REFRINOTICIAS AL AIRE México, USA & Latinoamérica · Julio 2023

RYPSA

REALIZA GRAN INAUGURACIÓN DE SU NUEVA SUCURSAL EN QUERÉTARO

Refrigeración y Proyectos Fríos, S.A. de C.V. (RYPSA), inauguró el día 29 de junio su nueva sucursal ubicada en la ciudad mexicana de Querétaro, para atender a la zona del bajío. RYPSA es una empresa líder dedicada a la distribución de equipo y material para sistemas de aire acondicionado y refrigeración, cuenta con un gran stock de productos de las marcas más prestigiadas de la industria cubriendo los requerimientos del medio en la República Mexicana. Con un importante equipo de profesionales altamente capacitados y dedicados a apoyar a cada uno de sus clientes satisfaciendo sus necesidades, RYPSA llega a Querétaro para brindar al mercado la mejor opción en productos de refrigeración, aire acondiconado y control de temperatura.

La celebración comenzó muy temprano con la charla técnica “La nueva era de compresores Bock” presentada por el Ing. Martin Estrada de la compañía Danfoss, donde los usuarios conocieron los beneficios y características de esta tecnología.

En punto del medio día y despues de la bendición de las nuevas instalaciones, llego el momento esperado del evento con la presencia de clientes, provedores y amigos de la empresa los ingenieros Jorge Martínez y Luis Enrique Diaz, directivos de RYPSA, realizaron el corte del líston inaugural de la nueva sucursal en la capital queretana.

Entre los proveedores que asistieron a la celebración estuvieron presentes Martin Estrada y Edgar Tijerina de la compañia Danfoss; Juan Carlos Arana de Enlace, Raul Ramo de i Gefrieren, Juan Silva de Texas Lubricant, Aaron Ávila de Siccom, entre otros.

Al concluir la ceremonia de corte de listón inaugural el Ing. Jorge Martínez a nombre de RYPSA comento: “Agradecemos a nombre de todo nuestro equipo de colaboradores que hoy estamos trabajando muy duro y aquí Luis Vera será el encargado de esta nueva sucursal”, para concluir el Ing. Jorge mencionó: “Nos gustan los retos por eso venimos aquí a Querétaro agradeciendo a todos los que se han integrado a la gran familia RYPSA para que sigamos creciendo junto con nuestros clientes.”

Con la inauguración de la sucursal Querétaro, RYPSA afianza su presencia y compromiso con sus clientes para brindar al mercado la mejor opción en productos de refrigeración, aire acondicionado y control de temperatura.

Por su parte el Ing. Luis Enrique Diaz comentó: “Muchas gracias a todos por acompañarnos y esperamos vernos muy seguido al iniciar esta nueva etapa en esta ciudad esperemos nos vaya muy bien y continúen acompañando a RYPSA.” Las empresas proveedoras también tomaron la palabra y por su parte el Lic. Juan Carlos Arana de enlace comentó: “Agradezco a RYPSA por permitirnos participar como aliados comerciales del grupo, bienvenidos a esta ciudad deseándoles como siempre todo el éxito.”

Por: Roberto Rojas D.

Imagenes: REFRINOTICIAS AL AIRE

Jorge Martínez y Luis Enrique Díaz, directivos de RYPSA, durante el corte del líston inaugural de la nueva sucursal

El representante de Danfoss, Ing. Edgar Tijerina comentó: “De parte de Danfoss felicitamos al equipo de RYPSA, nuestro socio comercial, por estar presentes en esta ciudad y por representar nuestra marca tan bien como en cada una de sus sucursales deseándoles lo mejor en Querétaro.”

El Ing. Aaron Ávila de la empresa Siccom, comentó: “Muchas felicidades al equipo de RYPSA, bienvenidos a todos los

REFRIGERACIÓN Y PROYECTOS FRIOS, S.A. DE C.V.

RYPSA SUCURSAL QUERÉTARO

ESTA A SUS ÓRDENES EN:

Calle 9 #309-2

Col. Lomas de Casa Blanca

C.P. 76080 Querétaro, Qro

Whatsapp: 33 3380 8508

Teléfono: 44 2195 4542 www.refrigeracionyproyectos.com

clientes a esta nueva sucursal de Querétaro, muchas felicidades y todo el éxito para RYPSA y todos sus clientes.”

Por su parte clientes de empresas contratistas de refrigeración que asistieron a la inauguración comentaron: “Trabajamos de la mano con RYPSA porque siempre nos han brindado una buena atención y asesoría para llevar a cabo nuestros proyectos, es una excelente empresa.”

Enseguida se dio paso a la celebración de esta nueva apertura con una esplendida comida basada en dis -

tintos platillos mexicanos que hicieron la delicia de todos los invitados, no podian faltar las notas del mariachi que entonaron un excelente repertorio de canciones mexicanas acompañado todo del mejor tequila de Jalisco en esta gran celebración que se extendio hasta bien entrada la noche, momento que que se despidieron los invitados deseando todo el éxito que caracteriza a RYPSA en México.

¡MUCHAS FELICIDADES Y TODO EL ÉXITO A RYPSA!

EDITORIAL

LA INGENIERIA Y EL DESARROLLO DE LA INDUSTRIA...

No podemos concebir la industria actual sin la ingeniería, una disciplina bastante amplia ya que no es estática sino cambiante, dependiendo su evolución en gran medida del avance tecnológico y de las herramientas de las que hacen uso los ingenieros para cada una de las ramas que engloba. La industria HVACR tienen su base en la ingenieria de la cual depende el desarrollo de equipos y sistemas mediante los cuales es posible el control de la temperatura y los procesos que de ello dependen.

En México se conmemora el día del ingeniero desde el año 1973 cuando el entonces gobierno de la época estableció el 1 de julio como Día Nacional del Ingeniero y se propuso que fuera el 1 de julio debido a que, en esta fecha, pero del año 1776, se expidió la Real Cédula para la creación del Real Tribunal de Minería en México, el cual dio origen a la fundación del centro de docencia e investigación llamado Real Seminario de Minería, donde se desarrollaron los primeros planes de estudio y textos para las primeras escuelas de ingeniería en el continente.

En el sector industrial es donde principalmente tienen su desarrollo ingenieras e ingenieros, jugando un papel muy importante en el desarrollo de la sociedad aplicando sus conocimientos, preparación y habilidades en la mejora de infraestructura, procesos y sistemas brindando una mejor calidad de vida en la población como es el caso de la cadena de frío en la industria alimentaria, la eficiencia energética en equipos y sistemas o el confort que brinda el aire acondicionado por citar solo un par de ejemplos.

Por ello en este mes de Julio felicitamos a todos las ingenieras e ingenieros que hacen posible el desarrollo y avance de la industria.

-EL EDITOR

DIRECTOR GENERAL

ROBERTO ROJAS JUAREZ direccion@refrinoticias.com

STAFF EDITORIAL

DIRECTOR EDITORIAL

Roberto Rojas Damas cord.editorial@refrinoticias.com

GERENTE ADMINISTRATIVA

Martha Damas

ASISTENTE ADMINISTRATIVO

Rocio Rojas

ARTE Y DISEÑO

Mónica Sánchez

SUSCRIPCIONES

Rocio Rojas info@refrinoticias.com

ASISTENTE DE FOTOGRAFIA

Mónica Sánchez

COORDINACIÓN E-MEDIA

Roberto Rojas Damas

EDITOR RESPONSABLE

Roberto Rojas Juárez

ARCHIVO FOTOGRAFICO

DREAMSTIME, FOTOLIA, ISTOCK BY GETTY IMAGES ARCHIVO REFRINOTICIAS AL AIRE, ARCHIVO BURÓ DE MERCADOTECNIA DEL CENTRO, 123RF, SHUTTERSTOCK

VENTAS PUBLICIDAD

BURÓ DE MERCADOTECNIA DEL CENTRO, S.A.

MEXICO: (+52) 555 740 44 76, 555 740 44 97 cord.editorial@refrinoticias.com ventas@refrinoticias.com

DESCUBRA EN NUESTRAS COMUNIDADES OFICIALES DE FACEBOOK, INSTAGRAM, THREADS, TWITTER & YOUTUBE TODO LO QUE TENEMOS PARA LAS INDUSTRIAS HVAC/R: NOTICIAS, PROMOCIONES, VIDEOS Y MÁS. REFRINOTICIAS AL AIRE ORGANO INFORMATIVO DE LA REFRIGERACIÓN, AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCIÓN Y VENTILACIÓN HVAC/R. PERIODICIDAD MENSUAL. NUMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA OTORGADO POR EL INSTITUTO NACIONAL DE DERECHOS DE AUTOR: 04-2013-102217590300-102. NUMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE TITULO Y CONTENIDO: 17387. FRANQUEO PAGADO PUBLICACION PERIODICA PERMISO NUMERO: PP09-0052, CARACTERISTICAS: 228551512, REGISTRO POSTAL IMPRESOS AUTORIZADO POR SEPOMEX. LA EDITORIAL EXIME SU RESPONSABILIDAD SOBRE EL DETERIORO O DAÑOS QUE PUEDA SUFRIR EL MATERIAL MECANICO O ELECTRONICO PROPORCIONADO POR EL CLIENTE PARA EL USO O LA ELABORACIÓN DE ARTICULOS O ANUNCIOS PUBLICITARIOS EN REFRINOTICIAS AL AIRE, POR LO QUE NO PROCEDERA RECLAMO ALGUNO EN SU DEVOLUCIÓN AL RESPECTO. LOS ANUNCIOS, LISTADOS Y DEMAS DATOS COMERCIALES CONTENIDOS EN ESTA PUBLICACIÓN SON UNICAMENTE DE CARACTER INFORMATIVO Y EL EDITOR NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD RESPECTO DE ELLOS, ASI MISMO EL EDITOR NO SE RESPONSABILIZA POR LA CONFIBILIDAD, CALIDAD, VERACIDAD O CUALQUIER OFERTA, PROMOCIÓN O CARACTERISTICA DE LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS ANUNCIADOS, EL CONTENIDO DE LOS ANUNCIOS ES RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DEL ANUNCIANTE. LA TARDÍA CIRCULACIÓN DE ESTA PUBLICACIÓN NO AFECTA PARA SU ENTREGA POR TRATARSE DE UNA FUENTE DE INFORMACIÓN TÉCNICA CULTURAL QUE POR CAUSAS DE FUERZA MAYOR PUEDE SER SUSCEPTIBLE EN DÍAS DE RETRASO. EL CONTENIDO DE LOS ARTÍCULOS EN ESTA PUBLICACIÓN TODOS SON DE CARACTER CULTURAL INFORMATIVO. LAS OPINIONES EXPRESADAS EN LOS ARTÍCULOS FIRMADOS SON LAS DE LOS AUTORES Y NO REFLEJAN NECESARIAMENTE LOS PUNTOS DE VISTA DE REFRINOTICIAS AL AIRE O DE LA EDITORIAL. EN REFRINOTICIAS AL AIRE NO RENTAMOS NI VENDEMOS BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA NUESTRAS BASES DE DATOS. SUS DATOS DE ENTREGA SON ESTRICTAMENTE CONFIDENCIALES Y ESTAN PROTEGIDOS BAJO NUESTRO AVISO DE PRIVACIDAD VIGENTE CONSULTABLE EN: WWW.REFRINOTICIAS.COM. DOMICILIO DE LA PUBLICACIÓN: PLAYA

REVOLCADERO 222, COL. REFORMA IZTACCIHUATL NORTE, C.P. 08810, CDMX.

IMPRESO EN: IMPRESOS GRAF, AÑIL 147, COL. GRANJAS MÉXICO, C.P. 06400, CDMX. DISTRIBUIDOR: OFICINA RECEPTORA SEPOMEX HIGUERA 23 INT. BARRIO LA CONCEPCIÓN, COYOACAN, C.P. 04020, CDMX.

LOS COMUNICADOS DE PRENSA DEBERAN SER ENVIADOS A: ROBERTO ROJAS DAMAS (DIRECTOR EDITORIAL) AL CORREO: cord.editorial@refrinoticias.com

REGISTRO ANTE CORREOS DE MÉXICO (ANTERIORMENTE SEPOMEX) COMO

PUBLICACIÓN PERIODICA: PP09-0052

® RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS ESTRICTAMENTE PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN O TRANSMISIÓN TOTAL O PARCIAL DEL MATERIAL ÉDITORIAL O GRÁFICO AQUÍ PUBLICADO POR CUALQUIER MEDIO ELECTRONICO, MECÁNICO Ó QUIMICO.

