EDITORIAL AGOSTO 2022
“
DIRECTOR GENERAL
ROBERTO ROJAS JUAREZ
EL CLIMA ACTUAL LAS OLAS DE CALOR QUE VIENEN…
direccion@refrinoticias.com
STAFF EDITORIAL
DIRECTOR EDITORIAL Roberto Rojas Damas
O
cord.editorial@refrinoticias.com
las de calor incontrolables, sequías o inundaciones son solo algunas de las señales que nos recuerdan que el cambio climático es una situación real, la ola de calor sin precedentes que afecta gran parte del oeste europeo, temperaturas sofocantes que han marcado récord en varios países con más de 40 °C, incendios forestales han obligado a miles de personas a evacuar sus hogares trayendo también víctimas mortales, los expertos han advertido que las olas de calor se están haciendo cada vez más frecuentes, más intensas y más duraderas debido al cambio climático. En Italia el derretimiento de un glaciar causó una avalancha que mató a 11 personas, la abertura de nuevas grietas en los picos alpinos y el hielo que se está derritiendo incluso en la montaña más alta de Europa occidental, el Mont Blanc, son muestra del calentamiento de más de 1 °C desde el comienzo de la era industrial.
GERENTE ADMINISTRATIVA
Sin embargo las olas de calor no son algo nuevo, acompañan al hombre desde que este apareciera ya que la tierra tiene ciclos que dispersan las altas temperaturas del ecuador hacia los polos siendo incluso benéficas para equilibrar la energía del planeta, sin embargo hoy se han hecho más frecuentes y más extremas derivado del cambio climático y no solo están confinadas a Europa, diferentes lugares como el norte de México y el sur de Texas hoy experimentan una sequía y olas de calor que han afectado la forma de vivir.
EDITOR RESPONSABLE
En este marco hoy más que nunca podemos ver como la refrigeración es algo necesario y no opcional, el control de la temperatura, la climatización adecuada mediante equipos con tecnologías sustentables permiten al ser humano vivir en condiciones de confort y bienestar y permiten ver la gran importancia de este sector industrial considerado esencial, situaciones como la escases de hielo en España donde las compras injustificadas y compulsivas por parte de la ciudadanía aunado a problemas de fabricación derivados del costo energético por el conflicto Rusia Ucrania y la ola de calor forman el escenario perfecto para el problema de escases, recordemos que ya en nuestra pasada edición de abril abordamos el tema de la importancia que representa la fabricación de hielo para consumo humano, hoy en pleno periodo de vacaciones de verano en España algunas cadenas de supermercados han restringido la última semana la venta de bolsas de hielo por comprador ante el miedo del desabastecimiento. En números la producción de cubos de hielo en España rondan los 2 millones de kilos de cubos de hielo al día y lo habitual es que en los meses de primavera se almacenen otros 2 millones de kilos diarios para hacer frente a la demanda del verano, que normalmente es de 4 millones de kilos al día, sin embargo la situación de demanda actual ha disparado el consumo hasta los 8 millones de kilos por día y sin hielo en los almacenes de los productores hoy España solo cuenta con 2 millones de kilos al día que solo es la producción diaria.
cord.editorial@refrinoticias.com ventas@refrinoticias.com
Martha Damas
ASISTENTE ADMINISTRATIVO Rocio Rojas
ARTE Y DISEÑO Julio Garcia
j.garcia@refrinoticias.com
SUSCRIPCIONES Rocio Rojas
info@refrinoticias.com
ASISTENTE DE FOTOGRAFIA Julio Garcia
COORDINACIÓN E-MEDIA Roberto Rojas Damas Roberto Rojas Juárez
ARCHIVO FOTOGRAFICO
DREAMSTIME, FOTOLIA, ISTOCK BY GETTY IMAGES ARCHIVO REFRINOTICIAS AL AIRE, ARCHIVO BURÓ DE MERCADOTECNIA DEL CENTRO, 123RF, SHUTTERSTOCK
VENTAS PUBLICIDAD
BURÓ DE MERCADOTECNIA DEL CENTRO, S.A. MEXICO: (+52) 555 740 4476, 555 740 4497
DESCUBRA EN NUESTRAS COMUNIDADES OFICIALES DE FACEBOOK, INSTAGRAM, TWITTER Y YOUTUBE TODO LO QUE TENEMOS PARA LA INDUSTRIA HVAC/R: NOTICIAS, PROMOCIONES, RECOMENDACIONES, VIDEOS Y MÁS. REFRINOTICIAS AL AIRE ORGANO INFORMATIVO DE LA REFRIGERACIÓN, AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCIÓN Y VENTILACIÓN HVAC/R. PERIODICIDAD MENSUAL. NUMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA OTORGADO POR EL INSTITUTO NACIONAL DE DERECHOS DE AUTOR: 04-2013-102217590300-102. NUMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE TITULO Y CONTENIDO: 17387. FRANQUEO PAGADO PUBLICACION PERIODICA PERMISO NUMERO: PP09-0052, CARACTERISTICAS: 228551512, REGISTRO POSTAL IMPRESOS AUTORIZADO POR SEPOMEX. LA EDITORIAL EXIME SU RESPONSABILIDAD SOBRE EL DETERIORO O DAÑOS QUE PUEDA SUFRIR EL MATERIAL MECANICO O ELECTRONICO PROPORCIONADO POR EL CLIENTE PARA EL USO O LA ELABORACIÓN DE ARTICULOS O ANUNCIOS PUBLICITARIOS EN REFRINOTICIAS AL AIRE, POR LO QUE NO PROCEDERA RECLAMO ALGUNO EN SU DEVOLUCIÓN AL RESPECTO. LOS ANUNCIOS, LISTADOS Y DEMAS DATOS COMERCIALES CONTENIDOS EN ESTA PUBLICACIÓN SON UNICAMENTE DE CARACTER INFORMATIVO Y EL EDITOR NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD RESPECTO DE ELLOS, ASI MISMO EL EDITOR NO SE RESPONSABILIZA POR LA CONFIBILIDAD, CALIDAD, VERACIDAD O CUALQUIER OFERTA, PROMOCIÓN O CARACTERISTICA DE LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS ANUNCIADOS, EL CONTENIDO DE LOS ANUNCIOS ES RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DEL ANUNCIANTE. LA TARDÍA CIRCULACIÓN DE ESTA PUBLICACIÓN NO AFECTA PARA SU ENTREGA POR TRATARSE DE UNA FUENTE DE INFORMACIÓN TÉCNICA CULTURAL QUE POR CAUSAS DE FUERZA MAYOR PUEDE SER SUSCEPTIBLE EN DÍAS DE RETRASO. EL CONTENIDO DE LOS ARTÍCULOS EN ESTA PUBLICACIÓN TODOS SON DE CARACTER CULTURAL INFORMATIVO. LAS OPINIONES EXPRESADAS EN LOS ARTÍCULOS FIRMADOS SON LAS DE LOS AUTORES Y NO REFLEJAN NECESARIAMENTE LOS PUNTOS DE VISTA DE REFRINOTICIAS AL AIRE O DE LA EDITORIAL. EN REFRINOTICIAS AL AIRE NO RENTAMOS NI VENDEMOS BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA NUESTRAS BASES DE DATOS. SUS DATOS DE ENTREGA SON ESTRICTAMENTE CONFIDENCIALES Y ESTAN PROTEGIDOS BAJO NUESTRO AVISO DE PRIVACIDAD VIGENTE CONSULTABLE EN: WWW.REFRINOTICIAS.COM. DOMICILIO DE LA PUBLICACIÓN: PLAYA REVOLCADERO 222, COL. REFORMA IZTACCIHUATL NORTE, C.P. 08810, CDMX. IMPRESO EN: IMPRESOS GRAF, AÑIL 147, COL. GRANJAS MÉXICO, C.P. 06400, CDMX. DISTRIBUIDOR: OFICINA RECEPTORA SEPOMEX HIGUERA 23 INT. BARRIO LA CONCEPCIÓN, COYOACAN, C.P. 04020, CDMX.
Como podemos ver la importancia de la refrigeración y la climatización es algo que no se puede poner en tela de juicio, el ser considerada industria esencial muestra porque la reactivación y el trabajo continuo del sector no puede detenerse ni ralentizarse porque de este sector depende mucho más que solo enfriar.
LOS COMUNICADOS DE PRENSA DEBERAN SER ENVIADOS A: ROBERTO ROJAS DAMAS (DIRECTOR EDITORIAL) AL CORREO: cord.editorial@refrinoticias.com REGISTRO ANTE CORREOS DE MÉXICO (ANTERIORMENTE SEPOMEX) COMO PUBLICACIÓN PERIODICA: PP09-0052
-EL EDITOR
® RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS ESTRICTAMENTE PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN O TRANSMISIÓN TOTAL O PARCIAL DEL MATERIAL ÉDITORIAL O GRÁFICO AQUÍ PUBLICADO POR CUALQUIER MEDIO ELECTRONICO, MECÁNICO Ó QUIMICO.
PUBLICACIÓN MENSUAL DESDE 1986 DE:
Imagen: Danfoss
BURO DE MERCADOTECNIA DEL CENTRO, S.A.
4 REFRINOTICIAS AL AIRE
AGOSTO 2022
www.refrinoticias.com ISSN 1870-1337
IMPRESA & EDITADA EN MÉXICO DESDE 1986
www.refrinoticias.com
SUMARIO
AÑO 37 I ED. 4 I AGOSTO 2022 I NUM. 436
08.22
NUESTRA PORTADA:
FUENTES EXTERNAS DE CARGAS TÉRMICAS
AIRE ACONDICIONADO
MÉTODOS
DE CONTROL DE CAPACIDAD PARA EL ACONDICIONAMIENTO DE AIRE AIRE ACONDICIONADO
FUENTES EXTERNAS DE CARGAS TÉRMICAS
PUBLIREPORTAJE
LENNOX
GLOBAL VIVO SE REALIZÓ EN LA CIUDAD DE MIAMI
22
IMAGEN: 123RF DISEÑO DE PORTADA: REFRINOTICIAS AL AIRE
ESTA EDICIÓN INCLUYE EL SUPLEMENTO EN INGLÉS
REFRINOTICIAS
Magazine EDITION AUGUST 2022
28
NUESTRAS REDES SOCIALES:
@refrinoticias /refrinoticias
/refrinoticias /refrinoticiasalaire
EDICIÓN DIGITAL
33
PODCAST DE REFRINOTICIAS
APP REFRINOTICIAS
REVISTA OFICIAL DE:
ADEMÁS:
16 ESTUDIO DEL TÉCNICO: EL AJUSTE Y SERVICIO A LOS COMPONENTES DEL SISTEMA DE REFRIGERACIÓN. 18 CASOS DE ÉXITO: GREENHECK CELEBRA 75 AÑOS. 19 NUESTRO ENTORNO: LA IMPORTANCIA DEL MANTENIMIENTO A LOS MOTORES PARA PUERTAS AUTOMÁTICAS. 20 ¿SABÍAS QUÉ?: COMO FUNCIONAN LOS EQUIPOS EXPOSITORES AUTÓNOMOS EN LA REFRIGERACIÓN COMERCIAL. 21 TIPS Y BUENAS IDEAS: HERRAMIENTAS INALÁMBRICAS VS. HERRAMIENTAS ALÁMBRICAS ¿CUÁLES NECESITA EL TÉCNICO? 32 REPORTE ESPECIAL: REFRIAMERICAS SE LLEVO A CABO EN LA CIUDAD DE MIAMI, FLORIDA. 34 EMPRESAS Y EMPRESARIOS: LABORATORIO DE DANFOSS EN SU PLANTA DE MÉXICO ES CERTIFICADO Y ACREDITADO POR EMA / CONUEE. 38 ASOCIACIONES: ANFIR REALIZA SU REUNIÓN DE SOCIOS EN EL MES DE JULIO. SECCIONES DEL MES:
4 8 10 12 14 16 18
Editorial Noticias México Noticias USA y Canadá Noticias Sudamérica Noticias Europa Estudio del Técnico Casos de Éxito
6 REFRINOTICIAS AL AIRE
AGOSTO 2022
19 20 21 34 36 38 40
Nuestro Entorno ¿Sabías Qué? Tips y Buenas Ideas Empresas y Empresarios Nuevos Productos Asociaciones Máquina del Tiempo
REVISTA OFICIAL REVISTA OFICIAL SOCIO ESTRATEGICO
CAPÍTULO GUADALAJARA CAPÍTULO MONTERREY REVISTA OFICIAL MEXICANA
MEDIO CON CIRCULACIÓN CERTIFICADA
Vigencia: enero - diciembre 2022
REVISTA IMPRESA SÓLO EN PAPEL CON CERTIFICADO DE ORIGEN SUSTENTABLE
www.refrinoticias.com
Noticias USA - Canadá NOTICIAS MÉXICO HUMICLIMA
FIME y TRANE
Moderniza Sistema HVAC de Resort La compañía española Humiclima anunció que ha iniciado la renovación del sistema de control de temperatura del complejo turístico mexicano Bahía Principe Grand Tulum ubicado en la zona de la Riviera Maya, esta actualización engloba todos los sistemas de producción de frío y calor, incluidos los sistemas de agua caliente sanitaria y HVAC del complejo de más de 700 habitaciones que ya ha cumplido 20 años. Al respecto es importante mencionar que Humiclima ha diseñado y llevado a cabo la reforma de los sistemas de producción de frío y calor los cuales se encontraban operando a manera de “islas”
Desarrollan Proyecto STEM en Escuela Primaria en agrupaciones de villas lo que resultaba en problemas de operación y servicio, transformando su operación a una moderna planta centralizada para conseguir una mejora de la eficiencia energética y la racionalización de los servicios de operación y mantenimiento que además cuenta con sistemas de recuperación de energía para generación de calor con lo cual el hotel obtendra una reducción entre el 10-20% del consumo eléctrico. La propuesta técnica incluyó el diseño preliminar para facilitar el montaje, la optimización de espacios y la detección de interferencias. Todo ello sobre la base de una modelización 3-D.
www.humiclima.com
8 REFRINOTICIAS AL AIRE
AGOSTO 2022
Como parte del programa de Impacto Social de la Coordinación de Servicio Social de la FIME, en conjunto con la empresa Trane, el pasado 6 de julio, se realizó una visita a la escuela primaria “Eva Garza – Jose Garcia” en el municipio de Apodaca, en el estado mexicano de Nuevo León, con el propósito de hacer la gestión e integración de un espacio para experiencias STEM (Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas). El desarrollo del proyecto será dividido en diferentes etapas, que incluyen la ha-
bilitación del espacio, instalaciones eléctricas, de comunicación y un taller interactivo para 50 estudiantes a finales de este año. El Lic. Luis Enrique Mar, Director del plantel educativo, mencionó la importancia de la enseñanza y aprendizaje para los niños y niñas a través de las experiencias STEM y habló de las necesidades de la diversidad e inclusión en la población estudiantil.
www.fime.uanl.mx
www.refrinoticias.com
Noticias USA - Canadá NOTICIAS USA-CANADÁ EMERSON
200 Millones de Instalaciones de Compresores Scroll Copeland™ Emerson (NYSE: EMR) anunció que ha logrado 200 millones de instalaciones de compresores Copeland™ en todo el mundo, un logro que se produce cuando la compañía concluye la celebración del 100 aniversario de la marca Copeland. Las adiciones recientes a la cartera de compresores de Emerson para ayudar a cumplir con la eficiencia y reducir los requisitos de refrigerante GWP incluyen los compresores scroll Copeland ZPK7 y Copeland ZPKZ para aplicaciones de aire acondicionado residenciales y comerciales. El ZPK7 y el ZPKZ son los últimos compresores scroll de próxima generación en los 100 años de historia de la marca.
