EDITORIAL
“
Las Ventas en Tiempos Inflacionarios…
DIRECTOR GENERAL
U
DIRECTOR EDITORIAL
no de los temas más preocupantes en el mundo es el comportamiento inflacionario en las economías a nivel global y esto hace que los principales artífices que predominan en los mercados financieros especialmente en los estadounidenses manejen a su criterio las estrategias y comportamiento con los ajustes en los índices accionarios de los mercados financieros, lo cual tiene fuertes repercusiones para todo el mundo. Tomando en cuenta la opinión de expertos economistas y financieros nos permitimos mencionar ideas como esta que para minimizar el ritmo galopante de la inflación es que los productores reduzcan sus márgenes de utilidad esto podría ser positivo, pero estaría en duda que lo llevaran a cabo. Otra idea es que las empresas en general podrían absorber parte de los costos para garantizar determinados precios al consumidor; esta medida quizás es la que ya opera con empresas de menor envergadura, con el único propósito de cuidar sus márgenes de venta, ya no de ganancia, sino salvar sus gastos y mantener en activo a su empresa. No así sucede con los grandes consorcios que se rigen por los efectos globales y no regionales, cuyas economías están cimentadas en gran parte con operaciones mercantiles de exportación. En cambio, las economías regionales en gran porcentaje sus insumos son de importación y lo que es peor tomando como base la dolarización, lo que ocasiona serios trastornos a las economías de menor poder adquisitivo como es la latinoamericana. Guiándonos con los datos recientes del INEGI en México, referente al comportamiento de la tasa de inflación de Enero a Abril de 2022 que fue de 7.07 a 7.72 por ciento, esto refiriéndose únicamente a la canasta básica de los alimentos, ya que en lo referente al comportamiento de los precios en los insumos de las pequeñas y medianas empresas (PYMES), es mucho mayor la tasa de inflación en los precios con esto corroboramos lo dicho en líneas anteriores. Mientras esto sucede en las economías de menor poder adquisitivo, en los Estados Unidos, la inflación al consumidor en Marzo fue de 8.5 por ciento y según los expertos, no se ve que vaya a bajar por lo menos a 6.0 por ciento, ni en 2022 ni en 2023. Todo lo anterior nos hace reflexionar que lo mejor para los que estamos en el sector HVAC/R, refiriéndose a los que dan servicio de mantenimiento y asesoría y con base en un sondeo con este tipo de empresas no han resentido grandemente los estragos de la inflación, por lo tanto, es conveniente que mantengan sus precios ya que este servicio es el más solicitado. Para los empresarios que se dedican a la venta de equipos y componentes, lo más recomendable es mantener las mismas listas de precios, ajustando únicamente los descuentos, según sean sus márgenes de gastos y de utilidad. Esta es una opinión en base a los planteamientos hechos por economistas de instituciones financieras, para tratar de medio frenar la inflación de la economía. También es importante mantener la imagen y presencia de nuestra empresa en el mercado y evitar a toda costa que caiga en la caja del olvido porque esto repercutirá tarde o temprano en el margen de nuestras ventas.
-EL EDITOR
ROBERTO ROJAS JUAREZ direccion@refrinoticias.com
STAFF EDITORIAL Roberto Rojas Damas
cord.editorial@refrinoticias.com
GERENTE ADMINISTRATIVA Martha Damas
ASISTENTE ADMINISTRATIVO Rocio Rojas
ARTE Y DISEÑO Julio Garcia
j.garcia@refrinoticias.com
SUSCRIPCIONES Rocio Rojas
info@refrinoticias.com
ASISTENTE DE FOTOGRAFIA Julio Garcia
COORDINACIÓN E-MEDIA Roberto Rojas Damas
EDITOR RESPONSABLE Roberto Rojas Juárez
ARCHIVO FOTOGRAFICO
DREAMSTIME, FOTOLIA, ISTOCK BY GETTY IMAGES ARCHIVO REFRINOTICIAS AL AIRE, ARCHIVO BURÓ DE MERCADOTECNIA DEL CENTRO, 123RF, SHUTTERSTOCK
VENTAS PUBLICIDAD
BURÓ DE MERCADOTECNIA DEL CENTRO, S.A. MEXICO: (+52) 555 740 4476, 555 740 4497 cord.editorial@refrinoticias.com ventas@refrinoticias.com
DESCUBRA EN NUESTRAS COMUNIDADES OFICIALES DE FACEBOOK, INSTAGRAM, TWITTER Y YOUTUBE TODO LO QUE TENEMOS PARA LA INDUSTRIA HVAC/R: NOTICIAS, PROMOCIONES, RECOMENDACIONES, VIDEOS Y MÁS. REFRINOTICIAS AL AIRE ORGANO INFORMATIVO DE LA REFRIGERACIÓN, AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCIÓN Y VENTILACIÓN HVAC/R. PERIODICIDAD MENSUAL. NUMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA OTORGADO POR EL INSTITUTO NACIONAL DE DERECHOS DE AUTOR: 04-2013-102217590300-102. NUMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE TITULO Y CONTENIDO: 17387. FRANQUEO PAGADO PUBLICACION PERIODICA PERMISO NUMERO: PP09-0052, CARACTERISTICAS: 228551512, REGISTRO POSTAL IMPRESOS AUTORIZADO POR SEPOMEX. LA EDITORIAL EXIME SU RESPONSABILIDAD SOBRE EL DETERIORO O DAÑOS QUE PUEDA SUFRIR EL MATERIAL MECANICO O ELECTRONICO PROPORCIONADO POR EL CLIENTE PARA EL USO O LA ELABORACIÓN DE ARTICULOS O ANUNCIOS PUBLICITARIOS EN REFRINOTICIAS AL AIRE, POR LO QUE NO PROCEDERA RECLAMO ALGUNO EN SU DEVOLUCIÓN AL RESPECTO. LOS ANUNCIOS, LISTADOS Y DEMAS DATOS COMERCIALES CONTENIDOS EN ESTA PUBLICACIÓN SON UNICAMENTE DE CARACTER INFORMATIVO Y EL EDITOR NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD RESPECTO DE ELLOS, ASI MISMO EL EDITOR NO SE RESPONSABILIZA POR LA CONFIBILIDAD, CALIDAD, VERACIDAD O CUALQUIER OFERTA, PROMOCIÓN O CARACTERISTICA DE LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS ANUNCIADOS, EL CONTENIDO DE LOS ANUNCIOS ES RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DEL ANUNCIANTE. LA TARDÍA CIRCULACIÓN DE ESTA PUBLICACIÓN NO AFECTA PARA SU ENTREGA POR TRATARSE DE UNA FUENTE DE INFORMACIÓN TÉCNICA CULTURAL QUE POR CAUSAS DE FUERZA MAYOR PUEDE SER SUSCEPTIBLE EN DÍAS DE RETRASO. EL CONTENIDO DE LOS ARTÍCULOS EN ESTA PUBLICACIÓN TODOS SON DE CARACTER CULTURAL INFORMATIVO. LAS OPINIONES EXPRESADAS EN LOS ARTÍCULOS FIRMADOS SON LAS DE LOS AUTORES Y NO REFLEJAN NECESARIAMENTE LOS PUNTOS DE VISTA DE REFRINOTICIAS AL AIRE O DE LA EDITORIAL. EN REFRINOTICIAS AL AIRE NO RENTAMOS NI VENDEMOS BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA NUESTRAS BASES DE DATOS. SUS DATOS DE ENTREGA SON ESTRICTAMENTE CONFIDENCIALES Y ESTAN PROTEGIDOS BAJO NUESTRO AVISO DE PRIVACIDAD VIGENTE CONSULTABLE EN: WWW.REFRINOTICIAS.COM. DOMICILIO DE LA PUBLICACIÓN: PLAYA REVOLCADERO 222, COL. REFORMA IZTACCIHUATL NORTE, C.P. 08810, CDMX. IMPRESO EN: IMPRESOS GRAF, AÑIL 147, COL. GRANJAS MÉXICO, C.P. 06400, CDMX. DISTRIBUIDOR: OFICINA RECEPTORA SEPOMEX HIGUERA 23 INT. BARRIO LA CONCEPCIÓN, COYOACAN, C.P. 04020, CDMX. LOS COMUNICADOS DE PRENSA DEBERAN SER ENVIADOS A: ROBERTO ROJAS DAMAS (DIRECTOR EDITORIAL) AL CORREO: cord.editorial@refrinoticias.com REGISTRO ANTE CORREOS DE MÉXICO (ANTERIORMENTE SEPOMEX) COMO PUBLICACIÓN PERIODICA: PP09-0052 ® RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS ESTRICTAMENTE PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN O TRANSMISIÓN TOTAL O PARCIAL DEL MATERIAL ÉDITORIAL O GRÁFICO AQUÍ PUBLICADO POR CUALQUIER MEDIO ELECTRONICO, MECÁNICO Ó QUIMICO.
PUBLICACIÓN MENSUAL DESDE 1986 DE:
BURO DE MERCADOTECNIA DEL CENTRO, S.A.
www.refrinoticias.com ISSN 1870-1337
IMPRESA & EDITADA EN MÉXICO DESDE 1986
2 REFRINOTICIAS AL AIRE
MAYO 2022
www.refrinoticias.com
SUMARIO
AÑO 37 I ED. 1 I MAYO 2022 I NUM. 433
05.22
NUESTRA PORTADA:
CRIOPRESERVACIÓN HUMANA CONGELAR PARA VIVIR... EN EL FUTURO
REFRIGERACIÓN
La Presión
Y El Transporte De Fluidos En La Refrigeración AIRE ACONDICIONADO
Los Sistemas
Divididos En Aire Acondicionado Asegurando El Confort
22
IMAGEN: 123RF DISEÑO DE PORTADA: REFRINOTICIAS AL AIRE
ESTA EDICIÓN INCLUYE EL SUPLEMENTO EN INGLÉS
REFRINOTICIAS Magazine EDITION MAY 2022
26
REFRIGERACIÓN
Criopreservación 30 Humana Congelar Para Vivir... En El Futuro
NUESTRAS REDES SOCIALES:
@refrinoticias /refrinoticias
/refrinoticias /refrinoticiasalaire
EDICIÓN DIGITAL
PODCAST DE REFRINOTICIAS
APP REFRINOTICIAS
REVISTA OFICIAL DE:
ADEMÁS:
14 ESTUDIO DEL TÉCNICO: CÓMO TRABAJAR TUBERÍAS CON POLIETILENO RETICULADO (PEX). 16 NUESTRO ENTORNO: EL ENFRIAMIENTO MANTIENE LA FRESCURA DE LOS ALIMENTOS: SE ANUNCIA UNA CAMPAÑA MUNDIAL PARA EL DÍA DE LA REFRIGERACIÓN. 18 CASOS DE ÉXITO: LA MAYOR PLANTA DESALINIZADORA DEL MUNDO. 19 ¿SABÍAS QUÉ?: ¿QUÉ ES LA HUELLA DE CARBONO DE UN PRODUCTO?. 20 TIPS Y BUENAS IDEAS: CÓMO ALARGAR LA VIDA DE UN CALENTADOR DE AGUA. 34 EMPRESAS Y EMPRESARIOS: CORTINAS DE AIRE CONTRA INSECTOS EN LA INDUSTRIA ALIMENTARIA. 38 ASOCIACIONES: ASHRAE CAPÍTULO MONTERREY GANA EL PREMIO GOLDEN GAVEL COMO MEJOR CAPÍTULO DE LA REGIÓN VIII DE ASHRAE.
REVISTA OFICIAL REVISTA OFICIAL SOCIO ESTRATEGICO
CAPÍTULO GUADALAJARA CAPÍTULO MONTERREY REVISTA OFICIAL MEXICANA
MEDIO CON CIRCULACIÓN CERTIFICADA
SECCIONES DEL MES:
2 6 8 10 12 14 16
Editorial Noticias México Noticias USA y Canadá Noticias Sudamérica Noticias Europa Estudio del Técnico Nuestro Entorno
4 REFRINOTICIAS AL AIRE
MAYO 2022
18 19 20 34 36 38 40
Casos de Éxito ¿Sabías Qué? Tips y Buenas Ideas Empresas y Empresarios Nuevos Productos Asociaciones Máquina del Tiempo
Vigencia: enero - diciembre 2022
REVISTA IMPRESA SÓLO EN PAPEL CON CERTIFICADO DE ORIGEN SUSTENTABLE
www.refrinoticias.com
Noticias USA - Canadá NOTICIAS MÉXICO Kärcher
Bosch
Kärcher, el fabricante de soluciones de limpieza, participara como expositor en la sexta edición de Expo Antad & Alimentaria México 2022, el evento para profesionales de la industria alimentaria, retail, distribución y el sector de hoteles y restaurantes, que se realizará en el recinto ferial de Expo Guadalajara. En este evento, organizado por la Asociación Nacional de Tiendas de Autoservicio y Departamentales (ANTAD) en conjunto con Fira de Barcelona, Kärcher mostrara los equipos de limpieza de la línea profesional como fregadoras, aspiradoras y limpiadores de vapor que ofrece para la higiene y desinfección en espacios del sector alimentario, logístico y hotelero.
