REFRINOTICIAS AL AIRE México, USA & Latinoamérica · Junio 2023

CRECIMIENTO ACELERADO DE LA INDUSTRIA HVACR...

EnMéxico y en diversas partes del mundo se han experimentado olas de calor extremas y atípicas como un efecto directo del cambio climático donde de acuerdo con expertos en el tema, las olas de calor se volveran más cotidianas en las ciudades, donde vive el 56% de la población mundial, en este contexto la industria de aire acondicionado, refrigeración, calefacción, ventilación (HVACR) cobrará mayor relevancia conforme la actividad humana presione los efectos del cambio climático.

De acuerdo a proyecciones, el mercado de los sistemas de aire acondicionado tendrá un crecimiento compuesto anual en torno al 6% entre 2021 y 2028, ante este panorama de mayor crecimiento tenemos un entorno de mayores retos ya que la industria HVACR debera continuar invirtiendo cada vez más en la investigación y desarrrollo (I+D) de nuevas tecnologias que mejoren y eficienticen los equipos y sistemas en pro del bienestar humano.

Con una tercera ola de calor golpeando a dos terceras partes de los estados de México con temperaturas superiores a los 40 grados centígrados, que durante semanas han puesto a los mexicanos en riesgo por afectación de las altas tempe-raturas, mostrando además las afectaciones al sistema eléctrico en varias regiones del país ya que a mayor calor mayor uso de sistemas HVACR para mitigar y soportar los efectos de estas olas de calor, que como resultado inmediato ha incrementado de manera exponencial las ventas de equipos y sistemas de refrigeración y aire acondicionado; al entrar en funcionamiento todos estos nuevos equipos se ha mostrado la fragilidad del sistema electrico nacional, por ello los gobiernos deben invertir en nuevas y mejores fuentes energéticas sostenibles así como políticas públicas orientadas a eficientar la red de distribución eléctrica y el abasto energético nacional por que de ello depende la sustentabilidad mediante la implementación de instalaciones de energía renovable como paneles solares, generación eólica y sistemas de ahorro de consumo electrico basados en la automatización ya que hoy se padece de la sobrecarga de demanda del suministro energético en los días de mayor temperatura en el país y en tanto estas fuentes no sean eficientes a mayor uso de equipos y sistemas HVACR el impacto en el consumo del suministro eléctrico sera mayor ya que hoy el uso y aprovechamiento de estos equipos y sistemas no es un lujo es una necesidad.

-EL EDITOR

DIRECTOR GENERAL

ROBERTO ROJAS JUAREZ direccion@refrinoticias.com

STAFF EDITORIAL

DIRECTOR EDITORIAL

Roberto Rojas Damas cord.editorial@refrinoticias.com

GERENTE ADMINISTRATIVA

Martha Damas

ASISTENTE ADMINISTRATIVO

Rocio Rojas

ARTE Y DISEÑO

Mónica Sánchez

SUSCRIPCIONES

Rocio Rojas info@refrinoticias.com

ASISTENTE DE FOTOGRAFIA

Mónica Sánchez

COORDINACIÓN E-MEDIA

Roberto Rojas Damas

EDITOR RESPONSABLE

Roberto Rojas Juárez

ARCHIVO FOTOGRAFICO

DREAMSTIME, FOTOLIA, ISTOCK BY GETTY IMAGES ARCHIVO REFRINOTICIAS AL AIRE, ARCHIVO BURÓ DE MERCADOTECNIA DEL CENTRO, 123RF, SHUTTERSTOCK

VENTAS PUBLICIDAD

BURÓ DE MERCADOTECNIA DEL CENTRO, S.A.

MEXICO: (+52) 555 740 44 76, 555 740 44 97 cord.editorial@refrinoticias.com ventas@refrinoticias.com

DESCUBRA EN NUESTRAS COMUNIDADES OFICIALES DE FACEBOOK, INSTAGRAM, TWITTER Y YOUTUBE TODO LO QUE TENEMOS PARA LA INDUSTRIA HVAC/R: NOTICIAS, PROMOCIONES, RECOMENDACIONES, VIDEOS Y MÁS. REFRINOTICIAS AL AIRE ORGANO INFORMATIVO DE LA REFRIGERACIÓN, AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCIÓN Y VENTILACIÓN HVAC/R. PERIODICIDAD MENSUAL. NUMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA OTORGADO POR EL INSTITUTO NACIONAL DE DERECHOS DE AUTOR: 04-2013-102217590300-102. NUMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE TITULO Y CONTENIDO: 17387. FRANQUEO PAGADO PUBLICACION PERIODICA PERMISO NUMERO: PP09-0052, CARACTERISTICAS: 228551512, REGISTRO POSTAL IMPRESOS AUTORIZADO POR SEPOMEX. LA EDITORIAL EXIME SU RESPONSABILIDAD SOBRE EL DETERIORO O DAÑOS QUE PUEDA SUFRIR EL MATERIAL MECANICO O ELECTRONICO PROPORCIONADO POR EL CLIENTE PARA EL USO O LA ELABORACIÓN DE ARTICULOS O ANUNCIOS PUBLICITARIOS EN REFRINOTICIAS AL AIRE, POR LO QUE NO PROCEDERA RECLAMO ALGUNO EN SU DEVOLUCIÓN AL RESPECTO. LOS ANUNCIOS, LISTADOS Y DEMAS DATOS COMERCIALES CONTENIDOS EN ESTA PUBLICACIÓN SON UNICAMENTE DE CARACTER INFORMATIVO Y EL EDITOR NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD RESPECTO DE ELLOS, ASI MISMO EL EDITOR NO SE RESPONSABILIZA POR LA CONFIBILIDAD, CALIDAD, VERACIDAD O CUALQUIER OFERTA, PROMOCIÓN O CARACTERISTICA DE LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS ANUNCIADOS, EL CONTENIDO DE LOS ANUNCIOS ES RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DEL ANUNCIANTE. LA TARDÍA CIRCULACIÓN DE ESTA PUBLICACIÓN NO AFECTA PARA SU ENTREGA POR TRATARSE DE UNA FUENTE DE INFORMACIÓN TÉCNICA CULTURAL QUE POR CAUSAS DE FUERZA MAYOR PUEDE SER SUSCEPTIBLE EN DÍAS DE RETRASO. EL CONTENIDO DE LOS ARTÍCULOS EN ESTA PUBLICACIÓN TODOS SON DE CARACTER CULTURAL INFORMATIVO. LAS OPINIONES EXPRESADAS EN LOS ARTÍCULOS FIRMADOS SON LAS DE LOS AUTORES Y NO REFLEJAN NECESARIAMENTE LOS PUNTOS DE VISTA DE REFRINOTICIAS AL AIRE O DE LA EDITORIAL. EN REFRINOTICIAS AL AIRE NO RENTAMOS NI VENDEMOS BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA NUESTRAS BASES DE DATOS. SUS DATOS DE ENTREGA SON ESTRICTAMENTE CONFIDENCIALES Y ESTAN PROTEGIDOS BAJO NUESTRO AVISO DE PRIVACIDAD VIGENTE CONSULTABLE EN: WWW.REFRINOTICIAS.COM. DOMICILIO DE LA PUBLICACIÓN: PLAYA

REVOLCADERO 222, COL. REFORMA IZTACCIHUATL NORTE, C.P. 08810, CDMX. IMPRESO EN: IMPRESOS GRAF, AÑIL 147, COL. GRANJAS MÉXICO, C.P. 06400, CDMX. DISTRIBUIDOR: OFICINA RECEPTORA SEPOMEX HIGUERA 23 INT. BARRIO LA CONCEPCIÓN, COYOACAN, C.P. 04020, CDMX.

LOS COMUNICADOS DE PRENSA DEBERAN SER ENVIADOS A: ROBERTO ROJAS DAMAS (DIRECTOR EDITORIAL) AL CORREO: cord.editorial@refrinoticias.com

REGISTRO ANTE CORREOS DE MÉXICO (ANTERIORMENTE SEPOMEX) COMO

PUBLICACIÓN PERIODICA: PP09-0052

® RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS ESTRICTAMENTE PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN O TRANSMISIÓN TOTAL O PARCIAL DEL MATERIAL ÉDITORIAL O GRÁFICO AQUÍ PUBLICADO POR CUALQUIER MEDIO ELECTRONICO, MECÁNICO Ó QUIMICO.

PUBLICACIÓN MENSUAL DESDE 1986 DE:

BURO DE MERCADOTECNIA DEL CENTRO, S.A.

www.refrinoticias.com

ISSN 1870-1337

IMPRESA & EDITADA EN MÉXICO DESDE 1986

NUESTRA PORTADA:

LOS PROYECTOS DE CLIMATIZACIÓN Y EL

AIRE ACONDICIONADO

LOS PROYECTOS DE CLIMATIZACIÓN Y EL

REFRIGERACIÓN

ADEMÁS:

16 ESTUDIO DEL TÉCNICO: GLOSARIO DE TÉRMINOS TÉCNICOS APLICADOS A LA REFRIGERACIÓN Y AL AIRE ACONDICIONADO, (PARTE 5).

18 CASOS DE ÉXITO: LA INDUSTRIA HOTELERA EN MÉXICO REVOLUCIONA SU FORMA DE AHORRAR ENERGÍA.

19 NUESTRO ENTORNO: EL MINISPLIT ¿ES ENERGETICAMENTE EFICIENTE?.

20 ¿SABIAS QUE?: CUALES SON LOS ELEMENTOS CLAVE NECESARIOS EN UNA CÁMARA FRIGORÍFICA.

21 TIPS Y BUENAS IDEAS: LOS RETOS ACTUALES PARA IMPLEMENTAR LA TRANSFORMACIÓN DIGITAL EN EL MUNDO DE LA MANUFACTURA.

38 ASOCIACIONES: REUNIÓN DE SOCIOS ANFIR Y SESIÓN TÉCNICA DE ASHRAE CAPÍTULO MONTERREY.

SECCIONES DEL MES:

ESTA EDICIÓN INCLUYE EL SUPLEMENTO EN INGLÉS REFRINOTICIAS Magazine

NUESTRAS REDES SOCIALES:

@refrinoticias /refrinoticias /refrinoticias /refrinoticiasalaire

EDICIÓN DIGITAL APP REFRINOTICIAS

PODCAST DE REFRINOTICIAS

REVISTA OFICIAL

REVISTA OFICIAL SOCIO ESTRATEGICO

CAPÍTULO GUADALAJARA CAPÍTULO MONTERREY REVISTA OFICIAL MEXICANA

REVISTA OFICIAL DE: MEDIO CON CIRCULACIÓN CERTIFICADA Vigencia:

REVISTA IMPRESA SÓLO EN PAPEL CON CERTIFICADO DE ORIGEN SUSTENTABLE

Noticias USA - Canadá

BOSCH

Inaugura su Nueva Planta en Querétaro

Con la apertura de una nueva planta en Querétaro, Bosch, a través de Rexroth, tendrá mayor capacidad de atención a los mercados en crecimiento de sistemas hidráulicos móviles y de automatización de fábricas en Norteamérica acortando las rutas de entrega.

La nueva fábrica implica la inversión de 4 mil 300 millones de pesos (160 millones de euros) así como la creación de 900 puestos de trabajo en los próximos años.

Con esta inversión, la división reforzará sus actividades para el mercado norteamericano con el fin de prestar un servicio aún mejor y más eficaz a sus clientes, junto con las sedes de EE.UU.

En una superficie de 42,000 metros cuadrados, Bosch Rexroth fabricará en Querétaro bombas hidráulicas para maquinaria móvil, y prepara el incremento de componentes hidráulicos, así como tecnología de movimiento lineal para aplicaciones en ingeniería mecánica de manufactura y automatización de fábricas.

www.bosch.com

TERNIUM

Inversión de 3,200 MDD y Ubicación de Nueva Acería

La empresa Ternium anunció que su nueva acería de planchones, la cual la compañía divulgó previamente en febrero de 2023, se construirá e integrará a las instalaciones existentes aguas abajo de la compañía en Pesquería, Nuevo León, México, tras una exhaustiva revisión de las ubicaciones postuladas. La etapa tres del Centro Industrial Ternium Pesquería representa una inversión de 3,200 MDD. La acería será la más moderna de América e incluye 1 Horno EAF de 300 toneladas con sistema Consteel, 2 hornos de metalurgia secundaria con capacidad de 300 toneladas de acero líquido, 1 sistema de vacío tipo RH y 1 máquina de Colada Continua de 2 líneas. Ternium espera que la construcción comience en diciembre de 2023, con el inicio de las operaciones previsto durante el primer semestre de 2026. La nueva instalación de última generación complementará el nuevo laminador en caliente de la compañía en Pesquería, que inició sus operaciones a mediados de 2021, así como su proyecto de aguas abajo en el mismo sitio, actualmente en construcción. También estará equipada con las tecnologías más recientes para acelerar el compromiso de Ternium con la sustentabilidad, incluyendo capacidades de captura de carbono y la presteza para cambiar el uso de gas natural por hidrógeno para la producción de hierro de reducción directa. Adicionalmente, la totalidad del agua utilizada en el proceso de producción de la nueva planta procederá de aguas residuales tratadas para uso industrial.

www.ternium.com

Avances en la Sustentabilidad del Centro de Datos

La empresa Carrier parte de Carrier Global Corporation (NYSE: CARR), informó los avances en la sustentabilidad del centro de datos con soluciones de ciclo de vida en un nivel más avanzado mencionando algunos de sus proyectos insignia en todo el mundo entre los que se encuentra el centro de datos subterráneo en crecimiento de Iron Mountain, que se encuentra en una antigua mina de piedra caliza en Pensilvania, el cual obtuvo el primer puesto de la industria por usar la solución de readaptación de Carrier para controlar el valor y la humedad ambientales.