Otras incorporaciones recientes incluyen el compresor scroll de dos etapas Copeland ZPSK7 para aplicaciones de aire acondicionado residenciales y comerciales ligeros; una línea de productos de compresores de CO2 en expansión para aplicaciones de refrigeración comercial; avances en la tecnología de compresores R-290; y compresores, unidades condensadoras y componentes con calificación A2L. El legado de confiabilidad e inventiva de la marca Copeland continúa sirviendo como base para la tecnología de compresión de próxima generación lista para la regulación.
www.emerson.com
10 REFRINOTICIAS AL AIRE
AGOSTO 2022
CARRIER
Colabora con Distrito Escolar de Gallipolis Carrier (NYSE: CARR) anunció que ha colaborado con el distrito escolar de la ciudad de Gallipolis para diseñar e instalar un nuevo sistema HVAC para varios edificios en las cinco escuelas del distrito para mejorar la calidad del aire interior y la eficiencia energética. Además de reducir significativamente los gastos operativos en las instalaciones del distrito, el nuevo sistema está diseñado para aprovechar el conocimiento adquirido en el estudio científico CogFX dirigido por Harvard T.H. Chan School of Public Health’s Center for Health, que descubrió que la mejora del IAQ duplicó los puntajes de las pruebas de función cognitiva de los ocupantes. Luego de un proceso de selección competitivo, la junta escolar votó para continuar con el proyecto bajo una cláusula de reparación y reemplazo de emergencia, y Carrier ayudó al distrito con el proceso de asegurar los fondos de Ayuda de Emergencia para Escuelas Primarias y Secundarias (ESSER) y obtener el equipo necesario a través de Sourcewell. programa de compra cooperativa. El equipo actualizado del distrito escolar incluye tres enfriadores y calderas enfriados por aire de alta eficiencia AquaForce® 30XV en las escuelas intermedias y secundarias, nuevos sistemas de flujo de refrigerante variable (VRF) Toshiba Carrier controlados por un sistema de automatización de edificios Automated Logic WebCTRL® y unidades Airedale en las escuelas intermedias. www.carrier.com
www.refrinoticias.com
Noticias USA - Canadá NOTICIAS SUDAMÉRICA DANFOSS
YORK
La compañia Danfoss anunció su reciente participación en la V Exposición Internacional de aire acondicionado, calefacción, ventilación, refrigeración y agua caliente sanitaria que se desarrolló en la ciudad de Santiago de Chile el pasado mes de junio. En esta exposición presentó soluciones para la industria de refrigeración, soluciones para sistemas HVAC, herramientas para la descarbonización y digitalización de tiendas, así como soluciones para ahorro de consumo de agua para sistemas contra incendios utilizando procedimientos de agua nebulizada a Alta Presion.
La marca de aires acondicionados York, perteneciente a la multinacional Johnson Controls, comenzará a fabricar el novedoso mini Split High wall en Tierra del Fuego, como parte de su plan de inversiones por 10 millones de dólares en Argentina, que fue anunciado este año con el propósito de producir nuevos equipos, abrir más oficinas y ampliar su centro de distribución. La producción de estos modelos está prevista para que se concrete entre septiembre y octubre. Actualmente, la empresa se encuentra en proceso de importar los componentes para la producción y ya tiene las aprobaciones correspondientes para garantizar la entrega, según informaron responsables de la compañía. El nuevo mini Split High wall, con bomba de calor y comprensor fijo R410-A, tiene protección del compresor de 3 minutos, ventilador multi velocidad, reinicio y diagnóstico automático, control remoto con 5 modos de operación y bloqueo para niños. Para la fabricación de estos equipos, el fabricante
Participó en Expo Frío Calor Chile
Anuncia que Fabricará un Nuevo Modelo de Aire Acondicionado en Tierra del Fuego
danfoss.com
12 REFRINOTICIAS AL AIRE
celebró importantes acuerdos globales con diferentes “socios estratégicos” en Asia, que garantizan a los clientes productos eficientes y con las últimas novedades a nivel tecnológico. Cabe destacar que la marca York trabaja en Tierra del Fuego hace más de 10 años, donde próximamente se enfocará en la fabricación de nuevos aires acondicionados destinados al mercado residencial, con tecnología de compresor Inverter de última generación, y “alta eficiencia”, para brindar un mayor ahorro de energía. Actualmente, se producen 15.000 unidades de compresor Inverter al año. Mientras que, como parte de este nuevo plan de inversión, se ampliará la fabricación de otros 25.000 equipos con compresor fijo para la próxima temporada. Para llevar a cabo estos desarrollos, la compañía dispone de 4.000 m2 de depósitos con mercadería nacionalizada, 3.000 m2 con productos en zona franca y, a su vez, otro depósito de 2.000 m2 en zona franca, desde donde se atenderán los pedidos de Argentina, Uruguay y Paraguay.
yorklatam.com.ar
AGOSTO 2022
www.refrinoticias.com
Noticias USA - Canadá NOTICIAS ESPAÑA & EUROPA SALVADOR ESCODA
BAXI
En España la compañia Salvador Escoda S.A, distribuidora de material para instalaciones de Aire Acondicionado, Ventilación, Calefacción, Agua, Energías Renovables, Gas, Electricidad, Refrigeración y Aislamientos presento su nuevo catalogo de soluciones para climatización Mundoclima® 2022 con más de 50 novedades de producto. Este nuevo catálogo consta de más de 300 páginas que incluyen una amplia gama de productos para instalaciones de climatización doméstica, comercial e industrial e incorpora gamas de energías renovables como la aerotermia y los recuperadores de calor.
El pasado 9 de junio, la compañia europea BAXI celebró en el Centro de tecnología Neápolis, cercano a las instalaciones de Hitecsa en Vilanova i la Geltrú (Barcelona), una sesión de trabajo interna junto a los miembros de Hitecsa y Adisa para compartir los planes de integración de la organización. La incorporación de Hitecsa a BAXI permite ofrecer al mercado una gama completa de sistemas de climatización para cualquier tipo de edificio. Baxi e Hitecsa trabajarán de forma conjunta promoviendo la prescripción de sistemas de climatización, con especial atención a la aerotermia, tanto en el ámbito residencial como terciario. “Trabajar intensamente como un solo equipo” es la idea principal que transmitió Jordi Mestres, CEO de BAXI en España y Portugal.
Presenta en España su Nuevo Catalógo de Climatización
www.salvadorescoda.com
14 REFRINOTICIAS AL AIRE
AGOSTO 2022
Reune a Cerca de 600 Empleados, en una Sesión Interna en la que se Compartieron los Planes de Futuro También intervinieron en el acto Moisés Sánchez, Director General de Hitecsa-Adisa, y José Antonio Pérez, Director de la BDU Heat Pumps de BDR Thermea, quien está liderando la creación del Centro de i+D de Aerotermia. Asimismo, pudieron escuchar un emotivo repaso a la historia de Hitecsa por parte de Olga Ramos, Directora Financiera y Pere Chacón, Director de Postventa nacional de Hitecsa, ambos con una larga trayectoria dentro de la compañía. Todos los asistentes pudieron expresar sus inquietudes y preguntas que fueron respondidas por los ponentes. Para acabar el acto, se compartieron los valores de BDR Thermea que definen el grupo como una organización unida para promover la transición energética.
www.baxi.es
www.refrinoticias.com
ESTUDIO DEL TÉCNICO HVAC/R
EL AJUSTE Y SERVICIO
A los componentes del sistema de refrigeración
E
n todo sistema de refrigeración, el servicio que se brinde a los componentes es crucial como es el caso de las válvulas de expansión termostática (VET), en ellas antes de ajustar el tornillo de sobrecalor de una vez, debido a que un evaporador está recibiendo demasiado o muy poco refrigerante, debemos checar de que el bulbo sensor se halle firmemente conectado al tubo de succión y se encuentre en la posición correcta, también que ni el bulbo ni el tubo capilar hayan sufrido daños o que el bulbo haya perdido parte de su carga. Comprobar también que todos los tubos capilares del distribuidor de refrigerante (si está instalado) no hayan sufrido daños y que siga pasando el refrigerante que es importante. Si las pruebas anteriores se han mostrado satisfactorias, se debe comprobar el sobrecalentamiento de la válvula de la siguiente forma (figura 1). 1. Usando (de preferencia) un termómetro electrónico, o alternativamente un termómetro sensible al cuadrante, o con un tubo de succión en el punto A. 2. Usando una válvula de acceso de autosellado en el punto B, instale un manómetro para detectar la presión de salida del evaporador y utilizando una tabla de presión-temperatura. (Nota: la temperatura de succión puede calcularse con base a la presión del orificio de succión del compresor menos, digamos, 1ºC, o una estimación más precisa de la caída de presión en el tubo de succión; pero esto no es tan preciso como el método descrito). 3. Reste la temperatura B de la temperatura A para determinar el sobrecalentamiento del sistema. Por ejemplo: Un sobrecalentamiento demasiado bajo significa que está entrando
Temperatura en A Presión en B de la temperatura 5ºC (41ºF) B 5 62 kPa (9 lb/pulg2) lo que es usando R12 equivalente a
0ºC (32ºF)
El calentamiento es, por lo tanto
5ºC (9ºF)
Tubo igualador
Al orificio de succión
mucho refrigerante a la bobina de enfriamiento. La presión de succión es alta y el tubo de succión puede congelarse hacia el compresor. Un sobrecalentamiento demasiado elevado signifique el evaporador sufre de “inanición”. La presión de succión es baja y solo se está utilizando una parte del serpentín de enfriamiento. Para ajustar el sobrecalentamiento desmonte la tapa de tornillo de ajuste y gírelo no más de un cuarto de vuelta por vez. Observe el efecto de la temperatura en el punto A (recordando que puede requerir hasta media hora para que la válvula se ajuste de nuevo). Lamentablemente, los fabricantes de las VET no han estandarizado los ajustes -uno no puede, por ejemplo, decir “gire en dirección contraria al reloj para reducir el sobrecalentamiento”. Para estar seguro vea los datos ticnicos de la válvula de que se trate. Si es necesario desmontar una VET por cualquier razón, el sistema deberá bombearse, reduciéndolo de manera que la válvula se encuentre a una presión refrigerante positiva ligera -por ejemplo 14kPa (2lb/pulg2). Esta presión en el sistema resistirá la entrada de aire o de otro contaminante.
Tubos capilares
En algunos manuales de servicio aparecen instrucciones de un valor discutible, bajo la forma de consejos acerca de cómo limpiar el bloqueo de los controles de refrigerante por medio de tubo capilar. Los procedimientos implican normalmente el empleo de una bomba de mano y aceite hidráulico para forzar al contaminante a salir del tubo capilar, por lo regular estos procedimientos son eficaces, pero el costo de la operación en función de los materiales y trabajo excede con frecuencia el de la instalación de un nuevo tubo capilar de control y de calidad garantizada. Si un tubo capilar está bloqueado, se debe desmontar y cambiar tanto el tubo como el filtro de la línea de líquido. Si es necesario cambiar el evaporador o del condensador, debemos sustituir tanto el capilar como el filtro de la línea de líquido.
Válvulas solenoides
Del receptor de líquido
VET
Evaporador
A
B
El caso más frecuente de avería con las válvulas solenoide -ya sean de las línea de líquido de desviación de gas caliente, o de control del ciclo invertido/descongelación, son: • Basura u otro contaminante del sistema • Cuerpos de válvula distorsionados por un calor excesivo, soldados o unidos por soldadura fuerte a su lugar.
Ampolla
Figura 1 Posiciones de prueba de sobrecalentamiento de la VET (válvula de expansión termostática 14 REFRINOTICIAS AL AIRE 16
AGOSTO 2022
Figura 2 Válvulas solenoide de la línea de líquido www.refrinoticias.com
Válvula solenoide
Evaporador
VET Mirilla
Succión
Solenoide Filtro
Filtro/ sedador
Compresor
válvula solenoide instalada en el tubo de descarga antes de la válvula solenoide del tubo de líquido para evitar que el refrigerante bombee hacia abajo del sistema, desvíandolo y haciéndolo inoperante. La figura 4 muestra la válvula típica de gas caliente. Para ajustar una de estas válvulas debemos colocar un manómetro de succión y ajuste principalmente la presión deseada en la línea de succión, instalando la válvula del tubo de líquido. Unos ajustes más precisos podrían hacerse después dando presión al resorte de ajuste. Los problemas con la válvula de desviación no son comunes si los sistemas están libres de contaminación. Son dos los tipos de fallas que pueden encontrarse. 1.
Gas caliente
Condensador
Líquido
2. • • •
Figura 3 Tubo de desviación de gas caliente
Cualquiera de los dos puede resultar en algunos de los síntomas comunes “la válvula no abre”, “la válvula no cierra”, “la válvula no ajusta bien” o “la bobina se ha quemado”. La figura 2 es un detalle de una válvula desmontada de una línea de líquido, que ayudará a explicar cómo desarmar una de ellas y cómo volverla a armar. En el caso de las dificultades de una válvula solenoide, bombearemos hasta obtener una presión positiva ligera y comprobaremos si tiene cera, aceite carbonizado u otros contaminantes. Si se encuentran presentes, debemos desmontar y limpiar cuidadosamente la válvula, así como el filtro del orificio de entrada de la válvula (si es necesario). Los cuerpos distorsionados de una válvula indican su cambio. Las válvulas deben ser instaladas en el mismo plano (horizontal o vertical) que el original y ser de la misma marca y tipo -algunas solo funcionarán si los émbolos están verticales- (es decir, con el cuerpo horizontal), pero otras tienen bobinas lo suficientemente fuertes como para trabajar en cualquier plano.
