REFRINOTICIAS AL AIRE México, USA & Latinoamérica · Marzo 2023

En esta ocasión nos referimos a la investigación que realizan algunos analistas interesados en formar un juicio referente al comportamiento de la actividad económica en México donde toman en cuenta los reportes que emite el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), obteniendo la tasa de ocupación de empleo donde las empresas aseguran a sus trabajadores de nuevo ingreso ya sea mensual, semestral o anual y en base a estos datos sacan conclusiones al compararlos con cifras anteriores y así pueden obtener las tasas de crecimiento o decrecimiento de las personas productivas y que generan fuentes de ingreso que forman parte del producto interno bruto que tiene la nación. Como ejemplo vemos el comparativo que hacen con las cifras, durante el mes de Febrero de 2023 se registraron en México 175,874 afiliados al IMSS como empleos formales (73.8%) y eventuales 45,973 plazas (26.2%) mientras que en el mismo mes del 2022 sumaron 178,867 de empleos formales y eventuales 28,619 aproximadamente.

Por otra parte también se toman en cuenta los comportamientos de otros sectores que arrojan cifras con las que pueden redondear los resultados finales como son los transportes y comunicaciones que mostraron en 2022 un crecimiento del 5.7%, el de la construcción con un crecimiento del 5.6% y servicios con un crecimiento del 4.4%. Tomando en cuenta todos los factores, forman uno de los parámetros del comportamiento económico en México y seguramente algo similar lo hacen otras entidades del exterior.

Ahora veamos que el empresario en general, al cerciorarse del comportamiento de la economía sea positivo o negativo deberá tomar decisiones que favorezcan la marcha de su negocio o por lo menos estar preparado para hacer frente a los embates que represente la actividad económica y si toman en cuenta que una inflación es dañina por un lado porque disminuye el ahorro y también las inversiones se frenan, pero por otro lado el empresario que es visionario y audaz debe aprovechar estos espacios que momentáneamente (meses o años), quedan libres y que dejan los negociantes indecisos para ubicar y sacar provecho de lo que produce y ofrece durante ese lapso libre o de menor competencia para ubicarse como líder y lograr éxitos en tiempos de pandemia, inflación o crisis en la actividad económica.

-EL EDITOR

DIRECTOR GENERAL

ROBERTO ROJAS JUAREZ direccion@refrinoticias.com

STAFF EDITORIAL

DIRECTOR EDITORIAL

Roberto Rojas Damas cord.editorial@refrinoticias.com

GERENTE ADMINISTRATIVA

Martha Damas

ASISTENTE ADMINISTRATIVO

Rocio Rojas

ARTE Y DISEÑO

Mónica Sánchez

SUSCRIPCIONES

Rocio Rojas info@refrinoticias.com

ASISTENTE DE FOTOGRAFIA

Mónica Sánchez

COORDINACIÓN E-MEDIA

Roberto Rojas Damas

EDITOR RESPONSABLE

Roberto Rojas Juárez

ARCHIVO FOTOGRAFICO

DREAMSTIME, FOTOLIA, ISTOCK BY GETTY IMAGES ARCHIVO REFRINOTICIAS AL AIRE, ARCHIVO BURÓ DE MERCADOTECNIA DEL CENTRO, 123RF, SHUTTERSTOCK

VENTAS PUBLICIDAD

BURÓ DE MERCADOTECNIA DEL CENTRO, S.A.

MEXICO: (+52) 555 740 44 76, 555 740 44 97 cord.editorial@refrinoticias.com ventas@refrinoticias.com

DESCUBRA EN NUESTRAS COMUNIDADES OFICIALES DE FACEBOOK, INSTAGRAM, TWITTER Y YOUTUBE TODO LO QUE TENEMOS PARA LA INDUSTRIA HVAC/R: NOTICIAS, PROMOCIONES, RECOMENDACIONES, VIDEOS Y MÁS. REFRINOTICIAS AL AIRE ORGANO INFORMATIVO DE LA REFRIGERACIÓN, AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCIÓN Y VENTILACIÓN HVAC/R. PERIODICIDAD MENSUAL. NUMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA OTORGADO POR EL INSTITUTO NACIONAL DE DERECHOS DE AUTOR: 04-2013-102217590300-102. NUMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE TITULO Y CONTENIDO: 17387. FRANQUEO PAGADO PUBLICACION PERIODICA PERMISO NUMERO: PP09-0052, CARACTERISTICAS: 228551512, REGISTRO POSTAL IMPRESOS AUTORIZADO POR SEPOMEX. LA EDITORIAL EXIME SU RESPONSABILIDAD SOBRE EL DETERIORO O DAÑOS QUE PUEDA SUFRIR EL MATERIAL MECANICO O ELECTRONICO PROPORCIONADO POR EL CLIENTE PARA EL USO O LA ELABORACIÓN DE ARTICULOS O ANUNCIOS PUBLICITARIOS EN REFRINOTICIAS AL AIRE, POR LO QUE NO PROCEDERA RECLAMO ALGUNO EN SU DEVOLUCIÓN AL RESPECTO. LOS ANUNCIOS, LISTADOS Y DEMAS DATOS COMERCIALES CONTENIDOS EN ESTA PUBLICACIÓN SON UNICAMENTE DE CARACTER INFORMATIVO Y EL EDITOR NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD RESPECTO DE ELLOS, ASI MISMO EL EDITOR NO SE RESPONSABILIZA POR LA CONFIBILIDAD, CALIDAD, VERACIDAD O CUALQUIER OFERTA, PROMOCIÓN O CARACTERISTICA DE LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS ANUNCIADOS, EL CONTENIDO DE LOS ANUNCIOS ES RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DEL ANUNCIANTE. LA TARDÍA CIRCULACIÓN DE ESTA PUBLICACIÓN NO AFECTA PARA SU ENTREGA POR TRATARSE DE UNA FUENTE DE INFORMACIÓN TÉCNICA CULTURAL QUE POR CAUSAS DE FUERZA MAYOR PUEDE SER SUSCEPTIBLE EN DÍAS DE RETRASO. EL CONTENIDO DE LOS ARTÍCULOS EN ESTA PUBLICACIÓN TODOS SON DE CARACTER CULTURAL INFORMATIVO. LAS OPINIONES EXPRESADAS EN LOS ARTÍCULOS FIRMADOS SON LAS DE LOS AUTORES Y NO REFLEJAN NECESARIAMENTE LOS PUNTOS DE VISTA DE REFRINOTICIAS AL AIRE O DE LA EDITORIAL. EN REFRINOTICIAS AL AIRE NO RENTAMOS NI VENDEMOS BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA NUESTRAS BASES DE DATOS. SUS DATOS DE ENTREGA SON ESTRICTAMENTE CONFIDENCIALES Y ESTAN PROTEGIDOS BAJO NUESTRO AVISO DE PRIVACIDAD VIGENTE CONSULTABLE EN: WWW.REFRINOTICIAS.COM. DOMICILIO DE LA PUBLICACIÓN: PLAYA

REVOLCADERO 222, COL. REFORMA IZTACCIHUATL NORTE, C.P. 08810, CDMX. IMPRESO EN: IMPRESOS GRAF, AÑIL 147, COL. GRANJAS MÉXICO, C.P. 06400, CDMX. DISTRIBUIDOR: OFICINA RECEPTORA SEPOMEX HIGUERA 23 INT. BARRIO LA CONCEPCIÓN, COYOACAN, C.P. 04020, CDMX. LOS COMUNICADOS DE PRENSA DEBERAN SER ENVIADOS A: ROBERTO ROJAS DAMAS (DIRECTOR EDITORIAL) AL CORREO: cord.editorial@refrinoticias.com

REGISTRO ANTE CORREOS DE MÉXICO (ANTERIORMENTE SEPOMEX) COMO

PUBLICACIÓN PERIODICA: PP09-0052

® RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS ESTRICTAMENTE PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN O TRANSMISIÓN TOTAL O PARCIAL DEL MATERIAL ÉDITORIAL O GRÁFICO AQUÍ PUBLICADO POR CUALQUIER MEDIO ELECTRONICO, MECÁNICO Ó QUIMICO.

PUBLICACIÓN MENSUAL DESDE 1986 DE:

BURO DE MERCADOTECNIA DEL CENTRO, S.A.

www.refrinoticias.com

ISSN 1870-1337

IMPRESA & EDITADA EN MÉXICO DESDE 1986

La actividad empresarial y el comportamiento de la economía...

NUESTRA PORTADA:

Tuberías Frigoríficas en las Instalaciones de Aire Acondicionado

TUBERÍAS FRIGORÍFICAS EN LAS INSTALACIONES

REFRIGERACIÓN

ESTA EDICIÓN INCLUYE EL SUPLEMENTO EN INGLÉS REFRINOTICIAS Magazine EDITION MARCH 2023

NUESTRAS REDES SOCIALES:

@refrinoticias /refrinoticias /refrinoticias /refrinoticiasalaire

EDICIÓN DIGITAL

PODCAST DE REFRINOTICIAS

APP REFRINOTICIAS

DEL TÉCNICO: GLOSARIO DE TÉRMINOS TÉCNICOS APLICADOS A LA REFRIGERACIÓN Y AL AIRE ACONDICIONADO, (PARTE 2).