En este contexto, Michel Grabon, director de Data Center Solutions de Carrier, comentó: “Los operarios del centro de datos han dado grandes pasos en la eficacia del uso de la energía en los últimos 15 años, los continuos avances tecnológicos con procesadores de servidor con tecnología superior presentan desafíos de refrigeración y consumo de energía que requieren soluciones especializadas que Carrier provee.

www.carrier.com

ARMSTRONG

Seleccionada Como Una de las Empresas Mejor Administradas

En Canadá, la empresa Armstrong Fluid Technology ha sido seleccionada como una de las empresas mejor administradas de Canadá en 2022 y continúa manteniendo el codiciado estado Platino otorgado solo a las empresas que han recibido el premio durante un mínimo de siete años.

Patrocinado por la consultora global Deloitte Private y la publicación Canadian Business, el programa Best Managed Companies se considera un importante punto de referencia de excelencia en Canadá. Miles de empresas globales de todo el mundo compiten anualmente por esta designación en un proceso independiente que evalúa los logros y las prácticas de gestión.

programa Best Managed es una medida de nuestro éxito como organización, pero también refleja la importancia de nuestros valores fundamentales, nuestro enfoque en Comunidad, Servicio, Aprendizaje e Innovación jugó un papel clave en todos y cada uno de los logros que presentamos en el proceso de solicitud.”

Como siempre, el proceso de solicitud de 2022 fue extenso y requirió aportes de todas las áreas funcionales de la organización. Los solicitantes se evalúan en función de cuatro pilares para determinar si califican como una empresa mejor administrada:

1. Estrategia,

2. Cultura y compromiso,

Al respecto Rob Dietrich, director financiero de Armstrong Fluid Technology, comentó: “Nuestro éxito continuo en el armstrongfluidtechnology.com

3. Capacidades e innovación,

4. Gobernanza y finanzas.

INVERTEK DRIVES Participa en Fispal Tecnología

Invertek Drives, empresa con sede en Reino Unido y fabricante de variadores de frecuencia (VFD), anunció que participará en la exposición Fispal Tecnología, que tendrá lugar del 27 al 30 de junio en la Expo Sao Paulo, en la ciudad de Sao Paulo, Brasil.

El evento, una de las exposiciones de la industria de alimentos y bebidas más grandes del mundo, proporcionará una plataforma para que Invertek Drives muestre los beneficios de control de procesos y eficiencia energética de sus VFD Optidrive en aplicaciones de alimentos y bebidas que utilizan motores eléctricos, incluida la refrigeración.

Al respecto Marcus Silva, Jefe de Ventas en América Latina de Invertek Drives, dijo: “Estamos ansiosos por exhibir en Fispal Tecnología una vez más. Es uno de los eventos más importantes del mundo, lo que nos permite demostrar cómo y por qué los VFD Optidrive de Invertek pueden marcar una gran diferencia en la eficiencia y el costo de las aplicaciones controladas por motores eléctricos, que van desde transportadores hasta ventilación y refrigeración”, afirmó.

www.invertekdrives.com

DAIKIN

Lanza en Brasil el Primer Aire Acondicionado Multi Split con Refrigerante Ecológico R-32

La empresa Daikin, lanzó el primer aire acondicionado Multi Split en Brasil que utiliza refrigerante R-32, la última generación de refrigerantes con un menor potencial de calentamiento global, diseñado especialmente para satisfacer las necesidades de residencias más compactas.

De acuerdo con Nilson Murayama, Gerente de Marketing y Producto de Daikin Brasil, este nuevo lanzamiento transformará el mercado de la climatización en Brasil. “A diferencia del modelo ‘Multi Split Advance’, con el nuevo Multi Split Lite Smart R-32 hemos logrado reducir más del 50% el volumen de la unidad condensadora. Esto significa que la unidad externa requiere considerablemente menos espacio y puede instalarse en balcones más pequeños. Además, nuestros clientes no

necesitarán instalar dos unidades evaporadoras de inmediato, ya que podrán planificar su instalación en diferentes momentos, según sus necesidades”, explicó Murayama.

La mayoría de los sistemas de aire acondicionado convencionales requieren un punto de electricidad de 15A, poco común en residencias pequeñas, el Multi Split Lite Smart R-32 puede funcionar perfectamente con un punto de 10A. Esto significa que los consumidores pueden disfrutar de la comodidad de tener dos unidades evaporadoras en dos ambientes diferentes sin incurrir en gastos adicionales de adaptación eléctrica. En resumen, donde normalmente sólo sería posible instalar un solo aire acondicionado, ahora es posible atender dos ambientes con el Multi Split Lite Smart R-32.

HONEYWELL Red de Calefacción

Urbana en Irlanda

Honeywell anunció que la primera red de calefacción urbana con bajas emisiones de carbono de Irlanda, ubicada en Tallaght, Dublín, está utilizando una bomba de calor con su hidrofluoroolefina (HFO) Solstice® ze refrigerante (R- 1234ze). El proyecto ya está operativo y apoyará los objetivos de energía renovable de Irlanda para 2030 y 2050, así como las iniciativas de descarbonización de la Unión Europea, incluido REPowerEU.

La red de calefacción, que pertenece y es operada en su totalidad por Heatworks, la primera empresa energética pública sin fines de lucro de Irlanda, se desarrolló a través de una colaboración entre el Consejo del Condado de Dublín Sur, la empresa energética finlandesa Fortum y la Agencia de Energía Codema de Dublín. El sistema utiliza el calor residual de un centro de datos de Amazon Web Services cercano, sin costo alguno, para proporcionar calefacción con bajas emisiones de carbono a clientes comerciales y residenciales.

TEMPEL GROUP

Celebra en España sus 45 Años de Trayectoria Profesional

Tempel Group, empresa tecnológica que abarca tres áreas de negocio: energía desarrollando soluciones de eficiencia energética; ingeniería, especializados en desarrollar proyectos de automatización y comunicación industrial, ha realizado recientemente un congreso interno con motivo de la celebración de sus 45 años de trayectoria. La convención, realizada en Tarragona, España, ha reunido a más de 160 personas procedentes de las diferentes delegaciones que tiene la organización en Europa y Latinoamérica.

Durante la convención, el CEO de la empresa, Pedro Peña, ha repasado la trayectoria de la empresa desde sus inicios y ha explicado las nuevas líneas de negocio proyectando un futuro más tecnológico a través de los 13 países donde tiene presencia.

A lo largo de estos 45 años de historia

han experimentado un proceso de expansión internacional que los ha llevado a tener presencia en Europa y Latinoamérica. En Europa poseen oficinas propias en Barcelona, Madrid, Valencia, Sevilla, Bilbao, Porto, Lisboa y Roma. En el caso de Latinoamérica, sus oficinas se encuentran en Buenos Aires (Argentina), São Paulo (Brasil), Santiago de Chile (Chile), Quito (Ecuador), Ciudad de México (México), Ciudad de Panamá (Panamá), Montevideo (Uruguay), Lima (Perú) y Tenjo (Colombia). Por último, en Estados Unidos tienen presencia en Houston (Texas). Además, dentro del proceso de expansión futura tienen la intención de abrir oficinas en Hong Kong y en Brasil en las ciudades de Belo Horizonte, Río de Janeiro y Curitiba. Asimismo, también cuenta con 4 hubs logísticos en Barcelona (España), Uruguay, Panamá y Brasil y 4 plantas de producción en Monterrey, Shenzhen, Barcelona y São Paulo.

www.honeywell.com www.tempelgroup.com

Noticias USA - Canadá NOTICIAS

CHINA & ASIA

MITSUBISHI ELECTRIC Agregará un Segundo Edificio de Producción en Owariasahi, Aichi

Mitsubishi Electric Corporation (TOKYO: 6503) anunció que invertirá 42,500 millones de yenes adicionales para construir un segundo edificio de producción para la fabricación de productos de sistemas de control de automatización de fábrica en la ciudad de Owariasahi, prefectura de Aichi, parte de su campus de Nagoya Works.

La inversión inicial, anunciada el 28 de marzo de 2022, fue para un solo edificio de producción que debía comenzar a operar en abril de 2025. Este plan ahora se está ampliando para agregar un segundo edificio de producción con un inicio de operaciones planificado programado para abril de 2027. En general, esto aumenta la inversión total acumulada a 55,500 millones de yenes.

Los dos edificios de producción estarán estrechamente integrados para optimizar sus operaciones. Como fábricas de última generación, se utilizarán tanto las comunicaciones 5G como la IA, así como la gestión avanzada de la cadena de suministro y la gestión de la cadena de ingeniería basadas en el concepto “e-F@ctory” de Mitsubishi Electric. Los beneficios esperados incluyen productividad acelerada y ciclos de mejora de la calidad, tiempos de entrega más cortos y producción de alta calidad y alta eficiencia.

NIDEC MACHINE TOOL

Construira Nueva Fabrica de Herramientas en la India

La compañia Nidec Machine Tool Corporation, anunció que construirá una nueva fábrica para Nidec India Precision Tools Ltd. (“NMTI”), en Ranipet, estado de Tamil Nadu, India, para comenzar la producción en julio. La nueva fábrica, con una capacidad de producción 1.5 veces mayor que la capacidad de fabricación actual de la empresa, producirá herramientas de corte. Después de su lanzamiento, la fábrica podrá abastecer rápidamente a los clientes de la compañía en India con sus productos y satisfacer sus necesidades en respuesta a la creciente demanda.

La nueva fábrica, que se construirá en la propiedad de 55,000 m2 de NMTI en Ranipet, la ciudad sureña de Chennai, tendrá una superficie de 2,000 m2 y albergará líneas de producción de herramientas de

corte (fresadoras, moldeadoras, afeitadoras y brochadoras) para cortar dientes de engranajes externos e internos, con una capacidad de producción de 1.5 veces de su planta actual. Además, con un tiempo de entrega más corto y una línea de productos ampliada, la nueva fábrica satisfará rápidamente una amplia gama de necesidades de sus clientes, mientras mejora el soporte y otros servicios posventa.

Relativamente cerca de NMTI se encuentran Chennai y Bengaluru, donde se concentra la industria automotríz del país. Con muchos fabricantes y proveedores de vehículos de dos y cuatro ruedas relacionados con los fabricantes de máquinas herramienta en esas ciudades, NMTI tiene como objetivo suministrar rápidamente sus productos para satisfacer las diversas necesidades de las industrias.

REFRINOTICIAS AL AIRE

ESTUDIO DEL TÉCNICO HVAC/R

PARTE 5

GLOSARIO DE TÉRMINOS TÉCNICOS

APLICADOS A LA REFRIGERACIÓN Y AL AIRE ACONDICIONADO

Empalme Frío: Parte del sistema termoeléctrico que absorbe calor cuando el sistema opera.

EEbullidor: Punta o extremo afilado de una sustancia inserta en los evaporadores de tipo anegado, para acelerar la evaporación (ebullición) del refrigerante en el serpentín.

Ecualizador Externo: Tubo conectado al lado de baja. Presión de una válvula de expansión de diafragma y la salida del evaporador.

Efecto de Chimenea: Tendencia del aire o un gas a subir en un ducto u otro pasaje vertical cuando su temperatura es mayor y por tanto su densidad es menor que la de los alrededores. En las edificaciones, la tendencia al desplazamiento (debido a la diferencia de temperaturas) del aire interno caliente por aire no calentado del exterior debido a la diferencia de densidades entre los dos.

Efecto de Joule – Thomson: Que pasa a través de una membrana porosa de una presión alta a una presión baja.

Efecto Deshumidificante: Diferencia entre el contenido de humedad en libras por hora del aire que entra y el aire que sale, multiplicado por 1,060.

Electrónica: Campo de la ciencia que trata con equipos electrónicos y sus usos.

Elemento Calefactor del Receptor: Resistencia eléctrica montada dentro o alrededor del receptor de líquido, usada para mantener la cabeza de presión cuando la temperatura ambiente es la de congelamiento o menor.

Elemento de Control Remoto de Potencia: Equipo con elementos sensibles situados aparte del mecanismo de operación.

Elemento de Potencia: Elemento sensible de un control operado por la temperatura.

Embobinado de Arranque: Embobinado en un motor eléctrico utilizado sólo durante cortos periodos cuando el motor está arrancado.

Empaque Tipo Balón: Empaque de puertas de refrigerador, de tipo flexible, que tiene una gran sección transversal.

Empaquetadura: Material flexible o elástico usado entre superficies de las partes y la unidad refrigerante o la puerta del refrigerador para asegurar una unión a prueba de fugas.

Empaquetadura Espumosa: Un elemento para formar uniones selladas hecho de tiras de espuma de plástico o caucho.

Empaquetadura Tubular Hueca: Elemento de sellado hecho de plástico o caucho o sección transversal tubular.

Enchufe Fusible: Un enchufe o una clavija con un metal de baja temperatura de fusión, usado como elemento de seguridad para liberar presiones en caso de fuego.

Enfriador Confortable: Sistema usado para reducir la temperatura en el espacio habitado de las casas. Estos sistemas no son equipos de aire acondicionado completo, pues no controlan completamente al calentamiento, humidificación, deshumidificación y circulación del aire.

Enfriador de Aire: Mecanismo diseñado para bajar la temperatura del aire que pasa a través de él.

Enfriador de Baudelot: Intercambiador de calor en el cual el agua fluye por gravedad sobre la superficie exterior de los tubos.

Enfriamiento por Rocío: Método de refrigeración en el cual se rocía refrigerante dentro del evaporador o se rocía agua refrigerada.

Enfriamiento Posterior al Compresor: Condición en la cual el líquido refrigerante fluye del evaporador a la línea de succión; indicado por la formación de escarcha en la línea de succión.

