EDITORIAL
“
DIRECTOR GENERAL
Cadenas de Suministros…
ROBERTO ROJAS JUAREZ direccion@refrinoticias.com
STAFF EDITORIAL
DIRECTOR EDITORIAL Roberto Rojas Damas
cord.editorial@refrinoticias.com
Las
cadenas de suministros actualmente experimentan un momento difícil esto debido a la escasez de chips, el colapso de puertos, el encarecimiento de materias primas y la falta de transportistas han causado una disrupción importante en la cadena de suministro, sin embargo, la industria no puede simplemente quedar estática. En este marco la industria del control de la temperatura que engloba a la refrigeración, la climatización, ventilación y calefacción (HVACR por sus siglas en inglés) representan un eslabón de la economía del cual depende en gran medida la seguridad alimentaria, el confort humano y la salud, por mencionar solo algunos de los beneficios que brinda el control de la temperatura a la vida moderna. Por ello es impensable imaginar la vida sin estas industrias las cuales a pesar de los problemas presentes en las cadenas de suministros no han dejado de trabajar, innovar y brindar al mercado productos y servicios que continúan funcionando día a día. Por otra parte el inicio de la temporada de calor ha llegado de manera contundente este año por ello tanto fabricantes, distribuidores y todos los profesionales de la industria del control de la temperatura trabajan de lleno para lograr satisfacer la importante demanda que el mercado requiere, la necesidad de más y mejores productos y servicios y al ser la refrigeración una industria considerada esencial le ha permitido salir avante de estos retos, sin embargo los protagonistas que formamos parte de la industria HVACR debemos continuar trabajando, invirtiendo e innovando de manera proactiva para brindar al mercado mas y mejores productos y servicios sin olvidar que de nuestro trabajo depende en gran medida el bienestar y la comodidad en la vida moderna.
-EL EDITOR
GERENTE ADMINISTRATIVA Martha Damas
ASISTENTE ADMINISTRATIVO Rocio Rojas
ARTE Y DISEÑO Julio Garcia
j.garcia@refrinoticias.com
SUSCRIPCIONES Rocio Rojas
info@refrinoticias.com
ASISTENTE DE FOTOGRAFIA Julio Garcia
COORDINACIÓN E-MEDIA Roberto Rojas Damas
EDITOR RESPONSABLE Roberto Rojas Juárez
ARCHIVO FOTOGRAFICO
DREAMSTIME, FOTOLIA, ISTOCK BY GETTY IMAGES ARCHIVO REFRINOTICIAS AL AIRE, ARCHIVO BURÓ DE MERCADOTECNIA DEL CENTRO, 123RF, SHUTTERSTOCK
VENTAS PUBLICIDAD
BURÓ DE MERCADOTECNIA DEL CENTRO, S.A. MEXICO: (+52) 555 740 4476, 555 740 4497 cord.editorial@refrinoticias.com ventas@refrinoticias.com
DESCUBRA EN NUESTRAS COMUNIDADES OFICIALES DE FACEBOOK, INSTAGRAM, TWITTER Y YOUTUBE TODO LO QUE TENEMOS PARA LA INDUSTRIA HVAC/R: NOTICIAS, PROMOCIONES, RECOMENDACIONES, VIDEOS Y MÁS. REFRINOTICIAS AL AIRE ORGANO INFORMATIVO DE LA REFRIGERACIÓN, AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCIÓN Y VENTILACIÓN HVAC/R. PERIODICIDAD MENSUAL. NUMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA OTORGADO POR EL INSTITUTO NACIONAL DE DERECHOS DE AUTOR: 04-2013-102217590300-102. NUMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE TITULO Y CONTENIDO: 17387. FRANQUEO PAGADO PUBLICACION PERIODICA PERMISO NUMERO: PP09-0052, CARACTERISTICAS: 228551512, REGISTRO POSTAL IMPRESOS AUTORIZADO POR SEPOMEX. LA EDITORIAL EXIME SU RESPONSABILIDAD SOBRE EL DETERIORO O DAÑOS QUE PUEDA SUFRIR EL MATERIAL MECANICO O ELECTRONICO PROPORCIONADO POR EL CLIENTE PARA EL USO O LA ELABORACIÓN DE ARTICULOS O ANUNCIOS PUBLICITARIOS EN REFRINOTICIAS AL AIRE, POR LO QUE NO PROCEDERA RECLAMO ALGUNO EN SU DEVOLUCIÓN AL RESPECTO. LOS ANUNCIOS, LISTADOS Y DEMAS DATOS COMERCIALES CONTENIDOS EN ESTA PUBLICACIÓN SON UNICAMENTE DE CARACTER INFORMATIVO Y EL EDITOR NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD RESPECTO DE ELLOS, ASI MISMO EL EDITOR NO SE RESPONSABILIZA POR LA CONFIBILIDAD, CALIDAD, VERACIDAD O CUALQUIER OFERTA, PROMOCIÓN O CARACTERISTICA DE LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS ANUNCIADOS, EL CONTENIDO DE LOS ANUNCIOS ES RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DEL ANUNCIANTE. LA TARDÍA CIRCULACIÓN DE ESTA PUBLICACIÓN NO AFECTA PARA SU ENTREGA POR TRATARSE DE UNA FUENTE DE INFORMACIÓN TÉCNICA CULTURAL QUE POR CAUSAS DE FUERZA MAYOR PUEDE SER SUSCEPTIBLE EN DÍAS DE RETRASO. EL CONTENIDO DE LOS ARTÍCULOS EN ESTA PUBLICACIÓN TODOS SON DE CARACTER CULTURAL INFORMATIVO. LAS OPINIONES EXPRESADAS EN LOS ARTÍCULOS FIRMADOS SON LAS DE LOS AUTORES Y NO REFLEJAN NECESARIAMENTE LOS PUNTOS DE VISTA DE REFRINOTICIAS AL AIRE O DE LA EDITORIAL. EN REFRINOTICIAS AL AIRE NO RENTAMOS NI VENDEMOS BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA NUESTRAS BASES DE DATOS. SUS DATOS DE ENTREGA SON ESTRICTAMENTE CONFIDENCIALES Y ESTAN PROTEGIDOS BAJO NUESTRO AVISO DE PRIVACIDAD VIGENTE CONSULTABLE EN: WWW.REFRINOTICIAS.COM. DOMICILIO DE LA PUBLICACIÓN: PLAYA REVOLCADERO 222, COL. REFORMA IZTACCIHUATL NORTE, C.P. 08810, CDMX. IMPRESO EN: IMPRESOS GRAF, AÑIL 147, COL. GRANJAS MÉXICO, C.P. 06400, CDMX. DISTRIBUIDOR: OFICINA RECEPTORA SEPOMEX HIGUERA 23 INT. BARRIO LA CONCEPCIÓN, COYOACAN, C.P. 04020, CDMX. LOS COMUNICADOS DE PRENSA DEBERAN SER ENVIADOS A: ROBERTO ROJAS DAMAS (DIRECTOR EDITORIAL) AL CORREO: cord.editorial@refrinoticias.com REGISTRO ANTE CORREOS DE MÉXICO (ANTERIORMENTE SEPOMEX) COMO PUBLICACIÓN PERIODICA: PP09-0052 ® RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS ESTRICTAMENTE PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN O TRANSMISIÓN TOTAL O PARCIAL DEL MATERIAL ÉDITORIAL O GRÁFICO AQUÍ PUBLICADO POR CUALQUIER MEDIO ELECTRONICO, MECÁNICO Ó QUIMICO.
PUBLICACIÓN MENSUAL DESDE 1986 DE:
BURO DE MERCADOTECNIA DEL CENTRO, S.A.
www.refrinoticias.com ISSN 1870-1337
IMPRESA & EDITADA EN MÉXICO DESDE 1986
2 REFRINOTICIAS AL AIRE
ABRIL 2022
www.refrinoticias.com
SUMARIO
AÑO 36 I ED. 12 I ABRIL 2022 I NUM. 432
04.22
NUESTRA PORTADA:
EL HIELO ES UN DELEITE AL GUSTO FABRICACIÓN & APLICACIONES
REFRIGERACIÓN
EL HIELO
UN DELEITE AL GUSTO SU FABRICACIÓN Y APLICACIONES
20
IMAGEN: 123RF DISEÑO DE PORTADA: REFRINOTICIAS AL AIRE
ESTA EDICIÓN INCLUYE EL SUPLEMENTO EN INGLÉS
REFRINOTICIAS
Magazine EDITION APRIL 2022
AIRE ACONDICIONADO
IMPORTANCIA 28 DE UN DISEÑO EFICIENTE EN LOS SISTEMAS HVAC PUBLIREPORTAJE
ANFIR
REALIZÓ EN MÉXICO SU COMIDA ANUAL DE SOCIOS
NUESTRAS REDES SOCIALES:
@refrinoticias /refrinoticias
/refrinoticias /refrinoticiasalaire
EDICIÓN DIGITAL
38
PODCAST DE REFRINOTICIAS
APP REFRINOTICIAS
REVISTA OFICIAL DE:
ADEMÁS:
14 ESTUDIO DEL TÉCNICO: COMO FUNCIONA UN SISTEMA POR ABSORCIÓN Y SUS PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS. 16 CASOS DE ÉXITO: EL DISTRITO ESCOLAR DE CHERRY CREEK Y JOHNSON CONTROLS ALLANAN EL CAMINO PARA EL FUTURO SALUDABLE Y SOSTENIBLE DE COLORADO. 17 NUESTRO ENTORNO: ALL-IP EL PRECURSOR DECISIVO PARA LOS EDIFICIOS INTELIGENTES. 18 ¿SABÍAS QUÉ?: SIETE RAZONES POR LAS QUE LA CALIDAD DEL AIRE INTERIOR ESTÁ CAMBIANDO EL MERCADO INMOBILIARIO COMERCIAL. 19 TIPS Y BUENAS IDEAS: CÓMO LAS MASCOTAS AFECTAN LA CALIDAD DEL AIRE Y CÓMO MEJORARLO EN EL HOGAR. 26 ASOCIACIONES: LA NUEVA ERA DE LA EFICIENCIA EN LOS SISTEMAS DE BOMBEO. 38 EMPRESAS Y EMPRESARIOS: SAMSUNG SE ASOCIA CON ABB PARA AMPLIAR EL SOPORTE DE SMARTTHINGS PARA EDIFICIOS COMERCIALES Y RESIDENCIALES. SECCIONES DEL MES:
2 6 8 10 12 14 16
Editorial Noticias México Noticias USA y Canadá Noticias Sudamérica Noticias Europa Estudio del Técnico Casos de Éxito
4 REFRINOTICIAS AL AIRE
ABRIL 2022
17 18 19 32 34 36 40
Nuestro Entorno Sabias Qué Tips y Buenas Ideas Asociaciones Empresas y Empresarios Nuevos Productos Máquina del Tiempo
REVISTA OFICIAL REVISTA OFICIAL SOCIO ESTRATEGICO
CAPÍTULO GUADALAJARA CAPÍTULO MONTERREY REVISTA OFICIAL MEXICANA
MEDIO CON CIRCULACIÓN CERTIFICADA
Vigencia: enero - diciembre 2022
REVISTA IMPRESA SÓLO EN PAPEL CON CERTIFICADO DE ORIGEN SUSTENTABLE
www.refrinoticias.com
Noticias USA - Canadá NOTICIAS MÉXICO Siemens
En México Firma Acuerdo con la Secretaría de Economía para Acelerar la Transformación Digital de México Siemens México, Centroamérica y el Caribe y su unidad comercial Siemens Digital Industries Software, abrieron sus puertas durante el Industry 4.0 Assembly para llevar a cabo la firma del convenio de colaboración junto con la Secretaría de Economía, que permitirá realizar esfuerzos conjuntos para impulsar la transformación digital en el país a través de la capacitación del talento mexicano. “La tecnología tiene un gran impacto en la construcción del futuro”, así lo aseguró Alejandro Preinfalk, Presidente y CEO de Siemens México, Centroamérica y el Caribe, enfatizando en las oportunidades que existen para generar un cambio y mejorar la posición del país a nivel mundial en cuanto a automatización y digitalización; destacó que para ello es vital desarrollar el talento de las personas, impulsándolas hacia un aprendizaje y crecimiento continuo. Con este acuerdo entre Siemens y la Secretaría de Economía, más de 2,000 estudiantes en todo el país serán certificados en tecnologías de última generación como Low Code de Mendix. “Este convenio tiene por objetivo capacitar al talento mexicano con las tecnologías de última generación, que coadyuven a la creación de plazas de trabajo de mayor calidad en la industria, y que el talento sea quien, por ejemplo, pueda diseñar ese vehículo o avión que se va a ensamblar aquí o en cualquier parte del mundo.”, aseguró
Alejandro Canela, Vicepresidente y General Country Manager en Siemens Software México y Centroamérica. Tatiana Clouthier, Secretaria de Economía, destacó que este acuerdo permite impulsar las economías del futuro, y que potencializa la innovación, la diversificación y la inclusión, a través de la tecnología. Así mismo, hizo énfasis en que es vital que la política industrial acelere el paso hacia la revolución 4.0, y para eso se necesitan personas capacitadas. En el evento, que reunió a más de 100 líderes de compañías de las principales industrias y clústeres del país, se exploraron las tendencias actuales en Manufactura Aditiva, Fábrica Inteligente, Inteligencia Artificial, Machine Learning y Gemelo Digital; claves para acelerar los procesos de transformación digital en la industria mexicana. Los directivos de Siemens destacaron la importancia de acelerar la transformación digital en el país, pues al incrementar los niveles de automatización y digitalización, las industrias pueden producir más con menos recursos, lo que impulsa la competitividad de las empresas de manera considerable. Siemens apoya a sus clientes exactamente en esta área y reconoce la necesidad de continuar capacitando e impulsando al talento humano, sobre todo a las generaciones jóvenes y futuros ingenieros, para que la industria pueda adaptar sus productos y procesos de fabricación a nuevos requerimientos, de manera rápida y flexible.
siemens.com
6 REFRINOTICIAS AL AIRE
ABRIL 2022
www.refrinoticias.com
Noticias USA - Canadá NOTICIAS USA-CANADÁ LG
Recibe en los Estados Unidos de América el Premio AHRI Performance Award por Quinto Año Consecutivo Obteniendo Uno de los Más Prestigiosos Reconocimientos En los Estados Unidos de América la empresa LG Electronics fue galardonada por el Air-Conditioning, Heating & Refrigeration Institute (AHRI) con el Performance Award por quinto año consecutivo. Para el Premio al Desempeño, AHRI contrata los servicios de Intertek, para evaluar si el rendimiento real del producto es consistente con las especificaciones enumeradas por el fabricante. Sólo aquellas empresas cuyas ofertas de HVAC han pasado la evaluación de rendimiento primaria durante tres años consecutivos, se consideran para el Performance Award.