Válvulas de desviación de gas caliente
Estas válvulas para regulación de la capacidad van instaladas en una desviación entre el tubo de descarga del compresor un orificio de entrada entre la válvula de expansión y el distribuidor. Modulan hacia una posición totalmente abierta cuando la presión de succión baja. La figura 3 muestra un dispositivo típico de instalación. El ajuste de la presión se lleva a cabo por medio del resorte de control y la válvula se mantiene cerrada en tanto la presión del evaporador es superior al nivel ajustado. Si cae por debajo del punto de ajuste, la válvula se abrirá y se inyectará gas caliente a la entrada del evaporador. Esto aumenta la presión de succión y la carga del compresor, la congelación o el espesado del líquido, la figura 3 es una
Controladores de la presión de columna Hay disponibles dos tipos de controladores:
•
Operado por presión, actuando amortiguadores en uno o más salidas del ventilador del evaporador por controladores electrónicos de la velocidad del motor. • Operados por temperatura, accionando los controladores electrónicos de velocidad del motor o bien ciclando uno o más motores del ventilador, conectándolos y desconectándolos de acuerdo con las condiciones ambientales. El segundo tipo de controladores suele ser menos efectivo que el primero, ya que no hay una relación fija necesaria entre las presiones del sistema y las temperaturas del ambiente. Los controladores deben ajustarse a efectividad total (es decir, el motor a la velocidad más baja o los amortiguadores totalmente cerrados) con una presión del tubo de líquido algo superior al nivel mínimo señalado por el fabricante del compresor, operándolo después para aumentar la eficiencia de condensación a medida que aumentan las presiones y temperaturas del refrigerante. En la figura 5 aparece un circuito típico “instalado”. Los controladores de presión de columna sólo pueden reajustarse utilizando las instrucciones específicas publicadas por los fabricantes.
Controles de presión
Para ajustar el control se colocan manómetros de presión de succión y de descarga, haciendo sólo pequeños cambios al ajuste antes de comprobar los efectos en cuanto al funcionamiento del sistema. La operación del control y la precisión de los ajustes presentes pueden comprobarse “habilitando” el equipo. Para control de alta presión cubrimos poco a poco un condensador enfriado por aire, utilizando una lámina de madera contrachapada, anotando la presión a la cual opera el control (o falla en su operación). Para control de baja presión del sistema pueden ser reducidas progresivamente ahogando la válvula del tubo de líquido.
Figura 4 Corte transversal de una válvula de desviación
Resorte de ajuste
La válvula no abre, debido a que el asiento o émbolo están afectados con un contaminante. Bombee hasta lograr una ligera presión positiva desmonte y limpie la válvula. La válvula no cierra, debido a una de las causas siguientes: La presión de los contaminantes Bloqueo o restricción en el tubo de derivación; limpie o cambie el tubo de derivación y desmonte y limpie la válvula Fallas en el diagrama -Cambie el elemento de energía de la válvula.
Controlador
L
S
Diagrama Igualador externo Asiento Conjunto del pistón www.refrinoticias.com
R
N E Figura 5 Diagrama del control de la presión de columna
AGOSTO 2022
17 REFRINOTICIAS AL AIRE 15
CASOS DE ÉXITO
Noticias USA - Canadá
GREENHECK CELEBRA 75 AÑOS
LA EMPRESA CONTINÚA SOBRESALIENDO A TRAVÉS DE LOS VALORES ESTABLECIDOS POR SUS FUNDADORES EN 1947 2022
Con información e imagenes de: Greenheck
• Catalogo con más de 2,000 productos. • 4,933 Empleados. • 39 Locaciones. • 3.2 millones de pies cuadrados de piso de fabricación.
E
18 REFRINOTICIAS AL AIRE
AGOSTO 2022
2018
• HVLS, Ventiladores de baño, GRDs/ATUs. • Se lanza su división parts/eCommerce.
2010
• Se presenta la Universidad HVAC. • Se presenta eCAPS®. • Centros de excelencia con 1.9 millones de pies cuadrados.
Para dar cabida a esta creciente línea de productos, Greenheck desarrolló su programa Computer Aided Product Selection (CAPS®) durante la década de 1980 y luego introdujo el programa eCAPS® basado en la web en 2015 para facilitar la selección de productos para ingenieros, contratistas y su red de representantes. Greenheck también amplió su alcance de fabricación a lo largo de los años para estar más cerca del cliente. Además de Wisconsin, los campus e instalaciones de fabricación se encuentran actualmente en California, Florida, Kentucky, Carolina del Norte, Oklahoma, Tennessee, México e India. Sin vivir en el pasado, Greenheck continúa encontrando formas de servir mejor a sus clientes y enfrentar los desafíos del futuro. La eficiencia energética, la calidad del aire interior y los edificios netos cero se encuentran entre los principales factores que impulsan la innovación en el diseño de productos de control y movimiento del aire. Greenheck es protagonista de la industria HVAC en el desarrollo de materiales, tecnología y estándares para abordar estos factores y garantizar que se satisfagan las necesidades de ventilación de los clientes. El fundador de la empresa familiar, Bob Greenheck, todavía se desempeña como presidente emérito de la junta directiva que hoy incluye a tres generaciones de la familia Greenheck. El Centro de Educación Bernard A. Greenheck y el Centro de Innovación Robert C. Greenheck, ubicados en el campus de Schofield, Wisconsin, asegurando que el posicionamiento de la empresa en la industria en educación, estándares, calidad de productos e innovación de productos continúe ahora y en el futuro.
LINEA DEL TIEMPO DE GREENHECK
n la ciudad de Schofield, Wisconsin, se informo que la empresa Greenheck, fabricante de equipos de distribución, control, acondicionamiento y movimiento de aire, celebra su 75 aniversario. Fundada por los hermanos Bob y Bernie Greenheck cuando regresaron a casa después de la Segunda Guerra Mundial, la empresa comenzó como un pequeño taller de chapa en Schofield, Wisconsin. En sus inicios, Greenheck fabricaba una variedad de productos metálicos, pero pronto encontró su nicho en su primer producto HVAC: un ventilador de gravedad sin potencia. En la actualidad, Greenheck ofrece una línea completa de productos de equipos de ventilación para la industria desde el techo hasta la habitación, incluidos ventiladores y unidades de aire de reposición, ventiladores de recuperación de energía, sistemas de ventilación de cocina, sistemas de aire exterior dedicados, controladores de aire interior, amortiguadores, persianas, sistemas de extracción de laboratorio, rejillas, registros, difusores y unidades terminales de aire. “La filosofía comercial de Bob y Bernie Greenheck se basó en los valores centrales de reinversión en nuestra gente y operaciones, dedicación a la mejora continua y la determinación de ser la empresa con la que es más fácil hacer negocios”, dijo Tim Kilgore, presidente de ventas de Greenheck. “Estos valores perdurables guían a nuestra empresa hasta el día de hoy a través de nuestros extraordinarios miembros del equipo, fuertes socios de ventas y proveedores, y la constante innovación de productos para satisfacer las cambiantes necesidades de los clientes”. Greenheck trabaja continuamente con su red de representantes mecánicos, ingenieros, consultores y clientes contratistas mecánicos para diseñar y fabricar productos que mejoren la calidad del aire interior y brinden entornos saludables y seguros en instalaciones comerciales, institucionales e industriales, como escuelas, hospitales, almacenes, oficinas, centros de datos, restaurantes y más.
2000
• Expansión de fabricación a México y la India. • Nuevo VEKTOR®. • Nuevo centro de aprendizaje movil.
1997
• Presentación del sitio web de la empresa. • Envios online acelerados. • 1,000 empleados.
1990
• Nuevo programa de armado rapido. • Nuevos Louvers. • 782,635 pies cuadrados de piso de fabricación.
1986
• Centros fabricación y desarrollo de productos. • Nuevos Dampers. • 500 empleados.
1980
• Centros distribución en Estados Unidos. • Se presenta CAPS®. • 250,000 pies cuadrados de piso de fabricación.
1967
• Programa entregas aceleradas. • Aire de reposición. • 250 empleados.
1955
• Campanas de toma y descarga por gravedad. • Ventiladores de potencia. • Ventiladores axiales de techo.
1947
• Fundación de la empresa en Schofield, WI. • Taller con 1,300 pies cuadrados de piso de fabricación. • 3 empleados.
www.refrinoticias.com
NUESTRO ENTORNO
LA IMPORTANCIA DEL MANTENIMIENTO
A LOS MOTORES PARA PUERTAS AUTOMÁTICAS Con información e imágenes de: Erreka
E
n el área de la automatización los motores para puertas automáticas son diseñados con el propósito de renovar los accesos otorgando grandes ventajas como agilizar entradas, establecer control, brindar mejores procesos de apertura, entre otras más. Los motores para puertas automáticas se utilizan en casi todas las áreas: industrial, comercial y residencial. Existen muchas marcas de motores para puertas automáticas que son muy seguros, principalmente, los que cumplen con las normas europeas CE las cuales indican que es un producto de alta calidad. Sin embargo, esto no significa que los motores para puertas automáticas estén exentos de sufrir algún daño; incluso, algunas malas prácticas como manipular los componentes del motor sin conocimiento, no detectar fallas a tiempo o dejar mucho tiempo sin utilizarlo pueden llegar a dañarlo; es por ello, que debe realizarse un mantenimiento preventivo de forma periódica. Identificar problemas a tiempo, ahorrar gastos futuros y la reducción de riesgo de accidentes son algunos de los beneficios de una buena práctica en los motores; por lo tanto, dar mantenimiento a los motores para
www.refrinoticias.com
puertas automáticas es una excelente manera de alargar la vida útil de los mismos. La mejor indicación siempre será acudir con un técnico profesional, revisar con atención ciertos aspectos del motor de la puerta automática como averías o desgastes en las guías y revisión de los rieles o cremalleras de manera frecuente. También es de suma importancia detectar una falla a tiempo, ya que podría hacer la diferencia. Estas son algunas prácticas que se pueden realizar durante el tiempo que pasa entre un mantenimiento y otro. Supervisar constantemente: Prestar atención con detalle y verificar el correcto funcionamiento de los motores para puertas automáticas es importante para corregir fallas a tiempo y prevenir errores que pueden llegar a ser más costosos. Verificar los niveles de la puerta: Si una puerta está desnivelada, es decir, un lado está más caído y no tiene simetría esto podría provocar problemas en el motor ya que hará una fuerza mayor, podría raspar con el suelo o bien, generará una fricción que dificulte el funcionamiento correcto y podría ser necesario desmontar la puerta y ajustarla.
Reemplazar piezas cada que sea necesario: A pesar de que las piezas de los motores para puertas automáticas son fabricados bajo los más altos estándares de calidad, es posible que puedan desgastarse al punto en que sea necesario reemplazarla. Este punto es posible que pueda detectarse durante un mantenimiento preventivo, sin embargo, es de gran importancia detectarlo si llega a suceder antes del mantenimiento de rutina. Revisar la posibilidad de piezas sueltas: Con el tiempo algunos tornillos o tuercas tienden a aflojarse, esto puede llegar a ser normal pero es importante detectarlo a tiempo ya que podría poner en peligro la integridad del mecanismo. Brindar un mantenimiento preventivo: Es importante mencionar que un mantenimiento en motores para puertas automáticas por lo general debe incluir la inspección y lubricación de sus componentes magnéticos. Además, se deberá revisar y probar todos las partes que estén relacionadas con brindar una correcta operación misma del motor corredera.
AGOSTO 2022
19 REFRINOTICIAS AL AIRE 17
Conmutador del sistema
¿SABÍAS QUÉ? COMO FUNCIONAN
Los equipos expositores autónomos en la refrigeración comercial
Conmutador del sistema
Parteluz antiexudación y calentadores de las puertas
Parteluz antiexudación y calentadores de las puertas
Conmutador de Alojamiento del puerta temporizador Circuito de iluminación
Circuito de iluminación
Motor de temporizador
Motor del temporizador
A)
Válvula solenoide de gas caliente
2 NO
B)
NC Alojamiento del temporizador
Figura 1 Este comportamiento refrigerado autónomo tiene su unidad de condensación incorporada, por lo que no es necesario tender tuberías de refrigeración. Este compartimiento expulsa el calor que absorbe de regreso a la tienda. Es un equipo móvil ya que solo necesita una toma fr cvorriente y en ocasiones un drenaje.
18 REFRINOTICIAS AL AIRE 20
AGOSTO 2022
4
Termostato
Termostato
Control de baja presión opcional
Control de baja presión opcional
Control de alta presión opcional
Control de alta presión opcional
Control del ciclo del ventilador
En
Límite Calentador de descongelación
NC
Ventilador del evaporador
la refrigeración comercial, los equipos expositores autónomos (vitrinas refrigeradas autónomas) son amplamente usadas en comercios donde se requieren para conservar productos alimenticios En este tipo de equipos la unidad de condensación está incluida en el interior del propio equipo, o pueden tener una unidad de condensación remota. Los equipos autónomos expulsan el calor en el propio equipo, el compresor y el condensador se encuentran en el equipo y el condensador expulsa el calor de regreso a la tienda, figura 1. Este sistema es ideal en invierno pero, en verano, en los climas más cálidos es aconsejable que el calor se expulse al exterior. Los equipos autónomos se pueden trasladar de un lugar a otro sin grandes dificultades. Normalmente se conectan a una toma de corriente eléctrica de 120 V o 230 V. Es posible que solamente haya que trasladar la toma de corriente. La figura 2 muestra varios ejemplos de diagramas de cableado de equipos de temperatura media y baja. Cuando se originan problemas de mantenimiento, sólo se afectaría a uno de los equipos y los alimentos que hubiera en él se podrían trasladar a otro refrigerador. Los equipos autónomos se encuentran en el espacio acondicionado y el condensador está expuesto a las partículas en el aire en el espacio acondicionado. Mantener limpios los varios condensadores en una instalación grande puede ser difícil. Por ejemplo, en una cocina de un restaurante se depositan grandes cantidades de grasa en las aspas y el serpentín del condensador, las cuales luego recolectarán polvo. La combinación de grasa y polvo no es fácil de limpiar en el área de la cocina sin contaminar otras áreas. La versatilidad del equipo autónomo es buena para una cocina, pero las unidades de condensación remotas pueden ser más fáciles de mantener. Los condensadores calientes también son un lugar natural para alojar insectos. Todo equipo de refrigeración debe disponer de algún medio para desechar el condensado que se recolecta en el evaporador. Este condensado se debe conducir a un drenaje o se tiene que evaporar. El equipo autónomo puede utilizar el calor que el compresor despide para evaporar este condensado, siempre que el condensado se puede drenar hacia el área donde se ubique el condensador. Esto también ayuda a no calentar de más el gas que sale del compresor, el cual disminuirá las temperaturas del conducto de descarga. Para hacer esto el condensador debe tener una temperatura menor que la del evaporador. Esto no es fácil de hacer cuando el condensador se encuentra en la parte superior de la unidad (figura 3). Cuando se utilizan unidades de condensación individuales y se tiene problemas con el compresor, o cuando se presenta una fuga de refrigerante, sólo se afectará un sistema. La unidad de condensación se puede ubicar en el exterior, con una protección adecuada contra el clima o en una sala de equipos común, donde todo el equipo se puede supervisar de manera rápida para hacer el mantenimiento de rutina. El aire en la sala se puede controlar con reguladores para tener el control apropiado de las presión de carga. La sala de equipos se puede configurar de manera que vuelva a circular el aire de la tienda en el invierno y reutilice el calor que expulsó de la tienda mediante el sistema de refrigeración. Esto evita que se compre energía a una compañía de servicios.