Entalpía: Cantidad total de calor en una libra de una sustancia calculada desde la temperatura aceptada como base. La temperatura de 32°F es aceptada como temperatura base para cálculos de vapor de agua. Para cálculos de refrigeración la temperatura base es -40°F.

Entropía: Factor matemático usado en cálculos de ingeniería.

Enzima: Complejo orgánico originado por células vivas que aceleran los cambios químicos en la comida. La acción de las enzimas es retardada por el enfriamiento.

Equivalente de Fusión de Hielo (Efecto de Fusión de Hielo E.F.H.): La cantidad de calor absorbido por el hielo fundido a 32°F es 144 Btu por libra de hielo o 288,000 Btu por tonelada.

Escala Centígrada: Escala de temperatura sistema métrico. El punto de congelación del agua es de 0° y el de ebullición 100°.

Escala de Ringelmann: Instrumento de medición para determinar la densidad de humo.

Escala Farenheit: En un termómetro Farenheit, bajo presión atmosférica estándar, el punto de ebullición del agua es de 212° y el punto de congelación 32° sobre 0 en su escala.

Escala Kelvin: Escala de termómetro en la cual la unida de medida es igual al grado centígrado y de acuerdo con la cual el cero absoluto es cero grados (0°), el equivalente de -273.16°. Como referencia el agua congela a 273.16°.

Escala Rankin: Nombre dado a la escala absoluta (Fahrenheit). El cero en esta escala es -460°F.

Espiga: Pasador con medidas exactas, presionado dentro de una parte ensamblada y deslizado dentro de otra para asegurar un perfecto alineamiento.

Espuma de Uretano: Tipo de aislamiento el cual es espumado entre las paredes interna y externa del mueble exhibidor.

Espumado: Formación de espuma en una mezcla de aceite lubricante debido a la rapida evaporación del refrigerante.

Estator de motor: Parte estacionaria de un motor eléctrico.

Estetoscopio: Instrumento usado para detectar sonidos.

Estrangulamiento: Expansión de un gas a través de un orificio o abertura controlada sin que el gas efectúe un trabajo durante el proceso de expansión.

Estratificación del Aire: Condición en la cual no hay o hay un pequeño movimiento de aire y éste permanece en capas de temperatura.

Evaporación: Término aplicado al cambio de líquido a gas. Se absorbe calor en el proceso.

Evaporador: Parte de un mecanismo refrigerante en el cual el refrigerante se evaporiza y absorbe calor.

Evaporador de Concha y Tubo Inundado: Equipo en el cual el agua fluye a través de tubos colocados dentro de un evaporador cilíndrico o viceversa.

Evaporador de Expansión Directa: Evaporador que usa indistintamente un control de refrigerante de válvula de expansión automática o uno de válvula de expansión térmica.

Evaporador de Presión Controlada: Sistema controlado que mantiene una presión determinada o un rango de presiones en el evaporador.

Evaporador de Tipo de Descongelación: Un evaporador que opera a temperaturas tales que el hielo y la escarcha de las superficies se licúan durante los recesos del ciclo de operación.

Evaporador Inundado: Evaporador que contiene líquido refrigerante todo el tiempo.

Evaporador sin Escarcha: un evaporador que nunca recoge escarcha o hielo en su superficie.

Excéntrica: Círculo o disco montado fuera del centro. Las excéntricas se usan para ajustar los controles y unir los ejes motrices con los pistones.

Exfiltración: Flujo de aire hacia afuera a través de una pared, falla, membrana, etc.

Exhibidor de Caja Abierta: Refrigerador comercial diseñado para mantener su contenido a temperaturas de refrigeración aunque éste se encuentre en una caja abierta.

Expansión o Contracción Isotérmica: Una acción que tiene lugar sin cambios de temperatura.

Experimento de Faraday: El cloruro de plata absorbe amoniaco cuando se enfría y lo libera cuando se calienta. Esta es la base sobre la cual se calienta. Esta es la base sobre la cual operan algunos refrigeradores por absorción.

Eyector: Equipo que usa altas velocidades del fluido tal como un venturi, para crear bajas presiones o vacío en su cuello para introducir un fluido de otra fuente.

Fluido: Sustancia en estado líquido o gaseoso; sustancia que contiene partículas que se mueven y cambian de posición sin separación de la masa.

Fluido Criógeno: Sustancia que existe como líquido o gas a temperaturas ultrabajas (250°F o menor).

Fluido Dieléctrico: Fluido con gran resistencia eléctrica

Fluido Magnético: Líneas de fuerza de un imán.

Fotoelectricidad: Acción física por la cual un flujo eléctrico es generado por ondas de luz.

Freón: Nombre de fábrica para una familia de refrigerantes químicos sintéticos manufacturados por Dupont.

Frío: Ausencia de calor; temperatura considerablemente por debajo de lo normal.

Fuelle: Recipiente cilíndrico corrugado que se mueve con los cambios de presión o proporciona un sello durante los movimientos de partes.

Fuerza: Es la presión acumulada y expresada en libras. Si la presión es 10 psi en una placa de 10 pulgadas cuadradas de área la fuerza es 100 libras.

Fuga por Sello: escape de aceite y/o refrigerante en el punto donde el eje entra a la carcasa.

FFactores de Conversión: Fuerza y potencia pueden ser expresadas en mas de una manera. Un caballo de fuerza es equivalente a 33,000 libras pie de trabajo por minuto, 746 vatios o 2,546 Btu por hora. Estos valores pueden ser usados para cambiar caballos de fuerza en libras pie, Btu o vatios.

Filtro: Elemento para remover las pequeñas partículas de un fluido.

Filtro de Aire: Implemento usado para retirar las impurezas del aire.

Filtro de Carbón: Filtro de aire usado con carbón activado como agente filtrante.

Filtro Electrostático: Tipo de filtro que da a las partículas de polvo carga eléctrica. Esto hace que las partículas sean atraídas a la superficie y sean removidas de un flujo de aire o de la atmósfera.

Flotador del Lado de Alta: Mecanismo de control del refrigerante que mantiene el nivel del mismo en el lado de alta presión del mecanismo.

Flotación Total: Construcción de un mecanismo en la cual un eje es libre de rotar en todas las partes en las cuales él sea insertado.

Fundente de Latón: Sustancia aplicada a las superficies que serán unidas por soldadura fuerte o soldadura corriente para librarlas de óxidos y facilitar una buena unión.

Fundición en Matriz: Proceso de moldeo de metal con bajo punto de fusión en molduras metálicas perfectamente formadas.

Fusible: Elemento eléctrico de seguridad que consiste en una tira de metal fusible en el circuito, la cual se derrite cuando hay una sobrecarga de corriente.

Fusible eléctrico

Continuará en la siguiente edición...

Imagen: 123RF.

Evaporador

CASOS DE ÉXITO

Noticias USA - Canadá

INDUSTRIA

HOTELERA EN MÉXICO REVOLUCIONA SU FORMA DE AHORRAR ENERGÍA PANORAMA

Las baterías de litio inteligentes son una gran de opción para el ahorro de energía en la industria hotelera

La industria hotelera en México es una de las más rentables del país, según datos del gobierno, genera cerca del 75% de la inversión turística de México, sin embargo, esta industria necesita una gran cantidad de energía eléctrica para poder funcionar, ya que utilizan aire acondicionado e iluminación en cada una de las habitaciones y estancias del hotel, calefacción en calderas para los servicios y las albercas, saunas, así como diversos aparatos eléctricos como televisiones, computadoras, lavadoras, incluso bocinas para la música de eventos recreativos que animan la estancia de las personas durante sus vacaciones, viajes de trabajo o días relajantes, entre otros.

Por eso trasciende el esfuerzo que el Hotel AC Hotel Veracruz de la cadena Marriott ubicado en la exclusiva zona de Boca del Río en el estado mexicano de Veracruz implementó en materia de ahorro energético. Para generar una menor huella ambiental, instaló el sistema de baterías de litio inteligentes (proporcionadas por la empresa Quartux), las cuales lograron reducir el costo de su recibo de consumo electrico en un 30%.

Este sistema de almacenamiento instalado por Quartux regula la energía, consumiendo en las horas de más bajo costo y utilizando la electricidad almacenada cuando la CFE (Comisión Federal de Electricidad) eleva los precios por la alta demanda. A esto se suma que esta tecnología se adapta a las necesidades de consumo de cada negocio en el que se instale el sistema de almacenamiento energético, y se le brinda constante mantenimiento. Además, protege contra apagones y reduce las emisiones de carbono.

Cabe destacar que este sistema de baterías inteligentes se puede complementar con aparatos de bajo consumo (en el caso de la industria hotelera pueden ser electrodomésticos o iluminación ecológica), así como energías alternativas, como la que proporciona los paneles solares.

Las baterías de litio inteligentes son una opción para cada vez más empresas que no sólo logran beneficiar al planeta, sino también reducir sus costos y aumentar sus ganancias a la par de una tecnología innovadora que cada vez encuentra mayor impulso y casos de éxito en el país.

75%

De la inversión turistica de México es generada por la industria hotelera.

ENERGIA

Los sitemas de esta industria necesitan una gran cantidad de energía eléctrica para poder funcionar.

BATERIAS

Un sistema de baterías de litio inteligentes regula la energía, consumiendo en las horas de más bajo costo y utilizando la electricidad almacenada cuando se elevan los precios en la red electrica por alta demanda.

Con información e imagenes de: Quartux y Refrinoticias al Aire.

Imagen: Quartux.

Imagen: Refrinoticias al Aire.

EL MINISPLIT

¿ES ENERGETICAMENTE EFICIENTE?

La llegada del verano y el aumento de las temperaturas traen consigo la necesidad de mantener frescos los diferentes espacios en el hogar, por ello que la elección de un sistema de Aire Acondicionado tiene una gran importancia dado los diversos factores a considerar al momento de elegir el minisplit con la relación ideal entre rendimiento e inversión, es decir la eficiencia energética que se va a lograr al momento de utilizar dicho sistema.

Al igual que varios electrodomésticos, los minisplits traen consigo una etiqueta amarilla, en la cual se incluye toda la información clave respecto al consumo de energía que tiene dicho equipo, de tal manera que el usuario puede saber con exactitud el nivel de ahorro que ofrece cada minisplit, situación que toma aún mayor relevancia cuando se trata de equipos que están encendidos gran parte del día debido a las altas temperaturas.

Uno de los datos más importantes que dicha etiqueta contiene es la REE, Relación de Eficiencia Energética Estacional o Seasonal Energy Efficiency Ratio (SEER por sus siglas en inglés), la cual determina la cantidad energía que ahorra el equipo en relación con la norma establecida para el consumo, es decir el usuario siempre podrá comparar el nivel mínimo de ahorro establecido por la NOM y la cantidad de energía o REE del equipo, para así tener un panorama real de eficiencia e inversión inicial.

Marco Rosales, Gerente de Asuntos Regulatorios de Daikin Airconditioning México detalló: “Cuando las personas buscan adquirir un equipo de Aire Acondicionado para su hogar, existen dos factores clave que suelen determinar la compra: El precio y el ahorro de energía (rendimiento), este último se determina con la capacidad de enfriamiento que tiene un equipo con el menor consumo energético posible sin sacrificar la experiencia del usuario, este proceso es conocido como Eficiencia energética.”

“El gobierno mexicano a través de la NOM-026-ENER-2015 regula los diferentes sistemas minisplit tipo Inverter, indicando cual es el valor mínimo de eficiencia energética que deben cumplir los equipos (16 SEER así como el valor real del equipo declarado en la etiqueta, es importante señalar que entre más eficiente sea un equipo más alta será la inversión inicial ya que el ahorro comienza con el rendimiento. En el caso de los minisplits Daikin siempre buscamos estar arriba del valor mínimo establecido, para generar un ahorro efectivo, por lo que, si encuentras, por ejemplo, equipos con un valor de 19.2 SEER, el ahorro que el usuario en materia de consumo energético real es de 20%” concluyó el especialista. Si encuentras un equipo de hasta 20 SEER, el ahorro sería del 25%.

NORMATIVA. Al igual que varios electrodomésticos, los minisplits traen consigo una etiqueta amarilla, en la cual se incluye toda la información clave respecto al consumo de energía que tiene dicho equipo.

Con información e imagenes de: Daikin

CUALES SON LOS

ELEMENTOS CLAVE

NECESARIOS EN UNA CÁMARA FRIGORÍFICA

Con información de: Kavidoors

Imagenes: Dreamstime, Kavidoors

Muchas empresas dependen de la correcta conservación de productos como verduras, frutas, carne, pescado, incluso medicamentos, en su operación diaria, y para ello requieren de unas instalaciones refrigeradas acordes a cada etapa del procedimiento, transporte y almacenaje.

Aquí explicaremos cuáles son los elementos claves necesarios en este tipo de instalaciones.

Antes que nada, hay que saber que una cámara frigorífica, así como túneles de congelación, salas de temperatura controlada, cámaras de conservación y otro tipo de cámaras, funcionan bajo un mismo principio: Es un espacio hermético que mantiene unas condiciones de temperatura, humedad, atmósfera y niveles de gases, controlados mediante una serie de equipos e instrumentos de medición.

Dependiendo de si las instalaciones son frigoríficas, de congelación o

de control atmosférico, varia el tipo de material que contiene en su interior, para ello se requiere de elementos que mantengan este espacio correctamente aislado y hermético para producir en su interior un frío artificial destinado al enfriamiento y conservación de productos; minimizando el intercambio de calor y manteniendo los valores ambientales gracias a una arquitectura que minimiza el desperdicio de temperatura.

