REFRINOTICIAS AL AIRE México, USA & Latinoamérica · Agosto 2023

EDITORIAL AGOSTO 2023

“

DIRECTOR GENERAL

ROBERTO ROJAS JUAREZ

INDUSTRIA HVACR UN SECTOR CON IMPORTANTES OPORTUNIDADES...

direccion@refrinoticias.com

STAFF EDITORIAL

DIRECTOR EDITORIAL Roberto Rojas Damas

cord.editorial@refrinoticias.com

L

GERENTE ADMINISTRATIVA

a industria del aire acondicionado, la refrigeración, calefacción y ventilación (HVACR por sus siglas en ingles), ha tenido en las últimas décadas crecimientos importantes tanto en el desarrollo de nuevas tecnologías y sistemas como en ventas y expansión de mercado ya que estas industrias han tenido un periodo de crecimiento que inicio en la era posterior a la segunda guerra mundial con la llegada de sistemas centrales de aire y calefacción.

Martha Damas

ASISTENTE ADMINISTRATIVO Rocio Rojas

ARTE Y DISEÑO Mónica Sánchez

SUSCRIPCIONES Rocio Rojas

En el panorama actual las industrias HVACR experimentan hoy un notable crecimiento en gran medida derivado de una creciente industria de la construcción post pandemia sobre todo de edificios comerciales los cuales requieren de una gran eficiencia energética que solo los actuales sistemas (incluyendo componentes y servicios) pueden ofrecer.

info@refrinoticias.com

ASISTENTE DE FOTOGRAFIA Mónica Sánchez

COORDINACIÓN E-MEDIA Roberto Rojas Damas

EDITOR RESPONSABLE

Recientemente este sector se ha visto impulsado por el cambio climático ya que ahora la sociedad demanda más y mejores sistemas que porten confort y ayuden a la conservación tanto de personas como de productos alimenticios y medicamentos, por citar solo algunos importantes rubros.

Roberto Rojas Juárez

ARCHIVO FOTOGRAFICO

DREAMSTIME, FOTOLIA, ISTOCK BY GETTY IMAGES ARCHIVO REFRINOTICIAS AL AIRE, ARCHIVO BURÓ DE MERCADOTECNIA DEL CENTRO, 123RF, SHUTTERSTOCK

En este contexto México y Latinoamérica ha mostrado un desarrollo constante del sector sobre todo en las industrias de hospitalidad, salud y alimentaria y en el caso específico de México el impulso que traerá el nearshoring representa un impulso adicional muy importante para el sector.

VENTAS PUBLICIDAD

BURÓ DE MERCADOTECNIA DEL CENTRO, S.A. MEXICO: (+52) 555 740 44 76, 555 740 44 97 cord.editorial@refrinoticias.com ventas@refrinoticias.com

Con estos datos, a corto y mediano plazo la industria HVACR requerirá de ingenieros, técnicos y personal bien preparado en el desarrollo de nuevas y mejores tecnologías que sean sustentables y eficientes, por ello las nuevas y futuras generaciones tienen en este sector grandes oportunidades.

DESCUBRA EN NUESTRAS COMUNIDADES OFICIALES DE FACEBOOK, INSTAGRAM, THREADS, TWITTER & YOUTUBE TODO LO QUE TENEMOS PARA LAS INDUSTRIAS HVAC/R: NOTICIAS, PROMOCIONES, VIDEOS Y MÁS.

Imagen: Dreamstime.

-EL EDITOR

REFRINOTICIAS AL AIRE ORGANO INFORMATIVO DE LA REFRIGERACIÓN, AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCIÓN Y VENTILACIÓN HVAC/R. PERIODICIDAD MENSUAL. NUMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA OTORGADO POR EL INSTITUTO NACIONAL DE DERECHOS DE AUTOR: 04-2013-102217590300-102. NUMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE TITULO Y CONTENIDO: 17387. FRANQUEO PAGADO PUBLICACION PERIODICA PERMISO NUMERO: PP09-0052, CARACTERISTICAS: 228551512, REGISTRO POSTAL IMPRESOS AUTORIZADO POR SEPOMEX. LA EDITORIAL EXIME SU RESPONSABILIDAD SOBRE EL DETERIORO O DAÑOS QUE PUEDA SUFRIR EL MATERIAL MECANICO O ELECTRONICO PROPORCIONADO POR EL CLIENTE PARA EL USO O LA ELABORACIÓN DE ARTICULOS O ANUNCIOS PUBLICITARIOS EN REFRINOTICIAS AL AIRE, POR LO QUE NO PROCEDERA RECLAMO ALGUNO EN SU DEVOLUCIÓN AL RESPECTO. LOS ANUNCIOS, LISTADOS Y DEMAS DATOS COMERCIALES CONTENIDOS EN ESTA PUBLICACIÓN SON UNICAMENTE DE CARACTER INFORMATIVO Y EL EDITOR NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD RESPECTO DE ELLOS, ASI MISMO EL EDITOR NO SE RESPONSABILIZA POR LA CONFIBILIDAD, CALIDAD, VERACIDAD O CUALQUIER OFERTA, PROMOCIÓN O CARACTERISTICA DE LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS ANUNCIADOS, EL CONTENIDO DE LOS ANUNCIOS ES RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DEL ANUNCIANTE. LA TARDÍA CIRCULACIÓN DE ESTA PUBLICACIÓN NO AFECTA PARA SU ENTREGA POR TRATARSE DE UNA FUENTE DE INFORMACIÓN TÉCNICA CULTURAL QUE POR CAUSAS DE FUERZA MAYOR PUEDE SER SUSCEPTIBLE EN DÍAS DE RETRASO. EL CONTENIDO DE LOS ARTÍCULOS EN ESTA PUBLICACIÓN TODOS SON DE CARACTER CULTURAL INFORMATIVO. LAS OPINIONES EXPRESADAS EN LOS ARTÍCULOS FIRMADOS SON LAS DE LOS AUTORES Y NO REFLEJAN NECESARIAMENTE LOS PUNTOS DE VISTA DE REFRINOTICIAS AL AIRE O DE LA EDITORIAL. EN REFRINOTICIAS AL AIRE NO RENTAMOS NI VENDEMOS BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA NUESTRAS BASES DE DATOS. SUS DATOS DE ENTREGA SON ESTRICTAMENTE CONFIDENCIALES Y ESTAN PROTEGIDOS BAJO NUESTRO AVISO DE PRIVACIDAD VIGENTE CONSULTABLE EN: WWW.REFRINOTICIAS.COM. DOMICILIO DE LA PUBLICACIÓN: PLAYA REVOLCADERO 222, COL. REFORMA IZTACCIHUATL NORTE, C.P. 08810, CDMX. IMPRESO EN: IMPRESOS GRAF, AÑIL 147, COL. GRANJAS MÉXICO, C.P. 06400, CDMX. DISTRIBUIDOR: OFICINA RECEPTORA SEPOMEX HIGUERA 23 INT. BARRIO LA CONCEPCIÓN, COYOACAN, C.P. 04020, CDMX. LOS COMUNICADOS DE PRENSA DEBERAN SER ENVIADOS A: ROBERTO ROJAS DAMAS (DIRECTOR EDITORIAL) AL CORREO: cord.editorial@refrinoticias.com REGISTRO ANTE CORREOS DE MÉXICO (ANTERIORMENTE SEPOMEX) COMO PUBLICACIÓN PERIODICA: PP09-0052 ® RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS ESTRICTAMENTE PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN O TRANSMISIÓN TOTAL O PARCIAL DEL MATERIAL ÉDITORIAL O GRÁFICO AQUÍ PUBLICADO POR CUALQUIER MEDIO ELECTRONICO, MECÁNICO Ó QUIMICO.

PUBLICACIÓN MENSUAL DESDE 1986 DE:

BURO DE MERCADOTECNIA DEL CENTRO, S.A.

www.refrinoticias.com ISSN 1870-1337

IMPRESA & EDITADA EN MÉXICO DESDE 1986

2 REFRINOTICIAS AL AIRE

AGOSTO 2023

www.refrinoticias.com

SUMARIO

AÑO 38 I ED. 4 I AGOSTO 2023 I NUM. 448

8.23

NUESTRA PORTADA:

AIRE ACONDICIONADO

REGRESO A CLASES

CALIDAD DEL AIRE, TEMPERATURA Y NIVELES ACUSTICOS DEL AULA AIRE ACONDICIONADO

EVOLUCIÓN

DE LOS EQUIPOS DE AIRE ACONDICIONADO EN LOS AUTOMÓVILES EMPRESAS Y EMPRESARIOS

TRANE

22

Magazine

28

4 REFRINOTICIAS AL AIRE

AGOSTO 2023

NUESTRAS REDES SOCIALES:

@refrinoticias

/refrinoticias

/refrinoticias

/refrinoticias /refrinoticiasalaire

EDICIÓN DIGITAL

34

16 ESTUDIO DEL TÉCNICO: GLOSARIO DE TÉRMINOS TÉCNICOS APLICADOS A LA REFRIGERACIÓN Y AL AIRE ACONDICIONADO, (PARTE 7).

18 CASOS DE ÉXITO: WHIRLPOOL CORPORATION PATROCINA EL FORO MUNDIAL DE LA VIVIENDA EN BOGOTÁ, COLOMBIA, CENTRADO EN LAS CRISIS CLIMÁTICA Y SOCIAL. 19 NUESTRO ENTORNO: REFRIAMÉRICAS 2023 LLEGA A PUERTO RICO. 20 ¿SABIAS QUE?: LA TELEMÁTICA, EL MEJOR ALIADO DE LAS SOLUCIONES LOGÍSTICAS PARA LA CADENA DE FRÍO. 21 TIPS Y BUENAS IDEAS: TECNOLOGÍAS DE AIRE ACONDICIONADO DISPONIBLES PARA REDUCIR LA DEMANDA DE ENERGÍA EN 2050.

34 EMPRESAS Y EMPRESARIOS: TRANE ANUNCIA LA EXPANSIÓN DE SU PLANTA DE PRODUCCIÓN EN MONTERREY NUEVO LEÓN. 39 ASOCIACIONES: ASHRAE CAPÍTULO GUADALAJARA REALIZÓ CAMBIO DE MESA DIRECTIVA.

Editorial Noticias México Noticias USA y Canadá Noticias Sudamérica Noticias España & Europa Noticias China & Asia Estudio del Técnico Casos de Éxito

ESTA EDICIÓN INCLUYE EL SUPLEMENTO EN INGLÉS

EDITION AUGUST 2023

ADEMÁS:

2 6 8 10 12 14 16 18

IMAGEN: © Andrey Popov | Dreamstime DISEÑO DE PORTADA: REFRINOTICIAS AL AIRE

REFRINOTICIAS

ANUNCIA LA EXPANSIÓN DE SU PLANTA EN MONTERREY, NUEVO LEÓN

SECCIONES DEL MES:

REGRESO A CLASES CALIDAD DEL AIRE, TEMPERATURA Y NIVELES ACUSTICOS DEL AULA

PODCAST DE REFRINOTICIAS

APP REFRINOTICIAS

REVISTA OFICIAL DE:

REVISTA OFICIAL REVISTA OFICIAL SOCIO ESTRATEGICO

CAPÍTULO GUADALAJARA CAPÍTULO MONTERREY REVISTA OFICIAL MEXICANA

MEDIO CON CIRCULACIÓN CERTIFICADA

19 Nuestro Entorno 20 Sabías Qué 21 Tips y Buenas Ideas 34 Empresas y Empresarios 36 Nuevos Productos y Técnologías 38 Sesión ASHRAE Capítulo Monterrey 39 Sesión ASHRAE Capítulo Guadalajara 40 Máquina del Tiempo y Últimas Noticias

Vigencia: enero - diciembre 2023

REVISTA IMPRESA SÓLO EN PAPEL CON CERTIFICADO DE ORIGEN SUSTENTABLE

www.refrinoticias.com

Noticias USA - Canadá NOTICIAS MÉXICO DANFOSS

DAIKIN

Danfoss dio a conocer la instalación de drives en Aura Minerals, la minera ubicada en Aranzazú, uno de los yacimientos minerales más importantes del estado de Zacataecas, México, donde la minera posee 1,000 hectáreas de derechos mineros y espera aumentar la LOM con las actuales extensiones de minas y nuevos objetivos en el distrito.

Las soluciones de Danfoss integradas por variadores de frecuencia, están destinados al control de un equipo para ventilar un espacio grande de la mina, es novedoso por su capacidad y por la vigilancia sobre la dimensión de extracción de aire. Considerando que en las minas el 40% de los costos de tarifa eléctrica es por ventilación, con esta nueva implementación del variador de frecuencia se obtiene un ahorro energético considerable. El ROI a largo plazo está totalmente garantizado en el consumo de energía, los equipos por sí mismos tienen 10 años sin intervención técnica, después de ese tiempo tienen otros 10 años de mantenimiento preventivo evaluando las condiciones de los principales componentes, las tarjetas electrónicas son tropicalizadas con un barníz especial y están protegidas para ambientes húmedos logrando con ello una garantía certificada de fábrica.

incMTY, la plataforma de emprendimiento innovador del Tecnológico de Monterrey en alianza con Daikin, la empresa japonesa de aire acondicionado, realizan el Airtech Challenge 2023 para transformar la industria de la calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC por sus siglas en inglés).

El Airtech Challenge es una oportunidad para que todas y todos los emprendedores de América Latina presenten sus emprendimientos más innovadores y disruptivos que logren cambiar la realidad de la industria en dos temáticas: tecnología sustentable y experiencia del usuario y del cliente (UX/CX).

El lanzamiento del Airtech Challenge tuvo lugar el 15 de junio, en donde Shigeki Hagiwara, Oficial Asociado Senior, Representante de Latinoamérica de Daikin Industries comentó: “Esperamos recibir interesantes propuestas y que podamos pasar una provechosa visita a Japón con los ganadores del Airtech Challenge y que estas propuestas se conviertan en proyectos innovadores. En Daikin, tenemos por objetivo crear una sociedad sostenible y mejorar la experiencia del cliente y junto al incMTY, crearemos un nuevo valor en la industria del HVAC en América Latina”.

“En incMTY invitamos a todos a mejorar el mundo a través de la innovación y el emprendimiento”comentó Luis Francisco López Azuara, Líder de Programas de Innovación Corporativa de incMTY.

www.danfoss.com.mx

www.incmty.com/airtech

Instalan Drives en Aura Minerals

6

REFRINOTICIAS AL AIRE

AGOSTO 2023

Tecnológico de Monterrey Lanzan Airtech Challenge 2023

www.refrinoticias.com

Noticias USA - Canadá NOTICIAS USA-CANADÁ RITCHIE ENGINEERING CO. WIELAND Anuncia Nuevo Gerente de Ventas Regionales Oeste

Adquiere a la Compañia Small Tube Products

Ritchie Engineering Company, Inc., compañia fabricante de herramientas de servicio para la industria HVAC/R y fabricante de productos Yellow Jacket®, anunció la contratación de Bill Rackle, gerente de ventas regional occidental.

Con más de 10 años de experiencia en la industria HVAC, Bill comenzó con Newell-Rubberbermaid como gerente de ventas regional de HVAC para Hilmor, Lenox e Irwin. Recientemente, Bill fue gerente de cuentas nacionales y gerente de ventas regional occidental del fabricante de herramientas Milwaukee. Se graduó con un B.A. en marketing de la Universidad del Norte de Iowa.

Bill es responsable de impulsar las ventas en la región occidental, así como a contribuir al marketing y al desarrollo de negocios para la división Yellow Jacket®. Al respecto Gary Lampasona, vicepresidente de ventas y marketing, comentó: “Estamos encantados de dar la bienvenida a Bill a nuestro equipo, tiene una gran cantidad de conocimiento y experiencia que servirá muy bien a nuestros clientes y marca”.

La compañia Wieland, fabricante de productos de cobre y aleación de cobre, anunció la adquisición de la compañia Small Tube Products con sede en Duncansville, Pensilvania, la compañía es un productor principal de tubos de especialidad de diámetro pequeño y pared delgada de cobre, aleaciones de cobre y aluminio. Fundada en 1947, tienen la fábrica de tubos redibujadas de precisión más grande y diversa de América del Norte, sirviendo a los clientes en las industrias de productos automotrices, eléctricos, de transporte, transferencia de calor, soldadura y de consumo.