PUBLICACIÓN MENSUAL DESDE 1986 DE:

BURO DE MERCADOTECNIA DEL CENTRO, S.A. www.refrinoticias.com

ISSN 1870-1337

IMPRESA & EDITADA EN MÉXICO DESDE 1986

AIRE ACONDICIONADO

LOS DISTRITOS

NUESTRA PORTADA: LOS DISTRITOS TÉRMICOS BAJO LA PERSPECTIVA

REFRIGERACIÓN

ADEMÁS:

20 ESTUDIO DEL TÉCNICO: GLOSARIO DE TÉRMINOS TÉCNICOS APLICADOS A LA REFRIGERACIÓN Y AL AIRE ACONDICIONADO, (PARTE 6).

22 CASOS DE ÉXITO: SMART STORE DE DANFOSS ABRE EL CAMINO A LOS SUPERMERCADOS DEL SIGLO XXI.

23 NUESTRO ENTORNO: AHR EXPO MÉXICO

ESTA EDICIÓN INCLUYE EL SUPLEMENTO EN INGLÉS REFRINOTICIAS Magazine

NUESTRAS REDES SOCIALES:

@refrinoticias /refrinoticias /refrinoticias /refrinoticias /refrinoticiasalaire

EDICIÓN DIGITAL APP REFRINOTICIAS

PODCAST DE REFRINOTICIAS

REVISTA OFICIAL

REVISTA OFICIAL SOCIO ESTRATEGICO

CAPÍTULO GUADALAJARA CAPÍTULO MONTERREY REVISTA OFICIAL MEXICANA

REVISTA IMPRESA SÓLO EN PAPEL CON CERTIFICADO DE ORIGEN SUSTENTABLE

DENSO

Ampliara sus Operaciones en Guanajuato, México

La compañia japonesa Denso anunció la ampliación de sus operaciones en el estado mexicano de Guanajuato, con más inversiones y la generación de nuevos empleos, así lo anunció el Gobernador Diego Sinhue Rodríguez Vallejo, durante su Gira de Inversiones 2023 Más Guanajuato en Asia.

Este año, Denso ampliará sus operaciones en Guanajuato con una inversión de 13 millones de dólares y la generación de 450 empleos, dijo el Mandatario Estatal luego de la reunión con directivos de esta compañía.

Denso es una empresa dedicada a la fabricación de sistemas de electromovilidad y sistemas de enfriamiento y aire acondicionado de la industria automotriz, además de la cadena de valor de la industria alimenticia con plantas de fabricación en Guanajuato, México. Hace 10 años esta empresa invirtió más de 57 millones de dólares en el Estado de Guanajuato, cantidad que han incrementado hasta los 118 millones de dólares.

www.denso.com

FILTROX

Anuncia Inversión para su Planta de Tlalnepantla, México

La compañia Filtrox Columbia de México, se reunió con el Gobernador del Estado de México Alfredo Del Mazo Maza, en dicha reunión la compañia anunció un proyecto de inversión que llevará a cabo con el objetivo de fortalecer sus capacidades productivas, mejorar sus procesos de fabricación y las condiciones de seguridad al interior de su planta de producción de Tlalnepantla, Estado de México. Este proyecto de inversión generará nuevos empleos, con lo que aumentara su capacidad de producción de elementos filtrantes y de equipos para la filtración en profundidad de líquidos. Filtrox Columbia de México forma parte del grupo suizo Filtrox, creado en 1938, con sede en St Gallen (Suiza). Los productos de la compañia sirven a los mercados de filtración de líquidos en las áreas de Ciencias de la Vida, Alimentos y Bebidas, Química y procesos industriales, así como en Aceites de Freír para la industria restaurantera., ofreciendo equipos que permiten eliminar contaminantes de líquidos, partículas, bacterias y virus.

Entre sus principales clientes, la planta de Tlalnepantla fabrica productos para clientes norteamericanos, sobre todo para cadenas de comidas rápidas como Burger King, Taco Bell, Popeyes, entre otros; y para Latinoamérica, son proveedores para productores de vino y tequila, como Casa Madero y Tequila Don Julio; además para farmacéuticas como Sigma y Best, así como para Femsa Coca Cola.

www.filtrox.com

Noticias USA - Canadá

Inaugura Centro de Sostenibilidad

En los Estados Unidos de América, Daikin Industries, Ltd., recientemente reubicó su oficina en Washington, D.C. y abrió el Daikin Sustainability & Innovation Center con el objetivo de promover aún más las tecnologías ambientales y acelerar la innovación abierta.

Ubicado cerca de la Casa Blanca, el Daikin Sustainability & Innovation Center demuestra el compromiso de Daikin con los sistemas HVAC de alta eficiencia y enfocados en la sustentabilidad equipados con tecnologías de ahorro de energía, como inverters y bombas de calor.La exhibición muestra la dirección corporativa para fortalecer la comunicación y crear innovación abierta con varias partes interesadas, incluidos gobiernos, grupos industriales, otros fabricantes de HVAC, nuevas empresas, ONG ambientales e instituciones académicas.

Daikin tomará la iniciativa de trabajar con varias partes interesadas para promover tecnologías medioambientales y contribuir a la consecución de la neutralidad de carbono en los Estados Unidos.

www.daikin.com

UL SOLUTIONS Adquiere la Empresa

Healthy Buildings International

En la ciudad de Northbrook, Illinois, la compañia UL Solutions, anunció la adquisición de Healthy Buildings International, una empresa de salud, seguridad y cumplimiento con sede en el Reino Unido con experiencia en calidad ambiental interior, salud y seguridad de edificios.

La adquisición permite a UL Solutions expandir sus servicios de inspección ambiental interior para incluir el programa Verified Healthy Building en el Reino Unido y Europa. El programa de verificación presenta tres niveles para brindar tranquilidad a los propietarios, ocupantes e inquilinos: Edificio saludable verificado para aire interior, Edificio saludable verificado para aire y agua en interiores y Edificio saludable verificado para ambiente interior. UL Solutions también tiene la intención de aprovechar el software patentado

de Healthy Buildings International, RecordsForBuildings, para ayudar a centralizar todas las evaluaciones de riesgos de salud, seguridad y cumplimiento y las inspecciones de edificios de rutina en un solo sistema en línea.

Fundada en 1992 y con sede en Reading, Berkshire, Healthy Buildings International se enfoca en el ambiente interior, brindando servicios de seguridad de edificios relacionados con software y asesoramiento. Esta adquisición acelera el impulso de UL Solutions en la industria de calidad ambiental interior, que comenzó en 2019.

UL Solutions esta presente en más de 100 países, ofrece servicios de prueba, inspección y certificación, junto con productos de software y ofertas de asesoramiento, que respaldan la innovación de productos y el crecimiento empresarial.

www.ul.com

Noticias USA - Canadá NOTICIAS SUDAMÉRICA

COPELAND

Trofeo Oswaldo Moreira

La empresa Copeland, representada por ejecutivos de la marca, estuvo presente en la 25ª edición del Trofeo Oswaldo Moreira, realizada el 22 de junio, en Casa Bissuiti, en São Paulo, Brasil.

El evento, reunió a más de 300 invitados y fue una oportunidad para socializar y establecer contactos. Además de ser una de las empresas patrocinadoras del evento, Copeland fue nominada al premio en la Categoría Industria – Refrigeración.

En esa oportunidad, el equipo de Copeland estuvo representado por Daniel Rohe, gerente general para Sudamérica; gerencia y equipo de ingeniería y ventas, integrado por André Stoqui, Ana Carolina Rodrigues, Marcos Almeida, Jonathan Pretel, Ederson Moreira y Daniel Colnaghi Jr.

El Trofeo Oswaldo Moreira, que se realiza anualmente, es el premio nacional que celebra a las empresas y profesionales que impulsaron el progreso de la industria brasileña de refrigeración y aire acondicionado con innovación, pasión y excelencia.

www.copeland.com

ARMA PRODUCTORA

Anuncia Cambio de Nombre de Exposición en Chile y Confirma Fechas de sus Eventos Próximos

La empresa argentina Arma Productora, organizadora de las exposiciones internacionales Expo Frío Calor, que se han convertido en eventos referentes en Argentina, Bolivia, Chile, Paraguay, Perú y Uruguay, anunció al sector HVAC-R, sus próximos eventos reafirmando su compromiso de continuar trabajando y realizando las “expos” en beneficio del sector.

La empresa anunció que, debido a circunstancias ajenas a su organización, en Chile la exposición se llevará a cabo bajo un nuevo nombre: “Expo HVAC-R Show Chile”. Enfatizando que los valores, la profesionalidad y el compromiso que representan el evento seguirán siendo los mismos, con el objetivo de contribuir al crecimiento del sector y apoyar a las empresas y profesionales que lo conforman.

Arma Productora, afirmó: “En cada uno de los países en los que llevamos a cabo nuestras exposiciones hemos sido los organizadores de Expo Frío Calor, con nuestra inversión, nuestros recursos humanos, la dirección comercial, la difusión y promoción, convocatoria, puesta en escena del evento, actividades académicas y demás funciones que llevan a la realización de la exposición. Nuestro compromiso seguirá siendo trabajar en línea con los valores de respeto y ética empresarial que deben representar a todo hombre de negocios.”

Para concluir se confirmaron las fechas de los próximos eventos:

• Chile, Santiago: “6º Expo HVAC-R Show Chile” - Del 15 al 17 de mayo de 2024.

• Argentina, Buenos Aires: “5º Expo Frío Calor Argentina” - 4 al 6 de septiembre de 2024.

www.armaproductora.com

DE RIGO REFRIGERATION

Anuncia en Italia su Unión a Eurovent

En Italia se informó que la empresa De Rigo Refrigeration, uno de los principales fabricantes italianos de unidades y sistemas de refrigeración comercial, se ha unido oficialmente a la familia Eurovent como el miembro correspondiente más nuevo de la asociación.

De Rigo Refrigeration fabrica gabinetes de refrigeración remotos y enchufables, cámaras frigoríficas y sistemas de estantes de refrigeración que están diseñados para un rendimiento máximo del sistema. Fundada en 1965, con su producción inicial de mostradores y cámaras frigoríficas enchufables, De Rigo ha estado presente en el sector de la refrigeración comercial, con productos diseñados y fabricados exclusivamente en Italia.

Al respecto el Sr. Marco Miatton, Gerente Técnico de De Rigo Refrigeration, comentó: “Estamos muy contentos de habernos convertido en una parte integral de Eurovent. Creemos que es un paso importante para nuestros clientes y para nuestra empresa. Estamos seguros de que podemos contribuir a una importante visión europea. Finalmente, poder establecer un diálogo formativo con todos los productores más importantes para continuar con un futuro de sustentabilidad dictado por objetivos comunes.”

eurovent.eu

MAERSK

Pionera en Conversión de Buques Portacontenedores

En Copenhague, Dinamarca, la empresa A.P. Moller - Maersk anunció que adaptará un barco existente a un buque de motor de combustible dual que pueda ser propulsado por metanol y, por lo tanto, podrá navegar con metanol verde*, siendo el primero en la industria del transporte marítimo en realizar esta modificación. La primera reconversión (retrofit) de motor de este tipo en la industria está programada para realizarse a mediados de 2024 y se pretende replicar en embarcaciones hermanas cuando se realice su inspección programada en 2027.

Maersk ha firmado un acuerdo con MAN Energy Solutions (MAN ES), que será la encargada de realizar la reconversión del motor. Además de apuntar a lograr cero emisiones netas en 2040, Maersk

también ha establecido objetivos tangibles a corto plazo para 2030 para garantizar la alineación con el Acuerdo de París y la metodología de la iniciativa Science Based Targets (SBTi). Esto se traduce en una reducción de 50% en las emisiones por contenedor refrigerado transportado en la flota de Maersk Ocean en comparación con 2020, y para 2030 el 25% de su volumen de contenedores se transportará con combustibles ecológicos.”

Reemplazar las piezas del motor y hacer que éste funcione con metanol es una tarea muy compleja, pero solo una parte de una operación de modernización mayor. Por ejemplo, nuevos tanques de combustible, sala de preparación de combustible y sistema de suministro del mismo también forman parte de la modernización del buque para metanol verde.

www.maersk.com

Noticias USA - Canadá NOTICIAS CHINA & ASIA

HANBELL & HONEYWELL

Firman Memorando de Cooperación Estratégica

El 20 de abril, Honeywell publicó un libro blanco de la industria titulado̔”Cheering for Sustainable Aviation” en la cumbre de desarrollo ecológico de Honeywell celebrada en Tianjin, y ha firmado memorandos de cooperación estratégica con muchos socios. Más de 200 expertos de la industria y representantes empresariales de los sectores de la aviación, la petroquímica, la energía y la administración ambiental asistieron a la cumbre y llevaron a cabo debates sobre los temas de innovación tecnológica sostenible, bajas emisiones de carbono, energía del hidrógeno y carbono de extremo a extremo. rutas de reducción, construyendo una plataforma de cooperación y comunicación para una transición entre industrias bajas en carbono.