16 CASOS DE ÉXITO: DANFOSS, VENTAS SUPERAN EUR 10 MIL MILLONES CON LOS NIVELES DE INVERSIÓN MÁS ALTOS DE LA HISTORIA.

18 NUESTRO ENTORNO: TEMPORADAS DE CALOR REVELAN OPORTUNIDADES DE MEJORA PARA EDIFICIOS.

20 ¿SABIAS QUE?: EL COMPROMISO DE WHIRLPOOL CON EL CUIDADO DEL AGUA.

21 TIPS Y BUENAS IDEAS: OLA DE CALOR... ¿CUÁNTAS HORAS SE PUEDEN TENER

ENCENDIDOS LOS AIRES ACONDICIONADOS?

38 ASOCIACIONES: ANFIR REALIZÓ SU REUNIÓN DE SOCIOS EN MONTERREY.

38 ASOCIACIONES: ASHRAE CAPÍTULO MONTERREY LLEVO A CABO SU SESIÓN TÉCNICA DE FEBRERO EN MODALIDAD HÍBRIDA.

SECCIONES DEL MES:

REVISTA OFICIAL

REVISTA OFICIAL SOCIO ESTRATEGICO

CAPÍTULO GUADALAJARA CAPÍTULO MONTERREY REVISTA OFICIAL MEXICANA

REVISTA OFICIAL DE: MEDIO CON CIRCULACIÓN CERTIFICADA

Vigencia: enero - diciembre 2023

REVISTA IMPRESA SÓLO EN PAPEL CON CERTIFICADO DE ORIGEN SUSTENTABLE

Noticias USA - Canadá

INVOTECH

Realiza Talleres en México

Invotech reconociendo la importancia de las buenas prácticas en el servicio del técnico mexicano, para la industria de HVAC/R inauguró una serie de talleres presenciales organizados por Grupo Refrigerantes e Invotech México, impartidos por el Ingeniero Raúl Gutiérrez, donde asistieron técnicos en refrigeración de la cadena de tiendas Extra a lo largo y ancho del territorio mexicano.

Con el objetivo de conocer las ventajas y desventajas para el remplazo de un compresor de pistón por un scroll Invotech y conocer el proceso para realizar el cambio. Otros de los temas

importantes que se tomaron en el taller fueron:

• Puntos de ajuste para un sistema.

• Buenas Prácticas en el remplazo de un compresor.

• Análisis y prevención de fallas.

• Método de diagnóstico.

• Tipos de refrigerantes, posibles a utilizar.

• Herramientas necesarias.

• Rangos paramétricos. Los talleres fueron impartidos los días 21, 22 y 23 de marzo en Tlalnepantla, Ciudad de México, logrando una gran aceptación por los técnicos, ya que les permite perfeccionar las habilidades profesiones y aprender nuevos métodos en sus áreas de trabajo.

www.invotech-mx.com

DANFOSS

Presentó su Estrategia de Capacitación On-line

Danfoss México dio a conocer su calendario de capacitación 2023 reiterando su compromiso de entrenamiento a sus canales de distribución tanto a nivel nacional como en Latinoamérica. Xavier Casas, Director General de la compañía mencionó que la constante es la difusión del conocimiento, “buscamos las buenas prácticas y la profesionalización de los clientes y técnicos. Por ello con la serie de webinars para que nuestros usuarios continúen formándose y aprendiendo de la mano de los expertos” comentó.

La serie de webinars de Danfos son totalmente gratuitos y disponibles para usuarios de todos los países habla hispana, a partir del 28 de febrero la compañía anunció un tema nuevo cada martes entre los que destacan:

• Optyma Controller para cuartos fríos.

• IoT (Internet de las cosas) en refrigeración comercial.

• Nuevas tecnologías en unidades condensadoras.

• Conectividad controladores electrónicos para aplicaciones de refrigeración.

• Tecnologías inalámbricas: Displays, Iot y hardware.

• Variadores de frente activo - Vacon Regenerativo.

• Eficiencia energética en sistemas de bombeos.

www.danfoss.com

Noticias USA - Canadá

NOTICIAS USA-CANADÁ

PENTAIR

Nombrado Socio del Año de ENERGY STAR 2023

Pentair (NYSE: PNR), anunció que recibió el premio Socio del año ENERGY STAR® 2023: Premio a la excelencia sostenida de parte del Departamento de Protección Ambiental de EE. UU. (EPA) y el Departamento de Energía de los Estados Unidos.

Pentair fue nombrado por primera vez Socio del Año de ENERGY STAR en 2013 y ha sido reconocido cada año consecutivo, más tiempo que cualquier otro fabricante en la industria de piscinas. Pentair fue el primer fabricante de equipos para piscinas en recibir la certificación ENERGY STAR para sus bombas para piscinas y ofreció 17 modelos de bombas para piscinas con certificación ENERGY STAR en 2022.

En 2022, Pentair adquirió Manitowoc Ice, un proveedor de maquinas de hielo comerciales y un contribuyente clave para los ganadores del premio Socio del Año de ENERGY STAR durante 14 años consecutivos. Con 56 modelos certificados por ENERGY STAR, Manitowoc Ice es un importante protagonista de los esfuerzos de ahorro de energía en la industria de las máquinas de hielo.

www.manitowocice.com

ATLAS COPCO

Adquiere Compañia de Tratamiento y Purificación de Aire

La compañia Atlas Copco anunció que ha adquirido la compañia Aircel, LLC., un proveedor estadounidense de soluciones de tratamiento y purificación de aire.

Aircel es una empresa privada con sede en Maryville, Tennessee, EE. UU. La empresa tiene 19 empleados y tuvo ingresos de 6.4 millones de dolares en 2021.

Cabe mencionar que Aircel se centra en la producción y venta de equipos de tratamiento y purificación de aire, incluidos secadores, desecantes y refrigerantes, equipos de filtración y condensación. La compañía presta servicios a una amplia gama de industrias, como alimentos y bebidas, automotriz, médica y dental, aviación, farmacéutica, electrónica, energía y petroquímica.

Al respecto Vagner Rego, presidente del área comercial de Compressor Technique en Atlas Copco, comentó: “Aircel es una empresa de renombre en el mercado de tratamiento y purificación de aire, lo que la convierte en una buena opción para nosotros, su experiencia y cartera de productos aumentarán nuestra presencia en el mercado y acelerarán aún más nuestro desarrollo comercial en América del Norte”.

El precio de compra no fué revelado y se informó que la compañía Aircel pasará a formar parte de la división de Aire Industrial dentro del Área de Negocio de Técnicas de Compresión de Atlas Copco.

www.atlascopco.com

Realizó la Inauguración con Clientes de las Nuevas Oficinas de su Casa Matriz en Chile en el Piso 11 de la Torre Costanera

En Marzo el área de Procesos Industriales de la compañia ABB en Chile realizó la primera inauguración de sus nuevas oficinas con clientes del sector industrial. Representantes de importantes empresas junto a partners y la distinguida presencia de los embajadores de Suiza y Suecia en Chile, Markus Dutly y Tomás Wiklund.

Áreas enfocadas a la creatividad, inclusión y equidad de género, salas de reuniones totalmente equipadas y una decoración enfocada en el bienestar tanto de colaboradores como de clientes, son el sello distintivo de las nuevas oficinas de ABB en Chile, ubicadas en el piso 11 de la Gran Torre Costanera, el rascacielos más alto de Santiago y de Sudamérica.

“Cada vez es más difícil atraer a la nueva generación de talentos, a las mujeres, sobre

todo en profesiones técnicas como la nuestra y esta oficina se hizo pensando en cubrir las necesidades de todos y todas, que nadie quede fuera. Queremos que se sientan cómodos y cómodas, que les guste venir, tanto a colaboradores como clientes, por eso también contamos con una sala de exposición para que puedan ver y probar algunas de nuestras tecnologías. Aquí encontrarán un robot colaborativo, YuMi, una estación de carga para autos eléctricos, motor, sala de control o de monitoreo remoto y una sala de realidad virtual, entre otros”, explicó Joachim Braun, Gerente de la División Procesos Industriales del Grupo ABB.

Para Jorge Abraham, Gerente de la División Procesos Industriales de ABB en Chile, el foco está en el trabajo flexible: “Trabajamos por objetivos y en una mo-

new.abb.com

dalidad mixta, las personas vienen cuando quieren y en el horario que mejor se ajusta a sus necesidades. En estas oficinas no hay puestos de trabajo fijos, cada uno opta por un espacio para trabajar donde mejor le parece y puede ir rotando durante la jornada, si así lo desea. En definitiva, fueron pensadas en las próximas generaciones que van a dirigir esta compañía. Las nuevas instalaciones también tienen una ubicación estratégica, la cual permite estar mucho más cerca de nuestros clientes. Finalmente, destacar las cuatro esquinas definidas en el piso 11 para identificarse con los valores representativos de ABB: Colaboración con Sostenibilidad, Curiosidad con Tecnología, Coraje con Transformación y Cuidado con Energía,” enfatizó el ejecutivo de ABB Chile.

