El download del software es gratis (en www.sitrad.com/es) y para usarlo es necesario solamente conectarlo a los controladores de la marca y poseer un dispositivo (tableta, computadora o celular) con acceso a Internet. Con los datos y gráficos suministrados por la herramienta en manos, la intención del equipo es optimizar los procesos dentro del navío, y, por consecuencia, aumentar la eficiencia energética.

www.refrinoticias.com

Esquema de un contenedor refrigerado moderno

Velero Cisne Blanco perteneciente a la marina de Brasil

Agosto 2019

REFRINOTICIAS AL AIRE 35

Refrigeración Entre los productos seleccionados por la Marina para formar parte de la embarcación están: MT-543E plus (para la climatización de las dos plantas de aire acondicionado), TC-900E Log (responsable por la cámara de congelados), MT-512E Log (encargado de la cámara de refrigerados), PCT-410E plus (para el control de la presión de las cámaras frigoríficas), y RT-607E plus (empleado en los boilers de calentamiento del agua del navío).

Todos los instrumentos serán conectados a Sitrad, para que el equipo pueda gestionar los equipamientos y evaluar los datos remotamente con facilidad.

Después de las mejoras, el buque Cisne Blanco esta listo para representar a Brasil en dos importantes competencias internacionales. La primera fue Rouen Armada, considerado el mayor evento del calendario náutico mundial, en junio, en Francia. Después de esto el velero va para Tall Ship Races, que contará con competidores de todo el mundo en julio, pasando por Noruega y Dinamarca.

Para concluir cabe mencionar que el Cisne Blanco es un velero de origen holandés y fue incorporado en el año 2000 a la Marina Brasileña. En el 2016 la embarcación participó del relevo de la antorcha olímpica en Río de Janeiro. Solo el año pasado, el Cisne Blanco recibió más de 329 mil visitantes en los 17 puertos internacionales que visitó. El navío tiene como objetivo estimular el culto a las tradiciones navales, además de representar al país en importantes eventos nacionales e internacionales.

36 REFRINOTICIAS AL AIRE

Agosto 2019

www.refrinoticias.com

VISIÓN Y PRESENCIA DEL AMONIACO EN LA REFRIGERACIÓN

E

n el curso del siglo XIX tuvo lugar el florecimiento de connotados estudiosos de la Química y las matemáticas aplicadas a experimentos teóricos en base a las máquinas de vapor y al motor eléctrico y la determinación cuantitativa de la corriente eléctrica; así es como James Prescott Joule definió la ley del calor de la corriente eléctrica.

También se puede observar en ese siglo la presencia de otros estudiosos como J.R. Mayer, Benjamín Thomson, etc., es cuando aparecen varios principios importantes de la Termodinámica como el del Efecto de joule- Thomson (1852) donde

38 REFRINOTICIAS AL AIRE

Agosto 2019

demuestran que un gas que se expande se enfría, actualmente se emplea este efecto, entre otros, para la licuefacción de gas en la tecnología de la refrigeración.

Para nuestro medio de la refrigeración, es tan amplia, e interesante a la vez que compleja la termodinámica que para nosotros con nuestra labor y conocimiento es transmitir la información de lo concerniente a la HVAC/R, estimamos que es necesario ofrecer los temas de una manera comprensible y sencilla para nuestros lectores en general y más para los que les interesa tomarlo como una guía para profundizar más en dicho conocimiento.

En esta ocasión abordamos algunos datos de los fluidos frigoríficos naturales, por lo

general los expertos están de acuerdo en las ventajas del amoniaco (R717) con respecto al elevado calor de evaporación específico refiriéndonos a la refrigeración en contra posición con los refrigerantes fluorados.

Sin embargo, hay numerosas reservas referentes a su uso. Con la mezcla del R723 se dispone de un refrigerante natural que se introdujo al mercado hace unos años, que elimina de un solo golpe las considerables desventajas de la técnica del uso del amoniaco.

Con lo anterior haremos una breve pausa para decir en base a nuestra sencilla observación por las diferentes latitudes del planeta, que todos los usos y sistemas en la refrigeración son importantes en su tiempo y lugar,

esto quiere decir que los países más desarrollados tanto en lo económico, social, como en lo tecnológico ya se enfocan más en el uso, tanto de los fluidos naturales como el amoniaco, así como vemos que los países en desarrollo se les complica algo por diversas causas y los favorece usar en este momento de aplicación de los refrigerantes fluorados en su diversidad de mezclas todo con el fin de contrarrestar la contaminación que altera junto con otros gases independientes al ramo de la refrigeración, la destrucción de la capa de ozono y para finalizar este comentario, vemos que aun existen un sin número de entidades que manejan los refrigerantes cloro fluorados quizás porque son los que los ofrecen algunos fabricantes sin

www.refrinoticias.com

“

Con el R723 las instalaciones de amoniaco existentes se convierten o se construyen nuevas instalaciones también con una potencia de refrigeración menor de 100 kW

mencionar su origen que están desligados a conservar el cuidado del medio ambiente.

Ahora, no obstante que empresas connotadas universalmente especialistas con la fabricación y uso de los gases fluorados se preocupan en todo momento de investigar y probar constantemente nuevos formatos de mezclas y quizás nuevas fórmulas de gases fluorados. Se ha visto que la aplicación de estos es buena pero no definitiva.

Sin embargo, se respeta porque es innegable ver que en todo momento no paran de investigar nuevas alternativas y que actualmente son ideales en los sistemas pequeños y medianos, y que en la refrigeración media alta son identificadas como refrigeración comercial de 22°

www.refrinoticias.com

a 30° C donde los hidrocarburos pueden ocupar o compartir el lugar con los gases fluorados. Con lo anterior es innegable que lo que prevalece en este momento y que nadie puede predecir es el cambio y tiempo de duración, así se maneja el mercado mundial de los refrigerantes.

Generalmente en la refrigeración industrial (-33°C), el amoniaco se utiliza desde hace casi 100 años, por lo que es muy importante su uso en la refrigeración mayor. Es cierto que su uso esta precedido de mayor atención y cuidados, pero dejemos en el olvido una imagen negativa por lo peligroso que es su uso, pero la realidad es que en todas las aplicaciones de gases se corre el riesgo, que, si no se tienen los cuidados,

la experiencia y consideración en cualquiera de ellas puede ocasionar algún peligro durante su trabajo.

Siguiendo con el tema del amoniaco, veamos datos interesantes: • El NH3 tiene excelentes propiedades energéticas con el segundo calor de evaporación específico más elevado del 1262 KJ/kg (0°C) después del agua y un valor elevado de COP. • El NH3 es tóxico, pero se advierte por su olor para concentraciones más pequeñas que 5 ppm, muy por debajo de un riesgo de contingencia (5 ppm corresponden al 20% del valor límite para el lugar de trabajo)

•

•

El NH3 no tiene ningún potencial de destrucción del ozono y ningún efecto de invernadero, ya que con las fugas, el gas se descompone en unos cuantos días y se diluye en el ciclo natural del nitrógeno.

El NH3 al mezclarse con aire en la región de concentraciones de 15.528.0 en % de volumen si es muy inflamable, sin embargo, se le excluye en la práctica ya que una mezcla como esta se origina principalmente en la técnica actual de calentamiento de gas y al mismo tiempo la elevada energía de encendido necesaria de 0.68 J esta disponible para una temperatura de encendido de 651 °C.

Agosto 2019

39

•

El NH3 también estará disponible en el futuro en todos los negocios de refrigeración a un precio razonable. Con la posición actual de la técnica y con el empleo consecuente de los reglamentos, las instalaciones para amoniaco funcionan sin riesgo técnicamente, por lo que se refiere a la seguridad.

En los últimos años se tiene entendido que se han llevado a cabo numerosas presentaciones en conferencias internacionales y locales sobre amoniaco realizadas por el IIR como la de mayo de 2005 en Ohrid Macedonia (www.mf.ukim.edu.mk/web_ ohrid2005/ohrid-2005.html) donde se vieron los más recientes desarrollos de procedimiento, así como del potencial inagotable de la técnica de aplicación del amoniaco. Se informó entre otras cosas sobre: • Sistemas de bombas de calor con amoniaco como sustancia de trabajo.

• La eficiencia en las cascadas de NH3/ CO2 en la región de temperaturas profundas.

• Sistemas con cantidades pequeñas de refrigerantes.

• Empleo efectivo del amoniaco en la refrigeración de supermercados.

• La entrega de amoniaco

40 REFRINOTICIAS AL AIRE

Agosto 2019

para instalaciones de refrigeración de calidad 3.8 en recipientes de acero de hasta 65 kg. Y en depósitos de transporte con un contenido de hasta 500 kg como se desee con válvula de llenado (ver figura 1).