El grupo Bosch anuncia que Grupo BSH, el principal fabricante de electrodomésticos de Europa, ampliará su red de producción global y construirá su primera fábrica en México. La empresa invertirá más de 5,200 millones de pesos (~260 millones de dólares) para ampliar su negocio en el continente americano. Al respecto Carla Kriwet, CEO de Grupo BSH Electrodomésticos, comentó: “La nueva fábrica se convertirá en un pilar estratégico para nuestra red de producción global, con nuestra inversión, queremos apoyar y ampliar nuestro negocio en el continente americano”. Por otra parte René Schlegel, presidente de Bosch México, comentó: “México cuenta con una muy buena infraestructura, una red de proveedores bien desarrollada y fuerza de trabajo calificada y especializada, lo cual lo convierte en un lugar excelente para la producción de BSH”.
Participa en Expo ANTAD & Alimentaria
www.kaercher.com/mx
6 REFRINOTICIAS AL AIRE
MAYO 2022
Anuncia la Primera Fábrica de BSH Electrodomésticos en México La construcción iniciará en el verano de 2022 y la producción comenzará a partir de 2024, con una planta diseñada para generar hasta 600,000 unidades cada año. Los aparatos de refrigeración que se producirán en la nueva planta se adaptan específicamente a las necesidades de gran capacidad de almacenamiento de los consumidores del mercado norteamericano. “Con nuestra nueva fábrica en México, cumpliremos con altos estándares de sustentabilidad y eficiencia, no sólo en cuanto a la construcción y los materiales que utilizaremos, sino también en las operaciones de la fábrica. En Monterrey, tenemos todas las condiciones necesarias para operar una planta que marque un nuevo estándar. Crearemos alrededor de 1,500 empleos calificados en la región y nos comprometemos a apoyar el desarrollo local”, afirma Michael Neumann, designado como el líder técnico de BSH en México.
www.bosch.com.mx
www.refrinoticias.com
Noticias USA - Canadá NOTICIAS USA-CANADÁ Armstrong Fluid Technology
Ayuda a Transformar el Icónico Hospital de Chicago en Hoteles Para el Personal Médico y los Huéspedes de los Pacientes, con Nueva Tecnología puede Ahorrar Hasta un 75% en Energía Durante más de 100 años, el Hospital del Condado de Cook de la ciudad norteamericana de Chicago, Illinois, fue una de las instituciones de atención médica líderes en Estados Unidos y se consideró una de las mejores instalaciones de enseñanza del mundo. La enorme instalación de 3,000 camas y el complejo atrajeron a pacientes de todo el mundo para tratamientos innovadores. Sin embargo, a principios de la década del 2,000 se determinó que el antiguo centro y los sistemas mecánicos no estaban a la altura de las exigencias de un centro de salud moderno y se cerró cuando se abrieron nuevas
instituciones médicas en las cercanías de lo que ahora es el corazón del distrito médico de Chicago. El emblemático edificio permaneció inactivo durante casi 20 años antes de que Hyatt Hotels decidiera renovar el emblemático edificio transformandolo en el Cook County Hyatt, incorporando dos hoteles separados: un Homewood Suites y un Hampton Inn. Los dos hoteles ahora sirven como residencias temporales para el personal médico, así como para los huéspedes que visitan a los pacientes cercanos y otras atracciones de la ciudad. Un componente clave del esfuerzo de renovación masivo requerido para
transformar el edificio en hoteles fue el sistema HVAC requerido para garantizar la comodidad de los huéspedes durante los veranos sofocantes y los inviernos gélidos de Chicago. Un componente clave del nuevo sistema HVAC fueron las soluciones Design Envelope de Armstrong Fluid Technology. Por ello Maddock Industries, representante de Armstrong en el área de Chicago desde hace mucho tiempo, trabajó en estrecha colaboración con los desarrolladores del proyecto en la modernización. Reflexionando sobre el proyecto, Mike Moxon, vicepresidente de ingeniería de Maddock, comentó sobre los desafíos: “Debido a la escasez de espacio en el piso de la sala de máquinas, las innovado-
ras bombas en línea verticales Design Envelope con controles inteligentes integrados hicieron posible el proyecto de modernización. La capacidad para la operación de velocidad variable sin sensores también significaba que no teníamos que preocuparnos por instalar, cablear y calibrar sensores ubicados remotamente”. Al respecto Sean Murphy, ingeniero jefe de Hyatt Place, comentó: “Estamos muy contentos con nuestras bombas Armstrong que sirven a nuestra planta central. Nuestra planta ha estado funcionando desde el primer día y esperamos que este alto rendimiento continúe durante muchos años más”.
www.armstrongfluidtechnology.com
8
REFRINOTICIAS AL AIRE
MAYO 2022
www.refrinoticias.com
Noticias USA - Canadá NOTICIAS SUDAMÉRICA ABB
Certifica Como “Service Value Provider” a Promecal en la Ciudad de Lima, Perú En la ciudad de Lima, Perú, la última semana de abril, la multinacional ABB certificó a la empresa peruana Promecal como “Service Value Provider”, lo que permitirá a la multinacional expandir la cobertura de soportes y servicios técnicos de su negocio Motion a todas las regiones del Perú, manteniendo altos estándares de calidad, operatividad y mantenibilidad. “PromeCal es parte de Promelsa, que es nuestro distribuidor por más de 10 años”. Después de su afiliación al programa de certificación, PromeCal quedó autorizado en brindar soporte y servicio técnico a los clientes de ABB tal como lo haría la firma suiza” reveló Elvis Quispe,
product marketing specialist del negocio Motion de ABB en Perú. En este sentido, la empresa peruana podrá realizar instalación y comisionamiento, mantenimiento predictivo y preventivo, soporte técnico y reparaciones a los variadores de velocidad, así como brindar repuestos de los drives al sector industrial, minero, petroquímico, construcción, pesquero y textil. Quispe resaltó que Promecal es la segunda distribuidora en ser certificada como “Service Value Provider” para drives del negocio Motion en el Perú. Para obtener esa categoría, las firmas autorizadas reciben apoyo y capacitación en temas relevantes, como seguridad, calidad y desarrollo
de operaciones técnicas. “Nuestros canales certificados nos permiten extender la presencia del soporte de postventa y apoyar a nuestros clientes en la gestión de sus activos con la finalidad de aumentar su rentabilidad y disminuir los tiempos de parada”, afirmó. Explicó que el proceso de certificación para ser “Service Value Provider” es muy estricto. “Los distribuidores certificados desarrollan una sinergia que ayuda a fortalecer la relación con los usuarios, lo que es adecuado para la estrategia comercial y post venta que ofrece ABB”, aseguró. En el evento de certificación participaron los altos ejecutivos de PromeCal: Alí Mallqui Naupay,
presidente del directorio, José Mallqui Naupay, director comercial, y Alhelí Moreno Román, administrador general, mientras por el lado de ABB en Perú estuvieron Miguel Valles, local business manager del negocio Motion, y Suzell Ascaño, drives services sales executive. Cabe destacar que Promecal cuenta con la norma ISO 9001, la cual fija los requisitos mínimos para un sistema de gestión de calidad y, también, posee la acreditación 17025, estándar de calidad mundial para los laboratorios de ensayos y calibraciones.
www.abb.com
10 REFRINOTICIAS AL AIRE
MAYO 2022
www.refrinoticias.com
Noticias USA - Canadá NOTICIAS ESPAÑA & EUROPA Airtècnics
Daikin
El fabricante Airtècnics ha ampliado recientemente sus instalaciones con una tercera nave que está destinada a producción. Actualmente, la manufactura de cortinas de aire cuenta con tres naves ubicadas en el polígono industrial La Bruguera, en Castellar del Vallés. Estos tres espacios bien diferenciados están concebidos para la eficiencia en los procesos de producción. Así se logra optimizar la producción y facilitar el trabajo a sus colaboradores. Además de los espacios de trabajo, las instalaciones cuentan con dos comedores y zonas de descanso.
La compañia Daikin anunció que va a llevar a cabo por segundo año consecutivo en España su roadshow para apoyar y reforzar el canal de los mayoristas y acercar la marca a los instaladores de climatización. Desde el 20 de abril y hasta el 7 de junio tres autobuses de DAIKIN convertidos en showrooms con novedades de productos de aire acondicionado, aerotermia y purificadores, estarán en distintas zonas de España donde se encuentran los establecimientos de los principales mayoristas de climatización. Personal comercial de Daikin estará presente para explicar el producto y resolver las dudas que los interesados puedan tener. En cada una de las paradas, todos aquellos instaladores que se acerquen al autobús recibirán un pequeño obsequio.
Amplía sus Instalaciones con una Tercera Nave de Producción
www.airtecnics.com
12 REFRINOTICIAS AL AIRE
MAYO 2022
Arranca su Roadshow Anual Que Visitará a Mayoristas e Instaladores de Toda España Para aquellos instaladores y técnicos profesionales del sector que, además, presenten una factura de compra de ese mismo día de equipos Daikin, el obsequio será aún más especial. Como novedad este año, se sorteará una consola de juegos PlayStation 5 entre todos los visitantes. El calendario inicio el pasado 20 de abril con tres autobuses simultaneos en las ciudades de Asturias, Cordova y Madrid, y concluira de la misma manera el 2 de junio en Valladolid, el 3 de junio en Valencia y el 7 de junio en Ibiza.
www.daikin.es
www.refrinoticias.com
ESTUDIO DEL TÉCNICO HVAC/R
Cómo Trabajar
Tuberías con Polietileno Reticulado (PEX) En
las instalaciones el polietileno reticulado (PEX) cada vez más aceptado como tuso de suministro para plomería residencial, fue desarrollad en la década de 1960, combina la facilidad de uso de la tubería flexible, con la durabilidad del tubo rígido. Resiste un amplio rango de temperaturas (desde congelación hasta 82 ºC); es económico y más silencioso que el tubo rígido. El PEX es tubo plástico flexible (polietileno o PE) reforzado por una reacción química que crea fibras largas para aumentar la resistencia del material. Frecuentemente se usa en casas prefabricadas y vehículos recreativos, además de sistemas de calefacción radiante. Gracias a que es tan flexible, el PEX se dobla fácilmente para encajar en rincones y hacer otros cambios de dirección. Desde la tubería maestra y el calentador, se conecta a múltiples uniones que redistribuían el agua. En instalaciones residenciales estándar, el PEX se conecta con juntas y herramientas y generalmente las uniones se hacen con una herramienta dobladora y un anillo de presión. Simplemente se introducen los extremos del tubo en el anillo, luego se aprieta el anillo con la dobladora
Instalación de PEX consejos y Recomendaciones • • •
No instale PEX en aplicaciones exteriores sobre la superficie porque de degrada rápidamente al ser expuesto a los rayos UV No use PEX en líneas de gas No use PEX con disolventes plásticos o productos a base de petróleo (pueden disolver el plástico)
• •
•
• •
Mantenga el PEX al menos a 12” (305 mm) de instalaciones de luz empotradas y otras fuentes potenciales de mucho calor. No conecte PEX directamente en un calentador de agua. Haga las conexiones en el calentador con tubería metálica (tubo conector flexible para calentador de agua, o cobre rígido) de por lo menos 18” (457 mm) de largo; luego conecte a PEX con una unión de transición. No instales PEX en áreas donde puede haber daño mecánico o perforaciones. Ponga siempre placas protectoras en los montantes que contienen PEX instaladas para la contracción y en caso que necesite cortar un segmento averiado. Para PEX use las mismas dimensiones mínimas de ramales y tubos de distribución que usaría para come o CPVC, de acuerdo a los reglamentos de plomería locales Puede usar uniones de ajuste sin holgura para unir PEX consigo mismo o con CPVC o con cobre
Los sistemas de troncal y ramales se configuran de forma similar a los sistemas tradicionales de abastecimiento de cobre rígido o PVC. Una línea de suministro principal (línea troncal) lleva agua a todas las salidas por medio de ramales más pequeños que se unen a la troncal y sirven a algunas salidas en una localización común. Los sistemas eficientes dependen de uno o dos tubos múltiples centrales para distribuir muy eficientemente el agua caliente y fría. Eliminar las uniones de ramales permite usar tubos más delgados en algunas situaciones.