Nuevo Managing Director de BDR Thermea Group Francia

Jordi Mestres, hasta ahora CEO de BAXI en España y Portugal, pasará a ser a partir del próximo 1 de abril, el nuevo Managing Director del Grupo BDR Thermea en Francia con el objetivo principal de impulsar su crecimiento. La multinacional, que en el mercado francés opera mayoritariamente bajo la marca De Dietrich, cuenta con una cifra de negocio cercana a los 500 millones de euros, una plantilla superior a los 1,400 empleados en Francia, dos centros de producción (Mertzwiller y La Chartre-sur-le-Loir), un gran centro logístico en Villers Cotterêts, oficinas en París y nueve centros de formación propios en todo el país. Joan Blanch, actual Director Financiero, será el nuevo Director General de BAXI en España y Portugal, a partir del 1 de abril.

BDR Thermea es uno de los líderes del mercado de la calefacción en Francia, especialmente por la fuerte presencia de una marca histórica como De Dietrich – compañía fundada en 1684 en Alsacia-.

www.baxi.es

AIRTECNICS

Realiza un Proyecto Retrofit en Industria Agroalimentaria de Francia

El fabricante español Airtecnics informó que en una empresa de productos alimentarios, concretamente una planta de envasado de productos listos para beber, su socio Rosenberg Francia y su empresa de instaladores de confianza, obtuvieron un proyecto retrofit de renovación de la Unidad de Tratamiento de Aire y optaron por un ECFanGrid con ventiladores de alto rendimiento y bajo consumo.

En esta instalación necesitaban un rendimiento de aproximadamente 25,000 m³ de aire por hora, trabajando al 83% de velocidad y con posibilidad de ampliar un 17% el caudal, hasta más de 30,000 metros cúbicos por hora en caso de necesidad.

El proyecto se realizó con cinco ventiladores EC de rodete libre de 400 mm de diámetro, con turbina fabricada en poliamida negra y polipropileno acabada con ultravioleta reforzado con fibra de vidrio en una configuración de diseño de 4x2.

El fabricante informó que con esta instalación se logrará una reducción del consumo energético de más de un 59%, manteniendo el mismo rendimiento de renovación de aire, ahora, es un diseño redundante y su característica más destacable del ECFanGrid. Si un ventilador falla, los otros cuatro adaptan su capacidad para lograr los 25,000 m³/h para los que se ha diseñado la unidad de tratamiento de aire.

Los equipos con redundancia añadida mejoran las unidades más antiguas, porque la máquina nunca deja de funcionar, garantizando mejor ambiente y seguridad en una instalación que pueda considerarse crítica.

La puesta en marcha se ejecutó en un día, la sustitución del antiguo ventilador y el montaje del innovador ECFanGrid fué rápida gracias a la alta adaptabilidad del equipo a los espacios reducidos y al kit de montaje que Rosenberg Francia entregó a sus técnicos instaladores.

ESTUDIO DEL TÉCNICO HVAC/R

GLOSARIO DE TÉRMINOS TÉCNICOS

APLICADOS A LA REFRIGERACIÓN Y AL AIRE ACONDICIONADO Parte 2

Brea hidrólica: Un hidrocarburo subproducto de la industria del petróleo usado como un componente sellante impermeable y de baja temperatura de fusión.

ente los dos extremos de un circuito, o parte de un circuito, los dos lados de un filtro, o la diferencia de presión entre los lados de alta y de baja de un mecanismo refrigerante.

BBaño: Solución líquida usada para limpiar o mantener una temperatura específica.

Barómetro: Instrumento para mediar presión atmosférica. Puede ser calibrado o en pulgadas de mercurio.

Barrera de vapor: Hoja delgada de plástico o de papel metálico usada en las estructuras de aire acondicionado para impedir que el vapor de agua penetre en el material de aislamiento.

Batería de celda húmeda: Celda o grupo de celdas conectadas que convierten la energía química en energía química ó en energía eléctrica por medio de reacciones químicas reversibles.

Biela: Parte del mecanismo compresor que une el pistón con el cigüeñal.

Bloque en V: Ranura en forma de V en un bloque metálico usada para sostener un eje.

Bomba de agua del condensador: Equipo para forzar el agua a moverse a través del condensador.

Bomba de alto vacío: Mecanismo que puede crear vacíos en un rango de 1000 a 1 micrón.

Bomba de barrido: Mecanismo usado para remover el fluido de un recipiente o depósito.

Bomba de calor: Un sistema con un ciclo de compresión usado para suministrar calor a un espacio de temperatura controlada, pero también puede remover calor del mismo espacio.

Bomba de condensado: Elemento usado para remover el fluido condensado que se deposita en la parte inferior del evaporador.

Bomba de vacío: Compresor especial de alta eficiencia usado para crear altos vacíos para efectos de prueba o de secado.

Bombeo: El acto de usar un compresor o una bomba para reducir la presión en un recipiente o sistema.

Buje con aceite sinterizado: Buje de metal poroso, generalmente bronce, que tiene aceite en los poros del metal.

Bulbo húmedo: Equipo usado para medir humedad relativa. La evaporación de la humedad hace que sea menor la temperatura del bulbo húmedo comparado con la temperatura del bulbo seco en la misma área.

Bulbo seco: Instrumento empleado con elementos sensibles, el cual mide la temperatura del aire ambiente.

Bulbo sensible: Parte de un equipo sellado y con un fluido, que reacciona a la temperatura para medirla o para controlar un mecanismo.

Caja de empalmes: Grupo de terminales eléctricos reunidos en una caja protectora.

Calentamiento eléctrico: Sistema de calefacción de hogares en el cual el calor de resistencias eléctricas se usa para calentar los cuartos.

Calentamiento por vapor: Sistema de calefacción en el cual vapor de una caldera es conducido a radiadores en el espacio que será calentado.

Calibrar: Determinar la posición de los indicadores requerida para obtener medidas precisas.

Calibre: Diámetro interior de un hueco cilíndrico.

Calor: Forma de energía cuya adición ocasiona aumentos de la temperatura en la sustancia; energía asociada con el movimiento de partículas al azar.

CCaballo de fuerza: Unidad de potencia igual a 33,000 libras-pie de trabajo por minuto. Un caballo de fuerza eléctrico equivale a 746 vatios.

Cabeza de presión: Presión que existe en el lado de condensador del sistema refrigerante.

Cabeza de velocidad: En dinámica de fluidos, altura de fluido equivalente a la presión debida a la velocidad.

Cabeza estática: Presión del fluido expresada en términos de altura de una columna de fluido, tal como agua o mercurio.

Cabeza total: En dinámica de fluidos, la suma de las cabezas estáticas, de velocidad y de presión en el punto de medida.

Cable Bowden: Tubo que contiene un alambre usado para regular una válvula o control desde un punto remoto.

Caída de presión: La diferencia de presión

Calor de compresión: Energía mecánica debida a la presión transformada en energía calorífica.

Calor de respiración: El proceso por el cual el oxigeno y los carbohidratos son asimilados por una sustancia; también cuando el bióxido de carbono y el agua son liberados por la sustancia.

Calor esparcido: Es el flujo de calor a través de una sustancia.

Calor específico: El calor absorbido o cedido por una unidad de masa cuando su temperatura se aumenta o disminuye en un grado. Unidades comúnmente usadas son: Btu por (libra, °F); calorías por (gramo °C). Para gases se utilizan el calor específico a presión constante (Cp) y calor específico a volumen constante (Cv). En el aire acondicionado se usa generalmente Cp.

Calor latente: Calor caracterizado por el cambio de estado de la sustancia en cuestión, para una presión dada y siempre a una temperatura constante para una sustancia pura, por ejemplo calor de vaporización o de fusión.

Calor retardado: Cuando una sustancia es calentada en un extremo, el calor requiere cierto tiempo para viajar a través de la sustancia. Este tiempo es llamado calor retardado.

Calor sensible: Término usado en calefacción o refrigeración para indicar cualquier porción de calor que cambia solamente la temperatura de una sustancia.

Calor solar: Calor de las ondas de energía visibles e invisibles provenientes de Sol.

Caloría: Calor requerido para elevar la temperatura de un gramo de agua a un grado centígrado.

Calorímetro: Equipo usado para medir la cantidad de calor o medir calores específicos.

Cámara llena: Cámara o recipiente para el transporte de aire u otro gas bajo una presión ligeramente positiva.

Cámara ambientadora: Compartimento en el refrigerados diseñado para proveer alta humedad con bajas temperaturas para mantener vegetales, especialmente vegetales en rama, fríos y vivos.

Cámara de aire: Un método para expresar la cantidad de aire que entra o sale de una construcción o habitación en términos del número de volúmenes de la construcción o de la habitación que se intercambian.

