EDITORIAL
“
DIRECTOR GENERAL
Tecnología y Cadena de Frío…
ROBERTO ROJAS JUAREZ direccion@refrinoticias.com
STAFF EDITORIAL
DIRECTOR EDITORIAL Roberto Rojas Damas
cord.editorial@refrinoticias.com
L
a tecnología tiene un carácter universal y sus poseedores o creadores no sólo buscan su propia aplicación sino que también tratan de compartirla con quienes las necesitan y la puedan adquirir. Eso pasa en el ramo de la cadena del frío, donde la tecnología más desarrollada se aplica en sistemas y equipos de última generación sobre todo en regiones como Europa, Asia y América. En América, específicamente en EE.UU., dónde están manejando sistemas de última generación sobre todo lo referente a refrigeración y aire acondicionado.
GERENTE ADMINISTRATIVA Martha Damas
ASISTENTE ADMINISTRATIVO Rocio Rojas
ARTE Y DISEÑO Julio Garcia
j.garcia@refrinoticias.com
SUSCRIPCIONES Rocio Rojas
info@refrinoticias.com
ASISTENTE DE FOTOGRAFIA Julio Garcia
En Latinoamérica donde más nos enfocamos, la cadena del frío va avanzando de acuerdo a las posibilidades y formas desarrolladas, que ofrece cada región. De México la OCDE, Organización para la Cooperación y Desarrollo Económico, en su estudio más reciente menciona que el crecimiento económico de México es de “baja productividad” y lo pronostica en 2.3% y que para que este crezca debe mejorar la responsabilidad fiscal, impulsar la inversión y mejorar las oportunidades. Sin embargo también tenemos datos alentadores como es el valor alcanzado de las exportaciones del estado de Nuevo León en 2021, logrando un récord superior a escala nacional, aún cuando esta fue extraordinaria con un alza del 18.5% respecto a 2020. El año pasado las exportaciones estatales fueron por 45 mil 476 millones de dólares, superando su nivel pandemia, lo menciona la Secretaría de Economía local, ésta cifra es 20.3% mayor en comparación con 2020.
COORDINACIÓN E-MEDIA
Las necesidades y requerimientos en este caso, el control de la temperatura, tanto en el área alimenticia como otros diversos bienes y servicios son todo el tiempo requeridos, por lo tanto siempre será necesario mantener e impulsar la buena marcha de los negocios sobre todo lo que se refiere al sector HVAC/R que es la base de nuestro enfoque.
DESCUBRA EN NUESTRAS COMUNIDADES OFICIALES DE FACEBOOK, INSTAGRAM, TWITTER Y YOUTUBE TODO LO QUE TENEMOS PARA LA INDUSTRIA HVAC/R: NOTICIAS, PROMOCIONES, RECOMENDACIONES, VIDEOS Y MÁS.
-EL EDITOR
Roberto Rojas Damas
EDITOR RESPONSABLE Roberto Rojas Juárez
ARCHIVO FOTOGRAFICO
DREAMSTIME, FOTOLIA, ISTOCK BY GETTY IMAGES ARCHIVO REFRINOTICIAS AL AIRE, ARCHIVO BURÓ DE MERCADOTECNIA DEL CENTRO, 123RF, SHUTTERSTOCK
VENTAS PUBLICIDAD
BURÓ DE MERCADOTECNIA DEL CENTRO, S.A. MEXICO: (+52) 555 740 4476, 555 740 4497 cord.editorial@refrinoticias.com ventas@refrinoticias.com
REFRINOTICIAS AL AIRE ORGANO INFORMATIVO DE LA REFRIGERACIÓN, AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCIÓN Y VENTILACIÓN HVAC/R. PERIODICIDAD MENSUAL. NUMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA OTORGADO POR EL INSTITUTO NACIONAL DE DERECHOS DE AUTOR: 04-2013-102217590300-102. NUMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE TITULO Y CONTENIDO: 17387. FRANQUEO PAGADO PUBLICACION PERIODICA PERMISO NUMERO: PP09-0052, CARACTERISTICAS: 228551512, REGISTRO POSTAL IMPRESOS AUTORIZADO POR SEPOMEX. LA EDITORIAL EXIME SU RESPONSABILIDAD SOBRE EL DETERIORO O DAÑOS QUE PUEDA SUFRIR EL MATERIAL MECANICO O ELECTRONICO PROPORCIONADO POR EL CLIENTE PARA EL USO O LA ELABORACIÓN DE ARTICULOS O ANUNCIOS PUBLICITARIOS EN REFRINOTICIAS AL AIRE, POR LO QUE NO PROCEDERA RECLAMO ALGUNO EN SU DEVOLUCIÓN AL RESPECTO. LOS ANUNCIOS, LISTADOS Y DEMAS DATOS COMERCIALES CONTENIDOS EN ESTA PUBLICACIÓN SON UNICAMENTE DE CARACTER INFORMATIVO Y EL EDITOR NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD RESPECTO DE ELLOS, ASI MISMO EL EDITOR NO SE RESPONSABILIZA POR LA CONFIBILIDAD, CALIDAD, VERACIDAD O CUALQUIER OFERTA, PROMOCIÓN O CARACTERISTICA DE LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS ANUNCIADOS, EL CONTENIDO DE LOS ANUNCIOS ES RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DEL ANUNCIANTE. LA TARDÍA CIRCULACIÓN DE ESTA PUBLICACIÓN NO AFECTA PARA SU ENTREGA POR TRATARSE DE UNA FUENTE DE INFORMACIÓN TÉCNICA CULTURAL QUE POR CAUSAS DE FUERZA MAYOR PUEDE SER SUSCEPTIBLE EN DÍAS DE RETRASO. EL CONTENIDO DE LOS ARTÍCULOS EN ESTA PUBLICACIÓN TODOS SON DE CARACTER CULTURAL INFORMATIVO. LAS OPINIONES EXPRESADAS EN LOS ARTÍCULOS FIRMADOS SON LAS DE LOS AUTORES Y NO REFLEJAN NECESARIAMENTE LOS PUNTOS DE VISTA DE REFRINOTICIAS AL AIRE O DE LA EDITORIAL. EN REFRINOTICIAS AL AIRE NO RENTAMOS NI VENDEMOS BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA NUESTRAS BASES DE DATOS. SUS DATOS DE ENTREGA SON ESTRICTAMENTE CONFIDENCIALES Y ESTAN PROTEGIDOS BAJO NUESTRO AVISO DE PRIVACIDAD VIGENTE CONSULTABLE EN: WWW.REFRINOTICIAS.COM. DOMICILIO DE LA PUBLICACIÓN: PLAYA REVOLCADERO 222, COL. REFORMA IZTACCIHUATL NORTE, C.P. 08810, CDMX. IMPRESO EN: IMPRESOS GRAF, AÑIL 147, COL. GRANJAS MÉXICO, C.P. 06400, CDMX. DISTRIBUIDOR: OFICINA RECEPTORA SEPOMEX HIGUERA 23 INT. BARRIO LA CONCEPCIÓN, COYOACAN, C.P. 04020, CDMX. LOS COMUNICADOS DE PRENSA DEBERAN SER ENVIADOS A: ROBERTO ROJAS DAMAS (DIRECTOR EDITORIAL) AL CORREO: cord.editorial@refrinoticias.com REGISTRO ANTE CORREOS DE MÉXICO (ANTERIORMENTE SEPOMEX) COMO PUBLICACIÓN PERIODICA: PP09-0052 ® RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS ESTRICTAMENTE PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN O TRANSMISIÓN TOTAL O PARCIAL DEL MATERIAL ÉDITORIAL O GRÁFICO AQUÍ PUBLICADO POR CUALQUIER MEDIO ELECTRONICO, MECÁNICO Ó QUIMICO.
PUBLICACIÓN MENSUAL DESDE 1986 DE:
BURO DE MERCADOTECNIA DEL CENTRO, S.A.
www.refrinoticias.com ISSN 1870-1337
IMPRESA & EDITADA EN MÉXICO DESDE 1986
2 REFRINOTICIAS AL AIRE
FEBRERO 2022
www.refrinoticias.com
SUMARIO
AÑO 36 I ED. 10 I FEBRERO 2022 I NUM. 430
02.22
NUESTRA PORTADA:
ENFRIADORES POR ABSORCIÓN PARA ACONDICIONAMIENTO DEL AIRE
AIRE ACONDICIONADO
ENFRIADORES
POR ABSORCIÓN PARA ACONDICIONAMIENTO DEL AIRE
20
IMAGEN: 123RF DISEÑO DE PORTADA: REFRINOTICIAS AL AIRE
ESTA EDICIÓN INCLUYE EL SUPLEMENTO EN INGLÉS
REFRINOTICIAS Magazine
EDICIÓN FEBRERO 2022
REFRIGERACIÓN
COMPRESORES 30
FRIGORÍFICOS, IMPORTANCIA EN LA CONSERVACIÓN DE LA TEMPERATURA EMPRESAS Y EMPRESARIOS
BIOFRESH
34
Y REFRIGERACIÓN STARR PRESENTAN TÉCNOLOGIA PATENTADA EN REFRIGERACIÓN ADEMÁS:
14 ESTUDIO DEL TÉCNICO: LA ALTITUD Y SUS EFECTOS EN LOS SISTEMAS DE REFRIGERACIÓN. 16 CASOS DE ÉXITO: TERNIUM PRODUCE PRIMER MILLÓN DE TONELADAS DE LÁMINA DE ACERO EN SU NUEVA PLANTA EN PESQUERÍA, NUEVO LEÓN. 17 NUESTRO ENTORNO: WEG CONSTRUIRÁ UNA NUEVA FÁBRICA DE MOTORES ELÉCTRICOS EN PORTUGAL. 18 ¿SABÍAS QUÉ?: AGUA CALIENTE SANITARIA DOMÉSTICA TIPOS DE CALENTADORES FUNCIONAMIENTO Y COMBUSTIBLES. 19 TIPS Y BUENAS IDEAS: INTERCAMBIO ENTRE EMPRESAS PERMITE MEJORAR LA EFICIENCIA EN LA ÉPOCA POST-COVID. 26 REPORTE ESPECIAL: AHR EXPO 2022, ÉXITO TOTAL. 38 ASOCIACIONES: ASHRAE CAPÍTULO MONTERREY REALIZÓ SU SESIÓN TÉCNICA DE ENERO.
NUESTRAS REDES SOCIALES:
@refrinoticias /refrinoticias
/refrinoticias /refrinoticiasalaire
EDICIÓN DIGITAL
PODCAST DE REFRINOTICIAS
APP REFRINOTICIAS
REVISTA OFICIAL DE:
REVISTA OFICIAL REVISTA OFICIAL SOCIO ESTRATEGICO
CAPÍTULO GUADALAJARA CAPÍTULO MONTERREY REVISTA OFICIAL MEXICANA
MEDIO CON CIRCULACIÓN CERTIFICADA
SECCIONES DEL MES:
2 6 8 10 12 14 16
Editorial Noticias México Noticias USA y Canadá Noticias Sudamérica Noticias Europa Estudio del Técnico Casos de Éxito
4 REFRINOTICIAS AL AIRE
FEBRERO 2022
17 18 19 34 36 38 40
Nuestro Entorno Sabias Qué Tips y Buenas Ideas Empresas y Empresarios Nuevos Productos Asociaciones Máquina del Tiempo
Vigencia: enero - diciembre 2022
REVISTA IMPRESA SÓLO EN PAPEL CON CERTIFICADO DE ORIGEN SUSTENTABLE
www.refrinoticias.com
Noticias USA - Canadá NOTICIAS MÉXICO AMDM
La Asociación Mexicana de Distribuidores de Maquinaria elige al nuevo Comité Ejecutivo En el marco de la Convención Anual 2022 de la Asociación Mexicana de Distribuidores de Maquinaria (AMDM), organismo cúpula de la industria, que agremia a los distribuidores, arrendadores y fabricantes de maquinaria y equipo más importantes del país, se llevó a cabo la LXX Asamblea Ordinaria, Xcaret 2022 en el Hotel Xcaret Arte. La majestuosa sede, ubicada en una zona privilegiada frente al Mar Caribe y con una arquitectura eco-integradora, esculpida con amor y respeto por la región maya que lo abraza, fue el escenario ideal para la convivencia de los socios, además de presentar el libro titulado “El engranaje perfecto” de gran valor para la industria; y fungió como espacio para despedir al Comité Ejecutivo 2020–2022 y dar la bienvenida a los integrantes del nuevo Comité Ejecutivo 2022–2024. Durante la sesión de la LXX Asamblea Ordinaria, Xcaret 2022, sus miembros agradecieron el esfuerzo, dedicación y compromiso del Comité Ejecutivo saliente que durante el periodo 2020-2022 los representó y que en todo momento durante su gestión se dedicó a la renovación de la asociación:
Whirlpool
Recibe en su Planta de Ramos Arizpe, Coahuila, la Visita de la Embajadora de Colombia en México Ángela Ospina de Nicholls La empresa Whirlpool, fabricante mundial de electrodomésticos, recibió en su planta de Ramos Arizpe, Coahuila, la visita de la embajadora de Colombia en México, Ángela Ospina de Nicholls, como parte del fortalecimiento de los lazos de colaboración cultural y económica entre Colombia y México.
Guillermo Yllescas – Presidente Luis Raúl Ávila– 1er. Vicepresidente Homero Gómez – 2do. Vicepresidente Ignacio Sánchez– Secretario Roberto González- Tesorero Jorge Rangel – Asesor Héctor Guerrero – Asesor Rafael Llamas – Asesor De esta forma, inicia un nuevo periodo para la Asociación Mexicana de Distribuidores de Maquinaria, bajo la gestión del empresario Eduardo Villalaz Román, Director General de CENTRIC Solutions de México, donde la AMDM refrenda su compromiso con la industria para representar los intereses de sus miembros, así como fortalecer su papel e incidir en mejoras sociales y económicas. amdm.org.mx
Grupo Bimbo
Anunció que Bimbo Bakeries USA se une a la Asociación de Energía Verde de EPA En México el Grupo Bimbo anunció que su empresa Bimbo Bakeries USA, Inc. (BBU), recientemente se unió a U.S. Environmental Protection Agency’s (EPA) Green Power Partnership. Green Power Partnership, un programa voluntario con más de 1,700 organizaciones asociadas, fomenta que las empresas utilicen la energía verde para reducir los impactos ambientales asociados con el uso de la electricidad convencional. BBU utiliza casi 418 millones de kilovatios-hora (kWh) de energía verde al año, suficiente para satisfacer el uso de electricidad por parte de la organización al 100%. BBU ocupa el puesto 41 en la Lista Nacional de EPA de los 100 principales usuarios de energía verde de la Asociación de Energía Verde. Al impulsar el cambio en el mercado voluntario de energía verde, BBU y otros socios de Green Power ayudan a reducir los impactos negativos en la salud que provocan las emisiones atmosféricas, incluyendo aquellas relacionadas con el ozono, las partículas finas, la lluvia ácida y la neblina regional. Además de ser un Socio de Energía Verde, BBU ha sido reconocido como Socio del Año por EPA ENERGY STAR durante cuatro años consecutivos. En 2020, las panificadoras de la compañía en Escondido, CA y Denver, CO fueron galardonadas con el “Green Plant of the Year” y el “Bronze Environmental Achievement Award”, respectivamente. grupobimbo.com
6 REFRINOTICIAS AL AIRE
FEBRERO 2022
Al encuentro asistieron Sofía Delgadillo, subsecretaria de Promoción y Proyectos Estratégicos del gobierno del estado de Coahuila; Adriana Gutiérrez, directora de la Oficina Comercial de Procolombia en México; Javier Valdés, subdirector de Comercio Internacional del gobierno del estado de Coahuila; Susana Zazueta, directora de Whirlpool Planta Ramos Arizpe; Eduardo Elizondo Williams, vicepresidente de Operaciones de Whirlpool LAR Norte; Ernesto Marcos, vicepresidente Jurídico y de Relaciones Institucionales de Whirlpool; Aliscair Vega, gerente de Relaciones Institucionales e Whirlpool LAR Norte; Javier Ruiz, líder de Relaciones Gubernamentales de Whirlpool; Delia Sánchez, gerente de Comunicación y RSE de Whirlpool LAR Norte; Gabriel Martínez, gerente de Recursos Humanos de Whirlpool Planta Ramos Arizpe; y Rommel Córdova, gerente de Operaciones de Whirlpool Planta Ramos Arizpe. Durante el evento, el vicepresidente de Operaciones de Whirlpool LAR Norte, Eduardo Elizondo, conversó con la embajadora sobre el compromiso de la compañía con el desarrollo de la industria manufacturera en el estado y destacó la confianza que la compañía tiene en la región, como es la inversión de más de 120 millones de dólares con la que se realizará la creación de la línea de producción de los refrigeradores french door (puerta francesa), cuyo volumen de unidades será de más de 300 mil por año. Y que permitirá la ampliación de la nave manufacturera y la generación de mil empleos. Posterior al encuentro, la mandataria recorrió las instalaciones de la planta donde conoció los procesos de manufactura de electrodomésticos basados principalmente en la metodología World Class Manufacturing (WCM). Cabe mencionar que actualmente, Whirlpool en su planta de Ramos Arizpe emplea a más de 2 mil 945 personas, cuenta con las líneas de producción Zeus y Juno en las que se elaboran productos de las marcas Whirlpool, KitchenAid, JENNAIR y Maytag. www.whirlpoolcorp.com www.refrinoticias.com
Noticias USA - Canadá NOTICIAS USA-CANADÁ Armstrong Fluid Technology
Wrench Group
La compañia canadiense Armstrong Fluid Technology ha anunciado un nuevo conjunto de planes de servicio por niveles para ayudar a los clientes en América del Norte. Los nuevos planes de servicio Silver, Gold y Platinum brindan a los clientes opciones rentables para implementar prácticas de Active Performance Management, ya que buscan optimizar el rendimiento del edificio y los resultados comerciales. Los tres niveles del programa brindan análisis, soporte telefónico e informes estructurados sobre el rendimiento de los activos. Los planes más completos incluyen repuestos y visitas anuales al sitio. “Nuestros planes de Servicios y Soporte 360 están diseñados para ayudar a los clientes a lograr el máximo tiempo de actividad, mientras minimizan sus costos de energía y mantenimiento. Estos planes, habilitados por el poder de los medios digitales y el análisis predictivo, integrados en nuestra arquitectura Active Performance Management, ayudan a elevar el rendimiento de un edificio a lo largo de su ciclo de vida”, dijo Todd Rief, CEO de Armstrong. “Invitamos a nuestros socios a unirse a nosotros y obtener más información sobre los nuevos desarrollos en nuestra arquitectura de gestión activa del rendimiento y nuestra oferta de servicios”.