A C
B
El tubo PEX es un material para suministro de agua
14 REFRINOTICIAS AL AIRE
MAYO 2022
Las herramientas especializadas para instalar PEX se consiguen donde venden este material. El juego básico incluye una dobladora de circulo completo (A), un cortador de tubos (B) y un calibrador pasa-no pasa (C) para probar las conexiones después de ser dobladas
www.refrinoticias.com
Los sistemas de tubos múltiples remotos son un híbrido entre los sistemas de troncal y ramales y de eficiencia. En lugar de depender sólo de uno o dos tubos múltiples se emplean varios pequeños línea abajo desde un múltiple más grande. Cada tubo pequeño sirve a un grupo de instalaciones, como en un baño o cocina. Corte el tubo a la medida, asegurándose de dejar suficiente material adicional para que la línea tenga una pequeña holgura una vez que se hagan las conexiones. Examine el extremo cortado para asegurarse de que esté limpio y liso Introduzca el extremo dentado de la unión hasta ajustarlo contra el borde cortado. Coloque el anillo de presión dejando un espacio de 1/8” a 1/4” (3 a 6 mm) del extremo del tubo, abarcando el extremo dentado de la unión. Presione la unión para acoplarla. Alinee las quijadas de una dobladora de círculo completo sobre el anillo de presión y apriete las manijas para aplicar una presión firme y fuerte en el anillo. Pruebe la conexión para asegurarse que es mecánicamente aceptable, usando un calibrador pasa-no pasa. Si el anillo no encaja bien en el calibrador, corte el tubo cerca de la conexión e inténtelo de nuevo.
A
B
C
No conecte PEX directamente a un calentador de agua. Use tubos conectores metálicos, soldándolos en el calentador antes de poner PEX. Nunca suelde tubería metálica que ya esté conectada a líneas PEX.
El PEX se conecta a otros materiales de suministro de agua con uniones de transición que incluyen CPVC con PEX (A), cobre con (PEX) (B) y hierro con PEX (C).
Generalmente deberá usar el mismo diámetro PEX especificado para tubería de suministro rígida.
www.refrinoticias.com
Amarre la tubería PEX con amarres de plástico al tenderla a través de cavidades de la pared. El PEX se contrae ligeramente, así que deje cierta holgura en las líneas
MAYO 2022
REFRINOTICIAS AL AIRE 15
NUESTRO ENTORNO
P
Para celebrar el Día Mundial de la Refrigeración (WRD por sus siglas en ingles), el 26 de junio, el Programa Ambiental de las Naciones Unidas Acción por el Ozono, Chefs4thePlanet y el Consejo Global de la Cadena de Frío de Alimentos se asocian para explicar el papel esencial de la refrigeración en la protección de la salud humana y del planeta. La campaña Cooling Keeps Food Fresh describirá por qué el enfriamiento es necesario para la seguridad alimentaria y cómo apoya las dietas nutritivas que mantienen nuestra salud, ayudan a reducir la pérdida y el desperdicio de alimentos y protegen el medio ambiente. Destacados chefs de todo el mundo se han sumado a la campaña. Describirán cómo el enfriamiento es necesario para su cocina de inspiración local. Las recetas del chef estarán acompañadas de consejos que educarán a los consumidores sobre las opciones de refrigeración que pueden hacer en su hogar para ahorrar dinero, prolongar la vida útil de los productos y comprender cómo el desperdicio y la pérdida de alimentos contribuyen al cambio climático. Las bacterias existen en todas partes en la naturaleza. Están en el suelo, el aire, el agua y en los alimentos que comemos. En temperaturas favorables, crecen rápidamente y aumentan en número hasta el punto en que algunos tipos de bacterias que se encuentran en los alimentos pueden causar enfermedades. Las bacterias crecen más rápidamente en el rango de temperaturas entre 4.4 y 60 °C (40 y 140 °F), la llamada “Zona de peligro”, y algunas se duplican en tan solo 20 minutos. Pero el enfriamiento proporcionado por los refrigeradores en nuestros hogares y restaurantes ralentiza el crecimiento bacteriano, por lo que mantiene los alimentos seguros después de que se traen a casa del mercado o se almacenan después de su preparación. Sin embargo, las contribuciones de la refrigeración a nuestra salud y al medio ambiente van mucho más allá. La congelación permite que las frutas y verduras se recolecten en su punto máximo de madurez, a menudo congeladas en cuestión de horas, conservando los nutrientes y el sabor. Y el enfriamiento reduce uno de los mayores contribuyentes al cambio climático, la emisión de gases de efecto invernadero de los alimentos que se pierden debido al deterioro y desperdicio. Reducir la pérdida de alimentos alimentaría a un mayor número de personas desnutridas y promovería la protección del clima. Además, la sabia selección y operación de la tecnología de enfriamiento contribuye significativamente a la protección de la capa de ozono y el combate al cambio climático. “El enfriamiento importa. Y mantener la seguridad de los alimentos es un ejemplo de eso”, dijo Steve Gill, fundador del Día Mundial de la Refrigeración, haciéndose eco del tema del Día Mundial de la Refrigeración 2022, Cooling Matters. “La refrigeración está en el corazón mismo de la vida moderna, y la importancia del enfriamiento para la cadena alimentaria mundial y el sostenimiento de la vida humana en nuestro planeta no puede subestimarse”.
16 REFRINOTICIAS AL AIRE
MAYO 2022
A veces, los gobiernos, los usuarios finales y el público dan por sentada la importancia del enfriamiento. “El enfriamiento hace muchas contribuciones importantes a nuestra sociedad, con conexiones directas a la vida, los medios de subsistencia, la salud, la nutrición y la protección del medio ambiente. Además de su propósito principal de mantener los alimentos frescos y seguros para comer, su refrigerador también puede ser un agente de cambio para ayudar a resolver desafíos ambientales como la preservación de la capa de ozono de la Tierra, la lucha contra el cambio climático y la promoción de la eficiencia energética”, dijo Jim Curlin de la división de derecho de Acción por el Ozono del PNUMA. “Puede que no lo reconozcas, pero el frigoríficocongelador de tu casa o de tu restaurante favorito es una superestrella que tiene un gran impacto más allá de la cocina. La campaña Cooling Keeps Food Fresh busca motivar al público a conocer los innumerables beneficios de la refrigeración”. El centro de la campaña es el apoyo de chefs de renombre mundial que pertenecen a Chefs4thePlanet. Anne Le More y Sebastien Ripari son los cofundadores de la organización. Ante la triple emergencia del cambio climático, las pandemias y las desigualdades sociales, Chefs4thePlanet es una comunidad internacional de chefs de todo el mundo preocupados por el impacto de los alimentos en nuestro planeta y nuestra salud. “En un momento en el que cada día superamos cada vez más nuestros límites planetarios y la agricultura produce alrededor de una cuarta parte de las emisiones globales de gases de efecto invernadero, alimentar a diez mil millones de personas en 2050 requiere la transformación sistémica de nuestro sistema alimentario. Los chefs como modelos a seguir e influenciadores tienen un papel clave que desempeñar”, dijo Anne Le More. Durante la campaña, los chefs que representan a varias regiones del mundo entregarán mensajes de video, reforzando su compromiso de mantener un planeta sostenible para la vida humana y describiendo cómo el enfriamiento contribuye a la cocina diaria y las operaciones de sus cocinas. “Las proteínas alternativas, así como los ingredientes de temporada, locales y de origen vegetal son cada vez más importantes en la gastronomía, y la refrigeración seguirá siendo esencial”, añadió Sebastien Ripari. Según la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, la contribución de las emisiones de residuos de alimentos al calentamiento global es casi equivalente a las emisiones globales del transporte por carretera. Si fuera un país, el desperdicio de alimentos sería el tercer país emisor del mundo. “La industria puede facilitar la reducción del desperdicio de alimentos y su impacto ambiental negativo mediante la promoción de un mayor acceso a la tecnología de conservación de alimentos y el desarrollo y la utilización de equipos rentables y eficientes desde el punto de vista energético con un impacto ambiental reducido”, dijo Juergen Goeller, copresidente. del Global Food Cold Chain Council y Director de Asuntos Regulatorios para Carrier Refrigeration. “Una cadena de frío alimentaria sostenible será positiva desde el punto de vista económico, social y ambiental”.
www.refrinoticias.com
EL ENFRIAMIENTO MANTIENE LA FRESCURA DE LOS ALIMENTOS: SE ANUNCIA UNA CAMPAÑA MUNDIAL PARA EL DÍA MUNDIAL DE LA REFRIGERACIÓN Con información de: World Refrigeration Day
Los Chefs de renombre mundial de Chefs4thePlanet se unen a la campaña del día mundial de la refrigeración WRD
www.refrinoticias.com
MAYO 2022
REFRINOTICIAS AL AIRE 17
CASOS DE ÉXITO
LA MAYOR PLANTA
DESALINIZADORA DEL MUNDO En
Arabia Saudita la mayor planta desalinizadora del mundo fue inaugurada el pasado 31 de marzo. Se trata de la mayor planta desaladora de agua de mar del mundo, Rabigh 3, en esta importante infraestructura la empresa brasileña WEG participó como proveedor de motores eléctricos y variadores de frecuencia. En este contexto es importante mencionar que el proyecto fue honrado y reconocido por el Libro Guinness de los Records Mundiales como “la planta desalinizadora de ósmosis inversa más grande del mundo”. Los motores eléctricos y variadores de frecuencia incluidos en el proyecto se encargan de los principales procesos de la cadena de producción de agua, que van desde la captación, el pretratamiento, el proceso de ósmosis inversa hasta el postratamiento.
Con información e imágenes de: WEG, Abengoa, SIDEM y SEPCO III
En esta instalación funcionan 69 motores eléctricos y 50 variadores de frecuencia de media tensión del fabricante WEG, suministrados a través de un consorcio de empresas formado por Abengoa, SIDEM y SEPCO III para la ingeniería, mantenimiento, construcción y puesta en marcha de la planta. Rabigh 3 se construyó en la costa occidental del Mar Rojo con una capacidad de producción de 600,000 m3 de agua por día y abastece de agua a aproximadamente tres millones de personas. Única en su tipo, Rabigh 3 es considerada la planta desaladora más respetuosa con el medio ambiente del mundo debido al menor consumo de electricidad durante las operaciones diarias y también ha registrado la tasa de ruido más baja.
El mercado internacional del agua necesita cada vez más productos e infraestructura innovadores para satisfacer la demanda mundial.
18 REFRINOTICIAS AL AIRE
MAYO 2022
www.refrinoticias.com
¿SABÍAS QUÉ?
¿QUÉ ES LA HUELLA DE CARBONO DE UN PRODUCTO? Con información de: Siemens
La
Huella de Carbono es la métrica ambiental que calcula el número de emisiones de gases de efecto invernadero (GEI) por una persona, un grupo, una organización, empresa o incluso un producto o servicio, dicha huella se mide en masa de CO2 equivalente (CO2e), y esto es porque el CO2 es el gas más abundante entre los Gases GEI por ello es la referencia en la medición del resto de elemntos que lo componen.
Por otra parte su creación se divide en 4 pasos: 1.
2.
En materia ambiental la Huella de Carbono de un Producto (PCF por sus siglas en inglés) evalúa el impacto de un producto en el cambio climático a lo largo de todo su ciclo de vida, cuyo análisis no sólo abarca el producto en sí, sino que también tiene en cuenta factores adicionales como la cadena de suministro, la logística, la producción interna, la fase de uso y por último la eliminación de un producto al llegar al final de su vida util.
3.
Con esta medida se tienen los datos necesarios para que las empresas reduzcan la contaminación.
4.
CALCULÓ DE LA HUELLA DE CARBONO DE UN PRODUCTO
Definición del objetivo y alcance del análisis: Como primer paso, se debe definir lo que se quiere conseguir con la creación de la Huella de Carbono de Producto. El objetivo del análisis influye considerablemente en el nivel de detalle y el alcance del mismo. Creación del inventario del ciclo de vida del producto: En esta fase, se analizan las entradas y salidas de todos los procesos que tienen lugar a lo largo del ciclo de vida del producto. Las entradas suelen ser materias primas, productos preliminares, materiales auxiliares y energía. Las salidas son los productos o productos intermedios, los residuos y las emisiones. En el caso de los productos intermedios, el inventario se extiende también al fabricante. Evaluación del impacto del Inventario del Ciclo de Vida: Una vez completado el Inventario del Ciclo de Vida, las entradas y salidas determinadas en él se evalúan con factores de emisión. Interpretación de los resultados: En el último paso, los resultados de la evaluación de impacto se procesan e interpretan en relación con el objetivo definido del análisis.