Un total de 55 soluciones LG HVAC de LG en seis categorías pasaron el estricto proceso de evaluación de AHRI, marcando el tercer año consecutivo de 2019 a 2021 en que todos los productos presentados por LG lo han logrado. Los modelos probados pertenecen a las siguientes categorías: flujo de aire refrigerante variable (Variable Refrigerant Airflow, VRF), bomba de calor pequeña unitaria (Unitary Small Heat Pump, USHP), enfriadores refrigerados por aire, enfriadores refrigerados por agua, bombas de calor de terminal empaquetado (Packaged Terminal Heat
Pumps, PTHP) y unidades ventilo convectores (fan coil) de sala. Entre los más de cincuenta productos evaluados de LG, se encuentra la unidad exterior de gran capacidad LG Multi V, que utiliza el exclusivo Ultimate Inverter Compressor de la compañía para proporcionar un rendimiento y una eficiencia energética excepcionales. Este sistema VRF de LG, popular en todo el mundo, especialmente en los países del hemisferio norte donde los inviernos pueden ser largos y duros, ofrece un funcionamiento de calefacción confiable, incluso en temperaturas
tan bajas como menos 30 grados Celsius. También fue puesto a prueba LG Multi V Water, un sistema de refrigeración con fuente de agua que ofrece una mejor eficiencia térmica gracias a la implementación de un intercambiador de calor tipo placa. La solución de LG también reduce el consumo de energía al ajustar el volumen de agua utilizada. El sistema de aire frío Inverter Scroll Chiller también aprovecha la tecnología avanzada de Inverter para lograr un alto nivel de eficiencia.
www.ahrinet.org
8
REFRINOTICIAS AL AIRE
ABRIL 2022
www.refrinoticias.com
Noticias USA - Canadá NOTICIAS SUDAMÉRICA Emergent Cold LatAm
Adquiere Frigometro, la Operación Marca la Entrada de la Empresa a la Cuarta Economía más Grande de América Latina La empresa Emergent Cold Latin America (Emergent LatAm), el operador logístico de almacenamiento más nuevo de América Latina, anunció la adquisición de la empresa Frigorífico Metropolitano (Frigómetro), empresa proveedora de servicios de almacenamiento en frío en Colombia, con cuatro almacenes en los principales mercados del país. Esta adquisición marca la entrada de Emergent Cold LatAm en Colombia, una de las economías más grandes e importantes de América Latina, y representa la primera de muchas inversiones planificadas en este importante mercado de exportación y consumo de alimentos. El equipo directivo de Frigometro continuará administrando el negocio
para garantizar la continuidad y el crecimiento del negocio. Fundada en 1992 por el empresario Gonzalo Díaz, Frigometro opera más de 29,000 puestos de tarimas en cuatro almacenes estratégicamente ubicados: Cartagena, Buga, Bucaramanga y Bogotá. Cada una de estas instalaciones tiene espacio para la expansión, con 4,000 puestos de pallets en Bucaramanga para abrir pronto, y se planean varios proyectos más para este año. Estas unidades sirven a los puertos y áreas metropolitanas más grandes de Colombia y permiten que Frigometro respalde igualmente el mercado de distribución nacional y las actividades de exportación. La empresa ofrece una gama completa de al-
macenamiento y servicios de valor añadido, como congelación rápida y manipulación, así como una empresa de transporte. Colombia es una parte importante de la estrategia de inversión regional de Emergent Cold LatAm. Es la cuarta economía más grande y el tercer país más poblado de América Latina, con conectividad geográfica a los océanos Atlántico y Pacífico a través de cuatro terminales portuarias principales. Además, el país juega un papel relevante en el comercio mundial de alimentos y, en 2021, estableció un récord de exportación de estos productos. Con la adquisición de Frigometro, Emergent LatAm ahora opera 13 almacenes frigoríficos en América
Latina, con otros tres en construcción, en un total de siete países. “Estamos orgullosos de dar la bienvenida al equipo de Frigometro a nuestra creciente red latinoamericana”, dijo Neal Rider, CEO de Emergent Cold LatAm. “Me impresionó mucho la solidez del equipo directivo de la empresa y la alta calidad de sus activos. Esperamos seguir invirtiendo en Colombia y poder acelerar el crecimiento de Frigometro y de toda nuestra red regional. También me gustaría agradecer a Gonzalo Díaz por la oportunidad de proceder con esta negociación y por haber construido una empresa excepcional, reconocida por su innovación y calidad”, agregó Rider.
www.emergentcoldlatam.com
10 REFRINOTICIAS AL AIRE
ABRIL 2022
www.refrinoticias.com
Noticias USA - Canadá NOTICIAS ESPAÑA & EUROPA Adisa Heating
Frizonia
En España el fabricante Adisa Heating anunció que ha climatizado las instalaciones del Complejo Deportivo Municipal Alhóndiga-Sector III en Getafe, con 2 MiniRT y una caldera ADI LT 200, en paralelo. Los Mini Roof Top del fabricante son soluciones completas para la producción de calefacción y ACS, en dimensiones extremadamente compactas, para su instalación en espacios exteriores. Por otro lado, las calderas ADI LT del fabricante ofrecen la posibilidad de trabajar a muy bajas temperaturas y condensar en continuo con rendimientos de condensación muy altos. Para este proyecto se hizo una primera instalación en el 2020 y la segunda parte en 2022, ampliando las instalaciones del Polideportivo.
La empresa Frizonia responsable de la ingeniería, diseño, fabricación e instalación del Sistema HVAC/NBQ y refrigeración de las corbetas (barcos de guerra ligeros) del programa AVANTE 2200, para la Real Armada Saudí ha desarrollado un extenso proceso de formación para su mantenimiento. En este marco el astillero Navantia celebró la ceremonia de entrega de la C/546 Al-Jubail a la Real Armada saudí. Primera corbeta del programa AVANTE 2200. La empresa Frizonia participó en este proyecto como responsable de sus sistemas HVAC/NBQ y refrigeración. La empresa, además, desarrolla un amplio programa lectivo para su mantenimiento. El curso “Mechanic + HVAC Specialty”, enmarcado en él, ha sido impartido a los miembros de las corbetas saudíes que se encargarán del mantenimiento en tierra de los cinco
Climatiza el Polideportivo Alhóndiga en Getafe
adisaheating.com
12 REFRINOTICIAS AL AIRE
ABRIL 2022
Concluye la Impartición del Curso “Mechanic + Hvac Specialty” Impartido en sus Instalaciones buques que componen el programa el cual finalizó el 25 de marzo, una semana antes de que aconteciera la entrega de C/546 Al-Jubail. Durante cuatro meses, el grupo de alumnos ha recibido en las instalaciones de Frizonia la formación necesaria, tanto teórica como práctica, para el correcto desempeño de sus funciones. La empresa considera fundamental este proceso de capacitación, integrado dentro de su servicio postventa (Soporte Logístico Integrado). Cabe mencionar que Frizonia agradecio la implicación y el esfuerzo de los alumnos, quienes manifestaron su satisfacción por la formación y quienes deleitaron a la empresa con una afectuosa despedida. El Astillero Navantia capitanea este ambicioso programa, que con la citada entrega cumple uno de sus hitos destacados.
frizonia.com
www.refrinoticias.com
ESTUDIO DEL TÉCNICO HVAC/R
COMO FUNCIONA
Un sistema por absorción y sus principales carácterísticas
E
n muchas aplicaciones modernas se emplea un sistema de absorción que usa agua como refrigerante y salmuera de bromuro de litio como absorbente. Utilizando agua como refrigerante, no pueden emplearse temperaturas próximas a 0ºC, considerándose una temperatura de 4ºC el limite inferior. Este sistema de absorción se desarrolló en primer lugar para aplicaciones de aire acondicionado y este sigue siendo su principal uso, aunque también se emplea en otras aplicaciones en las que se requiere agua enfriada. En su forma más simple, puede construirse un sistema de absorción intermitente basado en amoniaco con dos tanques conectados mediante un conducto abierto, como se muestra en el figura 1. El tanque de la izquierda contiene amoniaco líquido y el tanque de la derecha contiene agua. El vapor de amoniaco es tan altamente soluble en agua que el existente en el agua se ve absorbido. Esto hace que disminuya la presión en el tanque de la derecha, lo que provoca que fluya más vapor desde el tubo de conexión, vapor que a su vez también será absorbido. Esta constante absorción de vapor es tan efectiva como si estuviera siendo extraído por el lado de aspiración de un compresor. El ciclo de refrigeración se inicia con el tanque de la izquierda actuando como evaporador, y el tanque de la derecha, o absorbedor, haciendo el papel del compresor. Esto da lugar a un proceso de refrigeración en el tanque de la izquierda. Al final, el agua del tanque de la derecha (El tanque absorbedor) comenzará a saturarse de amoniaco y dejará de absorber vapor. Si calentamos entonces el tanque de la derecha y colocamos el tanque de la izquierda en agua para refrigerarlo, el amoniaco se destila desde el tanque de la derecha y se condensa en el de la izquierda. Esto convierte al tanque de la derecha en un generador y al tanque de la izquierda en un condensador, completando el ciclo de refrigeración.
Evaporador Condensador
SISTEMA CONTINUO DE ABSORCIÓN En la figura 3 se muestra un sistema de refrigeración por absorción continua en su forma más simple. El condensador y el evaporador son similares los existentes en un sistema de compresión. El vapor de agua del evaporador se conduce hasta el absorbedor para mantener baja la temperatura.
Evaporador
Condensador
Absorbedor
Generador
Absorbedor Generador
Figura 1 Sistema intermitente elemental de absorción
Absorbedor Generador
Si se coloca agua en el evaporador-condensador y bromuro de litio en el absorbedor-generador de la figura 1 tendrá lugar una cierta absorción de vapor de agua por parte del bromuro de litio. Sin embargo, la acción es tan lenta que en el evaporador sólo tiene lugar una pequeña cantidad de evaporación y enfriamiento. El proceso puede mejorarse enormemente instalando bombas para forzar el paso de la salmuera y del agua a través de unos cabezales de rociado, como se muestra en la figura 2. El bromuro de litio rociado en el absorbedor es capaz de captar más vapor de .agua y provoca una mayor reducción en la presión del vapor. Para reducir agua a 4ºC, hace falta una presión absoluta de 6.35 milímetros de mercurio o un vacío de 754 milímetros. El pulverizador de agua del evaporador hace posible incrementar la evaporación y el efecto de refrigeración cuando se disminuye de esta forma la presión de vapor. Este sistema es capaz de producir refrigeración aunque sólo de manera intermitente.