En Marietta ciudad ubicada en el condado de Cobb en el estado estadounidense de Georgia, la compañia Wrench Group, anunció su reciente expansión a la ciudad de Tucson, Arizona, como continuación de su exitosa estrategia de crecimiento denominada “greenfield”. La compañía incorporó este nuevo mercado cuando la empresa de servicios Parker & Sons, establecida en 1974 y una compañía de Wrench Group, anunció que abrió su primera ubicación en Tucson a principios de Febrero. Con esta expansión, la compañía ahora tiene presencia en 19 mercados en todo Estados Unidos, desde California hasta Maryland. La compañía ha aumentado la cantidad de mercados atendidos por sus socios en más del 50% en los últimos diez meses. Si bien Wrench también crece a través de fusiones y adquisiciones, la expansión de Tucson es parte de los planes de crecimiento “greenfield” de Wrench para agregar aproximadamente 20 ubicaciones construidas desde cero durante los próximos años en mercados clave en todo el país, invirtiendo fuertemente para abrir nuevas instalaciones. Este es el tercer mercado en el que Wrench ha empleado una estrategia “greenfield”. La compañía abrió ubicaciones totalmente nuevas en Austin, Texas y Orlando, Florida, en Marzo y Abril del 2021, respectivamente.
armstrongfluidtechnology.com
www.wrenchgroup.com
Anuncia planes de servicio para ayudar a los clientes a mejorar el rendimiento de edificios y reducir los costos de energía
8
REFRINOTICIAS AL AIRE
FEBRERO 2022
Continúa Estrategia de Crecimiento Greenfield con la Expansión a Tucson
www.refrinoticias.com
Noticias USA - Canadá NOTICIAS SUDAMÉRICA RAC
Inaugura Nuevo Centro de Formación RAC Bitzer En Taboão da Serra un municipio brasileño del estado de São Paulo, localizado en la Microrregión de Itapecerica da Serra en la Región Metropolitana de São Paulo la compañia RAC Brasil develó la placa de inauguración de la Fase III del Centro de Entrenamiento RAC Bitzer el 29 de enero, agregando un amplio espacio y nuevos recursos técnicos al centro técnico existente, permitiendo a RAC y Bitzer la posibilidad de formación práctica, intensiva y avanzada en sus cursos de refrigeración comercial y ahorro energético. La Fase III del centro agrega una planta de frío operativa que utiliza CO2 subcrítico, una cámara
frigorifica educativa para alimentos congelados que utiliza una válvula de expansión electrónica, un laboratorio de compresores de dos etapas, válvulas de pistón motorizadas y condensador flotante, unidad condensadora de agua, unidad condensadora montable en el sitio y montable en bastidor con 3 compresores semiherméticos. Las capacitaciones y cursos de RAC son intensivos dirigidos a diferentes públicos, con diferentes perfiles. Van desde principiantes hasta profesionales experimentados, desde mecánicos practicantes hasta ingenieros de diseño, desde gerentes de mantenimiento hasta propietarios de negocios usuarios finales de refrigeración comercial.
www.racbrasil.com
10 REFRINOTICIAS AL AIRE
FEBRERO 2022
Danfoss
Presente en Aqua Sur 2022 a Celebrarse en Chile La empresa Danfoss anunció su participación en Aqua Sur Chile del 2 al 4 de marzo en Puerto Montt, la feria de Acuicultura más grande del Hemisferio Sur, titulada Trilogía Azul: océano, acuicultura y sociedad, la cual se consolida como el punto de encuentro de la industria acuícola internacional reuniendo en un solo lugar la oferta y demanda de este importante sector industrial de Chile. El evento, que será inaugurado por la fundación Bill & Melinda Gates, relevará la importancia del año 2022 en la acuicultura, siendo declarado por la FAO como el año internacional de la pesca y acuicultura artesanal. Danfoss participa dentro del pabellón de la Embajada de Dinamarca, y presentará sus más recientes soluciones en Refrigeración Industrial, como la Válvula ICF 25, sensores de amoniaco GD y switch de nivel LLS4000 específicamente diseñado para Refrigeración Industrial con sus innovaciones en seguridad, compatibilidad y facilidad de instalación; la bomba de alta presión modelo APP 10.2 con relación a HPP; la división de Danfoss Drives con sus convertidores de frecuencia presentará la extensa gama de productos especializados para cualquier aplicación, la mayoría de los convertidores de frecuencia cumplen con los requisitos CEM para garantizar una fuente de alimentación limpia y de alta calidad. www.danfoss.com
www.refrinoticias.com
Noticias USA - Canadá NOTICIAS ESPAÑA & EUROPA Wieland
Wolter Koops
La compañia alemana Wieland anunció que ha adquirido a la empresa Provides, una empresa líder en investigación, desarrollo y producción de intercambiadores de calor con ubicaciones en Italia, EE. UU. y China. Con la experiencia de Wieland en aleaciones de cobre y las tecnologías de los especialistas de Provides, los productos en el campo de la tecnología de refrigeración y aire acondicionado se desarrollaran conjuntamente en el futuro. Con esta adquisición se proporciona soporte para tecnologías sostenibles y eficientes energéticamente en el área de tuberia, intercambiadores de calor y sistemas
La compañia Thermo King, anunció que la empresa Wolter Koops, proveedor de servicios europeo en transporte y logística con temperatura controlada, actualizó su flota con 300 nuevas unidades Advancer A-400. Con sede en los Países Bajos desde 1961 y oficinas en Alemania y Polonia, con una gran flota de remolques acondicionados, Wolter Koops ofrece servicios logísticos integrados de cadena de frío para productos frescos y congelados que abarcan transporte, distribución, tránsito directo y almacenamiento. Las unidades de la serie A de Thermo King Advancer incluyen características únicas que abordan de manera integral una amplia gama de desafíos operativos y financieros, que entre otras incluyen: • Flujo de aire completamente variable que se puede regular para cada viaje y carga, y es independiente de la velocidad del motor de la unidad • Control electrónico del régimen del motor. • Menores costos de mantenimiento y capacidad de servicio mejorada en comparación con el predecesor, gracias a los sensores que ofrecen más información sobre el motor, el combustible, la batería y el rendimiento de otros componentes clave.
Adquiere a Fabricante Italiano de Intercambiadores de Calor
de aire acondicionado en todo el mundo y apoya la estrategia de internacionalización y sostenibilidad de Wieland. Provides fue fundada en 1968 en Latina Italia y tiene sitios adicionales en Verona (VA), EE. UU. y en Chengdu, China. La adquisición de la empresa amplía la oferta global de productos y servicios de Wieland.
www.wieland.com
12 REFRINOTICIAS AL AIRE
FEBRERO 2022
Actualiza su Flota con Unidades Thermo King
europe.thermoking.com
www.refrinoticias.com
ESTUDIO DEL TÉCNICO HVAC/R
La altitud y sus efectos En los sistemas de refrigeración En
los sistemas de refrigeración es de suma importancia la presión y su correcta medida, la presión manométrica, que es la diferencia entre la presión atmosférica y la presión existente en el sistema, es la que tiene que tener en cuenta el técnico de refrigeración, a pesar de lo cual mucha información de ingeniería se presenta en términos de presión absoluta, que es la presión por encima de un vacío perfecto. Esto se debe a que las temperaturas de ebullición son siempre las mismas a la misma presión absoluta, lo cual no siempre es cierto para las presiones manométricas. Para aquellos cuyo trabajo se desarrolle completamente a elevaciones inferiores a 600 metros por encima del nivel del mar, estas variaciones no constituyen una preocupación. Para elevaciones por encima de 600 metros, los errores introducidos son lo suficientemente grandes como para tener que tomarlos en consideración. Ciertas regiones están bastante por encima de esta elevación, mientras que otras están lo suficientemente cerca de áreas montañosas, donde los equipos se encuentran instalados en lugares elevados.
La presión absoluta puede obtenerse sumando 101.3 kPa (14.7 psi) a la presión atmosférica. Sin embargo, esto sólo es cierto al nivel del mar. La presión del aire es aproximadamente 25.4 mm o 3.45 kPa (0.5 psi) menor por cada incremento de 300 metros en la elevación. Estos valores son lo suficientemente exactos para propósitos prácticos. En la figura 1 se les compara con la variación real. Observe que el error no es mayor de 1.7 kPa o 12.7 milímetros hasta llegar por encima de los 3000 metros. Esta es una elevación normal, salvo en aviación. El mayor efecto de la altitud es la aparente variación de la presión de saturación. El amoniaco ebulle a -15 ºC a 236.5 kPa y 135.1 kPa a nivel de mar. Para una elevación de 1,800 metros es 20.7 kPa (3 psi) inferior que el nivel del mar, es decir 101.3 -20.7= 80.7 kPa. Por tanto, para un evaporador a -15 ºC, el manómetro de baja presión mostrará un valor de 236.5 -80.7= 155.8 kPa, es decir 20.7 kPa más que los 135.1 kPa a nivel de mar.
Figura 1 Variaciones de la presión respecto a la altitud 14 REFRINOTICIAS AL AIRE
FEBRERO 2022
www.refrinoticias.com
Por lo tanto para elevaciones superiores a la del nivel mar, hay que añadir una corrección a la presión manométrica a nivel del mar para obtener la temperatura correspondiente. Es importante tener en cuenta que 155.92 kPa a 1,800 metros no es una presión diferente: la presión del amoniaco dentro del sistema es idéntica a la del nivel del mar. Es la presión del aire que rodea al manómetro la que es distinta, como se muestra en la figura 2. Por la misma razón, la presión de condensación para 30 ºC a una elevación de 1,800 metros es 1,065.3 + 20.7 = 1,086 kPa.
frías que las indicadas en la escala si no se ajustan convenientemente. Los controles que estén ajustados para una cierta temperatura en las pruebas de fábrica, funcionarán a una temperatura menor al incrementarse la altitud.
Los técnicos que trabajan a elevaciones lo suficientemente altas como para que las correcciones sean necesarias, a menudo elaboran las tablas de presión manométrica que son adecuadas para esa altitud.
Las válvulas de expansión termoestáticas de tipo diafragma tienen una presión de refrigerante en cada lado del diafragma. En consecuencia, la presión del aire no afectará a su punto de ajuste. Las válvulas de presión constante están operadas por un fuelle o diafragma y por tanto se verán afectadas por la altitud.
Además los cambios en las presiones manométricas, la altitud también puede afectar a los equipos que incluían dispositivos de control operados por fuelle o por diafragma si es que el aire circundante es capaz de actuar sobre los mecanismos de control. Si se ajustan dichos equipos según las lecturas de presión manométrica, lo único que hará falta serán las correcciones. Sin embargo, algunos controles tienen escalas de temperatura y presión impresas. Independientemente si se trata de controles de temperatura o de presión, dichas escalas no serán correctas. En la figura 3 observe cómo la presión del aire circundante ayuda a comprimir el fuelle. Si se reduce esta presión del aire, la presión del muelle que se opone al fuelle deberá incrementarse. Los controles con una escala de temperatura operarán a temperaturas más
Las válvulas de expansión automáticas también se ven afectadas por a altitud. De nuevo, si se ajustan para la presión manométrica correcta funcionarán correctamente. Sin embargo, este ajuste será diferente que el necesario para esa misma válvula al nivel del mar.
En ocasiones, estas válvulas se utilizan como válvulas de limitación de la temperatura en los enfriadores de agua. Estas válvulas se ajustan en la fábrica al valor requerido y luego se sueltan, de modo que el ajuste no puede modificarse en la instalación. Por tanto, si se van a usar esos equipos en lugares cuya elevación sea superior a los 600 metros, es necesario especificarlo de antemano para que el ajuste de fábrica sea correcto.
Presión manométrica: 155.8 kPa Elevación: 1,800 metros Presión atmosférica: 80.6 kPa/ 236.5 kPa
Presión manométrica: 135.1 kPa Elevación: 5 metros Presión atmosférica: 101.3 kPa/ 236.5 kPa
Nivel del mar Figura 2 Efecto de la altitud y de la presión del aire sobre un manómetro
Presión del fuelle: 77.2 kPa Elevación: 2,100 metros
Cuando la presión del aire sobre el fuelle se reduce, hay que incrementar en la misma cantidad el ajuste de la presión del muelle
Presión del fuelle: 101.36 kPa Elevación: 5 metros
Nivel del mar Figura 3 Efecto de la altitud y de la presión del aire sobre un fuelle www.refrinoticias.com
FEBRERO 2022
REFRINOTICIAS AL AIRE 15
CASOS DE ÉXITO
TERNIUM
PRODUCE PRIMER MILLÓN DE TONELADAS DE LÁMINA DE ACERO EN SU NUEVA PLANTA EN PESQUERÍA, NUEVO LEÓN Con información e imágenes de: Ternium
En
México, concretamente en el estado de Nuevo León la empresa Ternium anunció que su nuevo laminador en caliente, ubicado en el Centro Industrial en Pesquería, superó el primer millón de toneladas de producción de lámina de acero a poco más de siete meses del inicio de operaciones. La lámina es un insumo indispensable para las industrias automotriz, metalmecánica entre las que se encuentra el sector HVACR y de enseres domésticos ya que en la planta se laminan espesores tan delgados como de 1.2 milímetros y tan gruesos como de 25.4 y desde 900 hasta 1,950 milímetros de ancho. “En estos seis meses de operación se ha enfrentado a muchos retos como el condicionamiento de la línea, a la formación del equipo del área de Laminación en Caliente y a la pandemia por COVID-19, la cual inicialmente retrasó la construcción del laminador, pero gracias a las medidas preventivas que se implementaron se pudo arrancar operaciones a mediados del 2021”, puntualizó César Jímenez, presidente de Ternium México. El Laminador en Caliente cuenta con una longitud de casi un kilómetro y una capacidad productiva de 4.4 millones de toneladas de acero al año. Además, dispone de los últimos equipos en tecnología y está 100% automatizado, al contar con más de 6 mil sensores instalados a lo largo y ancho del molino, lo que lo convierte en uno de los más modernos del mundo.