Para conocer la huella de carbono de un producto se utiliza un cálculo unificado por las normas: • • •
ISO 14067 GHG Protocol PAS 2050
www.refrinoticias.com
MAYO 2022
REFRINOTICIAS AL AIRE 19
TIPS Y BUENAS IDEAS
CÓMO ALARGAR
LA VIDA DE UN CALENTADOR DE AGUA Con información de Bosch Imágen de: 123rf
El
calentador de agua es una innovación que ha tomado gran relevancia a nivel mundial pues el tener agua y controlar su temperatura en ocasiones llega a ser vital para las actividades cotidianas y de higiene personal como bañarse, lavarse las manos y lavar trastes o ropa. El funcionamiento del calentador de agua consiste en una válvula de gas la cual se activa de manera inmediata en cuanto se abre la llave de paso de agua caliente, liberando el gas y una chispa que automáticamente enciende la llama que calienta el agua. Contar con un calentador de agua en el hogar facilita múltiples tareas, sin embargo, es importante destacar que se deben realizar los cuidados necesarios para mantener el calentador de agua en las mejores condiciones y así alargar su vida de utilidad. Se debe tomar en cuenta que aunque existe una gran variedad de marcas y empresas que los fabrican, un calentador de agua debe cumplir con los estándares de seguridad para garantizar un correcto funcionamiento. De acuerdo con una nota de Crónica Hidalgo, una plataforma periodística del país, indica que la vida útil de un calentador de agua puede ser de entre 8 a 12 años, sin embargo, con un buen uso se puede hasta duplicar.
•
Asegurar una buena instalación.
•
Disminuir o ajustar a la temperatura correcta.
•
Drenar la válvula.
•
Desenchufarlo si no se utiliza durante períodos prolongados.
En primera instancia, se debe asegurar la correcta instalación desde el momento en que se adquiere el calentador de agua. Aunque un calentador de agua indique la temperatura máxima, es importante mantenerla en una temperatura baja o establecer un punto medio, además de moderar la temperatura de acuerdo a la estación climática del año. La válvula de alivio de temperatura y presión es un mecanismo de seguridad integral que identifica y regula el riesgo de acumulación de presión dentro del tanque del calentador de agua. Se debe dejar que el agua fluya durante por lo menos 10 segundos, se puede realizar en un periodo de cada 90 días. Eliminar la corriente eléctrica en los momentos en que no se utilice ayudará a evitar la acumulación de agua caliente y que esta provoque que aumente su poder corrosivo. Además, desenchufarlo también tendrá beneficios ahorrando energía. Como ultimo consejo para conocer el calentador de agua adecuado para un hogar o establecimiento es necesario acercarse con los profesionales. Una empresa especializada que cuente con la venta de calentadores de agua es la mejor opción para adquirir el calentador ideal. 20 REFRINOTICIAS AL AIRE
MAYO 2022
www.refrinoticias.com
REFRIGERACIÓN
LA PRESIÓN y el transporte de fluidos 22 REFRINOTICIAS AL AIRE
MAYO 2022
www.refrinoticias.com
Cuando
en el entorno termofrigorífico hablamos de fluidos, sin duda nos referimos a los elementos naturales del agua y del aire. Debido a esto a que dichos elementos son como los soportes térmicos de base, sobre los que unas veces nos referimos al fenómeno del calor, y en otras ocasiones lo hacemos para su oponente, el fenómeno del calor, y en otras ocasiones lo hacemos para su oponente, el fenómeno del frío. Pero tanto un elemento como el otro no son capaces de moverse por sí mismos, es decir, que permanecen quietos dentro de las conducciones. Hace falta un impulsor para dar lugar a que el agua circule por las tuberías, al igual que también para que el aire circule a los largo de los conductos. Para el agua, el susodicho impulsor lo constituyó el grupo motobomba. Y para el aire, lo constituye su homólogo, el grupo motoventilador. Sin embargo, el diseño de cualquiera de estos grupos de impulsión aparece como condición indispones de ciertas necesidades técnicas que, como relación de datos, entra en el censo comparativo de lo que una fórmula ordena, y de lo que una ecuación como igualdad permite. Ahora digamos algo relacionado con su naturaleza y configuración, lo que entendemos por potencia en CV del motor, o en Kw de misma potencia será siempre directamente proporcional al caudal y al peso específico del fluido. Cuando de la misma potencia lo es también a la altura manométrica H.
www.refrinoticias.com
Y, por el contrario, la potencia en CV del motor en Kv del mismo, será siempre inversamente proporcional a la constante kilogramétrica que implica al valor del rendimiento mecánico escogido para el motor. Pasemos a la presentación de la primera fórmula de esta serie, que está por tanto, la que nos va a permitir el paso a los procesos de calculo que el diseño de estas máquinas impulsoras exigen. Para cualquier máquina de impulsión o de arrastre de fluidos, tenemos como fórmula de base la siguiente:
con P= Caudal X Altura manométrica X Peso específico Constante kilogramétrica X Rendimiento
La fórmula o ecuación fundamental, puede y debe convertirse en otras dos ecuaciones subsidiarias, según tomemos el tiempo en horas o en segundos, como veremos seguidamente. Y en cuanto a la disyuntiva, caballos de vapor o kilovatios de fuerza, este extremo queda del interés o del gusto del propio operador calculista. Las ecuaciones subsidiarias de la ecuación, son las siguientes:
El planteamiento hecho en la primera fórmula y las siguientes, en relación con los grupos motoventiladores, no cambian de fisonomía a la expresión empírica de las mismas. Aunque la única diferencia existente estriba, sin embargo, en que los caudales de agua se dan en litros por hora o por segundo y el caudal de aire se da en metros cúbicos por hora o por segundo. Por lo demás, ya hemos dicho que no cambia. pero ya es hora de acometer el primer ejemplo de cálculo averiguando la potencian caballos de un grupo, motobomba, cuyo caudal es de 7500 l/h, con altura manométrica de 6 kg/cm2 (60 metros de altura) y temperatura normal del agua. Aplicando la segunda fórmula, con los datos ya conocidos, de precios y de caudal, tendremos: 450,000 7500 x 60 x 1 + 3.33 CV = 135,000 270,000 x 0.5
MAYO 2022
REFRINOTICIAS AL AIRE 23
REFRIGERACIÓN A estos 3.33 CV abatimos un 20 % como margen de seguridad, con lo que alcanzaríamos la nueva potencia de 3.39 CV que, bien podemos redondear en 4 CV de potencia definitiva para el susodicho motor de la bomba. La potencia en caballos de un motor eléctrico, ha de ajustarse siempre a la escala de valores existentes en el comercio ya que no se fabrican motores que no se ajustan normas de valores comerciales en sus potencias. Y a continuación, como segundo ejercicio, vamos a calcular la potencia en CV (o Kv) de un motor eléctrico, el que equipará a un grupo motoventilador, cuyo caudal es de 7500 m3/h y cuya altura manométrica es de 60 mm c.a. (6 metros de altura), con temperatura ambiente a 20 ºC. Aplicando la segunda fórmula en la que ahora espeso específico crece y el rendimiento disminuye tendremos: FORMULA 4 7500 x 6 x 1.2 54000 + 0.66 CV = 270000 x 0.30 81000
24 REFRINOTICIAS AL AIRE
MAYO 2022
A este resultado de 0.66 CV le añadimos, como en el caso anterior un 50% por tratarse ahora de un motor pequeño, con lo que entonces alcanzamos 1CV justo de potencia del motor referido. CONTROL Y MEDIDA de la presión de un circuito Antes de hablar de circuito, hay que tener muy en cuenta que éstos forman parte del gran panorama técnico que supone la denominada red de distribución de conducciones generales. Al tomar a la red de distribución general como patrón, se debe subdividir en circuitos, éstos a su vez, se subdividen en tramos. Por consiguiente, el calculo y dimensionamiento de una conducción para la obtención de su presión total bien sea de tuberías para agua o para conducción de aire, lleva consigo implícitamente ocuparse de circuito y tramos. Sin embargo, el concepto de circuito no es igual que el concepto de red general. Se
entiende por red general aquella conducción por donde circula un fluido de una de las dos formas siguientes: impulsado o aspirado. En cambio, por un circuito, el fluido suele hacer las dos funciones: la de ir y la de venir. Es decir, que ha de impulsar y aspirar al mismo tiempo un cierto fluido en la función señalada. La red general se emplea en aquellas instalaciones de corte centralizado, sean grandes, pequeñas o medianas y quizá pueda estar desprovista de cualquier circuito. Por la misma razón, es incluso normal la existencia de circuitos sin la presencia de red general de distribución. Tal es el caso de la instalación de una torre de refrigeración, por ejemplo, como también es el caso particular que constituyen los circuitos frigoríficos. Igualmente lo que es el circuito primario de una instalación de preparación central de agua caliente doméstica (sanitaria). En las conducciones de aire sí es más corriente la presencia de un circuito; también el concepto de red general de conducción es de uso muy común, debido a la versatilidad de su empleo.
www.refrinoticias.com
Cuando se habla de la presión total, viene a la mente que tal concepto de presión lo componen en nuestro caso dos tipos de subpresiones. a) La presión estática, por una parte b) La presión dinámica, por otra Queda claro que la presión estática, es como la fuerza que necesita un fluido para ser desplazoado a lo largo de una canalización. Quizá no sea exacta como definición pero sí nos sirve como concepto. En cuanto a la presión dinámica, cabe añadir, que es como la fuerza que necesita esa misma masa de fluido, cuando a su paso por la misma canalización, le son presentados ciertos inconvenientes y dificultades de paso, como cosa normal, que aparezcan en cualquier tramo de tubería o de conductos, tal como: cambios de sección, cambios de dirección, enlaces, bifurcaciones, entronques, etc, que tienden a ralentízar y entorpecer, su suma, la buena circulación de cualquier fluido. Con lo expuesto, damos por sentado que nos hemos hecho una idea de alcance; con ello, llegado su momento, nos será mucho
www.refrinoticias.com
más fácil acometer la tarea de hacer un cálculo de dimencionamiento para el equipo de canalización que se nos ofrezca, siempre con la ayuda de tablas y cálculos. Pero el cálculo de una red de tuberías, al igual que la de los conductos de aire, se acepara dimensional los distintos tramos o circuitos que la integran. Y una vez terminadas las operaciones de calculo necesarias, se recoge el costo de la energía (presión) consumida en el camino o recorrido más desfavorable. Con la suma de ambas presiones (estática y dinámica), obtendremos la presión toral. Dicho cálculo de presión total nos servirá de base con miras a la selección del equipo impulsor-aspirador, bien sea motobomba o grupo de motoventilación. En resumen, una vez hechas las operaciones de cálculo antes descritas y hallada la suma de las presiones, nos dirigimos al catálogo de maquinaria correspondiente y con solo dos características o datos técnicos -como este caso son la presión y el caudal- es suficiente para seleccionar el tipo y modelo de maquinaria en cuestión. Estas sin perjuicio de las otras características técnicas de la máquina, consideradas como subsidiarias
de las dos primeras, nos serán dadas como consecuencia de este par fundamental. Por falta de suficiente espacio, omitimos mostrar las tablas para el cálculo el dimencionamiento de tuberías en las instalaciones así como la de resistencias particulares por la presión dinámica y la pérdidas de carga (presión) en mm, por lo tanto, le mostraremos la fórmula para el cálculo de la presión dinámica: Z, sobre las resistencias particulares según el indice C generado en un circuito de agua a cualquier temperatura:
MAYO 2022
REFRINOTICIAS AL AIRE 25
AIRE ACONDICIONADO
LOS SISTEMAS DIVIDIDOS EN AIRE ACONDICIONADO
Asegurando el confort mediante una correcta colocación y conexión de equipos Parte 1
En una instalación de aire acondicionado por sistema dividido, el condensador está colocado en un lugar distinto de aquel en el que está puesto el evaporador.
26 REFRINOTICIAS AL AIRE
MAYO 2022
www.refrinoticias.com
Suelo
Viga del suelo Atornillado a la viga del suelo VISTA LATERAL
Manipulador de aire
Conducto de sumistro
Vigas
Rodillo del impulsor
Varilla roscada
Varilla roscada
Manipulador del aire Plataforma de aislamiento
Figura 1 Caldera colocada en el espacio bajo y reducido
Figura 2 El manipulador del aire se cuelga desde arriba y la canalización se conecta y se sostiene a la misma altura
Figura 3 Colgador de trapecio con plataformas de aislamiento contra las vibraciones
EL EVAPORADOR
En
toda instalación, el evaporador suele estar colocado cerca de la sección del ventilador, con independencia de si el ventilador es de una caldera o el de una manejada de aire. Hay que disponer el manipulador del aire (la sección del ventilador) y el serpentín sobre una base sólida o suspendidos de un soporte resistente y robusto. Cuando se instala horizontalmente el equipo, éste puede descansar sobre las vigas del techo o sobre un basamento de madera o cemento entre el techo del desván y el tejado, como muestra la figura 1. El manipulador del
Manipulador del aire
Figura 4 Caldera eléctrica con un serpentín de acondicionamiento de aire situado en el conducto www.refrinoticias.com
aire puede colocarse de las vigas del techo o del suelo de varias formas distintas (figura 2). Si se cuelga el manipulador del aire desde arriba, a menudo se colocan aislantes contra el ruido en su parte inferior, con objeto de impedir que el ruido del ventilador o su vibración se transmitan hacia la estructura. La figura 3 es un colgador de trapecio que utiliza plataformas de aislamiento contra vibraciones. El manipulador del aire (la sección del ventilador) se debe instalar siempre de tal manera que sea fácil acceder a él para un mantenimiento futuro. El manipulador del aire siempre contiene el impulsor y a veces, los reguladores y el cambiador de calor.