Como representante de Hanbell, Qiu Yuying, subdirector general y secretario de la junta directiva, firmó un memorando de cooperación estratégica con Honeywell en la conferencia, acordando explorar conjuntamente oportunidades de cooperación utilizando las soluciones de refrigerantes ecológicas de Solstice aplicadas a sistemas de aire acondicionado, bombas de calor, refrigeración y bombas de calor de alta temperatura.

HUAYI COMPRESSOR

Proyecto de Actualización y Expansión de Producción

Huayi Compressor (Jinzhou) ha invertido 600 millones de RMB (unos 85.3 millones de dólares estadounidenses) en la construcción de su proyecto de mejora y expansión de la capacidad de producción. Se espera que la instalación mejorada comience a operar en julio.

La nueva línea de producción destaca la inteligencia, la digitalización y el rendimiento ecológico, se centra en la aplicación de nuevas tecnologías y nuevos materiales, impone una gestión digital concentrada de los recursos de fabricación y utiliza decisiones basadas en datos para la producción y la gestión coordinada, todo lo cual mejora la automatización en un 30 % con un mayor grado de uniformidad del producto.

Huayi Compressor se dedica al desarrollo y la producción de compresores para refrigeradores altamente eficientes, que

ahorran energía y son amigables con el medio ambiente y, durante muchos años, ha tenido volúmenes de ventas, rendimiento de productos y retornos económicos líderes en China. En 2021, la capacidad de producción de la empresa superó los 10 millones de unidades por primera vez, seguido del inicio del proyecto de actualización y expansión de la capacidad ese mismo año. También en 2021, el centro de experimentación, el centro de gestión y el centro de fabricación, investigación y desarrollo (I+D) de Huayi se construyeron operando recientemente.

Según la empresa, cuando el nuevo proyecto alcance su capacidad máxima, la capacidad de producción anual debería alcanzar los 4 millones de unidades y la capacidad de producción total de la empresa alcanzará los 15 millones de unidades.

GLOSARIO DE TÉRMINOS

TÉCNICOS

APLICADOS A LA REFRIGERACIÓN Y AL AIRE ACONDICIONADO

GGas: Fase o estado de vapor de una sustancia.

Gas no Condensable: un gas que no llegará a la fase líquida bajo condiciones de presión y temperatura.

Grado-día: Unidad que representa un grado de diferencia desde un punto dado en la temperatura exterior promedio de un día y es generalmente usada para estimar las necesidades de combustible de una construcción. Los grados

día están basados en temperaturas promedio para periodos de 24 horas. Como un ejemplo, si la temperatura promedio para un día es 50°F, el número de grado día será igual a 65°F menos 50°F o 15 grados día (65-50=15). Los grados día son útiles cuando se calculan las necesidades para calentamiento.

Grano: Unidad de peso. Es usada para indicar la cantidad de humedad en el aire 7.000 granos= 1 libra.

Gravedad Específica: La gravedad específica de sólido o líquido es la relación de la masa del cuerpo a la masa de un volumen igual de agua a cierta temperatura. Actualmente

una temperatura de 4°F es comúnmente usada por los físicos, pero los ingenieros usan 15°C. La gravedad específica de un gas es normalmente expresada en términos de aire seco a la misma temperatura y presión del gas.

HHastelloy: Nombre de fábrica para una aleación metálica dura y no corrosiva.

Hembra: Par de una cerradura de puerta.

Higrómetro

Hermético de Larga Vida: Carcasa hermética que contiene el motor y el compresor y está asegurada por tornillos o roscas.

Herramienta de Contracción: Elemento usado para presionar las paredes de una tubería hasta que el flujo cesa.

Hg (Mercurio): Elemento metálico pesado de color negro plateado; es el único metal líquido a temperatura ambiente, su símbolo e Hg.

Hidrómetro: Instrumento flotante para medir la gravedad específica de un líquido. La gravedad específica es la sustancia con el peso de un volumen igual de la sustancia usada como patrón.

Hielo Seco: Sustancia refrigerante hecha de dióxido de carbono sólido a gas (sublima). Su temperatura de sublimación es 109°F bajo cero.

Higrómetro: Instrumento usado para medir el grado de humedad en la atmósfera.

Higroscópico: Capacidad de una sustancia de absorber y retener humedad y cambiar sus dimensiones físicas a medida que cambia su contenido de humedad.

Higróstato: Control eléctrico que opera por los cambios de humedad.

Humedad: Presencia de agua. La humedad relativa es la relación entre la cantidad de vapor presente en el aire y la mayor cantidad posible a la temperatura dada.

Humedad Absoluta: Cantidad de humedad en el aire, indicada en granos por pie cúbico.

Humedad Relativa: Relación entre la cantidad de vapor de agua presente en el aire y la mayor cantidad posible a la misma temperatura.

Humidificador: Elemento usado para aumentar y controlar la humedad en un espacio cerrado.

Humo: Una suspensión de partículas en aire (aerosol), generalmente pero no necesariamente

sólidos, frecuentemente originados en un núcleo sólido, formado por combustión o sublimación. También definido como carbón o partículas de hollín con un tamaño menor de 0,1 micrones el cual resulta de la combustión incompleta de materiales carbonosos tales como carbón, aceite, alquitrán y tabaco.

IImán Permanente: Un material que tiene sus moléculas alineadas y tiene su propio campo magnético; barra de metal que ha sido permanentemente magnetizada.

Impelente: Parte rotatoria de una bomba centrífuga.

Indicador de Tiro: Instrumento empleado para indicar o medir el tiro de una chimenea o el movimiento de gas en combustión. El tiro se mide en unidades de décimo de pulgada de columna de agua.

Indicador de Humedad: Instrumento usado para medir el contenido de humedad del refrigerante.

Continuará en la siguiente edición...

Imagen: Dreamstime.

CASOS DE ÉXITO

SMART STORE DE DANFOSS

Amedida que la población mundial continúa su curso para alcanzar los 10,000 millones de personas para el 2050, la urgencia de inversiones en el comercio minorista y el almacenamiento de alimentos sostenibles para garantizar la alimentación al creciente número de personas en el planeta también es necesaria. La presión está creciendo, tanto en la demanda como en los costos de la energía para reducir la pérdida de alimentos. Si el desperdicio de alimentos fuera un país, sería el tercer mayor emisor detrás de EEUU y China, y contribuiría con hasta el 10% de los gases de efecto invernadero del mundo.

Para abordar estos problemas de manera directa, Danfoss anunció hoy la apertura de un nuevo supermercado insignia que se espera sea un 50% más eficiente energéticamente en comparación con un supermercado típico con un sistema de refrigeración de CO2 de primera generación y sin soluciones de eficiencia energética. También se espera que sea aproximadamente del 20 al 30% más eficiente que una tienda local equivalente ya equipada con múltiples soluciones de eficiencia energética.

Respetuoso con el medio ambiente, supereficiente y repleto de soluciones de automatización, la nueva ‘Smart Store’ ubicada en Nordborg, Dinamarca está inspirando a los minoristas de alimentos en un mundo en el que aumentan los costos de energía, las emisiones y disminuyan de las pérdidas de alimentos. Sus principales características son:

Funcionamiento con fuentes de energía sostenibles, reutilización del exceso de calor generado por los gabinetes de enfriamiento, lo que reduce los costos de calefacción de los supermercados hasta en un 90% y, no menos importante una doble función, la primera como supermercado y la segunda como centro de desarrollo para probar nuevas tecnologías.

Jürgen Fischer, presidente de Danfoss Climate Solutions, comentó, “hemos desarrollado este nuevo supermercado Smart Store con socios y clientes para demostrar que es posible construir una instalación amigable con el clima y super eficiente, usando tecnología de clase mundial. tecnología de calefacción y refrigeración. Nuestra nueva ‘Smart Store’ demuestra que el futuro es ahora. Este supermercado está diseñado específicamente para el mundo que tenemos por delante; un mundo con más urbanización, poblaciones más grandes, mayores demandas de energía, con una creciente necesidad de refrigeración y almacenamiento eficiente de alimentos”.

Si bien los supermercados y las tiendas minoristas de alimentos son una parte integral de las comunidades de todo el mundo, también son grandes consumidores de energía.

ABRE EL CAMINO A LOS SUPERMERCADOS DEL SIGLO XXI

El márgen de beneficio promedio para un gran minorista de alimentos es solo del 1,7%, lo que pone bajo escrutinio todos los costos operativos. La energía es un área en la que se pueden lograr ahorros significativos con una inversión relativamente baja y buenos plazos de amortización. De hecho, la EPA de EE. UU. estima que un dólar estadounidense (0,90 EUR) en ahorro de energía equivale a aumentar las ventas en 59 USD (54 EUR).

La gama de nuevas soluciones en la ‘Smart Store’ demuestra los ahorros significativos que se pueden lograr en los supermercados, con un tiempo de recuperación típico de 3 a 4 años. Mediante el uso de tecnología de calefacción y refrigeración de clase mundial, el nuevo supermercado desperdiciará menos energía, reducirá el desperdicio de alimentos y mostrará el camino hacia un supermercado con cero emisiones. Smart Store demuestra que no solo es posible diseñar y construir un supermercado energéticamente eficiente con las soluciones disponibles en la actualidad, sino que también tiene sentido comercial. La energía solar es la principal fuente de energía del supermercado con paneles solares de 100 kW en el techo del edificio que proporcionan energía verde para respaldar las operaciones del supermercado.

La captura y reutilización del calor también es clave para la eficiencia energética del supermercado con una reducción esperada de hasta el 90% en los costos de calefacción del supermercado. El exceso de calor es la fuente de energía sin explotar más grande del mundo. El ‘Smart Store’ está equipado con recuperadores de calor de última generación, diseñados para recuperar el calor residual de todos los sistemas de refrigeración. El calor recuperado se reutiliza para calentar la tienda y producir agua caliente sanitaria, y cualquier calor adicional se comparte con los residentes de la ciudad circundante a través de una red de energía del distrito.

Otras iniciativas, como instalación de puertas en refrigeradores y congeladores, ahorrarán alrededor de un tercio en el uso de energía, mientras que la iluminación LED utiliza hasta un 85% de electricidad que las bombillas incandescentes. La automatización de la ‘Smart Store’ agrega otra capa de ahorro de energía.

TECNOLOGÍA

Jürgen Fischer mencionó que “Danfoss ha reinventado cómo podrían ser las tiendas minoristas de alimentos en el siglo XXI. Por primera vez, toda la tecnología más avanzada de Danfoss y las soluciones de venta minorista de alimentos energéticamente eficientes se están reuniendo en un sitio minorista. Pero el nuevo supermercado Smart Store es solo el comienzo. Porque también servirá como Centro de Desarrollo de Aplicaciones, un sitio de prueba ‘en vivo’ para nuevas tecnologías que esperamos inspire a los minoristas de alimentos de todo el mundo a avanzar hacia supermercados con cero emisiones, al mismo tiempo que tiene sentido económico”.

Con información e imagenes de: Danfoss

Imagen: Danfoss.

Jürgen Fischer Presidente, Danfoss Climate Solutions

AHR EXPO MÉXICO

LLEGA A CDMX

Asistir a este evento no implica ningún costo hasta un día antes de su realización. Para registrarse de forma gratuita puede acceder a la siguiente liga: www.ahrexpomexico.com/registro-ahr-expo-mexico-2023

Con información e imagenes de: AHR EXPO-MÉXICO EXPOSICIÓN.

En AHR EXPO México los expositores participantes mostraran los equipos más novedosos, eficientes y ecológicos de la industria a nivel global.

En México se informó que la exhibición internacional más importante del acondicionamiento del aire, calefacción, ventilación y refrigeración en México y Latinoamérica, la AHR EXPO México, vuelve a la Ciudad de México para mostrar los equipos más novedosos, eficientes y ecológicos de la industria a nivel global con el fin de impulsar el acceso y la democratización de estos sistemas en la sociedad.

Será del 19 al 21 de septiembre en Centro Citibanamex que la edición 17 de este evento reúna a líderes de la industria, fabricantes de los equipos, distribuidores y comercializadores de toda la rama HVACR (Calefacción, Ventilación, Acondicionamiento del Aire y Refrigeración, en español) para dar a conocer las nuevas Normas Internacionales y sus aplicaciones, así como los más novedosos y sustentables sistemas de Volumen de Refrigerante Variable, la automatización e integración del internet a los sistemas para manejo y monitoreo; todo esto con el más actualizado programa de conferencias en todo América Latina.

Y es que, más allá de la especialización y la capacidad para atender a sectores especializados como el médico o el de alimentos y bebidas, esta exposición tendrá una oferta amplia y con alcance para cualquier interesado.