Camión refrigerado: Vehículo comercial equipado para permanecer a temperaturas por debajo de la atmosférica.

Capacidad refrigerante: La capacidad de un sistema refrigerante, o una parte de él, de remover calor expresado como una parte de calor removido, generalmente medido en Btu/h o Tons/24 hrs.

Capacitancia (C): Propiedad de un aislador (condensados o capacitor) que permite almacenar energía eléctrica en un campo electrostático.

Capacitor: Tipo de equipo de almacenamiento eléctrico usado para arrancar y/o operar circuitos en muchos motores eléctricos.

Carbón activado: Carbón procesado, especialmente usado como un filtro secante; comúnmente usado para secar aire.

Carga refrigerante: La cantidad de refrigerante en un sistema.

Carga: La cantidad de calor por unidad de tiempo impuesta a un sistema refrigerante, o la parte de remoción de calor requerida.

Carga calorífica: La carga de calor, medida en Btu, que es removida durante un periodo de 24 horas.

Carga cruzada: Recipiente cerrado que contiene dos fluidos que juntos crean una curva determinada de presión vs temperatura.

Carga normal: El elemento térmico de carga que es parte líquido y parte gas bajo todas las condiciones de operación.

Cargar: Colocar la carga, alimentar.

Carta de confort: Gráfico usado en aire acondicionado para mostrar las temperaturas de bulbo seco y humedad para las condiciones de confort humano.

Carta sicrométrica: Carta que muestra las relaciones entre la temperatura, la presión y el contenido de humedad de aire.

Cátodo: Terminal negativa de un equipo eléctrico. Los electrones dejan el equipo en este terminal.

Caucho sintético (neopreno): Material suave y elástico hecho de un compuesto químico sintético.

Cavidad libre de compresión: un pequeño espacio en el cilindro, del cual el gas refrigerante no es completamente expulsado. Este espacio es llamado libre de compresión. Para mejor operación los compresores se diseñan con el menor espacio libre posible.

Celsius: Palabra alemana para centígrado, medida de temperatura en sistema métrico.

Cementado: Tratamiento térmico de metales ferrosos (acero) en el cual la superficie es mas dura que el interior.

Centímetro: Unidad métrica para medidas lineales que es igual a 0.3937 pulgadas.

Cepillo de condensador: Elemento parecido a un cepillo, metálico o plástico que se usa para limpiar las aletas metálicas de los condensadores o evaporadores.

Cera: Ingrediente de muchos aceites lubricantes que puede ser separado si se enfría suficientemente.

Ciclo: Serie de eventos que tiene la tendencia a repetirse en el mismo orden.

Ciclo apagado: Parte del ciclo refrigerante cuando el sistema está apagado.

Ciclo cerrado: Cualquier ciclo en el cual el medio primitivo está siempre encerrado y repite los mismos eventos en la misma secuencia.

Ciclo corto: Sistema refrigerante que arranca y se detiene mas frecuentemente de lo regular.

Ciclo de aire, acondicionamiento de aire: Sistema que remueve calor de aire y lo transfiere a aire.

Ciclo de Carnot: Secuencia de operaciones que forman el ciclo de trabajo reversible de una máquina de calor con la máxima eficiencia térmica. Consiste en expansiones isotérmicas, expansiones adiabáticas, compresiones isotérmicas y compresiones adiabáticas desde el estado inicial.

Ciclo de descongelación: Ciclo refrigerante en el cual las acumulaciones de hielo y escarcha del evaporador son licuadas.

Ciclo de refrigeración modulado: Sistema de refrigeración de capacidad variable.

Continuará en la siguiente edición...

Imagen: 123RF.

Camión refrigerado

CASOS DE ÉXITO

Noticias USA - Canadá

DANFOSS

VENTAS SUPERAN EUR 10 MIL MILLONES CON LOS NIVELES DE INVERSIÓN MÁS ALTOS DE LA HISTORIA

Con información e imagenes de: Danfoss

La empresa Danfoss dio a conocer que sus solidos resultados en 2022 demuestran el enorme potencial de crecimiento en productos y soluciones que contribuyen a cumplir los objetivos climáticos globales y regionales.

Las ventas crecieron un 36% en comparación con 2021. El crecimiento orgánico fue del 15% con un margen EBITA que alcanzó el 11.9% en 2022. Esto se combina con un sólido flujo de caja operativo libre antes de fusiones y adquisiciones de 465 millones de euros, un aumento del 16% en comparación con 2021. Altos niveles de inversiones estratégicas en innovación, capacidad de producción, transformación digital e iniciativas de crecimiento regional, el EBITA aumentó un 26% a 1224 millones de euros en comparación con 2021. Las ganancias se vieron afectadas por la salida de Rusia y la creación de Semikron Danfoss e impulsadas por la mayor línea superior y tracción continua en la gestión de abastecimiento, rendimiento de fábrica y fijación de precios.

Al respecto Kim Fausing, presidente y CEO de Danfoss, comentó: “Danfoss está mejor posicionado que nunca para crecer en todas las regiones. Las ventas se distribuyen casi uniformemente en América, Europa y Asia con oportunidades significativas en todas las regiones. Como ejemplo, aumentamos significativamente las ventas nuevamente este año en América del Norte. Con los niveles récord de inversiones en capacidad de producción, regionalización y soluciones digitales, el objetivo es mejorar aún más el servicio a los clientes a nivel mundial”.

La estrategia Core & Clear 2025 de Danfoss, una estrategia de crecimiento verde, se lanzó en abril de 2022 con el objetivo de garantizar mayores inversiones para fortalecer los tres segmentos comerciales de Danfoss y mantener un sólido conocimiento de las aplicaciones, innovación sostenible y posiciones de liderazgo.

“Al aumentar el gasto en innovación en un 39%, demostramos nuevamente nuestro compromiso de ofrecer las mejores tecnologías y soluciones de su clase. Seguimos invirtiendo en tecnologías para centros de datos sostenibles, el mercado de pronto crecimiento de bombas de calor y soluciones de eficiencia energética, vehículos autónomos, la electrificación de máquinas y embarcaciones marinas, y maquinaria móvil, así como Power-to-X y sistemas de almacenamiento de energía en baterías. Finalmente, fue un verdadero hito lanzar Semikron Danfoss en agosto y, por lo tanto, establecer una posición de liderazgo en electrónica de potencia y electrificación”, dice Kim Fausing.

Las ventas en 2022 superaron las expectativas, un 36% más hasta los 10,300 millones EUR. El crecimiento orgánico aumentó un 15%. Los beneficios operativos (EBITA) aumentaron un 26% hasta alcanzar los 1,200 millones de EUR con un margen del 11.9%, que estuvo dentro del rango de orientación.

Danfoss está decidido a desvincular su impacto de carbono del crecimiento de su propio negocio con tecnologías para la eficiencia energética, la integración del sector, la vinculación de varios vectores de energía y la electrificación. Ajustado por adquisiciones, Danfoss logró una disminución del 7% en las emisiones 1 y 2 en 2022, mientras que creció un 15% orgánicamente. Al mismo tiempo, Danfoss está tomando medidas críticas para promover la diversidad y la inclusión a través de grupos de recursos para empleados a nivel mundial.

“Nuestros resultados están realmente impulsados por los diversos equipos de alto rendimiento en todo el mundo. Se está tomando medidas críticas para avanzar en Diversidad e Inclusión, y ha sido fantástico seguir el creciente compromiso en toda la organización. En 2022, enfrentamos una serie de desafíos y enorgullece ver cómo trabajamos junto con los clientes y socios para manejar esos desafíos de la mejor manera posible. Los resultados los crean las personas. Ahora cerca de 42,000 personas en Danfoss, y me gustaría agradecer a todos los colegas que hicieron posible los resultados, juntos construimos un futuro mejor”, añade Kim Fausing.

PERSPECTIVAS 2023

Danfoss tiene la ambición continua de expandir o mantener su participación de mercado. Se espera que las ventas estén en el rango de 10.4-11.9 mil millones de euros para todo el año. Se espera que el margen EBITA esté en el rango de 11.5-13.0%, luego de la integración continua de negocios ya adquiridos, así como inversiones en el desarrollo de nuevos productos y soluciones. El crecimiento esperado y el rendimiento de la rentabilidad dependen del desarrollo de las interrupciones de la cadena de suministro global, la guerra en Ucrania, la inflación y la pandemia, así como de las tasas generales de crecimiento de la economía mundial.

Junto con los clientes, Danfoss tiene un enorme potencial para contribuir a los objetivos climáticos globales y regionales a través de las tecnologías y soluciones que se llevan al mercado. Danfoss sigue comprometido con la descarbonización de las operaciones globales para 2030, lo cual está incluido en los objetivos de las iniciativas de cambio de tres pasos sobre descarbonización, circularidad y diversidad e inclusión. Se continuará invirtiendo en sustentabilidad, mejorando la huella climática y cumpliendo la ambición ESG.

CIFRAS CLAVE PARA 2022

• Las ventas aumentaron un 36% hasta los 10,256 millones de euros (2021: 7,539 millones), lo que corresponde a un importante crecimiento orgánico del 15%.