Evaporador Condensador Baja presión
Figura 2 Sistema de absorción intermitente simple 14 REFRINOTICIAS AL AIRE
ABRIL 2022
Alta presión
Figura 3 Sistema de continuo de absorción con bromuro de litio www.refrinoticias.com
que el de un sistema de compresión, pero este factor suele verse compensado por el menor costo de combustible, comparado con el de la electricidad. El sistema de absorción con amoniaco utilizaba circuitos y componentes independientes similares a los mostrados en la figura 3. Era necesario emplear una válvula de expansión en el conducto de amoniaco líquido y una válvula reductora de la presión en el conducto que conecta el generador con el absorbedor, para mantener separados los lados de alta y baja presión. Sólo hacía falta una bomba para elevar la presión de la solución amoniaco-agua del absorbedor hasta la presión del generador. SISTEMA DE ABSORCIÓN POR DIFUSIÓN
Figura 4 Sistema de absorción de bromuro de litio
Cuanto menor sea la temperatura del absorbedor, más vapor de agua podrá absorber. El generador se encuentra a la presión de condensación, que normalmente es de aproximadamente 89 milímetros de mercurio. Por lo tanto, hace falta una bomba mecánica para suministrar la salmuera al generador. En éste, suele aplicar calor mediante un serpentín con vapor de agua. La temperatura puede controlarse regulando la presión del vapor de agua. El vapor de agua se genera en una caldera y va hasta el condensador. La salmuera reconcentrada se devuelve entonces al absorbedor. En este conducto de retorno existe la suficiente restricción como para conseguir la necesaria caída de presión. Un intercambiador de calor situado entre las salmueras concentrada y diluida permite aumentar la eficiencia. El vapor de agua del condensador se devuelve al evaporador. De nuevo, la restricción del conducto es suficiente como para que no sea necesaria una válvula de expansión. En la práctica, los sistemas de bromuro de litio se simplifican consolidando los componentes principales. Uno de los diseños existentes coloca el condensador y el generador en una misma coraza y el evaporador y el absorbeedor en otra, como se muestra en la figura 4. Los grandes espacios abiertos dentro de las corazas proporcionan el espacio suficiente para albergar el gran volumen de vapor de agua creado a esas bajas presiones. Las corazas, con el íntercambiador de calor, las bombas y los controles, se ensamblan y se montan como una unidad. Otro diseño existente combina las cuatro partes principales en una única coraza con particiones adecuadas dentro la misma, como se muestra en la figura 5. También se ha diseñado sistemas de absorción directa alimentados por gas para pequeñas aplicaciones de acondicionamiento de aire. Los sistemas de bromuro de litio de mayor tamaño que utilizan vapor como fuente de energía se construyen en tamaños que van de 100 a 1,000toneladas de capacidad. Requieren entre 7.5 y 9 kilogramos de vapor por hora y por tonelada de refrigeración, dependiendo de las condiciones. Su coeficiente de rendimiento (COP) es bastante menor
Figura 5 Sistema de absorción de bromuro de litio con una sola cámara www.refrinoticias.com
Una interesante modificación del sistema de absorción elimina la necesidad de emplear una bomba mecánica. En ocasiones, este tipo de máquina se denomina “sistema de absorción por difusión”. En la figura 6 se muestra un diagrama simplificado de este sistema (sistema Electolux). En lugar de una válvula de expansión, dispone de un tubo en U lleno de amoniaco líquido. El lado del tubo en U correspondiente al condensador se encuentra a la presión de condensación del amoniaco, que normalmente es de 1,378 kPa o superior, cuando se utiliza un condensador enfriado por aire. En el lado del evaporador, esta presión se equilibra mediante una presión de hidrógeno, de modo que existe la misma presión total a cada lado del tubo en U. De este modo, cualquier líquido que se condense fluirá hacia el tubo en U, saliendo de él hacia el evaporador. El tubo en U lleno de líquido impide que el hidrógeno pase hacia el condensador. El amoniaco líquido en una atmósfera de hidrógeno se evapora y crea un efecto de refrigeración, del mismo modo que el agua se evapora en una atmósfera de aire. El gas de amoniaco se difunde en el hidrógeno, y de ahí viene el nombre del sistema de absorción por difusión. La temperatura de valoración del amoniaco depende de la presión parcial del amoniaco en forma de vapor que se mezcla con el hidrógeno a medida que se evapora. El amoniaco evaporado mezclado con el hidrógeno fluye hacia el absorbedor. El gas del amoniaco es soluble en agua pero no con el hidrógeno, por lo que el amoniaco se disuelve, dejando casi hidrógeno puro para volver hacia el evaporador. El generador actúa como una bomba de burbujas. La acción de ebullición eleva el licor débil de amoniaco hasta el punto más alto del sistema que contenga licor. Desde ese punto, puede fluir hacia abajo a través de absorbedor y de vuelta al generador. Todavíaa se emplean pequeñas unidades de absorción basadas en amoniaco en algunos campings. Pueden alimentarse mediante queroseno o propano, o pueden emplear un calefactor con resistencia eléctrica a 110 o 220 voltios. Todavía se siguen utilizando muchas unidades alimentadas por gas. Estas unidades son bastante populares allí donde la electricidad no está disponible o el suministro eléctrico no es fiable.
Figura 6 Sistema Electrolux simplificado ABRIL 2022
REFRINOTICIAS AL AIRE 15
Con información e imágenes de: Johnson Controls
CASOS DE ÉXITO
EL DISTRITO ESCOLAR DE CHERRY CREEK Y JOHNSON CONTROLS ALLANAN EL CAMINO PARA EL FUTURO SALUDABLE Y SOSTENIBLE DE COLORADO
E
n los Estados Unidos de América el distrito escolar de Cherry Creek (CCSD por sus siglas en ingles) y la empresa Johnson Controls (NYSE: JCI), se embarcan en una iniciativa de sostenibilidad que se espera que reduzca las emisiones anuales de carbono en un 25 % y el uso de agua en 1,800 millones galones proporcionando ahorros netos al distrito escolar de $20 millones de dolares durante los próximos 20 años, todo mientras se crea un entorno de aprendizaje mejorado en todo el cuarto distrito escolar más grande de Colorado. “Cherry Creek Schools está dedicada a la excelencia en todos los aspectos de la educación pública. Un componente clave es alinear las operaciones de nuestras instalaciones con nuestros valores”, dijo el superintendente Christopher Smith. “Nuestra asociación con Johnson Controls hará que nuestros edificios sean más ecológicos, reducirá los costos de los servicios públicos y mejorará el entorno de aprendizaje para nuestros 60,000 estudiantes y miembros del personal”. Este proyecto de $69 millones de dolares generará ahorros que financiarán todo el proyecto, además de generar ahorros netos de $20 millones de dolares durante el plazo de 20 años. Si bien la reducción de emisiones será lo más importante a lo largo del proyecto, CCSD y Johnson Controls consideraron cuidadosamente cómo estas mejoras apoyarán los esfuerzos del distrito para lograr la equidad dentro de las comunidades a las que sirve el distrito. En apoyo de este esfuerzo, se contrata al 10 % de Empresas Comerciales Propiedad de Minorías y Mujeres (MWBE, por sus siglas en inglés) para trabajar en el proyecto.
La solución también ofrece total transparencia a la comunidad a través de GreenHub, un poderoso módulo de cara al público que permite que CCSD muestre sus medidas de conservación y sostenibilidad de energía. 16 REFRINOTICIAS AL AIRE
ABRIL 2022
La iniciativa general de CCSD incluye varias tecnologías y soluciones innovadoras integradas por Johnson Controls, que incluyen: • • • •
Dispositivos de iluminación LED y controles para mejorar los entornos de aprendizaje y reducir el consumo de energía. Actualizaciones de plomería y control de riego con ahorros de costos anuales totales esperados de casi el 20% y 1,800 millones de galones ahorrados durante el plazo del proyecto. Sistemas HVAC para abordar el mantenimiento diferido y mejorar la calidad del aire interior. Programa de administración de energía para reducir el uso de energía relacionado con los sistemas de computo en un 25-35%.
La plataforma de tecnología OpenBlue de Johnson Controls está en el centro de las actualizaciones para garantizar la excelencia operativa y administrar el gasto en servicios públicos. Esta solución integral habilitada para inteligencia artificial proporciona información de datos avanzada en un tablero de una sola fuente para ayudar a CCSD a desarrollar una hoja de ruta de intensidad de uso de energía y optimizar sus operaciones en todas las instalaciones al tiempo que brinda nuevas oportunidades educativas a los estudiantes. La solución también ofrece total transparencia a la comunidad a través de GreenHub, un poderoso módulo de cara al público que permite que CCSD muestre sus medidas de conservación y sostenibilidad de energía. “Estamos haciendo que las actualizaciones de iluminación LED, agua y controles sean la pieza central del proyecto debido a su impacto inmediato en la salud de los ocupantes, la productividad de los estudiantes y los costos de los servicios públicos”, comentó Jenny Stentz, vicepresidenta y gerente general de HVAC & Controls de Johnson Controls. “Estas mejoras, impulsadas por la implementación de la plataforma de tecnología OpenBlue, potenciarán los esfuerzos de construcción saludable de Cherry Creek, para que pueda mantenerse a la vanguardia incluso cuando cambien los objetivos de sostenibilidad. Estas son soluciones con un impacto inmediato que pueden crecer y adaptarse a las necesidades cambiantes del distrito”. www.refrinoticias.com
NUESTRO ENTORNO
L
os edificios inteligentes sólo pueden serlo si todos los dispositivos de automatización involucrados son capaces de comunicarse entre sí. Las “cosas” del IoT (internet de las cosas) necesitan un lenguaje común. Esto es algo que señala Reichle & De-Massari (R&M), el desarrollador y proveedor de sistemas de cableado activo a nivel mundial para infraestructuras de red. El Protocolo de Internet (IP) será el lenguaje común. El cableado estructurado conectará en red los sistemas de automatización de edificios. El resultado es All over IP (ALL-IP), la solución de comunicación universal para edificios inteligentes. ALL-IP conecta en red e integra todos los componentes de la automatización de edificios en un edificio inteligente. La gama de aplicaciones se extiende desde el acceso de banda ancha en el sótano hasta los tragaluces con control remoto. Incluye routers, conmutadores y servidores, puntos de acceso WLAN, apertura de puertas y luces LED controlados por aplicaciones, sensores, cámaras, aire acondicionado supervisado a distancia y otros dispositivos digitales. Todos ellos reciben sus propias direcciones IP como los ordenadores de una red de datos. Esto significa que los dispositivos de automatización de edificios pueden comunicarse entre sí y con el sistema de gestión de edificios en tiempo real. Son accesibles a través de Internet, lo que simplifica la gestión del edificio. ALL-IP también puede integrar o sustituir las redes de bus de campo utilizadas en la ingeniería de servicios del edificio. Los edificios inteligentes necesitan una red neutral para las aplicaciones
Techo digital, PoE y SPE integrados
El concepto de instalación de techo digital prevé zonas con distribuidores y puntos de conexión preinstalados en el techo. Aquí se pueden conectar dispositivos de automatización de edificios, pequeños interruptores, sensores, antenas WLAN, cámaras, pantallas y luces LED inteligentes. Con este concepto, los propietarios e inquilinos pueden implementar la digitalización del edificio mediante “plug & play”. El techo digital le ayuda independientemente de los servicios y dispositivos que quiera utilizar o reequipar en su edificio. Las nuevas aplicaciones o la nueva generación de dispositivos pueden conectarse fácilmente. No es necesario sustituir los cables de instalación. Los dispositivos del techo digital pueden iniciarse y configurarse mediante la aplicación. La alimentación de los dispositivos terminales a través de los cables de datos también forma parte del edificio inteligente, lo que se conoce como alimentación a través de Ethernet (PoE). Hace que el cableado eléctrico de los dispositivos utilizados sea redundante. PoE puede alimentar la iluminación LED de salas enteras. R&M desarrolla
ALL-IP EL PRECURSOR DECISIVO PARA LOS EDIFICIOS INTELIGENTES
Con información e imágenes de: R&M (Reichle & De-Massari AG)
contactos y conectores que están a la altura de los retos eléctricos de las aplicaciones PoE. La nueva tecnología Single Pair Ethernet (SPE) también puede utilizarse en el concepto de techo digital. SPE sólo requiere un par de cables y conectores miniaturizados para la transmisión de señales y datos por IP. El cableado SPE, ligero, fino y de instalación discreta, conecta los sensores más remotos, los controladores y los dispositivos terminales más pequeños con la red del edificio. El cableado SPE también puede transportar corriente y suministrar energía a los dispositivos terminales. Como parte del cableado del techo, SPE puede ampliarse como una simple solución “plug & play”. ALL-IP puede implementarse hoy mismo R&M está convencido de que el futuro pertenece a los edificios inteligentes. El cableado estructurado, el techo digital, la alimentación a través de Ethernet y el par único de Ethernet constituyen la base. El protocolo universal de Internet permite la comunicación y apoya la automatización en los edificios inteligentes.
R&M participó en el cableado del mayor edificio de oficinas ALL-IP de Europa. Está situado en París y entró en funcionamiento en 2020. ALL-IP ya ha demostrado su eficacia allí. www.refrinoticias.com
ABRIL 2022
REFRINOTICIAS AL AIRE 17
¿SABÍAS QUÉ?
7 RAZONES POR LAS QUE LA CALIDAD DEL AIRE INTERIOR
ESTÁ CAMBIANDO EL MERCADO INMOBILIARIO COMERCIAL Con información de: Senseware, Inc.
La
calidad del aire interior (IAQ por susu siglas en ingles) se ha convertido rápidamente en parte de la discusión centrada en el entorno construido. Es posible que COVID haya puesto el problema en primer plano para muchos de nosotros, pero la calidad del aire siempre ha sido crucial. Los proveedores de servicios reconocen el creciente interés y la necesidad de IAQ y están reposicionando sus hojas de ruta para ofrecer ofertas de servicios centradas en IAQ. Un paseo por cualquier centro importante de la ciudad y es obvio que los edificios de oficinas aún no han vuelto a sus niveles normales de ocupación. Los propietarios de edificios quieren que sus inquilinos vuelvan a sus edificios. Los empleadores quieren que sus empleados regresen a sus oficinas. Un estudio reciente en los Estados Unidos publicado el 16 de febrero de 2022 por Pew Research encontró que el 42 % de los empleados mencionaron el miedo a la exposición al COVID-19 en el lugar de trabajo como la razón por la que no quieren volver a la oficina. Los datos de calidad del aire en tiempo real ayudan a aliviar esta preocupación. Además del obvio COVID-19, las siguientes razones básicas proporcionarán la mayor parte del contexto que necesitará para comprender el cambio actual del mercado. Estas motivaciones simples deberían influir en su perspectiva no solo como consumidor, sino también como participante en los servicios relacionados con IAQ.
LA CONTAMINACIÓN DEL AIRE INTERIOR ES IMPORTANTE PARA LOS OCUPANTES DE EDIFICIOS La contaminación del aire interior conlleva un riesgo para la salud. Esto se está convirtiendo en conocimiento común. Hay una mayor conciencia de la correlación entre IAQ y la salud. Múltiples estudios científicos han publicado investigaciones que confirman que una IAQ deficiente puede afectar en gran medida a las personas. Que una condición como el Síndrome del Edificio Enfermo haya entrado en la conciencia del consumidor le indica la magnitud del problema. Pioneros como Joseph Allen comparten este mensaje diariamente en los principales medios de comunicación.