También se hizo mención del: Programa de actividades para refrigeración industrial y profesional donde surge un abanico completo de componentes disponibles, necesarios y permitidos para las instalaciones de refrigeración, con los cuales pueden realizarse en la práctica todos los retos en la fabricación de aparatos y suministros de refrigeración.

Referente a la seguridad y la protección en el trabajo están disponibles masivamente en los centros de comercio de refrigeración, instalaciones de advertencia de gas estacionario y movibles, máscaras, filtros, cajas, guantes de protección, gafas, empaques, letreros, distintivos de conducción en tuberías e instrumentos en detección de fugas. También en algunos lugares existen centros para la recuperación del amoniaco empleado en las instalaciones de refrigeración, vaciándose adecuadamente en los toneles especiales, con el objetivo de una reutilización económica.

Figura 1 Ensamblado completo sin problemas y conforme al reglamento para el amoniaco (NH3) refrigerante para el llenado de instalaciones de refrigeración.

Elemento 1: Válvula de esquina Elemento 2: Manguera con anillo longitud- 2000 mm Elemento 3: Válvula de paso Elemento 4: Recipiente de acero 12.5 l Elemento 5: Cople doble 2x W 21.8 x 1/14” interior Elemento 6: Segmento de transición entrada -W 21.8 x 1/14”, salida 7/16” UNF

www.refrinoticias.com

Ahora veamos la función del R-723 amoniaco/dimetil-éter.

Este R723 se ha dado a conocer en gran medida entre los profesionales de la refrigeración sobre todo de quienes están interesados en lo nuevo en su especialidad. Esta mezcla azeotrópica, que consiste en 60% de amoniaco en masa y 40% de dimetil-éter en masa, tiene una presión casi idéntica a la del amoniaco R717 por lo que presenta buenos augurios con dos ventajas determinantes en la técnica de aplicación: • Una que se compara con el amoniaco R717 a una temperatura de condensación para aproximadamente 15-25 K • Ofrece una solubilidad decididamente mejorada para el aceite mineral en la región de temperaturas más profundas, esto se desarrolló originalmente en la empresa ILK Dresde, la cual comenzó a fabricarlo con licencia del producto y comercializarlo en el verano de 2004.

Otro dato es que la mezcla del refrigerante R723 se ofrece en recipientes de acero retornables con un contenido de 6 kg o de 42 kg y son posibles capacidades mayores de recipiente sobre pedido. Con el R723 las

42 REFRINOTICIAS AL AIRE

Agosto 2019

instalaciones de amoniaco existentes se convierten o se construyen nuevas instalaciones también con una potencia de refrigeración menor de 100 kW, (esto frecuentemente en algunas regiones europeas y asiáticas, posiblemente en Latinoamérica aun sea mínima o nulo este tipo de instalaciones y no dudamos que pronto tengamos noticias del incremento de acciones similares en México y Latinoamérica).

Además, debido al flujo volumétrico de circulación (escasa) del R717 y la sección transversal de tubería de conducción resultante de esto, el R723 será más empleado y también podrá ingresar masivamente en la legión de los refrigerantes halogenados, sobre todo en esta área de la refrigeración industrial.

También es importante que el usuario deba familiarizarse más con el uso del cobre en los sistemas de enfriamiento que contienen amoniaco debido a su potencial futuro inmediato.

La falta de hermeticidad en la circulación del refrigerante se localiza tanto para el R717 como para el R-723 con spray buscador de fugas (Ver la figura 2). Con el dióxido de azufre (SO2) se acumula al mismo tiempo que la presencia de agua (humedad

del aire) humo blanco de sulfato de hidrógeno amoniacal. Para lo anterior existe el detector buscador de fugas de amoniaco que se puede ver en la figura 2 y ofrece una elevada seguridad y una fácil aplicación para todos los sistemas impulsados por amoniaco. Asimismo, se obtiene un elevado estándar de seguridad

a través de la calidad utilizada en este empaque probado por TUV. (Las TUV son organizaciones certificadoras alemanas que tratan de prevenir a los seres humanos y al medio ambiente frente a los peligros que provienen de fábricas y de mecanismos de todo tipo). La válvula del recipiente con obturador y el dispositivo de spray con elemento sellador de PTFE (politetrafluoretileno).

Figura 2 Detector de fugas de Amoniaco (NH3)

www.refrinoticias.com

Con información e imágenes de: Aeropureza

Premia en los Estados Unidos de Norteamérica a

MEXICANO DE LA INDUSTRIA DEL CUIDADO DE LA CALIDAD DEL AIRE INTERIOR DE EDIFICIOS Antes

Algunos de los beneficios que se pueden alcanzar con una correcta calidad de aire interior: • •

• •

•

•

Mejorar la calidad de vida de las personas.

Reducir de manera importante el riesgo de contraer enfermedades respiratorias.

Evitar en lo mayor posible las infecciones intrahospitalarias.

Ahorro de energía al mejorar la eficiencia de los sistemas de climatización.

Productividad, ya que se obtiene un mayor rendimiento por parte de las personas y un menor ausentismo.

Alargar la vida de los equipos de aire acondicionado.

44 REFRINOTICIAS AL AIRE

Agosto 2019

Después

En

abril de 2019 la asociación norteamericana NADCA (National Air Duct Cleaners Association) con presencia en más de 33 países, premio en los Estados Unidos de Norteamérica al mexicano Rodolfo Valentino García como uno de los 30 líderes menores de 40 años más influyentes en la industrial de cuidado de la calidad del aire en el interior de los edificios. Entre los premiados de todo el mundo, el único galardonado con este premio en América Latina fue Rodolfo Valentino.

Sobre la industria del cuidado de la calidad del aire en el interior de los edificios En la actualidad es un tema de gran preocupación la contaminación ambiental de nuestro planeta, sin embargo no se ha dado la importancia a la calidad del aire que respiramos en el interior de los espacios habitables (residencias, hospitales, hoteles, cines, centros comerciales, entre muchos mas).

Para entender el riesgo al que nos enfrentamos por una mala calidad del aire en el interior de los edificios, en los hospitales se estima que el 20% de los pacientes que ingresan a éstos adquieren una enfermedad adicional a la inicial que los llevó a su ingreso al mismo. Y más grave aún, se estima que un 3% de los pacientes en los hospitales fallecen por enfermedades intrahospitalarias (enfermedades que adquirieron durante su estancia en el centro de salud).

Los sistemas de aire acondicionado pueden ser considerados como un foco de infección para los usuarios, ya que con el paso del tiempo los equipos de aire y los ductos que se encargan de distribuir el mismo, acumulan: Suciedad, bacterias, virus, ácaros, hongos, moho, hasta bichos y pequeños animales muertos. Lo cual hace que al salir el aire se encuentre altamente contaminado, incrementando el riesgo de enfermedades en las vías respiratorias e infecciones intrahospitalarias. Además, afecta el rendimiento de los equipos y aumenta los consumos de energía.

www.refrinoticias.com

Nuevos Productos PHNIX

Desarrolla para el mercado sudamericano nuevas bombas de calor multiserie para piscinas y bombas de calor para calefacción de hogares Con el propósito de satisfacer las necesidades del mercado sudamericano, el fabricante PHNIX ha ajustado la estructura de su equipo de producción y marketing, volcando recursos a los módulos de negocio de bombas de calor para piscinas y bombas de calor para calefacción de hogares desarrolladas específicamente para los países de América del Sur, de acuerdo a lo manifestado por el Sr. Jab Fan, director de la División de Calefacción para Hogares de PHNIX. CARACTERÍSTICAS DESTACADAS DE LAS BOMBAS DE CALOR PHNIX PARA EL MERCADO SUDAMERICANO •

•

•

Bomba de calor para piscinas PHNIX R410A con tecnología inverter: Las bombas de calor para piscinas PHNIX R410A con tecnología inverter ofrecen un asombroso COP (coeficiente de performance) de 13.41 (probado según las normas AHRI) con la tecnología full inverter DC (CC). Sobre la base de esta tecnología, la unidad puede ajustar su capacidad desde un 10% hasta un 90% de acuerdo a los requerimientos del usuario para calentar una piscina. En los últimos años, las bombas de calor para piscinas de PHNIX han comenzado a adoptar una nueva solución de gas con un refrigerante R32 más amigable con el medio ambiente.

Bomba de calor para calefacción de hogares PHNIX DC inverter y nivel de ErP A++: La bomba de calor PHNIX DC inverter puede funcionar eficientemente a través de la calefacción de piso, serpentines de agua con ventilador o radiadores para calefacción/enfriamiento. Esta serie de unidades utiliza tecnología de avanzada para bombas de calor con el objetivo de lograr una alta eficiencia con un SCOP (coeficiente de performance estacional) de 4.2. El consumo de energía de la serie PHNIX DC inverter es 30% menor que el de las unidades de bomba de calor normales.