NO 3
2
Ventilador del condensador
Control del ciclo del ventilador
Compresor
Compresor
R
Devanado de funcionamiento Capacitor de S arranque Capacitor de funcionamiento
Capacitor de S arranque Capacitor de funcionamiento
Arranque
C
Arranque
Bobina de relé de potencial
Bobina de relé de potencial 1
Ventilador del condensador
2
1
5
2
5
Figura 2 Diagramas de cableado de vitrinas a) Temperatura baja con descongelación por gas caliente, b) Temperatura baja con descongelación eléctrica Conmutador del sistema
Conmutador del sistema
Conmutador de apagado nocturno
Circuito de iluminación
C)
D)
Ventilador del evaporador
N
Conmutador de apagado nocturno Circuito de iluminación Ventilador del evaporador
X Temporizador
Control de baja presión utilizado como un termostato
4
Ventilador del condensador
Ventilador del condensador Compresor
R
C
R
Devanado de funcionamiento Capacitor de S arranque Capacitor de funcionamiento
Bobina de relé de potencial 1
2
1 Frente del equipo con parrilla Conducto de aspiración Compresor
Conducto de Aire frío
Aire frío
Aire cálido de la tienda
Arranque
Bobina de relé de potencial
Relé de arranque 5
Conducto de gas caliente Aire de retorno del compartimento
C
Devanado de funcionamiento
Arranque
Capacitor de S arranque Capacitor de funcionamiento
Compresor
2
5
Figura 2 (continuación) C) Temperatura media con descongelación planeada en el ciclo inactivo, D) Temperatura media o alta con descongelación aleatoria
Condensador Conducto de líquido
Figura 3 El evaporador puede estar lo suficientemente elevado en la vitrina autónoma de manera que el condensado se drenará por gravedad hacia un recipiente y pueda evaporarse. En esta aplicación no requiere un drenaje www.refrinoticias.com
TIPS Y BUENAS IDEAS
HERRAMIENTAS INALÁMBRICAS VS
HERRAMIENTAS ALÁMBRICAS
¿CUÁLES NECESITA EL TÉCNICO? Con información e imágenes de: BOSCH
En la actualidad ambos tipos de herramientas siguen teniendo gran público en el mercado ya que ambas ofrecen ventajas específicas Beneficios de las herramientas inalámbricas
Una herramienta inalámbrica es una herramienta diseñada con el fin de ser utilizada sin necesidad de estar conectada a la corriente eléctrica por medio de un cable. Esto ofrece una flexibilidad y libertad considerables a la hora de su uso. Pero por otro lado están limitadas a la duración de su batería. Afortunadamente con el tiempo esto ha dejado de ser un problema tan grande ya que las nuevas baterías de Iones de Litio que utilizan estas herramientas son de una mayor duración y potencia. Debido a su gran portabilidad y ergonomía muchas herramientas inalámbricas se han convertido en la primera opción para cierto tipo de trabajos, un ejemplo de esto son los taladros, miniesmeriles, rotomartillos, entre otras. Las razones por las cuales escoger una herramienta inalámbrica por sobre una alambrica son variadas, a continuación algunas de las más comunes: • Trabajos en espacios reducidos. • Trabajos con mayor seguridad • Trabajos en espacios sin instalaciones eléctricas. • Trabajos a la intemperie o en espacios elevados. • Trabajos de índole doméstica. En todos los casos anteriores la elección de una herramienta sin cables posee las suficientes ventajas como para priorizarse por sobre una con cable, algunas de estas ventajas son: Portabilidad: Prescindir de cables hace que una herramienta pueda llevarse a casi donde sea. Seguridad: Al no contar con ningún cable conectado directamente a la corriente, las probabilidades de accidentes relacionados con descargas eléctricas se reducen considerablemente, por otro lado la posibilidad de una caída debido a un tropiezo también se vuelve improbable. Movilidad: La movilidad se vuelve un factor muy importante y un cable solo reduciría el rango de movimiento que es necesario en cierto tipo de trabajos. www.refrinoticias.com
Ergonomía: Las herramientas sin cables suelen poseer un diseño más sencillo y más ligero por lo que resultan fantásticas para trabajos de instalaciones sencillos.
Ventajas de las herramientas alámbricas
Por otra parte las herramientas alámbricas son aquellas que, como su nombre lo indica, deben estar conectadas a la corriente por medio de un cable y que al perder conexión la herramienta detendría su funcionamiento. Y aunque la tecnología ha avanzado a pasos agigantados, las herramientas con cable suelen ser las que poseen una mayor potencia debido a que su energía la toman directamente de la corriente. Al igual que ocurre con las herramientas inalámbricas, las herramientas con cable “brillan” en escenarios específicos. Generalmente en aquellos trabajos donde la demanda de potencia sea alta o el tiempo de uso prolongado. De hecho existen herramientas eléctricas en las cuales su versión inalámbrica es prácticamente inexistente. Es por eso que cuentan con algunas ventajas por sobre las inalámbricas. Analizando lo anterior se puede definir que: Debido a su antigüedad las herramientas con cable abarcan una gran variedad de tareas. Las herramientas alámbricas no se ven limitadas por la duración de una batería, lo que las hacen ideales para trabajos de larga duración. Las herramientas con cable al ser menos sofisticadas en su tecnología también son menos costosas. En la actualidad ambos tipos de herramientas siguen teniendo gran público en el mercado ya que ambas ofrecen ventajas específicas, en las cuales el usuario final tiene la última palabra al decidir cuál es el tipo de herramienta eléctrica que más le beneficia según sus necesidades y las necesidades de la tarea a realizar. Por ello empresas como Bosch ofrecen una gran variedad de herramientas tanto inalámbricas como alámbricas pues saben que el usuario es el que mejor podrá elegir que tipo de herramientas va a utilizar. AGOSTO 2022
21 REFRINOTICIAS AL AIRE 19
AIRE ACONDICIONADO
Después
de las 71/2 toneladas en los equipos, las aplicaciones pasan a ser esencialmente comerciales y el ser diseño de los productos incluye componentes estándar diferentes. La diferencia notable fuera el tamaño y la capacidad está en el uso de las líneas de refrigerante soldadas y de válvulas de expansión en vez de tubos capilares. La reducción en capacidad y los métodos para operación a bajas temperaturas ambientales son más eficientes en virtud del uso de compresores y ventiladores de condensación múltiples. El diseño estructural pasa a ser un poco más funcional y pesado con menos énfasis en la apariencia. Los compresores tienen todos las características trifásicas. Los sistemas comerciales divididos van desde 7 1/2 toneladas hasta 100 toneladas y más, siendo el diseño de la unidad condensadora en la mayoría de los casos similar al de la unidad donde el aire se descarga verticalmente después de entrar por los lados o por debajo. La descarga vertical tiene varias ventajas. Primero, estas unidades mueven grandes volúmenes de aire y la mejor manera de evitar que la descarga sea obstaculizada o que genere turbulencia, es enviándola derecho hacia arriba. Segundo, la posición horizontal de las aspas de los ventiladores es la menos afectada por el efecto del viento como la unidad está apagada, ya que se trata de que
no estén girando en sentido contrario en el momento del arranque. El uso de ventiladores múltiples de acople directo es casi una práctica universal en esta clase de equipos. No es necesaria la utilización de ductos cuando el equipo está situado normalmente sobre un techo o a nivel de suelo en el espacio abierto. El control de la capacidad es necesario debido a que las cargas comerciales de aire acondicionado son muy poco constantes. La reducción de capacidad se logra de varias maneras. Cuando se usan compresores múltiples, como en el caso de los equipos de mayor tonelaje, esto se logra simplemente programando los compresores por etapas o secuencias de modo que poco a poco vayan arrancando o parando para satisfacer la carga. Donde se usa solamente un compresor (y aún en el caso de compresores múltiples), este puede estar equipado con descargadores de cilindro para reducir la capacidad de compresión hasta un 25% o menos. En otras palabras, la máquina arranca casi descargada y los cilindros son desactivados a medida que la carga de calor así lo demande. Además los arranques descargados reducen el consumo de corriente. Un ejemplo de un descargador de cilindro (Figura 1) lo constituye la válvula de desvío instalada en la culata del cilindro, la cual es
abierta por el resorte y cerrada por la presión del gas de descarga, siendo también operada por válvulas solenoides que responden a la presión de succión. El compresor siempre arranca descargado para la máxima economía de corriente. La disminución en caballos de potencia es casi directamente proporcional a la reducción en capacidad. Usando este método, la capacidad de un compresor se puede variar en mayor grado mientras más cilindros tenga. Otros tipos de descargadores utilizan la presión del aceite para abrir la válvula de desvío Otro método de control de capacidad consiste en el desvío del gas caliente (figura 2). La válvula de paso del gas caliente en la línea de desvío puede ser controlada por temperatura o por presión de gas, dependiendo de la naturaleza de la aplicación. Tan pronto como el controlador ordena una reducción de capacidad, la válvula de desvío se abre, permitiendo que parte del gas caliente vaya directamente al múltiple de distribución del serpentín. Esto reduce la capacidad efectiva del compresor en la misma cantidad en que el gas sea desviado alrededor del condensador. Durante el desvío del gas caliente, no hay una apreciable reducción en el caballaje
Figura 1 Descarga de cilindro Energizado (cargado) Gas de alta presión hacia el descargador Línea de purga del gas hacia la succión
Gas hacia el descargador de pistón
Gas hacia el descargador de pistón
Pistón descargador
Pistón descargador
22 REFRINOTICIAS AL AIRE 24
AGOSTO 2022
www.refrinoticias.com
Línea Igualadora
El método usado con mayor frecuencia para promover un control de operación durante los periodos de baja temperatura ambiental, consiste en la desconexión momentánea de los ventiladores de condensación y que el número de pasos aumenta a medida que se multiplican los ventiladores. Así se obtiene por consiguiente un control cada vez más exacto. Hay otras técnicas entre las cuales está la de controlar con dampers el flujo de aire al condensar. Cada fabricante escoge lo que más convenga a su diseño ya que estos equipos comerciales deben poder operar durante períodos de temperaturas medias y bajas, es necesario dotarlos de calentadores de cartel en los compresores para mantener el aceite de lubricación tibio. Un interruptor de acción invertida energizará el calentador tan pronto como pare el compresor. Los calentadores de cárter también vaporizarán el refrigerante líquido que se mezcle con el aceite en el cárter, de modo que durante los arranques en épocas frías el refrigerante no hierve instantáneamente y las válvulas del compresor no corren peligro.
www.refrinoticias.com
Figura 2 Desvío de gas caliente
Evaporador
Válvula de expansión
Distribuidor
Línea de succión
Línea de líquido
Válvula de desvío de gas caliente Línea Igualadora
Válvula manual o solenoide Condensador
Línea de descarga Compresor
AGOSTO 2022
25 REFRINOTICIAS AL AIRE 23
REPORTE AIRE ACONDICIONADO ESPECIAL Otros sistemas de control aún más sofisticados incluyen un interruptor de baja presión de aceite e interruptores de altas y baja presión de refrigerante, relés retardadores de tiempo entre arranques y temporizadores que cumplen la misma misión: evitar que el compresor pase y arranque repetidas veces en corto plazo. Los periodos de tiempo entre arranque se alargan desde 3 hasta 5 minutos con estos controles. La unidad manejadora interior puede ser de dos formas principalmente. Las secciones del evaporador y ventilador horizontales pueden ser suspendidos del techo para trabajar dentro del espacio, con descarga libre a un plenum, con rejillas de suministro o pueden ser instaladas en un sitio remoto llevando el aire acondicionado por ductos hasta el área de confort. Los modelos verticales son para instalaciones sobre el piso y pueden ser también de descarga libre o con ductos. La decisión entre descarga libre y ductos está basada en el análisis de costos, espacio, apariencia y tipo de local. Los almacenes grandes con espacios abiertos, son el caso típico de una aplicación de la descarga libre, mientras que en las oficinas con muchas subdivisiones deben acondicionarse con ductos.
El ventilador centrífugo debe soplar un mayor volumen de aire, con mayor presión estática de la que se requiere en las aplicaciones residenciales, lo que obliga a utilizar una banda en V con una transmisión de poleas de diámetro variable opcionales. La carcaza del ventilador puede ser rotada su se necesita dentro del mueble, para obtener diferentes direcciones de descarga y mayor flexibilidad. Los serpentines de evaporación serán subdivididos de modo que tengan un circuito para cada compresor. también se deja generalmente un espacio para la inclusión de un serpentín de vapor no congelable o de un serpentín de agua caliente, para la calefacción durante el invierno. La capacidad de cada combinación de unidad condensadora con una unidad manejada es mostrada por el fabricante. Para un sistema combinado (unidad condensadora y unidad manejadora) con determinada cantidad de pies3/min/ton, 95 ºF como temperatura del aire de condensación y con 67 ºF bulbo húmedo como temperatura de retorno al evaporador muestra:
• • • •
Capacidad total en miles de Btu/h (93) Temperatura del bulbo húmedo a la salida del evaporador (60.6 ºF) Consumo total de energía en KW (9.9) Capacidad sensible en miles de Btu/h
Basándose a cualquier temperatura de bulbo seco para el retorno del aire desde el espacio acondicionado (80 ºF). En este ejemplo la capacidad sensible sería de 73.000 Btu/h para el coeficiente S/T de 0.785. Toda esta información ha sido precalculada, de modo que la selección de una combinación estándar es muy fácil y el técnico tratará siempre de usar un equipo estándar para reducir los costos y el tiempo de entrega. En ocasiones es mejor una combinación que no sea estándar, de modo que lo difícil en ese caso será, primero, la selección de la unidad manejada y luego la comparación de la capacidad del evaporador contra la capacidad de la unidad condensadora para poder determinar si el sistema quedará balanceado correctamente en términos de la temperatura de operaciones del refrigerante. Este procedimiento lo explica el fabricante y varía con los distintos métodos de evaluar la eficiencia del sistema
Los sistemas comerciales divididos van desde 7 ½ toneladas hasta 100 toneladas y más, siendo el diseño de la unidad condensadora en la mayoría de los casos similar al de la unidad donde el aire se descarga verticalmente después de entrar por los lados o por debajo.