• Las inversiones en innovación (I+D) aumentaron un 39% hasta los 457 millones de euros (2021: 328 m), correspondientes al 4.5% de las ventas (2021: 4.4%).

• Las inversiones (CAPEX) excluyendo fusiones y adquisiciones aumentaron un 44 % hasta los 531 millones de euros (2021: 368 millones).

• El beneficio operativo (EBITA) aumentó un 26 % hasta los 1224 millones EUR (2021: 969 millones), lo que lleva a un sólido margen EBITA del 11.9 % (2021: 12.8 %).

• El flujo de caja operativo libre después de partidas financieras e impuestos (antes de fusiones y adquisiciones) aumentó un 16 % hasta los 465 millones EUR (2021: 401 millones).

• El beneficio neto alcanzó los 683 millones de euros, un 8 % más (2021: 631 millones).

• Las emisiones de alcance 1 y 2 disminuyeron un 7 % (2021: 3 %) al ajustar por el negocio hidráulico adquirido en 2021.

• La frecuencia de lesiones con tiempo perdido (LTIF, por sus siglas en inglés) finalizó en el nivel mínimo histórico de 1.6 (2021: 1.7).

• 41,928 empleados (2021: 40,043).

• 21% de mujeres en puestos de liderazgo (2021: 20%).

TEMPORADAS DE CALOR

REVELAN OPORTUNIDADES DE MEJORA PARA EDIFICIOS

Cada inicio de temporada de calor es una nueva oportunidad para aprender sobre los edificios y las potenciales áreas de oportunidad de mejora para el rendimiento, la eficiencia energética y el confort de los habitantes y visitantes.

Entre abril y mayo de 2023 se espera en México la presencia de hasta cuatro olas de calor, según información del Servicio Meteorológico Nacional, las cuales propiciarán altas temperaturas, baja humedad y vientos escasos, lo que promoverá una mayor concentración de contaminantes en el ambiente.

Este efecto también impacta en el desempeño de los edificios, generando que los sistemas y equipos de aire acondicionado se enfrenten a mayores demandas de enfriamiento durante los días más calurosos. Sin embargo, este trabajo adicional en los sistemas de aire acondicionado para edificios puede ayudar a exponer las debilidades que deben abordarse, así como presentar oportunidades de mejora.

De acuerdo con Trane, empresa fabricante de sistemas de aire acondicionado, evaluar el desempeño de los sistemas de aire acondicionado para edificios antes, durante y después de temporadas de alta exigencia, ayuda a obtener una imagen más clara del estado de los equipos y permite a los dueños de edificios prepararse mejor para la próxima temporada de calor.

Es importante conocer el desempeño del edificio ya que es muy común prestar más atención al uso de energía eléctrica de los edificios durante las temporadas de calor, lo cual tiene sentido porque los días de mayor demanda pueden generar facturas más altas cada mes; sin embargo, también es importante conocer cuál es el gasto energético base de cada edificio, ya que México es la octava región del mundo con mayor gasto energético derivado del uso de aire acondicionado.1

En los meses más calurosos, los sistemas de aire acondicionado para edificios funcionan con mayor frecuencia para satisfacer la

Con información e imagenes de: Trane

demanda, incluso en las noches o los fines de semana, cuando normalmente se espera que el edificio se encuentre en sus puntos más bajos. Conocer el gasto energético base del edificio, así como cuándo y por qué varía puede ayudar a administrarlo mejor.

La primavera también puede revelar si se estan usando correctamente las capacidades del sistema de automatización de edificios en cuanto a puntos de ajuste y programación. Un gran número de edificios comerciales no utilizan estas funciones de control de la mejor forma posible, incluso en días festivos o fines de semana cuando los edificios se encuentran deshabitados. Esto hace que los edificios sigan funcionando de forma ineficiente, afectando tanto el bolsillo como el medio ambiente.

Para ayudar a administrar mejor el consumo energético de los edificios e implementar puntos de ajuste u horarios que optimicen la eficiencia del equipo y del sistema, es importante confiar en los controles para automatización de edificios. La clave es dejar que estos sistemas funcionen como están diseñados y evitar la tentación de intervenirlos.

Por ejemplo, se puede pensar que poner un límite del 70% del uso del equipo de aire acondicionado es más eficiente; sin embargo, esto puede dar lugar a un aumento de la temperatura del espacio interior del edificio, lo que provoca picos en la demanda. Dejar que el sistema de aire acondicionado funcione en la capacidad indicada cuando sea necesario, puede ser más eficiente que intentar “ayudarlo”.

Además, un edificio con sistema automatizado de aire acondicionado optimizado puede ayudar a descubrir fallas potenciales en el equipo o problemas de mantenimiento. Esto permite resolver cualquier problema con más rapidez, reduciendo también los costos de un mantenimiento reactivo.

En este contexto Carlos García, Director General de Trane México, comentó: “Contar con un sistema de automatización es solo el primer paso, debemos aprender a confiar en toda la ingeniería que hay detrás de los controles y equipos. Estos están programados para funcionar y adaptarse a cada edificio, en búsqueda de optimizar recursos en todo momento”.

Lo recomendable es realizar mantenimiento a los equipos cada

6 meses para ajustar en las temporadas de altas y bajas temperaturas, aunque también es importante que el equipo involucrado en la operación diaria de los sistemas documente y haga un seguimiento de posibles áreas de oportunidad con el objetivo de tener mayor visibilidad sobre posibles fallas y sean más fáciles de abordar por los profesionales.

Realizar mantenimientos periódicos a los sistemas de aire acondicionado para edificios permite evitar problemas de rendimiento y eficiencia energética de los edificios a través de estrategias de conservación de energía, sobre todo en temporada de calor. De esta forma, todo estará listo para cuando incremente la demanda en verano o invierno.

“Monitorear el desempeño de los equipos periódicamente permite planificar y presupuestar posibles mejoras o actualizaciones. Estas inversiones pueden ayudar a aprovechar al máximo todo el sistema del edificio, e incluso, puede llegar a redituar en una mayor eficiencia y reducir las facturas de servicios durante todo el año y, en especial, en los meses de mayor calor o frío”, concluyó Carlos García.

¹ Statista

EL COMPROMISO

DE WHIRLPOOL CON EL CUIDADO DEL AGUA

Cada 22 de marzo se celebra el día mundial del agua, fecha que se utiliza para hacer conciencia sobre la importancia del vital líquido. Actualmente, alrededor de 2 mil 200 millones de personas en el mundo no tienen acceso a agua potable. Por ello, es importante implementar acciones para su cuidado y ahorro.

Whirlpool, mantiene un fuerte compromiso con el cuidado del medio ambiente, de entre sus objetivos destacan las acciones de sostenibilidad en la región para enfrentar los desafíos de escasez de agua. Aquí te compartimos algunas de las acciones de la compañía para el cuidado del vital líquido.

Marc Bitzer, director general y Presidente de Whirlpool, firmó un compromiso para unirse al CEO Water Mandate del Pacto Mundial de las Naciones Unidas, una plataforma para que los líderes empresariales promuevan la gestión del agua.

En este acuerdo las empresas adheridas se comprometen a llevar a cabo acciones que conserven el agua en seis áreas clave, incluyendo operaciones y productos, cadena de suministro, gestión de cuencas, acción colectiva, política pública, compromiso con la comunidad y transparencia. Con este acuerdo se espera continuar con la implementación de cambios en las operaciones de Whirlpool en todo el mundo buscando se conserve el agua para las generaciones actuales y futuras.

Entre otras estrategias que continúa implementando Whirlpool son:

• Durante 2022 en las cinco plantas de Whirlpool LAR Norte se implementó una matriz de análisis de costos relacionada con el uso de agua en los procesos de manufactura, dicha herramienta ayudó a priorizar proyectos como lo fue la instalación de presurizadores en una de las plantas del Nuevo León, el sitio logró convertir una descarga de agua de enfriamiento en un circuito cerrado, logrando ahorrar alrededor de 448,000 litros de agua por año. Esta y otras acciones le permitieron reducir 10% el consumo de agua respecto al 2022. Para el 2023 el objetivo de Whirlpool LAR Norte es ahorrar 531 millones de litros de agua.

• En los últimos cinco años se ha logrado una reducción del 34% en el consumo de agua a nivel mundial.

• En 2021, las plantas de la región de América Latina (LAR) recircularon el 98% de su toma de agua y capturaron agua de lluvia para reducir sus requerimientos de toma de agua. En la planta de Joinville, en Brasil, el agua de lluvia representa el 8% de la captación total de agua.

• En las cinco plantas de manufactura, se realizan análisis de descargas de aguas con el fin de cumplir con los parámetros de descarga y las normas sanitarias de cada estado. Además, tres de las cinco plantas cuentan con centros de tratamiento de aguas residuales,en cuanto a las dos restantes el agua se envía al centro de tratamiento de aguas residuales de cada parque industrial.