Suministro
Paneles de acceso lateral
Retorno
Figura 5 El manipulador del aire de acceso lateral situado en un espacio bajo reducido
La mayoría de los fabricantes han diseñados sus maneadores del aire o sus calderas de forma que, cuando son instalados verticalmente, son totalmente accesibles desde su parte anterior. Este estilo de equipo se adapta bien a instalaciones en armarios o gabinetes, en los que hay un espacio reducido entre las paredes del armario y los costados de la caldera o del manipulador del aire. La figura 4 muestra una caldera eléctrica que está siendo empleada como manipulador para el acondicionamiento del aire. Cuando se coloca una caldera o un manipulador del aire en un espacio bajo o reducido, es importante poder disponer de
El panel de acceso ha de tener un espacio libre mínimo de 0.5 m.
Figura 6 Manipulador del aire de acceso superior
MAYO 2022
REFRINOTICIAS AL AIRE 27
AIRE ACONDICIONADO acceso lateral a su interior, por lo que el manipulador del aire ha de estar separado de la tierra y cerca de las vigas del suelo. La canalización se instalará también separada de la tierra, como muestra la figura 5. Si el manipulador del aire es de acceso superior, habrá que colocarlo un poco más bajo el conducto incluyendo en éste transiciones hacia abajo y hacia arriba, con los accesorios correspondientes, para poder realizar las conexiones, como indica la figura 6. La mejor ubicación para un manipulador del aire de acceso superior es un hueco situado encima del techo de un desván, en el que un manipulador del aire se podrá poner encima de las vigas, pudiendo el técnico trabajar en él desde arriba (figura 7).
Cuando se instala el evaporador, hay que prever algún medio mediante el que se recolecte el agua condensada durante el ciclo de acondicionamiento del aire. Un acondicionador de aire que esté funcionando en un clima de humedad media recogerá cerca de 1.5 litros de condensado por cada hora de funcionamiento y cada tonelada de acondicionamiento de aire. Un sistema de 3 toneladas condensaría cerca de 4.5 litros por cada hora de funcionamiento, lo que totaliza más de 100 litros de condensado por cada periodo de 24 horas de funcionamiento. Esto puede suponer la acumulación de una gran cantidad de agua a lo largo de un cierto periodo de tiempo. Si el equipo se encuentra
instalado cerca de un desagüe y éste está debajo de la bandeja de desagüe, solo tendremos que conducir el condensado hasta el desagüe con un tubo, como muestra la figura 8. Si el tubo de desagüe contiene una trampa o sifón, esa parte del tubo contendrá siempre una cierta cantidad de agua que servirá para evitar que el aire se introduzca en el equipo desde el extremo del desagüe. El desagüe puede acabar en una zona en la que haya partículas susceptibles de introducirse hasta la bandeja de desagüe, y la trampa impedirá también que tal cosa cosa ocurra, como indica la figura 9. Si no hay un desagüe cerca del equipo, hay que drenar o bombear el condensado hacia otro lugar, como ilustra la figura 10.
Entrada del ventilador
Acceso superior Conducto de retorno
Conducto de suministro
Serpentín del evaporador
Bandeja de Desagüe
Trampa y desagüe de condensado
Nivel del agua en la trampa
Filtro
Aire de retorno Vigas
Techo
Bandeja auxiliar de desagüe
Figura 7 Evaporador instalado entre el tejado y el techo de un desván.
28 REFRINOTICIAS AL AIRE
MAYO 2022
Desagüe Figura 8 Condensado conducido hasta un desagüe por debajo de la bandeja de desagüe del evaporador
Figura 9 Corte en sección de una trampa
www.refrinoticias.com
La bomba del condensado dispone de una válvukla de flotación para ponerla en marcha. Algunas bombas tienen una segunda válvula de flotación destinada a detener el funcionamiento del equipo si falla la primera válvula
Figura 10 El desagüe de esta instalación se halla por encima de la conexión de drenaje del evaporador y hay que bombear el condensado hasta un desagüe situado en un nivel superior
Trampa en el equipo
En algunas instalaciones se drena el condensado hacia un pozo seco. Un pozo seco es un agujero en la tierra relleno con piedras o grava. El condensado se drena en el interior del pozo y es absorbido por la tierra, como muestra la figura 11. Para que el pozo funcione satisfactoriamente, el suelo ha de ser capaz de absorber la cantidad de agua que el equipo va a recolectar. Cuando el evaporador y el desagüe se encuentran por encima del ambiente acondicionado, se recomienda colocar una bandeja auxiliar bajo el manipulador del aire, la cual resulta imprescindible con frecuencia (figura 12). Las partículas suspendidas
El conducto secundario de desagüe termina en un lugar visible
Rocas y grava
en el aire, como en el polvo y el polen, puede introducirse en los desagües; en el agua condensada acumulada en conductos, trampas y bandejas pueden crecer algas que pueden llegar a taponar el desagüe. Si el sistema de desagüe llega a taponarse, la bandeja auxiliar atrapará lo que rebose del sistema principal de desagüe e impedirá que el agua dañe o estropee cualquier cosa que haya debajo. Este desagüe auxiliar ha de canalizarse hasta un lugar claramente visible mostrado en la figura 13, (continúa en la siguiente edición).
Este pequeño accesorio auxiliar de desagüe se instala a través de la pared posterior de la casa
Evaporador Suelo
Suelo
Conducto principal de desagüe Figura 11 Pozo seco para recibir el condensado
www.refrinoticias.com
Bandeja secundaria
Figura 12 Instalación de una bandeja auxiliar de desagüe
Figura 13 Desagüe auxiliar canalizado hasta la parte trasera
MAYO 2022
REFRINOTICIAS AL AIRE 29
REFRIGERACIÓN
CRIOPRESERVACIÓN
HUMANA CONGELAR Para Vivir... En El Futuro Con información e imágenes de: Cryonics Institute, 123RF, Dreamstime.
30 REFRINOTICIAS AL AIRE
MAYO 2022
www.refrinoticias.com
P
reservar la vida por tiempo indefinido… Desde el inicio de los tiempos los seres vivos han soñado con extender los años de vida al máximo o mejor aún vivir de forma indefinida, sin embargo, el proceso de envejecimiento de las células es irreversible y esto lleva a cualquier ser vivo a cumplir un ciclo de nacimiento-vida-muerte. Por esa razón los seres humanos han estudiado a través de la ciencia la forma de preservar un cuerpo corrigiendo los problemas de salud del mismo al momento de la muerte a través de los avances médicos, por esta razón existe la criopreservación que es el almacenamiento del cuerpo a baja temperatura al morir, con la esperanza de ser revivido en un futuro cuando los avances médicos logren corregir el problema o la enfermedad presente al momento de morir, como referencia es importante mencionar que en el mundo actualmente hay registrados solo unos millares de personas que han preservado sus cuerpos mediante la criogenización. La congelación del cuerpo humano completo como tal no es simplemente congelar a baja temperatura y preservar ya que en el proceso de congelación, el agua que contiene el organismo y sobre todo la presente en órganos y sangre se convierte en hielo, el cual aumenta de volumen y genera cristales que destruyen los tejidos rompiendo las células, provocando un daño irreversible a los órganos, por ello el proceso de criogenización humana es más complejo debiendo seguir un delicado proceso muy diferente a solo congelar el tejido.
www.refrinoticias.com
Actualmente este proceso es más común en procesos de congelación de óvulos o esperma con el fin de lograr procesos de fecundación avanzados, sin embargo el proceso aplicado al cuerpo completo inmediatamente después de su muerte es algo además de costoso poco común debido en gran parte a que el proceso de descongelación y en su caso resucitación aun no está bien definido, en el mundo apenas existen una decena de empresas serias dedicadas a la criopreservación humana la mayor parte de ellas en los Estados Unidos de América, unas más en Rusia y en Europa, entre ellas la más antigua es Cryonics Institute creada por el llamado padre de la criogenia el Dr. Robert Chester Wilson Ettinger, académico estadounidense nacido en la ciudad de Atlantic City, Nueva Jersey el 4 de diciembre de 1918 y fallecido el 23 de julio de 2011, conocido como el padre de la criogenia debido a la publicación de su libro The Prospect of Immortality, fue el fundador del afamado Cryonics Institute así como de la asociación Immortalist Society dirigiendo ambas en calidad de presidente hasta el año 2003, actualmente su cuerpo al igual que la de su esposa y madre se encuentran criopreservados en las instalaciones del Cryonics Institute en el área conurbada de la ciudad de Detroit, Michigan. El proceso cuesta varias decenas de miles de dólares y las empresas dedicadas a ello solo garantizan la criopreservación por los primeros 100 años sin brindar ninguna garantía de reanimar los cuerpos criopreservados.
El hombre moderno tiene una esperanza de vida actual de más de 80 años en sociedades avanzadas con acceso a buenos servicios de salud, sin embargo la criogenia es un proceso que el ser humano ha desarrollado con la esperanza de extender más tiempo la expectativa de vida, en la historia una de las primeras menciones de la criogenia en la literatura se encuentra en una obra de Julio Verne titulado “En el siglo XXIX: La jornada de un periodista americano en el año 2889” dicha obra fue escrita a finales del siglo XIX y en ella se habla de la hibernación humana suspendiendo las funciones vitales del cuerpo para posteriormente hacerlas renacer pasados muchos años. El proceso de criopreservación inicia en el momento de ser declarado muerto no solo por el hecho que un cuerpo deje de respirar o tener pulsaciones cardiacas sino a través de un electroencefalograma para comprobar que el cerebro ha cesado toda actividad y las celulas se puedan preservar suspendidas en el tiempo. Esas mismas células después de la criopreservación deberán ser reanimadas décadas o siglos adelante esperando que en ese momento la ciencia logre tener la cura para enfermedades que en el momento de la criopreservación hayan sido incurables.
MAYO 2022
REFRINOTICIAS AL AIRE 31
Enseguida de acuerdo con información de Cryonics Institute el paciente debe enfriarse inmediatamente, especialmente la cabeza, mediante la aplicación de hielo o el agua helada, a continuación, el personal que transportara el cuerpo a las instalaciones de criogenización inyectará un anticoagulante como la heparina para evitar que la sangre se coagule haciéndola circular de manera mecánica por todo el cuerpo, lo que ayudará a preparar una correcta criopreservación. Al llegar a las instalaciones de criogenización (infografia 1), como primer paso se extrae la sangre del paciente a medida que se introducen agentes crioprotectores (sustancias que evitan la formación de hielo) para reemplazar la sangre y el agua corporal del paciente, un proceso conocido como “perfusión” accediendo a los vasos sanguíneos los cuales se canulan para la perfusión el crioprotector una mezcla de vitrificación que puede eliminar por completo la formación de hielo. Cabe mencionar que el paciente se mantiene frío durante el proceso, ya que los crioprotectores de menor concentración se almacenan y se introducen a una temperatura normal de refrigeración. Durante el proceso se colocan termopares en la nasofaringe para monitorear la temperatura central del cerebro del paciente a través de la perfusión. Cuando se completa la perfusión, se procede a suturar las incisiones, luego, se coloca el cuerpo en una bolsa aislante antes de moverlo de la mesa de
operaciones a una camilla para transportar el cuerpo desde la sala de perfusión hasta la unidad de enfriamiento controlada por computadora, dentro de las instalaciones del instituto. Al llegar a la unidad de enfriamiento el cuerpo se coloca en la bolsa de aislamiento para permitir un enfriamiento constante, seleccionando el programa apropiado para enfriar constantemente al paciente a la temperatura del nitrógeno líquido cuyo proceso de enfriamiento hasta lograr -196 °C se lleva cinco días, enseguida la unidad de refrigeración controlada por computadora es monitoreada en su temperatura las 24 horas mediante un termopar ubicado dentro de la unidad de enfriamiento. Cuando se alcanza y estabiliza el cuerpo a -196 °C se retira de la unidad de enfriamiento sellando la bolsa de aislamiento, se colocan las etiquetas de identificación y de manera inmediata el cuerpo es transferido al criostato (unidad de almacenamiento a largo plazo). El traslado del paciente se realiza de forma rápida, pero cuidadosa, mientras que la bolsa de aislamiento está saturada de nitrógeno, por lo que no se produce un calentamiento apreciable durante el traslado al criostato. Cuando el cuerpo ha llegado al criostato donde permanecerá suspendido en el tiempo los niveles de nitrógeno líquido del criostato se controlan automáticamente todo el tiempo para garantizar la seguridad de la criopreservación correcta del cuerpo por un largo periodo de tiempo.