24 REFRINOTICIAS AL AIRE 26
AGOSTO 2022
www.refrinoticias.com
AIRE ACONDICIONADO
FUENTES
EXTERNAS
DE CARGAS TÉRMICAS
L
as cargas térmicas son la cantidad de energía presente en un área la cual influye directamente en las condiciones de temperatura y humedad, en base a ellas se debe tener presente las fuentes que las originan para poder calcular las necesidades de sus sistemas de enfriamiento o calefacción según sea el caso y se clasifican en cargas térmicas sensibles y cargas térmicas latentes. En el caso de las cargas térmicas sensibles se incluyen las cargas térmicas originadas por una diferencia de temperatura y también las debidas a la radiación térmica. Por otra parte, en el caso de cargas térmicas latentes, incluyen aquellas cargas térmicas que se deben a una aportación de humedad al aire, por ejemplo, las derivadas del aire exterior o de la actividad al interior de un local. Una de las fuentes externas más grandes de carga de calor, en el verano, es el Sol. El calor del Sol puede introducirse al interior en dos formas: a través del vidrio o a través del techo y paredes. El calor solar a través del vidrio es absorbido instantáneamente por el cuarto, esto es una adición al calor conducido que pasa por el vidrio. En el caso de las paredes y el techo, sin embargo, el Sol calienta la superficie exterior y luego es conducido al cuarto. Dependiendo del tipo de construcción y el aislamiento, hay usualmente un retardo de tiempo de 2 a 10 horas antes de que el calor alcance el cuarto. Esto significa que puede pasar calor después de que el Sol se ha ocultado (figura 1). La cantidad exacta de ganancia de calor de una u otra fuente depende del área, la orientación de cada pared, el sombreado y el tipo y color de la superficie expuesta al Sol. La cantidad también depende de la posición del Sol; esto es, la estación del año, el tiempo del día y la latitud en la cual se encuentre ubicada la edificación. Como por ejemplo el efecto del calor del Sol a través del vidrio para un día típico de agosto, la exposición está en su máximo punto aproximadamente a las 8:00 a.m., la exposición sur tiene su pico al mediodía y la oeste cerca de las 4:00 p.m. Una exposición norte recibe algo de calor reflejado, pero es una cantidad muy pequeña comparada con la radiación directa. Así, la orientación de una estructura es muy importante. Por ejemplo, un salón de exhibición de automóviles con fachada al este o al oeste tendrá un terrible efecto solar a través del vidrio de la vitrina. Lo mismo es cierto para una residencia con una gran ventana de vidrio cuando no se puede cambiar la orientación, un sombreado efectivo del vidrio puede resultar en una reducción apreciable en el calor solar durante el periodo de enfriamiento en verano. 28 REFRINOTICIAS AL AIRE
AGOSTO 2022
www.refrinoticias.com
El sombreado exterior del vidrio puede lograrse a través del uso de un alero en el edificio o mediante toldos exteriores, una pantalla solar o persianas verticales. Estas son quizás las más efectivas para rechazar los rayos solares directos: ellas pueden reducir el calor solar del 75%. Habrá todavía, un 25% que entra a causa de la luz difusa. El sombreado interior (figura 2) ayuda, pero no es tan efectivo. Las persianas venecianas reflejan sólo cerca del 35% de los rayos solares. Las telas ligeras ayudan a reflejar la luz exterior. Algunas telas son recomendadas específicamente para absorción solar mínima. El vidrio aislado reduce la penetración solar cerca de un 10 a un 20% sobre el vidrio ordinario. Hay también disponible, vidrio especial que refleja el calor, usualmente usado en edificios comerciales, los cuales tienen agentes de pantalla y filtrado incorporados en el vidrio en sí mismo. Debemos recordar que el efecto solar está llegando a ser más y más importante, ya que la calefacción en invierno y los aparatos que permanentemente bloquean los rayos del Sol son aptos para ser reconsiderados en vista de su contribución al costo de operación de todo el año. La solución ideal serían aparatos de sombra, actuados mecánicamente que reaccionen a la localización del Sol o a la iluminación interna y requerimientos de calor que se ajusten automáticamente. Se debe considerar el efecto del Sol sobre las paredes y el techo. En este caso el Sol calienta la superficie exterior (figura 3) y luego algo de este calor va gradualmente al interior del edificio, mientras otra parte es reflejada y conducida al aire exterior. La cantidad de penetración depende de la composición de la pared o del techo, el aislamiento y la ventilación. La figura 4 muestra una comparación de la penetración de calor y las cargas pico entre un techo con estructura de madera liviana (plano), un techo de concreto de espesor medio (4 pulgadas) y un techo de concreto pesado de 6 pulgadas. El techo menos denso de madera hace su pico cerca de las 2:00 de la tarde, poco después del mediodía, mientras que el techo de concreto de 6 pulgadas no hace su pico sino hasta las 6:00 p.m. o más tarde. www.refrinoticias.com
AGOSTO 2022
REFRINOTICIAS AL AIRE 29
AIRE ACONDICIONADO CARGA DE VENTILACIÓN
Figura 1
El efecto del Sol batiendo sobre las paredes es similar a su efecto sobre el techo, pero debe considerase otro factor - la orientación de la pared -. Tanto las paredes como el techo se enfrían en la noche. El calentamiento del techo se inicia casi inmediatamente con la salida del Sol, pero el calentamiento de la pared depende de cuándo los rayos del Sol realmente empiecen a golpearla. Como el vidrio, ellas también están sujetas al ciclo de tiempo. Las paredes del oeste tienden a ser pico a las 6:00 p.m. o más tarde y a causa de que la temperatura ambiente está también en su pico, las paredes del oeste generalmente tienen la máxima ganancia de calor por pie cuadrado.
Figura 2
Este retardo de pico y almacenamiento de calor solar en las paredes y techo es llamado efecto de volante, porque no es instantáneo como sería en el caso del vidrio. Por consiguiente, la selección del equipo puede preplanearse para tomar ventaja de esta situación operándolo las 24 horas al día, produciendo así un efecto de almacenaje de enfriamiento interno adelante del pico de las condiciones exteriores.
Figura 3 30 REFRINOTICIAS AL AIRE
Ningún edificio es 100% hermético, la gente debe abrir puertas para entrar o salir del mismo. Así una cierta cantidad de aire exterior entra al edificio por este proceso; llamamos a esto infiltración. Adicionalmente, el aire exterior es deseable para recuperar el oxigeno y para suministrar aire de renovación para aparatos y sistemas de extracción. Así es práctica común proveer al sistema con un ducto de entrada de aire fresco, apropiadamente enmallado contra pájaros e insectos. El aire exterior es luego filtrado, calentado o enfriado antes de entrar al espacio acondicionado. (El aire de infiltración no es filtrado añadiendo así contaminación al cuarto; ni es precalentado o preenfriado). La ventilación mecánica tiene un factor positivo, puesto que crea una ligera presión interna de aire reduciendo así la infiltración de aire exterior no tratado. En ambos casos el aire exterior añadirá o sustraerá calor y humedad. En invierno, debe ser calentado y humidificado. En verano, el calor y la humedad deben retirarse para alcanzar confort. Están envueltos procesos psicrométricos sensibles y latentes y las formas de cálculo de carga tienen factores precalculados para determinar las cargas. En las casas, la carga usual es 10 a 15 pies3/min. por persona con humo de cigarrillo promedio. Las cargas comerciales son mucho más pesadas. En resumen, los factores de carga exterior están compuestos de transmisión, efecto solar y ventilación que varían una gran cantidad con el tiempo, el Sol, la hora del día y el mes; las fuentes internas no están sujetas a las mismas variaciones. CARGAS INTERNAS Una de las más importantes fuentes de calor interno es la gente, la gente en un cuarto cede calor sensible y latente la cantidad exacta se determina por el tipo de actividad. La gente sentada en reposo en un salón libera cerca de 350 Btu/h de calor total por persona de los cuales unos 235 Btu/h son calor sensible y 115 Btu/h calor latente. Comparado con la gente que esta bailando libera un total de 900 Btu/h por persona, 325 son de calor sensible y 575 latente (figura 5). Así, se puede ver el resultado de la transpiración del cuerpo y la carga latente cuando se incrementa la actividad. De nuevo las formas de cálculo de carga para situaciones residenciales y comerciales proveerá los factores apropiados.
AGOSTO 2022
adicionales de datos específicos de cargas de aparatos donde existen circunstancias poco usuales. Un caso puede ser un aparato electromecánico o un proceso de manufactura que quema gas, pero estos deben ser tratados en forma individual y no son considerados necesarios para el técnico. El baño es otro contribuyente a la carga interna de verano. La gente toma más duchas en el verano y a menos que el cuarto del baño sea bien ventilado (con ventilación de tiro forzado exterior), una gran cantidad de humedad y calor sensible se añade al espacio acondicionado. CÁLCULO DE CARGAS TÉRMICAS
Figura 4
Las cargas de calor de gente trabajan para el sistema en invierno, pero contra el sistema en verano. La iluminación y los aparatos son otras formas de fuentes de calor interno (figura 6). Las luces incandescentes ceden 3.4 Btu/h por vatio de electricidad consumido. Las luces fluorescentes, sin embargo, requieren potencia extra (cerca de 25% más) así una lámpara nominal de 40 vatios de tipo fluorescente consume 50 vatios y produce 170 Btu/h de calor. Aparatos como cafeteras producen más de 1,000 Btu/h (770 sensible y 230 latente). Las estufas eléctricas con varias hornillas y el horno producen una gran cantidad de calor, similar a la producida en el pasado por televisores y radios que tenían bulbos en lugar de circuitos integrados. En las casas la iluminación y los aparatos comúnmente no están prendidos continuamente y es impráctico asumir el 100% de la carga. Así, con el uso de casas de prueba y muestreos se ha estimado e incluido en la forma de cálculo una carga horaria promedio. De otro lado; operaciones comerciales tales como venta de comida rápida tendrán su pico durante las horas del almuerzo y la comida donde todo el equipo estará trabajando. Valores para aparatos de cocina comerciales (ventilados y no ventilados) y otras máquinas están incluidos en la mayoría de las formas de cálculo. Las compañías locales de electricidad y gas son fuentes
Para efectuar el cálculo de las cargas térmicas para los sistemas de aire acondicionado se deberá tomar en cuenta si se trata de cargas sensibles o de cargas latentes. En el caso del cálculo de las cargas latentes se tienen dos categorías: ventilación / infiltración de aire; ocupación del local. Para calcular la carga térmica sensible, que en este caso se denomina Qs, es necesario utilizar la siguiente fórmula: Qs = Qsr + Qstr + Qst + Qsi + Qsai •
•
•
• •
Qsr es el valor de la carga sensible originada por la transmisión a través de cerramientos traslúcidos, expresado en W. Qstr valor de la carga sensible por transmisión a través de paredes y techos exteriores, expresado también en W. Qst valor de la carga sensible por transmisión a través de paredes, techos, suelos y puertas interiores (W); Qsi valor de la carga sensible transmitida por infiltraciones de aire exterior (W); Qsai valor de la carga sensible debida a aportaciones internas (W).
Para poder conocer el valor el valor total de la carga sensible primero deberemos calcular por separado las cargas citadas anteriormente comenzando por la transmisión a través de paredes y techos exteriores calculándola con la siguiente formula: Qstr = K * S * (Tec – Ti) •
•
K es el coeficiente de transmisión térmica del cerramiento (W/m2 °C), también llamado transmitancia térmica. S la superficie del cerramiento, expresado en m2. www.refrinoticias.com
Qsai = Qsil + Qsp + Qsv • • •
Figura 5
• •
Tec la temperatura de diseño al otro lado del cerramiento, expresado en °C. Ti la temperatura interior del diseño del local, expresado en °C.
En el caso de la transmisión de radiación solar a través del cristal o de superficies traslúcidas, transmitiendo calor al interior de la estancia. Esta carga térmica por transmisión a través de cerramientos traslúcidos se calcula con la siguiente formula: Qsr = S * R * F • • • •
Qsr es la carga térmica por radiación solar a través de cristal, expresado en W. S es la superficie traslúcida o acristalada expuesta a la radiación, expresado en m2. R la radiación solar que atraviesa dicha superficie, expresado en W/m2. F los factores de corrección de la radiación en función del tipo de vidrio y otros factores.
Para la transmisión a través de paredes, techos, suelos y puertas interiores se usa la siguiente formula:
•
Qst = K · S · (Te-Ti)
•
• • • • •
Qst es la carga por transmisión a través de los cerramientos interiores, en W. K el coeficiente global de transmisión térmica del cerramiento expresado en W/m2 °C. S la superficie del cerramiento interior, en m2. Te la temperatura de diseño al otro lado del cerramiento (°C). Ti la temperatura interior de diseño del local (°C).
•
•
V el caudal de aire infiltrado y de ventilación (m3/s). p la densidad del aire, de valor 1,18 kg/m3. Ce,aire el calor específico del aire, de valor 1012 J/kg °C. ΔT la diferencia de temperaturas entre el ambiente exterior e interior.
En el caso de las cargas sensibles por aportaciones internas su cálculo se realiza con la siguiente formula:
Qsil es la ganancia interna de calor sensible por iluminación, expresa en W. Qsp la ganancia interna de calor sensible debido a los ocupantes, en W. Qsv la ganancia interna de calor sensible por aparatos diversos, en W.
En el caso del cálculo de cargas latentes las cuales se dan por ventilación o infiltración de aire exterior, se determinan con la siguiente fórmula: Q = V * 0.63 * Δw • •
•
V es el caudal de aire infiltrado o de ventilación, expresado en m3/h. 0.63 es el producto de la densidad estándar del aire (1.2 kg/m3) por el calor latente de vaporización del agua (0.52 Wh/g). Δw la diferencia de humedad absoluta entre el ambiente exterior y el interior (°C).
En el caso de transmisión por infiltraciones de aire exterior su cálculo se hace con la siguiente formula: Qsi = V · p · Ce,aire · ΔT •
Qsi es la carga térmica por infiltración y ventilación de aire exterior (W). Figura 6
www.refrinoticias.com
AGOSTO 2022
REFRINOTICIAS AL AIRE 31
REPORTE ESPECIAL
REFRIAMERICAS
SE LLEVO A CABO EN LA CIUDAD DE MIAMI, FLORIDA Por: Lic. Roberto Rojas Damas Fotografias: REFRINOTICIAS AL AIRE, REFRIAMERICAS, 123RF.
L
os pasados 20 y 21 de julio se realizó en la ciudad de Miami, Florida, la edición número 18 de la exposición REFRIAMERICAS, en esta ocasión el evento se llevo a cabo en las instalaciones del Miami Airport Convention Center.
Más de 70 expositores se dieron cita en el evento entre ellos REFRINOTICIAS AL AIRE que estuvo presente como expositor. En los dos dias del evento numerosos asistentes se dieron cita para conocer los productos y
32 REFRINOTICIAS AL AIRE
servicios que las empresas expositoras del sector HVACR presentaron. En esta ocasión los participantes a la expo mostraron renovados brios ante un mercado que continua trabajando en la nueva normalidad presente despues de la pandemia demostrando que la refrigeracion y el aire acondicionado al ser considerados sectores esenciales han logrado sortear los desafios que presentan estos turbulentos tiempos ya que las personas no puede presindir del control de la temperatura por los beneficios, seguridad y confort que representa.