• El grupo Green Network de la compañía promueve la responsabilidad social y ambiental en las oficinas, en el hogar y en todo lugar, con la conciencia de que las pequeñas acciones pueden cambiar el mundo y la mejor forma de fomentar el cuidado del agua es con el ejemplo.

• En Whirlpool se desarrollan productos con la más alta tecnología en funcionalidad, desempeño tecnológico y eficiencia en el ahorro de agua, energía y luz en beneficio del medio ambiente.

Con información de: Whirlpool Corporation

OLA DE CALOR

¿CUÁNTAS HORAS SE PUEDEN TENER ENCENDIDOS LOS AIRES ACONDICIONADOS?

En medio de la ola de calor que afecta a gran parte del país, la utilización de los aires acondicionados se vuelve indispensable. ¿Pero cuántas horas se pueden tener encendidos? ¿El uso prolongado de estos equipos puede hacer que se estropeen antes de lo esperado o incluso ser perjudicial para la salud de las personas y el medioambiente?

El Gerente de Marketing de la marca de aires acondicionados YORK para Latinoamérica, Daniel Sandoval, aseguró que utilizar durante muchas horas seguidas el aire acondicionado no es motivo de avería.

“Estos dispositivos están preparados para trabajar hasta 24 horas seguidas sin sufrir desperfectos. Aunque es verdad que mantenerlos encendidos durante varios días consecutivos sí podría generar un problema”, señaló.

El ejecutivo explicó que los aires acondicionados convencionales apagan y encienden el motor cuando detectan que es necesario, por lo cual su uso continuado no supone que el compresor funcione de forma permanente.

A su vez, los dispositivos con tecnología Inverter también pueden utilizarse durante un periodo largo de tiempo, ya que el motor trabaja de forma constante y no sufre con sucesivas paradas y puestas en marcha; lo cual reduce la velocidad del motor para ahorrar energía y a su vez el refrigerante utilizado para enfriar el aire.

Sin embargo, la situación cambia si se piensa en el bolsillo. Cuantas más horas se tengan encendidos estos equipos, el consumo del aire acondicionado lógicamente subirá y, por lo tanto, la factura de la luz será más cara.

Al respecto, Sandoval dio algunos tips para evitar gastos excesivos sin pasar mucho calor. “Es apropiado encender el aire acondicionado de las habitaciones

en las que hace más calor y dejar el de los espacios más frescos para momentos de emergencia, como una ola de calor”, apuntó.

También mencionó que es propicio complementar el uso de estos equipos con otros métodos de refrigeración cuando el equipo se encuentra apagado, como los ventiladores y las aperturas de ventanas para aprovechar las corrientes de aire natural, siempre que sea posible. “Muchas veces, estas acciones bastan para que la casa esté a una buena temperatura”.

A pesar de los distintos mitos al respecto, Sandoval aseveró que encender el aire acondicionado durante varias horas, incluso a la noche, no tiene por qué perjudicar a la salud de las personas si se usa de manera apropiada.

“Para evitar resfríos, el mejor consejo es que se vigile bien el termostato, para que no baje de los 24 o 26 grados. Durante el día, se puede regular según las necesidades y el calor en el exterior, incluso lo mejor es apagarlo si en algún momento las temperaturas son más agradables”, detalló.

Sobre eso, acotó que, por la noche, habrá que tener más cuidado, ya que allí es más difícil estar atentos a la temperatura.

“Casi todos los aparatos modernos cuentan con un modo nocturno, que permite establecer una temperatura adecuada, que no enfría en exceso y además ahorra energía”.

No obstante, si bien el uso continuo del aire acondicionado no tiene por qué afectar negativamente a la salud, sí puede perjudicar al medioambiente. “Para mitigarlo, el termostato debe establecerse en una temperatura media, de unos 26 o 27 grados. Aunque la casa tarde más en enfriarse, lo hará progresivamente y consumiendo menos energía. También es lógico cerrar puertas y ventanas intermedias, acotando la superficie a enfriar, para que el aire no se disperse y baje la temperatura rápidamente”, concluyó el ejecutivo de YORK.

Con información e imagenes de: YORK

TUBERÍAS FRIGORÍFICAS

EN LAS INSTALACIONES DE AIRE

ACONDICIONADO

En las instalaciones de aire acondicionado las tuberias entre los equipos y en el circuito son un componente primordial y su instalación debe hacerse de manera correcta ya que una instalación errónea puede dar lugar a un funcionamiento defectuoso o a daños en el equipo.

Imagen: Dreamstime.

Las tuberías frigoríficas son un componente importante en las instalaciones de aire acondicionado y su instalación debe hacerse de manera correcta ya que una instalación errónea puede dar lugar a un funcionamiento defectuoso o incluso a daños en la instalación.

En este tipo de instalaciones y equipos existen cuatro tipos principales de tuberías entre las que se encuentran tuberias de aspiración, tuberias de presión, tuberia del condensador y tuberia de líquido, teniendo cada una importantes funciones dentro del circuito (tabla 1).

Los distintos tipos de tuberías y sus características dependen de su construcción, en tuberías largas hay que observar especialmente la perdida de presión baja, por otra parte, en tuberías con refrigerante en forma de vapor se deberá tener en cuenta el transporte seguro de aceite y las tuberías de refrigerante frías o calientes deberán estar provistas de un correcto aislamiento para evitar pérdidas de calor o formación de agua de condensación en la superficie.

El diámetro de las tuberías en este tipo de instalaciones depende de la potencia del equipo, la distancia y la diferencia de altura entre ambas unidades. Además de los diámetros de las tuberías, a la hora de realizar la instalación se han de tener en cuenta otros dos aspectos muy importantes relacionados con la ubicación de las unidades, como son la longitud máxima entre unidades y la diferencia máxima de altura, ambos parámetros dependen del diseño del equipo por lo que se deben seguir las indicaciones del fabricante.

Respecto a la distancia se debe procurar que el número de curvas sea lo menor posible y a su vez las curvas deberán ser realizadas con el radio más grande posible teniendo sumo cuidado para no estrangular la tubería ya que cuanto mayor sean las distancias la potencia frigorífica será menor aumentando el consumo eléctrico del equipo y reduciendo su rendimiento.

Por otra parte, es muy importante que las tuberías sean de cobre frigorífico (figura 1) verificando que para diámetros pequeños estas tuberías vienen en rollos protegidos por tapones plásticos en los extremos para evitar la contaminación por humedad y partículas ya que la presencia de estos contaminantes en un circuito frigorífico puede causar daños irreparables en la instalación de aire acondicionado.

de

Tabla 1. Tipos de tubería frigorífica presente en las instalaciones de aire acondicionado.

Figura 1. Tubería de cobre para sistemas de refrigeración.

El diámetro de las tuberías en este tipo de instalaciones depende de la potencia del equipo, la distancia y la diferencia de altura entre ambas unidades. Además de los diámetros de las tuberías, a la hora de realizar la instalación se han

tener en cuenta otros dos aspectos muy importantes relacionados con la ubicación de las unidades, como son la longitud máxima entre unidades y la diferencia máxima de altura.

Imagen: Dreamstime.

Cuando se necesite instalar la tubería, se deberá apoyar el rollo de tubo en el suelo desenrollándolo poco a poco una vez que se tiene el tramo deseado se procederá a cortar el tramo con un cortatubo para tubería frigorífica (figura 2). El corte se realizará con la tubería paralela al suelo ya que de esta manera se evita la entrada de virutas de cobre al interior de esta, después se deberán eliminar las posibles rebabas mediante el uso de un escariador, en ese caso el extremo de la tubería ha de estar inclinado hacia el suelo para evitar que entren virutas al tubo.

Es importante mencionar la recomendación de cortar siempre unos centímetros de sobra, por si se debe repetir el abocardado, volviendo a tapar los extremos de la tubería sobrante con tapones plásticos o con cinta aislante. Para las curvaturas se utilizará un curva tubos o un muelle de curvar cuidando no estrangular la tubería, así el recocido del cobre permitirá repetir la operación en caso de equivocación haciéndolo con sumo cuidado ya que si el tubo se endurece se puede llegar a agrietar provocando fugas en el sistema.

Respecto al aislamiento, las tuberías de refrigeración deben estar correctamente aisladas ya que al circular refrigerante a baja temperatura el vapor de agua que existe en el medio ambiente se condensaría al entrar en contacto con la tubería y se precipitaría en forma de gotas de agua formando incluso una fina capa de hielo a su alrededor (figura 3).

Por lo anterior cada tubería se debe aislar de forma independiente en todo su recorrido, para ello se emplean las fundas de goma colocadas alrededor en tanto que sus uniones deberán aislarse con una cinta especial, las fundas de goma se ofrecen en el mercado en espuma color negro y hay algunas con un revestimiento especial para soportar la intemperie como la lluvia y los rayos del sol, además es recomendable que al exterior los tubos aislados se protejan mediante la instalación de canaletas plásticas protegiendo el aislante del envejecimiento y deterioro por causa de los rayos UV.