1 2
LA CONTAMINACIÓN DEL AIRE INTERIOR ES IMPORTANTE PARA LOS EMPLEADORES Debido a que la contaminación del aire interior es importante para los ocupantes de los edificios, los empleadores también se preocupan. Los empleadores se han esmerado mucho en presentarse como amigables con los empleados para atraer a los mejores y más brillantes. Hace solo unos años, las medidas modernas de IAQ, como partículas (PM), compuestos orgánicos volátiles (COV), formaldehído, ozono, monóxido de carbono y más, no se consideraban una parte esencial del ecosistema de construcción.
3 4
EL AUMENTO DE LAS NORMAS SANITARIAS OBLIGARÁ AL CUMPLIMIENTO Hay suficientes razones para que las organizaciones proactivas agreguen el aseguramiento de IAQ. Las organizaciones reactivas se verán obligadas a seguir. Un estudio publicado en Environmental Health Perspectives encontró que las funciones cognitivas sufrieron cuando se expusieron a niveles elevados de CO2 y VOC. Las regulaciones gubernamentales descenderán cada vez más sobre el entorno construido.
5 6
EL COSTO NO ES UN FACTOR LIMITANTE Como se señaló, la parte responsable (p. ej., el empleador, el propietario del edificio, el operador del edificio, etc.) fallará miserablemente al justificar una posición de compensación efectiva entre la salud de los ocupantes y el ROI. Afortunadamente, el costo de proporcionar visibilidad en tiempo real no es exorbitante. LOS ACTIVOS INMOBILIARIOS DIGITALIZADOS INCLUIRÁN CERTIFICACIONES IAQ La digitalización ha llegado y seguirá transformando industria tras industria. La industria del mercado inmobiliario comercial está experimentando una transformación de este tipo. Los activos inmobiliarios digitalizados incorporarán cada vez más certificaciones IAQ por su impacto en la valoración del edificio. Hay un retorno de la inversión, por supuesto, pero la importancia será mayor para los propietarios/operadores de edificios reactivos en comparación con los propietarios/ operadores de edificios proactivos.
7
LOS INQUILINOS COMPARARÁN EL ESPACIO ALQUILABLE BASADO EN IAQ El corolario natural de la inclusión de certificaciones IAQ en activos inmobiliarios digitalizados es que los inquilinos utilizarán dicho marcador digital para tomar decisiones de arrendamiento. Por supuesto, en igualdad de condiciones, la existencia de una certificación IAQ en la Propiedad A inclinará la decisión lejos de la Propiedad B, que carece de tal certificación IAQ.
LA CONTAMINACIÓN DEL AIRE INTERIOR ES IMPORTANTE PARA LOS PROPIETARIOS/OPERADORES DE EDIFICIOS Los propietarios/operadores de edificios suelen estar a un paso de distancia de la relación empleador-empleado. Sin embargo, no pueden ignorar el problema. Si la IAQ es importante para los inquilinos, entonces los propietarios/operadores de edificios se preocupan.
18 REFRINOTICIAS AL AIRE
ABRIL 2022
www.refrinoticias.com
TIPS Y BUENAS IDEAS
¿CÓMO LAS MASCOTAS AFECTAN LA CALIDAD DEL AIRE Y CÓMO MEJORARLO EN MI HOGAR? Con información de: TRANE
S
e calcula que en México existen entre 23 y 28 millones de mascotas (de acuerdo con el INEGI y la Asociación Mexicana de Médicos Veterinarios Especialistas en Pequeñas Especies) adicional se calcula que en México 7 de cada 10 hogares tienen una mascota, colocando al país entre los más “animaleros” del mundo. Lo positivo de esto es que los miembros peludos de nuestra familia nos entretienen con sus travesuras, se acurrucan en el sillón con nosotros y juegan interminables persecuciones en casa. El impacto no tan positivo de esto se muestra en los pisos, los muebles y la calidad del aire al interior de nuestra casa.
1. 2.
Tener un amigo de cuatro patas implica la responsabilidad de limpieza y mantenimiento adicional, además de ocupar tiempo y dinero para brindarle una rutina adecuada. De acuerdo a Kantar Woldpanel, las familias mexicanas gastan al año 3 mil 520 pesos en productos para el cuidado del hogar.
Lo más importante, además de las recomendaciones anteriores, AAFA sugiere agregar un filtro de aire. Los sistemas de aire forzado central mantienen nuestras casas cómodas, pero también tienen el potencial de transportar partículas de aire. Para garantizar que el aire interior esté lo más libre posible de caspa de mascotas, si su sistema de calefacción y refrigeración es compatible, un filtro de aire puede ser una buena opción para mejorar la calidad del aire interior.
En la actualidad, las alergias son más frecuentes para la personas y tienden a incrementarse sobre todo por mascotas como perros y gastos. De acuerdo a la Asthma and Allery Foundation of America (AAFA) tres de cada 10 personas tienen reacciones alérgicas a mascotas. Incluso las personas que han sido diagnosticadas con alergias prefieren soportar diferentes síntomas: • Estornudos constantes • Sufrir sarpullido • Dolores musculares Ser dueño con alergias viviendo con una mascota, no tiene por qué significar resignarse a sufrir, cambiar a un pez o reptil que no sea realmente adecuado para darle un abrazo. La AAFA ofrece varias sugerencias útiles para reducir la exposición de su familia a la caspa de mascotas y otros alérgenos:
www.refrinoticias.com
3. 4. 5.
Retire a su mascota del dormitorio y limpie el área correctamente. Debido a que los alérgenos de los animales son pegajosos, es importante fregar las superficies y mantener la casa despejada. Lavar las alfombras con agua caliente puede funcionar y la limpieza constante con vapor también puede ayudar. Cambiarse de ropa si has pasado mucho tiempo con alguna mascota. Al pasar la aspiradora, usa máscara contra el polvo; mejor aún si unas una aspiradora con filtro para asma y alergias certificados por la AAFA.
En palabras de Carlos García, director general de Trane en México, señala que “hay más en el aire interior de lo que puede ver fácilmente: polvo, humo, pelo de mascotas, pelusa, polen y otras partículas y, aunque no se vean estas partículas, podrían afectar negativamente la salud de las familias. Todas estas partículas en el aire son posibles desencadenantes de ataques de asma y alergias. El polvo, el humo y las bacterias suelen ser de 0,3 micras o menos. Con ese tamaño, los alérgenos pueden penetrar profundamente en los pulmones porque la nariz y la garganta no los filtran bien”. Bañar a tu mascota constantemente solo tiene efecto temporal en la eliminación de alérgenos en el aire. Intenta seguir los consejos anteriores o algunos de ellos, con la finalidad de disfrutar más tiempo con tu peludito sin preocuparte de las alergias. ABRIL 2022
REFRINOTICIAS AL AIRE 19
REFRIGERACIÓN
EL HIELO
UN DELEITE AL GUSTO SU FABRICACIÓN Y APLICACIONES Con información de: MAYEKAWA MFG. CO., LTD., Dongguan COLDMAX Ltd., Danfoss.
El principal uso del hielo líquido es en la industria frutícola, la industria hortícola y principalmente en la industria pesquera dado que este hielo puede generarse con agua potable variando el punto de congelamiento de esta o con agua de mar.
20 REFRINOTICIAS AL AIRE
ABRIL 2022
www.refrinoticias.com
El Hielo se caracteriza por su temperatura, su color blanco níveo y su flotabilidad, el agua pura se congela a 0 °C cuando se halla sometida a una atmósfera de presión
www.refrinoticias.com
ABRIL 2022
REFRINOTICIAS AL AIRE 21
REFRIGERACIÓN
E
l hielo como tal es un medio de refrigeración eficiente y practico para muchos usos, actualmente se fabrica en diversas formas y presentaciones, pero no debemos olvidar que el hielo natural y la nieve se conocen desde los albores de la historia y fueron durante mucho tiempo los únicos medios de refrigeración y su fabricación representa el punto de partida de la refrigeración mecánica a finales del siglo XIX. Su uso es de suma importancia tanto en grandes ciudades como en terminales pesqueras o en centros de congelamiento de aves, su fabricación artificial se puede dar en diversas formas y tamaños y a continuación enlistaremos las principales:
HIELO EN CUBOS Esta es la forma mas comercial del hielo para hogares y comercios, regularmente lo podemos encontrara en tiendas de conveniencia y supermercados en presentación de bolsas para poderlo almacenar en el congelador casero y tenerlo disponible en todo momento, su producción es en grandes maquinas para embolsarlo en bolsas plásticas herméticamente selladas, la congelación del mismo en la planta productora se realiza en gavetas con rejillas divisoras colocadas en el evaporador del refrigerador, en maquinas de producción automática adaptadas a los refrigerados comercialmente denominadas ice maker o fabrica de hielo, en las maquinas especialmente diseñadas para producir hielo en forma de cubos por ello su forma es la proferida para su uso en procesos de transformación, elaboración y enfriamiento de bebidas y productos alimenticios.
22 REFRINOTICIAS AL AIRE
ABRIL 2022
HIELO EN BLOQUES El hielo en bloques es una forma industrial utilizada principalmente y su fabricación se basa en bloques formados en moldes construidos de fierro galvanizado o de acero inoxidable, la forma en la que se fabrica es la de una pirámide invertida ya que las dimensiones de la boca son mayores que la del fondo esto es con el fin de facilitar la salida del molde, su elaboración se realiza mediante la congelación del agua al sumergir los moldes en una solución de agua y sal llamada salmuera a baja temperatura, la formula de la misma es agua mas cloruro de sodio y cloruro de calcio, la congelación se logra debido al reducido espesor del metal del molde y su amplia superficie así como el contacto con la salmuera favoreciendo la extracción del calor latente del agua sumergiendo los moldes en un tanque que contiene la salmuera previamente enfriada (esquema 1).
www.refrinoticias.com
Esquema 1 Fabricación de hielo en bloques de forma industrial
En la fabricación de este tipo de hielo es importante tomar que cuenta no llenar el molde a tope ya que la expansión del hielo cuyo volumen es aproximadamente 10 % mayor que el del agua de origen, la segunda razón es que para completar la congelación la altura del hielo terminado debe estar por lo menos 1” debajo del nivel de la salmuera ya que de no respetarse esta regla el agua en la parte alta del molde no se congelara, ya terminados los bloques de hielo, estos se pueden entregar así a los clientes o bien se pueden pasara a las maquinas trituradoras de hielo que sirven para obtener hielo en trazas cuando así lo requieran los clientes como es el caso del hielo usado para enfriar pescado o aves.
HIELO EN ESCAMAS Esta es una forma muy comercial del hielo producido en fabricas y su fabricación surge de la idea de producir hielo adecuado sin necesidad de triturar el hielo en bloques, las características y ventajas del hielo en escamas o tipo nieve son: •
• • • • •
www.refrinoticias.com
Su fabricación es por congelación directa porque el refrigerante del equipo frigorífico actúa de forma mas eficiente que el proceso en que interviene como vehículo intermedio la salmuera. No requiere de moldes, tanques ni maquinas trituradoras. La planta tiene un menor costo. Su característica forma permite envolver cualquier objeto totalmente. Su mayor contacto superficial logra una extracción de calor más rápida. Es muy útil en el enfriamiento de pescado y aves.
ABRIL 2022
REFRINOTICIAS AL AIRE 23
REFRIGERACIÓN Para su producción se usa un cilindro vertical de paredes huecas ya que en el espacio hueco de la pared circula y se evapora directamente el agente refrigerante. En el centro del eje del cilindro se encuentra un árbol giratorio al cual están fijadas unas regaderas que rocían agua sobre la superficie interna del cilindro y unas cuchillas que raspan la pared interna. A continuación, el eje gira, el agua rociada se congela como película, las cuchillas helicoidales la raspan y desprenden hielo en forma de nieve, trocitos, cristales muy pequeños o escamas cuyo proceso es continuo. Cabe mencionar que la maquina para producir este tipo de hielo se instala usualmente sobre el techo de una cámara frigorífica, donde cae el hielo producido y ahí es almacenado para su distribución (esquema 2).
Esquema 2 Almacenamiento de hielo producido en escamas
24 REFRINOTICIAS AL AIRE
ABRIL 2022
www.refrinoticias.com
HIELO EN BLOQUES COMPRIMIDOS Este tipo de hielo industrial es una modificación del hielo tipo nieve el cual se comprime mediante una prensa especial dándole la forma de un cuerpo solido similar a un bloque de hielo y aunque es producido su uso realmente es pequeño en comparación con los otros tipos de hielo. HIELO TUBULAR Esta es una forma de hielo fragmentado producido mediante la congelación de agua al interior de tubos verticales que se encuentran dentro de un evaporador, su construcción se da mediante la inversión del ciclo de refrigeración haciendo funcionar como condensador al evaporador, obteniendo una descongelación parcial y el desprendimiento de los tubos de hielo al evaporador, los cuales al salir son cortados por una cuchilla en trozos de 4” de largo (esquema 3). HIELO LIQUIDO Por ultimo el hielo liquido esta formado por miles de micro cristales de hielo suspendido en una solución liquida, dichos cristales tienen una medida que va de 0.25 a 0.5 milímetros de diámetro, su conservación puede ser a 0 °C e inferiores si se agrega un anticongelante. Su principal característica es una conductividad térmica superior a la del hielo en escamas y su elevada transferencia de calor superficial, cuando toma contacto con el producto a enfriar, hace que baje su temperatura más rápido.
www.refrinoticias.com
Esquema 3 Proceso de producción de hielo tubular
ABRIL 2022
REFRINOTICIAS AL AIRE 25
REFRIGERACIÓN
Su producción es mediante un proceso que remueve de manera continua el hielo generado de modo que queda suspendido en forma de cristales microscópicos dentro de la solución. Este tipo de hielo en estado de suspensión líquida puede ser enviado desde la fuente generadora a diferentes puntos de descarga, utilizando tuberías o mangueras mediante bombas de agua para su transportación. Su principal uso es en la industria frutícola, la industria hortícola y principalmente en la industria pesquera dado que el hielo liquido puede generarse con agua potable variando el punto de congelamiento de esta o con agua de mar.