AGOSTO 2022
Cabe mencionar que la exposición presentó además un completo programa academico de conferencias y charlas técnicas en-
Alegría teniendo como marco el restaurante Casa Tiki en la zona de la pequeña Havana donde los expositores amigos y organizadores del
focadas a las nuevas tecnologias y la eficiencia energética. Como parte de las actividades de la exposición se realizó la Fiesta
evento gozaron con buena música, bocadillos y bebidas que hicieron de la fiesta un buen momento de gran convivencia.
www.refrinoticias.com
PUBLIREPORTAJE
LENNOX GLOBAL VIVO SE REALIZÓ EN LA CIUDAD DE MIAMI Por: Lic. Roberto Rojas Damas Fotografias: REFRINOTICIAS AL AIRE.
D
el 20 al 22 de Julio en la dinámica ciudad de Miami, el fabricante LENNOX Global realizó el evento LENNOX GLOBAL VIVO el cual contó con una completa agenda que incluyo interesantes conferencias y actividades donde reunió a sus distribuidores del área reconociendolos por sus logros comerciales realizados el año 2021. La cita fue la noche del 21 de Julio en los elegantes salones del Pullman Miami Airport Hotel donde se realizó la cena de gala donde Victor Mora, Managing Director de LENNOX Global, en su discurso de bienvenida agradecio a clientes, distribuidores y colaboradores su presencia en el evento que represento el tan esperado regreso a los eventos en persona mencionando además la presencia de un importante grupo de ejecutivos de LENNOX International encabezado por Chris Drury, Vicepresident of Sales para Norteamerica de LENNOX International.
Enseguida se invito a Chris Drury a brindar su mensaje ante los presentes donde menciono la capacidad de resilencia de la industria del aire acondicionado ante las dificultades economicas y logisticas destacando como la industria salio adelante fortalecida al superarlos, agradeciendo especialmente a sus distribuidores de Latinoamérica.
www.refrinoticias.com
En este evento de gala LENNOX Global también presento su nuevo programa llamado “Premier Circle”, un sistema de fidelización para sus distribuidores que les otorga diferentes beneficios bajo el modelo de cumplimiento de metas. La cena cerro con broche de oro con la entrega de los premios LENNOX Global Awards que se entregaron en cuatro categorias: RISING STAR: Aquí se premia a los distribuidores que han mostrado un crecimiento acelerado del negocio, lealtad hacia la marca y liderazgo en el mercado, el ganador de este año fue: Refrigeración Industrial Beirute – Costa Rica. VRF SALES OF EXCELLENCE: Este premio reconoce a los tres primeros lugares en ventas de sistemas LENNOX VRF presentandolos en tres categorias plata, oro y platino, los ganadores de este año fueron:
SALES EXCELLENCE AWARD: Este premio es para los distribuidores que han demostrado su excelencia en ventas durante el año con tres categorias diferentes plata, oro y platino. Este año los ganadores fueron:
Reconocimiento Marca Aliada: Oldach & Associates - Puerto Rico.
AGOSTO 2022
REFRINOTICIAS AL AIRE 33
EMPRESAS Y EMPRESARIOS LABORATORIO DE DANFOSS EN SU PLANTA DE MÉXICO
ES CERTIFICADO Y ACREDITADO POR EMA / CONUEE Con información e imágenes de: Danfoss
El
laboratorio creado hace un par de años en la planta de Danfoss México en Apodaca, N.L México anunció que su Laboratorio de Unidades Condensadoras (UC) Danfoss MX SY & CC está oficialmente certificado y acreditado por la Entidad Mexicana de Acreditación (EMA) y la Comisión Nacional para el Uso Eficiente de la Energía (CONUEE) bajo el proceso NOM012-ENER 2019, la cual se concentra en unidades condensadoras y evaporadoras para refrigeración, mostrando los límites, métodos de prueba y etiquetado que regula la industria de la refrigeración en beneficio de los usuarios finales. El laboratorio creado hace un par de años en la planta de Danfoss México en Apodaca, N.L., se instaló por la necesidad de contar con un espacio para certificar las unidades condensadores bajo dicha norma referente a la eficiencia energética para este tipo de soluciones. El resultado positivo obtenido por Danfoss ha sido gracias al conocimiento, trabajo y preparación de todo el equipo de laboratorio integrado por Karina Rojas, José Hernández y Luis Alanís.
34 REFRINOTICIAS AL AIRE
AGOSTO 2022
Durante dos días completos se realizaron las auditorías y verificaciones al sistema de calidad bajo el ISO 17025, se implementaron métodos de prueba para las unidades condensadoras bajo los estándares de la NOM-012-ENER-2019 entre otras prácticas, obteniendo la aprobación por ambas entidades para trabajar como certificadores de producto. Al respecto Karina Rojas, Engineering & Project Manager para Danfoss México, comentó: “La innovación y desarrollo de Danfoss está presente en todos los laboratorios alrededor del mundo, México no es la excepción. Las soluciones que se fabrican en México cumplen con una amplia gama de normativas y aplicaciones que los hacen altamente competitivos, al mismo tiempo que optimizan los costos de aplicación, funcionamiento y mantenimiento. Esta certificación contribuirá a la preservación de los recursos energéticos al garantizar la eficiencia de los productos”.
www.refrinoticias.com
NUEVOS PRODUCTOS Y TECNOLOGÍAS SAMSUNG
Nueva Lavadora y Secadora Inteligente BESPOKE AI™ Samsung Electronics Co., Ltd., ha anunciado el lanzamiento de la lavadora y la secadora BESPOKE AI™, dos electrodomésticos sostenibles, eficientes e inteligentes. Dotadas de una gran capacidad y diseñadas para ahorrar espacio, la lavadora y la secadora ofrecen un rendimiento con potencia y fiabilidad que permite ahorrar energía, recursos y costes. La gama BESPOKE de Samsung se amplía desde la cocina al resto del hogar, con una experiencia que aúna el cuidado diseño y la funcionalidad. Estos nuevos productos estarán disponibles en Europa y Oriente Medio este mes de agosto. El nuevo dúo de lavadora y secadora de carga frontal BESPOKE permite a los consumidores ahorrar energía, agua y detergente gracias a una sostenibilidad basada en la Inteligencia Artificial. La nueva lavadora BESPOKE AI™ utiliza la Inteligencia Artificial para adaptar el lavado a cada tipo de tejido. Mediante AI EcoBubble™, que convierte el detergente en burbujas antes de entrar en el tambor para que la ropa lo absorba rápidamente, incluso en agua fría. Con esta tecnología, la lavadora reduce el consumo energético en hasta un 70%[1] a la vez que ofrece el mismo nivel de limpieza que en agua fría. Es más, esta tecnología mejora la eliminación de la suciedad en un 24%[2] y mejora el cuidado de los tejidos en un 45,5%[3], lo que hace que cada colada esté más limpia y cuidada que nunca. Los usuarios también pueden reducir su consumo energético a través de
la Inteligencia Artificial, lavando la ropa en profundidad y de forma cuidadosa con menos agua y detergente. El Auto Dosificador+ utiliza 4 sensores para ajustar automáticamente la cantidad de detergente, suavizante y agua, así como la duración del ciclo de lavado, en base a la cantidad de ropa y nivel de suciedad. Esta función elimina así la incertidumbre a la hora de iniciar un lavado. Puede almacenar detergente para hasta un mes[4], por lo que no es necesario añadir detergente después de cada uso. A la hora de secar la ropa, la secadora BESPOKE AI™ también incluye varias opciones para ahorrar energía. La bomba de calor proporciona un secado más eficiente desde el punto de vista energético, más económico y respetuoso con la ropa. Con una calificación A+++[5] en relación con su consumo energético, la secadora utiliza la tecnología Digital Inverter para secar la ropa de la forma más rápida y eficiente posible. En particular, esta nueva gama de secado utiliza la Inteligencia Artificial para controlar la temperatura y la humedad de forma continua y modificar los ajustes para garantizar que se seque la ropa de forma óptima sin utilizar demasiada energía. Gracias al uso de aire caliente reciclado, la secadora también puede reducir el gasto total de funcionamiento y su huella de carbono. Testado según el estándar IEC 60456-2010 / carga de 4 kg / Super Eco Wash en frío (WF80F5E5U4W) en comparación con algodón a 40°C sin Ecobubble (WF0702WKU). Los resultados individuales pueden variar. [2] Testado según el estándar IEC 60456-2010 / carga de 4 kg / Super Eco Wash en frío (WF80F5E5U4W) en comparación con algodón a 40°C sin Ecobubble (WF0702WKU). Los resultados individuales pueden variar. [3] Testado según el estándar IEC 60456-2010 / carga de 4 kg / Super Eco Wash en frío (WF80F5E5U4W) en comparación con algodón a 40°C sin Ecobubble (WF0702WKU). Los resultados individuales pueden variar. [4] La función Auto Dispense permite almacenar detergente para todos los lavados de un mes en el supuesto de que se realizan 2 o 3 lavados por semana (5 kg de carga y uso estándar). Puede variar según la carga de cada uso y los ajustes. [5] Certificación A+++ según lo establecido por la Comisión Europea. [1]
FERROLI
Incorpora sus Productos al Generador de Precios de la Construcción de Cype
El fabricante Ferroli anunció que ha incorporado su catálogo de productos al generador de precios de la construcción de Cype Ingenieros. Esto facilitará a las empresas de arquitectura, ingeniería y construcción confeccionar los presupuestos de los proyectos de edificación con los productos de calefacción, refrigeración y ACS de la marca italiana. Este generador de precios permite al profesional definir de forma pormenorizada las unidades de obra, favoreciendo la elaboración sencilla e inmediata de la documentación técnica del proyecto (medición y presupuesto con precios desglosados, pliego de condiciones, control de calidad, gestión de residuos, análisis del ciclo de vida, indicadores ambientales, etc). El software de Cype proporciona precios actualizados de todos los productos Ferroli para obtener presupuestos ajustados al coste de mercado de las obras (tanto de obra nueva como de rehabilitación), siendo una opción real de instalación. Cabe mencionar que el generador de precios también es compatible con otras herramientas informáticas como Arquímedes y Presto. Fabricante: Ferroli Más información: www.ferroli.com
Fabricante: Samsung Más información en: www.samsung.com
PANASONIC Nuevo Depósito de ACS Esmaltado con Mayor Capacidad Panasonic Heating & Cooling Solutions lanza el nuevo depósito de Agua Caliente Sanitaria esmaltado (PAWTA15C1E5) con una capacidad aumentada de 167 L, la más grande hasta el momento para este modelo de acumulador. Entre las características del nuevo depósito, se incluyen una mayor eficiencia y flexibilidad de instalación. El depósito DHW 167L cuenta con opciones de instalación sobre suelo o colgado en pared, pudiendo conectar la tubería 36 REFRINOTICIAS AL AIRE
AGOSTO 2022
en la parte inferior o superior de la unidad según la tipología de montaje. La superficie del intercambiador del depósito esmaltado ha aumentado de 1.2 m2 a 1.8 m2, a la altura de las soluciones Aquarea All-inOne de Panasonic, lo que significa que este depósito de ACS combina a la perfección con la amplia gama de bombas de calor A2W de Panasonic. Otras características clave del nuevo depósito son: • Clase energética B • Diámetro de tan sólo 56 cm • Sensor de depósito incluido • Toma para recirculación
• Material y protección anódica. • Medidor de carga del ánodo de magnesio: verifica al momento la durabilidad de la barra del ánodo de magnesio. Cuando sea necesario revisarlo, se puede comprobar rápidamente en el visor, en lugar de vaciar el depósito para comprobarlo visualmente. Es posible girar el visor también según la tipología de instalación. Fabricante: Panasonic Más información en: www.panasonic.com
www.refrinoticias.com
Noticias USA - Canadá ASOCIACIONES ANFIR REALIZÓ SU REUNIÓN DE SOCIOS DURANTE EL MES DE JULIO
E
l 27 de julio se realizó la reunión mensual de socios ANFIR celebrada en las instalaciones del restaurante el Correo Español en Ciudad Satelite, Estado de México.
La reunión inicio dando la bienvenida a los socios y posteriormente se realizó la presentacion sobre sustantibillidad por el Ing. Alonso Amor, misma que se envio a todos los socios para que lo comenten en sus empresas y vean asi como realizar una labor en equipo entre los diferentes socios ya que este tema sera de gran relevancia
38 REFRINOTICIAS AL AIRE
AGOSTO 2022
por la importancia en favor del medio ambiente para reducir el porcentaje de contaminacion. Enseguida se entrego la constancia de socio a la empresa TECSIR recibiendola el Ing. Julio Riezco quien agradecio e hizo la invitacion a visitar la empresa para conocer sus instalaciones en Monterrey, Nuevo León, esta fue entregada por los Ings. Andrés Cruz, Oscar Maldonado y Ernesto Ramirez.
Enseguida se continuó con los avances en los laboratoros de FIME y RADSON los cuales ya van al 95 % y estan proximos a correr pruebas piloto.
También se corroboro que el Lic Sergio Merino sera el nuevo coordinador de la unidad protocolo de Montreal CPM por parte de SEMARNAT. Dentro de los asuntos generales se anunció
que el 28 de julio se llevara a cabo la reunión ANFIR – SEMARNAT para conocer al coordinador y ver cuales seran sus planes a seguir como CPM y por último se menciono que las oficinas de ANFIR sufrieron un robo, se mostraron fotos, y se informo que ya se realizo la denuncia respectiva ante las autoridades.
www.refrinoticias.com
MÁQUINA DEL TIEMPO
Fuente: Archivo Histórico REFRINOTICIAS AL AIRE
INAUGURACIÓN
Abastecedora de Refrigeración, Carrier-Totaline
A
l sur de la Ciudad de México la compañía Abastecedora de Refrigeráción y Accesorios realizaba el 7 de mayo de 1999 la inauguración de su tienda franquicia Carrier-Totaline, ante la presencia de un selecto grupo de invitados, proveedores, clientes y amigos de la casa el Ing. Miguel Pérez, gerente de franquicias para Totaline México en ausencia del Ing. Fernando López Mercado, director de Totaline México, acompañado de los Sres. C.P. Jesús Diaz Hurtado
Mayo 1999
Garduño e Ing. Jorge Hernández, socios de Abastecedora de Refrigeración Carrier- Totaline, fue el encargado de declarar oficialmente inaugurada la tienda, realizando el tradicional corte de listón. Aquel día con aplausos y felicitaciones de los ahí reunidos se corroboraron las intervenciones y no se hizo esperar el brindis con la champaña, degustando una gran variedad de canapés que en todo momento hacían circular el equipo de meseros, así como selectas bebidas todo en el marco de las excelentes atenciones por parte de los anfitriones.