La conexión de las tuberías frigoríficas con las unidades se realiza mediante el roscado de tuercas especiales, para ello previamente se deberá realizar el abocardado de los extremos de las tuberías. En el caso del juego de tuercas, generalmente el fabricante los suministra con los equipos.

Para proceder a abocardar hay que introducir en el sentido correcto las tuercas en la tubería (figura 4), enseguida se deberá cerrar la prensa dejando que la tubería sobresalga un poco de ella, a este respecto presentamos en la tabla 2 los valores aproximados que ha de sobresalir la tubería de la prensa para realizar el abocardado respecto al diámetro de la tubería en las instalaciones.

Figura 2. Corte de tubería de cobre con un cortatubo.

Figura 3. Capa de hielo formada en la tubería.

Imagen: Dreamstime.

Imagen: Dreamstime.

Enseguida se colocará el abocardador en el extremo de la tubería dejando que sobresalga un poco de este (figura 5), colocando enseguida la manivela y comprobando como ha quedado al abocardado ya que si el resultado no ha sido satisfactorio se deberá cortar el tubo para realizar un nuevo abocardado esta vez comprobando que sea el correcto (figura 6).

La válvula de baja presión posee además una toma de carga o de servicio equipada con un obús para poder conectar la manguera de servicio con la que realiza la medición de presiones, el vacío, la carga y la recuperación del refrigerante.

Para la conexión de las tuberías se requieren tuercas y hacer el abocardado, una vez que se tenga se debe comprobar que se ha hecho bien la campana del abocardado y que esta se acopla correctamente en las uniones comprobando esto en ambos lados de la unión. Para realizar dicha unión se debe alinear la tubería con la rosca apoyando la campana sobre ella roscando manualmente la tuerca teniendo sumo cuidado de que no se desplace la conexión (figura 7), para finalmente apretar la tuerca con ayuda de una llave dinamométrica regulada con el par de torsión indicado por el fabricante.

Para apretar las conexiones de la unidad exterior solo se requiere una llave dinamométrica, para las de la unidad interior se apretará con la llave dinamométrica mientras se sujeta la tuerca con una llave fija, (figura 8).

Aunque el apriete se puede realizar tan solo con llaves fijas, es muy recomendable el uso de la llave dinamométrica para conseguir el par de apriete adecuado ya que en caso de no apretar lo suficiente se pueden tener fugas y por el contrario si el apriete es demasiado se dañara la campana presentado fugas en esta parte de la instalación.

Los equipos de aire acondicionado se conectan la unidad interior y la exterior mediante dos tuberías de cobre y la conexión se realiza mediante el roscado de tuercas especiales.

Respecto a la válvula de alta presión se conectará la tubería de menor diámetro y está a su vez con la toma para alta presión (la de menor diámetro) en la unidad interior. Por otra parte, la válvula de baja presión, de gas o de aspiración, se conectará la tubería de mayor diámetro que igualmente estará conectada con su correspondiente toma en la unidad interior, ambas válvulas poseen un mecanismo de cierre que se acciona con ayuda de una llave Allen tras desenroscar la tapa que los protege.

Por otra parte, cuando es necesario empalmar varios tramos de tuberías, la conexión se puede hacer tanto mecánica, mediante el roscado de piezas especiales como soldadas, a este respecto es importante mencionar que la conexión soldada tiene la ventaja de que si no está bien realizada no tendrá fugas, pero a diferencia de la roscada no es desmontable.

Para la unión por soldadura se debe ensanchar uno de los extremos de la unión para poder introducir el otro extremo (figura 9), esto se hace con ayuda del abocardador ensanchador. La soldadura de las tuberías se debe realizar con varilla para soldaduras fuertes y en atmosfera inerte, bombeando gas nitrógeno por el interior de las tuberías para evitar la formación de una capa que podría obstruir el circuito de enfriamiento.

Cabe mencionar que la conexión por soldadura de las tuberías con la unidad interior no es muy recomendable ya que, aunque garantiza la estanquidad de la instalación, no es desmontable produciendo en algunos casos la obstrucción del circuito.

Como lo mencionamos al inicio de este artículo es muy importante que en el circuito sobre todo en la tubería no entren ni partículas ni humedad ya que al ser un circuito cerrado podría terminar obstruyéndose o dañando algún elemento del sistema, por ello se debe procurar taponar en todo momento los extremos de la tubería para evitar que entre suciedad en ellos durante la instalación.

Figura 7. Comprobación de la conexión de la tuberia.

A este respecto especialmente delicados son los momentos en los que se corta la tubería o cuando se pasa a través de paredes o muros.

Para asegurarse que el circuito y el sistema esté libre de humedad y partículas se deberá hacer un barrido o limpieza de las tuberías (figura 10), introduciendo en el circuito un fluido a presión por un extremo y que salga arrastrando la posible suciedad por el otro.

Para realizar la tarea de limpieza se empleará nitrógeno embotellado, en ningún caso se debe emplear aire comprimido o refrigerante ya que contiene moléculas de agua que de permanecer en el interior del circuito lo podría obstruir al congelarse debido a las bajas temperaturas que este alcanza y en el caso del refrigerante no se debe utilizar ya que está prohibido liberarlo a la atmosfera.

Para realizar este proceso se conecta con una manguera la botella de nitrógeno a cada tubería, dejando libre uno de los extremos para que salga el gas, enseguida se abre y se cierra el manómetro dando un golpe de gas para realizar el barrido y se espera que salga el gas por el otro extremo, esta operación se puede repetir varias veces si el técnico lo considera conveniente. Una vez que se ha realizado el barrido se conecta inmediatamente la tubería a la maquina empezando por el extremo libre que no está conectado a la manguera de nitrógeno.

Para comprobar la estanquidad del circuito también es necesario introducir nitrógeno a presión en su interior, para ello una vez montado el circuito se conecta la botella de nitrógeno a la válvula de servicio, se abre el regulador, se introduce el nitrógeno en su interior y se vuelve a cerrar el regulador (sin abrir las válvulas de alta y baja presión). Es muy importante fijarse en la aguja del manómetro de la botella de nitrógeno, que deberá permanecer fija en la presión introducida, lo que indica que el circuito es estanco, en caso contrario la aguja descenderá poco a poco teniendo que localizar el punto de fuga del gas.

Para ello se deberá verter sobre las conexiones un poco de agua jabonosa que comenzará a burbujear en caso de fuga. Una vez localizada la fuga se apretará la conexión y se repetirá la prueba de estanquidad, si persiste la fuga se procederá a desmontar la conexión para reparar el extremo de la tubería mediante un nuevo abocardado y enseguida se realizará nuevamente la prueba de estanquidad para confirmar que ya no existe fuga.

Respecto a la prueba de vacío el procedimiento de vacío consiste en extraer el aire del interior del circuito mediante una bomba de vacío, paralelamente este procedimiento puede detectar posibles fugas por lo que es imprescindible realizarlo si se quiere garantizar una correcta instalación. Para realizar este vacío se requiere una bomba de vacío con vacuómetro y un puente de manómetros con sus respectivas mangueras o bien un analizador.

MÉTODOS DE DESCONGELACIÓN EN LA REFRIGERACIÓN

En la mayoría de las aplicaciones de la refrigeración (opuestas al aire acondicionado), la temperatura de evaporación del refrigerante es lo bastante baja como para que se forme escarcha sobre la superficie de la tubería y cuando esto ocurre, la escarcha tiene dos efectos indeseables que impide el buen enfriamiento; uno que aumenta la resistencia térmica a la transferencia de calor y lo otro que se acumula tanto en la tubería como en las aletas, reduciendo así el espacio entre los tubos y esto causa una disminución en el flujo de aire lo que impide el buen enfriamiento.

La descongelación se lleva a cabo calentando aquellas partes de la unidad requerida y esto es posible bajo los siguientes métodos:

1. Descongelación por aire (paro de ciclo).

2. Descongelación con aire caliente.

3. Descongelación mediante atomización de líquido.

4. Descongelación con salmuera caliente.

5. Descongelación con resistencia eléctrica.

6. Descongelación con gas caliente.

Cada uno de estos métodos posee características que los hacen más o menos adecuados para las diferentes aplicaciones como se describen más adelante. Cabe mencionar que los métodos de descongelación utilizados con las bombas de calor son un caso diferente.

La descongelación ayudar a prevenir la acumulación excesiva de escarcha en las superficies de refrigeración, lo que se refleja en una buena transferencia de calor y un funcionamiento óptimo del sistema

DESCONGELACIÓN POR AIRE (PARO DE CICLO)

Este es el método más sencillo para efectuar la descongelación por aire, consiste en parar el sistema de refrigeración y permitir que el evaporador se descongele por la captación de calor procedente del medio ambiente, ocasionándose una convección natural de aire a través de las tuberías. Este método, que se utiliza con frecuencia en los refrigeradores domésticos, puede tomar mucho tiempo.