Cabe destacar para la construcción y desarrollo del Laminador se contó con expertos de ingeniería de países como Japón, Italia, Alemania, Argentina, España, Estados Unidos, India, Austria y Corea, para lo cual se requirió 184,400 m3 de concreto, 26,200 toneladas de estructura de acero, Más de 33 mil toneladas de equipos, 5,700 toneladas de tubería y 2,400 kilómetros de cables.
Esta nueva planta forma parte de la fase 2 del Centro Industrial Ternium, junto con las líneas de Galvanizado y Pintado, las cuales arrancaron operaciones en 2019. En total, se invirtieron 2,520 millones de dólares para la fase 1 y 2 del Centro Industrial Ternium.
Al igual que todo el Centro Industrial, el Laminador en Caliente cuenta con todas las certificaciones ambientales como LEED, que otorga el Consejo de la Construcción Verde de Estados Unidos, que por sus características y aplicación tecnológica, coloca a Ternium como la compañía líder en el sector siderúrgico en México, siendo un polo industrial clave para el desarrollo económico del país.
16 REFRINOTICIAS AL AIRE
FEBRERO 2022
www.refrinoticias.com
NUESTRO ENTORNO
WEG
CONSTRUIRÁ UNA NUEVA FÁBRICA DE MOTORES ELÉCTRICOS EN PORTUGAL Con información e imágenes de: WEG
La
empresa brasileña WEG, fabricante global de equipos eléctricos y electrónicos, acaba de anunciar la construcción de una nueva fábrica de motores eléctricos en la ciudad europea de Santo Tirso, Portugal. La empresa pretende invertir 23.5 millones de euros para construir 22,680 m² de instalaciones fabriles en la misma área donde el fabricante ya tiene una fábrica de motores industriales de baja tensión de 16,300 m². El plan del fabricante con la nueva unidad es ampliar la producción de motores eléctricos de gran porte y trasladar su fábrica ubicada en Maia para Santo Tirso, centralizando todas las operaciones en un único sitio de fabricación. “No solo estamos haciendo inversiones para aumentar la capacidad de producción, sino también mejorando nuestras operaciones en Portugal. Además de trasladar la producción de motores a prueba de explosiones, paneles eléctricos, soluciones de automatización y soporte de servicio de media y alta tensión a Santo Tirso, también planeamos aumentar la gama de motores eléctricos para tamaños más
grandes en el país”, dice Alberto Kuba, Director Superintendente de WEG Motores – Unidad de Negocios Industrial. Según afirmó Alberto, esta es una inversión estratégica y representa un paso muy importante para la expansión de los negocios de WEG en el mercado europeo. La nueva fábrica de Santo Tirso debe entrar en funcionamiento en el primer trimestre de 2024 y permitirá la creación de alrededor de 100 nuevos puestos de trabajo. El fabricante inició sus propias operaciones en Portugal en 2002 con la compra de una fábrica de motores eléctricos en Maia. En 2015, la empresa inició la construcción de una nueva fábrica de motores eléctricos en Santo Tirso, a 24 kilómetros de Maia. Esta unidad fue inaugurada en 2018 e incorpora una línea de producción verticalizada que cuenta con procesos de mecanizado, fabricación de rotores, bobinado, montaje y laboratorios dedicados a pruebas eléctricas. Cabe mencionar que actualmente el fabricante emplea a más de 700 personas en Portugal.
Esta inversión permitirá aumentar la capacidad de producción estratégica para el mercado europeo
www.refrinoticias.com
FEBRERO 2022
REFRINOTICIAS AL AIRE 17
TIPS Y BUENAS ¿SABÍAS QUÉ? IDEAS
AGUA CALIENTE SANITARIA DOMÉSTICA
E
GAS NATURAL
GAS LP
ELECTRICIDAD
El calentador de gas no surte de agua caliente al circuito de calefacción, ya que este artículo se conecta con el sistema del hogar. Esto hace que, al abrir el grifo, el gas encienda la llama para que el agua fría entre por un serpentín y después caliente la distribuya. Cabe mencionar que el gas natural es distribuido a través de tuberías instaladas en el suelo es un gas más ligero que el Gas LP por lo que se dispersa rápidamente en el aire en caso de fugas.
Este calentador va instalado en un tanque de gas estacionario y cuenta con un ventilador que garantiza la salida de los gases de combustión. El gas LP es distribuido a través de pipas para surtir los tanques estacionarios de los hogares, estos tanques deben estar correctamente instalados y con buena ventilación, en caso de fuga es un gas mas pesado que el gas natural por lo que suele acumularse a nivel del suelo en caso de fugas.
En el caso de los calentadores eléctricos cuentan con un tanque que acumula y mantiene a determinada temperatura el agua a través de una resistencia eléctrica. Estos calentadores no utilizan combustibles fósiles por lo que no requieren revisión o monitoreo periódico para garantizar su funcionamiento ya que no requieren infraestructura de gas solo conexión a la red eléctrica.
Tipo de calentador
Tabla 2
n el mercado de agua caliente sanitaria para los hogares existen una variedad de calentadores que funcionan de diferente manera con diferentes tipos de combustibles, cada uno de ellos usan diferentes tipos de instalaciones para generar la energía calórica. Los diferentes tipos de combustibles se detallan en la tabla 1. Por otra parte, en base a su funcionamiento existen diferentes tipos de calentadores los cuales se detallan en la tabla 2.
Combustible
Tabla 1
TIPOS DE CALENTADORES FUNCIONAMIENTO Y COMBUSTIBLES
18 REFRINOTICIAS AL AIRE
FEBRERO 2022
CALENTADORES DE PASO
CALENTADORES DE DEPÓSITO
CALENTADORES ELÉCTRICOS
CALENTADORES SOLARES
Este tipo de calentador trabaja con un quemador de gas que incluye un piloto que mantiene encendido el quemador, mismo que se activa en base al consumo cuando se abre la llave de agua caliente, respecto al combustible su consumo de gas es menor y es eficaz en regaderas que tiene un flujo bajo de agua ya que incorporan un pequeño depósito de agua.
Este calentador tiene como cualidad el conservar el agua caliente por más tiempo y se puede disponer de toda el agua caliente que haya en el contenedor, su funcionamiento se basa en calentar el agua a través de un quemador que hay en la parte inferior mediante el cual se puede tener el agua caliente en todo momento cubriendo una mayor cantidad de servicios.
Este tipo de calentadores están conformados por un tanque de gran capacidad que se encarga de elevar la temperatura, así cuando el agua alcanza la temperatura la resistencia se apaga, no genera emisiones contaminantes derivadas del uso directo de combustibles fósiles, funcionan con una baja presión de agua y dependiendo del modelo tienen compatibilidad con sistemas solares.
Este tipo de calentador no requiere del gas y la electricidad, puesto que usa la energía solar para elevar la temperatura del agua, está conformado por un colector de gas que capta los rayos solares y los transfiere al agua, su funcionamiento no contamina y el único requerimiento que tiene además de la instalación es que la instalación este en una ubicación geográfica donde la energía solar este disponible la mayor parte del año. www.refrinoticias.com
TIPS Y BUENAS IDEAS
Con información e imágenes de: CHEP
INTERCAMBIO ENTRE EMPRESAS PERMITE MEJORAR LA EFICIENCIA EN LA ÉPOCA POST-COVID
Cada
vez son más los consumidores que descubren y adoptan el modelo de “compartir”: desde el alojamiento a través de servicios de alojamiento, hasta el transporte colectivo. El modelo de intercambio B2B (Business to Business) se vio impulsado a partir de la pandemia, que se ha convertido en una prueba de solidez para las cadenas de suministro en todo el mundo. En el contexto de las restricciones contra el COVID y la disminución paralela de las capacidades financieras, muchas empresas cambiaron a la subcontratación de tareas básicas, lo que empujó el desarrollo de los servicios compartidos. Como se muestra en la práctica, el compartir los recursos los hace más accesibles. De este modo, las empresas pueden obtener más a un menor costo, es decir, aumenta sus ingresos y su eficiencia, al igual que reduce de forma considerable los costos de operación. Por ejemplo, las aerolíneas intercambian sus aviones y servicios en el marco de alianzas de aviación, y la industria de la construcción recurre tradicionalmente al alquiler de equipos. Lo que sí es nuevo es la penetración de los modelos de consumo de intercambio en las cadenas de suministro. De acuerdo con el gobierno de México, adoptar una construcción sustentable puede reducir, en promedio, 30% del consumo de energía, 35% de las emisiones de carbono y generar ahorros del 50-90% en el costo de los desechos[1]. Por otro lado, los grandes fabricantes llegan a comprar de 1 a 5 millones de pallets al año, necesarios para transportar los productos a las tiendas. Al cambiar al uso compartido de estos productos a través del pooling, pieza fundamental en el modelo de “Economía Circular”, los costos no sólo se reducen, también se deducen los gastos de capital en el balance de la empresa. Además, se simplifica la administración de los pallets, lo que también permite ahorrar recursos de la empresa. Con base en cálculos realizados por CHEP, empresa de soluciones logísticas, adoptar el modelo de pooling permite reducir entre 1730% de costos. El especialista de la empresa de soluciones logisticas se encarga de la gestión del pallet de transporte, mientras que los fabricantes y proveedores utilizan el servicio de pooling para entregar las mercancías a los puntos de venta. La tarea del experto de estas empresas garantiza la entrega puntual de los pallets al fabricante, su devolución desde el comercio minorista, su reparación y su restauración. De este modo, las empresas pueden rentarlos, en vez de comprarlos y así, llevar un registro independiente de los mismos, esto reduce la carga financiera y administrativa. www.refrinoticias.com
Otro motor del desarrollo del intercambio de recursos entre negocios es la creciente necesidad de disminuir el impacto negativo al entorno. Hoy día, el respeto de un producto o servicio por el medioambiente se impone a toda la sociedad, empezando por los consumidores y terminando por los inversionistas. Los servicios compartidos se están convirtiendo en una de las herramientas más prometedoras para reducir la huella ambiental de las empresas. Regresando al punto anterior sobre el transporte, es la segunda fuente de gases de efecto invernadero en el mundo, después de la producción de energía y electricidad. En México, el autotransporte participa con el 55.7% del movimiento de la carga nacional[2], lo cual indica que la mayor parte de la carga en los corredores se transporta por camión, los cuales actualmente son la fuente generadora del mayor número de emisiones contaminantes[3]. A nivel mundial, el kilometraje en vacío supone decenas de millones de toneladas de CO2 cada año. El compartir transporte permite que las empresas puedan enviar de manera conjunta, materias primas o mercancías, aumentando así la carga de los vehículos y reduciendo de forma considerable las emisiones asociadas al kilometraje en vacío. Los modelos de intercambio en el segmento B2B ofrecen ventajas económicas y ecológicas convincentes. Al compartir inteligentemente sus recursos, las empresas pueden mejorar su eficiencia operativa y tener un impacto positivo en el planeta. El número de empresas que implemente modelos de uso compartido aumentará en los próximos años.
[1] Senado de la República, Coordinación de comunicación social. Consultado en febrero 2022
[2] Indicadores del sector de autotransporte de carga. CANACAR. Consultado en febrero 2022 FEBRERO 2022
[3] Inventario de emisiones en los principales corredores de transporte carretero en México. IMT. Consultado en febrero 2022 REFRINOTICIAS AL AIRE 19
AIRE ACONDICIONADO
ENFRIADORES POR ABSORCIÓN Para acondicionamiento del aire
20 REFRINOTICIAS AL AIRE
FEBRERO 2022
www.refrinoticias.com
La concentración de la solución determina el rendimiento de la máquina. Cuanto más diferencia haya entre la solución concentrada y la diluida, más capacidad de reducción de presión tendrá la máquina para absorber el agua del evaporador. Quien ajusta la concentración de las disoluciones es el técnico que arranque el sistema.
L
a refrigeración por absorción es un proceso bastante distinto al de la refrigeración por compresión. El proceso utiliza el calor como f u e r z a motriz en vez de usar un compresor. Este método puede ser atractivo cuando el calor es abundante o barato, o cuando es un proceso de fabricación donde se usa vapor a 700 kPa y debe condensarse antes de volver a introducirse en la caldera. La condensación del vapor en el sistema de absorción es ideal para enfriar agua para el acondicionamiento de aire. En este caso, el agua enfriada necesaria puede suministrarse a bajo precio, es decir lo que cueste el funcionamiento de las bombas, ya que no hay que utilizar un compresor. En verano, por ejemplo, el gas natural es un combustible barato en determinados países, ya que la compañía del gas busca siempre mercados para vender en verano porque su cuota de invierno puede depender de cuánto gas vendan en esa época. Algunas de ellas ofrecen incentivos a la instalación de electrodomésticos a gas que consumen combustible en los meses de baja demanda del verano Los equipos de refrigeración por absorción también funcionan en vacío y contienen refrigerantes sin CFC.
El equipo del sistema de absorción se parece mucho a una caldera, salvo porque tiene tuberías de agua enfriada y de agua del condensador, además de las tuberías para vapor de agua caliente. Los quemadores de gas son parte del sistema si se trata de un enfriador de disparo directo. Las máquinas pequeñas consideran máquinas compactas, porque están completamente montadas y probadas en la fábrica y son suministradas
6 mm Hg. o 0.8 kPa absolutos Serpentín 4ºC Aire de la habitación Agua 13 ºC
24 ºC Ventilador Agua
Figura 1 6 mm Hg. o 0.8 kPa absolutos
como un solo elemento. Se construyen en una coraza o en una serie de cámaras, por lo que el tamaño está limitado, ya que deben poder moverse como un único componente. Las máquinas se miden en toneladas de refrigeración y van de las 100 a las 1700 toneladas. Un sistema de 1700 toneladas es enorme. Las máquinas de gran tonelaje se fabrican a veces por secciones, para poder llevarlas y colorarlas mejor en la sala de máquinas. Estas máquinas suelen montarse en la fábrica para conseguir el almacenamiento correcto, pero deben soldarse en su lugar de destino. El proceso de absorción es distinto en muchos aspectos al de compresión, pero también tiene semejanzas. Sería aconsejable entender primero el ciclo de compresión antes de pasar a estudiar el de absorción. La temperatura de ebullición del refrigerante en el ciclo de compresión se controla regulando la presión existente por encima del líquido en ebullición que es controlada a su vez por el compresor. La figura 1 muestra un sistema de refrigeración que utiliza el agua como refrigerante. El agua debe entrar en ebullición a 6 mm Hg absolutas o 0.8 kPa absolutos para obtener una temperatura de ebullición de 4 ºC. La figura 2 muestra una tabla de presión/temperatura para el agua. Este ciclo de refrigeración podría llevarse a cabo con un compresor, pero el volumen de vapor que asciende del agua en ebullición es excesivo. El compresor tendría que eliminar 150m3 de agua por cada kg de agua en ebullición a 4ºC. La figura 3 muestra una tabla parcial de volúmenes específicos de agua a diferentes temperaturas. Un compresor no es práctico en un sistema de refrigeración que utilice agua como refrigerante.