Infografia 1. Proceso de criogenización de un cuerpo humano. www.refrinoticias.com
MAYO 2022
REFRINOTICIAS AL AIRE 33
EMPRESAS Y EMPRESARIOS
CORTINAS DE AIRE CONTRA INSECTOS EN LA INDUSTRIA ALIMENTARIA Con información e imágenes de: Airtècnics
Las
moscas y otros desagradables insectos voladores representan un problema sobre todo en lugares que deben conservar su asepticividad por el origen de su actividad como las plantas que fabrican o envasan productos alimenticios por ello las cortinas de aire suministrando un flujo de aire a alta velocidad a través de la abertura de las puertas o accesos reducirá sustancialmente que estos insectos voladores entren en el interior del area de fabricación y envasado. Como lo hemos mencionado la presencia de estos insectos en plantas de producción de bebidas y alimentos, restaurantes, comedores públicos, supermercados, hospitales y otros locales del sector alimenticio, puede provocar la contaminación de alimentos y en consecuencia poner en peligro la salud pública. Es importante mencionar que las cortinas estándar diseñadas para control climático no son válidas para el control de insectos porque se requiere una mayor velocidad del aire, por ello según la norma NSF/ANSI 37-2012 Air Curtain for entranceways for food and food service establishments, el mínimo rendimiento dependiendo del tipo del punto de acceso es: • En ventanas de servicio la descarga de aire debe tener 200mm de ancho con una velocidad mínima de 3.05m/s a 1/3 de distancia de la abertura vertical por encima de la encimera de la ventana de servicio. • En puertas de servicio la descarga de aire debe tener 75mm de ancho con una velocidad mínima de 8.13m/s a 1 metro del suelo. • En entradas para clientes la descarga de aire debe tener 200mm de ancho con una velocidad mínima de 3.05m/s a 0.9 metros del suelo.
34 REFRINOTICIAS AL AIRE
MAYO 2022
Otros requisitos para proteger correctamente la entrada de insectos son: • Lamas ajustables que puedan angular la descarga de aire hacia el exterior de la zona a proteger. • Cubrir todo el ancho de la Puerta e incluso sobrepasarlo ligeramente para que no haya recovecos por los que puedan entrar los insectos. • Activación automática de la cortina de aire cuando la puerta se abra. • Cuando el edificio contiene olores que atraen a los insectos voladores, se recomienda instalar en el exterior para trabajar con aire sin olor. Además de los insectos voladores, las cortinas de aire también pueden evitar en gran medida la entrada de roedores. Varias investigaciones han demostrado que a las ratas, ratones y otros animales peludos, no les gusta la sensación que les produce una cortina de aire en su pelaje y tienden a evitarla. En el caso concreto de plantas productoras de alimentos como en la industria de la producción de miel, en ellas se tiene el problema que las abejas provocan cuando intentan acceder a las instalaciones atraídas por su bien más preciado. Para solventar ese problema se deben instalar cortinas de aire antinsectos, estas cortinas de aire están especialmente diseñadas para prevenir la entrada de insectos voladores. La planta de producción y el almacén se conectan a través de una antesala, con dos puerta rápidas que se abren respectivamente cuando la otra puerta se cierra, permaneciendo uno de los accesos cerrados siempre.
www.refrinoticias.com
NUEVOS PRODUCTOS Y TECNOLOGÍAS Rosenberg
Nuevo Motor EC de Armónicos Ultrabajos en 2 Nuevos Ventiladores para Data Centers y AHU El fabricante Rosenberg presentó al mercado un nuevo motor EC de armónicos ultrabajos (ULH) en dos nuevos ventiladores para centros de datos y unidades manejadoras de aire (AHU). Los nuevos ventiladores EC ULH de Rosenberg con corrección activa del factor de potencia (PFC) están hechos para centros de datos y AHU que operan múltiples ventiladores en paralelo. El fabricante afirma que estos nuevos productos minimizan la perturbación armónica, eliminan la necesidad de filtros de armónicos externos y reducen el consumo de energía. Un PFC activo trifásico está incorporado en la electrónica del motor EC. Esta nueva tecnología fue desarrollada para centros de datos, salas de cómputo y AHU que operan múltiples ventiladores en paralelo, donde mantener bajos los armónicos de energía es un requisito. El PFC activo en la fuente de alimentación permite un alto factor de potencia y una corriente armónica baja, el factor de potencia suele estar por encima de 0.99. El PFC activo de Rosenberg minimiza la perturbación armónica, eliminando la necesidad de filtros armónicos externos.
Estos ventiladores EC altamente eficientes, con capacidad plug & play, también reducen el consumo de energía. Por otra parte se anunció que los primeros dos modelos ULH ya están disponibles en el mercado. Los nuevos ventiladores ULH de Rosenberg son módulos de ventilador compactos y de peso optimizado, con motor, impulsor, cono, placa de desgaste de motor/cono y perfiles de retención de aluminio. Se pueden montar horizontal o verticalmente. El impulsor de aluminio de alta eficiencia está equilibrado estática y dinámicamente según la norma DIN ISO 21940-11 y el cono de entrada optimizado fluídicamente está fabricado en chapa de acero galvanizado. El motor de rotor externo EC de ahorro de energía del ventilador supera IE4 / Super Premium Efficiency. Los rodamientos de bolas libres de mantenimiento son estándar, cerrados en ambos lados con lubricación a largo plazo. El nuevo motor ULH tiene una clasificación de clase de protección IP42 y clase de aislamiento F. Fabricante: Rosenberg Más información en: www.rosenbergusa.com
Midea
Nueva Colección de Campanas Extractoras para Humos de Cocción El fabricante Midea presentó su nueva colección de campanas extractoras. Unidades con una estética que las hace fácilmente integrables en cualquier cocina, cuentan con alta capacidad de aspiración y eficiencia energética. La colección cuenta con modelos de campanas decorativas, tanto horizontales como inclinadas, en las inclinadas destaca su acabado en cristal blanco o negro, lo que les otorga un toque de elegancia a la cocina donde se ubica. Y, por otro, las de integración, entre las que se encuentran modelos que pasan completamente desapercibidos y otros que cuentan con un frontal extraíble para maximizar la superficie de aspiración. Para favorecer la mejor aspiración, disponen de un filtro metálico compuesto por 5 capas de aluminio diseñadas para retener las partículas sólidas procedentes de la cocción. La conservación de los filtros siempre limpios garantiza unos óptimos niveles de eficiencia al usuario. Estas nuevas campanas cuenta con un sistema de iluminación LED, con el que garantizan un consumo mínimo, de tan sólo 1.5W, así como una gran visibilidad en la superficie de cocción.
Secop
Unidades Condensadoras para Refrigerantes HC y HFC El fabricante aleman Secop, anunció que en base al entorno regulatorio actual y la dinámica cambiante del mercado les ha llevado a desarrollar una nueva gama de unidades condensadoras. La nueva gama de unidades condensadoras de Secop está ahora diseñada y optimizada para cumplir plenamente con la Directiva Europea de Ecodiseño. Las nuevas unidades HFC multirefrigerante (aprobadas para R452A, R513A y R449A para modelos seleccionados) ofrecen una solución flexible para enfrentar los cambios continuos en la industria. La gama HC R290, alimentada con las familias de compresores de alta eficiencia DLE, NLE y SCE, garantiza una combinación de bajo impacto medioambiental y máximo rendimiento. El fabricante afirma que la nueva gama Combina eficiencia y confiabilidad,
36 REFRINOTICIAS AL AIRE
MAYO 2022
así como una fácil instalación y mantenimiento, brindando ahorros sin importar la aplicación o las condiciones de operación. Estas unidades condensadoras están diseñadas para cumplir con las regulaciones energéticas globales. Esto incluye las últimas directivas europeas de diseño ecológico que ahora brindan un mayor nivel de desempeño ambiental a estos productos. Fabricante: Secop Más información en: www.secop.com
En lo que respecta al control, con el fin de facilitar el uso del electrodoméstico al usuario, Midea ha integrado, según el modelo, dos sistemas de control. En primer lugar, estaría el Hand Wave Control, con un solo movimiento de la mano, la electrónica responderá activando la función deseada. Y, en segundo lugar, los tradicionales mandos electrónicos, de 3 o 4 velocidades de aspiración según el modelo. Fabricante: Midea Más información: www.midea.com
www.refrinoticias.com
El Mazo de Oro (Golden Gavel) fué ganado por el Capítulo Monterrey como el mejor capítulo del año en la región VIII de ASHRAE
MÁQUINA DEL TIEMPO
Fuente: Archivo Histórico REFRINOTICIAS AL AIRE
REFACCIONES MERETI
Mayo 1997
3ª Conferencia de “Refrigeración y Conciencia Ecologica”
E
l día 27 de Mayo del año 1997 se realizaba la tercera conferencia “Refrigeración y Conciencia Ecológica” patrocinada en forma conjunta por las empresas DuPont y Refacciones Mereti, dicha conferencia se llevó a cabo en los salones del Hotel Metropol en la zona centro de la Ciudad de México ante un nutrido grupo de técnicos y mecánicos que acudieron para recibir información sobre los gases refrigerantes. El Lic. Francisco Ruiz de Refacciones Mereti, acompañado por el Ing. Ricardo Juárez de DuPont y el Ing. Eduardo Sánchez de Halolub,
dieron la bienvenida e iniciaron la conferencia en la que se abordaron en una forma sencilla y ágil los temas sobre gases refrigerantes y aceites para sistemas de refrigeración. En esa ocasión junto con la conferencia se presentó un caso práctico y real de una reconversión en un refrigerador domestico de refrigerante y aceite lubricante mostrando los pasos a seguir para lograr con éxito el servicio. Para concluir se abordaron preguntas y respuesta entregando a los participantes premios como latas de refrigerante, mochilas y latas de aceite de refrigeración.
DE ÚLTIMA HORA... UL
Se Asocia con InSite
UL
proveedor de servicios de prueba, inspección y certificación, anunció una nueva asociación con InSite, proveedor de soluciones de inteligencia para la construcción.
40 REFRINOTICIAS AL AIRE
MAYO 2022
Esta asociación permitira a las organizaciones proporcionar a los propietarios, operadores y administradores de propiedades inteligencia de datos de extremo a extremo y soluciones de asesoramiento para cumplir con los objetivos de sostenibilidad y métricas financieras. Con esta asociación, InSite proporcionará entre otras cosas asesoramiento sobre sostenibilidad, energía y calidad interior del aire
aunados a los servicios de asesoramiento por parte de UL que incluyen: • Auditorías de energía y agua; • Servicios de asesoramiento de puesta en marcha; • Certificaciones de sostenibilidad; • LEED; • BREEAM; • Fitwel; • WELL.
www.refrinoticias.com
REFRINOTICIAS Magazine A SUPPLEMENT TO REFRINOTICIAS AL AIRE DEDICATED TO THE HVAC/R GLOBAL MARKETS
EDITION 136 / VOLUME 15 / MAY 2022
Europe’s
Energy Security Must Start with Energy Efficiency
Engie Bundles Renewable Energy Activities in New Company Bosch Expands Sensor Business for Consumer Electronics Bitzer Expands its Network of Authorized Retailers
ALSO ON THIS EDITION...
LG to Close Solar Panel Business Hitachi Astemo Accelerates Push Towards 2030 Carbon Neutrality with Renewable Energy Weg Provides Artificial Intelligence Solution for a Water Utility Company Zozen Boiler Cooperates with Oil Plant in Pakistan
STAFF AND TABLE OF CONTENTS
REFRINOTICIAS Magazine
A SUPPLEMENT TO REFRINOTICIAS AL AIRE MAGAZINE DEDICATED TO THE HVAC/R GLOBAL MARKETS
Table of Contents Edition 136 · Volume 15 · May 2022
COVER STORY
Staff PUBLISHER
ROBERTO ROJAS JUAREZ direccion@refrinoticias.com EDITORIAL ROBERTO ROJAS DAMAS
MIDDLE EAST NEWS
ART & DESIGN JOSE JULIO GARCIA ROCIO ROJAS ADVERTISING REFRINOTICIAS AL AIRE MEXICO: +52 55 5740 4476 55 5740 4497 cord.editorial@refrinoticias.com
NORTH AMERICA NEWS
ADMINISTRATION MARTHA D ARAUJO
Europe’s Energy Security Must Start with Energy Efficiency
S6
Zozen Boiler Cooperates with Oil Plant in Pakistan
S5
Frascold USA Joins NASRC at the Gold Level
S8
NEWS AND NEW PRODUCTS Asia & Oceania S3 Europe & Africa S3 Latin America & Brazil S4 Middle East S4 North America S 5 New Products S8 Associations News S8
PUBLISHING OFFICES
BURO DE MERCADOTECNIA DEL CENTRO, S.A.