Controlador remoto PHNIX 4G-DTU: Las bombas de calor para piscinas y las bombas de calor para calefacción de hogares de PHNIX con un módulo 4G-DTU al interior del tablero de control se pueden conectar a Internet automáticamente a través de una señal móvil 4G. Todos los datos de la bomba de calor serán transferidos a la nube (servidor) para que los vendedores y usuarios puedan controlar fácilmente la bomba de calor y comprobar su funcionamiento.

Fabricante: PHNIX Más información en: www.phnix-e.com

MANN + HUMMEL

CAREL

MANN + HUMMEL presentó el filtro de aire Aircube Eco 4V ePM1 60% compacto para la filtración de aire interior en edificios y procesos.

El filtro cumple con la norma ISO 16890 y tiene una calificación energética A+ de acuerdo con Eurovent. Este nuevo filtro tiene un menor consumo de energía y cumple con todas las normas relevantes en materia de higiene (VDI 6022), incluida la norma de protección contra incendios EN13501 E d0. Además, cumple con los requisitos de la FDA de acuerdo a las normas EG 1935/2004 y EU10/2011 para permitir el uso en las industrias farmacéutica y alimentaria. Los materiales utilizados están libres de ingredientes derivados de animales (sin IDA) y cumplen con los requisitos de la norma ISO 846 con respecto al crecimiento de microorganismos.

Los filtros son positivos para los operadores y el medio ambiente porque los filtros de aire compactos ayudan a reducir las emisiones de CO2.

La empresa CAREL, presentó su nuevo control remoto para sistemas HVAC y humidificación llamado tERA, la plataforma que crea un sistema de gestión remota centralizado para todas las aplicaciones HVAC, y que ha sido actualizado recientemente para los sistemas de humidificación.

Los servicios tERA pueden utilizarse para visualizar y modificar en remoto las variables del humidificador, con los beneficios consiguientes en cuanto a la facilidad del mantenimiento, tERA garantiza un acceso rápido y simple a toda la información necesaria para optimizar el trabajo del equipo técnico y de mantenimiento. La solución también proporciona gráficos y tableros relacionados con el rendimiento del sistema completo: importantes herramientas que ayudan a optimizar el rendimiento y el ahorro energético. Los servicios tERA disponen de notificaciones de alarma en tiempo real: El personal de mantenimiento recibe un aviso por mensaje o email, y puede realizar la acción para resolver el problema mediente conexión en remoto. Esto minimiza los tiempos de espera y asegura un mejor servicio a los clientes finales. Los beneficios son dobles: los técnicos de mantenimiento ahorran tiempo y dinero en su trabajo, y los clientes finales pueden confiar en un servicio más eficiente y rápido. heaterSteam titanium es el único humidificador en el mundo con resistencias de titanio, y es también la primera gama de CAREL con la propuesta actualizado del supervisor tERA. La fiabilidad del titanio, combinada con la protección al exceso de temperatura, hacen del heaterSteam la solución natural para aplicaciones donde la continuidad del servicio es crucial. heaterSteam está además equipado con un nuevo display táctil diseñado para mejorar la experiencia del usuario en la gestión del humidificador.

Filtro de aire compacto Aircube eco EPM1 60% A+

Fabricante: MANN + HUMMEL Más información en: www.mann-hummel.com

46 REFRINOTICIAS AL AIRE

Agosto 2019

Nuevo control remoto de la humedad

Fabricante: CAREL Más información en: www.carel.es

www.refrinoticias.com

Por: Lic. Roberto Rojas D. / Fotogra as: Refrinoticias al Aire

Actividades Julio 2019

ReuniĂłn de Asociados Ciudad de MĂŠxico

E

l 18 de julio la AsociaciĂłn Nacional de Fabricantes para la Industria de la RefrigeraciĂłn ANFIR realizĂł su junta de asociados del mes, la sede de la reuniĂłn fue el restaurant la MansiĂłn al sur de la Ciudad de MĂŠxico.

La reuniĂłn dio inicio con la bienvenida por parte del presidente de la asociaciĂłn el Ing. Andres Cruz Melgarejo, cabe mencionar que en esta ocasiĂłn el Ing. Cruz estuvo acompaĂąado por el Lic. Antonio Ponce - Secretario de la asociaciĂłn y por el tesorero de la asociaciĂłn el Ing. Marco Medrano.

La primera presentación en la agenda del día estuvo a cargo del Ing. Julio CÊsar Garcia - Director tÊcnico de la empresa ONNERA GROUP MÉXICO, en su presentación el Ing. Garcia comentó que la empresa es parte del GRUPO MONDRAGON con sede en Espaùa y cuenta con varias plantas de fabricación en el mundo una de ellas ubicada en MÊxico concretamente en el estado de San Luis Potosí en donde fabrica una importante línea de productos para el årea de cocción perteneciente al segmento de negocio de food service, entre las marcas comerciales que posee esta

48 REFRINOTICIAS AL AIRE

Agosto 2019

Fagor Industrial. Actualmente la empresa esta incrementando su lĂ­nea de producciĂłn en su planta de MĂŠxico para los segmentos de refrigeraciĂłn y cocciĂłn. Cabe mencionar que esta planta cuenta con un avanzado laboratorio en conjunto con INTERTEK en un programa piloto llamado “Satelliteâ€?, la empresa fabrica refrigeradores para el segmento de food service, armarios, mesas refrigeradas, vitrinas refrigeradas, entre otros.

Enseguida se dio paso al informe por parte del Lic. Ponce sobre la situaciĂłn actual de las normas oficiales mexicanas, entre las que menciono las siguientes:

qÂŞ qÂŞ qÂŞ qÂŞ

-.,ÂŞ ÂŞ$-$1ÂŞ ÂŞO@Q@ÂŞ TMHC@CDRÂŞBNMCDMR@CNQ@RÂŞXÂŞ DU@ONQ@CNQ@R -.,ÂŞ ÂŞ$-$1ÂŞO@Q@ÂŞ LNSNQDRÂŞDKĂ?BSQHBNRÂŞ LNMNEĂĄRHBNR -.,ÂŞ ÂŞ$-$1ÂŞO@Q@ÂŞ @O@Q@SNRÂŞXÂŞDPTHONRÂŞ@TSNÂŞ BNMSDMHCNR -.,ÂŞ ÂŞ$-$1ÂŞO@Q@ÂŞ LNSNQDRÂŞDKĂ?BSQHBNRÂŞXÂŞ DKDBSQĂ–MHBNR

Para concluir la reunión el Ing. Andres Cruz agradeció a los asistentes y comentó que durante el mes de agosto se llevarå a cabo la visita a las plantas de las empresas EMERSON e INFRACA MÉXICO ambas ubicadas, en la ciudad de Guadalajara, Jalisco.

www.refrinoticias.com

Por: Ing. Francisco Gastelum

CAPÍTULO MONTERREY “Control y Automatización para Plantas de Agua Helada Eficientes”

Julio 2019

El

pasado 11 de Julio del 2019 en las instalaciones del hotel SAFI Towers, se llevó a cabo la primera sesión técnica del periodo 2019-2020 estando como presidente el Ing. Ricardo A. Gómez Rodríguez, contando con una audiencia de 72 asistentes.

La sesión dio inicio en punto de las 19:30 hrs., con la bienvenida a los asistentes por parte del Ing. Pedro Garza Campa, quié5n hizo mención de los nuevos miembros y bendijo los alimentos. Enseguida agradeció el patrocinio de la sesión a Grupo REMA, y dio un reconocimiento público a tres integrantes del ASHRAE Capitulo Monterrey que actualmente colaboran con la Región VIII: Cecilia Garay (Promoción de la membresía), Eleazar Rivera (Líder webmaster) y Oscar García (Comité de jueces del boletín) a quienes se les brindo un caluroso aplauso.

El presidente Ing. Ricardo A. Gómez Rodríguez realizó la primera presentación de su periodo con el título “Somos ASHRAE”. Mostró con imágenes la presencia global de ASHRAE en el mundo; recordó la misión, la visión y los valores de esta organización; Dijo también que los profesionistas que integran los comités son voluntarios, apasionados por la industria HVACR y comprometidos con nuestro entorno. Comentó que ASHRAE Capítulo Monterrey se distingue por el dinamismo, compromiso, innovación y liderazgo de sus miembros voluntarios, que ha permitido ser un referencial en la industria HVACR del país y que ha ganado en varias ocasiones el Golden Gaven; máximo galardón otorgado por ASHRAE región VIII. Continuó su presentación mostrando la plataforma de beneficios por parte de la Membresía ASHRAE, enseguida hizo una invitación abierta a las sesiones técnicas que son el segundo jueves de cada mes, terminando su presentación con una imagen de manos estrechándose, con el mensaje de trabajar en equipo.