Temperatura
Presión Absoluto
ºC
ºF
kPa
mm Hg
-12.3
10
0.2
1
-6.7
20
0.3
2
-1.2
30
0.6
4
0
32
0.6
4
1.1
34
0.7
4
2.2
36
0.7
5
3.3
38
0.8
5
4.4
40
0.8
6
5.5
42
0.9
6
6.6
44
1
7
7.7
46
1.1
7
8.8
48
1.1
8
10
50
1.2
9
15.5
60
1.8
13
21.1
70
2.5
18
26.6
80
3.5
26
32.2
90
4.8
36
37.7
100
6.5
49
43.3
110
8.8
65
48.8
120
11.7
87
54.4
130
15.3
114
60
140
19.9
149
65.5
150
25.6
192
71.1
160
32.7
245
76.6
170
41.3
309
82.2
180
51.8
388
87.7
190
64.4
483
93.3
200
79.4
596
98.8
210
97.3
730
100
212
101.3
759
Figura 2 www.refrinoticias.com
FEBRERO 2022
REFRINOTICIAS AL AIRE 21
Temperatura
AIRE ACONDICIONADO La máquina de absorción utiliza el agua como refrigerante, pero no utiliza un compresor para crear la diferencia de presión. Utiliza el hecho de que ciertas soluciones salinas atraen el agua lo suficiente como para crear esta diferencia. Quizá se haya dado cuenta de cómo un grano de sal atrae la humedad en un día cálido y húmedo hasta que dar empapado (figura 4). Es el mismo concepto utilizado por el sistema de refrigeración por absorción para reducir la presión del agua hasta un punto en el que su temperatura de ebullición se reduzca. El bromuro de litio (Li-Br) es un tipo de solución salina utilizada como absorbente (atrayente) del agua. El Li-Br es una solución en estado líquido usada en los sistemas de refrigeración por absorción. La solución líquida está diluida con agua destilada. Realmente es una mezcla de 60% de Li-Br y un 40% de agua. El término absorción significa atrapar la humedad. Un sistema de absorción simplificado tendrá el aspecto de la figura 5. No es un ciclo completo: está simplificado para entenderlo mejor. Veamos lo que es un ciclo completo 1.- La figura 6 muestra el equivalente del sistema de evaporación. El refrigerante (el agua) se dosifica hacia la sección del evaporador a través de una restricción (orificio). Está caliente hasta que pasa por el orificio, donde se convierte instantáneamente hacia un área de baja presión (unos 6 mm Hg kPa absolutas). La reducción de presión también reduce la temperatura del agua. El agua cae al recipiente situado bajo conjunto de tubos del evaporador. Una bomba hace
Volumen específico de vapor
Presión Absoluto
ºC
ºF
m3/kg
mm Hg
-12.3
10
565.2
1
-6.7
20
353.1
2
-1.2
30
225.1
4
0
32
206.1
4
1.1
34
190.9
4
2.2
36
177.1
5
3.3
38
164.3
5
4.4
40
152.5
6
5.5
42
141.7
6
6.6
44
131.7
7
7.7
46
122.6
7
8.8
48
114.1
8
10
50
106.2
9
15.5
60
75.2
13
21.1
70
54.1
18
26.6
80
39.5
26
32.2
90
29.2
36
37.7
100
21.8
49
43.3
110
16.4
65
48.8
120
12.6
87
54.4
130
9.8
114
60
140
7.6
149
65.5
150
6
192
71.1
160
4.8
245
76.6
170
3.8
309
82.2
180
3.1
388
87.7
190
2.5
483
93.3
200
2.1
596
98.8
210
1.7
730
100
212
1.6
759
Humedad del aire atraída por el grano de sal Humedad
Figura 4 Un grano de sal en un clima húmedo circular el agua a través de las boquillas difusoras para rociarla sobre el conjunto de tubos del evaporador, por donde circula el agua del sistema, empapándolo. El calor del agua del sistema evapora el refrigerante. El agua se evapora constantemente y debe reponerse por el orificio superior. 2.- La figura 7 muestra la sección de absorción, que sería el equivalente de la parte de aspiración del compresor en un sistema de ciclo de compresión. El rociado de solución salina (LiBr) es un atrayente de muy baja presión para el agua evaporada por lo que ésta se absorbe rápidamente. La solución vuelve a circular después a través de las
Figura 3
22 REFRINOTICIAS AL AIRE
FEBRERO 2022
www.refrinoticias.com
boquillas rociadores para dar a la solución más área superficial para atraer el agua. Al absorber el agua, la solución se va diluyendo. Si no se quita el agua, la solución estará tan diluida que no podrá ejercer atracción y el proceso se detendrá. Por ello existe otra bomba que constantemente retira algo de solución y la bombea al paso siguiente, el concentrador. A esta solución se le llama solución diluida porque contiene agua absorbida del evaporador. 3.- La figura 8 muestra el segmento del concentrador y el condensador. La solución diluida es bombeada hacia el concentrador, donde entra en ebullición. El agua se convierte en vapor, abandona la solución y es atraída hacia los serpentines del condensador. Una vez condensada, se Fuente de calor, vapor o agua caliente
A la torre de refrigeración Agua a 30 ºC procedente de la torre de refrigeración
Retorno para el recalentamiento
El proceso de absorción no es complicado, las únicas partes móviles son los motores de las bombas y los impulsores. Para hacer más eficiente el ciclo se le añaden algunas características más. Una de ellas es la que se ilustra en a figura 9. Es un intercambiador de calor entre el agua y la torre de refrigeración y la solución absorbente en la zona de absorción, que elimina el calor que se genera cuando el vapor de agua es absorbido en la solución. Orificio. El agua caliente se convierte instantáneamente en agua fría cuando entra en la zona de baja presión 6 mm Hg. o 0.8 kPa absolutos
Bomba al concentrador
www.refrinoticias.com
Refrigerante evaporado
Solución de absorción reconcentrada, bromuro de litio
Punto de presión más baja del sistema
El refrigerante frío (agua) es rociado sobre el haz de tubos
Retorno
Bomba de circulación del refrigerante
Zona de baja presión debido a la absorción
Agua recirculada y evaporada desde el conjunto de tuberías de agua enfriada
Bomba de la solución
Figura 5 Máquina simplificada de refrigeración por absorción
La solución absorbente es diluída con el refrigerante por absorción
Hacia el edificio
Agua de retorno 13 ºC
Bomba de circulación del refrigerante
Algunos fabricantes han desarrollado una máquina de absorción de dos etapas que utiliza vapor a más alta presión o agua más caliente (vea la figura 11). La presión del vapor puede ser de unos 800 kPa, o el agua caliente estar a 190 ºC. Estas máquinas son más eficaces que las de una sola etapa.
El agua caliente condensada compensa el agua absorbida
Agua enfriada al edificio 7 ºC
Solución absorbente
La figura 10 se presenta un un cambiador de calor entre la solución diluida y la concentrada. Este intercambio consigue dos fines: precalienta la solución diluida antes de que entre en el concentrador y preenfría la solución concentrada antes de que pase a la sección. Es muy parecido al intercambio de calor entre el conducto de aspiración y el de líquido de un refrigerador doméstico. Sin este intercambio, la máquina no será tan eficiente.
dosifica hacia el evaporador a través del orificio. La fuente de calor que pone el agua en ebullición puede ser gas o agua caliente. También existen máquinas de disparo directo. La bomba vuelve a hacer circular la solución concentrada hacia el área de absorción.
Figura 6 Sección del evaporador de una máquina de absorción
Parte de la solución de absorción es bombeada al concentrador para evaporar el refrigerante
Solución absorbente recirculada
Figura 7 Sección de una máquina de absorción
FEBRERO 2022
REFRINOTICIAS AL AIRE 23
AIRE ACONDICIONADO CONCENTRACIÓN DE LA SOLUCION
a punto de ajuste. Se dice que una máquina de ciclo de compresión se carga y un sistema de absorción se ajusta. El técnico suele ajustar la máquina con la cantidad correcta aproximada de bromuro de litio y agua y luego la pone en marcha gradualmente hasta que funciona plena carga.
La concentración de la solución determina el rendimiento de la máquina. Cuanto más diferencia haya entre la solución concentrada y la diluida, más capacidad de reducción de presión tendrá la máquina para absorber el agua del evaporador. Quien ajusta la concentración de las disoluciones es el técnico que arranque el sistema. Algunas máquinas se instalan sin carga y se cargan en su lugar de destino. El bromuro de litio se transporta en tambores de acero para luego añadirlo a la máquina. Primero se añade la cantidad estimada de bromuro de litio y después de agua destilada, que actúa como carga de un refrigerante. Una vez dosificada la carga, el técnico lo llama Fuente de calor Sección del condensador
Retorno de la fuente de calor para recalentamiento
La plena carga puede determinarse mediante la caída de temperatura en el evaporador y la presión total del vapor, que suele ser 80 a 100 kPa (en los equipos de agua caliente o de disparo directos similar). Cuando se llega a la plena carga, el técnico toma una muestra de solución diluida y concentrada y mide su gravedad específica con un hidrómetro. La gravedad especifica es el peso de una sustancia comparada con A la torre de refrigeración
el peso de un volumen igual de agua. El técnico conoce estos valores a partir de la documentación del fabricante o mediante tablas de presión/temperatura de bromuro de litio. Para obtener la gravedad específica correcta, se añade o se quita agua. Esto puede ser un proceso relativamente largo en algunos casos, porque el técnico no siempre puede llegar a hacer funcionar la máquina a plena carga al arrancar. Puede que haya que ajustar la máquina con valores aproximados y más tarde finalizar el trabajo, cuando la máquina esté plena carga. Algunos fabricantes incluyen una tabla de ajuste para el funcionamiento con carga parcial.
Hacia la torre de refrigeración
Agua de la torre de refrigeración
Concentrador Se elimina el calor generado por el proceso de absorción
Solución reconcentrada, bromuro de litio
Refrigerante
Solución de bromuro parcialmente diluída, se bombea hacia el concentrador
Figura 8 Sección del concentrador y condensadorde una máquina de absorción
24 REFRINOTICIAS AL AIRE
FEBRERO 2022
Agua a 30 ºC de la torre de refrigeración
Figura 9 Intercambio de calor en la zona de absorción para aumentar la eficiencia
www.refrinoticias.com
LAS SOLUCIONES DENTRO DEL SISTEMA DE ABSORCIÓN Las soluciones dentro del sistema de absorción son corrosivas. Cuando existen materiales corrosivos y oxígeno aparece óxido. La máquina de absorción se fabrica con materiales como el acero y contiene una solución salina que será corrosiva en presencia de aire. Es casi imposible fabricar un sistema en el que no pueda entrar aire con oxígeno.
Estas soluciones deben circular por el sistema y éste debe estar lo más limpio posible. Algunos de los tramos por los que debe circular la solución son muy estrechos, como las boquillas rociadoras de la zona de absorción. Los fabricantes utilizan distintos métodos para eliminar los materiales sólidos que piden obstruir estos tramos. Los filtros detienen las partículas sólidas y una serie de mecanismos de atracción magnética atraen las partículas de acero que puedan estar circulando.
625 mm Hg ABS 85 kPa ABS
Concentrador de segunda etapa 6.8 kPa/55 mm Hg ABS Vapor entrante 80 kPa
Concentrador de primera etapa
Condensado 99 ºC de salida
Condensador Agua enfriada 36 ºC Cambiador de calor. La solución caliente diluída se precalienta antes de llegar al concentrador y la solución concentrada se preenfía antes de llegar a la sección de absorción
Agua enfriada de salida 6 ºC Agua enfriada del sistema 12 ºC
Evaporador
Zona de absorción Agua enfriada de entrada
Figura 10 Cambiador de calor entre las soluciones
www.refrinoticias.com
Mecanismo de control
Figura 11 Máquina de absorción de dos etapas
FEBRERO 2022
REFRINOTICIAS AL AIRE 25
REPORTE ESPECIAL
AHR EXPO 2022 ÉXITO TOTAL
E
l regreso exitoso de AHR EXPO reaviva la energía para todo el sector HVACR, después de una cancelación forzada en 2021, AHR EXPO Las Vegas es una exposición para recordar en los años venideros. Han sido dos años difíciles llenos de enormes retos, la pandemia había alejado la interacción cara a cara del sector HVACR y hoy esa pausa ha comenzado el proceso de reactivación, AHR EXPO el evento mas grande a nivel mundial para las industrias de refrigeración y aire
26 REFRINOTICIAS AL AIRE
Por: Lic. Roberto Rojas D. Fotografías: Refrinoticias al Aire, International Exposition Co.
acondicionado se ha llevado a cabo con gran éxito porque los protagonistas del sector estaban ávidos de reencontrarse nuevamente de poder ver y tocar los nuevos desarrollos lo que esta a la vanguardia en la industria, nuevamente esta la interacción personal esta de regreso. 2022 es un año lleno de renovadas esperanzas enfocadas a la innovación y el progreso de este importante sector de la industria y AHR Expo es a nivel mundial el evento que marca el arranque de la industria de manera presencial ya que es el mayor evento después del paro total ocasionado por la pandemia. Que lejanos parecen los días de enero del 2020 cuando se había realizado la ultima AHR Expo previo a la pandemia, hoy dos años después muchas cosas han cambiado en la industria HVACR ya que ahora este importante sector de la industria es considerado un sector esencial ya que el control de la temperatura y la correcta calidad interior del aire son esenciales para evitar que virus e infecciones se propaguen y se contagien. La cita ha sido en la siempre vibrante ciudad norteamericana de Las Vegas, el evento ha representado la mejor oportunidad de conocer de primera mano y frente FEBRERO 2022
a frente los productos, servicios, retos, oportunidades y situaciones que tendrán lugar a lo largo del año, miles de visitantes no solo de los Estados Unidos sino de diversas partes del mundo, se dieron cita en el centro de convenciones de Las Vegas hasta donde los mas importantes protagonistas de la industria presentaron sus últimas novedades en productos y servicios. En base a la excelente respuesta que la exposición tuvo por parte del público asistente podemos decir que este evento ha sido todo un éxito llenando al sector de energía y nuevos bríos esperando que la anhelada total normalidad regrese pronto a la vida diaria. LA INDUSTRIA RECONOCIO EN LAS VEGAS A LOS GANADORES 2022 DEL PREMIO A LA INOVACCIÓN HVACR El regreso de la AHR EXPO en dias pasados en las Vegas, representó un afán por volver a los negocios y atrajo a 30,678 asistentes. El éxito del evento representa una energía renovada para todo lo relacionado con el sector HVACR y la disposición de la comunidad para asumir los desafíos y las oportunidades que se avecinan con renovado optimismo. www.refrinoticias.com
“Era imposible perderse la energía en los pasillos este año”, dijo Mark Stevens, director de AHR EXPO. “Ha habido algunos altibajos importantes en la industria en los últimos años y nosotros, como comunidad, necesitábamos sentir la inspiración que surge cuando nos reunimos bajo un mismo techo. La AHR EXPO 2022 superó cualquier expectativa: nuestros expositores, asistentes, asociaciones, oradores y todos los involucrados hicieron de este evento uno de los más especiales que hemos organizado. Si estabas allí, era difícil pasar por alto la camaradería. Esta industria es fuerte y estamos nuevamente encaminados para enfrentar los desafíos que tenemos por delante”. Los asistentes estaban ansiosos por visitar los stands para experimentar nuevos productos y métodos que respaldan su trabajo en el campo. Era evidente desde todos los rincones del piso de exhibición que esta industria está repleta de perspectivas. “Mi razón principal para asistir a AHR EXPO es vivir la experiencia”, dijo el comerciante de Arizona y asistente por primera vez Brendan Bowie (@profswagensweat). “Puedes conocer a todas las personas que fabrican las cosas que compramos, admiramos y usamos todos los días. Son muchos los proveedores con los que gastamos dinero porque fabrican productos excelentes. Hablé con presidentes y directores ejecutivos de empresas a las que les compro productos todos los días, todas las semanas, todos los meses. Las historias de Instagram no van a decir qué es AHR, es vivir la experiencia. Ir a la AHR es importante porque tienes que ver lo que está pasando ahí fuera, tuve la oportunidad de ver tantas cosas nuevas: estamos absortos en el trabajo todos los días, necesitas ver qué hay ahí afuera”.