26 REFRINOTICIAS AL AIRE
ABRIL 2022
www.refrinoticias.com
AIRE ACONDICIONADO
LA IMPORTANCIA DE UN DISEÑO EFICIENTE EN LOS SISTEMAS HVAC Con información de: ASHRAE, Carrier, S&P Sistemas de Ventilación SLU.
El recalentamiento se puede combatir cambiando a un sistema de calefacción y refrigeración basado en zonas. Los sistemas de calefacción y refrigeración basados en zonas, como las bombas de calor de fuente de agua, las vigas frías activas, las vigas frías pasivas, los sistemas de flujo de refrigerante variable (VRF) y las unidades fancoil.
28 REFRINOTICIAS AL AIRE
ABRIL 2022
www.refrinoticias.com
consumo energético por ello en su diseño se deberán observar las medidas de eficiencia energética que brinden el mejor diseño sostenible, por ello la técnica de ahorro energético más útil es el diseño eficiente de sistemas energéticos entre los que se encuentran:
L
os sistemas de aire acondicionado y climatización (HVAC por sus siglas en ingles) deben ser diseñados para garantizar que los espacios en los que funcionaran ofrezcan a los usuarios un elevado grado de confort y una correcta eficiencia energética, en este entorno existen muchos factores a considerar al elegir y diseñar sistemas HVAC para edificios, ya que esas decisiones influyen en la eficiencia energética de la instalación, por ello los principales factores para optimizar la eficiencia energética son: • Ventilación. • Control de zonas. • Recuperación de calor. • Operación. Cabe mencionar que los sistemas de climatización son importantes elementos de
Concepto de eficiencia energética deberá estar presente en todas las etapas de la vida de la instalación como concepción, diseño de proyecto, instalación y explotación, incluso en algunos casos se deberá considerar además el desmontaje del sistema, así como su reutilización y reciclaje. Correcta aplicación del diseño eficiente no alterara el resultado final ofrecido al usuario permitiendo al usuario disfrutar del sistema sin notar que se esta produciendo un importante ahorro energético. Etapas del ahorro energético las cuales al tenerlas en cuenta se logra una optimización de la energía produciendo buenos resultados. En el campo de la eficiencia energética de cada equipo de climatización (acondicionadores de aire, acondicionadores de aire de ducto doble, acondicionadores de aire de ducto único) así como su potencia nominal, factor de eficiencia estacional (SEER) y el coeficiente de rendimiento estacional (SCOP), existe una escala de clases de eficiencia energética que se presentan en las tablas 1 y 2. Una vez se tiene un aire en condiciones de calidad y confort el paso siguiente es distribuirlo por los locales de forma uniforme y con una velocidad que cuando menos no moleste, esta técnica se denomina difusión de aire en locales.
Tabla 1. Clases de eficiencia energética relativas a acondicionadores de aire. Clase de eficiencia energética
SEER
SCOP
La red de distribución de aire supone un elemento clave en las instalaciones por ello hay que tener muy en cuenta que, al insuflar aire en un local, con velocidades elevadas para que el chorro alcance distancias convenientes, las personas o animales que ocupan el mismo toleren la corriente de aire. La impulsión debe arrastrar aire del ambiente y mezclarse con el mismo fuera de la zona de ocupación para llegar a una velocidad terminal que luego no moleste a los habitantes. Hay que tener en cuenta también que los movimientos de aire en un local en el cual se insufla dependen, no solamente de la velocidad de proyección del aire soplado, sino también de las diferencias de la temperatura más elevada del aire introducido como del enfriamiento del aire a lo largo de las paredes. Si hay algo de ventilación natural, en invierno el aire exterior penetra por la parte baja del local y empuja hacia arriba el aire interior. La posición relativa de las bocas de impulsión y la de aspiración pueden ser muy diversas y es importante disponerlas adecuadamente para obtener una buena difusión de aire. Los esquemas del 1 al 4 recogen en esquema cuatro de las más usuales para locales de dimensiones discretas. Si los locales llegan a alcanzar dimensiones considerables o formas irregulares, debe zonificarse la difusión recurriendo a distribuir los impulsores orientando sus descargas y acoplar sus efectos de modo que no resulten contrarios.
Tabla 2. Clases de eficiencia energética relativas a acondicionadores de aire de ducto doble y ducto único. Clase de eficiencia energética
Acondicionadores de ducto doble
Acondicionadores de ducto único
A+++
SEER=8.50
SCOP=5.10
EER rated
COP rated
EER rated
COP rated
A++
6.10=SEER<8.50
4.60=SCOP<5.10
A+++
4.1
4.6
4.1
3.6
3.60=EER<4.10
4.10=COP<4.60
3.60=EER<4.10
3.10=COP<3.60
A+
5.60=SEER<6.10
4.00=SCOP<4.60
A++
A
5.10=SEER<5.60
3.40=SCOP<4.00
A+
3.10=EER<3.60
3.60=COP<4.10
3.10=EER<3.60
2.60=COP<3.10
B
4.60=SEER<5.10
3.10=SCOP<3.40
A
2.60=EER<3.10
3.10=COP<3.60
2.60=EER<3.10
2.30=COP<2.60
C
4.10=SEER<4.60
2.80=SCOP<3.10
B
2.40=EER<2.60
2.60=COP<3.10
2.40=EER<2.60
2.00=COP<2.30
D
3.60=SEER<4.10
2.50=SCOP<2.80
C
2.10=EER<2.40
2.40=COP<2.60
2.10=EER<2.40
1.80=COP<2.00
E
3.10=SEER<3.60
2.20=SCOP<2.50
D
1.80=EER<2.10
2.00=COP<2.40
1.80=EER<2.10
1.60=COP<1.80
F
2.60=SEER<3.10
1.90=SCOP<2.20
E
1.60=EER<1.80
1.80=COP<2.00
1.60=EER<1.80
1.40=COP<1.60
G
SEER<2.60
SCOP<1.90
F
1.40=EER<1.60
1.60=COP<1.80
1.40=EER<1.60
1.20=COP<1.40
G
<1.40
<1.60
<1.40
<1.20
www.refrinoticias.com
ABRIL 2022
REFRINOTICIAS AL AIRE 29
AIRE ACONDICIONADO La disposición del esquema 1 es muy clásica y apropiada para lugares con poca altura de techo. Las bocas de impulsión pueden adoptar cualquier forma: circular, rectangular, cuadrada, lineal, con o sin regulación, etc. La disposición del esquema 2, con difusores circulares o cuadrados, admite grandes caudales de aire con una buena distribución, aunque necesitan alturas
de techo superiores a los 3 m. La boca de aspiración, en el zócalo, suele ser de rejilla rectangular, alargada. La insuflación y recuperación, esto es la impulsión y aspiración, por el suelo del esquema 3 logra una buena homogeneidad de temperatura en el local sin necesidad de disponer de alturas de techo importantes. Tiene el inconveniente que revuelve polvo del suelo obligando a trabajar de firme los filtros que se colmatan con rapidez. El sistema del esquema 4 con la ventaja de su compacidad sólo es recomendable para refrigeración. En calefacción se producen diferencias de temperatura importantes que no obstante desaparecen si el local es grande como en instalaciones de naves industriales. En lo concerniente a la distribución del aire el estándar ASHRAE 62.1 tiene como objetivo especificar las tasas mínimas de ventilación y otras medidas para proporcionar una Calidad de Aire Interior (IAQ), adecuada para la ocupación humana ya que refiere que la ventilación para una calidad de aire interior aceptable establece la cantidad mínima de ventilación requerida para cada espacio en un edificio comercial.
30 REFRINOTICIAS AL AIRE
ABRIL 2022
Por otra parte, es importante mencionar que la calefacción es el mayor uso final de energía en los edificios. En instalaciones con índices de ventilación mínimos altos, la mayor parte de la energía de calefacción se recalienta. El recalentamiento se refiere al calentamiento que se realiza después de enfriar el aire de suministro para evitar el enfriamiento excesivo de un espacio. El control de zona adecuado casi puede eliminar el recalentamiento.
•
El recalentamiento se puede combatir cambiando a un sistema de calefacción y refrigeración basado en zonas. Los sistemas de calefacción y refrigeración basados en zonas, como las bombas de calor de fuente de agua, las vigas frías activas, las vigas frías pasivas, los sistemas de flujo de refrigerante variable (VRF) y las unidades fancoil, permiten que la unidad central suministre el aire de ventilación mínimo a la zona. mientras que la unidad de zona se enciende y se apaga para mantener el punto de ajuste para mayor comodidad de los usuarios.
garantizar una operación adecuada del mismo ya que con el tiempo, las instalaciones en funcionamiento se salen de las especificaciones, los sensores se descalibran, el personal de mantenimiento ajusta la configuración para atender las quejas. Debido a esto, una excelente manera de hacer que un sistema HVAC sea energéticamente eficiente es asegurarse de que funcione de manera efectiva. Esto implica asegurarse de que esté funcionando según lo diseñado y mantenerlo durante la operación. La puesta en marcha retroactiva, la puesta en marcha basada en el monitoreo y los controles automáticos son formas de garantizar que los sistemas HVAC funcionen de la manera más eficiente posible.
Por otra parte, en toda instalación para lograr un diseño eficiente es importante contar con dispositivos de regulación y control eficientes que garanticen el correcto funcionamiento del resto de dispositivos que componen la instalación. Al instalar sistemas de control automático para conseguir las condiciones previstas en el diseño, dicha instalación se deberá limitar a las siguientes características:
• • •
Limites de seguridad de temperatura y presión. Regulación de la velocidad de ventiladores de sistemas terminales. Instalación centralizada con control de la emisión térmica. Salas de maquinas en las que se introduce o se saca el aire mediante sistemas de ventilación.
Por ultimo se debe tener en cuenta el mantenimiento correcto del sistema para
En el caso de la puesta en marcha retroactiva esta a menudo comienza con una auditoría energética para buscar problemas en la operación del edificio. Enseguida se hacen recomendaciones para que el edificio vuelva a funcionar correctamente. Una de las estrategias más efectivas es reequilibrar los flujos de aire del sistema. Cabe mencionar que la puesta en marcha retroactiva es tan efectiva que a menudo tiene un retorno inmediato de la inversión.
www.refrinoticias.com
Por otra parte, la puesta en marcha basada en el monitoreo se puede usar para monitorear continuamente cómo está funcionando el edificio en lugar de simplemente tener a personal de mantenimiento que vuelva a poner en servicio un edificio cada pocos años para mantenerlo funcionando correctamente,
www.refrinoticias.com
esto permite que el propietario solucione los problemas a medida que surgen en lugar de esperar hasta que se agrave lo suficiente como para notarlo en un nivel más amplio por parte de los usuarios.
Para concluir es importante mencionar que los modernos controles automáticos permiten que las instalaciones HVAC funcionen de manera correcta con una alta eficiencia adaptando el funcionamiento del sistema a cada escenario que se presente por parte de las zonas acondicionadas.
ABRIL 2022
REFRINOTICIAS AL AIRE 31
Noticias USA - Canadá ASOCIACIONES ASHRAE CAPÍTULO MONTERREY Sesión Técnica Marzo 2022
Por. Ing. Beatriz Ortiz Llamas – Co Líder de CTTC
La Nueva Era de la Eficiencia en los Sistemas de Bombeo
E
l pasado 10 de Marzo del 2022 se llevó a cabo la novena sesión técnica de ASHRAE Capítulo Monterrey de forma híbrida siendo el presidente el Ing. Francisco Gastelum. El evento el cual se realizó en las instalaciones del Casino Monetrrey dio inicio a las 19:30 hrs., contando con la participación de 44 personas de manera presencial y 344 de forma virtual de diferentes países. Esta sesión fue muy especial ya que asistieron 8 expresidentes del Capítulo Monterrey así como el actual presidente y uno más del Capítulo CDMX. Cabe mencionar que se mencionaron los cumpleaños de dos de los expresidentes el Ing. Armando Berman y el Ing. Oscar Ricaño los cuales son miembros muy apreciados del Capítulo. El Ing. Pedro Garza Campa, dio la bienvenida a los asistentes tanto virtual como presencial y recordó la política de comercialismo vigente en ASHRAE Capítulo Monterrey. En esta ocasión toco el turno al comité de membresía cuyo líder es el Ing. Oscar Ricaño Consejo, haciendo un poco más dinámica su presentación invitó a otros miembros de los comités para mostrarnos como todos participan conjuntamente para beneficio de la comunidad ASHRAE Capítulo Monterrey, se hizo mención de dos nuevos miembros: Andrés Salinas Serna y Ramiro Sánchez Gómez. Continuando con el programa de la noche se agradeció a la empresa patrocinadora Sistemas Hidrónicos del Norte y se presentó al expositor Ing. Carlos Cavazos Taméz quien cuenta con una experiencia de 22 años en el mercado HVAC, especializado en el área hidrónica, hidráulica, hidrosanitario y sistemas de protección contra incendio, presidente ASHRAE Capítulo Monterrey 2011-2012, miembro ASHRAE desde 1998, miembro NFPA desde 2009, conferencista de ASHRAE Monterrey desde 2004, certificación de servicio a calentadores de condensación.