Enseguida el Ing. Pedro Garza presentó al Ing. Álvaro Ruiz Coyoc quién dio inicio a la plática principal sobre “Control y Automatización para Plantas de Agua Helada Eficientes”. El Ing. Álvaro presentó su tema en 6 apartados que a continuación se describen brevemente: Arreglos mecánicos más comunes de plantas de agua helada. Los más comunes son: Primario Secundario, Serie contra flujo (Primario Secundario) y volumen constantes (con válvulas de 3 vías).

Las variables, la medición y la instrumentación en las plantas de Agua Helada. Las variables que deben o pueden medirse en una planta generadora de agua helada son: Gasto (flujo) de agua donde se utiliza normalmente sensores de desplazamiento tipo propela, sensores tipo Vortex tipo magnético, ultrasónico y de presión diferencial; deben respetarse al 100% las condiciones instalación del fabricante, para una medición adecuada se requiere en todos los casos una condición de flujo laminar y sin burbujas. Temperatura, el largo del sensor debe ser adecuado al tamaño de la tubería procurando se encuentre el extremo al menos centrado a mitad del diámetro de la tubería, normalmente el sensor y el termopozo debe ser un poco más grandes que el diámetro de la

50

Agosto 2019

tubería, debe elegirse de cobre o acero inoxidable, es recomendable el uso de termistores 10K24 Tipo II por su economía y disponibilidad, se recomienda el uso de un transmisor de 0-10VCD o 4-20Ma para distancias considerables o mayores a 15 metros. Presión (diferencial, estática), debe elegirse de acuerdo a los rangos de medición a controlar y considerar la presión máxima del sistema. Estado on/off por contactos secos o contención (húmedo). Frecuencia y nivel, para este último normalmente se usan contactos secos.

Proceso de diseñar un sistema de control para una planta de agua helada. En este apartado nos compartió su receta de cocina: Entender el planteamiento del diseñador de la PGAH, definir el tipo de planta de agua helada, realizar junto con el diseñador una secuencia operativa conceptual (que se quiere lograr y como, rotaciones del equipo, mediciones importantes, etc.) Por último pero muy importante “Debe obtenerse un documento firmado y aceptado por el diseñador, constructor o dueño según sea el caso”.

Secuencia de control. Define a detalle el funcionamiento y todos los escenarios que pudieran presentarse en una planta de agua helada, es base para realizar el programa de control de una PGAH, es una referencia para el operador, es una base para realizar ajustes o cambios manteniendo un orden documentado. Todas las secuencias y narrativas deben ser revisadas en conjunto con el diseñador de la PGAH, anotarse cambios y firmar acuerdos.

Inicialmente recomienda hacer un listado del equipo e instrumentación controlado. Se debe describir el modo de operación, las secuencias operativas, la distribución de agua helada, la rotación por horas de trabajo en bombas de distribución o secundario de agua helada, la secuencia de control y el control de presión.

Tips y recomendaciones previas al arranque. El equipo debe ser “arrancado” por manos expertas, las condiciones de flujo en los cascos son claves para la buena operación de los mismos, es importante contar con las corridas de los chillers, se deben tener manómetros y termómetros instalados en la tubería de inyección y de retorno tanto del evaporador como del condensador.

Puesta en operación. Nos proporciona lo que se debe revisar en secuencia por ejemplo: la planta de agua helada debe funcionar de manera manual, revisar las conexiones del controlador a los sensores o instrumentación instalada, revisar voltajes y configurar las señales de acuerdo al tipo de instrumento, etc.

Durante la presentación hubo participación activa de los asistentes haciendo preguntas del tema a las cuales respondió satisfactoriamente.

Al terminar las presentaciones el presidente Ing. Ricardo Gómez entregó un reconocimiento al Ing. Álvaro Ruiz Coyoc por su participación, también se entregó un reconocimiento al Ing. Manuel Carlos Gómez Ríos patrocinador de este evento. Para finalizar el Ing. Ricardo Gómez invitó a los asistentes a disfrutar del net working donde los asistentes convivieron en un ambiente ameno.

www.refrinoticias.com

Máquina del Tiempo Fuente: Archivo Histórico REFRINOTICIAS AL AIRE

EMERSON

SEMINARIO TÉCNICO DE REFRIGERACIÓN EN CIUDAD DE MÉXICO

Agosto 2014

E

n el año 2014 la empresa Emerson realizó excelentes seminarios para los técnicos especializados, por ello dio inicio a su ciclo de seminarios impartiendo uno cada mes por diferentes ciudades de la República Mexicana, siendo la clausura los días 7 y 8 de agosto del 2014 en su Corporativo en Ciudad de México.

En esa ocasión el Ing. Roberto Santana fue uno de los instructores durante el seminario y dio a conocer ante la gran asistencia la importancia del flujo del calor en el evaporador, recordó el ciclo de la refrigeración, la función del refrigerante y el aceite, el mantenimiento correctivo y preventivo, tipos de contaminantes, entre otras teorías.

En esa ocasión la asistencia se mostró agradecida porque Emerson le resolvió las inquietudes y dudas, además de la información obtenida durante estos dos días de seminario.

De Última Hora...

Automatización en las Entregas

UPS crea una subsidiaria y se presenta para la Certificación FAA para realizar entregas con drones UPS (NYSE:UPS) anunció que ha presentado a la Administración Federal de Aviación (FAA) de los EE.UU. su propuesta para obtener la certificación de la Parte 135 para operar vuelos comerciales de drones en la red de UPS®, bajo un negocio subsidiario llamado UPS Flight Forward Inc. La nueva filial es una empresa recientemente incorporada, la cual podría recibir la certificación de la Parte 135 a principios de este año, poniendo a UPS en disposición de tener una de las primeras operaciones de drones totalmente certificadas en los Estados Unidos. Cuando se apruebe, UPS Flight Forward se posicionará como una de las primeras operaciones de aviones no tripulados de los EE. UU. totalmente certificada para efectuar vuelos regulares.

52 REFRINOTICIAS AL AIRE

Esta certificación sienta las bases para los vuelos con drones que sobrepasen el campo visual del operador y para vuelos diurnos o nocturnos. Dichos vuelos están altamente restringidos en los Estados Unidos y aprobados solo como excepción.

“UPS está comprometida a usar la tecnología para transformar la forma en que hacemos negocios”, afirmó Scott Price, director de estrategia y transformación de UPS. “La creación por parte de UPS de una empresa de entrega de drones y la propuesta para comenzar operaciones regulares bajo este nivel de certificación es histórica tanto para la compañía como para los sectores de drones y logística, en general”.

A diferencia de las certificaciones más limitadas de la FAA para vuelos de drones de otras compañías, UPS Flight Forward operaría bajo la certificación completa de la Parte 135 de la FAA, que transmite una designación legal a una empresa como transportista aéreo y operador certificados.

Actualmente, UPS realiza entregas de atención médica por drones para un caso de uso específico bajo las normas de la Parte 107 de la FAA. En marzo de 2019, fue la primera vez para UPS que la Administración Federal de Aviación de los Estados Unidos aprobó el uso de drones para vuelos regulares y remunerados que implicaban el transporte de un producto mediante un acuerdo de entrega contractual en los Estados Unidos en el hospital y campus de WakeMed en Raleigh, Carolina del Norte. A través de este programa, la compañía entrega muestras médicas por drones, lo que complementa un servicio de mensajería terrestre. UPS ha confirmado que pretende expandir su servicio de entrega de drones a otros hospitales o campus universitarios y parques empresariales.

Agosto 2019

Calendario HVAC/R Octubre 2019 • ISK-SODEX ESTAMBUL 2019

EL EVENTO DE LA INDUSTRIA HVACR E HIDROSANITARIA EN TURQUIA 2 al 5 de Octubre TÜYAP Fair Convetion Center. TURQUIA www.sodex.com.tr

• AMCA REUNIÓN ANUAL

REUNIÓN DE LA ASOCIACIÓN INTERNACIONAL DEL MOVIMIENTO Y CONTROL DEL AIRE 2 al 6 de Octubre Wailea Beach Resort Marriott Maui, Hawaii. USA www.amca.org

• CONFERENCIA ANUAL RETA

CONFERENCIA ANUAL DE LA ASOCIACIÓN DE INGENIEROS Y TECNICOS EN REFRIGERACIÓN 8 al 11 de Octubre Rio All Suites Hotel & Casino, Las Vegas NV. USA www.reta.com

• EXPO CIHAC

LA EXPOSICIÓN MÁS IMPORTANTE DE LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN EN MÉXICO 15 al 19 de Octubre Centro Citibanamex, Ciudad de México. MEXICO www.expocihac.com

• FILTECH

EL EVENTO MUNDIAL MAS IMPORTANTE DE LA INDUSTRIA DE LA FILTRACION DE AIRE 22 al 24 de Octubre KoelnMesse, Colonia. ALEMANIA www.filtech.de

www.refrinoticias.com

A SUPPLEMENT TO REFRINOTICIAS AL AIRE DEDICATED TO THE HVAC/R GLOBAL MARKETS

REFRINOTICIAS Magazine EDITION 103 / VOLUME 12 / AUGUST 2019

BOSCH

Sets the stage for the factory of future

ALSO ON THIS EDITION...