Playa Revolcadero 222 Col. Reforma Iztaccihuatl Norte 08810, MEXICO, D.F. MEXICO: +52 55 5740 4476 55 5740 4497 Web site: www.refrinoticias.com/magazine
This magazine is printed on paper from sustainable sources.
Our Cover:
Heat Pump Installation Project. Caucasian Heating and Cooling Technician Installing New Device.
Article Submissions email proposal to: cord.editorial@refrinoticias.com
Picture: 123RF Cover design: REFRINOTICIAS Magazine.
DIGITAL EDITION
Get direct access to our electronic digital edition, access from the comfort of your computer, before anyone else receives the best overall information industry, plus you can download the digital edition, access hot links, keyword search, annotation, highlight and note making. For more details, please access: REFRINOTICIAS Magazine Supplement is Published Monthly by BURO DE MERCADOTECNIA DEL CENTRO, S.A. Dedicated to the HVAC/R Global Markets.
Entire Contents © by BURO DE MERCADOTECNIA DEL CENTRO, S.A. Unless otherwise noted on specific articles. Registration pending. PRINTED AND EDITED IN MEXICO
S2 | REFRINOTICIAS Magazine | MAY 2022
http://www.issuu.com/refrinoticias
REFRINOTICIAS Magazine is published monthly by Buro de Mercadotecnia del Centro, S.A. As a supplement with REFRINOTICIAS AL AIRE a publication of Buro de Mercadotecnia del Centro, S.A. Playa Revolcadero 222 Col. Reforma Iztaccihuatl Norte 08810, Mexico, D.F. Roberto Rojas Juarez, Publisher; Roberto Rojas Damas, Editor. Postmaster: Send address changes to REFRINOTICIAS Magazine, Playa Revolcadero 222 Col. Reforma Izztacihuatl Norte 08810, Mexico, D.F. Email: info@refrinoticias.com Printed and edited in Mexico. REFRINOTICAS Magazine does not assume and hereby disclaims any liability to any person for any loss or damage caused by errors or omissions in the material contained here in, regardless of whether such errors result from negligence, accident or any other cause what so ever.
NEWS
Asia & Oceania
Headquartered in Tokyo, Japan, Hitachi Astemo is a joint venture between Hitachi, Ltd. and Honda Motor Co., Ltd. Hitachi Astemo is a technology company that develops, manufactures, sells and services automotive and transportation components, as well as industrial machinery and systems.
LG
Hitachi Astemo
LG Electronics Inc. (LG) is closing the solar panel business. The decision was approved by the board of directors. The decision comes as uncertainties in the global solar panel business continue to increase due to a variety of contributing factors, including the intensification of price competition and the rising cost of raw materials. LG will continue to stand behind its brand and the company will maintain support for customers of existing LG solar panels for a period of time after the business’s closure has been completed. Solar panel production itself will continue until the second quarter this year to maintain adequate inventory for future service support. LG’s Business Solutions (BS) Company, which operates the solar panel business, will reorganize its portfolio. The closure of the solar panel business is expected to be completed by June 30.
Hitachi Astemo Co., Ltd. (President & CEO: Brice Koch / henceforth: Hitachi Astemo) announced that Hitachi Astemo High Cast Corporation (President & CEO: Makoto Amano), a Hitachi Astemo group company, has installed and begun operations of a solar power generation system at its Fukushima Plant, as part of an initiative to go carbon neutral. To achieve Hitachi Group’s goal of carbon neutrality in business sites and production activities by FY 2030, Hitachi Astemo introduced an initiative of off-balance solar power generation for in-house consumption, whereby the company does not own the assets of solar power generation facilities installed at its plants, but pays for the electricity it generates from FY 2019 onward. Following the installation of solar power generation facilities at Sawa Works (770 kW), Gunma Works (483 kW), and Tomi Works (300 kW) in 2020, Hitachi Astemo High Cast Fukushima Plant has now started generating 379 kW of power as part of this initiative. The annual power generation at these four plants is expected to reach approximately 2,100 MWh, which will reduce CO2 emissions by approximately 990 t-CO2 per year. Hitachi Astemo will continue to expand on delivering products that help reduce our environmental impact, further promote energy conservation, and utilize renewable energy.
To Close Solar Panel Business
Accelerates Push Towards 2030 Carbon Neutrality with Renewable Energy, Expanding its Solar Power Generation
www.lg.com
www.hitachi.com
Europe & Africa
Arioso Systems developed a novel audio transducer technology, where sound is generated through movement of vertically oriented lamellas inside a silicon chip. Unlike conventional membrane, Arioso Systems technology uses the chip volume rather than surface.
Engie
Bosch
Bundles Renewable Energy Activities in New Company Engie Deutschland has bundled its activities for renewable energies in a separate company. Engie Deutschland Erneuerbare GmbH was launched as a spin-off of Engie Deutschland GmbH at the beginning of the year. The managing director is Ralf Schürkamp, previously Head of the Renewables Business Unit at Engie Deutschland GmbH. TEVARO GmbH, a 100% subsidiary of Engie Deutschland for project development, is also incorporated into Engie Deutschland Erneuerbare GmbH. In addition to operating Engie’s 14 wind farms in Germany, the company includes the development and construction of onshore wind turbines and large-scale PV as well as repowering.
Expands Sensor Business The Pfreimd power plant group with its run-ofriver and pumped storage power plants and a battery storage facility is also part of the new company. In the last year’s September tender of the German Federal Network Agency, Engie was awarded a total of 50 megawatts and is currently preparing repowering projects in Karstädt (Brandenburg) and Lövenich (North Rhine-Westphalia), among others. Engie, as a worldwide energy player, stands for the transition to climate neutrality. Renewable energies are part of its core businesses, as are efficient customer solutions. Engie aims to grow from 34 GW of installed capacity in renewables worldwide today to 50 GW by 2025, and 80 GW by 2030.
www.engie-deutschland.de
Bosch is expanding its expertise in MEMS (micro-electro-mechanical systems) micro speakers and strengthening its market position as leading provider of sensing solutions for consumer electronics with an acquisition. Arioso Systems, based in Dresden, Germany, is to become part of the Bosch Sensortec GmbH. Agreements to this effect were signed by Bosch and Arioso Systems. Arioso Systems which was emerged from the Fraunhofer IPMS and research activities at the BTU Cottbus-Senftenberg in 2019, is one of the world’s most innovative providers of MEMS micro speaker technology. The technology is also a beneficial complement to Bosch’s MEMS sensor portfolio for wearables and hearables. airodoctor.com
MAY 2022 | REFRINOTICIAS Magazine | S3
NEWS
Latin America & Brazil
Founded in 1961, Weg is a global electric-electronic equipment company, operating mainly in the capital goods sector with solutions in electric machines, automation and paints for several sectors, including infrastructure, steel, pulp and paper, oil and gas, mining, among many others.
Weg
Provides Artificial Intelligence Solution for a Water Utility Company Artificial Intelligence (AI) has been increasing significantly in today´s industrial operations and can also be a helpful initiative for saving a large amount of money for a company. This is what was done by BirminD, one of the Weg Group companies, with a development of a customized solution for the Municipality Water and Sewage Service company (Samae) in the city of Jaraguá do Sul, in the state of Santa Catarina. The on-demand solution consists of a software designed exclusively to detect water losses in the water distribution system. Upon discussions with Samae´s technical team, BirminD developed a suitable solution for the so-called Samae´s Sustainable hydro-energy efficiency program already implemented in the city. Through data pre-processing and application of AI algorithms, which identify operation patterns, the solution can identify and send alerts for losses and unusual consumption records. The solution intends to optimize the detection process, save labor hours, non-revenue water and ensuring satisfactory supply.
Regarded as a reference in the water supply sector in Santa Catarina, serving 99.8% of the population with water distribution networks, Samae has already implemented BirminD’s AI solution in seven of the municipality’s 40 SAATs (Treated Water Supply System) units. During the testing period, two losses were detected which together represented approximately one Olympic pool of water that would have been lost per day. Gradually, the solution developed by BirminD will be expanded to include the entire water distribution system at Samae.
www.weg.net
Middle East Zozen Boiler Cooperates with Oil Plant in Pakistan
Recently, Zozen Boiler signed a contract with Pakistan Salva Group for heating boilers in oil plant to provide a set of coal-fired and biomassfired mixed fuel boiler. This cooperation is a new breakthrough of Zozen Boiler in Pakistan’s oil industry, which has expanded the share of Zozen in the local market. During the close communication between the two countries, Zozen Boiler has established a profound friendship with many Pakistani enterprises through long-term cooperation. Zozen Boiler has served the local garment textile, feed, agricultural product processing and other industries. zozen.com
Bitzer is represented all over the world with 72 sites in 37 countries, including its sales companies and production facilities. Trade and service partners included, the Bitzer network of manufacturing, development and sales extends to almost all countries in the world. In 2020, 3,800 employees generated a turnover of €808 million; expenditure for research and development totalled €45 million.
Bitzer
Expands its Network of Authorized Retailers Bitzer is launching a new authorized retailer network known as the Bitzer Authorised Network of Distributors (BAND) in order to strengthen its sales. Not only is Bitzer recognizing and strengthening its wholesaler structure, but it is also offering greater protection for partners and end customers. The new sales concept is based on the fundamental concepts of trademark protection and protection against counterfeit products and product piracy, as well as quality and sustainability which are guiding principles at Bitzer. Over 40 retailers are already part of the BAND. In future, only they will be able to sell Bitzer products on the free market in the EMEA region. If the system proves successful, other regions will follow. Bitzer is aware of the work of its long-term sales partners and wants to make a clear expression of commitment to its retailers in a changing market environment. For this reason, the long-standing company has decided to develop a network of authorised retailers. In doing so, Bitzer is building on its years of experience and quality in sales and consulting in cooperation with its partners, in particular with a view to protecting the environment and safety standards for the good of customers and users. Philipp Rodenberg, Head of Legal Services at Bitzer, explains: ‘Authorized retailers follow our compliance guidelines such as our corruption and discrimination prevention guidelines. In turn, the BAND offers our sales partners a number of advantages including highly promising long-term prospects and security for their investments.’ www.bitzer.de
S4 | REFRINOTICIAS Magazine | MAY 2022
NEWS
North America
Daikin Comfort Technologies North America, Inc. (DNA) is a subsidiary of DIL, providing Daikin, Goodman, Amana® and Quietflex brands products. DNA and its affiliates manufacture heating and cooling systems for residential, commercial and industrial use and are sold via independent HVAC contractors. DNA engineering and manufacturing is located at Daikin Texas Technology Park near Houston, Texas.
Daikin
CRANE CO.
Completes Acquisition of CCOM Group, Inc. for Distribution in New Jersey and Surrounding States
Building of Memphis Launch Their New Multi-Media Tech-Style Floor
Daikin Comfort Technologies North America, Inc. (Daikin) closed on the acquisition of CCOM Group, Inc. (OTC Pink: “CCOM”, “CCOMP”) and its wholly owned subsidiaries for $2.71 per share of common stock and convertible preferred stock. Earlier in the year Daikin announced a unified strategy to leverage strengths from Goodman and Daikin brands to expand business under one unified vision and to promote environmental solutions in the North American market. In its strategic management plan, FUSION 25, Daikin has set its sights on becoming the top provider of HVAC solutions in North America. This acquisition will contribute to the success of both strategies in the Northeast. CCOM’s subsidiaries, Universal Supply Group, Inc., RAL Supply Group, Inc., and S&A Supply, Inc., have shaped it into a leading, full line distributor of HVAC products, building management systems, plumbing and electrical supplies, and parts and accessories in the Northeastern United States. CCOM will continue to supply and promote the full line of residential unitary Goodman and Amana® brand equipment, Daikin ductless and light commercial HVAC products as well as a diverse lineup of additional brands and products. This includes building management systems and controls, other HVAC, indoor air quality, hydronic, plumbing and electrical equipment and supplies throughout its 15 locations across New Jersey, New York and Massachusetts. CCOM and its subsidiaries will operate as a wholly owned business unit of Daikin, while maintaining their headquarters in Hawthorne, New Jersey with more than 165 employees.