“La adición de Small Tube Products al grupo Wieland nos permitira expandir aún más nuestra cartera de productos y capacidades de fabricación al tiempo que ofrece un valor mejorado a nuestra creciente base de

yellowjacket.com

8 REFRINOTICIAS AL AIRE

AGOSTO 2023

clientes. Esta adquisición marca otro hito en la expansión de la presencia de nuestro mercado en América del Norte”, declaró el Dr. Erwin Mayr, CEO del Grupo Wieland.

Después de esta transacción, Small Tube Products se convertira en una parte de la unidad de negocios de soluciones térmicas y continuara sus operaciones bajo la marca Wieland.

“Somos un líder del mercado global al proporcionar tubos de alto rendimiento para la industria de refrigeración y aire acondicionado para un futuro con eficiencia energética. La combinación de la gran experiencia de nuestros equipos y las capacidades que nos distinguen nos permitirán continuar estableciendo nuevos estándares en la industria, creando un impacto duradero en los mercados a los que servimos “, dijo Ivan Di Stefano, Presidente de la Unidad de Negocios Wieland Thermal Solutions.

wieland.com

www.refrinoticias.com

Noticias USA - Canadá NOTICIAS SUDAMÉRICA REPÚBLICA DOMINICANA BRASIL Supermercados Bravo Trabajara con Relex Solutions

Copeland Participara en la Exposición Febrava 2023

En República Dominicana la cadena de Supermercados Bravo, anunció que trabajará con Relex Solutions, proveedor de soluciones de planificación unificada para retail y cadena de suministro, para aumentar la precisión de sus pronósticos de la demanda, mejorar sus procesos de reabastecimiento y optimizar el espacio en tiendas, para su amplia variedad de productos refrigerados y de alta calidad. La solución se implementará en 23 supermercados, 3 centros de distribución y 3 centros de producción.

Supermercados Bravo necesitaba una solución que les permitiera automatizar y generar pronósticos de la demanda y órdenes de reabastecimiento precisos y automatizados, para mejorar la eficiencia de su cadena de suministro.

En la próxima Febrava 2023, la compañía Copeland presentará lo más innovador en términos de alta eficiencia energética asociada con las tecnologías ambientales mediante la aplicación de fluidos naturales como el CO2 y el propano, con un GWP menor con A2L sintético.

Copeland una compañia global en soluciones HVAC-R con 100 años de legado, anunció que estara presente en la 22ª edición de Febrava en São Paulo, Brasil.

Copeland presentará en su stand de 154 m2 una experiencia única para todos los participantes de la feria. Dividido en áreas de interés, como aplicaciones de bajo GWP con fluidos naturales (CO2 y propano) y sintético (A2L para AC y refrigeración); Aplicaciones con mayor eficiencia energética; Las soluciones integradas, dónde estarán las unidades de condensación y electrónica para el servicio de alimentos.

www.superbravo.com.do

10 REFRINOTICIAS AL AIRE

AGOSTO 2023

Entre los más de 27 productos y soluciones que Copeland presentará se encuentra un equipo que compite en los premios por la innovación de Febrava 2023, elegido por un comité de jueces organizado por ABRAVA (Asociación Brasileña de Refrigeración, Aire Acondicionamiento, Ventilación y Calefacción) y otras entidades de apoyo del evento.

Entre los productos que se presentarán en Febrava estan los compressores scroll de velocidade variable para uso en sistemas de refrigeración de media temperatura con fluidos refrigerantes R-744 (CO2).

Al mismo tiempo de su participación en Febrava 2023, Copeland es co-patrocinador de Conbrava XVIII - El Congreso Brasileño de Refrigeración, Aire Acondicionado, Ventilación, Calefacción y Tratamiento de Aire; e impulsa la IV Reunión Nacional de las Mujeres del Sector HVAC-R brasileño.

copeland.com

www.refrinoticias.com

Noticias USA - Canadá NOTICIAS ESPAÑA & EUROPA ALEMANIA

FRASCOLD

La compañia canadiense Armstrong Fluid Technology ha trasladado su oficina de ventas de Mannheim, Alemania, a unas instalaciones más grandes en Frankfurt para respaldar la expansión europea de la empresa.

Armstrong ha tenido una sede europea exclusiva desde 2018, tras la adquisición de la unidad de negocio de bombas de HALM Circulators con sede en Alemania. Hoy la empresa se ha trasladado a oficinas más grandes para hacer posible la siguiente etapa de su expansión europea. La nueva oficina de Frankfurt proporcionará una base para el equipo europeo de Armstrong, y los equipos de ventas, centro regional de ventas, servicio al cliente y centro de servicio de la compañía se trasladarán al sitio. Su ubicación ideal, cerca del aeropuerto de Frankfurt am Main, también ofrece excelentes conexiones de transporte para visitas de clientes y colegas internacionales.

El sector ferroviario cada vez tiene más en cuenta la sostenibilidad, para acelerar la transición energética, en este contexto las compañias Frascold y Aircodue promueven un progreso sostenible.

En este contexto en Europa el trabajo en equipo entre Frascold y la start-up Aircodue – Spin Off del Grupo Miri, líder en el sector ferroviario y en el campo de las Energías Renovables – revoluciona el sector al tiempo que cumple las limitaciones mencionadas, gracias al desarrollo de una innovadora bomba de calor de CO2, caracterizada por diferentes innovaciones tecnológicas y equipada con compresores de la serie transcrítica de Frascold. La asociación se basa en cuatro ambiciosos objetivos: ahorro

Armstrong Fluid Technology Abre Nueva Oficina de Ventas

armstrongfluidtechnology.com

12 REFRINOTICIAS AL AIRE

AGOSTO 2023

Y Aircodue Innovan la Climatizacion Ferroviaria de energía, impacto medioambiental limitado, bajos costos de mantenimiento y alta fiabilidad, cumpliendo plenamente las normas nacionales e internacionales.

El proyecto ARCA – Air Source Reversible CO2 Air Conditioner – de Aircodue adopta soluciones técnicas patentadas y adopta la forma de un demostrador de un sistema split de aproximadamente 28 kW, calibrado según las necesidades de un vagón de ferrocarril de media distancia, muy utilizado en Italia. En colaboración con Frascold, el estudio investigó si sería posible sustituir el sistema existente (drop-in) con una nueva bomba de calor de CO2 capaz de funcionar según la configuración anterior y abastecer todas las necesidades del convoy.

www.frascold.it

www.refrinoticias.com

Noticias USA NOTICIAS CHINA & ASIA- Canadá SECCIÓN EN COLABORACIÓN CON JARN Ltd.

CHINA

Valor de la Logística de la Cadena de Frío Según las últimas estadísticas de la Federación de Logística y Compras de China, la logística de la cadena de frío ha tenido una tendencia de desarrollo positiva desde enero hasta mayo, y la inversión en la construcción de infraestructura de la cadena ha mantenido crecimiento constante.

La rápida recuperación de la demanda de consumo ha impulsado el crecimiento estable, desde enero hasta mayo, China ha visto aumentar el valor total de su logistica de la cadena a US$366,000, aumentando un 4.1% interanual. La escala de mercado de la logística de la cadena de frío llegó a 33,080 millones de dólares estadounidenses, con un crecimiento interanual del 3.6%, la demanda de alimentos importados de la cadena de frío se recuperó y el almacenamiento en los puertos y el transporte de contenedores disfrutaron de mas vitalidad de mercado.

Recientemente se ha puesto a disposición un mayor apoyo de las políticas, desde enero hasta mayo 2023, el estado ha publicado más de 16 políticas relevantes para la logística de la cadena de frío, en referencia a muchos departamentos, como el Consejo de Estado.

En los primeros cinco meses de este año, la inversión en la construcción de infraestructura logística de la cadena de frío superó los US$1,930 millones en China, un aumento del 6.6 % interanual. Los tipos de construcción cubrieron la base logística de cadena de frío clave nacional, un parque industrial de cadena de frío de alimentos listos para cocinar y un centro de distribución de cadena de frío, etc., con una demanda de logística de cadena de frío cada vez más diversificada. El volumen de cámaras frigoríficas públicas se ha incrementado en 9.8 millones de m3, creciendo un 4.2% interanual. Entre las instalaciones de almacenamiento en frío recién construidas este año, los almacenes refrigerados automatizados representaron casi una octava parte, lo que muestra un nivel creciente de inteligencia.

ejarn.com

14 REFRINOTICIAS AL AIRE

AGOSTO 2023

TICA

Tecnología en Centros de Datos Ubicado en el área central de Beijing y la nueva ciudad industrial de Tianjin, el Centro de Datos Wuqing Qingshuyuan aprovecha la gran cantidad de calor que produce el cual se puede capturar y utilizar por completo.

En este contexto TICA lidera la transición ecológica en la industria de centros de datos de China y adopta soluciones innovadoras y completas a través de sus tecnologías de uso de calor de escape y rodamientos magnéticos. Estas soluciones se están aplicando en el centro de datos de Wuqing Qingshuyuan para lograr un desarrollo paralelo de la economía mientras se cumplen los objetivos de reducción de carbono. Específicamente, TICA proporcionó al centro de datos tres unidades de enfriadores centrífugos de bomba de calor con cojinetes magnéticos de la marca Smardt que utilizan el calor producido y adoptan condiciones de trabajo doble. Estas unidades producen agua caliente con temperaturas de hasta 60°C, y una sola unidad tiene una capacidad de calefacción de hasta 2,100 kW. Se estima que, en comparación con los modelos tradicionales, estos enfriadores ahorrarán alrededor de US$138,000 en costos anuales de refrigeración y calefacción, y reducirán las emisiones de CO2 en 1659 toneladas anuales. ejarn.com

www.refrinoticias.com

ESTUDIO DEL TÉCNICO HVAC/R

PARTE 7

GLOSARIO DE

TÉRMINOS TÉCNICOS APLICADOS A LA REFRIGERACIÓN Y AL AIRE ACONDICIONADO

I

Indicador De Líquido: Equipo situado en la línea de líquido que tiene una ventana de vidrio a través de la cual el flujo puede ser observado.

Indice De Temperatura Y Humedad: Temperatura y humedad instantáneas de una muestra de aire, comparadas con el aire normal.

Instalación Codificada: Instalación de refrigeración o aire acondicionado que está de acuerdo con los códigos locales y/o nacionales de seguridad y eficiencia.

Instalación Sin Código: Sistema refrigerante funcional instalado donde no hay códigos de refrigeración locales, estatales o nacionales en vigencia.

Intercambiador De Calor: Equipo usado para transferir calor de una superficie tibia o caliente a una superficie fría o menos tibia. Evaporadores y condensadores son intercambiadores de calor.

Interruptor De Alta Presión: Control eléctrico operado por alta presión el cual abre automáticamente circuitos eléctricos si se alcanza una cabeza de presión o una presión de condensación demasiado altas.

Inundación: Acto de llenar un espacio con un líquido.

Isotérmico: Cambios de volumen o presión bajo condiciones de temperatura constante.

J

Jaula De Ardilla: Ventilador que tiene álabes paralelos a su eje y mueve aire en ángulos rectos o perpendicularmente al eje del ventilador.

Juego Longitudinal: Pequeño movimiento del eje a lo largo de la línea central.

16 REFRINOTICIAS AL AIRE

AGOSTO 2023

K

Kilómetro: Unidad métrica de medida lineal igual a 1000 metros.

Kilovatio: Unidad de potencia eléctrica igual a 1000 vatios.

L

Lado De Alta: Parte del sistema refrigerante que está bajo presión de condensación o alta presión.

Lado De Baja: Parte del sistema refrigerante que tiene una presión menor; la de evaporación.

Lámpara Infrarroja: Equipo que emite rayos infrarrojos; rayos invisibles justo encima del rojo en el espectro visible.

Lámpara Steri: Lámpara que suministra rayos ultravioletas de alta densidad y es usada para matar bacterias. Se usa generalmente en anaqueles de almacenamiento de comida.

Laqueado: Capa protectora o acabado que seca en forma de película por la evaporación de componente volátil.

Lavador De Aire: Equipo usado para limpiar el aire, el cual puede aumentar o reducir la humedad.

Ley De Dalton: La presión de vapor ejercida sobre un recipiente por una mezcla de gases es igual a la suma de las presiones de vapor de cada uno de los gases contenidos en la mezcla.

Ley De Pascal: Una presión ejercida sobre un fluido es transmitida igualmente en todas direcciones.

Libra-Pie: Unidad de trabajo. Una libra -pie es la cantidad de trabajo hecho al levantar una libra un pie.

Licor: Solución usada en la refrigeración por absorción.

Limitador De Presión: Equipo que permanece cerrado hasta que se alcanza una cierta presión y entonces de abre permitiendo el flujo a otra parte del sistema.

Limpialimas: Herramienta usada para limpiar limas metálicas.

Limpieza Por Inundación: Operación de remover cualquier material o fluido de las partes del sistema refrigerante purgándolas a la atmósfera usando refrigerantes u otro fluido.

Línea De Líquido: El tubo que lleva el refrigerante líquido del condensador o del deposito de líquido del condensador o del depósito de líquido al mecanismo de control de refrigerante.

Línea De Succión: Tubo o manguera usada para llevar gas refrigerante del evaporador al compresor.

Líquido Volátil: Líquido que evapora a baja temperatura y presión.

Ley De Boyle: Ley física que explica como el volumen de un gas varía cuando varía la presión, si la temperatura permanece constante.

Ejemplos: Si la presión se duplica el volumen se reduce a la mitad. Si el volumen se duplica la presión del gas se reduce a la mitad.

Litargirio: Mezcla de plomo en polvo con glicerina para sellar uniones roscadas en la tubería.

Ley De Charles: El volumen de una determinada masa de gas a una presión constante varía en forma directa con la temperatura.

Lubricación Forzada: Sistema lubricante que usa una bomba para forzar el aceite hasta las superficies de las partes móviles.

Litro: Unidad métrica de volumen igual a 61.03 pulgadas cúbicas.

www.refrinoticias.com

Imagen: 123RF.

Motor de 2 Polos

Lumbrera: Tablas o láminas metálicas sobrepuestas e inclinadas a propósito para permitir la ventilación y verter las aguas lluvias.

Luz: Espacio en un cilindro no ocupado por el pistón al final del ciclo de comprensión o el volumen de gas que permanece en el cilindro en el mismo punto, se mide como un porcentaje del desplazamiento del pistón.

Luz De Prueba: Luz provista de conductores para probar un circuito eléctrico y determinar si está energizado.

LL

Llave De Torsión: Llave que puede ser usada para medir el torque o presión aplicada a una tuerca o tornillo.

M

Manómetro: Instrumento para medir presión de gases y vapores. La presión de gas es balanceada con una columna de líquido tal como mercurio en un tubo en forma de U.

Medidor De Flujo: Instrumento usado para medir la velocidad o el volumen de un fluido en movimiento.

Motor De Arranque Con Repulsión: Tipo de motor que tiene un embobinado eléctrico en el rotor para facilitar el encendido.

Medidor De Tiro: Instrumento usado para medir aire en movimiento.

Motor De 4 Polos: Motor eléctrico de 1,800 RPM.

Medidor De Vacío: Instrumento usado para medir presiones bajo la presión atmosférica.

Motor De 2 Polos: Motor eléctrico de 3,600 RPM.

Medidor Micrón: Instrumento para medir vacíos muy cerca del vacío perfecto.

Motor De Fase Partida: Motor con dos embobinados en el estator. El embobinado que se usa durante el arranque es desconectado por un interruptor centrífugo el motor alcanza cierta velocidad, entonces el motor opera con el otro embobinado.

Medidor Múltiple: Un equipo construido para sostener medidores compuesto y de alta presión, y con válvulas para controlar el flujo a través de él.

Metanol Secador: Alcohol de tipo químico usado para cambiar el agua en el sistema refrigerante en una solución no congelable.

Metro: unidad métrica de medida lineal igual a 39,37 pulgadas.

Mezcla Azeotrópica: Ejemplo de mezcla azeotrópica el refrigerante R-22 y 51,2% de R-115, Los refrigerantes o se combinan químicamente y por tanto la mezcla azeotrópica tiene las características refrigerantes deseadas.