Ebm-Papst Pushing Internationalization Daikin Announces New Distribution Relationship with Refrigerative Supply Limited In Western Canada Gree Wins 6 Awards In Int’l Exhibition Of Inventions Of Geneva Arneg New Arles Tasteful And Transparent

STAFF AND TABLE OF CONTENTS

REFRINOTICIAS Magazine

A SUPPLEMENT TO REFRINOTICIAS AL AIRE MAGAZINE DEDICATED TO THE HVAC/R GLOBAL MARKETS

Table of Contents August 2019

Cover Story

Staff PUBLISHER ROBERTO ROJAS JUAREZ direccion@refrinoticias.com EDITORIAL ROBERTO ROJAS DAMAS

Feature Article

ART & DESIGN JOSE JULIO GARCIA ROCIO ROJAS ADVERTISING REFRINOTICIAS AL AIRE MEXICO: +52 (55) 5740 4476, 5740 4497, 4430 4447, 4430 4448 USA: +1 (646) 403 4710 cord.editorial@refrinoticias.com

Associations

ADMINISTRATION MARTHA D ARAUJO

BURO DE MERCADOTECNIA DEL CENTRO, S.A.

REFRINOTICIAS Magazine Supplement is published monthly by BURO DE MERCADOTECNIA DEL CENTRO, S.A. Dedicated to the HVAC/R Global Markets.

Entire Contents © by BURO DE MERCADOTECNIA DEL CENTRO, S.A. Unless otherwise noted on specific articles.

Registration pending.

PRINTED AND EDITED IN MEXICO

EBM-PAPST Pushing internationalization

S10

USGBC Barack Obama to keynote the 2019 Greenbuild International S12 Conference and Expo North America Asia and Oceania Brazil and Latin America Middle East Europe and Africa New Products Associations News

PUBLISHING OFFICES

Article Submissions email proposal to: cord.editorial@refrinoticias.com

S8

NEWS AND NEW PRODUCTS

E-MEDIA SUPPORT MICHEL RESENDIZ MIGUEL TELLO

Playa Revolcadero 222 Col. Reforma Iztaccihuatl Norte 08810, MEXICO, D.F. MEXICO: +52 (55) 5740 4476 USA: +1 (646) 403 4710 Web site: www.refrinoticias.com/magazine

BOSCH Sets the stage for the factory of future

Our Cover:

The Active Shuttle brings components from the warehouse to the production hall – directly to where they are needed. The transport vehicle will have its market launch this fall.

Picture: Bosch Cover design: REFRINOTICIAS Magazine

S4 S5 S6 S6 S7 S12 S12 This magazine is printed on paper from sustainable sources.

DIGITAL EDITION

Get direct access to our electronic digital edition, access from the comfort of your computer, before anyone else receives the best overall information industry, plus you can download the digital edition, access hot links, keyword search, annotation, highlight and note making.

For more details, please access:

http://www.issuu.com/refrinoticias REFRINOTICIAS Magazine is published monthly by Buro de Mercadotecnia del Centro, S.A. As a supplement with REFRINOTICIAS AL AIRE a publication of Buro de Mercadotecnia del Centro, S.A. Playa Revolcadero 222 Col. Reforma Iztaccihuatl Norte 08810, Mexico, D.F. Roberto Rojas Juarez, Publisher; Roberto Rojas Damas, Editor. Postmaster: Send address changes to REFRINOTICIAS Magazine, Playa Revolcadero 222 Col. Reforma Izztacihuatl Norte 08810, Mexico, D.F. Email: info@refrinoticias.com Printed and edited in Mexico. REFRINOTICAS Magazine does not assume and hereby disclaims any liability to any person for any loss or damage caused by errors or omissions in the material contained here in, regardless of whether such errors result from negligence, accident or any other cause what so ever.

August 2019 | REFRINOTICIAS Magazine | S3

NEWS

North America

Refrigerative Supply Limited (RSL) is a wholesale distributor of equipment and parts to the HVAC and refrigeration trade. RSL serves Western Canada and prides itself on having exceptional customer service, knowledgeable staff, and a well stocked inventory. Refrigerative Supply Limited was founded in 1945 and has been a family owned and operated business since 1949. RSL provides a broad range of products to serve the HVAC and refrigeration industry and maintains higher than average inventory levels to support our commitment to the trade.

CARRIER TRANSICOLD

DAIKIN

Gift Making a Difference for Hungry Families in Southern Nevada

Announces New Distribution Relationship with Refrigerative Supply Limited in Western Canada

Carrier Transicold’s gift of a Supra® 960 truck refrigeration unit to Three Square Food Bank in Southern Nevada is helping the hunger relief organization in its mission to provide wholesome food to hungry people, while passionately pursuing a hunger-free community.

The Supra 960 unit is Carrier Transicold’s highest-capacity singletemperature diesel-powered truck refrigeration unit and helps to ensure that perishable food stays fresher, longer. The grant is funded in part by Carrier and its parent company, United Technologies Corp. (NYSE:UTX), to aid food banks within the Feeding America network. Carrier Transicold is a part of Carrier, a leading global provider of innovative heating, ventilating and air conditioning (HVAC), refrigeration, fire, security and building automation technologies.

“Carrier Transicold’s contribution is helping to make a real difference in the lives of hungry families and our neighbors in need,” said Brian Burton, president and chief executive officer, Three Square.

“The value of the Supra unit is equal to the cost of more than 51,000 meals we serve to those who need them most, and we are incredibly grateful for this support.”

CT Power, a Carrier Transicold dealer located in North Las Vegas, handled the installation onto a 24-foot box truck.

“Three Square does a tremendous amount of good for the community, and we are so proud that CT Power has been able to help the organization in fulfilling its mission,” said Kelly Hunt, operations manager, CT Power, Las Vegas. “This was definitely a great experience for us.”

Serving Clark, Nye, Lincoln and Esmeralda counties, with a service network of nearly 1,400 community partners and a fleet of 33 refrigerated trucks, Three Square collected and distributed more than 47 million pounds of food and grocery products in 2018, the equivalent of more than 39 million meals.

Since 2017, Carrier Transicold’s grant program in support of Feeding America’s network of food banks across the U.S. has funded $300,000 worth of equipment and installation of truck and trailer refrigeration units for individual food banks. Beyond Three Square in Nevada, the program has helped food banks serving parts of Arizona, Connecticut, New York, Pennsylvania, North Carolina, Florida, Louisiana, Michigan, South Dakota, Utah and California.

“Our cold-chain technologies help preserve, protect and deliver the world’s food supply,” said Jon Shaw, director, global communications & sustainability, Carrier Transicold & Refrigeration Systems. “In supporting Feeding America and its network members, such as Three Square, we are also helping to get nutritious and healthy perishable food to those most in need here in the United States.”

“Daikin North America LLC (Daikin) announce a new relationship with Refrigerative Supply Limited (RSL) as a major distribution channel for Daikin in the Western Canada region. RSL will support the sales and distribution of all Daikin residential unitary, ductless, light commercial and VRV products in the Western Canada region.

As the number one air conditioning company in the world and in North America, the new distribution relationship with RSL provides additional, mutually beneficial growth opportunities in the Western Canada region for both companies.

RSL will distribute, promote and support a full line of Daikin residential unitary, ductless, light commercial and Variable Refrigerant Volume (VRV) HVAC products, along with related controls and indoor air quality (IAQ) products, throughout the Western Canada region. A very important part of this new distribution relationship will include the transition of all existing Daikin Comfort Pro dealers in the region to being fully supported by the RSL team. RSL was founded in 1945 and has been a family owned and operated business since 1949. In their 70 years of serving the Western Canadian market, RSL’s success and continued growth stems from a foundational history built on pride, exceptional customer service, knowledgeable staff, and well stocked inventory in 15 branches across the market.With a history of developing intelligent, energy-saving technologies, Daikin has become the world’s #1 air conditioning manufacturer. The new distribution relationship with RSL will enable RSL’s existing customers to broaden their horizon with Inverter products. The variety of systems offered, and the flexible nature of Daikin ductless and VRV systems, makes the transition to residential or commercial projects easier than ever. Combined with the premier support of RSL, dealers and contractors now have numerous new Daikin solutions.