DE ÚLTIMA HORA... DIVERSIFIED HEAT TRANSFER
CAMFIL
Adquiere Activos y Personal Clave de Sussman Electric Boiler En Alemania Ahora Usa Electricidad 100 % Verde de la Región
L
a empresa Diversified Heat Transfer, Inc. (DHT), una empresa de ingeniería y fabricante de equipos y sistemas de transferencia de calor, anunció que, a partir del 25 de julio de 2022, adquirió los activos y el personal clave de la empresa Sussman Electric Boiler, división de Sussman. Corporación Automática. La adquisición de Sussman Electric Boiler, un fabricante neoyorquino de calderas eléctricas de vapor y agua caliente, reúne a dos empresas muy respetadas con profundas raíces en la industria, ambas conocidas por sus sólidas relaciones a largo plazo, productos de alta calidad y excelente servicio al cliente.
40 REFRINOTICIAS AL AIRE
Al respecto el presidente y director ejecutivo de DHT Jake Goldberg, comentó: “DHT ha estado en el negocio durante cuatro generaciones. Durante este período, nuestras principales prioridades han sido seguir mirando hacia el futuro, establecer una cultura de mejora continua de procesos y tratar a todos nuestros empleados y partes interesadas con integridad, Creemos que la adquisición de Sussman Electric Boiler alinea aún más nuestro negocio con las necesidades del mercado, reuniendo a las mejores personas y tecnología para ayudarnos a satisfacer las demandas en constante cambio de nuestra industria”.
AGOSTO 2022
E
n Alemania la compañia Camfil anunció que ahora usa 100 por ciento de electricidad verde regional. Esto significa que todos sus filtros de aire y los sistemas de purificación de aire que fabrica en Alemania ahora se producen completamente con energía renovable local del sol, el viento y la energía hidroeléctrica. Al cambiar a electricidad 100 % verde del proveedor regional Stadtwerke Ratzeburg, Camfil Alemania subraya el compromiso general de Camfil para reducir las emisiones de CO2, contrarrestar el cambio climático y el calentamiento global.
Al cambiar a la energía verde, Camfil, como fabricante global de filtros de aire y sistemas de purificación de aire, está dando constantemente el siguiente paso hacia la sostenibilidad y reafirmando su compromiso de reducir las emisiones de CO2, contrarrestar el cambio climático y limitar el calentamiento global.
www.refrinoticias.com
REFRINOTICIAS Magazine A SUPPLEMENT TO REFRINOTICIAS AL AIRE DEDICATED TO THE HVAC/R GLOBAL MARKETS
EDITION 139 / VOLUME 15 / AUGUST 2022
DSV Opens 95,000 m2 DGNB-certified Warehousing Facility Near Copenhagen Midea Successful V8 Global Launch in Dubai Frascold USA Opens New Offices And Warehouse
REHAU Donates
PEXa Pipe and Fittings to Local Union 562 Training Center For Plumbers and Pipefitters ALSO ON THIS EDITION...
Hitachi Receives an Order for 139 Elevators and Escalators in Japan Weg Supplies Seventy-six W22 Smoke Extraction Motors for the Largest Road Tunnel in Brazil Ingersoll Rand Announces Three Acquisitions Greenheck Introduces QEID Upblast Fan
STAFF AND TABLE OF CONTENTS
REFRINOTICIAS Magazine
A SUPPLEMENT TO REFRINOTICIAS AL AIRE MAGAZINE DEDICATED TO THE HVAC/R GLOBAL MARKETS
Table of Contents Edition 139 · Volume 15 · August 2022
COVER STORY
REHAU Donates PEXa Pipe and Fittings to Local Union 562 Training Center for Plumbers and Pipefitters S6
Staff PUBLISHER
ROBERTO ROJAS JUAREZ direccion@refrinoticias.com EDITORIAL ROBERTO ROJAS DAMAS
EUROPE & AFRICA NEWS
DSV Opens 95,000 m2 DGNB-certified Warehousing Facility Near Copenhagen
ART & DESIGN JOSE JULIO GARCIA ROCIO ROJAS ADVERTISING REFRINOTICIAS AL AIRE MEXICO: +52 55 5740 4476 55 5740 4497 cord.editorial@refrinoticias.com
NORTH AMERICA NEWS
S3
Performance Team – a Maersk Company Announces New Cold Chain Facility in South Carolina
S5
ADMINISTRATION MARTHA D ARAUJO
NEWS AND NEW PRODUCTS Asia & Oceania S3 Europe & Africa S3 Latin America & Brazil S4 Middle East S4 North America S 5 New Products S8 Associations News S8
PUBLISHING OFFICES
BURO DE MERCADOTECNIA DEL CENTRO, S.A.
Playa Revolcadero 222 Col. Reforma Iztaccihuatl Norte 08810, MEXICO, D.F. MEXICO: +52 55 5740 4476 55 5740 4497 Web site: www.refrinoticias.com/magazine
This magazine is printed on paper from sustainable sources.
Our Cover:
REHAU Donates PEXa Pipe and Fittings to Local Union 562 Training Center for Plumbers and Pipefitters.
Article Submissions email proposal to: cord.editorial@refrinoticias.com
Picture: REHAU. Cover design: REFRINOTICIAS Magazine.
DIGITAL EDITION
Get direct access to our electronic digital edition, access from the comfort of your computer, before anyone else receives the best overall information industry, plus you can download the digital edition, access hot links, keyword search, annotation, highlight and note making. For more details, please access: REFRINOTICIAS Magazine Supplement is Published Monthly by BURO DE MERCADOTECNIA DEL CENTRO, S.A. Dedicated to the HVAC/R Global Markets.
Entire Contents © by BURO DE MERCADOTECNIA DEL CENTRO, S.A. Unless otherwise noted on specific articles. Registration pending. PRINTED AND EDITED IN MEXICO
S2 | REFRINOTICIAS Magazine | AUGUST 2022
http://www.issuu.com/refrinoticias
REFRINOTICIAS Magazine is published monthly by Buro de Mercadotecnia del Centro, S.A. As a supplement with REFRINOTICIAS AL AIRE a publication of Buro de Mercadotecnia del Centro, S.A. Playa Revolcadero 222 Col. Reforma Iztaccihuatl Norte 08810, Mexico, D.F. Roberto Rojas Juarez, Publisher; Roberto Rojas Damas, Editor. Postmaster: Send address changes to REFRINOTICIAS Magazine, Playa Revolcadero 222 Col. Reforma Izztacihuatl Norte 08810, Mexico, D.F. Email: info@refrinoticias.com Printed and edited in Mexico. REFRINOTICAS Magazine does not assume and hereby disclaims any liability to any person for any loss or damage caused by errors or omissions in the material contained here in, regardless of whether such errors result from negligence, accident or any other cause what so ever.
NEWS
Asia & Oceania
The TRUSTED BRANDS awards are sponsored by the Australian edition of the Reader’s Digest magazine, which is published worldwide. A broad variety of product and service brands purchased and used by consumers are evaluated to select one company as “WINNER” in each of over 75 categories. Evaluations are based on the opinions of over 3,000 Australian consumers expressed through Internet surveys, utilizing criteria such as product/service appeal, quality, and price. Fujitsu General Australia has won the award every year since 2018, when the Air Conditioner category was first added.
Fujitsu General
Winner of Australia’s Best Air Conditioning Brand Award for the Fifth Straight Year Fujitsu General Australia Pty Ltd., the Australian sales subsidiary of the Fujitsu General Group, has been selected as the “WINNER” of the “TRUSTED BRANDS AUSTRALIA 2022” awards in the Air Conditioner Category, making it their fifth consecutive win. This April, Fujitsu General Australia launched a ducted air conditioner with a reduced height of 240 mm to meet installation needs in apartments with narrow ceiling spaces, which have become increasingly common in recent years. This product uses R32 refrigerant to reduce its environmental impact compared to previous products. In addition, Fujitsu General Australia has added a touch panel controller for ducted air conditioners to
“anywAiR,” a wireless LAN device compatible with Fujitsu General air conditioners sold in Oceania. This makes functions such as zone control (room-specific settings) and timers easier. It also proposes energy-saving options based on the way the customer uses the product. The company also contributes to local communities and directs support to the children who will lead the next generation. More specifically, Fujitsu General Australia donates money to an organization names Sporting Chance Cancer Foundation that works to support Australian children with cancer and their families.
www.fujitsu-general.com
Europe & Africa
Hitachi
Receives an Order for 139 Elevators and Escalators in Japan Hitachi, Ltd (TSE: 6501) and Hitachi Building Systems Co., Ltd. announced that they received an order for total 139 elevators and escalators for zone C, where the skycraper building of the Nihonbashi 1- chrome central district Category 1 Urban Redevelopment Project, which one of the largest complex development in the Nihonbashi area, is located. This is the largest order for elevators and escalators in Japan for the Hitachi Group. In large-scale complex development projects, Hitachi and Hitachi Building Systems provide not only high-quality elevatorsand escalators but also solutions using cutting-edge digital technologies such as assistance services to the optimal design of the layout of a facilityusing a unique People Flow Simulator. www.hitachi.com
A DGNB certification is an independent third-party verification of the quality of a project. This means that DGNB is a quality stamp on the sustainability of the project. The DGNB certification focuses on the entire construction process from initial building start to hand-over. The certification process comprises virtually all aspects of the building, such as choice of materials, surface treatment, reuse and recycling, employee facilities, indoor climate as well as consumption of electricity, water, etc. (Source: Green Building Council Denmark.)
DSV
Opens 95,000 m2 DGNB-certified Warehousing Facility Near Copenhagen DSV opens new giant 95,000 m2 warehouse and office premises near Copenhagen. Together with DSV’s other buildings in Hedehusene, the new warehouse will be part of one of the largest logistics centres in the Nordic Region, boasting an area of 231,500 m2 by the end of 2022. Sustainability has been a key focus area during the construction process, and an innovative battery solution is currently being tested to store energy from solar cells on the new building. Many companies in Eastern Denmark are demanding storage space located close to the Greater Copenhagen area. To meet these corporate needs, DSV is now adding another new giant warehouse to its logistics centre in Hedehusene, close to Copenhagen and right next to the motorway.
With its impressive 95,000 m2, the new building will be the largest on DSV’s plots in Hedehusene, at which DSV’s global headquarters are also located. A fourth warehouse of approx. 38,000 m2 is also expected to be ready for use by the end of 2022. Once the construction work has been completed, the overall area will be one of the Nordic Region’s largest singleuser logistics facilities totalling 231,500 m2. Among other features, the 95,000 m2 warehouse includes DSV’s largest DSV Fulfilment Factory. DSV Fulfilment Factory is based on AutoStore and is an innovative and automated storage and picking solution harnessing the power of robotics to effectively collect goods in a three-dimensional grid structure and then deliver them at the manually operated packing station.
As the DSV Fulfilment Factory solution will be available to multiple users at the same time, it is particularly well suited for both large and small ecommerce companies that need to be able to scale their stocks quickly, depending on, for example, demand and seasonal peaks. In other parts of the building, GMP and GDPcertified cooling and freezing facilities have been constructed. This makes it possible for healthcare companies with very stringent storage requirements to handle their products in accordance with the existing rules and at several temperature zones extending to as low as -80 degrees Celsius.
www.dsv.com AUGUST 2022 | REFRINOTICIAS Magazine | S3
NEWS
Latin America & Brazil
Founded in 1961, Weg is a global electric-electronic equipment company, operating mainly in the capital goods sector with solutions in electric machines, automation and paints for several sectors, including infrastructure, steel, pulp and paper, oil and gas, mining, among many others.
Weg
Supplies Seventy-six W22 Smoke Extraction Motors for the Largest Road Tunnel in Brazil At the end of March this year, the new stretch of Tamoios highway, between the cities of Caraguatatuba and São José dos Campos, São Paulo State, was opened. The 21.5 km long route has four tunnels that sum to 12.8 km, one of them the largest in Brazil with more than 5.5 km in length. The manufacturer FanTR supplied the equipment and ventilation systems for air renewal. The company develops and manufactures axial fans for underground ventilation systems, wind tunnels, industrial air exchangers and cooling systems. The fan manufacturer, the construction company and Amberg Engineering consulting company from Switzerland developed and validated the entire project in an integrated way. For the validation, an official test of the ventilation system was conducted, simulating a fire inside the longer tunnel, according to international standards.
To be approved for this application, the motors together with the fans must pass destructive tests conducted at a certifying laboratory in France. The supply included sixteen 30 kW motors for the service tunnel, fifty-four 110 kW motors for the main tunnel and six 110 kW motors for massive smoke extraction in case of fire, totaling seventy-six electric motors, all from the W22 Smoke Extraction line. The W22 Smoke Extraction motors were developed to ensure air circulation in closed environments and designed to operate even in adverse conditions, such as in case of fire, in temperature ranges of 200 °C, 300 °C or 400 °C for up to 2 hours. Thus, they guarantee the extraction of smoke from the environment and allow free access to emergency exits for the safe evacuation of the place.
www.weg.net
Middle East
Midea Building Technologies Division is a key part of Midea Group, which strategically places its business concentration on the products, services, and comprehensive solutions of Intelligent Building including energy sources, elevators, control systems and heating, ventilation & air conditioning.
Midea
Successful V8 Global Launch in Dubai The Midea V8 Global Launch Event, Envision the Infinity, came to a successful conclusion in Dubai, UAE on the 1st of June 2022. The event shed light on issues such as development trends and pain points of the VRF industry and featured the overseas debut of the Midea V8 Series VRF. Industry leaders gathered to draw a blueprint for the future of the industry’s development, bringing about a feast of information sharing and breakthrough innovations. Opening the conference was a speech from Henry Cheng, GM of MBT OSC, detailing the process of reform and transformation since our establishment in 1999; now from the beginning of the third decade, Midea Building Technologies is driven by innovation to transform and re-start-up. In recent years, we have been pushing for a transformation to provide customers with human-oriented intelligent solutions and services, using iBuilding as the core. Several global partners of Midea, including Taqeef from the Middle East and Magnium+ from Georgia, made their appearances at the event. The partners shared their experiences in expanding Midea’s brand influence, channel, and professional circle, as well as their knowledge of project engineering. With an increasing urgency to reduce global CO2 emissions and reach carbon neutrality, intelligent and low-carbon buildings are now an inevitable trend in the industry. Gene Sun, GM of Midea KONG Intelligent Building Ltd, introduced the concept of iBuilding low-carbon solutions at the event, and recounted successful cases such as the application in Shanghai mbt.midea.com
S4 | REFRINOTICIAS Magazine | AUGUST 2022
Innovation Center and Heyou Hospital. Through big data, IoT, 5G and other technologies, iBuilding solutions can realize the interoperability of human, equipment and space throughout its life cycle. Industry consultants spelt out the pain points of the building and VRF industry. The ventilation holes in the electric control box of traditional VRFs lead to internal device damage from environmental factors such as sand, dust, snow, and insects, which is a notable issue for customers in the Middle East and Africa. Traditional VRF installation also increases the difficulty of construction with only hand-inhand connection between internal units available. When a failure is encountered, the process of repair is both time-consuming and costly.