www.refrinoticias.com
Un total de 1,573 expositores repartidos en 42,000 metros cuadrados en los pabellones Central y Norte, llenando el piso de exhibición con una explosión de innovación y nuevos productos. Dado el tiempo de separación por causa de la pandemia, hubo mucho que asimilar cuando los expositores lanzaron nuevas tecnologías, productos e ideas que cobraron vida desde la última vez que nos reunimos en Orlando. “Nosotros y nuestras empresas miembro [fabricantes] que exhibimos quedamos muy satisfechos con la calidad de la Expo de Las Vegas. Escuchamos comentario tras comentario sobre la calidad y la cantidad de asistentes y lo agradecidos que estaban todos de volver a estar juntos con sus colegas y clientes de la industria”, comentó Stephen Yurek, presidente de AHRI. “Estamos agradecidos con nuestros miembros [fabricantes] por seguir adelante con lo que resultó ser una exposición realmente buena, y esperamos ver a algunos de ellos en Guadalajara, México en septiembre y más de ellos el próximo año en la ciudad de Atlanta”. Dentro de los stands de los expositores este año, los representantes de las empresas y los asistentes estaban ocupados recuperando el tiempo perdido. Los desafíos en la cadena de suministro y otros retrasos causados por el COVID-19 han abierto la puerta a nuevas formas de pensar respecto a las asociaciones. “Emerson siempre ha valorado las oportunidades de interacción con el cliente que ofrece AHR EXPO y el foro para mostrar nuestras soluciones sustentables que ayudan a reducir el impacto global mientras mejoran la comodidad, la eficiencia, el rendimiento y la seguridad alimentaria en la industria HVACR”, dijo John Schneider, presidente de tecnologias HVACR para las Américas de
FEBRERO 2022
Emerson. “Después de la pausa del año pasado, la Expo proporcionó un punto de contacto en persona muy necesario y nos emocionó que nuestros valiosos clientes se unieran a nosotros para celebrar el acontecimiento del 100 aniversario de nuestra marca Copeland durante nuestro evento para clientes previo a la feria. Por otra parte este año, también patrocinamos el Podcast Pavilion, que fue una gran oportunidad para alinearnos con personas influyentes de la industria a medida que su papel en esta industria continúa expandiéndose. En última instancia, todos nuestros negocios y marcas experimentaron una gran participación y esperamos aún más asistencia en 2023”. “No importa de dónde venga o en qué parte de la industria participe, la AHR Expo es el evento anual más notable en el que todos compartimos nuestra pasión y experiencia en la industria HVACR”, dijo Sarah Beyerlein, Everwell Parts, Inc. “¡No se lo puede perder!” El lunes 31 de enero por la tarde, AHR EXPO celebró a los ganadores del Premio a la Innovación 2022 con una recepción privada. Se
REFRINOTICIAS AL AIRE 27
REPORTE ESPECIAL
invitó a los miembros de cada empresa ganadora a compartir comida y bebida y estar entre colegas de la industria que también son reconocidos como líderes en la configuración del futuro del sector HVACR. Enb esta ocasión el premio Producto del Año a la Innovación de AHR EXPO 2022 fue para la compañía Danfoss, por su compresor Danfoss Turbocor® VTCA400, ganador en la categoría de refrigeración. “Danfoss tiene el honor de ser reconocido con el premio al producto del año por nuestro compresor sin aceite VTCA400. Nuestra industria está a la vanguardia de muchas tendencias críticas y la innovación es vital para enfrentar los desafíos que se avecinan. La exposición AHR es una excelente manera de mostrar estas últimas tecnologías”, afirmó Lisa Tryson, directora de comunicaciones de Danfoss. “Nos sentimos honrados de celebrar a nuestros ganadores de 2022 con una celebración más íntima”, señaló Mark Stevens. “El ritmo que cada uno está marcando para el futuro del sector HVACR es asombroso y, colectivamente, en cada uno de los sectores, están elevando el listón 28 REFRINOTICIAS AL AIRE
sobre cómo estamos dando forma a la industria. Felicitaciones a todos nuestros ganadores de 2022 y a Danfoss por su liderazgo en innovación”. A medida que la industria mira hacia los cambios en el horizonte para el sector HVACR, la innovación de nuestras empresas expositoras continúa impulsando nuevos niveles. Las asociaciones nacidas a través de redes personales cruciales ayudan a impulsar nuevas ideas en el mercado. “La AHR EXPO es un entorno excepcionalmente adecuado para establecer conexiones de alto nivel y asociaciones comerciales, así como para encontrar la última tecnología de productos de electrodomésticos de última generación, así como la cadena de suministro y los canales de distribución”, dijo Jacques BeaudryLosique CEO de Enginuity Power Systems. “Nos sentimos honrados de recibir el Premio a la Innovación en Soluciones Sostenibles 2022, lo que valida aún más nuestros productos para ayudar a los hogares y las empresas a ahorrar energía y alcanzar sus objetivos de sostenibilidad”. En el Programa de Educación, se invitó a los asistentes a asistir a más de 80 sesiones gratuitas, cubriendo temas de una variedad de expertos de la industria. Este año se agregó a la lista un panel de discusión de la industria dirigido por líderes que representan a todos los sectores de la industria, incluidos Mick Schwedler, presidente de ASHRAE; Stephen Yurek, presidente y director ejecutivo de AHRI; Talbot Gee, CEO de HARDI; Roberta MacGillivray, presidenta de NAFA; y Dominick Guarino, director ejecutivo de NCI. El panel fue moderado por el podcaster de la industria y conocido defensor de la capacitación Bryan Orr, de FEBRERO 2022
HVAC School for Techs by Techs. El panel incluyó una discusión sobre el estado actual del sector HVACR, así como las amenazas y oportunidades a medida que nos recalibramos a una nueva normalidad pospandemia. Algunos aspectos destacados de la discusión incluyeron: • “Nuestro enfoque solía estar en la caja, en el equipo y su instalación”, dijo Stephen Yurek de AHRI. “Ahora, debemos abordar todo el sistema HVACR para brindar eficiencia y comodidad”. • “Nuestra industria nunca ha sido más esencial”, señaló Mick Schwedler de ASHRAE. “El público se dio cuenta de lo que hace nuestra industria. Estamos totalmente conectados como mundo, con más personas involucradas en la resolución de problemas”. • “Antes de la COVID-19, había un equilibrio entre la eficiencia energética y la salud humana”, dijo Roberta MacGillivray de NAFA. “A medida que resolvemos el problema de la pandemia, debemos continuar enfocándonos en cómo la Calidad del Aire Interior afecta la salud y la productividad humana”. Los puntos destacados adicionales del programa de educación incluyeron una descripción general de la propiedad intelectual en el sector HVACR presentada por Wil Rao, un abogado de propiedad intelectual y patentes en el área metropolitana de Chicago; un desglose de garantías y devoluciones presentada por Bryan Orr; lecciones aprendidas en la cadena de suministro, un panel de discusión organizado por HARDI y moderado por HVAC Jerks; y muchas más discusiones específicas que destacan las oportunidades, amenazas y métodos actuales en toda la industria.
www.refrinoticias.com
“Es absolutamente fantástico ver que AHR EXPO tiene un regreso tan fuerte en Las Vegas”, dijo el vicepresidente ejecutivo de ASHRAE, Jeff Littleton. “Reunir a profesionales de todo el mundo para aprender y compartir nuevas tecnologías, con la salud y la seguridad como máxima prioridad, nos brinda la oportunidad de continuar impulsando el trabajo crítico de nuestra industria”. Quizás uno de los sentimientos más inspiradores compartidos en todo el piso este año fue el sentido de comunidad que tiene el sector HVACR. Gran parte de la fuerza laboral de la industria permaneció en primera línea durante la pandemia y dependió de la conexión diaria con los profesionales a través de las redes sociales y otros puntos de comunicación. Hubo una abrumadora sensación de alivio y satisfacción por estar nuevamente reunidos cara a cara en el evento más grande de la industria a nivel mundial. “Mi primera AHR fue increíble, realmente disfruté conocer a mi comunidad de redes sociales en persona”, dijo Te Ashley Lynds, comerciante de xas (@hvac_ash). “Todos fueron muy amables y pude establecer contactos y hacer conexiones adicionales para futuros negocios. ¡No puedo esperar a Atlanta!”. El Podcast Pavilion regresó por segundo año como función de espectáculo. Fue un claro favorito de los fanáticos, ya que los asistentes llenaron los pabellones todos los días para escuchar grabaciones en vivo de sus talentos favoritos de la industria.
www.refrinoticias.com
“Hemos estado asistiendo a este espectáculo durante más de una década. Este año fue diferente, hubo una nueva conexión con las redes sociales y una gran programación de podcasts. Me gusta la dirección en la que están tomando las cosas”, comentó Eric Aune de Mechanical Hub (@mechanicalhub). AHR EXPO regresará a Atlanta para el evento de 2023, trayendo consigo la energía positiva establecida en Las Vegas. Los expositores ansiosos ya han reservado stands y se están llevando a cabo discusiones sobre los planes de viaje entre los asistentes. ¡Es seguro decir que hemos vuelto al negocio! “Las Vegas es uno de los libros”, concluyó Mark Stevens. “Hemos estado presentando este programa durante muchos años y, aunque siempre es una gran muestra de nuestra industria, este año se sintió como un nuevo capítulo para el sector HVACR. Somos una comunidad fuerte y ahora tenemos la atención que esta industria merece para prosperar en el escenario global. Esperamos recibir a muchos de nuestros asistentes internacionales que no pudieron asistir este año debido a restricciones de viaje y problemas con la cadena de suministro. Tenemos grandes problemas que resolver y grandes aspiraciones que cumplir, ya que nuestra industria toca literalmente cada parte de la sociedad y nuestra vida cotidiana. El éxito de la AHR EXPO 2022 es una prueba de que estamos preparados para enfrentarnos a cualquier cosa juntos. Todos estamos emocionados de ser parte de una comunidad tan vibrante y esperamos planear un espectáculo estelar para usted en Atlanta. ¡Te veremos pronto!”.
FEBRERO 2022
Cabe mencionar que la próxima AHR EXPO 2023 se llevará a cabo en el Georgia World Congress Center en la ciudad norteamericana de Atlanta, Georgia. El registro se abrirá durante el verano de 2022.
REFRINOTICIAS AL AIRE 29
REFRIGERACIÓN
“
Las unidades semiherméticas, tiene tras de sí un sinfín de instalaciones en funcionamiento, tanto en el dominio de la refrigeración comercial como en el terreno de la industria de la congelación.
Los compresores frigoríficos
su importancia en la conservación de temperatura (Primera parte)
30 REFRINOTICIAS AL AIRE
FEBRERO 2022
www.refrinoticias.com
Todo
circuito frigorífico, cualquiera que sea su magnitud, hace reunir como condición fundamental la concurrencia de las tres unidades básicas siguientes: • • •
Compresor Condensador Evaporador
1.
Compresores alternativos de pistón (cilíndrico) Compresores rotativos (excéntricapaletas-tornillo) Compresores centrífugos a turbina (turbos)
2. 3.
Naturalmente, sólo con estas tres cosas o componentes, por muy primordiales que sean, el circuito en cuestión no puede funcionar. Hay un grupo de elementos que se consideran importantes como: las tuberías, aparatos de regulación y control. Deshidratadores, visores, conexiones eléctricas, aceite y gas frigorífico. Esto como meras condiciones de urgencia. Sin embargo, ninguno de los componentes y aparatos ya citados, tienen ni revisten la importancia que para el circuito frigorífico representa la unidad del compresor. El compresor no es el alma del circuito en cuestión, evidentemente, pero sí le cabe el comparativo o equivalente humano de corazón. Esto dentro de lo que ya estimamos como configuración mecánica del circuito frigorífico; no está por de más sobretodo para aquellos que les interesa saber y visualizar mejor las características y función de los compresores frigoríficos observando los más usales tanto en la refrigeración comercial como en la industrial. Pues el camino o trecho a recorrer por el gas frigorífico entre el evaporador y el condensador, ha de tener lugar en la práctica gracias a la presencia e intervención del compresor con su funcionamiento. Visto ya lo que acabamos de exponer, el compresor como máquina presenta su primera clasificación térmica en las tres versiones siguientes:
LOS ALTERNATIVOS A PISTÓN (HERMÉTICOS) Son llamados así debido al empleo en el proceso de la refrigeración, razón por la que dentro de este amplio apartado de maquinaria, figuran las siguientes variedades, que nos conducen a una clasificación de los mismos. 1.- Compresores herméticos 2.- Semiherméticos o semi abiertos 3.- Compresores abiertos Con mucho en la actualidad, los herméticos se revelan como el tipo de compresor más presente en las instalaciones de acondicionamiento de aire, y no digamos en las de tipo doméstico y comercial, como frigoríficos, vitrinas de congelaciónconservación, botilleras, fuentes de agua fresca y otros más. Su robustez, versatilidad, economía y prestaciones técnicas, hacen de este compresor quizás el más apropiado en utilidades, como el número de ellas. La figura 1 reproduce una representación esquemática de las características, dada la misma en tres variedades, a), b) y c), en las que se han destacado aquellos elementos u órganos más sobresalientes ya que una representación más completa, sobre todo en las representaciones seccionadas, nos llevarían a la confusión. Figura 2 Compresor semihermético o semiabierto
Figura 1 Unidad hermética a pistón a) Alzado lateral
5
10 2
1
9 3
2 9
4
11
1.- Rotor. Cilindro entero 2.- Estator 3.- Nivel de aceite engrasador 4.- Agitador centrífugo del aceite 5.- Cilindro-alojamiento del pistón 6.- Biela para el pistón 7.- Bobina inductora del estator 8.- Excéntrica del rotor 9.- Soporte interno sobre muelle 10.- Cabida interna de aspiración 11.- Peana-soporte
8 5 6 10
5 4
3 9
2 3
7
1
6
8
5
Pistón abajo
7 c) Sección-planta www.refrinoticias.com
13 12
11
b) Alzado en sección 3
14
Pistón arriba
1) 2) 3) Eje, cigüeñal y biela 4) 5) Pistón y cilindro 6) Ubicación para la bomba de aceite 7) 8)Placa de válvulas y culata 9) Aceite 10) 11)Cubre cárter y soporte de muelle 12) 13)Sección bobinado-estator y cilindro bobinado-rotor 14) Cubierta
Estos compresores vienen equipados generalmente, por no decir siempre, con motores eléctricos monofásicos de corriente alterna, pudiendo ser alimentados por línea de dos fases, o de fase y neutro y siempre equipados con un capacitor de arranque. Por razones de simplificación, la figura expuesta, no presenta sino un solo cilindropistón. Esta condición de un pistón es patrimonio exclusivo de las unidades de mediana y pequeña potencia. Otra cosa es cuando se trata con mayores caballajes (a partir de cuatro caballos), donde el numero de cilindros y por tanto de pistones aumenta. Lo normal es que en vez de un pistón, sean cuatro, todos dispuestos en horizontal -como es lógico-, en cuyo caso, cada pistón con su correspondiente biela de funcionamiento. El engrase de estos compresores está confiado al rociado interno que proporciona el agitador de aceite, el cual está solidario al rotor del motor y funciona al mismo tiempo. También llevan un tubo capilar conductor de aceite, para así acceder con más acierto al engrase de aquellas partes internas y no muy accesibles de su mecánica móvil.
LOS ALTERNATIVOS A PISTÓN (SEMIHERMÉTICOS) Con esta denominación se señala que grupo de compresor que no pertenece ni a los herméticos ni al grupo de las abiertos. Y para que nos hagamos una idea, la figura 2 nos dará ocasión de los que mecánicamente representa la configuración de esta máquina con respecto a las demás de su familia. Este tipo de unidades semiherméticas, tiene tras de sí un sinfín de instalaciones en funcionamiento, tanto en el dominio de la refrigeración comercial como en el terreno de la industria de la congelación. Su alta robustez y prestaciones técnicas han tenido un notable protagonismo en el pasado de la refrigeración, como para registrar en la actualidad un alto número de fabricación e instalación de estas unidades. Nunca como hasta ahora fueron utilizadas estas máquinas en el campo del acondicionamiento de aire; siempre se les estimó como entidades del ámbito para industrial. Pero, en estos últimos años y en la actualidad, corrientemente se las ve formando parte de grandes unidades enfriadoras de agua destinada al aire acondicionado. Se trata aquí de grupos de unidades en número de cuatro y también de seis compresores, con potencias de motor del orden de quince caballos en adelante, agrupadas como decimos y equipadas con un secuenciador de funcionamiento, tanto para la marcha como en la parada. En los pequeños grupos o unidades, es decir, en los de pequeña y mediana potencia, su engrase lo tienen confiado gracias al sistema de agitación por borboteo, es decir, a la percusión de la(s) cabeza(s) de biela FEBRERO 2022
REFRINOTICIAS AL AIRE 31
REFRIGERACIÓN sobre el propio nivel de aceite en la cavidad del cárter, creando así la dispersión de dicho aceite sobre la totalidad las piezas móviles del compresor, principalmente el cigüeñal y los pistones. Paralelamente, ocurre lo mismo en el engrase de las grandes unidades, aunque aquí, para éstas, la propia máquina trae incorporada una bomba de engrase solidaria al eje del cigüeñal reforzado así el engrase oleodinámico del compresor. Las grandes unidades de este tipo suelen traer incorporado un sistema de paralización de potencias, en el orden del 35, 70 y 100% de su producción frigorífica. Ni que decir, tiene este tipo de máquinas siempre se fabrican con su correspondiente resistencia eléctrica para el calentamiento del aceite del cárter. Porque si éste no está lo debidamente caliente, no tiene la debida capacidad de engrase que la máquina necesita.