TIPOS DE CÁMARAS FRIGORÍFICAS

Según el producto con el que se trabaje, el uso que se le vaya a dar al espacio dependiendo de la etapa del proceso en el que se encuentre y las condiciones externas e internas, se requerirán unos elementos con unas características técnicas específicas y adaptadas a cada empresa en particular, sin embargo en estos casos generalmente, las cámaras frigoríficas se dividen en tres grandes grupos:

• Cámaras de conservación o positivas: Estas cámaras mantienen una temperatura interior entre 0 °C y 10 °C. Se utilizan principalmente para almacenamiento de frutas, verduras, pescado fresco, flores, carne o medicinas.

• Cámaras de refrigeración: Este tipo de cámaras conservan el ambiente interior a temperaturas controladas y siempre por encima del punto de congelación del agua (0 ºC).

• Cámaras de congelación: Estas cámaras mantienen la temperatura interior en un punto menor al de congelación (0 ºC).

Cada tipo de sistema tiene una serie de subdivisiones que van adaptadas a las necesidades de almacenamiento, conservación, tráfico, circulación de personas y equipos, frecuencia de apertura, contacto exterior, entre otros.

ELEMENTOS CLAVES NECESARIOS EN UNA CÁMARA FRIGORÍFICA

Existen muchos tipos de cámaras de refrigeración, de mayor o menor sofisticación, tamaño y función. Sin embargo, todas comparten los mismos componentes básicos, paneles de conservación de temperatura, compresores de aire, evaporadoras de gases refrigerantes, condensadores de gases refrigerantes, evaporadoras y válvulas de expansión, sistemas de ventilación y extracción de aire, y puertas industriales herméticas sin fugas térmicas.

ELEMENTOS SEGÚN LA TIPOLOGÍA DE LA CÁMARA FRIGORÍFICA

Como hemos visto, existen diferentes tipos de cámara, por lo que según sus características también requieren de otros tipos de elementos para que sean más eficientes, de acuerdo al tipo de proceso a realizar dentro de la cámara, producto a almacenar, circulación, situación climática exterior y un sin fín de elementos adicionales. Algunos de estos elementos son:

• Puertas de entrada con acceso controlado.

• Puertas rápidas.

• Paneles frigoríficos tipo sándwich para techos y paredes.

• Perfiles sanitarios para una correcta higiene y evitar la acumulación de suciedad en los rincones.

• Zócalos sanitarios para evitar golpes accidentales y proteger así los paneles frigoríficos.

• Otros accesorios en PVC sanitario como son los chinos, esquineros, angulares, etc.

• Perfil omega de aluminio para la sustentación de techos.

• Puertas para cámaras frigoríficas.

Una camara frigorífica es un espacio hermético que mantiene unas condiciones de temperatura, humedad, atmósfera y niveles de gases, controlados.

Imagen: Dreamstime

Imagen: Kavidoors

LOS RETOS ACTUALES

PARA IMPLEMENTAR LA TRANSFORMACIÓN DIGITAL EN EL MUNDO DE LA MANUFACTURA

Las industrias manufactureras registraron 608,484 unidades económicas en 2022 (DENUE); estas empresas necesitan priorizar la adopción de iniciativas de la Industria 4.0 que le permitan competir y seguir creciendo

Hoy en día, las empresas que no cuentan con una estrategia de transformación digital pierden oportunidades de negocio. La industria manufacturera, uno de los pilares de la economía mexicana, es uno de los sectores donde la digitalización está avanzando lentamente debido a una serie de desafíos para abordarla; y es que las empresas no quieren correr riesgos innecesarios y buscan garantizar la calidad en los servicios durante cualquier implementación tecnológica.

De acuerdo con el Directorio Estadístico Nacional de Unidades Económicas (DENUE), del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), México registró 608,484 unidades económicas de las industrias manufactureras en 2022. Al tratarse de un sector clave para el crecimiento económico y el desarrollo sostenible, estas empresas necesitan priorizar la adopción de iniciativas de la Industria 4.0 que le permitan competir y seguir creciendo.

¿Qué es la transformación digital en la manufactura y cuáles son los retos a enfrentar?

Bajo el entendido de que la transformación digital en la manufactura se refiere a la integración de tecnologías en el proceso de producción para hacer que las operaciones de las fábricas cuenten con mayor flexibilidad y eficiencia, y sean resilientes de acuerdo con los cambios en las demandas del mercado; los retos de transformación digital en estas empresas, para el cumplimiento de sus objetivos organizacionales, radican en los siguientes puntos:

• Redes no confiables y preparadas.

• Latencia.

• Gestión de los activos informáticos.

• Disponibilidad y rendimiento de aplicaciones críticas del negocio.

• Tiempos de respuesta.

La infraestructura tecnológica y operativa requiere de los servicios que permi-

tan gestionarla y garanticen su seguridad y disponibilidad. El proceso de transformación digital necesita de las siguientes tecnologías para estar a la vanguardia en procesos que permitan una reducción de costos significativa:

• Tecnologías Edge-to-cloud.

• Análisis en tiempo real.

• IoT Industrial.

• Redes Inalámbricas de alta velocidad y seguras (WI-FI 6 o 5G).

• Inteligencia artificial.

Al lograr la conexión de personas, lugares, máquinas y dispositivos con tecnologías innovadoras, las empresas podrán obtener ventajas de su información operacional y de negocio, para así mejorar su eficiencia, los controles y la satisfacción del cliente. Industrias como la farmacéutica, bebidas y alimentos, cadena de frío y automotriz requieren del apoyo de expertos que las acompañen en el proceso de adopción tecnológica.

Por: Roger Iván Villarreal, Senior Solutions Architect de NTT Ltd. Con información e imagenes de: NTT Ltd.

Por: Ing. Camilo Botero Gonima cbg@cbgingenieria.com

En la actualidad estoy más dedicado a la Ingeniería de Consulta que al Diseño de Proyectos y en esa actividad permanentemente tengo que ver con proyectos de Climatización que normalmente presentan falencias para iniciar se podría uno preguntar que es un sistema de climatización de alto desempeño, con máxima eficiencia en su operación y cuidado del medio ambiente y se podría responder que son aquellos que cumplen con las siguientes condiciones:

• Máxima Eficiencia Energética.

• Mínimo Impacto al Medio Ambiente.

• Cumplimiento de Requisitos del Dueño para el Proyecto RDP.

• Facilidad de Operación.

• Mantenibilidad O&M (Operación y Mantenimiento).

• Estabilidad durante su Ciclo de Vida.

• Sistema de control que responda exactamente a la carga térmica.

Se escriben fácilmente estas condiciones, pero realmente no es tan obvio y tenemos demasiadas instalaciones que se comportan muy lejos de lo ideal. La respuesta fundamental para lograr lo anterior, la da el Estándar ASHRAE 202 sobre el Aseguramiento de la Calidad (Commissioning) en los sistemas de climatización, el cual en su prólogo lo define como: “Un proceso orientado a la calidad para optimizar la entrega de un proyecto. El proceso se enfoca en evaluar y documentar que todos los sistemas y ensambles, son planeados, diseñados, instalados, probados, operados y mantenidos para cumplir con los Requisitos del Dueño para el Proyecto.” Es un proceso enfocado en la calidad, para mejorar la entrega y la O&M de un proyecto.

Es pues, un proceso que se concentra en la verificación y documentación para que la instalación y todos los sistemas, sean planificados, diseñados, instalados, probados, operados y mantenidos para cumplir con los requisitos del dueño RDP, valga la redundancia. En todo proyecto existen cuatro fases muy definidas, que deben tener un proceso de aseguramiento de su calidad:

• Pre-diseño.

• Diseño.

• Construcción.

• Ocupación, O&M.

Los problemas que se presentan con más frecuencia son: Las necesidades y requisitos del dueño, están pobremente identificadas Las comunicaciones fueron deficientes e imprecisas El trabajo fue ejecutado deficientemente. Además: Los objetivos del propietario, no son claramente entregados al equipo de diseño. Esta es una falencia muy común en nuestros proyectos. La solución del equipo de Diseño no es claramente entregada a los contratistas. Lo cual también es muy común en nuestro medio.

Los manuales de operación y mantenimiento no son entregados al propietario, lo cual conlleva a que no haya una correcta utilización de los sistemas, ni se mantengan adecuadamente, contribuyendo al deterioro de los mismos y al incumplimiento de los parámetros de diseño. El Aseguramiento de la Calidad es esencialmente un proceso que facilita y garantiza los siguientes aspectos, a través de las diferentes fases y disciplinas involucradas:

• Comunicación.

• Documentación.

• Verificación.

En primer lugar, debe definirse muy claramente los RDP, las bases del diseño BdD y ejecutar el diseño con excelencia. Dice el RITE (Reglamento de Instalaciones Térmicas en Edificaciones) en su Artículo 14. Sobre documentación técnica de diseño y dimensionado de las instalaciones térmicas: “Las instalaciones térmicas incluidas en el ámbito de aplicación del RITE deben ejecutarse sobre la base de una documentación técnica que, en función de su importancia, debe adoptar la siguiente modalidad: Cuando la potencia térmica nominal a instalar en generación de calor o frío sea mayor que 70 kW (20 TR), se requerirá la realización de un Proyecto de Diseño

Este diseño debe ser orientado hacia el logro de la máxima eficiencia y obtener un óptimo ahorro energético. Los procedimientos y enfoques son múltiples dependiendo de la línea base de donde se inicia y la meta que se pretenda. Si se hace sobre sistemas obsoletos, sobredimensionados y sin control, con toda seguridad será muy fácil lograrlo por ejemplo incorporándoles control y cambiando los equipos de bajo rendimiento. ¡Pero si se trata de

un diseño nuevo, las consideraciones son diferentes, primero que todo debe diseñarse conscientemente para lograr la máxima eficiencia…! Se dice fácil, pero no lo es tanto. Primero que todo se debe entender muy claramente que es eficiencia energética y como se logra.

Hay que recordar que los sistemas de climatización son altamente desagregados y que existen múltiples y muy diversos enfoques y tecnologías, con el fin de obtener los parámetros de diseño, solicitados para cada proyecto de la energía, modelado, medición, punto de referencia, comparación y evaluación del desempeño y uso racional de la energía, haciéndolo visible y cuantificable.

Debe promoverse la máxima eficiencia energética hasta las posibilidades de la tecnología disponible a la fecha. Uno de sus principales soportes es el Estándar ASHRAE 100 sobre la Eficiencia de la Energía en Edificios Existentes y las auditorías energéticas que se realicen en las edificaciones.

El enfoque del diseño de los proyectos de climatización, debe obligar a pensar de donde proviene la energía y su costo, los ciclos de potencia y refrigeración utilizados y sus rendimientos termodinámicos, las emisiones al medio ambiente asociadas y el impacto en el cambio climático. Debemos medir el consumo de energía, y comparar como fueron diseñados los edificios y su comportamiento real ya construidos y en operación.

El bEQ, es el cociente de como es el consumo real del edificio versus el consumo de energía proyectado en el diseño y crea un enfoque más holístico hacia el desempeño energético, ayudando a los clientes a hacer mejores deci-

siones en el diseño de sus proyectos y en la especificación de equipos y accesorios de alto rendimiento. Para la optimización de la climatización, se utilizan todas las novedades que han venido incorporándose a esta industria, una de ellas es el uso del control, para lograr que se consuma de la forma más precisa la cantidad de energía que se requiera a cargas parciales por demanda de climatización. Creo que debemos hacer mayor esfuerzo en este tema del control de los sistemas y en la capacitación de ingenieros y técnicos para que conozcan a fondo los fundamentos y aplicaciones de los controles.

En Colombia se desarrolló la versión del RITE 2017 (Reglamento de Instalaciones Térmicas en Edificaciones), que contempla, nuestras condiciones climáticas y constructivas, así como los sistemas de unidades comúnmente usados, la terminología propia; este RITE 2017, ya fue incorporado como la BPI 09 de ACAIRE (Buena Práctica de Ingeniería), la cual se utiliza cada vez más, pero que no tiene el impacto requerido, ya que aún no es un reglamento de carácter obligatorio. El día que finalmente sea aprobado por el estado y se vuelva de obligatorio el cumplimiento, mejorarán en forma considerable nuestros proyectos de climatización, con un gran impacto en el aumento de la Eficiencia Energética.

Los consultores y diseñadores, deben ser profesionales de la ingeniería con profundos conocimientos de psicrometría, transferencia de calor, mecánica de fluidos, turbomaquinaria, selección de los sistemas de los múltiples existentes, conocimiento profundo de las tecnologías disponibles a la fecha del diseño que apunten a la máxima eficiencia y al uso racional de la energía, con estrategias de control que se acomoden muy precisamente a las cargas parciales.

En la FASE DE CONSTRUCCIÓN deben definirse los objetivos del proceso de Commissioning mediante reuniones y comunicaciones precisas y actualizar los documentos del Aseguramiento de la Calidad. También son necesarias la revisión de los documentos de Verificación: Listas de Verificación y Procedimientos de Prueba. Otras actividades son el ir definiendo las necesidades de entrenamiento y verificar las actividades de la construcción e irse preparando para la entrega al Propietario de la obra.

Es necesario verificar que las especificaciones de la construcción si cumplan con los Requisitos del Propietario y para ello se requieren entre otros:

• Verificar el Entrenamiento del personal del Propietario.

• Verificar el Manual de los Sistemas.

• Actualizar los Requisitos del Propietario y el Plan de Commissioning.

• Facilitar las Comunicaciones.

• Actualizar las Bases del Diseño.

• Actualizar los Requisitos del Propietario.

• Actualizar el Plan de Commissioning.

• Implementar las listas de Verificación y los procedimientos de Pruebas.

• Implementar el Plan de Entrenamiento.

• Preparar el Manual de los Sistemas.