Mezcla ó Solución Eutéctica: Mezcla que se funde o congela completamente a temperatura constante. Su punto de fusión es el menor posible para mezclas de las sustancias dadas.

Mili: Prefijo que significa una milésima parte; ejemplo milivoltio, una milésima parte de un voltio.

Micrómetro: Un aparato de medición de precisión usado para tomar medidas con una aproximación de 0.001 a 0.0001 pulgadas.

Micrón: Unidad de medida en el sistema métrico; la milésima parte de un milímetro.

Modulador: Tipo de equipo o control que tiende a ajustar por incrementos (cambios instantáneos) antes que por operación total o nula.

Masa: Cantidad de materia que permanece junta para formar un cuerpo el cual es generalmente de forma indefinida.

Molécula: La más pequeña porción de una elemento o compuesto que mantiene una identidad química con la masa de sustancia.

Medida Nominal De Tubería: Medida de la tubería que tiene la misma medida interior que la tubería de hierro del mismo tamaño establecido.

Monel: una marca registrada que consiste principalmente de cobre y níquel.

Medida Psicrométrica: Medida de la presión, temperatura y humedad usando la carta psicométrica.

Medidor Compuesto: Instrumento para medir presiones por encima y por debajo de la presión atmosférica.

Medidor De Alta Presión: Instrumento para medir presiones en un rango de 0 a 500 psig.

Medidor De Baja Presión: Instrumento para medir presiones en un rango de 0 a 50 psig. www.refrinoticias.com

Monocloro Difluorometano: Refrigerante mejor conocido como Freón 12 o R-22. Su fórmula química es CHCIF2. Color de código de los cilindros es el verde.

Montante: Parte estacionaria de una estructura entre dos puertas.

Motor De Inducción: Motor de CA que opera con el principio del campo magnético rotatorio. El rotor no tiene conexiones eléctricas, pero recibe energía eléctrica por la acción transformadora del embobinado.

Motor Hermético: Motor que impulsa un compresor el cual se encuentra sellado dentro de la misma carcasa que contiene al compresor.

Motor Monofásico De Inducción: Pequeño motor de CA usado para mover pequeñas cargas. No tiene escobillas o conmutador.

Motor Polifásico: Motor eléctrico diseñado para ser usado con un circuito eléctrico trifásico.

Motor Quemado: Condición en la cual el aislamiento de un motor eléctrico se ha deteriorado por sobrecalentamiento.

Motor Universal: Motor eléctrico que puede operar con CA y CD. Muñón Del Cigüeñal: Parte del eje que entra en contacto con el buje.

N

Neopreno: Caucho sintético resistente a los aceites y gases hidrocarburos.

Neutralizador: Sustancia usada para contrarrestar los ácidos en el sistema de refrigeración.

Nitrógeno Líquido: Nitrógeno en forma líquida que es usado como refrigerante de baja temperatura en sistemas de refrigeración química o de expansión.

No Ferrosos: Grupo de metales o aleaciones que no contiene hierro.

Continuará en la siguiente edición...

Motor Con Capacitor: Motor de inducción de una sola fase que tiene un embobinados de encendido auxiliar conectado en serie con un condensador (capacitor) para mejores características de encendido.

AGOSTO 2023

REFRINOTICIAS AL AIRE 17

CASOS DE ÉXITO

W HIRLPOOL CORPORATION PATROCINA EL FORO MUNDIAL DE LA VIVIENDA EN BOGOTÁ, COLOMBIA, CENTRADO EN LAS CRISIS CLIMÁTICA Y SOCIAL

Con información e imagenes de: Danfoss

R

epresentantes de Whirlpool asistieron al V Foro de Vivienda y Hábitat, América Latina y el Caribe en Bogotá, Colombia, del 31 de julio al 3 de agosto del presente. El evento fue organizado por Hábitat para la Humanidad con aliados estratégicos y auspiciado por el Urban Housing Practitioners Hub (UHPH).

Esta edición del evento estuvo centrada en la vivienda como herramienta necesaria para hacer frente a la actual crisis climática y social, un reto social en el contexto contemporáneo.

Imagen: Habitat for Humanity® International.

Juan Carlos Puente, presidente de Whirlpool América Latina y vicepresidente ejecutivo de Whirlpool Corporation, fue invitado especial al evento en donde abordó la importancia de contar con una vivienda digna en medio de desastres climáticos, los cuales pueden ser la causa de la pérdida del hogar de millones de personas. Además, Juan Carlos comentó “La visión de Whirlpool es mejorar la vida en el hogar de millones de personas y seguimos en una búsqueda continua para ofrecer productos de mayor calidad, innovadores y sostenibles, que permitan hacer la vida más fácil a nuestros consumidores y

18 REFRINOTICIAS AL AIRE

AGOSTO 2023

las comunidades que nos rodean. Es nuestra vocación impactar positivamente el mundo en el que vivimos y seguiremos esforzándonos por conseguir que cada vez más familias tengan una casa digna y un hogar, que es el lugar donde construyen sus vidas y planean un futuro más brillante”.

Además, Rosa Skinner, gerente senior de responsabilidad social global de Whirlpool Corporation, formó parte del panel de sostenibilidad y presentó el Premio a la Innovación patrocinado por Whirlpool.

Los representantes de Whirlpool se reunieron con integrantes de gobiernos, iniciativa privada, academia, sociedad civil, líderes comunitarios y bancos, para debatir sobre la situación de la vivienda en la región, así como para reunir conocimientos y facilitar soluciones integrales, innovadoras y escalables que contribuyan a los objetivos y la agenda de sostenibilidad del foro. También participaron en un diálogo de alto nivel con líderes empresariales y funcionarios de Hábitat para la Humanidad.

Este foro mundial de la vivienda es uno de los principales elementos del trabajo multifacético entre Whirlpool Corporation y Hábitat para la Humanidad Internacional, espacios que son organizados por Whirlpool Corporation y que reúnen a una amplia gama de líderes de opinión y expertos para estimular la innovación que ayude a satisfacer las necesidades de vivienda de la creciente población del planeta.

Con cada edición del Foro Mundial de Vivienda, Whirlpool Corporation reafirma el compromiso de la organización y de sus aliados de hacer de este planeta un mejor lugar para vivir y planear el futuro.

PANORAMA Imagen: Habitat for Humanity® International.

Con información de: Whirlpool Corporation.

Imagenes: Habitat for Humanity® International.

El Foro de Vivienda y Hábitat, Latinoamérica y el Caribe es el único espacio multiactor en la región para compartir y construir colectivamente el presente y futuro de la vivienda, así como el hábitat urbano.

El tema central de la quinta edición del Foro fue la vivienda como herramienta clave para responder ante la actual crisis climática y social, exacerbada por una pandemia sin precedentes que agudizó el déficit habitacional en la región.

Además, se revisó el estatus de la vivienda, reunió conocimiento y facilitó soluciones integrales, innovadoras y de escala, que suman a los Objetivos de desarrollo sostenible y la Nueva Agenda Urbana.

Ernesto Castro, vicepresidente de área en Hábitat para la Humanidad en Latinoamérica y el Caribe.

www.refrinoticias.com

NUESTRO ENTORNO

REFRIAMÉRICAS 2023 LLEGA A PUERTO RICO Por: Roberto Rojas D. Con información e imagenes de: LATIN PRESS, REFRINOTICIAS AL AIRE.

El evento estuvo conformado por la muestra comercial y por el programa de conferencias.

REGIÓN DEL CARIBE. Refriaméricas se llevo a cabo los dias 26 y 27 de Julio en el Centro de Convenciones de Puerto Rico.

L

a ciudad de San Juan, Puerto Rico, en el corazon del mar caribe, fue sin duda un marco excepcional para la realización de una nueva edición del evento Refriamericas el cual se llevo a cabo los dias 26 y 27 de Julio en el Centro de Convenciones de Puerto Rico.

El evento organizado por la compañía Latin Press, estuvo conformado por la muestra comercial y por el programa de conferencias recibiendo a participantes y visitantes de diversos paises de la región incluyendo Puerto Rico y Republica Dominicana.

En los dos dias del evento los técnicos, contratistas y personas relacionadas con la industria HVACR acudieron para conocer de primera mano los nuevos equipos y las nuevas tecnologias que en este momento estan presentes en el mercado.

Al respecto Max Jaramillo-Show Director de Refriamericas, comentó: “Hace casi 20 años que comenzamos este recorrido por Latinoamérica en Colombia, y hemos visitado con nuestra feria a Panama, Costa Rica y Miami. Este 2023 llegamos a Puerto Rico, un país que reconocemos por sus grandes oportunidades de hacer negocios y economia pujante, sintiendonos también muy bienvenidos por la hospitalidad de los puertorriqueños. Además, queremos fortalecer la presencia de nuestro evento en el Caribe; confiamos en que nos irá muy bien en San Juan para regresar a Miami, en 2024, para celebrar los 20 años de Refriaméricas.”

Por su parte Fabio Giraldo-Project Manager de Refriaméricas, comentó: “Las condiciones climáticas particulares de Puerto Rico también han ayudado a que el sector HVACR crezca de una manera exponencial, pues requiere una constante actualización de todos los sistemas de cadena de frío y climatización, sea el que sea, para cadenas hoteleras, hospitales y aeropuertos, entre otros. Esta fue, también, una consideración importante para llegar a Puerto Rico en el 2023.”

En esta como en pasadas ediciones del evento Refrinoticias al Aire estuvo presente recibiendo la visita del publico puertoriqueño asi como de toda el area del caribe y de diversoso paises latinoamericanos.

Imagen: REFRINOTICIAS AL AIRE.

El evento concluyo con la invitación a la edición del proximo año la cual se realizara en la ciudad norteamericana de Miami, Florida durante el mes de julio de 2024.

www.refrinoticias.com

En los dos dias del evento los técnicos, contratistas y personas relacionadas con la industria HVACR acudieron para conocer de primera mano los nuevos equipos y las nuevas tecnologias del sector.

AGOSTO 2023

REFRINOTICIAS AL AIRE 19

¿SABÍAS QUÉ?

LA

TELEMÁTICA

Imagen: Thermo King.

EL MEJOR ALIADO DE LAS SOLUCIONES LOGÍSTICAS PARA LA CADENA DE FRÍO Con información e imaganes de: Thermo King

de los vehículos refrigerados en tiempo real, tales como la ubicación, la temperatura de producto, las distancias recorridas, los historiales de viaje, las horas reales de protección de la carga, entre muchos otros más.

La telemática es una de las tecnologías que aporta seguridad y control permanente para las soluciones logísticas de la cadena de frío, ya que por su función, permite tener una visibilidad en tiempo real del transporte y distribución. Esta tecnología pone a trabajar los millones datos generados a lo largo de la cadena de frío, para tener operaciones más inteligentes:

El transporte de productos perecederos debe cumplir con ciertas normativas legales para que los productos lleguen en las condiciones adecuadas y proporcionar al consumidor la seguridad de que está adquiriendo productos de calidad. Esto es especialmente importante en la industria alimentaria, donde se deben cumplir estrictas regulaciones de seguridad alimentaria para proteger la salud de los consumidores.

•

En México, se estima que se desperdicia el 40% de frutas y verduras, el 35% de pescado, el 39% de pollo y el 20% de productos cárnicos, según cifras de la Línea Basal de Pérdidas y Mermas de Alimentos. Esto se debe, en gran medida, a un mal manejo que se origina desde el transporte y almacenamiento de los productos a lo largo de la cadena de frío.

En este contexto, la industria de transporte refrigerado necesita tener una visibilidad completa de su flota para maximizar su utilización, reducir los costos operativos y mejorar la precisión en la entrega de los productos. La tecnología de seguimiento y monitoreo de vehículos, bien conocida como telemática, se ha convertido en una herramienta valiosa para las empresas de transporte refrigerado.

Esta tecnología, hoy en día, ofrece el acceso a millones de datos e información

20 REFRINOTICIAS AL AIRE

AGOSTO 2023

• •

•

Optimiza las configuraciones de enrutamiento y distribución.

Supervisa las condiciones de temperatura en tiempo real y de manera consistente.

Ayuda a cumplir con estándares y regulaciones para el transporte de alimentos con temperatura regulada, incluso para exportación.

Responde instantáneamente a cualquier problema potencial para evitar pérdida de producto.

En este contexto Carlos Cruz, Gerente de cuentas estratégicas y Telemática para Thermo King, comentó: “La conectividad de los vehículos refrigerados es fundamental para la calidad y seguridad de los productos transportados, ya que permite la trazabilidad y el monitoreo constante de las condiciones ambientales en las que se encuentran. La detección temprana de cualquier variación en la temperatura, humedad o condiciones sanitarias de la carga, puede prevenir la pérdida de productos y reducir los riesgos para la salud pública. En resumen, la conectividad es una herramienta esencial para la seguridad alimentaria y la satisfacción del cliente en la industria de transporte refrigerado”.

Thermo King, fabricante de sistemas de temperatura controlada para el transporte y con experiencia de más de 80 años en la

industria de distribución de perecederos, ofrece soluciones inteligentes con base en análisis y tecnología, tal es el caso de Connected Solutions, un paquete de soluciones digitales de telemática aplicada, diseñada para generar inteligencia sobre los eventos y valores que más importan en la operación, desde la temperatura de producto, hasta los niveles de combustible y la operación del equipo de refrigeración.

“Sin duda, la industria del transporte y la logística se encuentra en constante evolución para enfrentar los desafíos que surgen en el mercado, como el aumento de la demanda y la expansión del comercio electrónico. Para mantenerse competitivas, las empresas del rubro están implementando estrategias operativas y tecnológicas que les permiten ser más eficientes y productivas, y la telemática se ha convertido en un elemento clave para lograrlo”, señaló Cruz.

Además, la telemática también permite a las empresas mejorar la eficiencia de sus operaciones, optimizando las rutas y reduciendo los tiempos de entrega. Con la información recopilada por el sistema de refrigeración para camiones, las empresas pueden tomar decisiones informadas sobre el uso de sus recursos y mejorar la rentabilidad de sus operaciones.

Imagen: Thermo King.

E

n el sector del transporte refrigerado, las empresas enfrentan múltiples desafíos, siendo uno de los principales el de llegar a su destino en el tiempo y en las condiciones adecuadas para su venta y consumo.

Cualquier retraso, falla mecánica u otra situación que impida que los productos lleguen a su destino, puede tener consecuencias negativas, desde la insatisfacción del cliente por la demora en la entrega, hasta la pérdida total del producto en sí mismo. De allí la importancia de contar con soluciones logísticas adecuadas para la cadena de frío.

La telemática también permite a las empresas mejorar la eficiencia de sus operaciones, optimizando las rutas y reduciendo los tiempos de entrega.

www.refrinoticias.com

TIPS Y BUENAS IDEAS

TECNOLOGÍAS

DE AIRE ACONDICIONADO DISPONIBLES PARA REDUCIR LA DEMANDA DE ENERGÍA EN 2050 Con información e imagenes de: Daikin.

L

ahorros significativos en el consumo y la factura de la electricidad.

a demanda de energía para 2050 es un tema crucial en la lucha contra el calentamiento global, especialmente en Latinoamérica, donde el uso de aires acondicionados es muy común.

Hoy 30 millones de sistemas HVAC en el mundo poseen tecnología Inverter. Esto significa una reducción significativa en las emisiones de gases de efecto invernadero y un ahorro importante en los costos de energía para los consumidores.

Según el informe de la Agencia Internacional de la Energía (AIE), el consumo global de energía para aire acondicionado se triplicará para 2050, con Latinoamérica como una de las regiones de mayor crecimiento. Si no se toman medidas para reducir el consumo de energía, esto llevará a un aumento significativo de las emisiones de gases de efecto invernadero y a un impacto negativo en la lucha contra el cambio climático.

Otro aspecto importante en la ecuación de las tecnologías eficientes es el refrigerante que es una sustancia utilizada en los sistemas de aire acondicionado. El R-32 es un tipo específico de refrigerante que fue creado, patentado y liberado por Daikin para que así otros fabricantes de la industria tuvieran acceso gratuito.

Daikin, la firma japonesa de aire acondicionado creó la tecnología Inverter, un sistema que ajusta la velocidad del compresor para adaptarse a las necesidades de enfriamiento, reduce el consumo de electricidad en un 50% y reduce el desperdicio de energía, en comparación con los equipos que no tienen Inverter.