LOS ALTERNATIVOS A PISTÓN (ABIERTOS) Esta denominación de abiertos viene del hecho de una disposición de la unidad enfriadora por separado. Esta máquina como entidad propia, tiene separadas y por tanto
32 REFRINOTICIAS AL AIRE
FEBRERO 2022
definidas, las dos masas constituyentes del bloque como son, por una parte, el motor y por otra parte el compresor. La figura 3 intenta reflejar de la forma más sencilla y concreta de representación gráfica, este tipo de unidades o grupos del apartado que nos ocupa. Nota característica de esta clase de compresores abiertos la desempeña el orden de disposición de la “culata” en los mismos. Dichas culatas nos advierten del número de filas que adopte la disposición de los cilindros en la propia máquina. Se dice que la disposición está en “I” cuando solamente el compresor tiene una sola fila o rango de cilindros dispuestos en vertical. La figura 4 nos aclarará mejor. Se dice que la disposición está en “V” cuando aparecen dos filas en vez de una. Y dispuestas de forma inclinada, formando un espacio angular muy parecido a la V. Y se dice también en “W” cuando el compresor aparecen más de dos filas o rangos en la disposición de los cilindros. En estos casos, aparecen tres o cuatro placas de culatas. Al ser abiertos, como decimos, este tipo de compresores, significa que el motor y el compresor son independientes entres, quedando por tanto la unión entre ambos o por medio de un eje como, en este caso de tracción directa; o bien por medio de un juego de bandas o poleas tropezoidales, en cuyo caso el grupo será de tracción indirecta.
Figura 3 Representación de compresores abiertos
www.refrinoticias.com
8 6 5 5 3
2 1 10
7
9
8
6
86
54
4 5
10
2 2 3
7
9
8 8
6 54 10
5 5 2 2 2 1 3
6
8 4 5 6 7
9 Figura 4 Representación esquemática de compresores abiertos
www.refrinoticias.com
En cuanto al engrase de esta variedad de compresores no cambia con respecto al grupo de los semiherméticos; y como siempre, gracias a la percibió del cigüeñal en el aceite del cárter, agitándolo y dispersándolo en todas las direcciones, a lo cual se suma la intervención de la “bomba de aceite” proyectando al mismo oleodinámicamente sobre lo más recóndito de las partes móviles del interior de la máquina. También estos compresores vienen equipados con su correspondiente resistencia de calentamiento y en las mismas condiciones que ya se comentaron para las grandes de pistón. Igualmente ocurre con el sistema de parcialización de capacidad. Digamos que los motores eléctricos que equipan este tipo de compresores son de corriente alterna, con arranque en estrellatriángulo y también con arranque en Part-wind. No es corriente ver pequeñas unidades de este tipo y menos en el campo del aire acondicionado. En cuanto a la figura 3, en sus tres versiones, no hemos querido sino representar, un equipo frigorífico, solamente aquello que ofrece el grupo moto-compresor. Esto por razones de espacio y de orden práctico, porque lo que se entiende como “planta enfriadora”, no es sino el conjunto o entidad formado por los siguientes 1) 2) 3) Eje del grupo moto-compresor componentes: 4) 5) Cigüeñal y cabeza de biela 6) Pistón y cilindro 7) 8)Placa de válvulas y culata 9) Visor de aceite y contenido de aceite 10) 11)Cubre cárter y soporte de muelle 12) 13)Sección bobinado-estator y cilindro bobinado-rotor 14) Cubierta
•Grupo moto-compresor (ya sea hermético, semihermético o abierto).
• •
Condensador (ya sea por agua, por aceite o mixto). Evaporador (ya sea seco, húmedo, directo o indirecto)
Por el contrario, en la figura 4, también en sus tres versiones, únicamente hemos tratado al compresor, seleccionándolo de manera transversal, para así dar confirmación esquemática de la alusión hecha en la página precedente al propio dibujo, relacionado con la disposición en “I-V-W”, de las filas o rangos de cilindros aflorados en culatas, que se observan sobre cualquier tipo de compresor perteneciente a esta familia. Sin embargo, existen plantas enfriadoras cuyo compresor no se detiene en las ya señaladas, sino que avanza hacia las de cuatro o cinco filas de cilindros, incluso llegando hasta los seis rangos de disposición. Diremos todavía, sobre las figuras 3 y 4, que aunque no son esquemáticas, tampoco se corresponden en escala mutua. El tema continuará en la siguiente edición
FEBRERO 2022
REFRINOTICIAS AL AIRE 33
EMPRESAS Y EMPRESARIOS
BIOFRESHTECH DE ESPAÑA Y REFRIGERACION STARR DE MÉXICO
Presentan una tecnología patentada que cambiará la vision en refrigeración
El
día 2 de febrero 2022, se llevó a cabo la presentación de la tecnología desarrollada y patentada por la empresa española BioFreshTech con respecto al ahorro de energía a través de la acumulación térmica y junto con Refrigeración Starr de México que es el partner para su implementación en el mercado mexicano. Evento que se realizó con una buena asistencia virtual Online y también presencial, ésta última con una asistencia de 50 personas que se verificó en el Restaurante Loma Linda ubicado en Plaza Carso, al poniente de la Ciudad de México. La bienvenida fue dada por el señor Rafael Matamoros, representante de BioTechFresh de España, quien hizo una presentación corporativa de la empresa dando una remembranza desde sus inicios mencionando que sus principales objetivos y alianzas creados y desarrollados son la innovación y solución tecnológica en a industria y en nuestro sector a la refrigeración industrial y comercial, tanto en el mercado mexicano como en el colombiano, obviamente en este momento enfocado al mercado mexicano. A continuación se presentó el señor Richard Nadege, presidente de Ameneer
34 REFRINOTICIAS AL AIRE
FEBRERO 2022
(Asociación Mexicana de Empresas de Eficiencia Energética AC), quién hizo mención de la importancia de la eficiencia energética y el papel que desempeña en el cuidado del planeta. Al igual que él, también intervino Daniela Mendez, vicepresidenta de la Asociación qué mencionó que durante los 10 años de existencia de la asociación, se han incorporado a ella empresas del sector privado, industrial y organismos gubernamentales que cuentan con tecnologías y plataformas sustentables para los proyectos. Estaba programada la asistencia de un representante de la embajada británica, quién se reportó disculpándose por estar enfermo por lo que lamentaba no estar presente y únicamente envió un mensaje a los presentes enarbolando las producciones innovadoras con la eficiencia energética. Durante la intervención de la Lic. Michelle Cabrera de Refrigeración Starr, hizo el comentario que la empresa está cumpliendo 71 años (el 16 de enero 2022 para ser preciso), durante los cuales se ha encargado de exponer las nuevas tecnologías que surgen, razón por la que realizó esta
www.refrinoticias.com
alianza con BioFreshTech sirviendo al sector de la refrigeración como son las plantas de proceso, almacenamiento y toda la cadena de frío así como las áreas de ventilación y aire acondicionado. A base de una constancia de trabajo, esfuerzo, seriedad y un profesionalismo irreprochable, Refrigeración Starr ha logrado obtener un liderazgo, solidez y van por más. Enseguida pasó el señor Alex Fuentes de Inveníam, quien hizo referencia a la eficiencia de la tecnología BioFresTech aplicada en el almacenamiento térmico y energético. El señor Fuentes expuso paso a paso la aplicación de la eficiencia energética y los factores que se toman en cuenta, logrando un 33% superior a las tecnologías convencionales. Esta tecnología no es corrosiva, dando eficiencia al sistema operativo, haciéndolo más eficiente y logrando un mejor control. A continuación pasó al frente, el señor Alejandro Estrada de Frost-trol, empresa industrial de equipos y muebles para refrigeración de la tecnología BFT acumulación térmica, la cuál le da una gran estabilidad en el enfriamiento y ahorro de
www.refrinoticias.com
energía, razón por la que puede afirmar que ésta tecnología da magníficos resultados. La siguiente participación fue la del señor Álvaro Pérez, de BioFreshTech haciendo mención de la importancia que tiene la acumulación térmica, logrando con esta aplicación en forma directa una buena acumulación estática y una ventilación perfecta, eliminando las escarchas, por eso y por más la tecnología BioFreshTech es compartida con cualquier sistema de frío ya sea doméstico, comercial o industrial y continúo explicando ampliamente todos los beneficios que otorga su incorporación en la estructura e infraestructuras es decir, en diversas, aplicaciones, como en los sectores de edificación, farmacéutico y automotriz, entre otras. Para concluir, estas intervenciones tan interesantes, pasó al estrado el señor Mario Silva de Refrigeración Starr, quien mostró físicamente un mueble para enfriamiento botellero y poder comprobar los magníficos resultados en la mejora de la eficiencia energética que se logra con la incorporación de esta tecnología en los equipos.
FEBRERO 2022
REFRINOTICIAS AL AIRE 35
NUEVOS PRODUCTOS Y TECNOLOGÍAS CIAT
LG
En el Reino Unido la compañia CIAT está implementando su sistema automatizado de calidad del aire interior (IAQ) Epure® Dynamics para su uso en lugares de hospitalidad, ofreciendo a hoteles, restaurantes y pubs niveles mejorados de protección a medida que dan la bienvenida a los clientes. El sistema de control Epure Dynamic IAQ está disponible en las unidades de fancoil y ductos de CIAT, y es parte de #CIAT4life, una campaña para aumentar el conocimiento de la gama de soluciones y servicios avanzados de IAQ de CIAT. CIAT es parte de Carrier Global Corporation (NYSE: CARR). Epure Dynamics utiliza una red de sensores de calidad del aire calibrados ubicados alrededor de un edificio para medir continuamente la concentración de partículas en el aire. Si la concentración supera un nivel preestablecido, el sistema activa el modo de purificación, activando un sistema de filtración de alta eficiencia. En el modo de purificación, el sistema recicla y filtra continuamente el aire hasta que la calidad del aire alcanza el nivel deseado.
LG Electronics (LG) presentó en el CES 2022 su nueva solución todo-en-uno que unifica purificador de aire, ventilador y calentador. Desarrollada desde cero para satisfacer todas las necesidades actuales de la vida en el hogar, el nuevo PuriCare AeroTower Air Purifying Fan ofrece un confort totalmente personalizado para hacer cualquier actividad en casa más agradable y cómoda. LG PuriCare AeroTower es ideal todo el año, difundiendo aire puro y limpio en todas direcciones en tres modos distintos de corriente de aire: Heating Mode (calefacción), Fan Mode (ventilador) y Diffusion Mode (difusor). El Heating Mode crea un chorro de aire cálido en los días fríos hasta una temperatura máxima de 30°C, siendo capaz de aumentar la temperatura ambiente de una habitación en 5°C en menos de 10 minutos. El Fan Mode produce una refrescante brisa con 10 niveles distintos de intensidad de corriente. El Diffusion Mode asegura una calidad de aire óptima en cualquier momento del año, con aire limpio filtrado a través de su difusor Air Guard que ofrece una circulación del aire más poderosa y extensa.
Sistema de Purificación de Aire Automatizado CIAT Epure Dynamics
Nuevo Purificador de Aire Solución de Purificación Todo-en-Uno
El proceso de limpieza utiliza un filtro con 11 veces el área de superficie de los medios filtrantes convencionales y normalmente toma de unos pocos minutos a media hora, dependiendo del volumen del espacio tratado y el nivel de contaminantes. Epure Dynamics es un gran avance en el aire acondicionado convencional que no siempre aborda el problema de las partículas, particularmente por debajo del rango de tamaño <2,5 µm, que se consideran las más dañinas para la salud humana. Una vez activado, Epure Dynamics reduce rápidamente la concentración de partículas en el aire, logrando la recomendación de la Organización Mundial de la Salud (OMS) para una carga anual de 10 µm/m3 en 20 minutos y una reducción del 90 % en partículas PM2.5 en 60 minutos. Fabricante: CIAT Más información en: ciat.uk.com
Greenheck
Nuevo Ventilador de Flujo Mixto QEI
El fabricante Greenheck presentó sus ventiladores de flujo mixto QEI que ahora están disponibles con opciones de construcción de material tipo A de aluminio y resistencia a las chispas. La oferta ampliada de materiales de construcción combinada con la rueda de flujo mixto de alta eficiencia de QEI lo convierte en una excelente solución para aplicaciones desafiantes de aire de escape. La opción de material de aluminio que incluye una rueda impulsora de flujo mixto de aluminio, un cono de entrada, una carcasa y paletas de enderezamiento es ideal para ambientes de alta humedad y ambientes corrosivos donde el aluminio es una mejor opción que el acero revestido. La construcción de aluminio también reduce el peso total del ventilador para un manejo más fácil, así como problemas estructurales dentro de una instalación.
36 REFRINOTICIAS AL AIRE
FEBRERO 2022
Fabricante: LG Electronics Más información en: www.lg.com
Milwaukee Tool
Bandeja de Herramientas
La construcción tipo A resistente a las chispas agrega sellos de eje, cubiertas de eje no ferrosas y carcasa tubular soldada para garantizar que no haya materiales que causen chispas en la corriente de aire, lo que lo hace adecuado para aplicaciones inflamables como polvo, gases o vapores. El modelo de transmisión por correa QEI, el modelo de transmisión directa QEID y el QEID-FJ FumeJet® tienen licencia de AMCA para rendimiento de sonido y aire e índice de energía de ventilador FEI. Greenheck es una empresa con presencia mundial en la fabricación y distribución de equipos de movimiento, control y acondicionamiento de aire.
Milwaukee Tool amplía su sistema de almacenamiento modular Packout™ con la adición de una bandeja de herramientas. Esta adición a Packout brinda a los usuarios una solución de almacenamiento versátil y duradera La bandeja de herramientas Packout presenta la funcionalidad de apilar o almacenar, lo que brinda conectividad modular con cualquier solución Packout y almacenamiento dentro de la caja de herramientas con ruedas, la caja de herramientas XL o la caja de herramientas grande. Además, la bandeja de herramientas tiene un diseño interno personalizable con divisores de ajuste rápido, lo que crea hasta seis compartimentos de almacenamiento separados y permite a los usuarios configurar el diseño que más les convenga. Con un mango de metal reforzado y una capacidad de peso de 25 libras, la bandeja de herramientas puede transportar fácilmente herramientas y materiales en el lugar de trabajo, en tránsito y en el taller.