Al respecto Alejandro Guerra, director de AHR EXPO México, comentó: “La exposición está dirigida también a gerentes de mantenimiento, propietarios de empresas u oficinas, constructoras, arquitectos, contratistas, instaladores, edificios, escuelas, hospitales, hoteles, restaurantes, centros comerciales, fábricas y todo aquel espacio cerrado que tiene climatización y a todas aquellas personas que están interesadas en renovar sus equipos o simplemente desean estar a la vanguardia en sistemas de refrigeración o acondicionamiento del aire, buscando energías renovables y ser más eficientes con el medio ambiente”.

En este sentido, el interés por impulsar a la industria de HVACR tanto en segmentos de nicho como para cualquier interesado reside en la constante y creciente fortaleza de los resultados que se reportan en este segmento a nivel nacional, representa, aproximadamente, el 3% del Producto Interno Bruto (PIB) del país, de acuerdo con el INEGI.

“Queremos que todos conozcan la más nueva tecnología en ahorro de energía, las opciones de calidad de aire en interior, así como la nuevas tendencias en el mercado para ser más eficiente, ofreciendo capacitación mediante las más de 30 conferencias técnicas que se impartirán durante el evento”, comenta Alejandro Guerra.

Imagen: AHR EXPO-MÉXICO.

Imagen: AHR EXPO-MÉXICO.

¿SABÍAS QUÉ?

APAGAR LOS FREEZERS

POR LA NOCHE NO ES RECOMENDABLE

Con información de: Full Gauge Controls Imagenes: 123RF

El costo con electricidad está constantemente en lo primero de la lista de gastos de restaurantes, mercados, entre otros establecimientos. Pero se equivocan los propietarios y gerentes que creen que apagar los equipos de refrigeración por la noche es una buena alternativa para reducir los gastos con energía eléctrica. Con la tecnología disponible actualmente para el control de la cadena del frío, como termostatos digitales inteligentes, válvulas de expansión electrónica, además de sistemas supervisores para la gestión remota, es posible controlar toda la instalación a distancia y garantizar la optimización del uso de los recursos energéticos de forma inteligente.

“Apagar freezers y cámaras frías durante la noche es un tipo de práctica que puede traer serios riesgos para la salud de los clientes que

consuman una mercancía almacenada con la temperatura inadecuada”, resalta el consultor de Ingeniería de Aplicación de Full Gauge Controls, Fábio Tedesco. Él destaca también que, al mantener los equipos apagados durante la noche, cuando se reenciendan, por ejemplo, por la mañana, el consumo generado será mucho mayor por causa de la compensación, pues los alimentos estarán calientes. O sea, no hay beneficio real y también existe la gran probabilidad de dañar la mercancía (o incluso perderla por completo), pudiendo causar una grave intoxicación alimentaria.

Siempre atenta a las tendencias en el mercado de refrigeración, Full Gauge Controls desarrolló, en 1997, Sitrad, software de gestión remota que posee un papel importante en este tipo de situación. Los controladores de la marca pueden ser conectados al sistema, y con esto ofrecen una solución completa para el usuario. “Sitrad posee innumerables funcionalidades, entre ellas la posibilidad de generar gráficos de consumo, informes de gastos, entre otros, permitiendo un total control sobre las instalaciones de refrigeración”, destaca Tedesco. Los datos generados son encriptados, lo que garantiza la seguridad total de las informaciones. Con esto, los resulta-

dos pueden ser presentados para clientes y órganos de fiscalización, como Anvisa (Agencia Brasileña de Vigilancia Sanitaria) y FDA, institución norteamericana responsable del control de alimentos y medicamentos que tiene este tipo de exigencia. “Sitrad permite también la gestión inteligente de los equipos, o sea, al analizar los datos se puede determinar los períodos en los cuales el sistema puede ser desactivado sin que la temperatura suba al punto de causarle daños a las mercancías, es lo que llamamos apagado inteligente con setpoint económico: él disminuye los arranques del compresor, ahorrando sin poner en riesgo lo que está almacenado”, apunta. El download puede ser hecho de manera gratuita (en el sitio web www.sitrad.com/es) y no hay tasa de utilización. Además de controlar los datos y generar informes, la herramienta envía alarmas (por e-mail o SMS) siempre que un parámetro esté fuera de lo que fue establecido, lo que permite una mayor agilidad en la resolución de problemas. Y para tener acceso a las informaciones, basta utilizar un dispositivo (tablet, computadora o celular) conectado a Internet.

Además de los softwares supervisores, las válvulas de expansión electrónica son otro aliado importante a la hora de buscar la eficiencia energética. Dependiendo del proyecto de cada sistema de refrigeración, ellas pueden significar una reducción de hasta 30% en el consumo. “En Full Gauge Controls tenemos VX-1025E plus, que ahorra en los accionamientos de los equipos (que pueden ser de menor tamaño), factores responsables del ahorro de energía eléctrica”, explica. La fabricante dispone además de otros productos para climatización, calentamiento y calentamiento solar, además de refrigeración, con funcionalidades que también prometen ayudar a reducir la cuenta de electricidad. Entre ellos se destaca el controlador TC-900E Log. Este instrumento cuenta con un sensor de luminosidad, que percibe cuando las luces del establecimiento fueron apagadas y acciona el modo económico de los equipos.

Estas son solo algunas de las soluciones disponibles actualmente, accesibles para diversos tipos y tamaños de negocios. Hacer uso de ellas, aliadas a la tecnología y reforzando la importancia de emplear las buenas prácticas en la refrigeración es lo que permitirá que cada vez más se obtenga una reducción consciente en el consumo de energía, de manera segura y eficaz.

Al mantener los equipos apagados durante la noche, cuando se reenciendan, por ejemplo, por la mañana, el consumo generado será mucho mayor por causa de la compensación, pues los alimentos estarán calientes.

Imagen: 123RF.

Imagen: 123RF.

OLAS DE CALOR

4 CONSEJOS PARA LA SALUD Y EL CONFORT

Una ola de calor es catalogada como un periodo sostenido de temperaturas extremadamente altas para una región determinada. En México, arrancó el 1° de julio la cuarta ola de calor de 2023; las primeras se presentaron en marzo, abril y junio, según datos de la Universidad Nacional Autónoma de México. Este fenómeno generará que las temperaturas superen los 35° centígrados en 30 estados, incluso llegando a superar los 40°C en algunas zonas1, por lo que es indispensable conocer algunos consejos para protegerte de las olas de calor.

A pesar de que estos eventos presentan una duración específica, fenómenos meteorológicos como El Niño, relacionado con el calentamiento del océano Pacífico oriental, favorecen las condiciones para la presencia de más olas de calor y que estas duren más tiempo.

Las olas de calor generan un efecto en el cuerpo humano, relacionado con la sudoración excesiva y la pérdida masiva de líquidos; sin embargo, en algunas poblaciones vulnerables sus efectos pueden ser más graves. Algunos de los grupos poblacionales que más impacto presentan, son los niños y adultos mayores, personas con ciertas condiciones físicas y de salud mental e, incluso, aquellos que pasan más del 80% de su tiempo dentro de espacios físicos como casas, hospitales, escuelas y oficinas que no están adaptados para altas temperaturas.

Por ello, la compañia Trane, comparte 4 consejos para mantener la salud y el confort en espacios interiores durante las olas de calor.

1. MANTÉN LA CALMA Y REFRÉSCATE

Es comprensible que las altas temperaturas tengan un impacto emocional y en la salud de las personas, por ello, es crucial mantener la calma y enfocar esfuerzos en buscar maneras para mantenerse fresco.

El calor genera una sudoración excesiva y facilita la deshidratación. El primer consejo para las olas de calor es mantenerse hidratado, esto es importante para evitar cualquier problema de salud. Utilizar ropa ligera y de fácil transpiración ayuda a mantener una sensación de frescura.

Si debes salir de casa, evita la exposición directa al sol durante las horas de mayor temperatura y aprovecha las sombras naturales de tu entorno. Otra de las recomendaciones para la ola de calor es encontrar lugares que cuenten con aire acondicionado, como centros comerciales, cines, o restaurantes, donde podrás despejar la mente y descansar del calor.

2. ADAPTA UN ESPACIO FRESCO

Otro consejo es transformar tu hogar para mitigar los efectos de las altas temperaturas. Contar con un sistema de aire acondicionado para tu casa es, sin duda, la opción ideal; pero debes asegurarte que estos equipos de aire acondicionado cuenten con una alta relación de eficiencia energética estacional (SEER) y una clasificación de relación de eficiencia energética (EER). De esta forma podrás mejorar tu comodidad y mantenerte más fresco de manera constante, reduciendo el impacto al medio ambiente.

En caso de no poder contar con un sistema de aire acondicionado para casa, también puedes buscar el mayor confort posible de manera natural; mantén las ventanas abiertas solo durante la noche o temprano en la mañana para permitir que entre aire fresco. Durante las horas de sol es ideal mantener las ventanas y cortinas cerradas para evitar que el calor ingrese al hogar. Es recomendable utilizar cortinas gruesas o reflectantes que bloqueen la radiación solar.

Aprovecha la ventilación natural creando corrientes de aire cruzadas, es decir, abre ventanas y puertas en lados opuestos de tu hogar para permitir que el aire circule y refresque los espacios.

Otra de las recomendaciones para la ola de calor es evitar el uso de electrodomésticos que generen calor, como los hornos. En la medida de lo posible, utiliza focos de luz LED en lugar de incandescentes, ya que generan menos calor; además, recuerda apagar las luces cuando no las necesitas para evitar que contribuyan al aumento de temperatura.

3. MANTÉN HÁBITOS SALUDABLES

Para evitar la deshidratación es importante beber suficiente agua, incluso, si no tienes sed. Así mismo, es igual de importante evi-

tar cualquier otro método de deshidratación, como lo es el consumo de bebidas alcohólicas y con cafeína, ya que éstas son bebidas diuréticas. En su lugar, opta por bebidas que te ayuden a reponer electrolitos perdidos.

Otro consejo para las olas de calor es incluir en tu dieta alimentos con alta cantidad de agua como lo es la sandía, pepino, naranjas, piña o fresas, ya que contienen agua, vitaminas y minerales que ayudarán a mantenerte fresco.

4. UN FUTURO MÁS FRESCO Y SUSTENTABLE

A partir de la década de los 60’s, se ha presentado un incremento constante de la temperatura media global, debido al exceso en las emisiones de dióxido de carbono y a los gases de efecto invernadero, de acuerdo con la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica.

La Organización Meteorológica Mundial estableció que, al menos, uno de los años entre 2023 y 2026 desbancará al 2016 como el año más cálido jamás registrado, donde se alcanzó una temperatura de 1°C superior a la media mundial. Se espera que el aumento en este periodo sea de entre 1.2 y 1.3°C.

Contribuir a un futuro más sustentable, adoptando medidas que ayuden a combatir el calor y reducir el impacto ambiental, es un compromiso de todos.

Para quienes buscan disfrutar de un espacio fresco y además contribuir a minimizar el impacto en el medio ambiente, pueden considerar instalar paneles solares en su hogar u oficina para aprovechar la energía solar y reducir el consumo de electricidad convencional, lo que a su vez ayuda a reducir indirectamente las emisiones por la generación de energía.

Utilizar sistemas de aire acondicionado de alta eficiencia energética es de las mejores opciones para mantener el confort en espacios interiores mientras se protege al medio ambiente de emisiones innecesarias gracias a la nueva tecnología.

Por último, fomentar el uso de energías renovables ayuda a reducir el impacto en el medio ambiente, esta es otra acción sustentable con las que estarás contribuyendo para un futuro más fresco, ayudando a mitigar el impacto del cambio climático.

1 Servicio Meteorológico Nacional.

Con información e imagenes de: Trane.

DLOSISTRITOS TÉRMICOS BAJO LA PERSPECTIVA DE

UN CONSULTOR INDEPENDIENTE

Por: Ing. Camilo Botero Gonima cbg@cbgingenieria.com

Imagenes: 123RF, Dreamstime

Los Distritos Térmicos se proyectan para lograr máxima eficiencia energética con un mínimo impacto al medio ambiente, teniendo facilidad de operación contando con un adecuado mantenimiento durante su fase de ocupación y mostrando estabilidad en su funcionamiento.

Los Distritos Térmicos buscan lograr PROYECTOS DE CLIMATIZACIÓN OPTIMOS, los cuales deben cumplir principalmente con las siguientes características, en lo cual he sido reiterativo en varios de mis artículos y bajo diferentes contextos: En primer lugar los Distritos Térmicos se proyectan para lograr máxima eficiencia energética con un mínimo impacto al medio ambiente. Por supuesto esto implica un diseño con el mayor grado de ingeniería de detalle posible y en su ejecución es indispensable el cumplimiento de las especificaciones, de dicho diseño. Además el Distrito Térmico debe tener facilidad de operación y contar con una adecuada mantenibilidad durante su fase de ocupación y mantener estabilidad durante su ciclo de vida.