32 REFRINOTICIAS AL AIRE
ABRIL 2022
El Ing. Cavazos dio inicio al tema: “La Nueva Era de la Eficiencia en los Sistemas de Bombeo”, en su primer filmina comentó que es importante conocer las bombas y su diseño para entender el funcionamiento y tener un mejor criterio de selección. Explicó las curvas de las bombas y como seleccionar una bomba. Entre estas curvas se encuentra curvas de operación de la bomba para varios tamaños de impulsor, curvas de eficiencia de la bomba, curvas de NPSH requerido y curvas de potencia requerida / potencia de motor. Los sistemas de Bombeo son los consumidores de energía más representativos en un edificio comercial debido a esto en Estados Unidos empezaron a analizar esta situación y en conjunto con el departamento de energía empiezan a desarrollar estándares de las eficiencias de las bombas en conjunto con los fabricantes de equipos de bombeo después de años de trabajo en el 2015 ASRAC negocia los términos de prueba y eficiencia, en 2016 se publican las reglas finales en el Registro Federal de EE. UU., En Junio del 2019 Natural Resources Canada adopta la reglamentación del DOE de EE. UU. y en 2020 se requiere el cumplimiento para “ciertas bombas de agua limpia”. Al término de la presentación Pedro Garza Zúñiga actual editor de boletín invitó a los asistentes a que lean los boletines del capítulo y de igual manera convocó a asistir a los próximos eventos del mes. Para cerrar con broche de oro el Ing. Pedro Garza Campa entrego el reconocimiento al ponente Ing. Carlos Cavazos por su excelente presentación, así como a la empresa patrocinadora Sistemas Hidrónicos del Norte. Durante la presentación se hicieron algunas preguntas sobre el tema y se dieron algunos regalos a los que contestaron correctamente, enseguida se continuó con el networking y la cena la cual concluyó bien entrada la noche.
www.refrinoticias.com
EMPRESAS Y EMPRESARIOS
Con información e imágenes de: SAMSUNG
SAMSUNG SE ASOCIA CON ABB PARA AMPLIAR EL SOPORTE DE SMARTTHINGS PARA EDIFICIOS COMERCIALES Y RESIDENCIALES
E
ste año a través de la colaboración con ABB, Samsung fortalece su solución Home IoT en el mercado de la construcción residencial y comercial, combinando soluciones para el hogar inteligente con SmartThings para una solución más avanzada, económica y energéticamente eficiente para monitorear y controlar hogares y edificios, al respecto Samsung Electronics anunció una asociación con la compañía de tecnología global ABB para expandir la integración de Samsung SmartThings en más hogares y edificios. “Con SmartThings, Samsung ha podido crear un ecosistema de electrodomésticos inteligentes que hace que los hogares sean más inteligentes y eficientes”, dijo Chanwoo Park, director de negocios de IoT en Samsung Electronics. “Estamos entusiasmados de aprovechar eso al asociarnos con ABB para expandir la experiencia SmartThings a nuevos clientes, lo que facilita a los consumidores reducir costos y crear un impacto ambiental positivo”. Con 130 años de experiencia y más de 550,000 productos fabricados y vendidos, ABB es una de las empresas tecnológicas más grandes del mundo. Su solución de automatización ABB-free@home® controla una gran cantidad de equipos de construcción, incluidos los sistemas de acceso, detección, comunicación y climatización para edificios residenciales y comerciales. La integración de ABB-free@home® con Samsung SmartThings crea un entorno unico para las soluciones de IoT que brinda fácil acceso para monitorear y controlar las tecnologías de construcción, consolidando aún más a Samsung como un proveedor de soluciones para el hogar inteligente para promotores inmobiliarios, constructores y grupos de gestión. Samsung y ABB desarrollarán una integración de nube a nube que permitirá a los consumidores de ABB-free@home® y SmartThings un acceso y control más amplios. 34 REFRINOTICIAS AL AIRE
ABRIL 2022
Por otra parte con la plataforma SmartThings de Samsung, los usuarios pueden monitorear y controlar la cartera de dispositivos de ABB, como cámaras, sensores y sistemas de confort integrados con SmartThings, lo que les permite acceder a las funciones de su hogar inteligente desde cualquier parte del mundo con una sola aplicación. Los edificios energéticamente eficientes reducen el consumo innecesario de energía, las emisiones de gases de efecto invernadero y los costos. Los sistemas integrados de gestión de energía de Samsung y ABB ejecutan aplicaciones de energía de alto impacto como refrigeradores, lavadoras, secadoras, sistemas HVAC, etc. con modelos de uso más eficientes. Los medidores de energía y potencia brindan a los usuarios datos actualizados sobre los costos de energía, lo que les permite diseñar estrategias de uso de electrodomésticos para reducir los costos generales. Y, dado que se estima que los edificios generan casi el 40 % de las emisiones globales anuales de CO2,1 un hogar inteligente integrado con equipos de energía renovable, como inversores fotovoltaicos y cargadores de la línea de ABB, puede satisfacer las necesidades de consumo de energía al tiempo que reduce las emisiones de CO2 creadas a partir de otras fuentes de energía. Desde la perspectiva de los desarrolladores, la asociación de Samsung y ABB ofrece una solución para el hogar inteligente llave en mano y escalable con electrodomésticos premium de Samsung y dispositivos de automatización de ABB, que pueden reducir en gran medida los costos operativos a través de eficiencias creadas y servicios de mantenimiento predictivo. 1
https://architecture2030.org/why-the-building-sector/
www.refrinoticias.com
NUEVOS PRODUCTOS Y TECNOLOGÍAS Emerson
Nueva Electroválvula en Miniatura de 3 Vías Aumenta la Flexibilidad en el Diseño Emerson ha ampliado su línea de electroválvulas en miniatura Serie 090 ASCO™, añadiendo una nueva configuración de válvula de tres vías para ofrecer soluciones más ligeras y que ocupen menos espacio en el control de gases en dispositivos de analizadores de gases, oxigenoterapia y terapia de compresión. Originalmente desarrollada como una válvula de dos vías para aire y gases inertes en dispositivos médicos portátiles, la válvula serie 090 presenta una arquitectura compacta, tamaño reducido (10.8 milímetros) y una vida útil de 50 millones de ciclos para una máxima fiabilidad. Y, dado que la nueva configuración de tres vías de la válvula de la serie 090 puede realizar las mismas funciones de mezcla y derivación que las de un par de válvulas de dos vías, simplifica aún más el diseño de pequeños sistemas de suministro de gas de alta precisión para oxígeno y otros dispositivos de atención domiciliaria. Como todas las válvulas de la serie 090, la nueva válvula de tres vías está diseñada para maximizar el caudal de gas, con una relación caudal-tamaño que es ideal para aplicaciones de dispositivos médicos portátiles.
El cuerpo de la válvula se moldea a partir de plástico de tereftalato de polibutileno (PBT), con juntas de elastómeros de fluorocarbono (FKM). El actuador de la serie 090 combina una alta fiabilidad con un bajo consumo de energía, por lo que se maximizan la batería y la longevidad de los dispositivos son máximas. La válvula de la serie 090 también cumple con todas las directivas de Restricción de sustancias peligrosas (Restriction of Hazardous Substances, ROHS) y de Conformidad europea (CE). “La introducción de la electroválvula en miniatura serie 090 de tres vías ofrece a los diseñadores de productos mayor libertad para desarrollar nuevas soluciones de válvulas y manifolds para aplicaciones analíticas y terapéuticas”, afirmó Sven Richter, vicepresidente de la unidad comercial de medicina y analítica de Emerson, “productos como la nueva válvula ASCO serie 090, junto con la capacidad de las Soluciones Rápidas de Ingeniería de Emerson, ayuda a nuestros clientes OEM, fabricantes de equipos originales, a introducir en el mercado productos excepcionales con mayor rapidez y a mejorar la producción interna y la eficiencia de costos esenciales para la competitividad a largo plazo”. Fabricante: Emerson Más información en: www.emerson.com
Whirlpool
Nueva Línea de Refrigeradores Xpert Collection
El fabricante Whirlpool, lanza al mercado una nueva línea de refrigeradores Xpert Collection, que ofrecen un nivel superior de tecnología. Los nuevos refrigeradores de la línea Xpert Collection cuentan con la tecnología Xpert Energy Saver, que reúne tres tecnologías: compresor de alta eficiencia, aislamiento superior y distribución estratégica del aire, las cuales dan una eficiencia superior. Este lanzamiento incluye tres modelos de refrigeradores de acero inoxidable: WT1143K, WT1133M y WT1130M. Todos vienen en configuración Top Mount, que ofrece un diseño ergonómico para un fácil acceso a los alimentos más requeridos. Asimismo, gracias a la tecnología Xpert Fresh, las frutas y verduras se mantienen como recién compradas hasta por 15 días. Otras características de los nuevos frigoríficos Xpert Collection son: cajón de control de humedad, control electrónico de luz LED para elegir la temperatura 36 REFRINOTICIAS AL AIRE
ABRIL 2022
ideal, apertura de puerta reversible, fast cool: ideal para cuando se regresa con las compras del supermercado para enfriar todo al instante y 10 años de garantía en el compresor. Además, dos de los modelos cuentan con dispensador de agua y con un cold space diseñado para carnes, quesos y lácteos. Con una altura de 1.68 metros, fondo de 51.7 centímetros y anchura de 61 centímetros, se acomodan fácilmente en todo tipo de cocinas. Fabricante: Whirlpool Más información en: www.whirlpool.com
Greenheck
Expande su Línea de Ventiladores en Línea Cuadrados de Flujo Mixto La línea de ventiladores de flujo mixto SQ de Greenheck, que presenta una combinación única de alta eficiencia, bajo nivel de ruido y facilidad de instalación en un diseño de carcasa cuadrada, ahora incluye una nueva opción para exteriores junto con accesorios y tamaños adicionales. El ventilador de flujo mixto SQ ahora se puede especificar para aplicaciones exteriores de montaje horizontal con conductos cuando las limitaciones de espacio requieren una unidad rentable montada en la azotea. La opción para exteriores se monta en la base e incluye una cubierta completa sobre la unidad para proteger los componentes eléctricos y evitar la entrada de agua. Los nuevos accesorios incluyen protectores de entrada y salida para proteger contra intrusiones; estos protectores se quitan fácilmente para el mantenimiento y la inspección. La nueva caja de filtración del ventilador de flujo mixto SQ proporciona una solución de aire limpio y compacta al mismo tiempo que elimina la necesidad de conjuntos especiales de caja de filtro remota. Los paneles de acceso removibles en ambos lados de la sección del filtro permiten un fácil acceso y mantenimiento. Hay disponible una variedad de filtros de aluminio lavable, MERV-8 y MERV-13. Estos accesorios permiten la instalación del ventilador de flujo mixto SQ en una amplia variedad de aplicaciones en línea. Con la adición de los tamaños 12 y 15, el modelo SQ de flujo mixto ahora está disponible en diez tamaños, del 12 al 33, con rangos de rendimiento de hasta 27,497 cfm y hasta 3 pulg. wg. El modelo SQ está disponible con motores Vari-Green® de transmisión directa monofásicos o trifásicos de hasta 10 hp. Los ventiladores de flujo mixto Greenheck SQ tienen licencia para llevar los sellos AMCA Sound and Air Performance y Fan Energy Index (FEI). FEI permite la comparación de la eficiencia de los ventiladores para mejorar las selecciones para cumplir con los requisitos del código y proporcionar un rendimiento altamente eficiente en un ventilador de menor tamaño. Los ventiladores cuadrados en línea de flujo mixto SQ de Greenheck son ideales para sistemas de aire de suministro, escape, retorno o reposición en aplicaciones de aire limpio en interiores y exteriores donde el espacio es una consideración primordial. Fabricante: Greenheck Más información: www.greenheck.com
www.refrinoticias.com
2
MÁQUINA DEL TIEMPO
Fuente: Archivo Histórico REFRINOTICIAS AL AIRE
REFRIGERANTES TLALNEPANTLA
Junio 1995
Inauguración de Sucursal Naucalpan
T
ranscurría el día 9 de junio del año 1995 y ese día se realizaba la inauguración de la tienda Refrigerantes Naucalpan en el Estado de México, esta nueva tienda perteneciente al Grupo Refrigerantes Tlalnepantla abría sus puertas al público con amplio surtido en refrigeración, aire acondicionado y control de temperatura. La inauguración dio inicio a las 18:00 horas cuando un importante numero de invitados, así como el personal de la nueva sucursal pre-
senciaron el tradicional corte del listón inaugural el cual estuvo a cargo del Ing. Alejandro Fonseca de la empresa Quimobásicos acompañado de la familia Ruiz López propietarios de esta nueva tienda. Entre los invitados a esa memorable ocasión estuvieron presentes los Lics. Perseo y Alejandro Gómez de Refrigeración La Villa, Ing. Víctor Martínez Lomelí de Master Kong, Ing. José E. Plasencia de Ingeniería en Mantenimiento Comercial, Sr. Francisco Solano de Interfil, Sr. José Guadalupe Benítez e Ing. Marco Antonio Amarillas de Sprague, entre otros invitados.