La combinación de la tecnología Inverter y el refrigerante R-32 puede reducir significativamente la huella de carbono de los aires acondicionados y ser una solución sostenible para el futuro.

Imagen: Daikin.

Los acondicionadores de aire Inverter representan una forma efectiva de reducir el consumo de energía, particularmente en los países emergentes, donde los problemas energéticos son cada vez más graves a medida que crecen las economías. Aunque el precio de los equipos de aire acondicionados con tecnología Inverter podrían ser costosos, en el largo plazo provee de

En este sentido, el uso de aire acondicionado y calefacción en edificios suele abarcar gran parte del consumo energético por lo que la servitización del aire acondicionado se ha convertido en una forma de implementar la tecnología adecuada, generar ahorros y procurar la eficiencia energética que se traduzca en menores costos operativos y de operación. Comfort Loop es el primer esquema de servitización para instalaciones de aire acondicionado que genera ahorros energéticos de alrededor del 30%*1 a través de equipos eficientes, inteligencia artificial (AI) y automatización de los sistemas.

Imagen: Daikin.

De acuerdo con el Informe de Síntesis de Emisiones y Políticas de Enfriamiento, elaborado por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) y la Agencia Internacional de Energía (AIE), se estima que hay 3,600 millones de sistemas de enfriamiento (aires acondicionados y refrigeración) en uso en todo el mundo.

Si se proporciona enfriamiento a todos los que la necesitan, y no sólo a los que pueden permitirse, se necesitan hasta 14,000 millones de aparatos para el 2050.

Sin embargo, el aumento de la demanda de energía no tiene que ir de la mano con un aumento en las emisiones de gases de efecto invernadero. Gracias a las tecnologías de aire acondicionado, se puede reducir significativamente la huella de carbono.

www.refrinoticias.com

TECNOLOGÍA INVERTER

La tecnología Inverter, un sistema integrado en los equipos de aire acondicionado, reduce el consumo de energía hasta de 50% en comparación con los modelos convencionales

La servitización del aire acondicionado permite implementar la tecnología adecuada, generar ahorros y procurar la eficiencia energética de las edificaciones y los negocios.

Los resultados pueden variar de acuerdo con las condiciones y espacios. *1

AGOSTO 2023

REFRINOTICIAS AL AIRE 21

AIRE ACONDICIONADO

REGRESO A CLASES

CALIDAD DEL AIRE, TEMPERATURA Y NIVELES ACUSTICOS DEL AULA

INCIDEN EN EL RENDIMIENTO DE LOS ESTUDIANTES

Ilustración: Dreamstime.

Con información e imágenes de: Diversey, Dreamstime, Johnson Controls-Hitachi, Trane Technologies.

L

as vacaciones han terminado y en este periodo del año donde los alumnos de todos los niveles regresan a clases, las aulas reabrirán sus puertas para dar comienzo a un nuevo ciclo lectivo. Las escuelas y universidades son como un segundo hogar para muchos estudiantes y profesores, naturalmente, su bienestar y comodidad en estas instalaciones debe considerarse con la misma minuciosidad que la de los empleados en el lugar de trabajo.

Por eso, en un contexto donde aún transcurre el verano, es fundamental que las aulas cuenten con equipos de ventilación y aire acondicionado para hacer frente a las altas temperaturas y propiciar unas condiciones óptimas de calidad del aire interior (IAQ, por sus siglas en inglés) en estos espacios.

De hecho, instituciones especializadas, como la Sociedad Americana de Ingenieros de Calefacción, Refrigeración y Aire Acondicionado (ASHRAE) y la Agencia de Protección Ambiental (EPA), realizan diferentes recomendaciones en ese sentido.

22 REFRINOTICIAS AL AIRE

AGOSTO 2023

www.refrinoticias.com

Imagen: Dreamstime.

Las escuelas y universidades son como un segundo hogar para muchos estudiantes y profesores, naturalmente, su bienestar y comodidad en estas instalaciones debe considerarse con la misma minuciosidad que la de los empleados en el lugar de trabajo.

www.refrinoticias.com

AGOSTO 2023

REFRINOTICIAS AL AIRE 23

Imagen: Dreamstime.

AIRE ACONDICIONADO

Para mejorar la calidad, es fundamental introducir aire fresco, esto puede hacerse mediante la ventilación natural o mecánica.

Este factor puede medirse a través de la tasa de intercambio de aire (TEA).

24 REFRINOTICIAS AL AIRE

AGOSTO 2023

A este respecto Daniel Sandoval gerente de Marketing de Johnson Controls-Hitachi para Latinoamérica, comenta: “A la hora de medir o controlar la calidad del aire interior, hay algunos indicadores clave a tener en cuenta. El más común es la presencia de contaminantes del aire y compuestos orgánicos volátiles (COV). Algunos de estos son sustancias químicas liberadas por los productos de limpieza, los pesticidas y las pinturas, como el formaldehído y el benceno”.

En este contexto otros pueden estar presentes de forma natural en el aire, pero son tóxicos en concentraciones más elevadas, como el dióxido de carbono (CO2).

Las altas concentraciones de CO2 son especialmente frecuentes en las salas de alta ocupación, como suele ser el caso de las aulas.

Otros contaminantes son las esporas de moho, que prosperan en entornos húmedos, como los baños y los vestidores.

Para mejorar la calidad, es fundamental introducir aire fresco, esto puede hacerse mediante la ventilación natural o mecánica.

Este factor puede medirse a través de la tasa de intercambio de aire (TEA).

“Cuantos más intercambios de aire se realicen por hora, menor será la concentración de contaminantes del aire interior. El exceso de humedad en los edificios también se expulsa a través de la ventilación”, señaló Sandoval.

De hecho, una encuesta de la Organización Mundial de la Salud (OMS), realizada en Europa, descubrió que la mayoría de las escuelas tenían aulas congestionadas debido a la mala ventilación, especialmente durante el invierno, como resultado de una calefacción inadecuada.

Por otro lado, un estudio, que evaluaba la calidad de IAQ en las escuelas del estado norteamericano de Michigan, descubrió que la ventilación era inadecuada en muchos de los casos, ya que sólo el 27% de las aulas alcanzaban la norma ASHRAE de 3 intercambios de aire por hora.

Del mismo modo, la IAQ y la ventilación también han mostrado cierta relación con los resultados académicos. En un estudio realizado en 100 escuelas primarias de EE.UU., con índices de ventilación más altos, los alumnos obtuvieron mejores resultados, ya que tuvieron una mejor memoria de imágenes y un reconocimiento de palabras más preciso.

www.refrinoticias.com

www.refrinoticias.com

Imagen: Dreamstime.

“La estrategia de ventilación de un colegio debe tener en cuenta también los factores exteriores, como el clima, la temperatura, el número de polen y la contaminación. De este modo, los entornos escolares pueden beneficiarse de una combinación de ventilación natural y mecánica, recurriendo a esta última cuando la calidad del aire exterior es mala”, comentó el ejecutivo de Johnson ControlsHitachi En ciertas zonas, como las cafeterías escolares, las salas de arte o los baños, necesitan idealmente sistemas especializados de ventilación por extracción. Una ventilación de escape eficaz elimina los contaminantes de la sala aspirándolos y expulsándolos al exterior a través de rejillas.

En las escuelas, la humedad, los humos de la cocina, los materiales de pintura y los detergentes pueden acumularse, por lo que los extractores son necesarios. Sin embargo, los edificios escolares suelen presentar problemas particulares que dificultan la optimización del sistema de calefacción, ventilación y aire acondicionado.

“Muchas veces, las instalaciones educativas públicas se construyen con materiales de construcción más asequibles para reducir los gastos, o son edificios más antiguos. En estos casos, las opciones para una instalación eficaz del sistema HVAC son reducidas, ya que los sistemas de ductos pueden no ser practicables en todos los tipos de edificios, o el espacio para instalar los equipos puede ser limitado”, señaló Sandoval.

En ese sentido, destacó el lanzamiento del primer aire con sistema VRF (Volumen de Refrigerante Variable) del mundo que es modular con descarga horizontal. Se trata del SideSmart™ de Johnson Controls-Hitachi.

Determinar la temperatura ideal para un aula no es sencillo, y naturalmente difiere según el país y el clima.

Los efectos sobre la salud de una mala IAQ son bastante notables, pero lo que es igualmente preocupante y menos conocido es que el clima también influye en el rendimiento académico de los estudiantes. El ausentismo escolar es un problema frecuente, que a su vez afecta al progreso de los alumnos y a sus resultados académicos.

De hecho, las enfermedades respiratorias crónicas, como el asma, están directamente relacionadas con la falta de asistencia debido a una mala IAQ, pero una infraestructura y un entorno inadecuados también pueden ser una causa común.

Determinar la temperatura ideal para un aula no es sencillo, y naturalmente difiere según el país y el clima.

AGOSTO 2023

REFRINOTICIAS AL AIRE 25

En ese sentido, Sandoval resaltó que se debe apuntar a lograr un mejor confort térmico. “Este concepto se refiere a que la sensación térmica sea la adecuada, ni demasiado fría ni cálida. Según la ASHRAE, las aulas deben tener una temperatura mínima de 22°C en invierno y de 24°C en verano, con una humedad relativa del 40% al 60%”.

Los alumnos de las aulas calurosas pueden ser más propensos a mostrar un comportamiento irritable o a influir negativamente en la percepción que tienen los profesores del comportamiento de los alumnos. Las temperaturas extremas también se relacionan con la falta de motivación, dificultando la concentración en las tareas, ya que el cuerpo se esfuerza por adaptarse a la temperatura.

De acuerdo a un estudio de Harvard, por cada aumento de 0.56°C en la temperatura, disminuye la puntuación del estudiante en las pruebas. En la misma línea, otro estudio realizado en escuelas finlandesas, dio cuenta de que los alumnos que se sentían más cómodos obtuvieron un 4% más de puntuación que sus compañeros.

Más allá de los resultados y casos puntuales, la vuelta a clases pone nuevamente sobre el tapete la importancia de la calidad del aire, el recambio y una temperatura propicia para el confort y mejor rendimiento de los alumnos.

Cabe mencionar que en los Estados Unidos de Norteamerica se realizan esfuerzos como la campaña Green Seal & Healthy Schools la cual organiza el programa Healthy Green Schools & Colleges con el fin de ayudar a los profesionales de las instalaciones escolares a identificar e implementar medidas que pueden marcar una gran diferencia en la calidad del aire interior.

Cabe mencionar que el programa Healthy Green Schools & Colleges cubre areas muy importantes de este tipo de instalaciones, incluidas la limpieza y desinfección; manejo integrado de plagas; sistemas de aire acondicionado, calefacción y ventilación (HVAC por sus siglas en ingles) inclyendo pruebas y monitoreo de la calidad del aire interior; asi como mantenimiento a los sistemas eléctricos.

Por otra parte en el mismo contexto de las aulas escolares es importrante hacer notar que cualquier equipo mecanico o electrico como es el caso de los aires acondicionados deberan ser silenciosos ya que la intensidad o nivel de ruido el cual se cuantifica a través de decibeles (dB, por sus siglas), por ejemplo, una conversación oscila entre 40 y 50 dB, mientras que el ruido del tránsito puede llegar a 90 dB, en tanto que lo que respecta a las actividades recreativas se pueden experimentar desde 110 dB, como es el caso de un concierto, hasta 120 dB, como sucede con el ruido de la pirotecnia. Por ello ayuda mucho el contar con un aire acondicionado silencioso en aulas o espacios de aprendizaje donde tener un ambiente silencioso ayuda a la concentración y el aprendizaje.

La Organización Mundial de la Salud (OMS) recomienda que el sonido al que está expuesta una persona, no debe superar los 70 decibeles, ya que es el límite para que el oído humano no sea dañado de forma temporal o permanente. Sin embargo el uso prolongado de audífonos y la misma contaminación auditiva de las grandes ciudades, son la principal barrera para lograr este objetivo.

La OMS estima que en 2023, más de 1,000 millones de personas, de entre 12 y 35 años, corren el riesgo de perder la audición debido a su exposición constante a sonidos recreativos y a la contaminación acústica en edificios, lo que puede perjudicar su salud física y mental.

Diversos estudios demuestran que los altos niveles de ruido en espacios cerrados pueden generar estrés físico, psicológico y social, y con ello afectar cuestiones como la capacidad de concentración.

Si consideramos que dentro de espacios cerrados existen diferentes fuentes de ruido, el contar con un aire acondicionado silencioso en escuelas, oficinas y hospitales puede hacer la diferencia para mejorar la comunicación y concentración en lugares donde es importante.

26 REFRINOTICIAS AL AIRE

AGOSTO 2023

Imagen: Dreamstime.

AIRE ACONDICIONADO

Por ejemplo, en un día de clases, las niñas y niños dedican 75% del tiempo a escuchar a sus profesores, compañeros, presentaciones, audios y videos, es decir, la mayoría del tiempo necesitan mantenerse concentrados, por lo que un ambiente silencioso ayudará a su proceso de aprendizaje.

En este contexto Carlos García, Director General de Trane México, comenta: “Aunque no lo parezca, los sistemas de aire acondicionado para edificios pueden jugar un rol clave para ayudar a crear entornos más silenciosos y cómodos, los equipos deben ajustarse a los estándares acústicos de cada país con el fin de ayudar a los dueños de edificios a diseñar ambientes con condiciones propicias para un mejor rendimiento de sus ocupantes”.

De acuerdo con Trane, más allá de las salas de conciertos y teatros, la acústica suele pasar desapercibida en el diseño de los edificios; sin embargo, un nivel adecuado de sonido puede ser útil no solo para la experiencia de los ocupantes, también ayuda a mejorar la comprensión y la creatividad, por lo que sugiere adaptar la acústica de un edificio a la tarea que se llevará a cabo.

Los expertos recomiendan comenzar en la fase de diseño de un edificio con una prueba de sonido. Los sistemas de climatización para edificios son una parte manejable de la acústica, ya que se puede determinar cuánto sonido viajará a cada espacio y se pueden tomar decisiones desde la ubicación del equipo hasta los materiales a utilizarse en la construcción, en la búsqueda de ayudar a reducir el sonido y respaldar el enfoque en el bienestar acústico.

“Ser consciente de los requisitos acústicos y entender que las necesidades de cada edificio y sus ocupantes son diferentes, es el primer paso para planificar el diseño de cada sala u oficina, sin embargo, si se descuidan estos detalles desde el principio, el impacto en los costos por adaptar los espacios será mucho mayor en el futuro”, agregó Carlos García.

Si bien se recomienda colocar los sistemas de aire acondicionado en edificios lo más lejos de los lugares donde se requiere silencio, muchas escuelas y oficinas están limitadas por el espacio.

En estos casos, lo ideal es seleccionar sistemas innovadores etiquetados para cumplir con los estándares acústicos. La industria HVAC ha logrado un progreso significativo en la reducción de los niveles de sonido de sus sistemas.

Mantener un ambiente silencioso y de calidad en un edificio es una ciencia, en la que, de acuerdo con Trane, se requiere de constante innovación para lograr reducir el sonido de los sistemas de aire acondicionado a los requerimientos óptimos, según las necesidades. Esto garantizará una baja vibración y una mínima propagación de sonido, y conseguirá que se cumplan los requisitos de la norma ISO 3744.

Como hemos visto el confort el cual engloba calidad del aire, temperatura y niveles acusticos del aula de clases incide de manera muy importante en el rendimiento y aprovechamiento academico de estudiantes y profesores por ello esto representa un apartado que no debe pasar desapercibido comenzando desde el diseño mismo de aulas e instalaciones educativas lo que dara como resultado estudiantes mejor preparados.

www.refrinoticias.com

AIRE ACONDICIONADO

LA

EVOLUCIÓN DE LOS EQUIPOS DE AIRE ACONDICIONADO

EN LOS AUTOMÓVILES

D

esde el año 2000 quedó legalmente prohibida la compra de fluidos refrigerantes del tipo CFC en todos los países de la Unión Europea y en México en 2005, motivo por el cual se debía a la brevedad sustituir este tipo de agente refrigerante por otro permitido por la legislación vigente y así mismo cuando hubiere sido necesario realizar una carga del mismo, por ejemplo, cuando se rompía cualquier componente debido a un accidente, era necesario sustituir el depósito de refrigerante, el filtro deshidratador, el compresor, etc.