NEWS
North America
Performance Team – A Maersk Company operates over 155 distribution and fulfillment center locations in North America and Transportation Services which is complemented by Maersk’s expanded e-commerce logistics capabilities in the U.S. and Pilot Freight Services which added 87 more locations serving logistics needs across the U.S.
Performance Team – a Maersk Co.
Announces New Cold Chain Facility in South Carolina Performance Team – A Maersk Company has announced a new cold storage facility planned for Ridgeville, South Carolina to serve temperaturecontrolled goods, opening in Q1 2023. The new facility will offer a strong value proposition to customers through supply chain simplification benefits, cold storage solutions, refrigerated inland trucking, blast/quick freezing, USDA meat inspections, boxing/repacking, and other value-added services. The strong population growth near Charleston (the U.S. Southeast where Charleston is located is the fastest growing region, 25% faster than the 2nd fastest region, the West) provides much needed capacity for shippers. The new site will reach 80 million consumers within one day and 225 million consumers within two days. The new site will comply with the company’s cold storage building sustainability standards. It will be certified LEED Gold and have rooftop solar, a CO2 cascade refrigeration system, LEDs and smart lighting, low-flow water devices, rainwater recapture, electric car charging, and use a virtual power purchase agreement for clean power to offset any grid power consumption. www.maersk.com
Frascold USA Opens New Offices and Warehouse
Frascold USA, a subsidiary of Frascold SpA, opened in 2015 in Seattle, WA. Since its inception, Frascold USA has focused on exceeding customer service expectations in all areas of operation – inventory, availability and technical support. With this in mind, and due to the rapid growth of the company the decision was made to move the Frascold USA headquarters to the east coast – more specifically, Jacksonville, FL. Moving the location from the West Coast to the East Coast allows for much shorter transit times from the Italian factory which in turn reduces delivery times for customers. Additionally, being able to provide timely service for both eastern and western time zones is of great value. The move was completed in 2021 and Frascold USA is now fully operational in a 35,000 square foot space with a large warehouse, dedicated service and inspection area as well as a large office space. “Looking to the future, our presence in Florida will allow for expansion of factory space and operations.” Said CEO, Kristian Ellefsen. Frascold USA currently has full technical, engineering, sales and operational support in the US as well as multiple stocking locations. “Our move to Jacksonville, FL will allow us to realize our mission which is to transform the cooling industry by creating a premier experience for our customers through trusted engineering, loyal relationships, and exceptional support”. www.frascold.it
Ingersoll Rand Announces 3 Acquisitions Additions of Holtec, Hanye and Hydro Prokav Advance Company’s Inorganic Growth Strategy Demonstrates commitment to disciplined inorganic growth in adjacent products and geographies Expands air treatment capabilities (adds $1B in addressable market) and enhances progressive cavity pump market penetration Attractive aggregate single digit Adjusted EBITDA purchase multiple on a pre-synergy basis. Ingersoll Rand Inc. (NYSE:IR), a global provider of mission-critical flow creation and industrial solutions, has entered into agreements to acquire Holtec Gas Systems LLC (“Holtec”), Shanghai Hanye Air Purifying Technology Co., Ltd (“Hanye”), and Hydro Prokav Pumps (India) Private Limited (“Hydro Prokav”) for a combined cash purchase price of approximately $35 million. Holtec and Hanye expand Ingersoll Rand’s air treatment capabilities and enhance the breadth of solutions provided for the larger compressor ecosystem. They will both join the Industrial Technologies and Services segment. Based in Saint Charles, Missouri, Holtec is an internationally recognized nitrogen generator manufacturer, and the recipient of the 2022 President’s “E” Award. Holtec offers expertly designed onsite nitrogen generation systems for industrial, food & beverage and manufacturing applications and has annual revenue of approximately $10 million. Based in Shanghai, China, Hanye is an OEM supplier of air treatment products with several unique patents in China around desiccant and refrigerated compressed air dryers and air filters. Hanye has annual revenue of approximately $4 million. Based in Coimbatore, India, Hydro Prokav manufactures and sells progressive cavity pumps with more than 80% of its approximately $6 million in annual revenue coming from aftermarket parts. Hydro Prokav expands Ingersoll Rand’s presence in progressive cavity pumps and serves as a complementary addition to the recent Seepex acquisition to further penetrate the growing market in India and southeast Asia. Hydro Prokav will join the Precision and Science Technologies segment. “Through the use of Ingersoll Rand Execution Excellence (IRX), we continue to execute on our robust M&A funnel. The acquisitions of Holtec, Hanye and Hydro Prokav demonstrate our commitment to finding highly adjacent boltons which add products, capabilities and technologies that enhance the quality of our overall portfolio while expanding our addressable market,” remarked Vicente Reynal, chairman and chief executive officer of Ingersoll Rand. “All three of these acquisitions are directly aligned with our stated M&A strategy, and we see meaningful opportunity to drive incremental synergies across our global businesses to generate shareholder value.” The acquisitions of Holtec and Hydro Prokav are expected to be completed during the third quarter of 2022. The acquisition of Hanye is expected to be completed during the fourth quarter of 2022. www.irco.com
AUGUST 2022 | REFRINOTICIAS Magazine | S5
COVER STORY
REHAU
Donates PEXa Pipe and Fittings to Local Union 562
Training Center for Plumbers and Pipefitters With information by: REHAU.
F
or more than a century, Plumbers and Pipefitters Local Union 562 has served the plumbing and mechanical industry in eastern Missouri by offering a hands-on training program for upcoming trades professionals. Their mission – to provide a superior education program that integrates technical, on-the-job and academic training to meet the needs of contractors and the surrounding community – lives on with the addition of their Earth City, Missouri campus. The new $18 million training facility offers a “wet lab” set-up that allows students to install, repair and take apart different plumbing fixtures. The facility contains a state-of-the-art, three-story spec house where students can apply their plumbing, pipefitting and HVAC knowledge by installing fixtures within mock-up bathrooms and kitchens. Additionally, there is a special instruction room equipped with showers, sinks and toilets attached to framed walls so students can learn pipe installation and repair methods. A sand pit is also available for students to gain experience with sewer lines. The Earth City campus was in need of some supplies commonly seen in the market to give upcoming plumbers an education that mirrors real-world scenarios. The training center prioritizes using the most upto-date technology and techniques available in the plumbing and mechanical industry, so they stocked up on RAUPEX® crosslinked polyethylene (PEXa) pipe and fittings from REHAU. Paul Gallagher, a full-time instructor who has been with Local 562 for nearly 22 years, spoke with plumbing expert Jeff Strothmann and heating expert Bill Fey from REHAU manufacturers’ representative Specified Systems about the facility’s need for PEX fittings. Jeff has worked alongside Local 562 for
a number of years, offering training and trusted insight related to PEX products. After Strothmann completed a demonstration with the REHAU EVERLOC+® compression-sleeve fitting system, Gallagher was eager to the get the fittings into his students’ hands. “Paul started out specifically interested in F1960, but when cold conditions came into play, he liked how the EVERLOC+ system wasn’t susceptible to delays,” Fey explained. “Once the connection was made, the system could immediately be pressurized. He wasn’t aware of that type of fitting connection before.” Local 562 trains a number of service plumbers who encounter a range of repairs. EVERLOC+ is particularly helpful for service plumbers with design features that help them get it right the first time. A textured compression sleeve and multiple sealing edges ensure a secure connection, so service plumbers are less likely to be called back to a jobsite for repairs. EVERLOC+ further offers 360 degree connection control and an easy visual verification that allows plumbers to move onto their next job with confidence. Another appealing aspect of EVERLOC+ for service plumbers is how the product eliminates wait time for pressure testing, even in cold conditions. “Service plumbers don’t have the time, especially when it’s cold, to wait for the pipe to shrink back down when using F1960,” Strothmann said. “EVERLOC+ has quick sealing and takes quick pressure on it so plumbers can keep moving.” After the demonstration, Strothmann and Fey collaborated with REHAU to organize a donation of EVERLOC+ compression-sleeve fittings and F1960 cold expansion fittings. “When we were contacted about the donations, we told those guys ‘of course,’” said REHAU’s Midwest
S6 | REFRINOTICIAS Magazine | AUGUST 2022
sales manager Jeff Halter. “REHAU is happy to provide students the fitting systems for PEX piping seen in the market. Whether it’s our highperformance EVERLOC+ or the industry-standard F1960, we want to give people in the field an understanding of how to work with each system.” Knowledge relating to PEXa plumbing products has become increasingly important for upcoming plumbers and pipefitters. While CPVC and copper remain in training center teachings, PEXa is increasingly installed in new plumbing systems. “Especially in the St. Louis residential market, we are seeing more PEXa. That goes for the commercial market too,” explained Gallagher. The steady growth of PEXa in contemporary plumbing systems can be attributed to many factors, but cost is a major consideration. “Copper is getting more expensive,” Strothmann said. “This is one of the reasons why people are becoming more receptive to PEXa and why we’re seeing more and more people making the switch.” PEXa pipe boasts several benefits that surpass the properties of rigid pipe. For example, REHAU RAUPEX pipe resists common plumbing system challenges that reduce flow over time in metal piping alternatives, such as corrosion, pitting and scale buildup. The flexibility of PEXa piping such as RAUPEX also reduces installation time and costs, as the pipe can easily bend around obstacles without the need for additional fittings to make directional changes. While some plumbers have recently discovered the benefits of PEXa, the pipe material demonstrates a proven track record of longevity and reliability as REHAU PEXa-based plumbing systems have been installed throughout the United States and Canada for 25 years. “Rigid pipe has been the industry standard for years, but we want to show upcoming tradespeople that
there are alternatives that are actually better,” explained Fey. “You can use PEXa and provide the customer with a longer-lasting, more efficient and cost-effective system.” As PEXa-based plumbing systems continue to grow in popularity among tradespeople, Local 562 ensures their plumbers are prepared for changes taking place in the field. “I want to make sure the journeymen here see all aspects of what’s going on in the plumbing industry and that includes newer technologies like expandable PEXa,” Gallagher said. “We have apprentices seeing REHAU and PEXa and realizing this is something that’s not going away. It’ll be around forever. We’re teaching them the right way of doing it, so they’ll be ready to work with any contractor.” The Earth City Local 562 location opened its doors in June 2020. Since classes began in August 2020, the facility has welcomed nearly 800 upcoming plumbers and pipefitters. Apprentices will use REHAU’s pipe and fittings throughout their five years of education at Local 562, whether they are learning the basics about pipe-to-fitting connections or installing plumbing system fixtures in the spec house. For journeymen continuing their education, they will also use EVERLOC+ and F1960 in evening seminars. “I couldn’t be happier with how Specified Systems came in and brought REHAU to Local,” Gallagher said. Strothmann and Fey will continue to work alongside Gallagher to personally deliver a fitting training to students sometime in 2022. The next generation of Local 562 apprentices will gain skills that reflect plumbing and mechanical industry best practices as they use PEXa pipe and fittings, positioning students as valuable and adaptable plumbers and pipefitters. Gallagher concluded, “I hope the biggest takeaway students have when leaving the center is that they learned to be the best plumber they can be.”
NEW PRODUCTS
Armstrong Fluid Technology
Greenheck
Armstrong Fluid Technology has announced a mobile app that brings all of the value and benefits of the Pump Manager subscription service to users of Android and iOS mobile devices. Leveraging the advanced intelligence and connectivity of Armstrong Design Envelope pumps, Pump Manager is a cloud-based service that provides industryleading pump analytics and performance insights along with alerts and notifications. The service supports Active Performance Management in HVAC systems and has proven to be valuable for end users and service personnel as they work to optimize HVAC performance.“ “With this new app, service technicians, facility managers and operators can receive real-time alerts and performance data, wherever they are,” explains Tunji Asiwaju, Global Manager, Cloud Services with Armstrong. “Service contractors may have a service level agreement for a set retainer fee, so they can really benefit from efficiency improvements in service processes. They can check a mobile device and know immediately what issue a pump is experiencing.” The App is now available for download in the Google Play Store and Apple Store, and can be found by searching for ‘Armstrong Pump Manager’.
Greenheck’s QEID direct drive mixed flow fan is now available in a roof-mounted exhaust or upblast configuration ideal for discharging clean air or fume exhaust up and away from a building. The QEID Upblast’s mixed flow wheel offers higher efficiency operation than a belt drive fan and requires less maintenance by eliminating belts, pulleys and fan shaft bearings, and a factory-programmed VFD enables easy adjustment and control. A fully-welded heavy-gauge curb cap eliminates leaks and allows for quick mounting to a roof curb. Butterfly dampers provide backflow protection and prevent rain penetration, while a windband protects the dampers from debris and keeps the damper blades closed when not in operation. The QEID Upblast fan has performance capacities from 800 to 88,000 cfm and up to 10 in. wg. and is AMCA licensed for Fan Energy Index (FEI), Sound and Air Performance. The QEID Upblast fan is also UL/cUL Listed for Electrical (UL/cUL705) and Power Ventilators for Smoke Control and can be used for emergency smoke exhaust applications.
Launches Mobile App to Optimize Pump Performance
Introduces QEID Upblast Fan Available In A Roof-Mounted Configuration
Company: Armstrong Fluid Technology
Company: Greenheck
More Information: www.armstrongfluidtechnology.com
More Information: www.greenheck.com
ASSOCIATIONS NEWS
ASHRAE 2022 Building Performance Analysis Conference To Focus on Better Buildings, Less Carbon The 2022 Building Performance Analysis Conference and SimBuild will bring attention to carbon reduction strategies through the application of simulation and modeling over the entire building life cycle. Co-sponsored by ASHRAE and IBPSA-USA, the conference will take place September 1416 in Chicago and will also be offered virtually. The theme of the conference, “Better Buildings, Less Carbon: Supporting the Transition to a Clean and Just Climate,” focuses on research and methodology for minimizing operational carbon in buildings. “The recent changes in the world energy markets and evolving regulations continue to increase demand for improved performance of our building stock,” said conference vice chair John Bynum. “The Building Performance Analysis Conference seeks to bring together professionals across disciplines to share ideas and work towards a more efficient and balanced future for the whole life cycle of the built environment. Attendees will be able to join traditional presentation sessions from individual
presenters as well as sessions designed to encourage audience participation. Together with IBPSA-USA, we look forward to welcoming attendees to Chicago in-person or virtually via our online platform.” The conference features more than 50 paper and 40 non-paper presentations, along with three keynote presentations by leading industry practitioners and academic researchers. Popular topics include a debate on thermal comfort, occupant health and well-being, modeling for future and extreme weather events, building envelope design and performance, urban scale modeling and innovations www.ashrae.org
S8 | REFRINOTICIAS Magazine | AUGUST 2022
in passive heating and cooling. Newly added session formats include the “Solution Room,” which presents attendees with an opportunity to interact with their peers and “crowd source” answers to their burning questions. “Fishbowl” is an informal, informative discussion among peers regarding modeling and modeling-related issues that affect the industry in a major way, while the “SoapBox,” is designed to allow chosen attendees to present a topic of their choice to the audience.