En un Distrito Térmico de enfriamiento de los que existen en la zona tropical latinoamericana, no todas las instalaciones se encuentran ocupadas permanentemente, si no que se ocupan esporádicamente, debido a las características de la actividad particular de cada edificio.

Por cuestiones propias de las actividades de los usuarios del agua fría de un Distrito Térmico de enfriamiento de los que existen en la zona tropical latinoamericana, no todas las instalaciones se encuentran ocupadas permanentemente, si no que se ocupan esporádicamente, debido a las características de la actividad particular de cada edificio, y se presentan variaciones apreciables de la demanda.

En caso de este ser ocupado al 100% de carga y teniendo en cuenta las nuevas condiciones climáticas, el sistema a plena capacidad solo podría cubrir realmente una pequeña parte de la demanda en el mejor de los casos, es por esto que se presenta muchos inconvenientes para la climatización de las áreas, si el Distrito Térmico no ha sido bien concebido. En esta época con calentamiento global muy apreciable, es recurrente el clima extremo de alta temperatura, lo cual repercute en una mayor demanda de los sistemas centrales de agua fría.

Al hacer la evaluación de los sistemas de agua fría, se presenta la alternativa respecto al tipo de condensación, es decir si usar el sistema de condensación por agua o utilizar la condensación por aire. De mucho tiempo atrás ha sido un paradigma utilizar condensación por agua porque esto daría en teoría, más eficiencia, pero con un incremento en el consumo de agua de reposición que ya hoy en día es muy elevado y el agua es un recurso que se está tornando escaso.

Con la tecnología disponible hoy en día se puede hacer un Distrito de Enfriamiento con equipos de condensación por aire, con compresores de velocidad variable, con eficiencias similares a los de condensación por agua, en capacidades hasta de 300 TR en cada chiller, o más. La contrapartida es que son muy voluminosos y requieren un mayor espacio para su ubicación. También debe definirse si el nuevo sistema sería totalmente centralizado y/o repotenciar algunos de los sistemas actuales. Normalmente recomiendo un sistema central, con la máxima eficiencia disponible en ese instante, y mejorar los sistemas actuales optimizando la interconexión entre ellos con un anillo de tubería correctamente diseñado. Esto implica un conocimiento profundo de los principios de la mecánica de fluidos y a la transferencia de calor, que muchas veces quedan subyacentes y opacados por los programas de diseño.

Imagen: 123RF.

También se requiere realizar el reconocimiento del sistema y analizar la información suministrada por el personal de ingenieros, los levantamientos de la interconexión de tuberías existentes y la información técnica previa de catálogos de equipos y el análisis de dichos datos, para hacer una ingeniería conceptual lo más ajustada a la realidad; con referencia a esta, realizar la ingeniería básica y por supuesto la ingeniería de detalle con gran rigurosidad, dejando perfectamente documentada toda la información técnica requerida. Debido a que existen sistemas centralizados de agua fría de velocidad constante, ya instalados en los edificios, de condensación por agua y/o por aire; el mejoramiento utilizando chillers más eficientes con compresores de velocidad variable y condensación por aire, y/o agua, tiene un retorno de la inversión favorable, para pagar el proyecto por ahorro energético; para ello se requiere información de los consumos actuales de energía y agua, sus valores y los perfiles de demanda térmica. Se deben rediseñar todas las redes de tubería de interconexión de los sistemas de agua fría actuales y futuros; generalmente las existentes no son las adecuadas.

El proceso de selección de la tubería enterrada para el anillo, es una tarea de gran responsabilidad. Se privilegia la tubería aislada y protegida con alguna flexibilidad y apta para ser enterrada; el fabricante debe dar una garantía mínima de 25 años. Es fundamental estudiar la topografía del terreno, pues es necesario saber las cotas de los sistemas de agua fría, ya que al estar interconectados estos interactuarán sus presiones estáticas, por las diferentes alturas; el proceso de montaje de la tubería es engorroso y debe programarse con rigurosidad.

Se deben seleccionar los sistemas de expansión de agua adecuados, para absorber las variaciones de volumen, por cambio de temperatura y sistemas para la desaireación de las tuberías, ya que aire en las mismas, produce efectos nocivos en el bombeo.

Es indispensable hacer un inventario de cargas presentes, futuras inmediatas y futuras de mediano plazo, con relación a la actualización de los sistemas centrales de agua fría y cambio de expansión directa (DX) a agua fría en el distrito térmico y definir un factor de simul-

taneidad (capacidad en el sistema centralizado vs demanda en los edificios), que para que este tipo de proyectos tenga un retorno de la inversión favorable, debe ser 0.5 o menor, para que haya un ahorro de energía considerable y la inversión inicial sea la más apropiada. Para el caso específico de la PUJ Cali, diseñado por CBG INGENIERO CONSULTOR y bajo mi gestión tecnológica y commissioning, resultó de 0.33, es decir una unidad de capacidad en el distrito de enfriamiento, atiende tres unidades de demanda térmica en los edificios de la universidad, con un ROI en dos años.

Imagen: Dreamstime.

AIRE ACONDICIONADO

Es fundamental invertir considerable tiempo de diseño, teniendo en cuenta modelos matemáticos que reflejen razonablemente el desempeño de los termofluidos. Como son sistemas de considerable consumo de energía eléctrica, se debe diseñar la subestación de energía eléctrica de última generación, preferiblemente con transformador seco y con su respaldo de energía. Es muy importante considerar el uso de energías alternativas como bancos de hielo y energías fotovoltaica, eólica o geotérmica, etc. La gerencia del proyecto y la interventoría, debe ser realizada por ingenieros, que entiendan esta tecnología, pues de otra manera la probabilidad de fracasos en el desarrollo del proyecto es muy alta.

CONFORT TÉRMICO Y CALIDAD DEL AIRE EN EL INTERIOR DE LOS EDIFICIOS QUE CONFORMAN

Me extenderé en este concepto aun cuando parezca estarme repitiendo, pues es primordial para los proyectos de Distritos Térmicos, que buscan el bienestar térmico en los miles de personas que habitan los diferentes ambientes de las ciudades, y de su cumplimiento depende en última instancia el éxito del Distrito Térmico en ciudades. Basado en el Capítulo 9 del Fundamentals de ASHRAE y en el ASHRAE Estándar

55, este lo define de una manera muy sutil diciendo que es “esa condición de la mente que expresa satisfacción con el medio ambiente”. Obviamente esta definición es un poco etérea, pues los términos “condición de la mente” y “satisfacción” son ambiguos, pero claramente enfatizan que la percepción de bienestar térmico, es un proceso cognitivo, que envuelve una gran variedad de parámetros, influenciados por procesos, físicos, fisiológicos y psicológicos.

Lo importante es que tanto los ingenieros que diseñan, instalan y mantienen los Distritos Térmicos, entiendan los fundamentos de la termorregulación humana, la sensación de confort y condiciones sanitarias para que los usuarios finales se sientan satisfechos. Por supuesto, a los propietarios, gerentes de proyectos, interventores y usuarios de la climatización, debe dárseles formación relacionada con estos aspectos, para que no tengan nociones erradas o falsas expectativas, pues ya que finalmente el tema de confort es subjetivo y circunstancial, lo que espera cada persona del sistema de aire acondicionado es diferente. Por esta razón existe el estándar 55 de ASHRAE y el RITE, para que esas condiciones de confort sean convenientes, de tal manera que un porcentaje alto de ocupantes, se sienta confortable.

Otra manera de expresarlo es que un sistema de climatización confortable térmicamente es aquel en el cual hay un balance equilibrado de masas y energía entre el cuerpo humano y el medio ambiente que lo rodea y allí la temperatura del cuerpo se mantiene dentro de rangos bajos, la humedad de la piel es baja y los esfuerzos fisiológicos de regulación se minimizan. A veces agrego para hacer muy comprensivo el concepto: “Es como la buena salud... no se siente que se tiene.”

Imagen: Dreamstime.

La percepción de bienestar térmico, es un proceso cognitivo, que envuelve una gran variedad de parámetros.

El confort depende también de comportamientos que se inician consciente o inconscientemente, guiados por sensaciones térmicas y de humedad que reducen el disconfort. Algunos ejemplos son la ropa adecuada para el clima, alterar la actividad, reubicarse fuera del efecto de descarga de un difusor de aire acondicionado o de la radiación solar directa, cambiar el valor de referencia del termóstato, abrir una ventana, quejarse o salir del espacio. Sorpresivamente aun cuando, en el mundo, los climas, condiciones de vida y culturas, difieren de manera muy considerable, la temperatura que la gente escoge para confort bajo condiciones similares de vestuario y actividad, la humedad y el movimiento del aire, han sido halladas muy similares.

Las actividades metabólicas del cuerpo resultan casi completamente en generación de calor que debe ser disipado y regulado, para mantener la temperatura normal del cuerpo (38 °C), insuficiente disipación conduce a la hipertermia y demasiada pérdida de calor a la hipotermia. Temperatura de la piel superior a 45 °C e inferior a 18 °C, causa molestia y hasta dolores. Cuando se tiene confort dicha temperatura de la piel estará entre 33 y 34 °C. El centro regulatorio del cerebro trata de mantenerla entre 36.8 y 37.4 °C; el hipotálamo es el órgano central de control y recibe señales de la piel y la sangre, y regula la temperatura por ejemplo con vasodilatación, vasoconstricción o sudor el cual es un poderoso medio de enfriar el núcleo del cuerpo. En reposo un adulto produce del orden de 100 W (341 Btu/ hr) de calor y como este se disipa principalmente a través de la piel conviene tipificarlo por unidad de área (1.8 m2 seleccionado) o sea aproximadamente 58 W/ m2 y a esta unidad se le llama un met; Obviamente hay diferencias de género y étnicas. Otras actividades diferentes al reposo se definen en términos de la unidad met, por ejemplo se puede decir que un trabajo rudo o una actividad deportiva tendrían una actividad metabólica digamos, de 5 minutos.

En el cuerpo humano el confort depende también de comportamientos que se inician consciente o inconscientemente, guiados por sensaciones térmicas y de humedad que reducen el disconfort.

Imagen: Dreamstime.

AIRE ACONDICIONADO

Las glandulas sudoriparas se activan

El calor se pierde por la evaporación

CALOR FRÍO

Los musculos se relajan y el bello se relaja en la piel

Las pérdidas de calor sensible y latente desde la piel se expresan típicamente en términos de factores del medio ambiente, su temperatura y humedad. Estos factores también tienen en cuenta el aislamiento térmico y la permeabilidad de la humedad en la ropa. La velocidad del aire sobre la piel de las personas es un factor decisivo de confort o disconfort, así mismo la presión de vapor de agua del ambiente.

El sudor llega a la piel y se convierte de líquido a vapor La sudoración se reduce Tallo del bello corporal

Los vasos sanguineos se dilatan

SITUACIONES DE CALOR SENSIBLE Y LATENTE, Y FRÍO EN LA PIEL

Si se estudia en detalle el capítulo 9 del Fundamentals de ASHRAE, aparecen todos los fenómenos, la información cuantitativa y los cálculos de transferencia de calor y masa entre la gente y su medio ambiente. Las descripciones matemáticas de los balances de energía y masa combinan enfoques racionales y empíricos de tales estimaciones. Los principios fundamentales de la transferencia de calor y masa son utilizados en estos cálculos como expresiones empíricas para determinar los valores de las tasas de transferencia de calor, así como los mecanismos de control termofisiológico, que son funciones de la piel y del núcleo del cuerpo humano.

Los musculos se tensan y erizan el bello corporal

El estándar 55 de ASHRAE, se ocupa de este tema y su comité revisa periódicamente los parámetros los cuales especifican las zonas de confort, en donde el 80% de las personas sedentarias o ligeramente activas, encuentran el medio ambiente térmicamente aceptable. A causa de que la gente usa diferentes niveles de ropa, dependiendo de la situación y el clima, el estándar 55 define zonas de confort para diferentes niveles de vestimenta: por ejemplo 0.5 y 1.0 clo (0.078 a 0.155 m2-K/W) (podría decirse como referencia que 1.0 clo es ropa de invierno y 0.5 clo es ropa de verano). Para un clima tropical húmedo como el que prevalece en esta región (Colombia), específicamente como condiciones de confort:

Engrosamiento de la capa de grasa. Esta es una respuesta a largo plazo al ambiente frío

Constricción de los vasos sanguíneos

Temperatura 24 °C +/- 1 °C

Humedad Relativa 55% +/- 5 % Velocidades del aire, del orden de 0.5 m/s (100 fpm)

Para terminar debe dársele también una gran importancia al tema de calidad del aire en el interior a la filtración (estándar ASHRAE 52) y a las tasas de aire exterior (estándar ASHRAE 62) y por supuesto al uso racional de la energía y cuidado del medio ambiente (estándar ASHRAE 90). Los miles de usuarios de un Distrito Térmico en su concepción general, serán sus jueces.