“Daikin is honored to embark on this new opportunity with the RSL team. Daikin has high ambitions in the North American market, and so does RSL in their defined territory. We have the utmost confidence in RSL’s ability to provide the necessary level of support, to deliver Daikin’s industry leading products and services, for the benefit of all,” said Taka Inoue, President, Daikin Business Unit.

“We are excited to be working with Daikin and we look forward to our new collaborative relationship and the opportunity to provide their products and inverter technology to both residential and commercial markets,” said Ray Newstead, CEO, Refrigerative Supply Limited. “We will be working hard over the next few months to transition our business to include the full line of Daikin products. With the support of Daikin, we are confident in our ability to provide the new product, knowledge and support to benefit all of our existing and future customers,” he continued.

www.carrier.com

www.rsl.ca

S4 | REFRINOTICIAS Magazine | August 2019

NEWS

Asia & Oceania

Fujitsu is the leading Japanese information and communication technology (ICT) company, offering a full range of technology products, solutions and services. Approximately 132,000 Fujitsu people support customers in more than 100 countries. We use our experience and the power of ICT to shape the future of society with our customers.

MHIAA

FUJITSU GENERAL

Partners with superior training centre to deliver australian first industry training

Starts Operation of ICC in Kawasaki Head Office

On June 7 2019, Mitsubishi Heavy Industries Air-Conditioners Australia, Pty.Ltd. (MHIAA) were proud to partner with Superior Training Centre to deliver the first formal training on the safety and handling of A2/A2L flammable refrigerants in Australia. The full day course took place at Innovation Park – MHIAA’s brand new showroom and training facility located at their new Sydney Head Office.

Although R32 refrigerants have been available Australia wide for several years, Superior Training Centre representative and Quality Assurance Manager Ben Peters notes, that to date there has been no formal training in this refrigerant and there was a necessity to address this critical skill gap in the industry.

“At Superior Training Centre we recognised that there was a skills shortage and training shortage on the ways to properly handle R32 refrigerants. With R32 being rolled out industry wide, more and more technicians will be working with this refrigerant and it is important that anyone working with these products know the safety and legal ramifications of this refrigerant”- Ben Peters Superior Training Centre.

The one-day training course, which combined both practical and theoretical elements, looked at the ways to correctly recover R32 and how to recognise the different ratings and cylinder labels for each class of refrigerant. Along with this, participants also learnt the emergency procedures to use with R32 to ensure the safety of all technicians in their respective workplaces.

General Manager -Sales and Planning for MHIAA Adrian Brown recognised that it was time for manufacturers in Australia to become involved in the training of our technicians in R32.

“As a manufacturer of R32 products and with the understanding that our company will continue to roll out products with this refrigerant, we recognised that it was now time for us to be at the forefront of this refrigerant and ensure that our technicians and those installing MHI products, all understand this refrigerant and employ safe work practices” -Adrian Brown, MHIAA. He notes that MHIAA was proud to partner with Superior Training Centre to launch this training in Australia.

“With our new showroom, Innovation Park, as a company we are continually on the lookout for ways that we can support our customers and the technicians working with our products daily. We were extremely proud and honoured to partner with Superior Training Centre on this training as it is vitally important for not only the technicians here today but also the industry as a whole” -Adrian Brown.

The training course was developed by Superior Training Centre, who liased with the Australian Refrigeration Council (ARC) and key manufacturers including Mitsubishi Heavy Industries Air-Conditioners Australia to ensure the content was correct.

“The training course was developed to bridge the gap between technicians and R32 refrigerants and we look forward to working with key manufacturers and industry bodies including the Refrigeration and Air Conditioning Contractors Association(RACCA) to roll this out on a national level” -Ben Peters Superior Training Centre Supporting this, Adrian Brown notes that there was a great turnout to the event at the MHIAA Sydney Head Office and that the company looks forward to working with Superior Training Centre again as this training course goes national.

‘We had an exceptional turnout at our event in Sydney and given this was the first time it was run in Australia we can clearly see that technicians are keen to learn and employ safe practices with R32 refrigerants. It was an absolute pleasure to work with Superior Training Centre on this program launch and we look forward to working with them again to bring this course to a national level” Adrian Brown, MHIAA. mhiaa.com.au

Fujitsu General has constructed a development base, the Innovation & Communication Center (hereafter “ICC”) on the grounds of our Kawasaki Head Office to promote interdepartmental synergy within our company, and open innovation with those outside, to create new value through innovative manufacturing. The building was completed on June 12th and will start operations in July. The total amount of investment is approximately 6.4 billion yen combining the construction and test equipment costs.

The ICC, which will be the new core base of our group’s technology and development, features a Center Court to induce communication between employees of different departments, and the WaiGaya Campus to enhance creative powers.

We have also set up a dedicated space for research and study of commercial air conditioning systems, to combine products such as chillers and air handling units that we do not develop with our in-house products. In addition, we have the Alliance Lab test site to provide a place for putting together ideas and making trials in collaboration with those outside the company. This will promote open innovation by integrating technologies and knowledge from inside and outside the company.

We are aiming to enhance our engineers’ creative powers, technical skills, and knowledge. At the same time, we will promote innovation and strengthen efforts to create new value by combining technologies and knowledge with our collaborators and business partners. www.fujitsu-general.com

August 2019 | REFRINOTICIAS Magazine | S5

NEWS

Brazil & Latin America

MAN Energy Solutions enables its customers to achieve sustainable value creation in the transition towards a carbonneutral future. By addressing tomorrow’s challenges within the marine, energy, and industrial sectors, we improve efficiency and performance at a systemic level – step by step.

MAN ENERGY SOLUTIONS Technology for offshore gas production in Mexico “We are honored that MODEC has demonstrated its confidence in our compressor technology systems. Once again, our company is delivering efficient high-end compression technology to a respected customer,” states Basil Zweifel, Vice President Sales Oil & Gas at MAN Energy Solutions. “This major project gives MAN Energy Solutions the opportunity to support the advancement of the energy industry in Mexico.”

The compressor trains are to be used in gas production on a new FPSO (Floating Production Storage and Offloading) vessel, which will be supplied, owned and operated by MODEC, a leading Japanese offshore oil and gas production service provider. The FPSO will be deployed in the offshore Area 1 block, about ten kilometers off the coast of Mexico at a water depth approximately 32 meters. A consortium of two companies including Eni Mexico as operator and Qatar Petroleum owns area 1 block.

The total order comprises six centrifugal compressor trains: three medium-/high pressure (MP/HP) and two low pressure (LP) as well as one fuel gas compressor train with one single stage centrifugal compressor driven by a fixed speed electric motor. The MP/HP compressor trains consist of three intercooled two-stage centrifugal compressors driven by a fixed speed electric motor, while the LP compressor trains consist of two single stage centrifugal

compressors driven by a variable speed electric motor. All compression systems will be designed, manufactured and tested by MAN Energy Solutions in Zurich (Switzerland).

The high-end machines will be ready for installation in the FPSO in February 2020. Once they are in operation, the compression systems will help maintaining the pressure of ENI’s Area 1 field, thus maximizing the quantity and efficiency of gas production. The FPSO will be capable of processing a total of 90,000 barrels of crude oil per day and 75 million cubic feet of gas per day. The first production is scheduled for 2021.

“Today, the oil and gas industry is asking for the most efficient solutions at the best value to tackle the cost constraints as well as for short delivery times to start the production as soon as possible. MAN Energy Solutions has the right system solutions and technology knowhow to fully support these goals,” explains Christopher Bowles, Head of Sales Oil & Gas Upstream at MAN Energy Solutions. “We worked on other successful projects with MODEC in the past and we are looking forward to continuing our fruitful collaboration for the years to come.”

corporate.man-es.com

Middle East

Eurovent is Europe’s Industry Association for Indoor Climate, Process Cooling, and Food Cold Chain Technologies. Its members from throughout Europe, the Middle East and Africa represent more than 1.000 companies, the majority small and medium-sized manufacturers.

EUROVENT MIDDLE EAST Variable Speed Drives as a means to specify sustainable buildings Eurovent Middle East has announced the next event forming part of its ‘HVACR Leadership Workshop’ series, which will focus on specifying Variable Speed Drives (VSDs) and takes place at the Le Meridien Dubai Hotel & Conference Centre on 11 September 2019 from 18:00 to 21:00h. The non-commercial, free-of-charge seminar will see leading industry experts in this field elaborate on key technologies and specifications to reduce energy consumption in existing and future buildings.

Seminar topics of the upcoming workshop include: • Specifying part load efficiency to ensure achieving intended savings, • Service specifications in projects; securing a sustainable choice of products and solutions, • Inverter technology and its impact on efficiencies, • Fan arrays; applying the most suitable solution in the right place, • Specifying the digital and connected future buildings; while operating the buildings of today.