El R-12 y el R-134a tienen una particularidad que a pesar de que son fluidos refrigerantes completamente distintos, en cuanto a sus características químicas poseen características termodinámicas, similares. Este hecho propicio una incompatibilidad total de estos dos tipos de gases, razón por la cual fue necesario sustituir el freón por otro agente refrigerante con propiedades análogas.

Como sabemos, en un primer momento se empleaba en los sistemas de acondicionamiento de aire el refrigerante 12, sustituido por el R-134a en la mayoría de los casos. Sin embargo, existieron también otro tipo de fluidos refrigerantes como el R-22 o clorodiflúormetano, que pudo ser utilizado en los sistemas de climatización móviles instalados en los automóviles.

Este tipo de fluido presentaba las desventajas ya conocidas, como una mayor temperatura de condensación, estando recomendado por la mayoría de los fabricantes de vehículos la sustitución del R-12 únicamente por el R-134a.

Puesto que los sistemas de aire acondicionado se diseñaban para un tipo de gas refrigerante en concreto, al modificarse la naturaleza del agente refrigerante contenido en el sistema y, por lo tanto, sus características termodinámicas, tales como la temperatura de evaporación y condensación, la presión de trabajo del sistema, etc., se hizo necesario realizar una serie de ajustes en el circuito climatizador para adaptarlo a las características del nuevo fluido, logrando así en aquel tiempo el mayor rendimiento posible de la instalación con la mayor fiabilidad.

Así pues, se debían efectuar una serie de modificaciones que afectarían a los componentes de la instalación como el evaporador, el condensador, el aceite lubricante, el presostato, las juntas tóricas de unión, las tomas de servicio, etc., mientras que existían otro tipo de componentes del sistema que no se veían alterados en su funcionamiento por la variación del refrigerante, como era el caso del termostato antihielo del evaporador y el compresor.

Cada fabricante establecía una pauta a seguir en los procesos de reconversión de equipos de aire acondicionado, distinguiéndose una sucesión de operaciones comunes a todos ellos por ejemplo se iniciaban el proceso de modificación extrayendo la cantidad de R-12 remanente en el circuito, pues la mezcla de estos dos fluidos provoca la reacción química de este compuesto, dando como resultado un producto poco estable químicamente, con unas propiedades termodinámicas cambiantes en su recorrido por la instalación, y genera serios problemas de funcionamiento del equipo acondicionador provocando incluso el deterioro de algunos componentes, principalmente del compresor.

En este caso explicaremos brevemente como se hacía o se hace esta reconversión si se requiere: • La reconversión se inicia con el desmontaje del depósito del refrigerante y la sustitución de las juntas tóricas de la instalación por unas compatibles con el nuevo fluido refrigerante, en este caso, el R-134a.

Durante esta misma fase del proceso se deben limpiar todos los componentes del circuito y las tuberías de interconexión de los mismos, a fin de eliminar cualquier resto de aceite mineral que estuviese contenido en estos elementos, ya que es totalmente incompatible con el aceite sintético PAG que se utilizará posteriormente, así como con el propio refrigerante.

• Como norma general, se emplean para la reconversión juntas tóricas con las mismas dimensiones, siendo las nuevas de colores para sustituir a las juntas negras con las que estaba equipado el sistema. Estas juntas de colores son compatibles con los tipos de fluidos, mientras que las de color negro no son de neopreno y, por lo tanto, incompatibles con el R-134a.

28 REFRINOTICIAS AL AIRE

AGOSTO 2023

www.refrinoticias.com

•

•

•

Imagen: Dreamstime.

•

Para la reconversión se recomienda o es permisible tener el resto de aceite mineral entre el 5 y 10% como norma general siempre que el aceite lubricante que se vaya a utilizar en la instalación sea del tipo POE. Por lo tanto, será necesario desmontar el compresor y vaciarle el aceite contenido en el mismo, vertiéndolo en vasos calibrados a fin de determinar la cantidad total de aceite extraída de la instalación, del mismo modo que se ha llevado a cabo con el resto de los elementos del sistema.

En el caso de que el vehículo esté equipado con un evaporador de cobre, es super importante la sustitución de dicho componente por otro que sea compatible con el tetrafluoroetano, esto es, fabricado en aluminio, pues este material no reacciona químicamente con el nuevo gas. Al proceder con este cambio debemos asegurarnos de que las capacidades del nuevo evaporador sean similares a las definidas en el sustituido, a fin de no modificar el equilibrio frigorífico del sistema puesto que, como ya sabemos, la modificación de las dimensiones de éste conlleva la variación del tamaño del condensador, a fin de no modificar las presiones de trabajo del equipo acondicionador.

El condensador no es necesario cambiarlo, puesto que la mayoría de los modelos se fabrican en aluminio. Sin embargo, determinados fabricantes establecen la necesidad de colocar a la entrada del mismo un pequeño orificio calibrado, es decir, un expansor encargado de reducir ligeramente la presión de trabajo del sistema en la línea de alta presión, sensiblemente mayor con el R-134a que con el R-12, no siendo necesario en todos los casos.

El compresor tampoco requiere de atenciones especiales en las operaciones de transformación de la instalación, basta con cambiar el aceite lubricante del mismo, como hemos dicho, puesto que en su fabricación se establecen unos entornos barométricos de trabajo por encima de los necesarios para el caso del R-12, por lo que previsiblemente no presentará ningún problema cuando se le obligue a trabajar con presiones ligeramente más altas.

www.refrinoticias.com

AGOSTO 2023

REFRINOTICIAS AL AIRE 29

AIRE ACONDICIONADO •

•

•

•

La válvula de expansión no verá alterada su curva de funcionamiento, por lo que el nuevo tipo de fluido contenido en la instalación no modificará la regulación del caudal que se lleva a cabo en este componente. Aun así, cuando sea necesario sustituir este elemento por un defecto de funcionamiento del mismo, se montará en el sistema una válvula de expansión específica para el tipo de fluido utilizado en el circuito acondicionador.

Los equipos implementados con tubo de orificio fijo presentarán problemas de regulación de caudal cuando no se sustituya el tubo calibrado. Al trabajar el sistema con valores de presión más altos en la línea de líquido, se genera una mayor temperatura en el condensador (siempre que no se haya instalado el reductor de presión a la entrada del mismo), lo que genera una temperatura más baja de lo normal en el evaporador, razón por la cual se acelera la formación de escarcha en este componente, con lo que las interrupciones en la alimentación del electroembrague del compresor serán más frecuentes. Como norma general se permiten aumentos de temperatura de hasta 2°C en el condensador, sin que sea necesario modificar el diámetro del expansor.

El deposito del refrigerante se sustituirá, en cualquier caso, montando un filtro en el sistema cuyo material desecante sea compatible con el nuevo fluido que se empleará en la instalación. Debe tener el mismo volumen y dimensiones para no modificar el equilibrio de trabajo del equipo.

Como es lógico pensar para poder introducir la carga del nuevo refrigerante se hace necesario sustituir las válvulas de servicio de la instalación por unas nuevas, del tipo de enchufe rápido, que se puedan conectar

30 REFRINOTICIAS AL AIRE

JULIO 2023

•

•

•

a la estación de servicio del R-134a. Puesto que las válvulas del equipo se encuentran soldadas a las tuberías de la instalación o fijadas a la culata del compresor, y ya que no se pueden realizar procesos de soldadura en ningún componente del circuito, se procederá al roscado sobre las antiguas tomas de servicio de unos adaptadores, aplicando el correspondiente sellador, compatible en todo caso con el R-134a.

Puede ser necesaria, en determinados casos, la sustitución del presostato del equipo, ya que el nuevo fluido refrigerante trabaja con valores de presión ligeramente más altos en la zona de alta presión y un poco más bajos en la línea de aspiración del compresor. Solamente procederemos al cambio de presostato por otro con valores de tarado más altos en el caso del presostato de alta y más bajos para el presostato de baja, cuando los ciclos de funcionamiento del compresor sean excesivamente cortos y rápidos, tales que generen continuas alteraciones del régimen del motor que se traduzcan en una incomodidad de marcha o estabilidad del motor suficientes para provocar el rápido deterioro del conjunto.

Una vez que se hayan sustituido todos los componentes necesarios y se haya procedido a la limpieza de la instalación, se llevará a cabo un control de la estanqueidad del conjunto, estipulándose en la mayoría de los casos un tiempo mínimo de vacío de 45 minutos, detectando, entonces, las posibles fugas del circuito antes de proceder a la carga del nuevo refrigerante.

Esta carga deberá realizarse con entre un 70 y 80% de la masa de fluido R-12 que el fabricante recomendaba para el sistema tratado, es decir, si el circuito contiene 1,000 gramos de R-12, se insertarán en

el conjunto entre 700 y 800 gramos de R-134a, procediendo entonces a realizar una verificación dinámica del rendimiento del equipo de acondicionamiento de aire y de las presiones de trabajo de la instalación, a fin de asegurar un correcto funcionamiento del mismo, realizando añadidos de refrigerante por la zona de baja cuando sea necesario, hasta alcanzar el valor ideal de carga del sistema.

ALTERNATIVAS A LA RECONVERSIÓN El costo que supone la modificación de una instalación de climatización para adaptarla correctamente al nuevo tipo de refrigerante es mas que considerable. En el mercado existen determinados productos, mezclas de diferentes agentes refrigerantes, entre los que se encuentra el R-134a en un porcentaje de al menos el 60% en peso, con determinados aditivos que permiten realizar una carga de refrigerante nuevo sobre un sistema R-12 en el que tan solo será necesario vaciar el sistema.

Los aditivos contenidos en este tipo de productos modifican las características del aceite lubricante con partículas antioxidantes, antiespumantes, estabilizantes, etc., que permiten una compatibilidad química total entre el lubricante y el nuevo fluido refrigerante.

Asimismo, estos agentes tratantes hacen las veces de selladores, taponeando las microfugas del sistema que puedan producirse por el ataque del agente refrigerante sobre las juntos tóricas de unión, por lo que no es necesario sustituirlas.

Experiencias realizadas en este tipo de operaciones demuestran que en la mayoría de los casos tan sólo es necesario sustituir el aceite lubricante de la instalación y el fluido refrigerante, siempre que el sistema haya estado funcionando adecuadamente con R-12, no existiesen fugas al

www.refrinoticias.com

exterior y se haya tenido que proceder a la reconversión por la sustitución de algún componente defectuoso, como por ejemplo el compresor.

Debemos tener en cuenta que el periodo de descomposición por reacción química entre el refrigerante R-134a, y los materiales de los que están formados los componentes no compatibles con este tipo de gas, como es el caso del cobre utilizado en el evaporador, puede prolongarse hasta cuatro años antes de producirse una fuga de refrigerante a través de este componente.

En cualquier caso, para garantizar un rendimiento adecuado y un correcto funcionamiento de la instalación, se hace necesario sustituir todos los elementos relacionados en el punto anterior, certificando de esta forma una intervención profesional, fiable y duradera.

EQUIPOS CON DOBLE EVAPORADOR Los equipos climatizadores permiten la regulación de la temperatura por la mezcla de aire caliente y frío, controlando este proceso de forma electrónica, gracias a las correspondientes sondas y actuadores que determinan las condiciones de temperatura, humedad, caudal, etc., del aire tratado que penetra al interior del vehículo, siendo posible, como ya sabemos la regulación de distintas temperaturas para varias zonas del mismo habitáculo disponiendo el sistema de varias trampillas de mezcla y varios sensores de temperatura, exactamente una pareja de estos elementos por cada sector a acondicionar.

En la actualidad en los vehiculos comerciales se emplean sistemas de acondicionamiento de aire caracterizados por la implantación de un doble evaporador, uno de los cuales se utiliza para la adecuación de la temperatura del habitáculo donde permanecen los pasajeros del vehículo y el otro para la aclimatación de un segundo habitáculo o sector para el transporte de mercancías.

www.refrinoticias.com

Principalmente se emplean estos equipos en vehículos industriales pequeños y medianos, que disponen de contenedor de gas refrigerante.

También se utilizan este tipo de sistemas especial los vehículos de gran equipamiento utilizados para el transporte de personas, como, por ejemplo, microbuses y camionetas SUV o Vans (camionetas para 5, 10 a 15 pasajeros en cuya carrocería tiene el compartimiento del motor, el de pasajeros y carga integrados).

Con este tipo de instalaciones se permite una regulación de la temperatura completamente independiente en dos entornos aislados entre sí y de grandes dimensiones, cosa que con un único evaporador no sería posible, puesto que se debería disponer este elemento con unas dimensiones excesivamente grandes y la diferencia térmica entre los sectores no podría ser en ningún caso superior a los 5°C. La figura 1 muestra un circuito de doble evaporador empleado actualmente. En el podemos

observar la implantación de dos evaporadores (1 y 2), a los que llega el gas refrigerante en fase semigaseosa desde las respectivas válvulas de expansión (3 y 4), una para cada evaporador, a fin de controlar en todo momento el caudal de refrigerante que los atraviesa, evitando en cualquier caso la formación de hielo en los mismos con las correspondientes sondas de temperatura, cada una de las cuales permite el cierre parcial del circuito que lo abastece, en paralelo, de gas refrigerante, sin que sea motivo de parada del compresor, de forma similar a los grifos de paso empleados en los antiguos sistemas de calefacción convencionales.

El compresor (5) es común para las dos partes de la instalación, estando comunicadas en paralelo con la línea de impulsión, disponiéndose en esta zona de un filtro deshidratante (6) y de un filtro de partículas (7), comunes también para las dos partes del sistema, al igual que el licuefactor, razón por la cual el tamaño y la capacidad de este último

AGOSTO 2023

REFRINOTICIAS AL AIRE 31

AIRE ACONDICIONADO son mucho mayores, puesto que la carga de refrigerante de la que está provista el sistema es, de igual forma, mucho mayor que en un sistema climatizador convencional.

Generalmente, el condensador (8) dispone de un único elemento, aunque existen determinados modelos, menos extendidos comercialmente, en los que se montan dos componentes de este tipo, de tal forma que cada uno de ellos licua la parte del gas refrigerante que circulará por la sección a la que pertenece, siendo necesaria en estos casos la duplicación del número de elementos de control.

Los subsistemas de seguridad y control utilizados en este tipo de equipos acondicionadores de doble evaporador son idénticos a los de un evaporador, modificándose los valores de tarado de los mismos, puesto que las presiones alcanzadas en la zona de impulsión son ligeramente mayores que en los sistemas convencionales.

Las tuberías de baja presión de salida del evaporador se unen en un punto, justo antes de su entrada al compresor, y en cuyo interior se disponen dos válvulas unidireccionales (9) y (10) una por tubería, que impiden el retorno de refrigerante en el sentido contrario a la normal circulación del fluido por el circuito, lo que provocaría fallas de funcionamiento del sistema, puesto que si la presión de salida del primer evaporador (1) es mayor que a la salida del segundo (2), el gas refrigerante circularía del primero al segundo, aunque en pequeña proporción, provocando una reducción en la velocidad de circulación del fluido a través de este último, modificando por lo tanto el caudal que lo atraviesa.

En la mayoría de los casos, estas válvulas unidireccionales hacen las veces de segundo expansor del sistema, tal y como sucedía con el bote acumulador en los equipos convencionales, evitando la entrada en el compresor de cualquier partícula de fluido en su fase liquida.

32 REFRINOTICIAS AL AIRE

AGOSTO 2023

Como es lógico pensar, las capacidades y la relación de compresión del propio compresor de la instalación son mayores también en este tipo de circuitos con respecto a los modelos convencionales. El funcionamiento global de la instalación es idéntico al seguido por los circuitos convencionales. El fluido refrigerante es aspirado en su fase gaseosa por el compresor, generalmente del tipo de aletas o espirales, donde es comprimido y enviado a alta presión (18 bar) y alta temperatura 100°C hacia el condensador.

Las dimensiones del condensador son mayores en este tipo de sistemas, lográndose en los mismos un salto térmico de cerca de 60°C, para lo cual se disponen al menos dos electroventiladores, siempre de gran capacidad, capaces de generar una corriente de aire intensa que absorba el calor necesario del fluido en circulación a través del condensador.