El equipo de Commissioning es el medio para que haya comunicaciones efectivas y finalmente obtener la aceptación del Propietario, por medio de reuniones oficiales y mediante el uso habilidoso de la Bitácora de obra. El tema de las pruebas es muy controversial así que la Gerencia de Commissioning debe establecerla con precisión. Si durante el muestreo se encuentran desvíos, se establecen las responsabilidades; se trata de corregirlos y si no es posible, se rechaza la actividad.

La responsabilidad financiera de estos reprocesos, debe quedar contractualmente definida.

Se fijan los Requisitos del Propietario para el Proyecto, como el punto de referencia con respecto al cual se deben hacer las Verificaciones, pero generalmente los contratistas están obligados por los Documentos del Contrato y no por los Requisitos del Propietario. Si hay desviaciones con relación al contrato son relativamente fáciles de corregir, pero si las desviaciones se presentan respecto a los Requisitos del Propietario y no están en el Contrato, el asunto es más complicado.

En teoría la verificación de los documentos de Diseño, deben prevalecer los Requisitos del Propietario del Proyecto, versus los contractuales. Los elementos de la lista de Verificación de la Construcción y los Procedimientos de Prueba que involucran arrancar o activar un aparato deben ser hechos por los contratistas bajo la observación del equipo de Commissioning y otras partes interesadas. La Verificación de tales actividades estaría basada en ser testigos de los arranques y elaborar los protocolos de Pruebas y Arranques y documentarlos.

La Verificación de documentos, tales como el Manual del Sistema, están normalmente acompañados de la revisión del Equipo de Commissioning. La Verificación del Entrenamiento debe ser ejecutada presencialmente, con exámenes y/o entrevistas. La Gerencia de Commissioning, verifica que una muestra específica, cumpla con las expectativas de calidad y cantidad que aparecen en los Requisitos del Propietario y la Verificación se hace para buscar los problemas y las desviaciones menores pueden ser resueltas vía la Bitácora de la obra, pero las desviaciones

mayores, requieren una acción concertada con el equipo de Commissioning.

El equipo de Commissioning supervisa los Entrenamientos seleccionados y verifica que las Actividades de Entrenamiento se cumplan de acuerdo con el Plan de Commissioning. Se está en la búsqueda de posibles deficiencias en la capacitación. Manual de los Sistemas: El equipo de Commissioning verifica que el Manual de los Sistemas, esté completo de acuerdo con el Plan de Commissioning. Se está en la búsqueda de posibles deficiencias en la documentación que debe aparecer en dicho Manual. Las desviaciones menores y mayores se corrigen como se explicó antes. La responsabilidad final de aceptación de este Manual, la hará el Propietario.

En la FASE DE OCUPACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO Se deben definir claramente los objetivos del Proceso de Commissioning en la Fase de Ocupación & Operaciones. Esto lo define claramente el equipo de Commissioning entre ellos están:

• Taller de lecciones aprendidas.

• Reporte final del Equipo de Commissioning.

• Cerrar el Proceso de Commissioning.

• Preparar al Propietario para una utilización de largo plazo de las Instalaciones donde se realizó el Proyecto.

• Completar las pruebas especificadas para esta fase de ocupación y operaciones.

• Minimizar las llamadas post-venta a los Contratistas y Proveedores.

• Documentar las lecciones aprendidas.

• Dar asistencia durante los asuntos que atañen a garantías.

AIRE ACONDICIONADO

• Proveer asistencia con acompañamientos a las operaciones de la instalación para que cumplan los Requisitos del Propietario.

• Cerrar formalmente el proceso, mediante un acta de entrega del Proyecto al Propietario.

• Coordinar las llamadas a Contratistas.

• Verificar las pruebas que se dejaron para esta fase.

• Verificar el entrenamiento durante esta fase.

• Asegurarse que el Manual de los Sistemas este completo, cuidado y sea accesible.

• Actualizar los Requisitos y el Plan de Commisionning para archivo.

• Cerrar la Bitácora de Obra y entregarla al Propietario.

• Hacer un taller de lecciones aprendidas.

• Completar y entregar el Reporte Final del Proceso de Commissioning

Los Requisitos del Propietario y Bases del Diseño que se deben tener en cuenta y Actualizar si es necesario son:

• Materiales de Entrenamiento: Incorporarlos en el Manual de los Sistemas.

• Manual de los Sistemas: Verificar y emplear.

• Bitácora de Obra: Cerrar y archivar en un sitio de fácil acceso.

• Plan de Commissioning: Actualizar.

• Desarrollar y entregar el Reporte final del Proceso de Commissioning.

• Aunque la mayoría de los participantes están listos a moverse en esta fase, todos pueden beneficiarse de este ejercicio.

• El propietario puede beneficiarse con la información recibida y comparar los resultados con sus requisitos iniciales.

• El equipo de Diseño, se beneficiaría comparando sus criterios de diseño con los resultados.

• Igualmente, los contratistas pueden ver como se desempeñan sus montajes.

• Y la Gerencia de Commissioning puede beneficiarse de todas estas vivencias, para proyectos futuros.

REPORTE FINAL

• Identifica cualquier sistema o montaje que no se desempeña de acuerdo con los Requisitos del Propietario y anota las ramificaciones de tales desviaciones.

• Evalúa las condiciones de operación de los sistemas y montajes después de que se completen las pruebas.

• Resume el contenido de la Bitácora.

• Define los puntos de referencia del proyecto.

• Anota las lecciones aprendidas.

• Idealmente resalta los beneficios del Proceso de Commissioning.

• Sin acusar, muestra los problemas resueltos y los costos abolidos, desempeños mejorados etc.

El estándar 202 de ASHRAE, es una guía metodológicamente muy conveniente y fácil de seguir, para lograr proyectos de climatización de alto desempeño; se recomienda su utilización. Cabe mencionar que en lo personal la utilizo de manera muy eficiente, para la gestión tecnológica de mis proyectos, interventorías y commissioning. Como dato final esta guía para el aseguramiento de los proyectos en climatización, es mi texto para enseñar materias de la Especialización en Climatización & Refrigeración en la UIS, como Proyectos en dicha área y Gestión de Activos y Mantenimiento.

TUBERIAS EN CIRCUITOS

DE AGUA ENFRIADA

Los tubos de agua enfriada son circuitos cerrados y aislados del exterior y el contenido de agua se trata químicamente para impedir la formación de incrustaciones

El acero galvanizado de peso medio se usa para las líneas en la mayoría de los circuitos de agua del condensador y los métodos de unión son los mismos que en los sistemas de agua enfriada

REFRIGERACIÓN

En refrigeración muchas de las normas y recomendaciones para la instalación de los tubos refrigerantes se aplican también a los circuitos de agua enfriada y del condensador. Esto es cierto en relación con la necesidad de utilizar solo tubería limpia y curvas hechas a propósito con hechas con codos y “T”s, etc. Así también, se aplica al empleo de acoplamientos antivibración, ya sean de manguera o de diseño esférico y también en cuanto a los colgadores o soportes de la tubería. La inclusión de soportes y acopladores que puedan aceptar la expansión es importante en el caso de los circuitos de agua enfriada; cuando corren por largas trincheras o zanjas horizontales, resulta aconsejable el empleo de ensambles o cadenas de rodillos. Los catálogos de los principales fabricantes de accesorios para tubería contienen datos tales como: el peso de los tubos, la capacidad de agua, el espaciado recomendado entre un colgador y otro y los pesos de sus propios productos pueden soportar con seguridad. Cualquier tubo ferroso (que contiene hierro) que circule bajo la tierra, y que circule por zanjas o trincheras debe ser protegido contra la corrosión; para ello, se deben utilizar recubrimientos y pinturas adecuadas en los lugares en que no se utiliza el aislamiento.

CIRCUITOS DE AGUA ENFRIADA

TAMAÑO DE LOS TUBOS

Cualquier tubo ferroso (que contiene hierro) que circule bajo la tierra, y que circule por zanjas o trincheras debe ser protegido contra la corrosión

En los tubos utilizados para circuitos de agua enfriada la velocidad del agua se encuentra normalmente en el rango de 0.6 a los 2.4 m/s (2-8 pies/s) causando caídas de presión de los 0.6 a los 3 m (2-10 pies) de agua por cada 30 m (100 pies) del largo efectivo de tubería. El largo efectivo es la suma de la longitud real más las resistencias ofrecidas por los componentes del sistema, tales como codos, tes y sobre todo las válvulas. Las caídas de presión de los componentes se resumen en tablas detalladas, pero para nuestros propósitos bastará la norma de que la longitud efectiva será aproximadamente el doble de la longitud real; con este cálculo basta.

Los volúmenes de agua dependen de la diferencia de temperatura entre el agua que entra y la que sale del enfriador. Los márgenes típicos de temperatura y los volúmenes restantes de agua se resumen en la tabla 1.

MATERIAL DE LOS TUBOS

Como los tubos de agua enfriada son circuitos cerrados y aislados del exterior y el contenido de agua se trata químicamente para impedir la formación de incrustaciones, lo que casi siempre se usa son los tubos de acero negro de peso medio. Las juntas, hasta el calibre de 65 mm (2 ½ pulg) de diámetro exterior pueden ir roscadas, sellándolas con cualquier material adecuado para presiones de por lo menos 345 kPa (50lb/pulg2); soldando todas las conexiones de mayor tamaño. Deben usarse rebordes sodados para los controles, etc. Entre los accesorios utilizados se deben incluir los tanques de expansión y preparación del agua (baja presión o tipo abierto cuando se instalen en la parte más elevada del sistema o a presión, si el nivel es bajo), válvulas de drenaje en los puntos bajos y ventilas de aire operadas manual o automáticamente en los puntos altos. Las conexiones típicas a los serpentines de enfriamiento se ilustran en la figura 1.

AISLAMIENTO

Las observaciones hechas acerca de las líneas de succión del refrigerante son de aplicación a los circuitos de agua enfriada. Los tubos que cruzan por la mampostería deben contar con los manguitos de acero galvanizado o de otro metal.

CIRCUITOS DE AGUA DEL CONDENSADOR

TAMAÑOS DE LOS TUBOS

La velocidad del agua y los márgenes de caída de presión son iguales a los de los circuitos de agua enfriada.

Los volúmenes de agua dependen del aumento de temperatura por el condensador. Al usar agua recirculada y enfriada en la torre, la caída de temperatura es aproximadamente de 4.4 °C (10 °F), lo que da volúmenes de agua de 0.2 l/s por 3.5 kJ/s (2.5 gipm o 3 geupm, por TR).

MATERIAL DE LOS TUBOS

El acero galvanizado de peso medio se usa para las líneas en la mayoría de los circuitos de agua del condensador y los métodos de unión son los mismos que en los sistemas de agua enfriada. Es esencial que cualquier daño al galvanizado que sea a consecuencia de la soldadura debe equilibrarse

mediante el uso de zinc u otra pintura antioxidante en las superficies interna y externa.

INSTRUMENTACIÓN

Debe hacerse un estudio adecuado para el uso de medidores de flujo, termómetros y manómetros necesarios para equilibrar los nuevos circuitos o para probar el funcionamiento de la planta existente. A menos de que los instrumentos vayan a dejarse de manera permanente en el sitio el procedimiento más eficaz, desde el punto de vista de su costo, consiste en instalar tapones de prueba universales autosellados para colocar los instrumentos provistos de conexiones compatibles, ya que no son necesarias válvulas de aislamiento.

En la figura 2 aparece la tubería de agua de un condensador típico. Observe que el tubo de desviación con control de volumen-válvula de cierre, que puede utilizarse para equilibrar exactamente los volúmenes de agua por el condensador.

TRATAMIENTO DE AGUA

Los productos químicos para la eliminación de las incrustaciones en los circuitos de agua enfriada por lo general se insertan al cargar el sistema y requieren ser comprobados por lo menos una vez al año, salvo en el caso de que se haya producido una fuga de importancia.

Figura 2. Dispositivo típico de circuito de agua del condensador.

Figura 1. Conexiones de agua del serpentín de enfriamiento.

REFRIGERACIÓN

Por lo regular, los productos químicos para los sistemas de agua de los condensadores de “alimentación por goteo”. Se surten en las torres de enfriamiento en contenedores perforados de plástico, o por medio de tubos por los que se desvía una parte del flujo total de agua. Estos requieren una verificación mensual. Si se conservan con la fuerza correcta se ahorra el arduo trabajo necesario que se requiere para eliminar las incrustaciones acumuladas en los condensadores.

TUBOS DE DRENAJE

Los tubos de drenaje en ramificación y los elevadores pueden hacerse con la tubería ligera de cobre tipo capilar, soldaduras suaves, o bien usando tubería de plástico con juntas químicamente “soldadas”. En el caso de edificios muy elevados, o de otros proyectos en los cuales pueda ser necesario drenar los sistemas de agua enfriada, u otros que operen bajo elevadas presiones estáticas, deben seleccionarse los materiales tomando como referencia a las presiones más elevadas a las que puedan encontrarse expuestos en circunstancias extremas. Es particularmente importante recordar que los tubos de drenaje de las bandejas de condensado en las unidades para el manejo de aire no deben ir interconectadas, antes de entrar en el elevador principal de drenaje, a las conexiones de drenaje de los circuitos de agua enfriada o del condensador. Esta práctica corre el riesgo de que algo de agua bajo considerable presión retorne y anegue las bandejas de condensado. El uso de sifones correctamente diseñados y conectados tiene mucha importancia y no deberá perderse de vista el hecho de que el condensado deja las unidades de manejo de aire a temperaturas que requieren el empleo de aislamiento térmico en los tubos de drenaje. Los tanques-sumidero del drenaje, con válvulas controladas por interruptores de flotación, son requeridos cuando el equipo que transporta el agua, esta alojado en salas de planta situadas por debajo del nivel de los sistemas principales de drenaje.