CONTROL

Este es un asunto primordial para el desempeño óptimo de los Distritos Térmicos, en lo que tiene que ver especialmente con el logro de la máxima eficiencia energética, acomodando la planta de chillers a las cargas parciales. Por lo tanto es necesario realizar reuniones técnicas específicas, con participación de los técnicos de control que deben entender la correlación que hay entre el comportamiento de las inercias térmicas de los sistemas de termofluidos y las respuestas en microsegundos de los controles electrónicos, para tratar este tema del control en todos sus aspectos.

La estrategia y el diseño del control para los Distritos Térmicos, es necesario que aparezca en todas las fases del aseguramiento de la calidad del proyecto desde los RDP (Requisitos del Dueño para el Proyecto), las BdD (Bases del Diseño), el Diseño en sí mismo, las especificaciones para la Construcción, Montaje y Arranque de los equipos, y la capacitación con verificación de asimilación en la fase de O&M (Operación y Mantenimiento), como lo describe con todo rigor el estándar ASHRAE 202 de Commissioning (Aseguramiento de la Calidad del Proyecto).

El control es primordial para el desempeño óptimo de los Distritos Térmicos, en lo que tiene que ver especialmente con el logro de la máxima eficiencia energética, acomodando la planta de chillers a las cargas parciales.

Imagen: Dreamstime.

QUIMOBÁSICOS

RECIBE LA VISITA DE LOS SOCIOS DE ANFIR EN SU PLANTA DE MONTERREY, NUEVO LEÓN

Quimobásicos es el único fabricante de gas refrigerante en México y su planta de la ciudad de Monterrey utiliza la tecnología de procesado de fluorocarbonos de Honeywell.

En la ciudad de Monterrey la Asociación Nacional de Fabricantes para la Industria de la Refrigeración ANFIR, realizó este 21 de junio su reunión de socios y la visita a la planta de la empresa Quimobásicos en Nuevo León.

Por la mañana los socios invitados se dieron cita en el Club Industrial en San Pedro Garza García, hasta donde llegaron procedentes tanto del área metropolitana de Monterrey como de diversos puntos de la República Mexicana, ahí Quimobásicos, socio de ANFIR, recibio a los invitados con un profesional grupo de ejecutivos encabezados por el C.P. Jesús Saenz, director general de Quimobásicos, acompañado por el Ing. Dario Leal, director comercial, y colaboradores.

de la ciudad de Monterrey utiliza la tecnología de procesado de fluorocarbonos de Honeywell obteniendo los más importantes reconocimientos en su amplia gama de productos con la mayor oferta de refrigerantes del mercado para los actuales y nuevos HFC y HFO.

La historia de Quimobásicos se remonta al año de 1961 cuando nace en la ciudad de Monterrey como resultado de la visión del Grupo Cydsa en alianza estratégica con Honeywell para la fabricacion y comercialización de gases refrigerantes bajo la marca Genetron® para consumo Nacional y para las necesidades de Centro, Sudamérica y el Caribe.

Los invitados fueron recibidos con un delicioso desayuno al tiempo que el Ing. Dario Leal les daba la bienvenida presentando una clara exposición de lo que es Quimobásicos en el mercado de la refrigeración y el aire acondicionado, el Ing. Leal mencionó que Quimobásicos es el único fabricante de gas refrigerante en México y su planta

Al término de la presentación del Ing. Leal, se dio paso a la presentación por parte del Ing. Alonso Amor, director de servicios de ingeniería de la empresa Copeland, quien hizo la invitación a los socios ANFIR para formar parte del nuevo comité de sustentabilidad que el preside.

Enseguida el Ing. Miguel Angel Villalobos, presidente de ANFIR acompañado por el Ing. Andrés Cruz, vicepresidente de ANFIR presento el nuevo convenio de colaboración realizado entre ANFIR y el IIAR (Instituto Internacional de Refrigeración con Amoníaco) el cual ya fue firmado, logrando con ello uno de los convenios más importantes entre estas dos asociaciones industriales en beneficio del sector de la refrigeración.

Por: Roberto Rojas D. Imagenes: REFRINOTICIAS AL AIRE

Concluida la junta de trabajo se invito a todos los socios a la visita a la planta de fabricación de Quimobásicos ubicada en el municipio de Monterrey, en estas instalaciones de fabricación de gases refrigerantes con tecnología de última generación se fabrica y envasa una amplia línea de productos que brinda alternativas para casi cualquier aplicación de aire acondicionado y refrigeración, agentes espumantes, limpiadores de precisión, gases esterilizantes, aerosoles y otros usos especiales.

La visita a la planta estuvo dirigida por el Ing. Dario Leal, acompañado por los directivos de la planta, asi como un equipo de ingenieros de Quimobásicos quienes en todo momento guiaron y atendieron a los socios ANFIR para que esta visita fuera muy agradable y sumamente interesante.

Durante la visita se recorrieron las áreas de envasado, los reactores de producción, el área de control y monitoreo asi como la unidad de destrucción de gas refrigerante y el avanzado laboratorio de pruebas, constatando la gran tecnologia y excelentes normas de trabajo y control de calidad lo que asegura el mejor gas refrigerante para el mercado.

Al término de la visita el Ing. Dario Leal agradecio a todos los socios ANFIR su visita obsequiandoles por parte de la compañia un kit conmemorativo, por su parte los socios ANFIR agradecieron las grandes atenciones recibidas de Quimobásicos en esta memorable visita.

Una vez más Monterrey una ciudad con una larga y orgullosa cultura industrial que ha sido muy exitosa a través de grandes inversiones industriales recibio en las instalaciones de la compañia Quimobásicos a los socios ANFIR quienes plenamente complacidos agradecieron las atenciones de los anfitriones, retirandose cada quién a su lugar respectivo.

NUEVOS PRODUCTOS Y TECNOLOGÍAS

PANASONIC

Control Plug & Play en Sistemas de Cascada

La compañia Panasonic Heating & Cooling Solutions presentó su nuevo Control en Cascada, totalmente compatible con las principales gamas ECOi-W, como por ejemplo las series R32 y R410A de enfriadoras y bombas de calor. Como principal novedad, el nuevo controlador puede gestionar hasta 8 unidades exteriores, ofreciendo un rendimiento que aumenta su capacidad hasta 1.68 MW. El control en cascada ofrece varias ventajas para los sistemas exteriores multi ECOiW e incluye todos los componentes necesarios en una sola carcasa, lista para usar, para una solución sencilla “plug & play”.

Entre las características especiales del nuevo Control en Cascada destaca su control optimizado para el desescarche y la producción de agua caliente sanitaria. De este modo, si una de las unidades está en modo desescarche, la primera unidad disponible se activa inmediatamente para compensar la capacidad y mantener constante la temperatura del agua restante. También es posible elegir una o varias unidades de reserva para utilizarlas de forma rotativa dentro del grupo de unidades, con el objetivo de garantizar el

SYSTEMAIR

Nueva Geniox

uso continuo y el equilibrio de las horas de funcionamiento.

Además, el Control en Cascada permite un control flexible de las bombas de agua externas. Este control permite la gestión directa de hasta dos bombas externas mediante la combinación de diferentes tecnologías, de velocidad fija o variable, integrando la lógica de control en el propio sistema en función del rendimiento deseado. El control de temperatura de todo el sistema puede personalizarse en función de las necesidades del proyecto y del usuario, gracias a los 2 modos de control disponibles. El modo saturado asegura que toda la potencia disponible de cada unidad se utiliza antes de activar otra, y el modo de ahorro de energía se puede emplear para distribuir la carga del sistema entre todas las unidades.

Fabricante: Panasonic Más información: www.panasonic.com

Unidad de Manejo de Aire (AHU)

El fabricante Systemair, cuya sede central se encuentra en el municipio de Skinnskatteberg (Skinnskattebergs kommun) un municipio del condado de Västmanland en el centro de Sue cia, ha presentado su nueva unidad de manejo de aire (AHU) Geniox.

De acuerdo con información del fabricante Geniox se adelanta a las AHU convencionales al integrar diseño, funcionalidad y control en un solo paquete. Con su diseño inteligente y su capacidad para adaptarse a las necesidades de los edificios, Geniox lleva la eficiencia y la personalización al próximo nivel.

Con SystemairCAD, el software de diseño gratuito de Systemair, se tiene el poder de configurar la unidad Geniox, ajustándola a las condiciones exactas del edificio.

Por otra parte el fabricante detalla que Geniox no solo es inteligente y adaptable, sino que también es un campeón de la sostenibilidad. Con la eficiencia energética y la reducción de la huella ambiental en el corazón de su diseño, Geniox representa un equipo enfocado en un futuro más limpio y verde.

Fabricante:

Systemair

Más información:

www.systemair.com

CAREL Nuevo Sistema de Control µRack Para Unidades Condensadoras

Carel presenta al mercado su nuevo controlador para unidades condensadoras y centrales frigoríficas compactas que funcionan con refrigerantes HFC y HFO. Dos líneas de compresión (hasta 4+2 compresores), opciones de ahorro de energía mediante la condensación flotante y la modulación de compresores y ventiladores, protección del compresor contra el retorno de líquido y funciones genéricas configurables mediante la app Applica, conectada por Bluetooth o NFC al dispositivo: todo esto es configurable a travez de una interfaz de usuario simplificada que facilita la configuración de la máquina y la puesta en marcha in situ. Toda la gama cuenta también con un puerto BMS para la conexión a sistemas de supervisión. El controlador µRack ofrece tres puntos clave en la instalación:

• Interacción simplificada: a través de su conectividad NFC y Bluetooth es posible ampliar las funciones de la interfaz de usuario, incluida la interacción mediante la aplicación específica Applica de Carel.

• Ahorro energético: la gestión de cargas modulantes permite obtener la máxima eficiencia. Gracias a las salidas analógicas de 0-10 V, los ventiladores y compresores de velocidad variable trabajan en las condiciones mínimas requeridas por la carga frigorífica en función de la temperatura exterior.

• Conexión directa con el sistema de supervisión boss: a través de la gestión integrada del protocolo ModBus y del puerto de serie BMS, es posible conectar directamente el controlador µRack a los sistemas de supervisión de Carel, o bien de terceros, lo que da lugar a mayores sinergias para el ahorro energético y la monitorización de las alarmas.

Fabricante: Carel Industries

Información: www.carel.com

AIRTECNICS

Cortina de Aire de Estilo Industrial TOP En la Gama Decorativa

Airtecnics presentó su nuevo modelo de cortina de aire TOP el cual se suma a los modelos Zen y Rund de la gama decorativa. Se trata de una cortina de aire con diseño de estilo industrial que incorpora una carátula decorativa totalmente personalizable.

TOP es un nuevo concepto basado de una cortina de aire empotrable para ser instalada totalmente vista que se integra en establecimientos comerciales y de restauración que apuesten por una cuidada decoración de estilo industrial.

Una cortina de aire de líneas rectas y contornos redondeados con una carátula embellecedora personalizable en una única pieza que, juntamente con la carcasa frontal, ofrece gran personalización. Desde una gama de materiales y colores hasta la incorporación de grafismos, logotipos, cartelería luminosa, señalización, relojes, etc.

Fabricante: Airtecnics

Más información: www.airtecnics.com

ASHRAE CAPÍTULO MONTERREY

REALIZÓ EL CAMBIO DE SU NUEVA MESA DIRECTIVA

2022-2023 y por supuesto la nueva Administración 2023-2024.

Este evento no hubiese sido posible sin la colaboración y apoyo de nuestros patrocinadores BELIMO, Grupo TECSIR, Midea, Air-Care de México, Proveedora de Climas, CENTROCLIMAS, Grupo REMA, SHN y aliados, otros elementos importantes fueron los comités organizadores como lo es CTTC y Comunicaciones.

El Ing. Eleazar Rivera Mata, dio la bienvenida a los asistentes e invitados especiales.

Después el Ing. Pedro Garza Campa realizó la bendición de los alimentos, para comenzar con la cena a tres tiempos.

Llegó la hora de entrega de reconocimientos a la mesa directiva 2022-2023, en la cual la Lic. Jeanette Hay Palacios dirigió unas palabras a todas aquellas personas que la acompañaron durante su presidencia, así como también compartió un reporte de los logros obtenidos durante su gestión. Uno de ellos fue la organización del primer CRC en nuestra ciudad de la Region VIII; de igual manera reconoció al Ing. Eleazar Rivera con el premio “José Félix Rodríguez Laveaga” el cual recuerda la gran labor y arduo trabajo que realizo el Ing. Félix Rodríguez Q.E.P.D

También la Lic. Jeanette hizo una mención especial al Ing. Armando Berman Rosales por su gran desempeño durante su mesa directiva.