El fluido refrigerante en fase líquida pasa por el filtro deshidratador, separado normalmente del filtro de partículas, que se dispone en esta misma línea en serie con el interior, manteniéndose el fluido a una temperatura y presión constantes, en torno a los 50°C y los 18 bar.

Una vez libre de partículas en suspensión y de cualquier resto de humedad, el fluido circula por dos válvulas que controlan la desviación de este por los dos circuitos de baja presión dispuestos en el sistema, gobernados estos dos elementos por las respectivas sondas de temperatura dispuestas en cada uno de los evaporadores, integrándose esta función generalmente en las propias válvulas de expansión.

La cantidad de refrigerante derivado por cada línea de baja presión del sistema es proporcional al caudal de aire que atraviesa cada evaporador, del mismo modo que sucedía en los sistemas convencionales.

El fluido regresa de nuevo al compresor tras circular por los evaporadores para ser comprimido e impulsado hacia la instalación para iniciar de nuevo el proceso.

www.refrinoticias.com

Se disponen en estos equipos dos grupos de control de temperatura, uno para cada sector a acondicionar, siendo totalmente independientes entre sí, controlándose plenamente no solo la temperatura del aire tratado. Además, dispone de un control independiente y autónomo para el caudal de aire en cada zona.

EQUIPOS CLIMATIZADORES DE CO2 Del mismo modo que se sustituyó el R-12 por el R-134a al tener este último un potencial nulo de destrucción de la capa de ozono, determinados fabricantes de sistemas de climatización estudian la implantación en los nuevos vehículos de equipos acondicionadores con diferentes prestaciones, rendimiento, potencia requerida y diferente grado de impacto ambiental.

En los últimos tiempos se han desarrollado instalaciones refrigerantes que no utilizan fluidos del tipo HFC, viéndose sustituidos por otros compuestos más abundante en el medio natural, como es el caso del amoniaco y el dióxido de carbono, este último más encontrado entre los nuevos sistemas.

El dióxido de carbono (CO2) es un compuesto químico muy abundante en la naturaleza, producto de la combustión de hidrocarburos empleados en la industria y los medios de transporte, causante por otro lado como sabemos del dañino efecto invernadero.

Este tipo de sustancia posee unas características físicas y termodinámicas muy distintas de los agentes frigoríficos empleados hasta el momento, entre los que destacan su temperatura de ebullición mucho mayor y una temperatura de condensación también mucho mayor, siendo estas las dos características las que más dificultades han presentado en el diseño de un sistema eficaz.

En cualquier instalación frigorífica se debe disponer una temperatura constante en el evaporador en torno a los 0°C, sin que llegue a provocarse la formación de escarcha en las paredes del mismo. Para lograr este hecho debemos mantener el nuevo fluido a una presión sustancialmente mayor que en el caso de sus predecesores, razón por la cual las tuberías de este tipo de circuitos poseen un diámetro mucho menor, a fin de minimizar efectos no deseados, como la pérdida de carga a lo largo de la instalación.

Sin embargo, un aumento excesivo de la presión a la que se encuentra sometido el compuesto en cuestión, superando los valores de presión y temperatura críticos del gas, provocaría que el cambio de estado de agregación del nuevo agente no fuese reversible. Para solventar este problema se introducen en el circuito nuevos componentes, como los intercambiadores de calor para alta y baja presión encargados de reducir la temperatura y la presión del fluido en las distintas zonas del circuito, tal y como se muestra en la figura 2.

www.refrinoticias.com

En esta figura podemos ver que el sistema emplea un compresor similar a los ya descritos aunque en este caso se dispone un diseño más compacto y reducido en tamaño, puesto que con una menor cilindrada se logran presiones al final de la compresión más altas, valores que se ven favorecidos enormemente por una mayor densidad del CO2 con respecto a los agentes frigoríficos conocidos, como el R-12 o el R-134a.

El compresor comprime el dióxido de carbono para impulsarlo por toda la instalación a alta presión y alta temperatura, valores muy por encima en relación con los sistemas convencionales, en torno a los 150 bares de presión, hasta llegar al condensador, donde se reduce su temperatura hasta los 60°C aproximadamente, generando este importante salto térmico una reducción de la presión a la que se encuentra sometido el refrigerante de unos 20 kg/cm2.

El refrigerante pasa ahora a través del intercambiador de calor de alta presión, en el que se reduce considerablemente su presión por disminución de la temperatura y pérdida de energía manteniendo el estado líquido de agregación para llegar a la válvula de expansión donde los valores de presión y temperatura descienden considerablemente, situándose en los deseados 5°C necesarios para el enfriamiento de la corriente de aire que penetra en el habitáculo.

Una vez realizada la absorción de calor de la corriente de aire, el CO2 circula a través del acumulador, combinado con un filtro de partículas para llegar al compresor después de atravesar el segundo intercambiador de calor, el montado en la zona de baja presión de la instalación.

Estos dos intercambiadores se disponen en un único elemento como el ilustrado en la figura 3 utilizando en la mayoría de los casos en el funcionamiento una bomba de calor, dispuesta en el sistema con el fin de permitir alcanzar al vehículo una temperatura interior determinada en un menor periodo de tiempo cuando las condiciones climáticas son adversas (máximo frío), para lo cual emplea la gran cantidad de calor disipado por el dióxido de carbono durante su licuefacción, forzando la circulación del fluido en cuestión a través de un disipador de calor en contacto con el cual se halla el agua del sistema de refrigeración y calefacción del vehículo.

Estas bombas de calor se habilitan automáticamente por el controlador del sistema de climatización del automóvil cuando las condiciones ambientales lo aconsejan, según un programa pormenorizado en el mismo, de igual modo que sucede con la regulación automática de la temperatura, empleándose principalmente este tipo de dispositivos en los vehículos de última generación de inyección directa, tanto de gasolina como diésel, en los que el rendimiento térmico de los mismos está muy ajustado y prácticamente no se pierde trabajo útil del ciclo termodinámico que deba ser evacuado por el sistema de refrigeración, con respecto a los automóviles antiguos.

En los intercambiadores de calor comentados se aprovecha el fluido que regresa del evaporador al compresor para atemperar en determinados casos el refrigerante caliente que sale del condensador, aumentando de este modo el rendimiento del equipo sin menoscabar sus características ni el valor de potencia requerida por el conjunto.

AGOSTO 2023

REFRINOTICIAS AL AIRE 33

EMPRESAS Y EMPRESARIOS

TRANE

ANUNCIA LA EXPANSIÓN DE SU PLANTA DE PRODUCCIÓN EN MONTERREY NUEVO LEÓN Con información e imagenes de: Trane.

E

n México la empresa Trane, anunció la expansión de su planta de producción en Monterrey, Nuevo León; que consistió en una ampliación de 10 mil metros cuadrados para la fabricación de productos para el sector residencial dirigido al mercado estadounidense; la construcción comenzó en enero de 2023 y se completó en el mes de julio.

“La localización geográfica de nuestra planta nos sitúa justo a la mitad de los Estados Unidos, esto nos permitirá poder distribuir este producto a cualquier parte del país de forma más estratégica”, agregó Daniel Córdova, quien también se desempeña como presidente del Clúster de Electrodomésticos de Nuevo León.

La entrada de este nuevo producto también abre la puerta a la planta mexicana al mercado residencial, ya que se enfocaba principalmente a la fabricación de compresores de 4 a 300 toneladas, de tipo scroll y de tornillo; así como la manufactura de unidades de aire acondicionado de tipo Split y de sistema de paquetes en tonelajes bajos y altos, ambos enfocados en el mercado comercial y comercial ligero.

Al respecto Daniel Córdova, director de la Planta Trane Monterrey, comentó: “Esta expansión representa un crecimiento de 40% por concepto de exportaciones a Estados Unidos y la posibilidad de generar más de 200 nuevos empleos en la región, este proyecto también refuerza la confianza del equipo global en los altos estándares de calidad y la capacidad de nuestro equipo e instalaciones para cumplir con las expectativas del mercado. Con esta expansión podremos satisfacer la creciente demanda de nuestros productos y servicios dentro y fuera del país, además de también crear nuevos puestos de trabajo e impulsar la economía local”.

La ampliación de la planta de fabricación permitirá a Trane aumentar la producción de sus productos y servicios, lo que llevará a plazos de entrega más cortos para los clientes y una cadena de suministro más confiable y efectiva.

Esta expansión también permitirá a Trane invertir en nuevas tecnologías y mejorar sus procesos de fabricación, lo que reforzará su compromiso de calidad con productos y servicios de gran calidad para los clientes.

Imagen: Trane.

Nuevos empleos y crecimiento económico traera la expansión de la planta de producción de Trane en Monterrey.

La inversión para esta expansión asciende a los 18 millones de dólares y está enfocada en adaptar las instalaciones para la fabricación de un paquete residencial de 3 a 5 toneladas, un equipo de alta demanda en Estados Unidos, pero que anteriormente se fabricaba en la zona este del país vecino.

Por otra parte, esta expansión sin duda, beneficiará a los negocios y residentes locales, brindando oportunidades para que la población local aprenda nuevas habilidades y progrese en sus carreras.

La expansión de la planta de Trane Monterrey se suma al fenómeno del nearshoring en cuanto a inversión extranjera en el estado de Nuevo León, en el que alrededor de 30% de los proyectos están enfocados en la industria de manufactura¹, además, históricamente el estado ha sido el destino preferido de las compañías extranjeras para la fabricación de equipos de aire acondicionado, calefacción y refrigeración industrial y comercial, quienes han invertido desde 1999 más de mil millones de dólares². ¹ Secretaría de Economía de Nuevo León. ² Data México.

34 REFRINOTICIAS AL AIRE

AGOSTO 2023

www.refrinoticias.com

NUEVOS PRODUCTOS Y TECNOLOGÍAS GREENHECK

DUPONT

Nuevos Difusores con Filtro de Ventilador El fabricante Greenheck anunció que se han agregado difusores de filtros de ventiladores a su creciente línea de salud, laboratorio y productos de aire de sala de trabajo (HLC). Los difusores de filtro de ventiladores son difusores unidireccionales con motores EC integrados y filtros de alta eficiencia que proporcionan aire ultra limpio necesario en aplicaciones críticas o aplicaciones de modernización donde se necesita energía adicional para superar la caída de la presión del filtro.

Los modelos montados en el techo, en línea y portátiles están disponibles.

El modelo HLC-FPS es un difusor de suministro de filtro de ventilador autónomo con tasas de flujo de aire líder en la industria de hasta 1200 cfm para cumplir con los requisitos de cambio de aire de USP 797 y 800. El HLC-FPS se conecta directamente a los ductos del sistema y es fácil de instalar en una cuadrícula de techo o techo duro.

El modelo HLC-FPR es un difusor de retorno del filtro de ventilador montado en el techo o montaje en la pared que crea un entorno de presión negativo que extrae aire y sale de una habitación, eliminando los contaminantes en el aire a través del filtro de alta eficiencia de gel

Aislamiento Térmico con Tyvek® Opción de Ahorro Energético de la unidad y descargando aire limpio.

El modelo HLC-FPI es una unidad de filtro de ventilador en línea con ductos diseñada para filtrar continuamente el aire que pasa a través de la unidad y eliminar una amplia gama de contaminantes en el aire, lo que la hace ideal para escuelas, edificios de oficinas y otros entornos comerciales de interior.

El modelo HLC-FPC es un carrito móvil de filtro de ventilador disponible en configuraciones de recirculación y retorno/escape que pueden actuar como un dispositivo de purificación de aire en la habitación.

Los difusores de filtro de ventilador de Greenheck proporcionan una operación tranquila y eficiente en energía y se pueden especificar con filtros HEPA o ULPA, o prefiltros suplementarios con clasificación MERV según la aplicación. La línea de productos HLC de Greenheck también incluye difusores de flujo laminar, difusores de flujo radial y cortinas de aire quirúrgicas diseñadas, diseñadas y probadas para cumplir o exceder los estándares de entorno críticos para el rendimiento del flujo de aire y la eficiencia de la filtración.

DuPont™ Tyvek® es un material único en el mercado por su diseño de una sola capa de alta calidad, abierta naturalmente al vapor, pero también hermética y estanca.

DuPont™ Tyvek®, ligero y robusto a la vez, es sencillo de instalar en paredes exteriores y tejados, y ofrece una fiabilidad y un rendimiento probados y duraderos.

Esta solución ha sido sometida a pruebas y evaluaciones rigurosas y está respaldado por la asistencia técnica de un fabricante renombrado por su compromiso con el servicio, la seguridad y la sostenibilidad.

Las láminas transpirables Tyvek® constituyen una solución probada para estanqueidad al aire y al agua. y cumple con los requisitos de aislamiento térmico que permiten mantener ciertas temperaturas dentro de las construcciones evitando la humedad al interior y dejando fuera el calor o el frío.

Además de que Tyvek® es resistente hasta los 100° C. En condiciones extremas, las superficies de las viviendas pueden alcanzar hasta los 80° C, por lo que esta solución garantiza gran durabilidad y protección.

Esta aplicación no sólo se puede utilizar en nuevas construcciones, el material se ajusta y es tan moldeable que puede ser ocupado en las llamadas rehabilitaciones sostenibles; es decir, trabajos de remodelación de edificios antiguos en los que se aplican nuevas tecnologías para disminuir sus consumos energéticos y ser más amigables con el medio ambiente.

Fabricante: Greenheck Más información: www.greenheck.com

Fabricante: DuPont Información: www.dupont.com

YELLOW JACKET

TRANE

Nuevos Adaptadores y Mangueras A2L Para Conectar a Tanques de Refrigerante A2L

Nueva Unidad Enfriadora Modular VFD CXAU

Ritchie Engineering Company, Inc., líder en herramientas de servicio para profesionales del sector HVAC/R y fabricante de los productos YELLOW JACKET®, presenta sus nuevos adaptadores y mangueras A2L. Los nuevos refrigerantes R-32 y R-454A A2L están categorizados como ligeramente inflamables, por lo que se implementaron conexiones a la izquierda en los tanques para diferenciarlos de los refrigerantes A1, no inflamables. Como preparación para que la industria adopte estos nuevos refrigerantes, los nuevos adaptadores de tanque y mangueras de carga A2L incorporan conexiones para zurdos para que un técnico de servicio con esta caracteristica pueda cargar de manera segura los sistemas de refrigerante A2L. El doble anillo en el moleteado de apriete de estos adaptadores y mangueras hace que la conexión izquierda sea fácil de identificar. La barrera contra la humedad de las mangueras PLUS II™ proporciona una resistencia mejorada a la migración de la humedad que contamina refrigerantes.

Trane, lanzó al mercado la Unidad de Velocidad Variable VFD CXAU, una unidad enfriadora modular refrigerada por aire, que cumple con el estandar ASHRAE 90.1-2022 (norma orientada a requisitos mínimos para el diseño energéticamente eficiente de la mayoría de los sitios y edificios, excepto los edificios residenciales de poca altura), en relación a eficiencias de carga completa y parcial, que permite adaptarse a condiciones climáticas demandantes durante el verano e invierno.

La Unidad VFD CXAU cuenta con un compresor variable de alta eficiencia. Su modo de ahorro de energía durante el verano aumenta automáticamente la temperatura del agua de suministro cuando se alcanza el punto de referencia de la temperatura interna, por lo que se reduce la frecuencia de funcionamiento, la carga y el ruido.

Fabricante: Yellow Jacket Más información: www.yellowjacket.com 36 REFRINOTICIAS AL AIRE

AGOSTO 2023

Fabricante: Trane Más información: www.trane.com www.refrinoticias.com

ASOCIACIONES

ASHRAE

CAPÍTULO MONTERREY

®

Por: Pedro A. Garza Zúñiga Co-Chair de CTTC y Webmaster de ASHRAE Monterrey

REALIZÓ SU SESIÓN TÉCNICA DE JULIO 2023

Imagen: ASHRAE Capítulo Monterrey

E

l pasado Jueves 13 de Julio del 2023 se llevó a cabo la primera sesión técnica de ASHRAE Capítulo Monterrey de la mesa directiva 2023-2024 en modalidad híbrida, siendo la presidenta la Ing. Jaqueline Hay Palacios.