The individual topics will be followed by a feedback session and discussion, where participants are invited to discuss any issues related to motors and drives. This includes, for instance: • EC vs AC motors, what are the differences?

• How to specify to guarantee the right choice of products, • Experiences in the field. www.eurovent.me

S6 | REFRINOTICIAS Magazine | August 2019

Ms Nerissa Deoraj, Director Technical and Regulatory Affairs at Eurovent Middle East outlines the workshop series: “We aim to provide real insight by specialists on various topics related to our industry. A full understanding of available technology is the first step towards achieving improved energy efficiency. Variable Speed Drives have changed the market and increased flexibility in regard to part load or seasonal performance requirements. In this workshop we will take a closer look at what has to be observed when making use of this technology.”

‘HVACR Leadership Workshops’ by Eurovent Middle East are targeted at the local consultant, MEP engineering and developer community with the intention to provide in-depth information on technologies and solutions to reduce energy consumption, improve indoor air quality and food safety.

NEWS

Europe & Africa

Gree enjoys high praise in the industry and has won numerous awards in many fields. The six awards of International Exhibition of Inventions of Geneva are just a microcosm of the authoritative recognition for Gree’s independent innovation products and technologies. Gree’s innovative technologies, while gaining many honors, also serve major super projects at home and abroad. Gree’s model projects such as the Phoenix Mart in America, the Inner Mongolia Railway project along the “Belt and Road” countries, the, the Great Hall of the People project, and the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge.

G.I. HOLDING S.p.A.

GREE

Releases Commercial Air Conditioning System Jointly Developed with Fujitsu General Manufacturer

Wins 6 Awards in Int’l Exhibition of Inventions of Geneva

Fujitsu General together with Italian air conditioning manufacturer G.I. Holding S.p.A. (hereafter “GIH”) has jointly developed an inverter-controlled Air Handling Unit* (hereafter “AHU”) with excellent energy savings. Sales of the air conditioning system, which can be used for spaces of various sizes large to small and consisting of various shapes, such as hotels and shopping malls, will begin in Europe in June under our brand.

At the 47th International Exhibition of Inventions of Geneva, Gree won a total of six awards, namely three gold awards, one silver award, and two special awards.

In which, Gree AI multi VRF unit GMV6 got a gold award and Saudi Arabia Outstanding Innovation Award, and the high-precision magnetic bearing system got a gold award and Morocco Special Gold Award.

International Exhibition of Inventions of Geneva, jointly held by World Intellectual Property Organization, Swiss Federal Government, etc., is one of the inventive exhibitions with the longest history and the greatest scale in the world, and the international exhibition for the latest inventions as well, enjoying a high reputation internationally.

1. Gree AI Multi VRF Unit GMV6 Under the leadership of Dong Mingzhu, Gree developed the first linkage control technology to achieve weather prediction parameters and artificial intelligence multi VRF product based on big data energy-saving operation algorithms——Gree AI Multi VRF Unit GMV6. Through key technologies such as low-power standby control, new intelligent defrost control, high-efficiency heat exchange self-adaption technology, and intelligent rotation control, it can achieve standby power as low as 1W for a single outdoor unit and up to 40% of efficiency improvement for continuous heating, which has greatly improved the energy-saving performance and user comfort during the actual operation, overcoming the increasingly complicated problems of traditional multi VRF application scenarios and the obvious shortcomings of operational adaptability.

In the European commercial air conditioning market, the market for building multi-air conditioning system with excellent energy saving (hereafter VRF) developed by Japanese and other manufacturers is expanding and demand for the AHU and chillers manufactured and sold by North American and European manufacturers is also becoming strong. The air conditioning system being sold this time was jointly developed under the leadership of our European R&D Center and allows Fujitsu General’s VRF outdoor units to be connected as a heat source to the AHU made by GIH. Combining Fujitsu General’s inverter control heat pump technology with the air conditioners made by GIH produced a commercial air conditioning system with excellent energy saving. This makes it possible to design the system to match each of the characteristics of the facility to meet the diverse and wide-ranging needs of large commercial facilities.

Fujitsu General’s intermediate management policy includes objectives to “expand the overseas commercial business” and “promote business alliances,” and so as part of this, we agreed in 2017 to form a comprehensive alliance for joint development with GIH. The AHU that was developed this time was the first product jointly developed with GIH. Going forward Fujitsu General will promote alliances and cooperation with other companies to expand its commercial air conditioner lineup and improve its VRF and other inverter-controlled heat pump technology.

2. Gree High-precision Magnetic Bearing System Gree High-precision Magnetic Bearing System won the Gold Award and Morocco Special Gold Award. The system is mainly composed of five core components: magnetic bearing, bearing controller, displacement sensor, high-speed motor and high-power inverter.

The shaft is stably suspended in space by electromagnetic force, thus oil-free, frictionfree, and high-speed operation is achieved. The suspension accuracy can be up to 2um, with the advantages of high efficiency, low noise, free of maintenance and so on.

www.fujitsu-general.com

global.gree.com

3. Gree Vehicle Urea Intelligent Machine Gree Vehicle Urea Intelligent Machine won the gold award. Equipped with six-inone core technologies: Gree ultra-pure water preparation, air source heat pump energy-saving heating, high-efficiency solution circulation mixing, intelligent monitoring, automatic solution storage, and convenient charging, the machine has achieved the leap-forward development of urea aqueous solution production technology, helping the vehicle purification of exhaust gas, improvement of ecological environment, reduction of consumer burden and government regulation.

4. Gree High-efficiency Direct-cooling Air Conditioning Unit for Metro Stations Gree High-efficiency Direct-cooling Air Conditioning Unit for Metro Stations, which was accredited as “World Leading” by the China National Machinery Industry Association, won the silver award.

It can save 22.5% - 27.5% of the overall energy consumption of the metro station, and save electricity by 675 - 743 million degrees (estimated at 350 kWh/KM per year) through several advanced technologies, such as the world’s first “small flow and small pressure ratio” centrifugal compressor dedicated to the working conditions of metro stations, refrigerant direct expansion and cooling technology, refrigerant three-stage distribution technology, dynamic dual-flow decoupling energy-saving control strategy, and multiple refrigerant anti-leak design, etc.

August 2019 | REFRINOTICIAS Magazine | S7

COVER STORY

BOSCH

Sets the stage for the factory of future With information and images by: Robert Bosch GmbH.

Additions to the Industrial Technology business sector Leadership team for Industry 4.0

B

Picture: Bosch

osch is preparing systematically for connected manufacturing and logistics: effective July 1, 2019, Sven Hamann, 46, took over as head of the Bosch Connected Industry business unit.

Hamann succeeds Dr. Stefan Assmann, 55, who is joining the company’s Industrial Technology business sector as its business chief digital officer. Changes are also underway at Bosch Rexroth: Dr. Heiner Lang, 43, is joining the executive board effective August 1, 2019, and will be assuming responsibility for engineering and the Factory Automation business field. “The factory of the future is both a business model for our customers and a lever for us to prepare the 280 Bosch plants worldwide for future challenges. Filling key positions with Industry 4.0 experts is a logical step and provides new impetus,” says Rolf Najork, member of the Bosch board of management responsible for Industrial Technology.

Bosch equips its own plants and those of its customers with connectivity.

Management change at Bosch Connected Industry The Bosch Connected Industry business unit has performed well since its establishment in 2018. More than 50 international customers are already running software solutions from the Nexeed portfolio, including BMW, Osram, and Trumpf. “More and more companies are relying on Bosch’s Industry 4.0 know-how. In the shape of Sven Hamann, we now have a proven expert for manufacturing and automation who will continue to develop the Bosch Connected Industry business unit and its portfolio,” Najork says.

Picture: Bosch

Focus on Industry 4.0: Bosch connects its plants and those of its customers The Active Shuttle brings components from the warehouse to the production hall – directly to where they are needed. The transport vehicle will have its market launch this fall.

S8 | REFRINOTICIAS Magazine | August 2019

COVER STORY

The factory of the future is both a business model for our customers and a lever for us to prepare the 280 Bosch plants worldwide for future challenges.

Filling key positions with Industry 4.0 experts is a logical step and provides new impetus.

Rolf Najork, member of the Bosch board of management responsible for Industrial Technology

Hamann is taking over from Assmann, who will be assuming the position of business chief digital officer in the company’s Industrial Technology business sector. “In his new function, Dr. Stefan Assmann will act as a link between the various divisions and business units, leveraging his many years’ experience to drive Industry 4.0 in our plants,” Najork says. While Assmann will be responsible for the digitalization of the business fields and the cultural change that accompanies it, Hamann will focus on software solutions for manufacturing. “I am looking forward to the new challenges. We are going to continuously improve the Nexeed portfolio and expand it with tailored services that help customers connect the entire value stream,” Hamann says. Most recently, the Industry 4.0 expert worked in Bosch corporate research as senior vice president for production automation and metals technology.