The five-story 50,000 sf building was built in 1904 for Crane Company as their regional headquarters and is believed to be Memphis’ first fireproof reinforced concrete building. Recently, it was completely renovated with Class “A” office finishes throughout and is now a multi concept building with each floor having a unique profile with an art-centric atmosphere. Featuring stylish brick-wall offices, multi-zone HVAC, building/floor/elevator key-card access control security & HD video camera monitoring, full fire protection and private fenced parking. The newly renovated multi-media tech-style 8,400 square foot 4th floor of the CRANE CO. Building of Memphis announce will make connecting with digital world a lot easier. The floor features include: a fully equipped podcast studio, a photography studio with a cyclo infinity wall, as well as several breakout and meeting rooms. All to ensure that tenants can create high quality digital, audio and video productions. www.254court.com
www.northamerica-daikin.com
Heartland Home Services
Frascold USA
Welcomes Masters Heating & Cooling Inc.
Joins NASRC At The Gold Level
Heartland Home Services (“Heartland”), the Midwestern leader in HVAC, plumbing, and electrical home services, is pleased to announce that it has acquired Masters Heating & Cooling Inc. (“Masters”). They are a leading provider of residential HVAC services with five locations across Indiana, including Fort Wayne and Indianapolis. Masters Heating & Cooling brings over four decades of experience, which helps distinguish them from the rest of the HVAC providers in their market. Bill Viveen, CEO of Heartland, shared the following, “I have been searching for a company like Masters; a solid branch in the Fort Wayne area. I am excited about partnering with their vast experience and legacy. I can’t wait to watch them grow with the shared strength of Heartland resources.” Mark Bulmahn, president of Masters, shared the following, “Heartland provides us with a solid foundation for growth; we’re focused on delivering quality service over a large service area, and Heartlands’ additional resources allow us to maintain our high standards while expanding in the Ft. Wayne and Indianapolis markets. We are thrilled to have access to their Heartland Training Academy; this will support our team expansion and keep our technicians’ knowledge base strong.” The entire management team, Mark Bulmahn, John Furniss, David Mize, & Dennis Parda, are staying on board at Masters Heating & Cooling Inc., along with their experienced technician crew. Terms of the transaction were not disclosed.
Frascold USA, a global manufacturer of compressors for refrigeration and air conditioning, has joined the North American Sustainable Refrigeration Council (NASRC) as a Gold Member. NASRC is an action-oriented 501c3 nonprofit working to advance the use of natural refrigerants in supermarkets. The organization collaborates across every sector of the supermarket refrigeration industry to address the barriers preventing the widespread adoption of natural refrigerants. Frascold, with global operations based in Milan, Italy, is a manufacturer of compressors for refrigeration and air conditioning. Its distribution network covers 86 countries, and it operates subsidiaries in China and India, in addition to its Frascold USA subsidiary in the US. It has been operating in the European market for more than 80 years, and it entered the US market in 2015.
www.heartlandhsc.com
www.frascold.com
MAY 2022 | REFRINOTICIAS Magazine | S5
COVER STORY
Must Start with Energy Efficiency With information by: Knauf Insulation.
I
mproving the energy efficiency of buildings is central to achieving the European Green Deal’s ambitious goal of becoming carbon neutral by 2050. It is also key to addressing the urgent need of reducing the EU’s dependence on fossil fuels. Energy efficiency should be at the centre of any effort to reduce both carbon emissions and fossil fuel dependency, yet in the European Commission’s proposed REPowerEU initiative it seems to take a back seat. “We can’t seriously address the issue of energy security without first addressing energy efficiency,” says Quentin Galland, Public Affairs Director at Knauf Insulation. “The proposed action overlooks the critical role that energy efficiency must play if we are ever going to decrease – if not eliminate – Europe’s dependence on Russian gas.” ENERGY SECURITY BEYOND SHORT TERM FIXES Instead of elevating long-term solutions like an energy efficient building stock, the REPowerEU proposal favours short-term fixes that fail to decrease a building’s overall energy consumption – a prerequisite to decarbonisation. Take for example the proposal to roll out 30 million heat pumps by 2030. According to the Commission, this would save the EU 35 billion cubic metres (bcm) in gas consumption per year – a prediction that, at least on paper, is true. Heat pumps use electricity to concentrate heat potential and are comparatively more energy efficient than gas boilers. It stands to reason therefore that replacing gas boilers with electric heat pumps would reduce Europe’s dependence on Russian gas and, in doing so, reduce the building stock’s total greenhouse gas emissions. Seems like a win-win, right?... Not quite. “The problem is that heat pumps alone won’t solve Europe’s fossil fuel and carbon problems,” says Steven Heath, an energy expert at Knauf Insulation. A FRAGILE MAGIC TRICK The attractiveness of heat pumps is their ability to perform what Steven describes as a ‘magic trick’. “You put 1 kW of electricity into the hat and pull four units of heat out,” he says. “That’s essentially a 400% efficiency rating over gas boilers’ 90% figure.” However, to be a viable alternative to gas boilers, heat pumps must be able to heat a home or building at a comparable cost. That means achieving the ‘magic’ ratio of around 4 units of heat for every 1 kW of electricity. But this often isn’t the case – a fact made all-too-clear in the United Kingdom, which underwent a recent rollout of heat pumps. According to the recent analysis, the median efficiency ratio for heat pumps in the UK is closer to 2.7 units of heat for every 1 kW of electricity put in, well off the ideal 1 to 4 ratio. Furthermore, out of 66 surveyed homes, only six heat pumps delivered the promised 1 to 4 ratio. “Many heat pump users in the study are likely paying double the cost of a gas boiler after having already paid twice the amount to install the pump in the first place,” says Steven. Heat pumps also have a capacity challenge. “In the vast majority of UK homes, the heat kicks on at around 5:00 or 6:00 a.m.,” explains Steven. S6 | REFRINOTICIAS Magazine | MAY 2022
While this isn’t a problem when everyone’s using a gas boiler, it does become an issue with heat pumps. “If all the heat pumps tick on at the same time, the grid will fail as there simply is not enough renewable energy to meet demand,” adds Steven. This challenge of providing enough electricity for heat pumps in a decarbonised grid is even more acute when looking at seasonal impacts and in particular winter peak electricity demand. An analysis by Knauf Energy Solutions into the winter peak challenge for Germany concluded that whilst overall electricity demand for electric heating would increase by 356 Terawatt-hour (TWh)/year, the additional generation capacity needed to deliver this demand, due to winter peaks and generation troughs, would be 2,129 TWh/year, almost five times more. “As we decarbonise both heating and electricity generation, energy efficiency in homes is no longer just about energy savings for residents, it’s about reducing the overall energy system costs for peak generation capacity”, explained Barry Lynham, Managing Director of Knauf Energy Solutions. “This means that homes should be seen as virtual power plants, where, using digital energy efficiency meters, governments should invest in lowering grid capacity requirements through proven energy efficiency savings in homes.” IT STARTS WITH INSULATION All of this illustrates the fragility of heat pumps’ solution when approached in isolation. “In a sense, REPowerEU, as proposed, wants to cross the finish line without first running the race,” notes Quentin Galland. Instead of going straight to installing heat pumps, Europe needs to ensure that its building stock is heat pump ready – and that starts with proper insulation. That’s because getting a heat pump to deliver the magic 400% efficiency rating is tied to two things – outside temperature and the flow temperature of the heating or radiator circuit. “You can’t control the former, but a well-insulated home will slow heat loss to the outside, allowing a flow temperature in the radiators to go as low as 35º and still deliver a warm comfortable home,” says Steven Heath. “Poor insulation, on the other hand, means higher flow temperatures are needed to deliver that same indoor comfort, which causes the efficiency rating to collapse and the occupant to get very high bills.” Out of the nearly 250 million houses in Europe, less than 10% were built in the last 10 years and are not in accordance with the latest insulation standards. Furthermore, of the 85 – 90% of the current building stock that will still be standing in 2050, at least 75% is energy inefficient and, without significant renovation, not properly configured for a heat pump. “This means that the vast majority of homes are not energy efficient and thus not heat pump ready,” says Quentin Galland. So, how do you get a home heat pump ready? “In an ideal world, measure the in-use home fabric heat loss,” notes Steven Heath. “If measured to be inefficient, install a cost-appropriate whole-house insulation specification to improve home efficiency while also sizing the heat pump and radiators to meet that now reduced space heating need.” “Sizing should consider peak heat demand in really cold weather, as well as average demand estimates.”
Picture: 123RF
Europe’s Energy Security
NEW PRODUCTS
Milwaukee
Expands BOLT™ PPE Line Up with Sun Protection Milwaukee Tool will be expanding their personal protective equipment lineup to feature BOLT™ sun protection accessories that connect to all Milwaukee® hard hats and helmets. The BOLT™ system allows users to secure accessories simultaneously to their Milwaukee® head protection, helping them stay safe and productive on the jobsite. “Heat illnesses have been a growing focus for OSHA and can occur when working in hot conditions. When the body can no longer control its internal temperature, it can lead to heat exhaustion or heat stroke,” says Zach Richman, Director of Product Marketing for Milwaukee Tool. “Being exposed to the sun’s harmful rays for continuous hours without proper protection can also result in skin cancer. Users who work prolonged hours in direct sun exposure on jobsites could be at risk of any of these sun-related illnesses. At Milwaukee Tool, we are demonstrating our commitment to keeping our users safe by introducing *50+ UPF-rated BOLT™ sun protection accessories that help protect users’ faces, ears, and back of the neck from the sun’s heat and harmful rays.” The BOLT™ Sun Visor with Sunshade blocks UV rays by offering 360-degree UV protection and everyday wear. A *50+ UPF rating blocks out 98% of UV radiation, while a tinted brim reduces glare and helps increase visibility. To help users stay cool, the shade is constructed with a breathable mesh material that dries fast and is antimicrobial to prevent odor and bacteria build-up.
Also available are standalone Sun Visor and Sunshade accessories, allowing users to select their specific sun protection style based on their needs and comfort. The sunshade is constructed of the same breathable antimicrobial mesh material and features a zipper to allow the shade to be easily detached, and machine washed. Additionally, the sunshade features a reinforced band that provides built-in wind stability. Milwaukee Tool’s new BOLT™ Sun Protection demonstrates its focus on creating innovative solutions that won’t slow users down, helping them STAY SAFE. STAY PRODUCTIVE™. Company: Milwaukee Tool
More Information: milwaukeetool.com
ASSOCIATIONS NEWS
ACCA
ASHRAE
The Air Conditioning Contractors of America (ACCA) is seeking nominations for its 2022 Service Manager of the Year award. Each year, ACCA presents the Service Manager of the Year award to one outstanding individual. This year, ACCA will present the award at ACCA’s Service Managers Forum, taking place September 14-15, 2022, in Baltimore, MD. Service Managers who work for an ACCA member company in good standing are eligible and must be nominated by their company’s Owner, President, or General Manager. The ideal candidate promotes teamwork amongst all departments, emphasizes the importance of continuous training and learning, develops programs to motivate employees, and focuses on providing superior customer service. “Honoring ACCA members for being exceptional leaders in our industry is one of the greatest duties ACCA has as an association,” said Barton James, ACCA president and CEO. “We know the best contractors in the country are our members and that means they have the best teams. This is an extremely competitive award each year and we look forward to seeing the competition heat up as the nominations start rolling in.
ASHRAE provided technical support for a newly released report from the Center for Green Schools at the U.S. Green Building Council (USGBC), detailing how school districts around the country have continued to manage air quality within their schools during the second year of the COVID-19 pandemic. “Managing Air Quality in the Pandemic: How K-12 Schools Addressed Air Quality in the Second Year of COVID-19” builds on an April 2021 report, “Preparation in the Pandemic: How Schools Implemented Air Quality Measures to Protect Occupants from COVID-19,” which was the first and only known national survey of on-the-
Seeks 2022 Service Manager of the Year Nominations
www.acca.org S8 | REFRINOTICIAS Magazine | MAY 2022
Supported Follow Up Report on IAQ In Schools Released ground implementation of indoor air quality (IAQ) improvements at schools during the COVID-19 pandemic. The new report highlights the urgent need to better support school districts with implementation of airborne infection control strategies to support mitigation of the immediate COVID-19 threat, as well as future pandemics, seasonal epidemics and to improve overall indoor air quality. The report cites strategies and challenges from school districts serving over 2.6 million students in more than 4,000 schools. Findings shows that schools prioritized increasing outdoor air intake by whatever means were available to them and re-
flects on how the pandemic and schools’ responses to it have evolved. Importantly for national advocates, the survey responses indicate that school districts in different locales (urban versus non-urban) are seeking guidance from different types of sources. www.ashrae.org