Esta sesión se realizó gracias a la colaboración de los presentadores y organizadores Ing. Beatriz Ortiz & Pedro Garza Zúñiga, integrantes del Comité de CTTC y en la parte técnica (Comité de comunicaciones) Ing. Humberto González & Emanuel Martínez y como maestro de ceremonias el Ing. Eleazar Rivera Mata; el Ing. Pedro Garza Campa realizó la bendición de los alimentos. La empresa Trox fue quien patrocino la reunión de esa noche la cual fue considerada YEA es por eso que el líder de los Jóvenes Ingenieros en ASHRAE, Ing. Rolando Rubio habló de las diferentes actividades que realiza este comité.

Cabe mencionar que se dio la bienvenida a nuevos miembros del ASHRAE Capítulo Monterrey: Jesús Banda, Ernesto Ramírez, Oscar Lugo, Luis Castañón, Axel Hoyos, Luis Cruz, Humberto Villareal, Carlos Cavazos Rdz., Diego Huerta. El tema técnico de la sesión fue “Tratamiento de Aire en Quirófanos” que expuso el Ing. Fernando Ezequiel Cani. Ingeniero Industrial de la Universidad Argentina de la Empresa Trox con un MBA en el Instituto del Desarrollo Empresarial Argentino.

Por último, la presidenta Jacky Hay y el líder de programas Pedro Garza Zúñiga entregaron la placa y reconocimiento a la empresa Trox y al Ing. Fernando Cani por su valiosa participación.

El Ing. Pedro Garza Campa y el joven Pedro Garza Zúñiga compartiendo puntos de vista con los participantes a la sesión de ASHRAE Capítulo Monterrey.

ANFIR

REUNIÓN DE SOCIOS JULIO 2023

E

l 19 de Julio se realizó la reunión de socios de la Asociación Nacional de Fabricantes para la Industria de la Refrigeración ANFIR, en esta ocasión la reunión se realizó de manera virtual y la presidio el Ing. Miguel Ángel Villalobos actual presidente de ANFIR. En esta reunión se realizó la presentación para formar parte del Comité de Equipos Industriales por parte del Ing. Irving Grimaldo y la presentación del plan de trabajo por parte del Comité de Unidades Condensadoras y Evaporadoras presentado por el Ing. Raúl Alanís.

Por otra parte, se revisaron y evaluaron las respuestas a la encuesta para el primer foro de sustentabilidad a celebrarse el próximo 21 de septiembre en la Ciudad de México por parte del Ing. Alonso Amor.

Para finalizar se presentaron los avances con las oficinas de gobierno entre las que estuvo el avance referente al nivel de pruebas y certificación a los equipos UC y Evaps NOM 012 y los comentarios sobre la reunión con SEMARNAT realizada el pasado 26 de junio donde se continúa trabajando en las acciones para presentar a gobierno pre38 REFRINOTICIAS AL AIRE

AGOSTO 2023

Imagen: REFRINOTICIAS AL AIRE

Por: Lic. Roberto Rojas D. - Coordinador de Comunicación ANFIR

Los socios ANFIR participando en la reunión virtual del mes de Mayo.

vio a la reunión mundial del Protocolo de Montreal para terminar de definir el sistema de cuotas 2024 para México de HFC. Para finalizar la reunión el Ing. Miguel A. Villalobos agradeció a los presentes en la reunión virtual invitándolos a continuar trabajando con ANFIR en pro de la industria. www.refrinoticias.com

ASHRAE

CAPÍTULO GUADALAJARA

REALIZÓ LA CEREMONIA DE

CAMBIO DE MESA DIRECTIVA 2023-2025 Por: Lic. Roberto Rojas D.

Imagenes: REFRINOTICIAS AL AIRE

El Ing. Cuauhtémoc Aguirre recibiendo un reconocimiento.

14 de julio de 2023 en la Ciudad de Guadalajara, Jalisco, ASHRAE Guadalajara realizó la ceremonia de cambio de mesa directiva, la sede de este importante evento fue la Cámara de Comercio de Guadalajara, donde se dieron cita invitados de Guadalajara, Monterrey y la Ciudad de México.

En punto de las 19:30 horas dio inicio el evento con el mensaje del Ing. Francisco Cuauhtémoc Aguirre presidente 2021-2023 del capítulo Guadalajara, presentando el resumen de las actividades de su presidencia. Al término de su mensaje, el Ing. Aguirre entrego una serie de reconocimientos a los integrantes de su mesa directiva.

Enseguida la celebración dio turno a la toma de protesta la cual fue dirigida por el Ing. Armando Berman, gobernador de ASHRAE Capítulo Monterrey, quien tomo protesta al nuevo presidente de ASHRAE Capitulo Guadalajara Arq. Luis Figueroa Solano presentando en su mensaje de presentación como nuevo presidente para el periodo 2023-2025 su plan de trabajo e instalando a su nueva mesa directiva.

La celebración estuvo acompañada de una magnifica cena la cual inició con la bendición de los alimentos por parte del Ing. Pedro Garza Campa gobernador de ASHRAE Capítulo Monterrey.

Durante la cena se realizó la presentación de la Ing. Karen A. Jackson de la dirección de vinculación con áreas estratégicas de la agencia de energía del Estado de Jalisco, como ponente en la ceremonia. Para concluir el Ing. Oscar Preciado dirigió el mensaje de despedida y cierre del evento.

Al final el Ing. Víctor Torres Nava quien fungió como maestro de ceremonias del evento agradeció a todos los presentes por su asistencia a este importante evento de ASHRAE Capítulo Guadalajara el cual concluyó cerca de la media noche.

Arq. Luis Figueroa rindiendo protesta como nuevo presidente.

Arq. Luis Figueroa presentando su programa de trabajo.

Ing. Victor Torres recibiendo un reconocimiento.

Ing. Karen A. Jackson recibiendo un reconocimiento.

Ing. Cuauhtémoc Aguirre presidente saliente, conviviendo con invitados al cambio de mesa directiva.

La Camara de Comercio de Gauadalajara fue sede de este importante evento .

Arq. Luis Figueroa acompañado del grupo de invitados especiales de ASHRAE Capítulo Monterrey.

www.refrinoticias.com

AGOSTO 2023

REFRINOTICIAS AL AIRE 39

MÁQUINA DEL TIEMPO

Fuente: Archivo Histórico REFRINOTICIAS AL AIRE

QUIMOBÁSICOS

PRESENTE EN AHR EXPO MÉXICO 2000 del Grupo Cydsa ubicada en Cintermex, en esa ocasión los invitados eran recibidos por el personal de la empresa quienes amablemente explicaban a los visitantes lo referente a la presencia de sus productos en sus exhibidores.

En esa ocasión por la noche la empresa ofreció a los invitados un gran cóctel de bienvenida.

Imagen: REFRINOTICIAS AL AIRE

E

n el centro de exposiciones Cintermex en la ciudad de Monterrey, Nuevo León, transcurría el mes de septiembre del año 2000 y la empresa Quimobásicos participaba en la AHR Expo México 2000.

Al evento acudió gente tanto nacional como extranjeros que visitaron la sala de exhibición

DE ÚLTIMA HORA...

PANASONIC TRASLADA PRODUCCIÓN DE EQUIPOS DE AIRE ACONDICIONADO DE CHINA A JAPÓN

40 REFRINOTICIAS AL AIRE

China para su mercado interno, de regreso a Japón.

Los aires acondicionados para habitación para el mercado japonés que se producen actualmente en la planta de Panasonic de Guangzhou

AGOSTO 2023

en China se produciran en la planta de Kusatsu, prefectura de Shiga en Japón.

Al respecto en un comunicado la empresa expresó: “En el futuro, invertiremos en instalaciones como la planta de

Kusatsu para modelos de gama alta y de gama media que se espera tengan demanda en Japón, transfiriendo la producción desde la planta de Guangzhou, China”.

Imagen: Panasonic.

E

n Japón el fabricante Panasonic informó que transferirá la producción, investigación y desarrollo de ciertos equipos de aire acondicionado que actualmente se producen en sus plantas de

Planta de Panasonic en Kusatsu, Japón.

www.refrinoticias.com

REFRINOTICIAS Magazine A SUPPLEMENT TO REFRINOTICIAS AL AIRE DEDICATED TO THE HVAC/R GLOBAL MARKETS

EDITION 151 / VOLUME 16 / AUGUST 2023

DENSO To Establish a New Office in Tokyo GEA Supplies Heineken UK with Heat Pump Solution WEG Announces Investments of R$87 Million

W ILO G

ROUP OPENS

NEW MAIN PRODUCTION SITE IN INDIA

ALSO ON THIS EDITION...

Carrier Room Air Purifiers Help Bring Comfort To Those Impacted By East Palestine, Oh Train Derailment Daikin Launches Virtual Tour of New Sustainability and Innovation Center AMCA Publishes Fan-Arrays Testing Standard 270

STAFF AND TABLE OF CONTENTS

REFRINOTICIAS Magazine

A SUPPLEMENT TO REFRINOTICIAS AL AIRE MAGAZINE DEDICATED TO THE HVAC/R GLOBAL MARKETS

Table of Contents Edition 151 · Volume 16 · August 2023

COVER STORY

Staff PUBLISHER

ROBERTO ROJAS JUAREZ EDITORIAL ROBERTO ROJAS DAMAS

ASIA & OCEANIA NEWS

ADMINISTRATION MARTHA D ARAUJO ART & DESIGN MONICA SANCHEZ

NORTH AMERICA NEWS

WILO GROUP OPENS NEW MAIN PRODUCTION SITE IN INDIA

S6

GEA SUPPLIES HEINEKEN UK WITH HEAT PUMP SOLUTION FOR MANCHESTER SITE S3

ADVERTISING REFRINOTICIAS AL AIRE MEXICO: (+52) 55 5740 4476 55 5740 4497 cord.editorial@refrinoticias.com

COPELAND RECEIVES GRANT FROM U.S. DEPARTMENT OF ENERGY TO SUPPORT A S5 $2.5M PROJECT

PUBLISHING OFFICES

NEWS AND NEW PRODUCTS Asia & Oceania S3 Europe & Africa S3 Latin America & Brazil S4 Middle East S4 North America S 5 New Products S8 Associations News S8

BURO DE MERCADOTECNIA DEL CENTRO, S.A.

Playa Revolcadero 222 Col. Reforma Iztaccihuatl Norte 08810, MEXICO, D.F. MEXICO: +52 555 740 44 76 555 740 44 97 Web site: www.refrinoticias.com/magazine

This magazine is printed on paper from sustainable sources.

Our Cover:

The Wilo Group’s newest main production site in Kesurdi was built on a 94,000 square metre site.

Article Submissions email proposal to: cord.editorial@refrinoticias.com

Picture: Wilo SE. Cover design: REFRINOTICIAS Magazine.

DIGITAL EDITION

Get direct access to our electronic digital edition, access from the comfort of your computer, before anyone else receives the best overall information industry, plus you can download the digital edition, access hot links, keyword search, annotation, highlight and note making.

For more details, please access: REFRINOTICIAS Magazine Supplement is Published Monthly by BURO DE MERCADOTECNIA DEL CENTRO, S.A. Dedicated to the HVAC/R Global Markets.

Entire Contents © by BURO DE MERCADOTECNIA DEL CENTRO, S.A. Unless otherwise noted on specific articles.

Registration pending.

PRINTED AND EDITED IN MEXICO

S2 | REFRINOTICIAS Magazine | AUGUST 2023

http://www.issuu.com/refrinoticias

REFRINOTICIAS Magazine is published monthly by Buro de Mercadotecnia del Centro, S.A. As a supplement with REFRINOTICIAS AL AIRE a publication of Buro de Mercadotecnia del Centro, S.A. Playa Revolcadero 222 Col. Reforma Iztaccihuatl Norte 08810, Mexico, D.F. Roberto Rojas Juarez, Publisher; Roberto Rojas Damas, Editor. Postmaster: Send address changes to REFRINOTICIAS Magazine, Playa Revolcadero 222 Col. Reforma Izztacihuatl Norte 08810, Mexico, D.F. Email: info@refrinoticias.com Printed and edited in Mexico. REFRINOTICAS Magazine does not assume and hereby disclaims any liability to any person for any loss or damage caused by errors or omissions in the material contained here in, regardless of whether such errors result from negligence, accident or any other cause what so ever.

NEWS

Asia & Oceania

DENSO is a $47.9 billion global mobility supplier that develops advanced technology and components for nearly every vehicle make and model on the road today. With manufacturing at its core, DENSO invests in its around 200 facilities to produce electrification, powertrain, thermal, mobility electronics, advanced devices to create jobs that directly change how the world moves. The company’s around 165,000 employees are paving the way to a mobility future that improves lives, eliminates traffic accidents, and preserves the environment.

Denso

LG

DENSO Corporation announced that it will establish a new office in Minato-ku, Tokyo in May 2024 in order to offer new value to customers and enhance co-creation with partners.

DENSO has been engaging in sales activities for customers in the Greater Tokyo Area, as well as developing technology such as advanced driver assistance, exploring new businesses, and promoting external affairs and public relations activities across various locations within the Greater Tokyo Area.

DENSO will integrate sales, engineering, business, and corporate division to support operation into a new office as a home base for face-to-face communication with customers, partners, and government agencies in the Greater Tokyo Area, and will create synergies by enhancing collaboration across divisions to quickly meet the diversifying needs of customers and offer new value.

In a move that emphasizes its commitment to sustainability and innovation, LG Thailand recently unveiled its latest offering – Multi V i – at the Grand Ballroom of Park Hyatt Bangkok. This cutting-edge HVAC system features a Variable Refrigerant Flow (VRF) solution which comes with LG’s advanced Artificial Intelligence (AI) engine, revolutionizing performance. With a focus on energy efficiency, user comfort and smart features, Multi V i sets a new benchmark for sustainable building operation and positive business outcomes.

Aware of the changing needs in the B2B market such as enhancing operational efficiency amid the global economic volatility and pursuing energy efficiency to meet the sustainability trend among the young generations, LG introduced HVAC solutions to fulfill those needs. LG Multi V i features AI Smart Care, cutting-edge AI technology, that automatically adjusts cooling or heating according to the number of people in the room, humidity level and temperature inside and outside of the building during the first ten minutes of operation. There is also an AI Indoor Space Care function that contributes to energy efficiency by keeping the indoors to a certain temperature.

www.denso.com

www.lg.com/th

To Establish a New Office in Tokyo to Offer New Value in the Greater Tokyo Area

Awes Thai Market with State-of-the-Art Air Solution

Europe & Africa

GEA is one of the world’s largest suppliers of systems and components to the food, beverage, and pharmaceutical industries.

The international technology group, founded in 1881, focuses on machinery and plants, as well as advanced process technology, components, and comprehensive services.

GEA

Supplies Heineken UK with Heat Pump Solution for Manchester Site GEA supplies its long-term customer HEINEKEN UK with a low carbon heat network for its Manchester brewery. This is in support of HEINEKEN’s global ambition to reach net zero across its production sites (scopes 1 and 2) by 2030. The Manchester brewery produces about 400 million liters of Heineken®, Birra Moretti and Foster’s beer per year.

For HEINEKEN UK, Manchester brewery’s decarbonization journey starts with the installation of heat pumps and a heat pump network capturing and reusing heat to brew and package beer. GEA will design, supply and install the low carbon heat network to the existing plant and will also modify the legacy process equipment.

Currently, steam is produced in large steam boilers powered by natural gas. With the new system, HEINEKEN UK will use a low temperature

(90°C) hot water network – driven by GEA heat pumps - thus replacing the steam boilers with environmentally friendly heat pumps powered by electricity. GEA’s heat pump solution operates on an environmentally friendly ammonia refrigerant with zero ozone depletion potential (ODP) and zero global warming potential (GWP).

Distribution and recovery pipe work make up the foundation of the network, which will absorb the heat from multiple processes.

The project is expected to be completed by the end of 2024. Once completed, HEINEKEN UK estimates that the installation will result in a 45 percent decrease in gas use, leading to a reduction of carbon emissions. GEA’s high level of expertise in brewing and ability to offer a complete sustainable energy solution in-house convinced HEINEKEN UK.