Lo siguiente fue la toma de protesta a la nueva Administración 2023-2024, lidereada por la Ing. Jaqueline Hay Palacios como presidenta, el encargado de tomar la protesta fue el Ing. Donald Hay Soule, quien también dirigió unas palabras para los miembros de la nueva mesa directiva, pero sobre todo a la Ing. Jacky Hay.

Ya instalada como presidenta la Ing. Jaqueline Hay Palacios compartió ante los asistentes su primer mensaje como presidenta enfatizando en los eventos importantes que se vienen como lo es el 25 aniversario de nuestro Capítulo el próximo año.

Se dio por finalizada la ceremonia con la llegada de un mariachi al puro estilo de Jalisco para después pasar al momento del networking.

Integrantes de la mesa directiva y los comites de ASHRAE Capítulo Monterrey.

El Ing. Donald Hay durante la toma de protesta de la nueva presidente de ASHRAE Capítulo Monterrey Ing. Jaqueline Hay Palacios.

Por: Pedro A. Garza Zúñiga Co-Chair de CTTC y Webmaster de ASHRAE Monterrey

MÁQUINA DEL TIEMPO

Fuente: Archivo Histórico REFRINOTICIAS AL AIRE

ERRSA

INAUGURACIÓN

SUCURSAL ECHEGARAY, NAUCALPAN

En el año 2000 la empresa Equipos Refrigerantes y Refacciones, S.A. de C.V., mejor conocido como Grupo ERRSA, inauguraba su décima sucursal “Las Armas-Echegaray” en Naucalpan, Estado de México y por tal motivo la familia López Aguilera invitó durante los días 14 y 15 de abril a proveedores,

DE ÚLTIMA HORA...

contratistas y clientes que se dieron cita en esa ocasión donde las hermanas Rebeca y Elizabeth López realizaron el corte del listón inaugural fungiendo como testigos los ahí presentes.

Durante la inauguración se llevó a cabo la bendición del local, así como el tradicional brindis con los anfitriones Sres. Francisco,

Manuel, Rebeca y Elizabeth López acompañados en aquella ocasión por sus señores padres José López y Herminia Aguilera de López.

NIDEC Completa la Adquisición de HOUMA ARMATURE WORKS, un Proveedor de Servicios de Motores y Generadores

La compañia Nidec Corporation (TSE: 6594; OTC US: NJDCY) anunció que adquirió la propiedad total de la empresa TAR, LLC d/b/a Houma Armature Works, una empresa estadounidense de propiedad

privada de su familia fundadora, a través de la subsidiaria de la Compañía, Nidec Motor Corporation, el 3 de julio de 2023. Como resultado de la Transacción, Houma se convirtió en una subsidiaria consolidada

de Nidec, Houma es un socio de servicio que remanufactura motores y generadores y brinda servicio de campo a productores de petróleo y gas que operan en Luisiana y Texas. Los usuarios finales a los que dan

servicio son fabricantes de generadores de energía renovable marina y eólica, perforación en tierra y mar adentro, incluidos Kato Engineering, Leroy-Somer y US Motors, todos los cuales están bajo el paraguas de Nidec.

La fiesta de inauguración se extendió hasta bien entrada la noche en medio de un gran ambiente por la inauguración de la nueva sucursal. Además de brindar servicios de alta calidad para varios fabricantes de motores, Houma tiene bases cerca de las áreas de extracción de petróleo y gas más activas en Estados Unidos y México.

HUMANNOISE PERCEPTION DETERMINES ACCEPTANCE OF HEAT PUMPS

Staff

PUBLISHER

ROBERTO ROJAS JUAREZ

EDITORIAL ROBERTO ROJAS DAMAS

ADMINISTRATION

MARTHA D ARAUJO

ART & DESIGN MONICA SANCHEZ

ADVERTISING

REFRINOTICIAS AL AIRE

MEXICO: (+52) 55 5740 4476 55 5740 4497 cord.editorial@refrinoticias.com

PUBLISHING OFFICES BURO DE MERCADOTECNIA DEL CENTRO, S.A. Playa Revolcadero 222 Col. Reforma Iztaccihuatl Norte 08810, MEXICO, D.F.

MEXICO: +52 555 740 44 76 555 740 44 97

Web site: www.refrinoticias.com/magazine

Article Submissions email proposal to: cord.editorial@refrinoticias.com

Asia & Oceania

Hitachi Receives Orders for 160 Elevators in Hong Kong

Hitachi drives Social Innovation Business, creating a sustainable society through the use of data and technology. It solve customers’ and society’s challenges with Lumada solutions leveraging IT, OT (Operational Technology) and products. Hitachi operates under the business structure of “Digital Systems & Services” - supporting our customers’ digital transformation; “Green Energy & Mobility” - contributing to a decarbonized society through energy and railway systems, and “Connective Industries” - connecting products through digital technology to provide solutions in various industries.

LG Launches New R&D Subsidiary in Indonesia

Hitachi, Ltd. (TSE: 6501, “Hitachi”), announced that Hitachi Elevator Engineering Company (Hong Kong) Limited (“Hitachi Elevator Engineering (Hong Kong)”), a sales and service company for the elevators and escalators of Hitachi, which operates in the Hong Kong Special Administrative Region (“Hong Kong”) of the People’s Republic of China (“China”), have received an order for total 160 elevators, escalators and moving side walks from a Hong Kong developer, Sun Hung Kai Properties Limited for the Hong Kong West Kowloon Station complex.

The station is a terminus of the Guangzhou–Shenzhen–Hong Kong High Speed Rail Link. The order consists of 115 elevators including 22 highspeed elevators with a rated speed of 300 m/min, 41 escalators, four moving sidewalks, a destination floor reservation system and FI-700 elevator management system that ensure efficient elevator operations. The units are to be manufactured by Hitachi Elevator (China) Co., Ltd., a manufacturing, sales, and service company in China, and are scheduled for delivery by December, 2024. This is the largest order for Hitachi group’s elevators and escalators in Hong Kong.

www.hitachi.com

Europe & Africa

Wilo

LG Electronics (LG) is establishing a new 40,000 square meter R&D subsidiary* in Indonesia. The first-ever overseas research subsidiary on behalf of the LG Home Entertainment Company, the facility finishes LG’s complete, local business operation encompassing product development, production and sales.

The opening ceremony, which was held on July 6 in Cibitung, Indonesia, was attended by Park Hyoung-sei, president of the LG Home Entertainment Company, as well as government officials representing both nations.

This new subsidiary will conduct all R&D projects for products targeting the global market, pointing to LG’s continued dedication to addressing the unique needs of local consumers as a leading brand loved worldwide. Enabling the unified operations of product development and manufacturing, the new subsidiary will allow LG to develop new models with higher efficiency as well as expand the company’s businesses in the global TV market with heightened speed.

www.lg.com

The Wilo Group is a multinational technology group and one of the world’s leading premium suppliers of pumps and pump systems for building services, water management and the industrial sector. Wilo currently employs more than 8,457 people around the globe.

Receives German Brand Award 2023 for Factory Tours and Annual Report

The Wilo Group has been awarded the German Brand Award. At the award ceremony in Berlin, the technology group received the prestigious prize in the category of “Brand Communication – Fairs & Exhibitions” for the factory tours at the Wilopark in Dortmund. In addition, the multinational group of companies won the prize in the category of “Brand Communication – Storytelling & Content Marketing” for the Annual Report 2021.

During the factory tours, the visitor groups are led by guides over a skywalk through the 55,000 square metre factory. With the help of a tour app, augmented reality applications and live production data, participants discover the Smart Factory interactively and through multimedia. Last year alone, Wilo welcomed around 3,000 tour guests to the state-of-the-art pro-

duction site. “The tours give our visitors an impressive sense of Wilo’s special innovative spirit,” says Oliver Hermes, President & CEO of the Wilo Group. “We’re proud that this extraordinary brand experience has been recognised with the German Brand Award.” The same applies to the annual report, Oliver Hermes continues. “We don’t just publish key figures in it, we present topics relevant to corporate strategy in a comprehensible and clear way, therefore putting them on the public agenda.”

The German Brand Award is considered the most important brand award in Germany. Wilo has already won the award several times since it was first presented in 2016. Last year, for example, the corporate group received the award for the digital application landscape WiloWorld. “Our claim ‘Pioneering for You’ sums up wilo.com

our aspiration nicely: to innovate and develop technology solutions that improve people’s lives in the long run. The awards are testament to the fact that the Wilo brand faithfully delivers on this promise,” says Dr Patrick Niehr, member of the Executive Board and CCO of the Wilo Group. “We’ll continue to develop it consistently in line with our brand identity,” adds Oliver Hermes.

Invertek Drives

The implementation of Invertek Drives Optidrive variable frequency drives at a biomass plant in Brazil has resulted in increased efficiency, lower energy consumption, and reduced emissions.

The biomass plant, which converts waste material into heat and energy, previously utilised a damper-controlled ventilation system and continuously moving material conveyor to feed the burners. This outdated set-up caused the fans to run at a constant maximum speed, regardless of the required ventilation flow. Additionally, the system suffered from inefficiencies caused by an excess of material being fed into the burners.

Latin America & Brazil Middle East

Invertek Drives is dedicated to the design and manufacture of sophisticated Variable Frequency Drives, used to control motors in a wide variety of industrial and energy saving applications. Invertek Drives has secured ISO 14001:2015 accreditation for its Environmental Management System (EMS), an internationally accepted standard designed to address the delicate balance between maintaining profitability and reducing environmental impact.

Greater Efficiencies Achieved at Brazilian Biomass Plant

Santa Carina-based Tavares Automation used Invertek Drives

VFDs to optimize the plant’s processes. The Optidrive E3 and P2 VFDs were integrated into the system, offering precise control and optimization capabilities.

Marcus Silva, Head of Sales for Latin America at Invertek Drives, explained: “The biomass plant was highly inefficient, resulting in high energy costs and emissions. The objective was to accurately control the ventilation and optimise the biomass burning process.”

The implementation involved replacing the damper ventilation system with a VFD-controlled setup, enabling precise control of fan speed

according to the required air flow.

This immediately led to reduced energy consumption and improved boiler efficiencies. The feeding mats responsible for material transport were automated, ensuring only the necessary amount of material was used, preventing accumulation and inefficient burning. The mats’ speed could be adjusted or stopped based on the required quantity.

Marcus emphasised the positive outcomes: “As a result, the customer achieved greater boiler efficiency with reduced biomass consumption and electricity costs. Additionally, the optimized burning of biomass significantly decreased the emission of gases into the atmosphere.”

www.invertekdrives.com

The project used Optidrive E3 and P2 VFDs, which operated at 380V and ranged from 5 to 75hp. Additionally, the energy-saving features of the drives were activated, contributing to overall energy reduction.

Eurovent Middle East is the region’s only industry association representing leading manufacturers of Indoor Climate (HVAC), Process Cooling, Food Cold Chain, Industrial Ventilation, and Building Automation Technologies, as well as sector associations and industry initiatives active in these fields. By thinking ‘Beyond HVACR’, contributing manufacturers fulfil the highest requirements in terms of product quality and sustainability.

Eurovent Middle East Setting the Right Limit: Temperature Control in the UAE

In its constant drive towards sustainability, the UAE, some years ago, had implemented a paragraph requiring temperature controls to be limited to 20 degrees C. The regulation was created as part of the country’s strong initiative to pursue energy efficiency and sustainability. In its last revision, the regulation also required proof that the unit would cut off when the room temperature reached 20 degrees. While positive in its intention, the requirement raised concerns among manufacturers.

people use air conditioning to its maximum, regardless of the actual need and going beyond comfortable levels. The best indoor temperature setting for maximum comfort lies between 20- and 24-degrees C. However, many people still set the controls down to below 20, which is just a waste of energy and is, in fact, not even healthy for occupants. The regulation intends to enforce a technical stop to such practises.”

Explaining the regulation in detail is Srinivasan Rangan, Director of Demand Generation, Strategy and Regulatory Affairs, Rheem Manufacturing: “Thermostats for the ducted and non-ducted DX

Air conditioners below 65.000 Btu are required to have factory set temperature limits of 20 degrees C with a factory set lock or cut off limit at 18 degrees, which prevents it from being used below that point,” he says, referring to the UAE.S 5010-1 regulation for residential air conditioning.