Effective August 1, 2019, Dr. Heiner Lang joins the executive board of Bosch Rexroth AG, taking responsibility for corporate engineering and the Factory Automation business field. In his new role, Lang, a mechanical engineer who joined Bosch Rexroth in 2017, will redouble the focus on software-based, automated, and connected manufacturing solutions. “Dr. Heiner Lang brings the expertise and spirit we need to realize our vision of the factory of the future,” Najork says. The product portfolio will be systematically geared to Industry 4.0. Just recently, for example, the company presented an autonomous transport system that carts materials from the warehouse to where they need to be on the production line. This Active Shuttle will be launched this autumn. In June, Bosch Rexroth opened a customer and innovation center in Ulm, Germany, for new products and business fields related to digitalization, electrification, and the factory of the future. By the end of 2020, the location is scheduled to provide space for up to 250 associates who will work with customers to develop smart solutions for future areas of application.

Picture: Bosch

Dr. Heiner Lang is Bosch Rexroth’s chief engineering officer

The Nexeed Production Performance Manager ensures transparency in manufacturing.

Industry 4.0 is an integral part of Bosch’s corporate strategy. The company is digitizing its data and connecting its plants and those of its customers.

Industry 4.0 solutions are first tested and validated in-house before Bosch markets them to other companies. This means customers benefit from the experience acquired in 280 Bosch plants. Bosch projects show that connected solutions can boost productivity at individual sites by up to 25 percent and reduce inventories by as much as 30 percent. The company’s strategy is paying off: over the past four years, Industry 4.0 applications have generated total sales of more than 1.5 billion euros for Bosch. As early as 2022, Bosch aims to generate annual sales of over one billion euros in this area.

Picture: Bosch

Smart factories: Bosch is opting for Industry 4.0 worldwide

Nexeed supports associates in their daily work and makes manufacturing and logistics more transparent and efficient.

August 2019 | REFRINOTICIAS Magazine | S9

FEATURE ARTICLE

Ebm-papst

Pushing Internationalization Technology Leader In Fans And Motors Growing By 6.7% “One Ebm-Papst” Strategy Yielding Results With information and images by: ebm-papst

S10 S14 | REFRINOTICIAS | REFRINOTICIAS Magazine Magazine | August | April 2019 2018

For the present fiscal year, the technology leader plans a moderate 1.6% sales growth to € 2.217 billion.

In total investments, Group planning amounts to about €196.7 million (+49.2% on previous year).

In the next few months, ebm-papst will open its third production site in China, this time in Xian, and their second American production site will open in Johnson City, Tennessee. As far as R & D is concerned, the technology leader plans to invest about € 114.7 million to focus and further boost aerodynamics, acoustics, digitalization, and material innovation.

Picture: ebm-papst

T

he technology leader in fans and motors, ebmpapst, enjoys continued and profitable global growth. Despite a difficult market climate with political instabilities and shortage of material, the family-owned company with its headquarters in Baden-Wurttemberg finished the fiscal year 2018/19 on 31 March 2019 with sales revenues of € 2.183 billion.

Against the previous year (€ 2.046 billion), this amounts to a growth by €137 million (+6.7%). The number of global staff remained constant at 15,058.

Stefan Brandl, CEO of the ebmpapst Group: “We can look back on yet another successful year of growth where we managed to pronouncedly exceed many of our targets.” The reasons behind this achievement sees Brandl in the consistent push for internationalization via “local for local” activities and the successful implementation of the corporate “one ebm-papst” strategy “Started two years ago, “one ebm-papst” allows us to position ourselves for a sustainable and prosperous future, at the same building a structure which is suitable for and corresponding to our company size.

Currently, we are working on about 20 reorganization projects targeting all locations and departments, from Sales to Purchasing and R&D. This is to safeguard jobs now and in future and to do business at a highly competitive level”, explains the ebm-papst CEO.

The ebm-papst Group, a family-run company headquartered in Mulfingen/ Germany, is the world’s leading manufacturer of fans and motors.

NEW PRODUCTS

ARNEG

BALTIMORE AIRCOIL CO.

Taste and transparency are the distinctive features of Arles, a piece of furniture created by Arneg to fit well in all stores, both small and large.

Its minimalist design, characterized by flat and linear shapes, and its rounded worktops, which facilitate any operation, allow Arles to be the ideal cabinet for those looking for a stylish and functional furniture.

The products inside Arles are enhanced thanks to the particular realization of the glass panels with no metal supports.

Moreover, the excellent visibility offered by Arles, makes it an effective sales tool and at the same time an elegant and essential piece of forniture. New Arles is suitable for a wide range of goods: Delicatessen, pre-packed food, cold cuts and dairy, meat, cheese, pastry, pre-packed fish, bakery.

The TrilliumSeries™ Adiabatic Condenser combines the best of wet and dry cooling and optimizes energy and water savings. With the worldwide installations, the TrilliumSeries Adiabatic Condenser accommodates a wide variety of industrial and commercial applications. BAC is proud to announce new and improved CO2 models.

Compared to previous models, the new CO2 models of the TrilliumSeries Adiabatic Condenser have up to 17% higher capacities with new and improved low-charge coils and up to 15% reduced water consumption. To keep the system running at peak performance, coil inspection is now even faster with the new EasyPad™ Removal Option. There are also increased water and refrigerant connection locations with material flexibility. The TrilliumSeries Adiabatic Condenser offers up to 44% energy savings compared to a traditional air-cooled condenser. For those looking for up to 90% water savings while still saving energy, the TrilliumSeries Adiabatic Condenser is an ideal solution. In addition, users can minimize carbon emissions with natural CO2 cooling in any climate.

The TrilliumSeries Adiabatic Condenser is also available for HFCs and NH3. With minimal maintenance requirements, the TrilliumSeries Adiabatic Condenser reduces the total cost of ownership compared to other available options.

New ARLES Tasteful and transparent

Company: Arneg

More Information: www.arneg.it

The TrilliumSeries™ Adiabatic Condenser Has New and Improved CO2 Models

Company: Baltimore Aircoil Company More Information: www.baltimoreaircoil.com

ASSOCIATIONS NEWS

USGBC

Former President of the United States Barack Obama to Keynote the 2019 Greenbuild International Conference and Expo The U.S. Green Building Council (USGBC) and Informa Connect announced today that Former President Barack Obama will speak at the Wednesday keynote of the 2019 Greenbuild International Conference and Expo. This year’s conference will take place Nov. 19-22 in Atlanta, Ga. at the LEED Gold Georgia World Congress Center. Registration is now open.

“USGBC is deeply honored that President Obama has accepted our invitation to speak at Greenbuild 2019,” said Mahesh Ramanujam, President and CEO, USGBC. “President Obama is a global leader and a longtime friend of the green building community.

While in office, his administration negotiated the landmark Paris Climate Accords, expanded the impact of our field and helped open the door for energy efficiency investments in both the public and private sectors. I know that when he joins us on the keynote stage in November, he will impart his ideas, passion and vision to our growing global green building family.”

Barack H. Obama is the 44th President of the United States. He took office at a moment of crisis unlike any America had seen in decades – a nation at war, a planet in peril, the American Dream itself threatened by the worst economic calamity since the Great Depression. And yet, despite all manner of political obstruction, Obama’s leadership helped rescue the economy, revitalize the American auto industry, reform the health care system to cover another 20 million Americans, and put the country on a firm course to a clean energy future – all while overseeing the longest stretch of job creation in American history.

“As the green building movement evolves and continues to permeate our everyday lives, President Obama is a valuable leader to bring that vision to life,” said www.usgbc.org S12 | REFRINOTICIAS Magazine | August 2019

Andrew Mullins, CEO, Informa Connect. “His commitment to unite humanity in combating a changing climate is a great example to follow. At the 2019 event, our attendees, exhibitors, and all participants of Greenbuild will be celebrating the notion that every human, regardless of circumstances, deserves to live a long and healthy life. There is no better voice or embodiment of that than President Obama.”

Previous Greenbuild keynote speakers have included Ret. Gen. Colin Powell, Archbishop Desmond Tutu, former President Bill Clinton, former Secretary of State Hillary Clinton, famed architect Bjarke Ingles, astrophysicist Neil deGrasse Tyson, human rights activist Amal Clooney, former Vice President and climate activist Al Gore, and many others. Greenbuild, the largest green building conference and expo in the world, is produced by Informa Connect and presented by USGBC. Greenbuild 2019 features four days of networking, educational sessions, green building tours, keynote events, and a robust expo floor.