DE ÚLTIMA HORA... Panasonic
Amplía su Fabricación en Pilsen
La
producción sostenible de bombas de calor aire-agua en Europa será 4 veces mayor en 2022 en comparación con 2019. En este marco la fábrica de Panasonic en Pilsen, República Che-
40 REFRINOTICIAS AL AIRE
ABRIL 2022
ca, comenzó a fabricar bombas de calor aireagua hace 3 años. El trabajo de producción en esta fábrica de Panasonic ha ido en constante aumento, en parte por la creciente demanda, año tras año, de su solución de bombas de calor aire-agua, Aquarea. Desde que Panasonic empezó a fabricar bombas de calor en la fábrica de Pilsen en 2018, la empresa ha experimentado un aumen-
to constante en su capacidad para poder satisfacer las demandas actuales y la futura aceleración del crecimiento en Europa. Según palabras del director general de Panasonic Heating & Cooling Solutions Europe, Enrique Vilamitjana: “En Europa, la demanda de la tecnología de bombas de calor ha sido muy elevada en los últimos años, pero actualmente estamos observando una auténtica aceleración.”
www.refrinoticias.com
REFRINOTICIAS Magazine A SUPPLEMENT TO REFRINOTICIAS AL AIRE DEDICATED TO THE HVAC/R GLOBAL MARKETS
EDITION 135 / VOLUME 15 / APRIL 2022
BOSCH
Thermotechnology Generates Sales of EUR 4 Billion in 2021
ALSO ON THIS EDITION...
CARRIER India’s Manufacturing Facility Receives Platinum Certification from Indian Green Building Council UL New Cable Fire Safety Laboratory Receives United Arab Emirates Civil Defense Approval ASHRAE New Advanced Energy Design Guide for Multifamily Buildings Available
Mitsubishi Electric to Establish New Production Site for the Manufacture of Factory Automation Airo Doctor Launches its Patented Air Purification Kit Victaulic Reopens Waupaca Foundry’s Lawrenceville, PA Manufacturing Facility
STAFF AND TABLE OF CONTENTS
REFRINOTICIAS Magazine
A SUPPLEMENT TO REFRINOTICIAS AL AIRE MAGAZINE DEDICATED TO THE HVAC/R GLOBAL MARKETS
Table of Contents Edition 135 · Volume 15 · April 2022
COVER STORY
Staff PUBLISHER
ROBERTO ROJAS JUAREZ direccion@refrinoticias.com EDITORIAL ROBERTO ROJAS DAMAS
NORTH AMERICA NEWS
ART & DESIGN JOSE JULIO GARCIA ROCIO ROJAS ADVERTISING REFRINOTICIAS AL AIRE MEXICO: +52 55 5740 4476 55 5740 4497 cord.editorial@refrinoticias.com
NORTH AMERICA NEWS
ADMINISTRATION MARTHA D ARAUJO
BOSCH Thermotechnology Generates Sales of EUR 4 Billion in 2021
S6
Victaulic Reopens Waupaca Foundry’s Lawrenceville, PA Manufacturing Facility S5 ASHRAE New Advanced Energy Design Guide for Multifamily S8 Buildings Available NEWS AND NEW PRODUCTS Asia & Oceania S3 Europe & Africa S3 Latin America & Brazil S4 Middle East S4 North America S 5 New Products S8 Associations News S8
PUBLISHING OFFICES
BURO DE MERCADOTECNIA DEL CENTRO, S.A.
Playa Revolcadero 222 Col. Reforma Iztaccihuatl Norte 08810, MEXICO, D.F. MEXICO: +52 55 5740 4476 55 5740 4497 Web site: www.refrinoticias.com/magazine
This magazine is printed on paper from sustainable sources.
Our Cover:
Jan Brockmann, Chairman of the Bosch Thermotechnology Division.
Article Submissions email proposal to: cord.editorial@refrinoticias.com
Picture: BOSCH Cover design: REFRINOTICIAS Magazine.
DIGITAL EDITION
Get direct access to our electronic digital edition, access from the comfort of your computer, before anyone else receives the best overall information industry, plus you can download the digital edition, access hot links, keyword search, annotation, highlight and note making. For more details, please access: REFRINOTICIAS Magazine Supplement is Published Monthly by BURO DE MERCADOTECNIA DEL CENTRO, S.A. Dedicated to the HVAC/R Global Markets.
Entire Contents © by BURO DE MERCADOTECNIA DEL CENTRO, S.A. Unless otherwise noted on specific articles. Registration pending. PRINTED AND EDITED IN MEXICO
S2 | REFRINOTICIAS Magazine | APRIL 2022
http://www.issuu.com/refrinoticias
REFRINOTICIAS Magazine is published monthly by Buro de Mercadotecnia del Centro, S.A. As a supplement with REFRINOTICIAS AL AIRE a publication of Buro de Mercadotecnia del Centro, S.A. Playa Revolcadero 222 Col. Reforma Iztaccihuatl Norte 08810, Mexico, D.F. Roberto Rojas Juarez, Publisher; Roberto Rojas Damas, Editor. Postmaster: Send address changes to REFRINOTICIAS Magazine, Playa Revolcadero 222 Col. Reforma Izztacihuatl Norte 08810, Mexico, D.F. Email: info@refrinoticias.com Printed and edited in Mexico. REFRINOTICAS Magazine does not assume and hereby disclaims any liability to any person for any loss or damage caused by errors or omissions in the material contained here in, regardless of whether such errors result from negligence, accident or any other cause what so ever.
NEWS
Asia & Oceania
Founded by the inventor of modern air conditioning, Carrier is the world leader in high-technology heating, air-conditioning, and refrigeration solutions. Carrier experts provide sustainable solutions, integrating energyefficient products, building controls and energy services for residential, commercial, retail, transport and food service customers. Carrier is a part of Carrier Global Corporation, the leading global provider of innovative, healthy, safe, sustainable and intelligent building and cold chain solutions.
Mitsubishi Electric
Carrier
Mitsubishi Electric Corporation (TOKYO: 6503) announced that it has acquired 42,000 square meters of land in Owariasahi City, Aichi Prefecture, Japan to establish a new production site for the manufacture of factory automation (FA) control system products from April 2025. The new factory will utilize several advanced technologies such as 5G communication, allowing simultaneous connection of various machines, human workers and automatic guided vehicles (AGVs) as they perform their manufacturing tasks. In parallel, high-speed, real-time data acquisition throughout the factory will provide data sets on all aspects of the production cycle for AI based analysis to realize a safe and flexible production environment.
Carrier’s India HVAC factory has been awarded Platinum certification by the Indian Green Building Council (IGBC). The accreditation for maintaining green building standards under the IGBC Green Factory Building Ratings is a milestone for the 33-year-old factory located on Carrier’s Gurugram Haryana campus. Carrier is a part of Carrier Global Corporation (NYSE: CARR). Acquiring the IGBC Platinum certification requires a concerted and diligent effort to achieve multiple, nonnegotiable standards provided by IGBC. These measures include use of renewable energy with solar power, adding a highsolar reflective coating on the factory roof, partial use of cleaner fuel in captive generation, rainwater harvesting for recharging the groundwater table, reuse of treated water and planting of drought-tolerant greenery. India’s manufacturing plant is the latest Carrier facility to earn green building certification. These global efforts support Carrier’s 2030 Environmental, Social & Governance (ESG) Goal of achieving carbon neutral operations by 2030.
To Establish New Production Site
www.mitsubishielectric.com
India’s Manufacturing Facility Receives Platinum Certification from Indian Green Building Council
www.carrier.com
Europe & Africa
Thermo King – by Trane Technologies (NYSE: TT), a global climate innovator – is a worldwide leader in sustainable transport temperature control solutions. Thermo King has been providing transport temperature control solutions for a variety of applications, including trailers, truck bodies, buses, air, shipboard containers and railway cars since 1938.
Thermo King
Highlights Cold Chain Decarbonization and Innovation at Global Cold Chain Alliance Conference At the Global Cold Chain Alliance (GCCA) Conference in Rotterdam, the Netherlands, Thermo King® (NYSE:TT), joined fellow industry leaders to share ways to accelerate carbon footprint reduction in transport refrigeration. Francesco Incalza, president of Thermo King Europe, Middle East and Africa, shared insights on climate innovations, including electrification, low global-warming potential (GWP) refrigerants, pathways to reducing greenhouse gas emissions, and other avenues that can help bend the curve on climate change, in alignment with the company’s 2030 Sustainability Commitments. “Transport refrigeration technologies have tremendous capability to decarbonize our cities,” said Incalza. “When we look at the climate
crisis, we see ourselves as part of the solution, and the decisions we make today will impact generations to come. We can change an industry, but none of us can do this alone – we need cross-industry collaboration.” As 10% of the world’s carbon emissions comes from global food loss, developing and leveraging reliable, low-emissions solutions to address this challenge also plays a critical role in accelerating carbon footprint reduction in transport refrigeration. Thermo King’s telematics technology and expertise helps ensure consistent temperature regulation for the transportation of food and other critical goods - including medicine and vaccines - by refrigerated vans, trucks and trailers, and across marine, rail and air sectors.
www.europe.thermoking.com
Airo Doctor
Launches its Patented Air Purification Kit Integrating an air purifier directly into the air conditioner is a fast an effective way to provide healthy, clean and virus-free air, essential to improve the people’s well-being indoors - whether in the work environment, in public areas, or at home. AiroDoctor® V10P-AC, the world’s first air purification kit for cassette AC units, makes it finally possible to effortlessly upgrade air-conditioning systems with a powerful antibacterial and antiviral UV photocatalytic filter. The retrofitting system is designed for easy installation in any ceiling cassettes AC unit. This highly effective and environmentally friendly air purification module ensures clean and healthy indoor air thanks to certified and internationally patented UV-A photocatalysis technology. airodoctor.com
APRIL 2022 | REFRINOTICIAS Magazine | S3
NEWS
Latin America & Brazil
LG Magna e-Powertrain launched in July 2021 as a joint venture between LG Electronics and Magna International.
LG Magna e-Powertrain
Celebrates Groundbreaking of New Facility in Mexico LG Magna e-Powertrain, a joint venture (JV) between LG Electronics (LG) and Magna International Inc. (Magna), celebrated the groundbreaking of its new plant in Ramos Arizpe, Mexico. Scheduled for completion in 2023, the new facility will produce inverters, motors, and on-board chargers to support General Motors’ electric vehicle (EV) production. The 260,000 square foot plant will be LG Magna e-Powertrain’s first production base in North America and is expected to create around 400 new jobs. “Strengthening our JV’s ability to develop and produce advanced EV sub-assemblies, the Ramos site represents one of the key pillars of LG’s long-term strategy to become the auto industry’s go-to innovation partner,” said Eun Seok-hyun, president of the LG Vehicle component Solutions Company. “This new facility demonstrates the continuing growth of LG Magna e-Powertrain,” said Cheong Won-suk, chief executive officer of LG Magna e-Powertrain. “The JV’s ongoing success will enable us to better support our customers with best-in-class components for the next generation of electric vehicles, and help us to expand our presence in the fast-growing global EV market.”
The groundbreaking event, which took place on April 19, was attended by executives from LG Magna e-Powertrain, LG Electronics, Magna, General Motors and local government officials. “In the space of just over one year, we’ve added an expansion agreement, identified a strategic location to support our customer, and are now in the process of realizing our plans,” said Tom Rucker, president of Magna Powertrain. “The building of a new facility is a true testament to the strength of this collaboration and commitment in delivering innovative solutions to customers to meet their challenges. It also reinforces our active participation in the electrification transformation whether by eDrive sub systems or full systems.” General Motors is the foundational customer for the new facility, and it will play a key role in GM’s journey to build a strong, scalable, sustainable and North America-focused EV supply chain. First announced in late 2020, LG Magna e-Powertrain combines LG’s expertise in developing components for motors, inverters, and on-board chargers with Magna’s prowess in electric powertrain systems and automotive manufacturing. The joint venture is expected to fuel both companies’ growth in the highly competitive EV industry.
www.lge.com
Middle East
The Air-conditioning, Heating and Refrigeration Institute (AHRI), has opened an office in Dubai, United Arab Emirates, to further its members’ interests by enhancing relationships with manufacturers and governmental and non-governmental organizations in the region.
UL
AHRI MENA
UL, has announced its cable fire safety and performance laboratory has been approved by the United Arab Emirates (UAE) Civil Defense. UL’s laboratory, located in the Industrial City of Abu Dhabi (ICAD), is approved to test the safety and performance of fire-resistant cables. The incountry facility enables manufacturers, brands and suppliers of fire-resistant cables in the Middle East to access a local laboratory when applying for a mandatory Civil Defense Certificate of Compliance. Prior to the UAE Civil Defense extending approval to the Abu Dhabi laboratory, UL’s approved laboratories conducted testing and certification in the United States (U.S.) and testing in Canada for product exports to the UAE market. These laboratories are accepted by the regulatory authorities as certification bodies and testing laboratories.