BOMBAS DE AGUA

Las bombas centrífugas se usan casi siempre en los servicios de agua; su construcción en una sola etapa es adecuada para la mayoría de las aplicaciones para las que fueron hechas. Como en el caso de los compresores, hay una elección de métodos de manufactura -bombas independientes impulsadas ya sea directamente o provistas de bandas en V y unidades de construcción en monobloque en las que la bomba se encuentra en el alojamiento que contiene el motor, compartiendo ambos un eje común. Las opciones normales con alimentaciones de 50 Hz son de 1450 y 2900 RPM como velocidades de operación. La elección más lógica es el tipo monobloque, ya que la construcción elimina tanto las bandas V -siempre sujetas a desgastey cualquier necesidad de alinear la bomba y motor. Una mala alineación da por resultado daños tanto en el acoplamiento impulsor como en el sello del eje de la bomba; se trata de un riesgo que es el mejor evitar. Esto deja la cuestión de la velocidad. Las más elevadas dan características de columna mas elevadas, pero en ocasiones producen niveles de ruido desagradables; de manera que cuando resulta posible, la mejor elección de 1450 RPM (o 1750 a 60Hz). Independientemente el tipo o velocidad, es esencial que todas las bombas y motores impulsores estén bien atornilladas y aislados en placas soporte o cimientos. Las bombas deben también estar aisladas de la tubería. En la figura 3 se recomiendan los accesorios correspondientes a los circuitos del condensador.

El control de los volúmenes de agua a las presiones de columna del sistema es más crítico en los circuitos de enfriamiento que en los de agua del condensador y unos dispositivos de circuito más complejos – con bombas separadas y tubería de suministro y retorno conectadas a la red principal – requieren en ocasiones el empleo de válvulas de no retorno. En la figura 4 aparece un esquema típico de estos accesorios.

Ya se ha tratado sobre los dispositivos para colgar y apoyar la tubería. Por lo que se refiere a las válvulas de los tubos, que pueden ser pesadas, requieren ser apoyadas mediante guías o anclajes montados en el piso. Cuando es necesario se fabrican en el campo para lograr un ajuste perfecto.

INSTRUMENTACIÓN EN LOS CIRCUITOS DE AGUA

Deben tomarse medidas ya sea para una instalación permanente o para la conexión y desmontaje, cuando se requiera de todos los manómetros, medidores de flujo y termómetros necesarios para equilibrar y establecer con precisión el funcionamiento de los componentes de los circuitos de agua del condensador o agua enfriada. En el caso de las bombas puede instalarse un dispositivo múltiple como el de la figura 5. Este dispositivo nos permite establecer el diferencial de presión entre los componentes vitales en operación, sin distorsiones que puedan ser consecuencia de la presencia de incrustamientos o de otras materias extrañas en los filtros. En la Tabla 6 se muestra una síntesis mas amplia de las medidas de instrumentación recomendadas.

Aunque las instalaciones de manómetro con múltiple son permanentes, la misma información puede obtenerse mediante el empleo de tapones de prueba tipo universal (figura 7) y asientos de manómetro diferenciales desmontables. Así se evita la posibilidad de que se dañen los manómetros y den lecturas falsas; los tapones de prueba pueden también ser utilizados por los termómetros.

EQUILIBRIO DEL CIRCUITO DE CARGA

Como se trata de una banda térmica con ancho reducido, resulta esencial la regulación cuidadosa del volumen de agua enfriada. Debe haber una estrecha relación entre el diseño y los niveles reales de flujo, caída de presión y cambio de temperatura en evaporadores y condensadores. Esto se establece más fácilmente cuando todo el equipo es nuevo, sin desgaste (sin incrustaciones) y operando en estrecha relación con los datos de funcionamiento del fabricante. Es recomendable trabajar de acuerdo con un programa bien establecido al equilibrar los circuitos de agua.

a) Usando solo bombas y después de haber purgado el sistema de todo el aire u otros contaminantes, equilibre los flujos de agua en la forma que aparece en los detalles de diseño, usando medidores de flujo.

b) Compruebe las caídas de presión en los intercambiadores individuales de calor y en el sistema de su conjunto (utilizando manómetros).

Figura 3. Accesorios de la bomba de agua enfriada

Figura 4. Arreglo de manómetro y múltiple

c) Después de poner en marcha el sistema de refrigeración permitiendo que las temperaturas del agua a la entrada y salida del evaporador y condensador se acerque a los niveles de diseño, equilibre cuidadosamente los flujos de agua, para lograr las diferencias de temperatura del diseño en condiciones de carga plena, por último, anote y registre todos los ajustes y lecturas finales.

Figura 5. Instrumentación de un sistema de agua

Figura 7. Sección de un tapón de prueba.

LENNOX

INAUGURA SU NUEVO CENTRO DE ENTRENAMIENTO EN EL SALVADOR

Con información e imegenes de: Lennox.

En el Salvador Lennox inauguró un nuevo centro de entrenamiento en la ciudad de San Salvador, junto a su distribuidor aliado Distribuidora Granada, el evento de inauguración fué el jueves, 8 de junio, en la sucursal de Merliot de Granada.

Distribuidora Granada, que cuenta con más de 50 años de trayectoria como líder en la distribución de equipos de aire acondicionado y refrigeración en el Salvador cuenta actualmente con 5 sucursales.

Actualmente, Lennox cuenta con 8 centros de entrenamientos a lo largo de la región: México (Guadalajara, Chihuahua y Monterrey), Guatemala, Puerto Rico, Perú, Ecuador y ahora este nuevo en el Salvador. Estos centros de entrenamiento están localizados en las instalaciones de sus distribuidores autorizados más importantes, con el objetivo de seguir formando a los técnicos HVAC así como también promover las nuevas tecnologías HVAC en el mercado.

Para la apertura del nuevo centro estuvieron presentes los representantes de Lennox, Julio Torres (Gerente ventas Centro América/DR) y Benjamin Seda (Gerente Regional Centro América/Caribe/ Andean), quienes hablaron sobre Lennox y sus líneas de productos y por parte de su distribuidor aliado en el Salvador Jorge Robles (Director Comercial) y Mauricio Reyes (Gerente de Ventas) de Distribuidora Granada, quienes dieron las palabras de bienvenida, hablaron sobre la historia de Granada en el país, luego se realizó el corte de la cinta inaugural y la celebración con un coctel.

Entre los equipos instalados y exhibidos en el nuevo centro se encuentran 2 condensadoras Lennox VRF y varias unidades interiores, tales como: cassette de 8 vías (360 comfort), evaporadora de pared, fancoil, y una unidad piso techo.

En este nuevo centro Lennox espera ofrecer cursos para desarrollar nuevas habilidades y conocimientos sobre las nuevas tecnologías HVAC, especialmente en la instalación y funcionamiento de los sistemas VRF Lennox.

Las capacitaciones de equipos VRF Lennox en el centro de entrenamiento se van a programar para realizarlas periódicamente con los clientes, contratistas y todos aquellos interesados en capacitarse los cuales deberan ponerse en contacto con su asesor de ventas para coordinar su inscripción para los próximos entrenamientos a realizar.

Esto hará que los técnicos estén más preparados para los proyectos, y además permitira a Lennox estar más en contacto con ellos, entendiendo cuáles son sus principales retos y oportunidades. Este centro es para que el equipo de ventas de Granada pueda traer tanto al contratista como al cliente final para que puedan experimentar los equipos funcionando en vivo y explorar las características y efectividad de las unidades que necesitarían para sus proyectos.

En el Salvador, concretamente en la ciudad de San Salvador la compañia Lennox, junto a su distribuidor aliado Distribuidora Granada, inauguró un nuevo centro de entrenamiento en la sucursal Merliot de Granada.

Importante momento del corte del listón inaugural del nuevo centro de entrenamiento Lennox en la ciudad de San Salvador.

Los represenytantes de Lennox y de su distribuidor aliabo Distribuidora Granada durante la inauguración del nuevo centro de entrenamiento de Lennox.

NUEVOS PRODUCTOS Y TECNOLOGÍAS

ESCO TECHNOLOGIES

Nueva Herramienta de Preparación de Soldadura de Tubería

La compañia Esco Tool de Holliston, MA, EE. UU., presentó una biseladora de tuberías de sujeción que presenta una construcción robusta para biselar materiales altamente aleados, como super dúplex y P-91, sin necesidad de fluidos de corte.

La máquina biseladora de tuberías Prepzilla MILLHOG® es una máquina de biselado de D.I. autocentrante. Herramienta de preparación de soldadura de tubería de sujeción que cuenta con una construcción robusta con cojinetes, engranajes y sujeción endurecidos tratados térmicamente. Ideal para materiales altamente aleados como acero inoxidable súper dúplex y P-91, tiene un sistema de bloqueo de cuchillas con cuchillas de corte que transfieren el calor lejos de la superficie de la tubería para evitar el endurecimiento por trabajo sin utilizar fluidos de corte.

La máquina biseladora de tuberías Prepzilla MILLHOG®, que produce un alto torque a bajas RPM, tiene un rango de 40 mm de D.I. a 219.1 mm de diámetro exterior con un solo mandril y ocho juegos de abrazaderas intercambiables. Está equipado con un soporte de 3 cuchillas, puede

ADVANSOR

realizar cualquier ángulo de biselado, cara y perforación simultáneamente, y tiene un motor neumático de 2 HP con motores eléctricos e hidráulicos que también se ofrecen. La máquina Prepzilla MILLHOG® se vende por (US) $9,995.00 y se ofrece para alquiler.

Fabricante: Esco Technologies, Inc. Más información: www.escotool.com

Central ValuePack Light Unidad Compacta con CO2

El fabricante danés Advansor ha presentado la central ValuePack Light, una solución climática ultracompacta de CO2 para pequeños supermercados.

Con una altura de tan solo 1570 mm, la central ValuePack Light cabe en espacios reducidos, como sótanos y salas de maquinaria pequeñas. La central ValuePack Light ofrece capacidades de hasta 45 kW (MT) y hasta 15 kW (LT).

El CTO Kenneth Madsen explica: “Es una de las centrales más compactas del mercado con esa capacidad. Al mismo tiempo, se trata de una solución muy eficiente energéticamente con tecnología de cilindro descargable de serie en el compresor MT1 y, opcionalmente, recuperación de calor, que utiliza el exceso de calor de los procesos de refrigeración para la calefacción de espacios o el agua caliente sanitaria y, por lo tanto, incrementa aún más el ahorro energético”.

La central ValuePack Light se basa en el producto existente de Advansor, concretamente en la central ValuePack, de la que la empresa ha vendido más de 4000 unidades. La nueva central ValuePack Light es una versión compacta de la central ValuePack y, por lo tanto, también se suministra de serie con los últimos inventos de Advansor, incluido un diseño de recipiente con serpentín y acumulador de aspiración integrados que ofrecen protección contra golpes de líquido, así como un separador de aceite, que contribuye a reducir la circulación de aceite en el sistema y a mejorar la transferencia de calor en el evaporador.

Fabricante: Advansor

Más información: www.advansor.com

CARRIER TRANSICOLD

Solución de Telemetría Lynx Fleet para Monitoreo Preciso de las Flotas

En México a menudo el transporte de carga terrestre por carretera es “golpeado” por la delincuencia, pues el robo de mercancías a mano armada es más común de lo que se piensa. Informes de la Fiscalía General de la República Mexicana apuntaron que al 31 de diciembre de 2021 hubo 2 mil 670 carpetas de investigación por robo de alimentos (abarrotes).

Ante ese panorama, Carrier Transicold actualmente contribuye a la solución de esta problemática gracias a sus soluciones tecnológicas como la plataforma de Telemetría Lynx Fleet. Con ésta ahora es posible saber la ubicación de la carga y detectar si el vehículo se ha desviado de la ruta o si se paró en un lugar no autorizado o establecido. El sistema digital proporciona acceso al servicio en tiempo real de cada unidad de refrigeración conectada, por ello se facilitan los procedimientos de gestión de flotas y se reducen al mínimo los tiempos de inactividad de los vehículos.

El nuevo software Lynx Fleet ofrece a los operadores acceso las 24 horas del día, los 7 días de la semana, también se tiene acceso a una gran cantidad de datos valiosos sobre sus sistemas de refrigeración, entre los que se incluyen la supervisión avanzada de la temperatura a distancia, la gestión operativa bidireccional, así como la capacidad de control e informes detallados de servicio, utilización y alarmas operativas. Toda esta información le ayuda a los supervisores a tomar decisiones importantes sobre su flotilla y prevenir accidentes, así como robos de mercancías. Ahora con Lynx Fleet es más seguro llevar un control de flotillas y rastreo de transportistas.

Fabricante: Carrier Transicold Información: www.carrier.com

GREENHECK

Nuevo Bowtie Damper con Fácil Ajuste de Flujo de Aire

Greenheck presentó el modelo BTDR-50, un amortiguador de balanceo de aspas radiales operado por cable, también conocido como amortiguador de corbatín, que está diseñado para un fácil ajuste del flujo de aire en una salida de aire o cuello de cámara. El BTDR-50 está disponible en acero en diámetros de 6, 8, 10, 12 y 15 pulgadas, con capacidad de presión de hasta 1 pulgada wg, velocidad operativa de hasta 1600 fpm y una temperatura máxima de 240ºF. Los amortiguadores se envían ensamblados de fábrica con cables de 3 pies, lo que los hace fáciles de instalar. Los amortiguadores accionados por cable se ajustan fácilmente a través de la activación del cable giratorio con una llave de tuercas o un destornillador. El modelo BTDR-50 es ideal para aplicaciones en las que es difícil acceder para ajustar manualmente las compuertas y equilibrar el flujo de aire, como a través de la cara de un difusor o rejilla.