Fabricante: Greenheck Más información en: www.greenheck.com
Fabricante: Milwaukee Tool Más información: www.milwaukeetool.com
www.refrinoticias.com
Noticias USA - Canadá ASOCIACIONES ASHRAE CAPITULO MONTERREY
Sesión Técnica Enero 2022 Por. Ing. Beatriz Ortiz Llamas – Co Líder de CTTC ASHRAE Capítulo Monterrey
El
Jueves 20 de Enero del 2022 se llevó a cabo la séptima sesión técnica de ASHRAE Capítulo Monterrey de forma virtual siendo el presidente el Ing. Francisco Gastelum. En esta ocasión el evento inicio en punto de las 15:00 hrs., y se contó con la participación de 312 personas de forma virtual. Esta sesión se realizó gracias a la colaboración de los organizadores Ing. Beatriz Ortiz e Ing. Armando Berman integrantes del Comité de CTTC y en la parte técnica (Comité de comunicaciones) Lic. Jeanette Hay, Humberto González y siendo el presentador en esta ocasión el Ing. Eleazar Rivera Mata. En esta ocasión tocó el turno al Comité de Historia cuyo líder es el Ing. Pedro Garza Campa Ex-presidente (2009-2010), quien es el encargado en el período 20212022 de recolectar y preservar la Historia de ASHRAE Capítulo Monterrey. El Ing. Rivera agradeció a la empresa Patrocinadora Air-Care de México y presentó a la expositora la Lic. Marisa Jiménez de Segovia con el tema: “Uso de luz ultravioleta para Desinfección de aire en interiores”. La Lic. Marisa Jiménez de Segovia es actualmente Director General de Air-Care de México, tiene más de 20 años de experiencia en manejo de luz germicida ultravioleta para Calidad de Aire Interior. En su presentación la Lic. Jimenez hablo sobre las ingenierías de control para reducción de contagios en interiores en estas se considera
38 REFRINOTICIAS AL AIRE
a la luz ultravioleta junto con la ventilación y la filtración para manejar un medio ambiente limpio diluyendo los patógenos. La luz germicida ultravioleta puede producir cambios de aire similares a introducir aire limpio a una habitación. La luz ultravioleta emite fotones que rompe los enlaces que hay del DNA y el RNA de tal manera que puede desactivar o matar ya sea hongos, bacterias o virus. Lo que puede afectar la efectividad es la intensidad, el tiempo de exposición y la distancia. La luz ultravioleta cuando se instala en la parte superior de la habitación es a más de 7 pies de altura; nos recomienda su instalación a la salida de la descarga del serpentín de enfriamiento por que también se puede tratar la charola de condensados. En la instalación se busca que el rayo quede perfectamente
dirigido y que no haya ninguna energía que lo desvié a la parte baja de la habitación. La luz ultravioleta es invisible se le da un color para saber que está funcionando, esta tecnología está diseñada para que en el área se encuentre gente sin provocarle daño. Es importante conocer las medidas de la habitación o área para buscar 12 micro watts por centímetro cuadrado. En su presentación la Lic. Jimenez recomiendó que en los equipos de HVAC se utilicen UVC de alta intensidad debido a que el aire en movimiento y su baja temperatura provoca que baje la irradiación. Si se usa una lámpara ultravioleta de alta intensidad realmente se brinda cero mantenimiento al equipo de HVAC ya que la lampara solo se necesita cambiar después de 9,000 horas de uso esto es
aproximadamente después de un año. Al finalizar la presentación de la Lic. Jimenez, Pedro Garza Zúñiga actual editor del boletín del Capítulo Monterrey compartió con la audiencia los próximos eventos que tendran lugar entre los meses de Enero y Febrero de la actual administración y también promovió el boletín del mes de Enero 2022. Para concluir con la sesión técnica el Ing. Eleazar Rivera Mata dio el reconocimiento a la ponente Lic. Marisa Jiménez de Segovia por su excelente presentación, así como a la empresa patrocinadora AirCare de México, enseguida se dio paso a la sección de preguntas en las que hubo participación activa y saludos de los diferentes países donde se encontraban conectados los participantes virtuales.
ANFIR
Reunión de Socios Enero 2022 Por. Lic. Roberto Rojas D. Coordinador de Comunicación ANFIR
El
20 de enero se llevó a cabo la junta de socios de la Asociación Nacional de Fabricantes para la Industria de la Refrigeración ANFIR, en esta ocasión la reunión estuvo presidida por el Ing. Andrés Cruz Melgarejo actual presidente de ANFIR, cabe mencionar que esta reunión se realizo de manera remota vía Zoom.
FEBRERO 2022
En esta primera reunión del año 2022 se presentaron los avances que tiene la asociación con las oficinas de gobierno entre los que destaca la situación con CONUEE en torno a la NOM012, la NOM033 y la NOM022, así como los avances con SEMARNAT en torno al trazado de ruta de reducción HFC para los años 2029, 2035, 2040 y el 2045, también se
presentaron los detalles sobre la próxima reunión para el cambio climático de la COP 27 que tendrá lugar en Egipto del 7 al 18 de noviembre del presente año y los avances que se tienen con respecto a la reducción de emisiones GEI. Al terminar la reunión el Ing. Andrés Cruz agradeció a los socios por su asistencia a esta primera reunión del año.
www.refrinoticias.com
MÁQUINA DEL TIEMPO
Fuente: Archivo Histórico REFRINOTICIAS AL AIRE
REP-COM
Celebración del Septimo Aniversario en Guadalajara, Jalisco
E
n el año 1993 en la ciudad de Guadalajara, Jalisco se celebraba el 7º aniversario de la empresa Reparación de Compresores de Occidente REP-COM, en esa ocasión el Ing. Ricardo Fernandez Pedroza gerente general de la empresa nos mencionaba que fue un 28 de Julio de 1986 cuando habian dado inicio las operaciones de la empresa. En 1986 el Ing. Fernandez Pedroza egresado de la Universidad Autonoma de Guadalajara, después de recibirse se fue a realizar estu-
Julio 1993
dios de postgrado a los Estados Unidos con el objetivo de perfeccionarse en refrigeracion y aire acondicionado y tuvo oportunidad de combinar teoría con práctica profesional en una de las empresas más importantes de la época en reconstrucción de compresores herméticos y semi herméticos de los Estados Unidos. De regreso a Guadalajara fundó la compañía REP-COM equipándola con los mejores equipos y herramiuentas para reparación de compresores iniciando así la historia de REP-COM.
DE ÚLTIMA HORA... EMERSON Anuncia su Presencia en Plastimagen 2022
L
a empresa Emerson anunció que estará presente en la feria Plastimagen 2022 del 8 al 11 de marzo en el Centro Citibanamex, Ciudad de México, demostrando su liderazgo mundial en ensamblaje de plásticos y en el monitoreo y la optimización de procesos.
40 REFRINOTICIAS AL AIRE
FEBRERO 2022
En la exposición Emerson incluirá demostraciones de soldadura en vivo que son posibles gracias a la línea de productos para unión de materiales Branson™ que incluye sistemas de láser, ultrasonido, vibración y termofijación con aplicaciones en la industria automotriz, médica, electrónica y otras industrias exigentes. También se incluirá la tecnología de sensor de flujo AVENTICS™ de Emerson, que monitorea el consumo de aire neumático y permite una rápida intervención en caso de fuga, y así evita costos excesivos y averías en la máquina.
www.refrinoticias.com
REFRINOTICIAS Magazine A SUPPLEMENT TO REFRINOTICIAS AL AIRE DEDICATED TO THE HVAC/R GLOBAL MARKETS
EDITION 133 / VOLUME 15 / FEBRUARY 2022
Daikin High Energy Efficiency for Comfort Cooling in Middle East Conditions
REFRION
Enters The LU-VE Group
Honeywell Introduces New Low-GlobalWarming-Potential Refrigerant For Supermarkets Carrier Announces Totaline Universal Parts and Supplies are Now Available to ICP Distributors
ALSO ON THIS EDITION...
A-Gas Acquires Japanese Company FUSO Panasonic To Construct a New Building at the Vietnam Factory Munters Acquires Edpac, a Manufacturer of Data Center Equipment AMCA Announces Publication of AMCA 250-22
STAFF AND TABLE OF CONTENTS
REFRINOTICIAS Magazine
A SUPPLEMENT TO REFRINOTICIAS AL AIRE MAGAZINE DEDICATED TO THE HVAC/R GLOBAL MARKETS
Table of Contents Edition 133 · Volume 15 · February 2022
COVER STORY
REFRION Enters the LU-VE Group
Staff PUBLISHER
ROBERTO ROJAS JUAREZ direccion@refrinoticias.com EDITORIAL ROBERTO ROJAS DAMAS
ASIA NEWS
ART & DESIGN JOSE JULIO GARCIA ROCIO ROJAS ADVERTISING REFRINOTICIAS AL AIRE MEXICO: +52 55 5740 4476 55 5740 4497 cord.editorial@refrinoticias.com
LATIN AMERICA NEWS
S6
Panasonic To Construct a New Building at the Vietnam Factory
S3
WEG Takes Part in One of the Largest Water Infrastructure Projects in Brazil
S5
ADMINISTRATION MARTHA D ARAUJO
NEWS AND NEW PRODUCTS Asia & Oceania S3 Europe & Africa S3 Latin America & Brazil S4 Middle East S4 North America S 5 New Products S8 Associations News S8
PUBLISHING OFFICES
BURO DE MERCADOTECNIA DEL CENTRO, S.A.
Playa Revolcadero 222 Col. Reforma Iztaccihuatl Norte 08810, MEXICO, D.F. MEXICO: +52 55 5740 4476 55 5740 4497 Web site: www.refrinoticias.com/magazine
This magazine is printed on paper from sustainable sources.
Our Cover:
Refrion factory in Flumignano di Talmassons (Udine) Italy.
Article Submissions email proposal to: cord.editorial@refrinoticias.com
Picture: Refrion. Cover design: REFRINOTICIAS Magazine.
DIGITAL EDITION
Get direct access to our electronic digital edition, access from the comfort of your computer, before anyone else receives the best overall information industry, plus you can download the digital edition, access hot links, keyword search, annotation, highlight and note making. For more details, please access: REFRINOTICIAS Magazine Supplement is Published Monthly by BURO DE MERCADOTECNIA DEL CENTRO, S.A. Dedicated to the HVAC/R Global Markets.
Entire Contents © by BURO DE MERCADOTECNIA DEL CENTRO, S.A. Unless otherwise noted on specific articles. Registration pending. PRINTED AND EDITED IN MEXICO
S2 | REFRINOTICIAS Magazine | FEBRUARY 2022
http://www.issuu.com/refrinoticias
REFRINOTICIAS Magazine is published monthly by Buro de Mercadotecnia del Centro, S.A. As a supplement with REFRINOTICIAS AL AIRE a publication of Buro de Mercadotecnia del Centro, S.A. Playa Revolcadero 222 Col. Reforma Iztaccihuatl Norte 08810, Mexico, D.F. Roberto Rojas Juarez, Publisher; Roberto Rojas Damas, Editor. Postmaster: Send address changes to REFRINOTICIAS Magazine, Playa Revolcadero 222 Col. Reforma Izztacihuatl Norte 08810, Mexico, D.F. Email: info@refrinoticias.com Printed and edited in Mexico. REFRINOTICAS Magazine does not assume and hereby disclaims any liability to any person for any loss or damage caused by errors or omissions in the material contained here in, regardless of whether such errors result from negligence, accident or any other cause what so ever.
NEWS
Asia & Oceania
Panasonic Corporation is a global leader developing innovative technologies and solutions for wide-ranging applications in the consumer electronics, housing, automotive, and B2B sectors. The company, which celebrated its 100th anniversary in 2018, operates 522 subsidiaries and 69 associated companies worldwide and reported consolidated net sales of 6,698.8 billion yen for the year ended March 31, 2021.
A-Gas
Panasonic
A-Gas, the world leader in the supply and lifecycle management of refrigerants and associated products and services, has acquired the assets and business of Japanese company, FUSO. FUSO offers the reclamation and destruction of refrigerants to customers on a national basis in Japan through a network of regional offices and key processing sites near Tokyo. It also has a long standing and leading presence in the gas detector market in Japan. This transaction transfers the FUSO gas reclamation, destruction, and gas detection operations into the existing A-Gas business in Japan.
Panasonic Corporation announced that Panasonic Life Solutions Vietnam Co., Ltd. headquartered in Binh Duong province, Socialist Republic of Vietnam, will construct a new building on the premises of its existing factory in order to respond to the increasing demand for electrical construction materials in Vietnam. This will be the company’s second factory capable of producing wiring devices and circuit breakers, with an investment of approximately 1.3 billion yen. The new factory is scheduled to start production in April 2023. The Vietnamese economy has been expanding dramatically in recent years, with the GDP forecast to grow 6% per year through 2030. The construction of this new building will allow the company to respond to the brisk demand in Vietnam by enabling the production 150 million wiring devices per year in 2029, which is approximately 1.8 times the current production. The company is also planning to optimize manufacturing lines in the factories, including those in the existing factory. This will reduce the lead time from manufacturing to shipment, thereby increasing the supply capacity to the market. Panasonic will continue to offer electrical construction materials and equipment that deliver comfortable, safe, secure, and affluent lifestyles to consumers around the world by utilizing technologies and expertise acquired over many years in business.
www.agas.com
www.panasonic.com
Acquires Japanese Company FUSO
To Construct a New Building at the Vietnam Factory
Europe & Africa
Munters is a global leader in energy efficient air treatment and climate solutions. Using innovative technologies, Munters creates the perfect climate for customers in a wide range of industries. Munters has been defining the future of air treatment since 1955. Today, around 3,300 employees carry out manufacturing and sales in more than 30 countries.
Munters
Acquires Edpac, a Manufacturer of Data Center Equipment “Munters has acquired EDPAC, an Irelandbased manufacturer of data center cooling equipment and air handling systems for a purchase price of MEUR 29. The acquisition is part of Munters strategy to grow in the prioritized data center segment. Munters is a leader of energy efficient data center cooling solutions in North America and strengthens its presence in Europe through the acquisition. EDPAC reported net sales of MEUR 17 and an adjusted EBITDA of MEUR 1.7 in the financial year ending April 2021. The company is headquartered in Carrigaline, Ireland with two manufacturing facilities in the country and has about 150 full time employees. EDPAC has a strong customer base with sales primarily in Europe with additional sales in the Middle East, South America and Asia.
The European data center market represents a sizeable, growing and attractive market opportunity for Munters. Today, Munters has a winning value proposition in the North America data center market and with the acquisition Munters will transfer proven technologies and engineering capabilities to Ireland. “The European data center market is a prioritized segment for Munters and the acquisition is a significant step in our growth strategy“, comments Klas Forsström, President and CEO of Munters. “Our competences and experiences from the North American market will provide EDPAC with opportunities for further profitable growth. We foresee synergies by expanding our data center offering to Europe and by coordinating technology development and establishing unified processes.”
EDPAC manufactures precision cooling equipment and various air handling systems and is also a manufacturing partner for Munters Oasis systems. Sales of Munters products represents approximately seven percent of EDPAC’s total revenues. The acquisition brings complementary products to Munters current data center offering. “We are excited to welcome EDPAC to Munters. EDPAC brings an attractive, differentiated customer base and high-quality products”, adds Klas Forsström. “In addition, EDPAC’s operating model is a perfect match with Munters ways of working.” The consolidation will take place from the day of the acquisition. The acquisition will not have a significant impact on Munters earnings per share in current financial year.
www.munters.com FEBRUARY 2022 | REFRINOTICIAS Magazine | S3
NEWS
Latin America & Brazil
WEG is a Brazilian company, operating worldwide in the electric engineering, power and automation technology areas. Headquartered in Jaraguá do Sul, Brazil, the company produces electric motors, generators, transformers, drives and coatings. WEG has operations in around 100 countries.
WEG
Takes Part In One Of The Largest Water Infrastructure Projects In Brazil Water is an indispensable resource for life and although it is a natural source, to reach people it requires efficient infrastructure and equipment. Concerned about this, Ruhrpumpen, one of the main manufacturers of pump systems in the world, chose WEG as equipment supplier to the named Ramal do Agreste project, which will take water to about 70 municipalities in the state of Pernambuco, Northeastern Brazil. This water infrastructure is an extension of the São Francisco River Integration project with the Northeastern Hydrographic Basins. The main objective is to capture water from the Barro Branco dam, in the municipality of Sertânia and drain it into the Ipojuca reservoir, in the municipality of Arcoverde, in Brazil.
To drive the centrifugal pumps that will be installed at the pumping station, WEG is supplying three M mine slip ring motors, frame size 900, 8,000 kW, 13,800 V with special features such as the flexibility of their electrical and mechanical design. They are versatile motors that allow different configurations to suit different applications. In addition, the use of slip ring motors presents a low starting current of the motors, close to the nominal, thus minimizing the voltage drop, optimizing the substation and, consequently, reducing investments in the electrical installation. By choosing the WEG M line motors, Ruhrpumpen invests in project reliability that will benefit around 2.2 million people, in addition to contributing to the development of the region.
For WEG, being a key supplier for this project strengthens the company’s image as an important player in the Water segment and includes another supply reference in the market.
www.weg.net
Middle East
Emirates Central Cooling Systems Corporation (EMPOWER) was established in 2003 by a Royal Decree, issued by the Ruler of Dubai with an objective to enable the real estate sector to efficiently utilize energy resources through District Cooling Services. Empower was set up as a joint venture between Dubai Electricity and Water Authority (DEWA) and TECOM Group, a member of Dubai Holding.