The Middle East nation of Jordan constitutes an emerging market for businesses and organizations working in the building and construction industry and also a growing base for the HVACR and water heating manufacturing, consulting, and sustainable building organizations. With that in mind, AHRI recently visited with AHRI affiliate member Petra Engineering Industries Co., industry peers, and other stakeholders there to increase those bonds and offer greater support. During the visit with Petra, staff discussed that company’s expansion into new programs and markets as well as its participation in AHRI’s certification program and its recent decision to certify its unitary large equipment under high ambient temperature conditions (HAT) or T3 conditions. This move will set the path for validation of product performances based on region-specific testing, in line with the regional minimum energy performance standards (MEPS). MENA staff also visited with colleagues at the Jordan Chapter of ASHRAE about the convergence of three powerful forces: The rise of regional/local green building codes, the reliance on the Golden Standard in minimum equipment energy efficiency and test procedures and ASHRAE Standard 90.1, and AHRI standards and certification programs. AHRI reiterated the vital importance of the AHRI certification program as a path of compliance with ASHRAE 90.1’s mandatory requirements for equipment efficiencies, verification, and labeling, while also helping to meet the requirements of local green building codes such as Estidama, Barjeel, Al Sa’afat, GSAS, and Mostadam.
New Cable Fire Safety Laboratory Receives United Arab Emirates Civil Defense Approval
ul.com S4 | REFRINOTICIAS Magazine | APRIL 2022
Staff Visit Member Company and Industry Colleagues in Jordan
www.ahrinet.org
NEWS
North America
SPX Cooling Technologies, Inc. is a leading global manufacturer of cooling towers, evaporative fluid coolers, evaporative condensers, industrial evaporators and engineered air quality systems. Since 1922, the company’s cooling and air handling systems, components, and technical services have supported applications in heating, ventilation and air conditioning (HVAC), refrigeration, and industrial process cooling. SPX Cooling Technologies and its product brands are part of SPX Corporation.
Hollingsworth & Vose Selects Josh Ayer for its next CEO as Val Hollingsworth steps down after 24 years After a multi-year succession process, H&V’s Board of Directors has chosen H&V Chief Operations Officer Josh Ayer as the company’s new CEO. Ayer will succeed Val Hollingsworth, who is stepping out of the role of CEO after 24 years – and after 42 years with the company. Hollingsworth will continue as Chair of H&V’s Board of Directors. “We are delighted to be able to turn to Josh to lead H&V in our next chapter of growth and development,” Hollingsworth said. “He has been an outstanding leader in his years at H&V and will do a great job as CEO. H&V has had several nonHollingsworth family CEOs in its long history, and we are proud that there are seventh-generation members of our family working for H&V. We know that Josh will continue to operate the company with the same values, long-term view and family-oriented culture that H&V is built on. The H&V Board and I look forward to working with him in the years ahead.” Ayer joined H&V in 2009 as Vice President and Managing Director of the Asia Pacific Region, following 10 years at General Electric. He helped lead the development and growth of H&V’s business in Asia. In 2015, Ayer became President of the Engine and Industrial Filtration Division, and in 2020, he took the role of Vice President and Managing Director of H&V’s Americas Region. He will officially become CEO as of H&V’s annual Shareholders Meeting on April 5, 2022.
“I am excited about H&V’s future and my new role with the company. It is an amazing opportunity to help lead a truly innovative company as it moves forward,” Ayer said. “H&V has a lot of great people and great customers. We will continue H&V’s longterm commitment to be a values-driven company focused on innovation, technology and to making a meaningful contribution to the world.” A sixth-generation member of the Hollingsworth family, Val Hollingsworth first joined the company in 1976 working as a night shift supervisor and a production and plant manager. He became President in 1997 and CEO in 1998. Under Hollingsworth, H&V expanded from mainly a regional U.S. business into a global company with 13 R&D and manufacturing facilities in strategic locations across three continents. He also kept H&V focused on innovation and guided the company’s strategic response to the COVID-19 pandemic. “I am very thankful to our customers, employees and shareholders for supporting H&V so well for all these years,” Hollingsworth said. “This has been an incredible journey for all of us at H&V. But despite our near 300-year history, H&V has always been a forward-looking company. Josh and I both believe H&V is well positioned for the future and we are excited about the opportunities ahead”. www.hollingsworth-vose.com
SPX
Victaulic
New Aero-X™ Coil Technology Expands Dry Operation Flexibility of Marley® DT Fluid Cooler
Reopens Waupaca Foundry’s Lawrenceville, PA Manufacturing Facility
SPX Cooling Technologies, Inc., has incorporated new proprietary Aero-X coil technology into its induced-draft, closed-circuit DT Fluid Coolers. The Aero-X tube profile maximizes thermal capacity per coil row thanks to the lowest airside pressure drop (up to 10% more airflow at the same fan HP) and maximum heat transfer surface area. Dry operation is extended for longer periods with switch point temperatures up to 10°F + higher than other similar closed-circuit cooling towers. Depending on climate, operators can gain up to 15-20% more incremental annual hours in dry mode, with 3,000 gallons/ton and $40/ton annual water savings per ton of cooling achievable in many areas. Optional finned coils further enhance dry operation capability at higher ambient temperatures. Reduced fluid pressure drop, up to 30% lower than previous generation, positively impacts system operating cost by lowering pump energy demand. DT models are available in a wide range of sizes and layouts to meet specific requirements and offer options for reducing equipment size.
Victaulic, has purchased a 220,000-square-foot manufacturing plant in Lawrenceville, PA and celebrated with a grand reopening. Victaulic’s Lawrenceville facility has added nearly 60 new jobs to Tioga County and anticipates adding approximately 40 more in the near future. It is expected many of the new positions will be filled by local talent from the area’s skilled workforce. New hires will join the current Victaulic team of more than 1,600 Pennsylvania employees and approximately 4,500 people globally. The facility, including two foundry molding lines, will also enable Victaulic to produce larger scale products.
www.spxcooling.com
www.victaulic.com APRIL 2022 | REFRINOTICIAS Magazine | S5
COVER STORY
BOSCH Thermotechnology
Generates Sales of EUR 4 Billion in 2021 With information by: Robert Bosch GmbH.
Moreover, the company will support its specialist trade partners even more than before with training and further education programmes supporting the energy transition. This applies, in particular, to electrification but also to the use of green gases such as hydrogen as well as the topic of air-conditioning, which is becoming increasingly important in Europe. With regard to heat pumps, for instance, Bosch Thermotechnology offers some 20 different online and physical training formats, which increasingly also cover special topics such as building temperature control using heat pumps and hybrid gas heat pump devices. “Together with our partners, we are making an important contribution to achieving the European climate goals and deliver optimum solutions for the diverse day-to-day customer requirements. This way, our corporate purpose ‘Make. Home. Comfort. Green’ becomes a reality,” Brockmann added. S6 | REFRINOTICIAS Magazine | APRIL 2022
Jan Brockmann, Chairman of the Bosch Thermotechnology Division.
Picture: Bosch
Bosch Thermotechnology achieved these results in a difficult market environment caused by the worldwide COVID-19 pandemic and the tense global economic situation, which is marked by considerable shortages of raw materials, electronic parts and components. “The record sales confirms our multi-technology strategy. It is only with this approach that the climate goals in the building sector can be reached at the required speed and affordably for all citizens. This is why we will continue to make comprehensive investments in forward-looking technologies such as electrification, hybrid and hydrogen technology – adapted to local customer requirements worldwide – and digitalisation,” said Jan Brockmann, Chairman of the Bosch Thermotechnology Division.
Picture: Bosch
B
osch Thermotechnology was able to grow its sales in 2021 by 13 percent in nominal terms compared to the previous year – 14 percent in exchange rate-adjusted terms – to EUR 4 billion, reaching this mark for the first time in its history. The company achieved 10 percent and 16 percent growth in its key markets, Germany and Great Britain, with many other markets also growing at doubledigit rates. The strong revenue growth was driven mainly by the global trend towards electrification and by the expansion of air conditioning sales and digitalisation. Bosch Thermotechnology’s international heat pump sales increased by 38 percent in 2021, which was clearly above the market trend. The Division plans to invest EUR 300 million in the heat pump business by the mid2020s. At the same time, Bosch Thermotechnology increased its investments in research and development 2021 by 19 percent compared to the previous year to EUR 210 million. The number of associates worldwide rose by approx. 4 percent to roughly 14,200 compared to 2020.
Bosch Thermotechnology achieved sales of four billion euros in 2021.
“The record sales confirms our multitechnology strategy. It is only with this approach that the climate goals in the building sector can be reached at the required speed and affordably for all citizens.” Jan Brockmann
Chairman of the Bosch Thermotechnology Division
NEW PRODUCTS
Flammable Natural Refrigerants in Heat Pumps Fans Meet the Challange
Climate protection is one of the global challenges of our time. The EU is pursuing climate protection objectives with the “Fit-For-55” package of measures. The F-Gas Regulation is intended to gradually reduce emissions of fluorinated greenhouse gases (F-gases) in the EU by 70 million metric tons to 35 million metric tons of CO2 equivalent by 2030. It is therefore essential to switch to natural, combustible refrigerants with a low global warming potential (GWP). As a result, all components installed in heat pumps and fans, for example, have to satisfy standards for flammable refrigerants. For fans that provide the necessary air flow in heat pumps through the evaporator, this means that their electronics must not become an ignition source, even if a fault occurs. One complex method involves, for example, heat-proof housings that prevent electronics and flammable atmospheres from coming into contact with one another. Another option is using an additional, smaller ATEX fan, which ensures reliable ventilation of the unit. However, most manufacturers of air-to-water heat pumps prefer to use components that are approved for use with flammable refrigerants. Motor and fan specialist ebm‑papst therefore offers an alternative specially designed for use in air-to-water heat pumps. For EC fan drives in size 55, 74 and 84, the electronics circuits have been modified such that they correspond to EN 60335-2-40 for heat pumps with flammable refrigerants. This means that, in the event of a fault, the maximum surface temperature must be at least 100 Kelvin below the ignition temperature of the refrigerant used. Propane, which is very well suited to new buildings and building renovations
due to its good heat transfer capacity and its low GWP value, has an ignition temperature of 470 °C. The electronic assemblies, which have been tested and certified accordingly, ensure that their maximum surface temperature always remains below 370 °C, even if a fault occurs, and as a result they do not become an ignition source. Energy efficiency and noise characteristics also play an important role when selecting fans for heat pumps. The driving force behind the fans are modern EC motors that have a high efficiency and can be controlled as required thanks to their integrated electronics. For example, if the speed at night is reduced by just 100 rpm, it is possible to reduce the noise by more than half. To reduce the noise level, the fans can usually be combined with the FlowGrid guide vanes. The fans approved for use with A3 refrigerants in accordance with EN 60335-2-40 with maximum fill quantities of up to 1 kg or 5 kg (depending on the installation site) are available in many axial and centrifugal variants, covering the widest variety of applications for air-to-water heat pumps for outdoor and indoor use. Company: ebm-papst
More Information: www.ebmpapst.com
ASSOCIATIONS NEWS
ASHRAE
Global Cold Chain Alliance
A new design guide is now available from industry leading organizations to help contractors and designers develop a viable plan for attaining zero energy multifamily buildings. Advanced Energy Design Guide for Multifamily BuildingsAchieving Zero Energy (AEDG) is the third in the AEDG zero energy guide series. The design guide outlines strategies for achieving energy targets such as setting measurable goals, hiring design teams committed to those goals, using simulation throughout the design and construction processes and being aware of how process decisions affect energy usage. In this edition, content has been included on renovation and resiliency along with expanded guidance on hot water and high load in multifamily buildings. Valuable chapters and sections include: • Chapter 2 - “Principles for Success” – Describes the important decision points and setting the foundation for success. • Chapter 3 - “A Process for Success” – Focuses on building effective teams, getting energy targets and methods to implement. • Chapter 4 - “Leveraging Analysis to Drive Success” – Discusses the phases of construction and different building focus areas and how analysis can bring the right decisions to the project at the right time. • Chapter 5 - “How to Strategies” provides almost 200 techniques and tips to successfully create a zero energy multifamily building.
The Global Cold Chain Alliance (GCCA) released the association’s annual Global Top 25 List of its largest temperaturecontrolled warehousing and logistics members. Accompanying the Global Top 25 is the GCCA North American Top 25 Warehouse Member List and a list of the largest operators in Latin America, the Caribbean, and Europe. The lists are determined by total capacity of temperaturecontrolled space in GCCA membership. GCCA warehouse members currently own or operate 6.64 billion cubic feet (188 million cubic meters). A total capacity of 982 million cubic feet was added to the Global Top 25 since the publication of the 2020 lists, due in most part to frequent mergers and acquisitions activity. This does not suggest the general industry grew at this pace. “The Coronavirus pandemic showed the world just how important the cold chain industry really is. GCCA Members continue to expand into developing markets, and we are also seeing growth in emerging markets where cold chain services are most needed,” said GCCA President & CEO Matthew
New Advanced Energy Design Guide for Multifamily Buildings
www.ashrae.org S8 | REFRINOTICIAS Magazine | APRIL 2022
2022 List of World’s Largest Temperature-Controlled Warehousing and Logistics Members R. Ott. “As evidenced by this year’s Top 25 List, consolidation continues to play a major role in the growth of the largest players in the cold storage industry.” The Global Top 25 currently operates 6.05 billion cubic feet (170 million cubic meters). The North American Top 25 operates 4.23 billion cubic feet (120 million cubic meters). The European Top 10 operates 1.04 billion cubic feet (29 million cubic meters). The Latin American Top 10 operates 412 million cubic feet (10 million cubic meters). Regions worldwide reported increased capacity and several new companies joined GCCA in the past year. Since 2020’s lists were published, the following changes occurred: • Global Top 25 capacity increased by 982 million cubic feet. • North America Top 25 capacity increased by 473 million cubic feet. • Latin America Top 10 capacity increased by 137 million cubic feet Europe. • Top 10 capacity increased by 251 million cubic feet.
www.gcca.org