From a technical perspective, there is no problem with limiting the set point to 20 degrees C, says Luay Ghussein, Senior Director of Engineering, Taqeef. “Whoever can set the limit at 18 degrees C, can set the limit at 20 degrees C,” he says, stressing that the complexity comes in doing this in the face of the lack of harmonisation

Markus Lattner, Managing Director of Eurovent Middle East, explains the background: “Many urovent.me

in the region. Ghussein explains: “When you do something for a relatively small market, such as the UAE, that becomes a challenge to manufacturers. Because to make any price affordable, manufacturers worldwide try to unify their products so there is some compatibility crossover and to ensure the availability of spare parts. This is why it’s much easier if the whole region has the same one. The limitation to one market is a barrier, and manufacturers aim for the best solution in terms of commercial viability, rather than the ideal one.”

North America

Watsco Joins the Prestigious Ranks of the Fortune 500

Watsco, Inc. (NYSE: WSO) announced it was named to the Fortune 500 list of companies by Fortune Magazine. Watsco ranked 495 overall on the list marking an important milestone for the Company. The 2023 Fortune 500 list ranks the largest United States corporations based on 2022 fiscal year revenue. Watsco’s total revenues reached a record high of $7.3 billion in 2022.

Watsco is the largest distribution network for heating, air conditioning and refrigeration (HVAC/R) products with locations in the United States, Canada, Mexico and Puerto Rico, and on an export basis to Latin America and the Caribbean. Watsco estimates that over 350,000 contractors and technicians visit, call or digitally interact with one of its 673 locations each year to get information, obtain technical support and buy products.

Bosch Plans to Expand its Building Services Business in North America

Through its entrepreneurial and technology-driven culture, Watsco has established itself as the largest participant in the highly fragmented $50+ billion North American HVAC/R distribution market. Since entering distribution in 1989, sales and operating income have grown at compounded annual growth rates (CAGRs) of 15% and 19%, respectively, reflecting strong and consistent performance across various macroeconomic and industry cycles. Over this period, Watsco’s dividends have grown at a 21% CAGR while maintaining a healthy balance sheet and strong cash flow.

Albert H. Nahmad, Watsco’s Chairman and CEO said, “This is an important and gratifying achievement for the company and I salute the great teams of Watsco leaders and employees that made this happen. We remain restless entrepreneurs and believe we are still in the early stages of what’s possible in terms of growth, innovation and investment. Our proven culture, the necessity of HVAC products and scale, along with the many catalysts to address climate change, should provide significant opportunities over the long-term.”

www.watsco.com

Johnson Controls Acquires M&M Carnot

Johnson Controls (NYSE: JCI), announced the acquisition of M&M Carnot, a leading provider of natural refrigeration solutions with ultra-low global warming potential (GWP).

“It’s an exciting time in our industry as we continuously seek new opportunities to accelerate the deployment and adoption of safe and sustainable solutions and services,” said Claude Allain, president, Johnson Controls HVAC/R and data centers. “M&M Carnot is well-positioned in its ability to deliver ultra-sustainable industrial refrigeration solutions and will allow us to better serve our growing customer base in this vertical.”

Based in Annapolis, Maryland and in Trois Rivières, Quebec, Canada, M&M Carnot will add to the growing portfolio of Johnson Controls industrial refrigeration equipment operating on ultra-low GWP refrigerant CO2. M&M Carnot is one of North America’s largest providers of transcritical CO2 solutions, including heat pumps and tailored solutions for data centers, positioning Johnson Controls to capture growing demand for this technology. Their combined engineering expertise and ultra-low-GWP technologies also will help Johnson Controls advance its commitment to cut customer emissions and support customers on their net zero journey.

www.johnsoncontrols.com

Bosch plans to acquire Paladin Technologies, Inc., headquartered in Vancouver, Canada – a leading provider of security and life safety solutions and system integration services in North America. This purchase complements Bosch’s 2015 acquisition of Climatec, LLC, with more than 1,000 associates in the US. Climatec is part of Bosch Building Technologies and offers energy efficiency, building automation, security, and life safety solutions for the US market. The US is one of the largest and fastest growing markets for Bosch Building Technologies. Paladin Technologies employs around 1,500 associates across 35 locations in Canada and the US with projected 2023 sales approaching USD 400 million.

Corresponding agreements were signed by Bosch and Paladin Technologies on July 4, 2023. It has been agreed that the purchase price will not be disclosed. The acquisition is subject to approval by the relevant regulatory authorities. “Energy efficiency and security needs are driving factors for the modernization of commercial buildings, particularly in the North American market. These long-term trends have contributed to the growth of our subsidiary Climatec, which has significantly increased its sales and workforce since we acquired them in 2015. We want to continue Bosch’s success in the delivery of these vital services in the region, and helping make buildings greener, smarter, and safer,” says Christian Fischer, the deputy chairman of the Bosch board of management who is responsible for the company’s Energy and Building Technology and Consumer Goods business sectors.

Bosch Building Technologies is part of Bosch’s Energy and Building Technology business sector and reports strong growth with its energy- and cost-efficient commercial building and building services portfolio. The business sector including Bosch Building Technologies grew in 2022 by 17.4 percent.

“The acquisition of Paladin Technologies enables Bosch Building Technologies to significantly expand its system integration business in North America by entering the Canadian market and increasing its US operations. Paladin Technologies and Climatec have exciting opportunities to collaborate and bring comprehensive offers to our customers, building upon their respective market positions, strong brands, highly experienced leadership teams and the tremendous industry expertise of their employees,” says Thomas Quante, president of Bosch Building Technologies.

Bosch Building Technologies currently offers building automation, security, life safety, and energy efficiency services in the US with offices across Arizona, Texas, Nevada, California, New York, and New Jersey. “I’ve always respected Bosch’s long-term business focus, its over 100year reputation for innovation and its private ownership structure, in which the majority shareholder is a charitable foundation. We’ve also been impressed by the success of Bosch’s building services growth in the USA and look forward to succeeding together as we build upon our shared values of innovation, teamwork, and the development of our people,” says Ted Reid, CEO of Paladin Technologies.

HUMAN NOISE PERCEPTION

DETERMINES ACCEPTANCE OF HEAT PUMPS

Noise is produced when air vibrates. For example, airto-water heat pumps do not operate silently. The motor and ventilation technology specialist ebm-papst has therefore developed a metric that combines physical parameters and psychoacoustics, and its examination methods, with human acceptance of noise.

Air-to-water heat pumps extract heat from the ambient air and transfer it to the heating system. Fans ensure the necessary external air flow through the device’s evaporator and generate noise as they operate according to where they are installed. The compressor noise should also be taken into account when creating a full analysis. The more built up the area is, the more people can feel disturbed by operating noises. It is by no means just the measurable sound pressure level that is crucial for acceptance of the technology, but also human noise perception.

INDIVIDUAL PERCEPTION OF NOISE AND SOUND CRUCIAL

The values that are defined in the directives and standards and are measurable on the test stand have little to do with individual human noise perception, which differs from person to person. Until now, standards and directives have not adequately dealt with tonality, i.e. the relationships between tones. Psychoacoustics aims to define why a noise is perceived as pleasant or unpleasant. For example, trumpet music and an excavator at a construction site have approximately the same measurable sound power, but our psychoacoustic assessment of them is completely different.

PHYSICAL AND PSYCHOACOUSTIC PARAMETERS

ebm-papst addressed this issue early on and set up a special psychoacoustics laboratory for test subjects. They are played the operating noises of various applications in various configurations. To achieve this, heat pumps and the fans installed in them are examined aerodynamically and acoustically in its own test facilities. Developers question the subjects afterwards to build up a scientifically founded database. Important parameters include the psychoacoustic parameters loudness [sone], sharpness [acum], tone [mel], roughness [asper] and fluctuation strength [vacil]. In addition, tonality and stimulus are also significant variables. Assessments by the test subjects are analyzed using statistical and psychological methods. The results are incorporated into inhouse fan development and also provide information about the tested air-to-water heat pumps and which fans are best suited to the individual installation scenario.

FOLLOW-UP NOISE ASSESSMENT TARGETS

In future, the aim is to also use psychoacoustic parameters in addition to physical parameters when assessing noise in fans. The aim is also to work towards the introduction of an international standard based on defined psychoacoustic variables. This would then be an important prerequisite for ensuring that air-to-water heat pumps with as pleasant an operating noise as possible help to avoid any nuisance in the neighborhood due to noise pollution.

With information and images by: ebm-papst.

In the ebm-papst test facilities, heat pumps together with the fans installed in them are recorded aerodynamically and acoustically.

The psychoacoustics laboratory for test subjects at ebm-papst in Mulfingen.

Assessments by the test subjects are analyzed using statistical and psychological methods.

Greenheck New KSQ Mixed Flow Untempered Roof Supply Fan

Greenheck’s new KSQ mixed flow roof supply fan provides energy-efficient building supply or untempered make-up air in applications where heat ing and cooling are not required. Model KSQ is avail able in direct drive sizes 7 through 33 with performance up to 16,750 cfm and 2.75 in. wg in multiple configu rations including horizontal or bottom intake and horizontal or bottom discharge.

The KSQ’s mixed flow wheel improves airflow and efficiency while reducing sound levels, and its compact design enables a smaller footprint. Washable aluminum filters are included with the option to add pleated MERV 13 filters on bottom intake configurations. Vari-Green® motors are available through 10 hp, while panels on either side of the unit provide quick access and inspection. A knockdown field-installed weatherhood kit is provided. Multiple options and accessories are available including intake and discharge options, roof curbs, duct adapters, backdraft and control dampers, coatings, duct collars, isolation options, disconnect switches, and controls. AMCA licensed for FEI, Air and Sound Performance and UL/cUL 705 Listed, model KSQ is ideal for filtered roof supply, untempered make-up air, kitchen supply, stairwell/elevator shaft pressurization, and other clean air applications.

Company: Greenheck

More Information: www.greenheck.com

ASSOCIATIONS NEWS

AMCA and ISHRAE Sign Memorandum of Understanding

Air Movement and Control Association (AMCA) International Inc. and Asia AMCA announce they have entered into a memorandum of understanding (MoU) with the Indian Society of Heating, Refrigerating and Air Conditioning Engineers (ISHRAE).

Per the agreement, AMCA International, Asia AMCA, and ISHRAE agree to exchange information and work together to conduct studies related to safety and health in the built environment, with particular emphasis on heating, ventilating, air conditioning, and refrigerating (HVACR). Future collaborative activities include:

• Organization of joint projects and programs.

• Publicizing of each other’s relevant publications.

• Jointly undertaking technical projects.

• Fostering closer relationships between ISHRAE chapters in India and the nearest AMCA regional office, with the objective of organizing local events and programs.

• Exploring opportunities to provide speakers at each other’s meetings to provide updates and perspectives on technologies and trends of mutual interest.

A committee comprised of representatives from the organizations will meet periodically to implement the MoU and explore further areas of cooperation.

www.amca.org

Siemens New SINAMICS G220 Adjustable Speed Drive

With SINAMICS G220, Siemens is launch ing a new high-performance drive to join the SINAMICS drives family and recently introduced it to the North American market. SINAMICS G220 is an innovative multi-purpose adjustable speed drive with built-in Clean Power technology, which reduces harmon ics by up to 97% without the need for an AC line reactor or DC choke. SINAMICS G220 is significantly more efficient in terms of space utilization and operation. SINAMICS G220 makes the system engineering and its integration into a production or processing machine much easier.

SINAMICS G220 is also the first drive to join the Siemens Xcelerator portfolio, the Siemens-wide business platform for digital transformation. SINAMICS G220 drives are an integral part of the TIA Portal and feature a digital twin in Startdrive, the drives commissioning tool from Siemens. This allows the behavior of the drive to be tested and optimized before the hardware is available.

Company: Siemens

More Information: www.siemens.com

BTF and ACCA

Join Forces to Promote Careers in HVACR

Building Talent Foundation (BTF), a national nonprofit dedicated to advancing the education, training, and career progression of young people and people from underrepresented groups into residential construction, helping them develop into skilled technical workers and business owners, and Air Conditioning Contractors of America (ACCA) are excited to join forces. ACCA is a nationwide, non-profit association for professionals that install and maintain HVACR systems, dedicated to promoting professionalism in the contracting industry and setting the standards for proper HVACR system design, installation, and maintenance procedures. BTF and ACCA are committed to promoting HVACR careers, attracting young people into the sector, and establishing a pipeline of talent for the industry’s future.

The timing of this partnership announcement is crucial for the industry, as the U.S. Bureau of Labor Statistics projects over 40,000 annual HVACR openings through 2030, with retirements outpacing the entry of new technicians into the field. This collaboration aims to address these challenges by promoting and facilitating careers in the HVACR industry. BTF and ACCA will work to connect HVACR program graduates and job seekers with internship and employment opportunities provided by ACCA member companies.

This partnership represents a significant milestone in promoting professionalism, fostering growth, and creating a network of support within the HVACR industry. By leveraging their collective strengths and shared vision, BTF and ACCA are confident in their ability to empower aspiring HVACR workers and pave the way for a thriving and skilled workforce.