Fabricante: Greenheck

Más información: www.greenheck.com

Noticias USA - Canadá ASOCIACIONES

AREUNIÓN DE SOCIOS

MAYO 2023

Por: Lic. Roberto Rojas D. - Coordinador de Comunicación ANFIR

El miércoles 17 de mayo se realizó la quinta reunión general de socios de la Asociación Nacional de Fabricantes para la Industria de la Refrigeración ANFIR, en esta ocasión la reunión se llevó a cabo de manera virtual presidiendo el Ing. Miguel Ángel Villalobos, presidente de ANFIR.

En esta ocasión el Ing. Villalobos dio la bienvenida a los socios que estuvieron conectados y enseguida llevo a cabo la apertura de la sesión, como primer punto presento los avances que hasta el momento se tienen en el convenio de colaboración entre IIAR (Instituto Internacional de Refrigeración con Amoníaco) y ANFIR.

A continuación, se presentó un informe sobre los avances con las oficinas de gobierno donde se informó con relación a CONUEE (Comisión Nacional para el Uso Eficiente de la Energía) los importantes avances en torno a la NOM 012 en la cual el laboratorio FIME de la UANL a sido aprobado por EMA y CONUEE a partir del 26 de abril, la NOM 012 inicio pruebas de laboratorio para certificacion de unidades condensadoras y evaporadoras con la aprobacion de los laboratorios FBLAB, RADSON, ANCE Y FIME-UANL.

En este contexto también se mencionó que los agentes certificadores aprobados son ANCE y NYCE. Respecto a los avances con SEMARNAT (Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales) se presentaron informes sobre los avances con los gases HFC entre otros temas.

SESIÓN TÉCNICA HÍBRIDA

MAYO 2023

Información de: Ing. Beatriz Ortiz. - Co-Líder CTTC ASHRAE Monterrey

El jueves 11 de mayo ASHRAE Capítulo Monterrey llevo a cabo su décima sesión técnica de la presente mesa directiva en modalidad hibrida, siendo presidenta la Lic. Jeanette Hay Palacios.

Esta sesión se realizó gracias a la colaboración de los presentadores y organizadores la Ing. Beatriz Ortiz y el Ing. Armando Berman, integrantes del comité de CTTC y en la parte técnica (comité de comunicaciones) el Ing. Humberto González,

Emanuel Martínez y como maestro de ceremonias el Ing. Pedro Garza Campa.

En esta ocasión la sesión fue noche de expresidentes y el historiador del capítulo el Ing. Pedro Garza Campa, llevó a los asistentes a un viaje al pasado para recordar los logros de los expresidentes y se compartió la presentación de la moneda conmemorativa de los expresidentes para promocionarla y seguir reconociendo la gran actividad que realizaron en el capítulo.

El tema técnico de la sesión fue “Requerimientos Regulatorios DOE 2023” que expuso el Ing. Carlos Gerardo García de la empresa Trane quien fue el patrocinador de la sesión. El departamento de energía de Estados Unidos (DOE) gestiona la infraestructura nuclear de Estados Unidos y administra la política energética del país, su misión garantiza la seguridad y la prosperidad de los Estados Unidos al abordar sus desafíos energéticos, ambientales y nucleares a través de soluciones científicas y tecnológicas transformadoras.

Al terminar la presentación técnica la presidente de ASHRAE Capítulo Monterrey Lic. Jeanette Hay Palacios, brindo un emotivo mensaje de despedida de la presidencia en el periodo 2022-2023 reconociendo el trabajo y esfuerzo de los voluntarios que recibieron merecidos premios en el CRC por el trabajo realizado.

De igual manera el joven estudiante Pedro Garza Zúñiga dio un mensaje de despedida y agradecimiento después de concluir 3 años

de arduo trabajo como editor del boletín, y compartió que el capítulo Monterrey obtuvo el premio “Gerónimo Quintanilla Award” al mejor editor de boletín de la región VIII en la pasada “Convención Regional de Capítulos” celebrada en Monterrey, Nuevo León.

Luego de estos mensajes se procedió a entregar los reconocimientos al Patrocinador y al expositor. Al término de la sesión se invitó al networking.

Los socios ANFIR participando en la reunión virtual del mes de Mayo.

Imagen: ASHRAE Capítulo Monterrey

Imagen: REFRINOTICIAS AL AIRE

Para concluir el Ing. Miguel A. Villalobos agradecio a todos los socios que estuvieron conectados a esta reunión de ANFIR.

Ing. Jeanette Hay Palacios.

Joven estudiante Pedro Garza Zúñiga.

MÁQUINA DEL TIEMPO

Fuente: Archivo Histórico REFRINOTICIAS AL AIRE

COREFRI

INAUGURACIÓN SUCURSAL CENTRAL DE ABASTOS

Transcurría el día 29 de julio del año 2000 y en la Central de Abastos de la Ciudad de México la compañía Construcciones Refrigeradas COREFRI, inauguraba su nueva sucursal Central de Abastos. La reunión se llevó a cabo con proveedores, personal de la empresa, familiares y amigos, quienes fueron testigos en el corte

DE ÚLTIMA HORA...

del listón hecho por el Ing. Carlos Hernández, así como también la señora Brenda Bisteni de Lomelí. Enseguida, el Lic. Norberto Lomelí, director general de COREFRI, dirigió el mensaje referente a la apertura.

Los numerosos invitados que ese día se dieron cita a esta inauguración, fueron testigos de la línea de productos y servicios

ENERGY SAVE HOLDING AB FIRMA ACUERDO

En Europa la empresa sueca de bombas de calor ES Energy Save Holding AB ha firmado un acuerdo tecnológico con Aira, empresa emergente sueca que ofrece bombas de calor por suscripción.

La empresa Aira nacio a principios del mes de junio por el grupo inversor Vargas con sede en Estocolmo, el cual es un nuevo proveedor de bombas de calor directo al consumidor, contando con una planta de

ofrecidos en la nueva sucursal, entre cámaras de refrigeración y todo el equipo requerido tanto en alta como en baja temperatura

producción de 55,000 m2 en Wroclaw, Polonia.

Esta nueva empresa actualmente está realizando pruebas piloto en Italia ofreciendo bombas de calor del fabricante alemán Vaillant.

para cubrir los requerimientos en cuanto a refrigeración se refiere del centro de abasto más importante del país.

Ahora, la empresa sueca Energy Save ha anunciado una asociación con Aira, con un acuerdo inicial que cubre el desarrollo de tecnología y la entrega de equipos.

Staff

PUBLISHER

ROBERTO ROJAS JUAREZ

EDITORIAL ROBERTO ROJAS DAMAS

ADMINISTRATION

MARTHA D ARAUJO

ART & DESIGN MONICA SANCHEZ

ADVERTISING

REFRINOTICIAS AL AIRE

MEXICO: (+52) 55 5740 4476 55 5740 4497 cord.editorial@refrinoticias.com

PUBLISHING OFFICES BURO DE MERCADOTECNIA DEL CENTRO, S.A. Playa Revolcadero 222 Col. Reforma Iztaccihuatl Norte 08810, MEXICO, D.F.

MEXICO: +52 555 740 44 76 555 740 44 97

Web site: www.refrinoticias.com/magazine

Article Submissions email proposal to: cord.editorial@refrinoticias.com

Asia & Oceania

Mitsubishi Electric India Inaugurates CNC eXPerience Park

Mitsubishi Electric India CNC announced its strategic expansion in Peenya Industrial area with the launch of its new manufacturing facility and technology center named “CNC eXPerience Park”. The new Smart Technology Centre is launched to establish Mitsubishi Electric as a prime solution provider in the Machine Tool Industry with its stateof-the art technologies and improved delivery of supplies.

Mitsubishi Electric India started It’s CNC manufacturing facility in Peenya, Bengaluru in 2016 to support the ‘Make in India’ initiative and aid industries who want to adapt the latest manufacturing technology. Expanding its network in the leading Industrial area, the company came up with this new set-up spread across

Europe & Africa

Mitsubishi Electric India has grown to become a company offering a wide range of innovative and high-quality products for the Indian market. This includes products and solutions for Air Conditioners, Factory Automation and Industrial Systems, Semiconductor & Devices, Transportation Systems and Visual & Imaging.

from existing 24,000 square feet to 92,000 square feet including the whole utility space, to gear up the Indian Machine Tool Market which can majorly impact the Indian Economy.

At present, Mitsubishi Electric CNC sales, service and corporate network comprise in 03 Regional Offices and 12 Satellite Offices across India with its passionate employees dedicatedly towards the CNC segment. The all new “CNC eXPerience Park” technology centre is designed for further network expansion and to provide a world-class workplace experience for its employees, visitors and customers, allowing them to work and learn in an environment that promotes innovation and sustainability.

The facility will feature a range of cutting-

mitsubishielectric.in

edge technologies, including a broad series of Computerized Numerical Controllers, the postmodern DX solutions and Demo Industrial Robots that showcase the latest advancements in CNC technology. The essence of a park adds an element of serenity to the experience, making it an ideal environment for learning and exploration. In addition, the “CNC eXPerience Park” will also feature a state-of-the-art Seminar and Training Facility to help the customers upskill and stay up to date with the latest trends and technologies in the Industries like Die-mold, Parts cutting, etc.

Hisense S.A. (PTY) Ltd. entered the South African market in 1996. The company is based in Bedfordview, Johannesburg, and in Century City, Cape Town. Hisense has a national footprint with offices in the country’s 4 major centres, allowing the company to distribute our products to over 3,000 chain stores and 500 home appliance franchise stores.

Hisense South Africa Celebrates the 10th Anniversary of its Atlantis Factory

The Hisense South Africa Factory was established in Atlantis, in the Western Cape, on 06 June 2013. The factory location was determined based on the economic contribution and the goal of alleviating economic issues such as high unemployment in local communities. Hisense has, since its arrival in South Africa in 1996, made a robust investment into driving community upliftment with the largest investment, across all social projects, being the establishment of the Hisense South Africa Factory.

The factory is responsible for manufacturing, assembling, and distributing the highest quality TVs, refrigeration appliances and B2B screens into Africa and Europe. Hisense have seen the completion of their millionth TV and

refrigerator and due to such high production volumes, has created more than 900 direct employment opportunities for the local area and indirectly created more than 3,000 employment opportunities for local accessories, logistics and other supporting industries.

The celebration on Tuesday, 06 June will focus on the 98 staff members who have worked at the factory from the day it was opened and continue to play a vital role in the success of the factory. The resilience of the Hisense South African Company opens opportunities for further innovation and growth, which is a cornerstone of the Hisense Group.

hisense.co.za

WEG

Founded in 1961, WEG is a global electro-electronic equipment company, operating in the capital goods sector with focus on electric motors, gearboxes, drives and controls, energy generation and transformers, electrification products and systems, automation and digitalization. WEG stands out in innovation by constantly developing solutions to meet the major trends in energy efficiency, renewable energy and electric mobility.

Supplies Turbogenerator Sets for the Largest Corn Ethanol Producer in Latin America

With three units in Brazil and two in Paraguay, The Inpasa Group has as a mission, to bring clean and sustainable solutions to meet the planet’s growing demand for energy. The company is considered the largest corn ethanol producer in Latin America and also a major investor in power generation using biomass.

The group has invested in integrated solutions developed by WEG, mainly in turbogenerator sets that today total more than 230 MW of installed power, enough energy to supply a city with around 700 thousand inhabitants.

“The partnership between Inpasa and WEG has proven to be a successful strategic union. Industrial high availability is a constant pursuit for Inpasa, which has been making efforts to implement state-of-theart technologies in its processes. In this way, the synergy between the engineering teams of both companies has provided fantastic results,” comments the Maintenance and Automation Director of the Inpasa Group, Itiel Cerkunvis Gonçalves.

In all, WEG has already supplied Inpasa with two 26.2 MW turbogenerator sets for the Dourados plant in the state of Mato Grosso do Sul

Latin America & Brazil Middle East

(MS), one 23.2 MW turbogenerator set and one 43.7 MW turbogenerator set for the Nova Mutum plant, located in the state of Mato Grosso (MT). For the most recent application at the Sinop plant (MT), two sets of 57.3 MW turbogenerators were installed. The plant’s target is 99% availability per year and requires equipment with a high degree of reliability and efficiency.

“In addition to the turbogenerators, we also deliver the control system, panels, transformers and electric motors. The entire execution of the project was monitored by WEG professionals, from conception to installation and start-up of the equipment”, highlighted Paulo Sinoti, WEG’s Energy Business Director.

During the visit, to celebrate the manufacture of the 2,000th generator, the company delivered a model of a turbogenerator set to the customer.

www.weg.net

A.P. Moller - Maersk is an integrated logistics company working to connect and simplify its customers’ supply chains. As a global leader in shipping services, the company operates in more than 130 countries and employs about 110,000 people world-wide. Maersk is aiming to reach net zero emissions by 2040 across the entire business with new technologies, new vessels, and green fuels.

A.P. Moller - Maersk Strengthens its Footprint in Oman with the Inauguration of a New Office at SOHAR Freezone

A. P. Moller – Maersk (Maersk), a global integrator of logistics, inaugurated a new corporate office at SOHAR Freezone in Oman today. Present at the inauguration were Christopher Cook, Managing Director, Maersk UAE, Oman, and Qatar; Omar Al Mahrizi, Chief Executive Officer, SOHAR Freezone; and senior leaders from Maersk and Sohar Freezone.