“We want to brew a better world and we need to act now if we are going to meet our 2030 net zero ambitions. Heat pumps are a key technology on our journey to decarbonizing our breweries and enable us to create a circular process with the excess heat that is created during the brewing process. As GEA brings a wealth of expertise and knowledge to the project as well as some well-engineered technical solutions, we appointed GEA – after a thorough tender process - to support us in decarbonizing our Manchester site,” says Chelsey Wroe, Head of Sustainability at HEINEKEN UK.

www.gea.com

AUGUST 2023 | REFRINOTICIAS Magazine | S3

NEWS

Latin America & Brazil

Founded in 1961, WEG is a global electro-electronic equipment company, operating in the capital goods sector with focus on electric motors, gearboxes, drives and controls, energy generation and transformers, electrification products and systems, automation and digitalization. WEG stands out in innovation by constantly developing solutions to meet the major trends in energy efficiency, renewable energy and electric mobility.

WEG

Announces Investments of R$ 87 Million in One of its Manufacturing Sites in Brazil WEG has announced new investments to expand production capacity and increase the vertical integration of production processes in its manufacturing site in Itajaí, Brazil.

The investment includes the construction of a machining shop, specifically for the manufacture of spare parts and frames for variable frequency drives, soft starters and special switches for machine manufacturers. In addition a new plugs and sockets factory will be constructed to serve the building’s infrastructure market, both commercial and residential. The projects will be carried out on the same manu-

facturing site where the company already has e-House, dry type transformer and wire drawing factories, and will receive an investment of R$ 87 million. Work is expected to be completed by the end of 2024.

“The manufacturing site of Itajaí was planned to allow a gradual and continuous increase in production capacity and meet the expansion needs of the company for several years. Thanks to the favorable environment for business and the abundant offer of transport companies in the region, we will be able to take advantage of the network already developed by WEG, maintaining logistics costs and

consolidating cargo with the other Company businesses in Itajaí and Jaraguá do Sul “, explains Manfred Peter Johann, Managing Director of the Automation Business Unit.

The new plug and sockets factory will have approximately 5,500 m² of floorspace and the new machining shop will have 12,000 m².

Both were designed in such a way

as to allow the gradual increase, in a modular way, of the production capacity.

With the new investments, WEG will expand its capacity in Itajaí and should open more than 300 new jobs in the next 5 years.

Currently, the company has more than a thousand employees in its operations at this location.

www.weg.net

Middle East

Founded by the inventor of modern air conditioning, Carrier is a world leader in high-technology heating, air-conditioning and refrigeration solutions. Carrier experts provide sustainable solutions, integrating energy-efficient products, building controls and energy services for residential, commercial, retail, transport and food service customers. Carrier is a part of Carrier Global Corporation, global leader in intelligent climate and energy solutions that matter for people and our planet for generations to come.

Carrier

Room Air Purifiers Help Bring Comfort To Those Impacted By East Palestine, Oh Train Derailment In support of the East Palestine community affected by a train derailment that occurred earlier this year, Carrier has teamed up with Refrigeration Sales Corp. and Second Harvest Food Bank of the Mahoning Valley to donate 500 room air purifiers to recovery efforts. The units monitor the room air quality and deliver cleaner indoor air by adjusting air intake levels up to 18-speeds for optimal purification. Carrier is a part of Carrier Global Corporation (NYSE: CARR).

“We’re proud to support the East Palestine community,” said Justin Keppy, President, NA Residential &

Light Commercial HVAC, Carrier. “As residents continue navigating recovery efforts, our units will empower them to take control of their indoor environment. From filtering out harmful particulates in the air to odor mitigation, homeowners’ peace of mind is our top concern.”

At a press event hosted in late June, Mike Iberis, Second Harvest Executive Director, said, “This is an example of people helping people.

The people of East Palestine have gone through a disastrous situation. They are struggling down there and folks at Carrier knew that. When we approached them, they responded with this wonder-

ful donation of 500 air purifiers.” • Carrier’s innovative air purifiers improve the quality of indoor air and have been independently test- • ed and certified by the Association of Home Appliance Manufacturers with high Clean Air Delivery Rate ratings for pollen, dust and tobacco • smoke*. In addition, the units: • Capture 99.7% of airborne particles 0.3 microns in size.

www.carrier.com S4 | REFRINOTICIAS Magazine | AUGUST 2023

Combine three different filtration solutions and layers to remove particulate and odors.

Have Smart Auto mode to allow the unit to automatically adjust fan speeds based on air quality level.

Include an air quality monitor that continuously samples incoming air and indicates air quality with an easy-to-read LED screen.

NEWS

North America Johnson Controls

This Month in History: August 1, 1903: Construction begins on great floral clock for 1904 World’s Fair The August 1, 1903, edition of the New York Evening Post reported that work had begun on the mammoth floral clock designed by Johnson Service Company’s (Johnson Controls’ former name) founder and president Warren Johnson for the St. Louis World’s Fair the following year.

The company had been engaged in the design and installation of clocks for building towers since 1895, including the two largest clocks in the world up to that time: the Minneapolis Court House and City Hall clock (built in 1895), with dials 23 feet, 4 inches in diameter, and the Philadelphia City Hall clock (built in 1898), with dials 25 feet in diameter (by contrast, London’s “Big Ben,” the previous record holder, had clock dials that were “only” 22 feet, 6 inches in diameter).

Situated on a hillside to the north of the Fair’s Agricultural Palace, the floral clock’s dial had a diameter of 112 feet - dwarfing even the company’s own tower clocks. The clock’s hands, 50 feet and 74 feet in length respectively, could be read easily from a half-mile away. At night, the clock was illuminated with 1,000 incandescent lights embedded in the flowers.

As with all of the company’s tower clocks, the floral clock was driven pneumatically using the same principles used to power the company’s automatic temperature regulation systems. The mechanisms which ran the floral clock, including an astronomical master clock which controlled the main clock, were housed in three small pavilions at the top of the hill. 13,000 flowering plants filled up the clock’s face, including twelve distinct species selected to bloom at twelve separate times a day to help mark the hours.

At the end of the Fair’s run, the Fair’s International Jury of Awards conferred a Grand Prize with Special Mention upon the Johnson Service Company for its creation of the floral clock.

Copeland, a global provider of sustainable climate solutions, combines category-leading brands in compression, controls, software and monitoring for heating, cooling and refrigeration.

Copeland

Receives Grant from U.S. Department of Energy to Support a $2.5M Project for Sustainable Heat Pump Innovation Department of Energy Secretary Jennifer Granholm visited Copeland’s Sidney, OH location to award critical R&D grant dedicated to reducing HVAC costs and energy usage

Daikin U.S. Corporation launched a virtual tour of the company’s new Sustainability and Innovation Center (DSIC).

DSIC, which opened last month, reflects the company’s continued commitment to advancing sustainability, innovation, and domestic manufacturing. This virtual experience gives visitors the opportunity to explore this space and view a multitude of leading heating, ventilation, airconditioning, and refrigeration (HVACR) technologies that are showcased at the DSIC. “Our hub for innovation is now accessible to all through a virtual tour that allows guests to visit the DSIC and see first-hand Daikin’s innovative technologies that will play an important role in accelerating the decarbonization of homes and buildings nationwide,” said David Calabrese, Senior Vice President of Government Affairs for Daikin U.S. “It’s our goal to have this space serve as a meeting place for interested stakeholders to gather and collaborate as we work to achieve a decarbonized future.”

In the first August week, the Honorable Jennifer M. Granholm, Secretary of the U.S. Department of Energy (DOE), traveled to Sidney, Ohio to visit Copeland, a global provider of sustainable climate solutions. The Miami Valley region serves as the company’s Americas innovation hub. During the visit, Secretary Granholm awarded the organization a grant to support a $2.5 million project to research and develop innovative heat pump technology for heating, ventilation and air conditioning (HVAC) systems.

The grant will fund the research and development for a modular, plug-and-play, load-flexible heat pump with low-cost thermal energy storage (TES) for space conditioning and water heating. This innovation has the potential to provide significant cost savings for consumers during HVAC installations and drastic reductions in energy usage.

“The grant we’ve received from the Department of Energy will play a critical role in advancing the future of heat pump technology, reducing both consumer costs and energy consumption,” said Rajan Rajendran, global vice president of environmental sustainability at Copeland. “We are thankful for the Secretary’s visit to see firsthand the innovations happening here in the region – heat pumps and beyond – that are vital to advancing sustainable climate technologies across the globe.”

Secretary Granholm’s visit and the DOE grant marks a significant milestone in Copeland’s journey to advance the next generation of climate technologies. The HVAC and refrigeration industry leader’’s efforts in advancing sustainability and enabling global decarbonization are aligned with President Biden’s Investing in America agenda and the Biden-Harris Administration’s efforts to build an equitable clean energy future. During her visit, the Secretary and her colleagues toured Copeland’s Sidney facilities, where the latest innovations in heat pump technology and the next generation of sustainable heating, air conditioning and refrigeration products were showcased.

“I am so proud to be able to celebrate the innovation here in Sidney, as well as Copeland’s role in helping us address the existential crisis of our time, which is climate change,” said Secretary Granholm during her visit to Copeland’s lab.

www.northamerica-daikin.com

www.copeland.com

www.johnsoncontrols.com

Daikin

Launches Virtual Tour of New Sustainability and Innovation Center

AUGUST 2023 | REFRINOTICIAS Magazine | S5

COVER STORY

WILO

G ROUP OPENS NEW MAIN PRODUCTION SITE IN INDIA With information and images by: WILO SE.

The site combines sustainability and innovation. Wilo only used environmentally friendly prefabricated parts for construction. Complex energy management and water treatment systems significantly minimise the plant’s CO2 emissions. “It goes without saying that we consistently take environmental aspects into consideration from the outset in a new building project”, explains Georg Weber, Member of the Executive Board and CTO of the Wilo Group.

Picture: WILO SE.

Wilo now has 16 main production sites around the world. “We’re pleased to be able to further expand the global Wilo production network with this opening”, says Oliver Hermes, President & CEO of the Wilo Group. “With the new site, we meet India’s increasing importance in global trade. The expansion of production capacity in India is thus in line with the group’s global ‘region-for-region’ strategy.” With this strategy, Wilo aims to meet regional customer needs with products manufactured locally. “In addition, we’re strengthening our presence in India as an attractive employer”, Hermes continues. Wilo is creating around 1,500 direct and indirect jobs with the opening.

The photovoltaics on the factory rooftop alone reduces CO2 emissions by 1,200 tonnes annually – an important step towards becoming carbon-neutral, which Wilo aims to achieve at all its sites worldwide by 2025.

The Wilo Group’s newest main production site in Kesurdi was built on a 94,000 square metre site.

“Everything here is absolutely state of the art. The technology, processes and products are completely in line with Wilo’s premium concept”, Weber continues.

In Kesurdi, ultramodern machines and production facilities are used to manufacture, among other things, the largest products in the Wilo portfolio: the Wilo-Vertical Turbine pumps, which are up to 42 metres high. They are used, for example, in drinking water supply, agriculture and flood control. To test them, Wilo built Asia’s largest test basin at the new plant. “The pump systems produced in Kesurdi make a significant contribution to the secure supply of energy, water and food in visionary large-scale projects”, Hermes sums up.

S6 | REFRINOTICIAS Magazine | AUGUST 2023

Wilo Group has opened a new plant in India in Kesurdi in the west of the country, now has 16 main production sites around the world

Picture: WILO SE.

T

he multinational Wilo Group has opened a new plant in India. In Kesurdi in the west of the country, a sustainable and ultra-modern high-tech production complex has been built on a 94,000 square metre site. Here, the technology group manufactures premium pump systems for water management in India, the Middle East, Africa and South-east Asia.

In Kesurdi, Wilo manufactures large, premium-quality pump systems for water management.

NEW PRODUCTS

MAKITA

HILTI

Makita U.S.A., Inc., has released the 18V LXT® High Speed Blower/ Inflator, Tool Only (XSA01Z). The XSA01Z is part of the LXT® System with 325+ solutions in 2023 that are all powered by the same fast charging 18V LXT® batteries.

“The High-Speed Blower/Inflator is a versatile tool that can effortlessly clear debris as well as inflate or deflate objects with precision,” said Tyler Brown, Associate product manager for lifestyle and expansion, Makita U.S.A. Inc. “This remarkable tool is the missing piece you never knew your tool collection needed as it fits in with the over 325 tools that make up the 18V | 36V LXT system.”

The Blower/Inflator is a versatile tool that can both inflate and deflate with precision, as well as clear debris and dust from work surfaces and tools. It features a Makita-built brushless motor that delivers up to 447 MPH and 39 CFM. With 5 included nozzles and 4 digitally controlled speeds, the Blower/Inflator has a wide range of applications. It provides continuous operation of up to 55 minutes with a fully charged 18V LXT® 6.0Ah battery (battery not included).

The Blower/Inflator features a rubberized soft grip that provides increased comfort on the job. With a compact design, it is ideal for working in tight spaces with an overall length of just 7”. It features an in-line fan design that provides better tool balance and improved ergonomics. It also features a filter on the blower intake that reduces dust being blown through the blower.

In the natural resources and shipbuilding industries, highquality welding, bolting, and clamping can be considered an art. Additionally, skilled labor continues to be in high demand, affecting the overall cost and delivery of projects. Hilti North America, a global leader providing innovative tools, technology, software, and services to the commercial construction industry, recognized this as an opportunity for disruption— and developed the FX 3-A Cordless stud fusion system to help revolutionize fastening on steel.

The new FX 3-A Cordless stud fusion system cuts welding time significantly. Covering higher loads and thinner base materials than previous Hilti products, cordless stud fusion is up to 75% faster than traditional welding methods and is a fully mobile and autonomous system with no power cables needed.

This fastening method is also safer than traditional welding methods as it helps shield users from heat and gas. With virtually no sparks, splatters fumes and no angle grinder needed for the surface preparation, it offers more significant advantages from a health and safety perspective.

Cordless 18v LXT High Speed Blower/Inflator

New FX 3-A Cordless Stud Fusion System

Company: Makita

Company: Hilti

More Information: www.makitatools.com

More Information: www.hilti.com

ASSOCIATIONS NEWS

HARDI LATAM

Seeks Customer Service Coordinator HARDI LATAM has experienced incredible growth over the last couple of years, with membership representation from nine different countries throughout Latin America. We are thrilled at the enthusiasm with which our LATAM division members approach their businesses by leveraging our market intelligence, benchmarking, training, and government relations programs. We are looking to add a dedicated LATAM Membership Coordinator to the HARDI team to further support premium membership experiences for new and existing LATAM members. This person must be fluently bilingual in Spanish and English and will work in the HARDI HQ office located in Columbus, OH. This role’s chief function will be to serve as a contact for our Latin American members and ensure that they are active, en-

gaged and satisfied with our member offerings. The LATAM Coordinator will own all processes related to membership administration, billing & A/R, member support and communications. The person who fills this role must be service-obsessed, organized and detail-oriented, as they will be responsible for building and maintaining relationships with current and potential members. This individual will also have a key role in database management and must maintain a deep expertise in our members’ businesses, our industry, and our association programs.

HARDI carefully considers the cultural fit of all applicants. We are looking for someone who is ‘humble, hungry and smart’, with a drive for results, a passion for our mission, and who can find the fun in the everyday If you or someone you know could be a good fit for this position.

www.hardinet.org S8 | REFRINOTICIAS Magazine | AUGUST 2023

AMCA

Publishes Fan-Arrays Testing Standard 270 Air Movement and Control Association (AMCA) International Inc. announces the publication of a new standard, ANSI/AMCA Standard 270-23, Laboratory Methods of Aerodynamic Testing Fan Arrays for Rating.

An adjunct to ANSI/AMCA Standard 210/ASHRAE Standard 51, Laboratory Methods of Testing Fans for Certified Aerodynamic Performance Rating, ANSI/AMCA Standard 270-23 clarifies and makes consistent and complete industry methods of testing and reporting the aerodynamic performance and fan electrical power (FEP) of fan arrays.

It is limited to fans with direct-drive transmissions, including: •

• • • •

Optional calculation of fan shaft power based on motor calibration and measurement of the electrical input power of individual fans or an overall fan array.

Optional partitions between fans.

Optional appurtenances or design features affecting aerodynamic performance.

Optional speed controllers serving individual fans, groups of fans, or all fans of an array.

Informative annexes provide guidance on the use of ANSI/AMCA Standard 270-23 and the calculation of fanarray performance from tests. www.amca.org