Daikin
Empower
Daikin has recently supplied chillers to provide comfort cooling in Middle East conditions in a project involving a four stars hotel in the city of Riyadh, in Saudi Arabia. The units will be used to provide the hotel with the necessary cooling for the rooms and public spaces in the facility. For this project the chillers chosen are from the M Series, a range of products specifically designed to stand and perform in Middle East environments with traits such as high ambient temperature and exposure to dust.
Emirates Central Cooling Systems Corporation (Empower), the world’s largest district cooling services provider, takes part as a gold sponsor in the 24th edition of the Arab Nations Basketball Championship, a regional basketball championship for men of Arab world. The championship was kicked off this week in Dubai and will run until February 16, 2022, under the patronage of His Highness Sheikh Mansour bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Chairman of Dubai Sports Council. The UAE, as the host country, will participate in the championship along with Lebanon, Jordan, Tunisia, Algeria, Libya and Somalia, to compete for the Cup. The tournament was launched bearing the name of an outstanding leadership figure beloved to the people of the Emirates, late Sheikh Hamdan bin Rashid Al Maktoum, and comes in remembrance and honor of his charitable deeds, and to commemorate his generosity and goodness. Ahmad bin Shafar, CEO of Empower, said: “Our gold sponsorship for the championship is inspired by the words of His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, who said ‘Sports tournaments are occasions in which our nations renew their joy and self-confidence, and join together in shared passions’. Organizing the 24th edition of the Arab Nations Basketball Championship reflects the UAE’s keenness to gradual recovery of normal life, resume sports activities and enhance the concept of teamwork as well as inspire positive and healthy competition.”
www.daikinapplied.eu
www.empower.ae
High Energy Efficiency for Comfort Cooling in Middle East Conditions
S4 | REFRINOTICIAS Magazine | FEBRUARY 2022
Is a Gold Sponsor for the 24th Edition of Arab Nations Basketball Championship
NEWS
North America
Honeywell is a world leader in the development, manufacture and supply of refrigerants that are sold worldwide under the Solstice® and Genetron® brand names for a range of applications, including refrigeration and building and automobile air conditioning.
Armstrong Fluid Technology
Honeywell
Helps Customers Reduce Energy Use by over 2.5 Billion kWh, Avoiding 2 Million Tons of Greenhouse Gas Emissions
Introduces New Low-Global-WarmingPotential Refrigerant For Supermarkets
Armstrong Fluid Technology announced a bold initiative in 2018, to reduce greenhouse gas (GHG) emissions among its global customer base by 2 million tons, targeting completion by the year 2022. At AHR Expo 2022 in January, Armstrong proudly announced that they had reached and surpassed that lofty goal. In the process they have helped customers save 2.5 billion kWh of electricity usage, resulting in more than $300 million in cost savings. Achieving this goal is the equivalent of taking 600,000 cars off the road for a year, or off-setting the average annual CO2 emissions generated by 100,000 people. “Since June 2018, when the initiative was first announced, Armstrong has worked collaboratively with our customers and partners to implement our innovative Design Envelope technology in building mechanical plants, worldwide. The application of this technology converts existing and new installations into ultra-efficient and sustainable systems” said Todd Rief, Armstrong CEO. “We have now boosted Design Envelope Technology with our innovative Active Performance Management architecture. This 3-layer architecture adds the power of Digital Twins, Edge and Cloud computing to intelligent Design Envelope equipment. The application of Active Performance Management brings performance resilience and transparency to system design and operations. This helps our partners and our customers extract carbon from every stage of the lifecycle of a building. They can design a much smaller plant with lower construction carbon footprint, and dramatically reduce their carbon emission from operations. All this while using predictive maintenance to preserve building performance without adding cost. We would like to sincerely thank our partners and our customers for helping us reach this goal. At the same time, we recognize that the work in this area is not yet done. Buildings worldwide continue to be some of the biggest contributors of GHG. Through our core competencies of Fluid Flow, Energy Transfer, Demand Based Control and Digitalization, we aim to bring a step change to the performance of buildings through their entire lifecycle.”
Honeywell (Nasdaq: HON) announced an innovative, new low-global-warming-potential (GWP) refrigerant for commercial and industrial refrigeration that is optimized for supermarkets. The product meets the needs of grocers and retailers who are seeking low-global-warming solutions ahead of likely regulatory changes. The newest addition to Honeywell’s proprietary low-GWP line of Solstice solutions for various applications, Solstice N71 (R-471A) is the supermarket industry’s first non-flammable and energy-efficient solution with a GWP of less than 150. Solstice N71 expands Honeywell’s line of Solstice products, which includes Solstice N40, the most widely adopted replacement refrigerant for R-404A for the supermarket industry. Solstice N40 has been adopted by more than 60,000 supermarkets globally since its release in 2015. With Solstice N71, Honeywell has engineered the next generation solution that meets increasingly stringent regulations that combat climate change and is accelerating the industry’s ability to achieve carbon neutrality. The new addition to the Solstice line builds on Honeywell’s track record of sharply reducing the greenhouse gas intensity of its operations and facilities as well as its decadeslong history of innovation to help its customers meet their environmental and social goals. The arrival of Solstice N71 will provide a timely lifeline to supermarkets, helping them comply with new standards, including those in California and the European Union that restrict refrigerants with a GWP greater than 150 in new systems. The U.S. Environmental Protection Agency is also considering a similar national regulation that may take effect in 2024. These restrictions follow guidelines established by the California Air Resource Board (CARB), the U.S. Environmental Protection Agency’s AIM Act, and the pre-established F-Gas regulation in the EU stemming from the Kigali Amendment to the Montreal Protocol to phase down hydrofluorocarbons. “The supermarket industry, along with countless other sectors, continues to face evolving regulations that make maintaining performance and sustainability challenging,” said John Keating, vice president and general manager of Honeywell’s stationary refrigerants business. “We anticipated this latest transition for refrigerants, and we are proud to introduce an innovative, next-generation solution the industry was missing. Solstice N71 is a groundbreaking refrigerant that provides grocers with a solution that is both reduced-GWP and operationally safe, enabling our customers to reduce their carbon footprint and comply with new regulations.” Honeywell and its suppliers have completed a billion dollar investment program in research and development and new capacity based on Honeywell’s hydrofluorolefin technology. Worldwide adoption of Solstice products has avoided potential release of more than 250 million metric tons of carbon dioxide into the atmosphere, equal to eliminating the potential emissions from more than 52 million cars for one year.
armstrongfluidtechnology.com
Carrier Announces Totaline Universal Parts and Supplies are Now Available to ICP Distributors Carrier announced that it will make all Totaline universal aftermarket parts and supplies available to International Comfort Products (ICP) distributors, effective immediately. This recognized brand of aftermarket parts and supplies allows distributors to easily order the parts and supplies they need, as well as access resources to help market and sell them to dealers. Carrier is a part of Carrier Global Corporation (NYSE: CARR). Finding the right parts for each job is critical when it comes to heating, ventilating and air conditioning (HVAC) repairs. Totaline parts and supplies are universal, which means they are compatible with almost any brand of equipment. In addition, Totaline can now be the destination of choice for ICP distributors looking for motors and accessories, electrical components and accessories, indoor air quality products, semi-hermetic remanufactured compressors, heating and combustion components, tools and diagnostic equipment, even oils, chemicals, cleaners and more. With Totaline aftermarket parts and supplies, ICP distributors will have access to improved availability for even hard-to-find parts, an expanded line-up of available parts and supplies, improved ordering experience and expanded marketing and training resources. carrier.com
www.honeywell.com
FEBRUARY 2022 | REFRINOTICIAS Magazine | S5
COVER STORY
REFRION ENTERS THE LU-VE GROUP
Picture: Refrion.
With information by: Refrion.
The
binding agreement has been signed for the sale of 75% of the share capital of the company founded by Daniele Stolfo who retains the position of Chief Executive Officer, heading the Group’s current management team and becoming part of the Product Development Committee of the company listed on the stock exchange Refrion, a reference point in the world of refrigeration for the industrial, energy and data centre process, becomes part of the Lu-Ve Group: the binding contract for the acquisition of 75% of the share capital of the company based in Flumignano (Udine) was signed. The agreement provides for the remaining 25%, currently owned by Refrion founders Daniele Stolfo and Felix Siegfried Riedel, to be acquired by Lu-Ve within the next five years. Closing of the operation is expected within the next few weeks. Listed on the Milan Stock Exchange since 2015, Lu-Ve Group, thanks to a product turnover of €483.1 million in 2021, is one of the world’s leading manufacturers in the sectors of air, static and ventilated heat exchangers for the refrigeration, air conditioning and cooling of industrial processes, with production plants in Europe, Russia, China, India and the United States. The desire to venture on a path of continuity and further professional growth for its collaborators and with the goal of being able to offer its customers the strength and technical expertise of a world leader in the field of air exchangers, as Lu-Ve proudly claims to be. These are the reasons that led Daniele Stolfo, precisely after twenty years from the founding of Refrion, to accept the acquisition offer received from Lu-Ve, maintaining the position of Chief Executive Officer at the head of the Group’s current Management team and, at the same time, becoming part of the Product Development Committee of the LU-VE Group. SME of excellence in Italy’s North East productive territory, in the 2021 financial year, the Refrion Group tabled a consolidated turnover of 26 million Euro with an EBITDA adjusted by € 2.7 million worth of extraordinary items, and a pre-tax profit and extraordinary costs of € 0.6 million. The adjusted net financial position as at December 31, 2021, had a negative €8.9 million result. The company exports about 90% of its production mainly to European markets.
S6 | REFRINOTICIAS Magazine | FEBRUARY 2022
Refrion factory in Flumignano di Talmassons (Udine) Italy.
Refrion, a reference point in the world of refrigeration for the industrial, energy and data centre process, becomes part of the Lu-Ve Group. An innate capacity for product innovation, sensitivity to environmental issues and specialisation in the field of air heat exchangers with adiabatic technology, all lead to a reduction in energy consumption, water and noise emissions. Then, again: one of the largest privately owned climatic chambers in Europe and an established activity in the field of heat exchangers for nuclear plants. These are the characteristics that have allowed Refrion to distinguish itself on the European market of civil air-conditioning and data centres, process cooling and industrial refrigeration, and that have made it attractive to Lu-Ve Group which, with this operation, intends strengthening its presence in the field of advanced air heat exchangers. Dr. Iginio Liberali, Chairman of LU-VE Group, states: “Refrion’s particular attention to the reduction of environmental impacts is in line with the strategy of the LU-VE Group, which since its foundation has adopted technological solutions and created ‘green pooling’ products. The transaction is part of the Group’s strategy to strengthen its presence in the most qualified and advanced sector of large heat exchange”. Daniele Stolfo, CEO of Refrion, comments: “To continue the growth path we have always imagined for Refrion, it is with satisfaction that we take this opportunity today to become part of a group like Lu-Ve, sharing as we do, both vision and ethical values. With twenty years of activity, and thanks to the collaboration and commitment of a highly qualified team, we have achieved important technological goals and ambitious commercial targets.” Stolfo continues: “We have shared with Lu-Ve an industrial plan that will make Flumignano di Talmassons, the Friulian town that has always hosted us, the production hub of adiabatic coolers. It is here that we intend to develop further specialities of excellence such as in the nuclear sector, which is now very topical. The future of Refrion lies with its entry into a new and prestigious dimension, further involving its valued collaborators and guaranteeing customer continuity, technical competence and distinctive production excellence.” During negotiations, Refrion was supported by STPG – Scouting Tra Partners Group, an independent international company active in Corporate Finance and the Family Office, as financial advisor during the proceedings, with a team led by Executive Director Roberto Francani and with the support of Associate Director Elena Montibeller and Managing Director Dino Orlandini. With regard to the legal advisory service, Refrion was assisted by Greco Vitali Associati Studio Legale, with a senior team formed by partner Matteo Vitali and associate Matteo Miramondi. Advisor for the tax aspects and support for the financial plan was STUDIOPROF. IT, accountants and labour consultants, with a team led by Franco Rossit.
NEW PRODUCTS
AiroDoctor
Fenwal Controls
AiroDoctor® V10P-ID is a passive inchannel photocatalysis unit designed to effectively filter and clean the airflow in small and medium-sized air handling units (HVAC). The fanless module is suitable for both new constructions and retrofitting of HVAC systems. Thus, with the V10P-ID, AiroDoctor offers a long-term powerful and sustainable solution for antiviral and antibacterial air purification of larger indoor areas and buildings: hotels, restaurants, offices, meeting venues, universities, schools, daycare centers, retail stores, malls and more. The AiroDoctor V10P-ID in-duct module can be easily adapted for existing ventilation channels and easily integrates into existing systems. By means of various designs and duct diameters, systems with up to 10m/s flow velocity are covered. An automatic mode sensor continuously measures the airflow and activates air purification with photocatalysis only when the main system is in operation. Passive in-duct photocatalysis thus ensures maximum air purification with low pressure drop and reducing the risk of contamination or infection in recirculating and mixed air operation. The AiroDoctor V10P-ID in-duct unit requires very little maintenance and has an extremely long lifespan of at least 50,000 hours.
Fenwal Controls introduced the ConnectedControls IoT platform, a wireless control system for use with gas ignition controls within freestanding commercial and industrial heaters. The Wi-Fi-enabled module is compatible with many original equipment manufacturer (OEM) heaters and introduces remote monitoring and control. Fenwal Controls, a leading supplier of gas ignition and temperature control components, is a part of Carrier Global Corporation (NYSE: CARR). Freestanding heaters are used in a variety of applications, including warehouses, airplane hangars, outdoor dining venues, recreational facilities, barns and other animal storage facilities. Without wireless connectivity, building managers only become aware of a failure if they are in proximity to the heater, meaning failures can go undetected for hours or even days. Lengthy failures can result in loss of comfort, productivity and damage or loss of product.
Fanless in-duct module
New Wireless Control System
Company: AiroDoctor
Company: Fenwal Controls
More Information: airodoctor.com
More Information: fenwalcontrols.com
ASSOCIATIONS NEWS
AMCA
EPA
Air Movement and Control Association (AMCA) International, Inc. announces the publication of a revised standard, ANSI/AMCA Standard 250-22, (Laboratory Methods of Testing Jet Fans for Performance replacing AMCA 250-12). This standard establishes uniform methods for laboratory testing of jet fans to be installed in, but not limited to, road/rail/ mining tunnels and carpark garage applications. This standard deals with the determination of technical characteristics needed to verify manufacturing of the specified performance characteristics of jet fans for longitudinal applications (e.g., thrust and airflow). It does not cover those fans designed for ducted applications, nor those designed solely for air circulation (e.g., ceiling fans and table fans). The test procedures described in this standard relate to laboratory conditions only. The measurement of performance under in-situ conditions is not part of this standard. AMCA and its technical review committee are confident that the changes in the standard match the most recent developments in the Jet fan industry.
The U.S. Environmental Protection Agency announces the launch of the ENERGY STAR Home Upgrade, a series of high-impact, efficient electric improvements that can save the average family about $500 a year on utility bills. This major expansion of EPA’s trademark ENERGY STAR program takes a market-based approach to connect American households at all income levels with the resources they need to plan for the clean energy future. The ENERGY STAR Home Upgrade is a set of six home improvements designed to work together to deliver significant energy and cost savings. These upgrades can also help homeowners transition from fossil fuels to a cleaner, healthier and more comfortable home. Families can perform the upgrades on a schedule that works for them and as equipment needs to be replaced. The upgrades include: • An ENERGY STAR certified air source heat pump for clean and efficient heating and cooling.
Announces Publication of AMCA 250-22
www.amca.org S8 | REFRINOTICIAS Magazine | FEBRUARY 2022
Launches ENERGY STAR Home Upgrade to Take U.S. Households into the Clean Energy Future • An ENERGY STAR certified heat pump water heater for super-efficient hot water. • An ENERGY STAR certified smart thermostat with smart climate controls. • High-performing ENERGY STAR certified windows and storm windows. • A well-insulated and sealed attic. • An electric vehicle charger-ready home. The ENERGY STAR program’s vast network of partners, including leading product manufacturers, retailers, and utilities, will play a central role making ENERGY STAR Home Upgrades available to American households nationwide. Efforts to help make the necessary investments more affordable include support for expanded utility rebate programs and important provisions in the Build Back Better legislation that extend federal income tax credits and authorize new state and federal incentive programs.
www.epa.gov