The new office in Oman, the third one in the country after Muscat and Salalah, will allow Maersk to get closer to its customers and create meaningful interfaces with them. Besides ocean transportation, Maersk will offer a host of services and solutions to its customers in Oman, such as landside transportation, including cross border movement of cargo, customs clearances, warehousing & distribution, cold chain logistics and air freight.

The new office complements the several other initiatives Maersk has undertaken to strengthen its footprint in Oman. In November 2022, Maersk added Khazaen Dry Port (KDP) to its extensive ‘Port of Call’ network, offering transportation, container terminal, and reefer container services to import and export goods easily. Around the same time, Maersk also launched a service through the Port of Salalah in Oman as a gateway to Yemen, ensuring seamless cargo movement. This has increased efficiency for the customers and has the potential to eliminate unexpected costs.

www.maersk.com

North America

XNRGY is a privately held climate technology company that designs, engineers, and manufactures sophisticated, sustainable innovative solutions focused on reducing carbon footprint, water usage and energy consumption. Key products include large custom refrigeration and chilled water air handling units, vertical and horizontal CRAC and CRAH units up to 600 kW, clean room systems, energy recovery systems, low dewpoint EV manufacturing units, and factory installed turnkey controls platform.

Airedale by Modine™ Invests in Expanded Service Offerings for U.S. Data Center Customers

A 5MW, state-of-the-art testing laboratory was recently commissioned at the Modine Rockbridge facility in Virginia, further expanding the services that Airedale by Modine™ can offer data center customers and meet increasing demand from the data center industry for validated, sustainable cooling solutions.

Airedale, the critical cooling specialists, is a trusted brand of Modine, a diversified global leader in innovative thermal management solutions, and provides complete cooling solutions to industries where removing heat is mission critical. Modine’s Rockbridge facility opened in 2022 to manufacture chillers to meet the growing demand from U.S. data center customers.

The new lab can test a complete range of air conditioning equipment, accommodating air-cooled chillers up to 2.1MW and water-cooled chillers up to 5MW. Crucially for data center applications, the ambient temperature inside the chamber can be reduced to prove chiller free cooling performance. Free cooling is the process of using external ambient temperature to reject heat, rather than using the refrigeration process. If used within an optimized system, free cooling can help a data center significantly reduce its energy consumption and carbon footprint. The lab also can facilitate quality witness tests for customers to validate chiller performance in person. More information here.

In addition, the first U.S.-based service team has been launched, to provide ongoing support to data center customers in the field. The team offers coverage for spare parts, planned maintenance and emergency response, providing reassurance to customers when every second counts.

Demonstrating further commitment to developing the local workforce, the Rockbridge facility is working with colleges in Northern Virginia to recruit and train service engineers, either as new graduates who will receive fast-tracked training or through apprenticeships. Apprentices will have a mix of college classes and on-site training, after which they will graduate with an associate’s degree in engineering.

www.airedale.com

Advanced Cooling Technologies Receives Presidential “E” Award for Exports

At a ceremony in Washington, D.C., the U.S. Department of Commerce presented Advanced Cooling Technologies, Inc. (“ACT”) the President’s “E” Award, the highest honor given to U.S. exporters. ACT is one of just eleven manufacturers in the United States receiving the President’s “E” Award this year. ACT was recognized for its sustained growth in a wide range of international markets over the past four years.

The President’s “E” Award was created in 1961 by Executive Order of President John F. Kennedy and is the highest recognition any U.S. entity can receive for making a significant contribution to the expansion of U.S. exports.

www.1-act.com

XNRGY

Announces Phase One of its New Arizona Manufacturing Facility

XNRGY Climate Systems (“XNRGY”), a leader in the design and manufacturing of energy efficient commercial HVAC systems, announced that it has secured the financing for phase one of its U.S. headquarters in Mesa, Arizona. Located next to the Phoenix-Mesa Gateway Airport, the new Arizona facility will include 250,000 sq. ft. of production capacity along with 25,000 sq. ft. of office space and is expected to be completed by 2024. The financing has been provided by its new development partner, The Boyer Company. XNRGY has also secured additional options from The Boyer Company to finance an additional 750,000 sq. ft. of manufacturing space at the Mesa, Arizona site.

The Arizona facility will add significant capacity and pan-North American coverage to better support its clients. Led by industry pioneers with decades of combined working experience, XNRGY is on a mission to reduce the carbon footprint of commercial buildings. XNRGY’s high-performance HVAC systems are designed to increase energy efficiency, reduce costs, and provide superior indoor air quality to mission critical customers including hospitals, clean rooms, educational institutions, and data centers.

XNRGY’s estimated investment and economic impact to Arizona of $300 million USD is significant and will create more than 1,200 employment opportunities. All construction phases are targeted for completion within 5 years.

“This expansion is reflective of our steadfast commitment to our customers by providing them with additional production capacity, shorter lead times, and the latest climate tech innovations,” said Wais Jalali, the Founder, Chairman and Chief Executive Officer of XNRGY. “I am excited to embark on this next stage of growth with our valued partner, The Boyer Company, to better serve our customers,” he said.

“With our new Arizona manufacturing facility, XNRGY will take the lead in sustainability and environmental impact through technology. We will continue to design and manufacture our climate technology solutions for our customers while also building a facility that itself reduces carbon footprint and water usage through our own innovations,” said Larry Hopkins, Chief Technology Officer at XNRGY. “The facility’s leading edge is further evidenced by the inclusion of an R&D Air Movement and Control Association (AMCA) Lab which will demonstrate visualization technologies for key metrics such as power usage efficiency and data center performance indicators,” he said.

“XNRGY is exactly the type of company we hoped to attract to our Gateway East development,” said Matt Jensen who is a partner with the project developer, The Boyer Company. “We are excited to get the initial building underway and look forward to helping XNRGY grow to meet proliferating customer needs.”

AI FROM RESEARCH TO APPLICATION:

Bosch Drives Forward the Use of Artificial Intelligence

Bosch continues to set the pace in the use of artificial intelligence: in the past five years, the company has filed patent applications for more than 1,000 AI inventions, making it one of the leading applicants for AI patents in Europe. Recent technological developments in the area of generative AI and what are known as foundation models (such as ChatGPT) also offer Bosch entirely new opportunities. These models are able to generate content such as software code, text, images, and music. What makes them especially powerful compared to previous AI models is that they are trained on vast amounts of data. This breadth and volume of information allows foundation models to translate between languages, for example, and to work through tasks in a structured way. “Technological breakthroughs are opening a whole new chapter in the area of AI,” says Tanja Rückert, member of the board of management and chief digital officer of Robert Bosch GmbH. “This progress will influence almost all areas of society as well as processes in companies. We want to exploit this potential for Bosch – both for our customers and for our associates.”

That is why Bosch currently has AI experts from both research and the divisions looking into the specific applications that these new AI models offer the company. One example is the company’s own database, which stores entries according to search terms. The less precise the keyword searched for, the less accurate the search result and vice versa.

A solution based on generative AI would search – and find – information much faster and, most importantly, more comprehensively. This would enable easier access to and more thorough use of knowledge that already exists within the company. AI-powered search is one of some 60 potential use cases around foundation models that are currently being reviewed and that the company plans to implement if the evaluation is positive.

BOSCH BRINGS AI INTO APPLICATIONS FASTER THAN ORIGINALLY PLANNED

“In recent years, Bosch has made good progress in the development of AI in its divisions and at its locations worldwide,” Rückert says. “We are bringing AI into our applications quickly and successfully. We’re making good progress here.” Before the end of this year, all products and solutions are set to either contain AI or have been developed or manufactured with its help. The company originally set this goal for 2025, but is now on track to achieve it two years early. This is thanks also to more than 300 AI researchers who are currently working on the development of new AI methods at Bosch. There is close contact between research and the divisions on this. In addition, the company is pursuing customized HR and training policies: in 2019, an AI training program was launched under the leadership of Bosch research. To date, 26,500 associates have completed this program, which includes training formats at three different levels for managers, engineers, and AI users. “The training courses play an important role in bringing AI expertise into all areas of the company,” says

Thomas Kropf, the head of Bosch research. Bosch has also established strong partnerships with leading global institutions, such as the renowned Carnegie Mellon University in the United States, and has continuously expanded its patent portfolio in the field of artificial intelligence over the years.

A BILLION IN SALES OF ARTIFICIAL INTELLIGENCE

AI has been a driver of progress and growth for some time.

According to PWC, Germany’s GDP could increase by 11 percent by 2030. Tractica projects global sales to rise to around 31 billion dollars in 2025. The main reasons are considered to be the greater productivity and efficiency that AI solutions make possible. Over the next few years, Bosch, too, wants its sales of AI-enabled products to reach the one-billion-euro mark.

“We regard artificial intelligence, in combination with product connectivity, as a key technology and a driver of progress in our society. Our primary aim is for AI to benefit people,” Rückert says.

Bosch is focused on industrial AI, in other words intelligent algorithms combined with domain expertise in transportation, manufacturing, and buildings. The company is applying its own strengths in the manufacturing of complex, physical objects and combining these with its many years of experience in the area of AI. This is in contrast to U.S. and Chinese IT companies, which are using AI primarily to build a model of humans and their behavior. The potential applications of AI-based solutions are manifold: in chip manufacturing, for example, AI helps detect anomalies. AI-based image processing allows automated optical inspection of wafers. At the same time, AI manages material flows so as to achieve optimum utilization of wafer production machinery. AI technologies are also key to making the new wafer fab in Dresden the world’s most efficient semiconductor plant. Smart cameras and sensors help detect fires at an early stage, while in cars, intelligent assistance systems help prevent accidents.”

With information and images by: Robert Bosch GmbH

Picture: Bosch

Picture: Bosch

Employee trains a robot to grasp objects in the robotic lab in Renningen. With the help of AI, the robotic arm learns to recognize and grasp objects. In the future, the intelligent robotic arm will provide support in the production of eBike components.

EcoSmart™

Unveils New EcoSmart Element™ Tankless Electric Water Heaters

EcoSmart™, a leader in green, economical tankless electric water heaters, has announced the launch of its new EcoSmart Element™ family. Available in three sizes (12 kW, 18 kW, and 27 kW), these tankless electric water heaters are ideal for residential use and new construction.

“We are committed to making energy-efficient water heaters more budget-friendly,” said Neda Ahmaripour, director, global product and center of excellence, at EcoSmart. “We are continually upgrading our technology to fulfill customer needs and provide more sustainable solutions for future generations with the EcoSmart Element.”

EcoSmart, part of the Rheem® family of brands, designed these compact models to provide endless hot water at the point-of-use (12 kW) or to the whole home (18 kW and 27 kW). These models are more efficient than a standard electric tank, plus the on-demand heating eliminates energy waste by heating water only when needed.

Features include copper immersion heating elements that fit into a single chamber with threaded brass connections for easy replacement. Additionally, the stainless-steel heat exchanger reduces corrosion for a longer life.

ASSOCIATIONS NEWS

Housed in a durable engineered polymer shell, each EcoSmart Element tankless electric water heater is designed with safety top-ofmind. Each model incorporates SafeStart™ technology upon start-up, as well as during power outages, to help avoid dry-fire occurrences. A manual reset thermal cut-out also comes equipped on every unit, which senses when the system has exceeded the high-temperature limits.

Designed with a variable temperature range of 60 – 140 degrees Fahrenheit, the EcoSmart Element models have a flow rate capacity ranging between 1.2 to 6.6 gallons per minute (GPM). In warmer climates, the 18 kW and 27 kW can run a kitchen faucet plus a shower and bathroom faucet simultaneously depending on the model and inlet water temperature. In colder climates, installing multiple point-of-use water heaters as a dedicated hot water source for appliances such as a dishwasher or washing machine reduces water heat loss and waiting on hot water.”

Company: EcoSmart®

More Information: ecosmartus.com

ASHRAE Completes Draft of First-Ever Pathogen Mitigation Standard

ASHRAE announced the completion of the first draft of its standard for maintaining healthy indoor air quality (IAQ), with final approval expected in June and publishing anticipated in July.

ASHRAE Standard 241P, Control of Infectious Aerosols provides minimum requirements for HVAC-related measures to reduce the risk of transmission of COVID-19, influenza, and other airborne viruses in homes, offices, schools, hospitals during periods of high risk. The standard offers guidance for creating healthier environments in the buildings where we work, live, and play.

“The entire world was touched by the effects of the pandemic and we learned that an effective way to protect ourselves from the spread of pathogens is to improve the indoor air quality and ventilation in the buildings that we occupy,”

said 2022-23 ASHRAE President Farooq Mehboob, Fellow Life Member ASHRAE. “Nowhere in the world do we have a standard that universally addresses the concept of mitigating pathogen spread and IAQ and ASHRAE is proud to lead in the development of the guidance.”

The standard will address longrange transmission of infectious aerosols and provides minimum requirements for:

• Equivalent outdoor air (combined effect of ventilation, filtration, and air cleaning) for use during Infection Risk Mitigation Mode.

• Room air distribution to reduce risk.

• Characterization of filter and air cleaner effectiveness and safety.

• Commissioning, including development and implementation of a Building Readiness Plan.

• System operation in Infection Risk Mitigation Mode during periods of high risk.

• Maintenance tasks and their minimum frequency.

• Residences and health care facilities.

“Standard 241P is built on ASHRAE’s longstanding leadership position as a developer of consensus indoor air quality standards and the guidance developed by the ASHRAE Epidemic Task Force in response to the COVID-19 pandemic,” said ASHRAE Presidential Fellow and Standard Project Committee 241P chair William Bahnfleth, Ph.D., P.E. “This experience, combined with the efforts of a truly world-class

www.ashrae.org

international project committee, have allowed us to produce this review draft in only 10 weeks. It is a groundbreaking document that we expect to have significant impact. We look forward to the public’s comments as we work to complete the final version of the standard for publication.”