En las unidades equipadas con ventiladores cuando el compresor se detiene, los ventiladores siguen haciendo circular el aire ambiente a través del evaporador. Generalmente, la descongelación por aire solo es conveniente cuando la temperatura ambiental es mayor a -1°C, de otra manera, la descongelación resulta demasiado lenta y la temperatura puede aumentar por encima de la condición de diseño.

Otra limitación es que la humedad presente en el serpentín retorna al ambiente, aumentando su humedad. Este método puede resultar inaceptable cuando debe mantener un bajo contenido de humedad.

El periodo de parada para efectuar la descongelación, puede ser solamente el tiempo durante el cual el compresor se halla normalmente fuera de operación debido al control termostático en la habitación. Los periodos de descongelación pueden asimismo controlarse efectivamente mediante un regulador de tiempo, ajustado para un tiempo determinado. También es posible controlar por temperatura o presión.

DESCONGELACIÓN CON AIRE CALIENTE

Con el fin de acelerar el proceso de descongelación, se puede utilizar aire caliente en lugar del aire ambiental recirculado. A veces, cuando se encuentra disponible, se utiliza aire caliente procedente de un espacio adyacente, el cual se conecta a la unidad mediante un sistema de ductos. De otra manera, se recircula dentro de la unidad aire que se calienta mediante calentadores eléctricos o gas caliente. La charola de drenaje también se debe calentar si la temperatura es inferior a 0°C.

Los periodos de descongelación pueden asimismo controlarse efectivamente mediante un regulador de tiempo, ajustado para un tiempo determinado.

Imagen: Dreamstime.

DESCONGELACIÓN MEDIANTE ATOMIZACIÓN DE LÍQUIDO

En este método, se rocía agua o salmuera sobre los serpentines, con el fin de derretir la escarcha. Se utiliza agua si la temperatura ambiente es superior a -18°C. Si la temperatura es inferior a esta, el agua puede congelarse sobre los serpentines y se utiliza salmuera en su lugar. La tubería del agua debe estar dispuesta de tal manera que drene rápidamente, evitando así que el agua se congele en la tubería.

Cuando se utiliza salmuera, ésta se diluye con la escarcha derretida. Es práctica común reconcentrar la salmuera para proceder a su reutilización. La salmuera diluida se recoge y se calienta para evaporar el exceso de agua.

DESCONGELACIÓN CON SALMUERA CALIENTE

En un sistema de refrigeración que utiliza salmuera fría en el serpentín para el enfriamiento del aire, la descongelación se puede llevar a cabo calentando la salmuera y haciéndola circular por el serpentín, una vez que se para el compresor. Se puede utilizar cualquier fuente de calor que resulte adecuada. El agua de condensación constituye una fuente de calor que conserva la energía, y que debe tomarse en cuenta.

DESCONGELACIÓN CON RESISTENCIA ELECTRICA

En el caso de que se utilice una resistencia eléctrica como elemento de calefacción para descongelar los evaporadores, el elemento calefactor puede fijarse a la superficie exterior del tubo provisto de aletas. Otra disposición utiliza una varilla que internamente contiene el elemento calefactor. Esta varilla se inserta en la tubería del evaporador, y se fija a la pared del tubo mediante las aletas. El calor generado fluye por las aletas interiores, hasta la pared exterior del tubo derritiendo así la escarcha. Las charolas y líneas de drenaje se calientan así mismo por medio de elementos calefactores eléctricos para impedir que tenga lugar la congelación en estos componentes.

Cuando se utiliza salmuera, ésta se diluye con la escarcha derretida. Es práctica común reconcentrar la salmuera para proceder a su reutilización.

La descongelación eléctrica constituye un método costoso, que desperdicia la energía. Se utiliza principalmente en los refrigeradores domésticos y en las pequeñas unidades comerciales. Aun en este caso, resulta inconveniente desde el punto de vista de la conservación de la energía.

DESCONGELACIÓN CON GAS CALIENTE

Para efectuar la descongelación por este método, se utiliza el calor disponible del gas de descarga del compresor. El gas caliente se hace circular hasta el serpentín del evaporador, cuando es necesario descongelarlo. En algunos casos, solo se utiliza el sobrecalentamiento sensible del gas caliente. En otros, el gas se condensa en el evaporador, haciendo uso del calor adicional disponible que procede del calor latente de condensación.

En la figura 1, se muestra el circuito básico de un sistema de descongelación con gas caliente en el cual este se condensa en el evaporador. Se provee una línea de desviación para el gas caliente, la cual va directamente desde el compresor hasta la entrada del evaporador. Cuando es necesario descongelar, se abre una válvula de solenoide en la línea de desviación, y el gas caliente fluye al evaporador, iniciando el proceso de descongelación. Para impedir el flujo inverso del líquido a alta presión durante la descongelación, se coloca una válvula de retención en la línea del condensador.

Es conveniente instalar un acumulador en la línea de succión para captar el gas caliente condensado, y evitar la penetración de porciones de líquido al compresor y el consiguiente golpeteo durante el arranque. Es conveniente, asimismo, instalar un regulador (la válvula restrictiva), a fin de limitar la presión de succión y reducir así la carga del motor durante el arranque. Como esta válvula sirve, además como un dispositivo reductor de presión, el líquido que entra se vaporizará súbitamente a un gas. Esto ayuda a evitar el retorno del líquido al compresor.

Con frecuencia también se utilizan otros medios para evaporar cualquier cantidad de líquido que salga del evaporador durante la descongelación. Una parte del gas caliente se puede enviar directamente a la línea de succión, o también se le puede aplicar el calor externamente. En este caso es conveniente calentar por medio de una resistencia eléctrica.

En el sistema básico que se acaba de presentar, la cantidad de calor disponible para la descongelación está limitada al calor de compresión, puesto que no se capta ningún calor en el evaporador, durante la descongelación. Una vez que se ha condensado todo el refrigerante, no se dispone de calor adicional para la descongelación.

En el caso de un sistema provisto de un evaporador que utiliza la descongelación con gas caliente, se requiere a menudo calor suplementario, a fin de suministrar suficiente descongelación. Se puede utilizar ya sea una fuente externa de calor, o el calor almacenado por el mismo sistema durante el ciclo normal de refrigeración para este fin.

METODO DE FUENTE DE CALOR SUPLEMENTARIO: En la figura 2 (a) y (b) se muestra un sistema de descongelación con gas caliente que utiliza así mismo, una fuente de calor suplementaria. A este sistema se le llama a veces sistema de gas caliente de doble tubería. En la figura 2 (a) se muestra el circuito de flujo del refrigerante durante el ciclo normal de refrigeración, y en la figura 2 (b) el circuito de flujo durante la descongelación.

MARTIN BROWER

ADOPTA LAS UNIDADES CARRIER TRANSICOLD VECTOR ECOOL PARA REDUCIR LAS EMISIONES EN LAS ENTREGAS

Con información e imegenes de: Carrier Transicold.

En Europa la compañía Martin Brower un proveedor global de cadena de suministro para cadenas de restaurantes en todo el mundo se ha convertido en la última compañía en introducir las unidades Vector® eCool de Carrier Transicold en su operación, especificando 24 de los primeros sistemas de remolque refrigerado sin motor totalmente autónomos y totalmente eléctricos del mundo. Implementadas como parte de su relación con una importante marca de comida rápida, las nuevas unidades ayudarán a reducir significativamente las emisiones en las rutas de entrega.

Centurion Truck Rental suministra los nuevos remolques Gray & Adams de 13.6 metros de Martin Brower por contrato. Las unidades Vector eCool se combinan con la versión sin motor del Carrier Transicold Vector HE 19, una combinación que ayudará a la empresa a desbloquear importantes beneficios de sostenibilidad, reducir los costos de combustible y comenzar el movimiento hacia un futuro sin diésel para sus motores de temperatura controlada.

Al respecto Kevin Svenkeson, Director General para Reino Unido e Irlanda de Martin Brower, comentó: “Nuestro objetivo es ofrecer soluciones innovadoras y significativas que ayuden a los restaurantes y a nuestro negocio a crear un futuro globalmente más sostenible, ético y responsable, la asociación con Carrier Transicold para integrar sus unidades Vector eCool totalmente eléctricas en nuestra flota es un paso esencial para reducir aún más nuestras emisiones de carbono y limitar nuestro impacto ambiental”.

La unidad Vector eCool combina la tecnología totalmente eléctrica E-Drive de Carrier Transicold con un nuevo sistema de recuperación y almacenamiento de energía de última generación. Esto convierte la energía cinética generada por el eje del remolque y los frenos en energía eléctrica, que se almacena en un paquete de baterías que alimenta la unidad de refrigeración. El Vector eCool también cumple con PIEK, lo que, combinado con su rendimiento de emisiones, significa que el sistema ofrece la solución definitiva para el endurecimiento de las regulaciones urbanas y del centro de la ciudad, al tiempo que crea un entorno de trabajo más armonioso para los conductores.

Los remolques también se pueden enchufar a la red eléctrica cuando están estacionados y cargarse por completo en dos horas usando un enchufe de reserva trifásico estándar de cinco clavijas.

Todas las nuevas unidades de Martin Brower están respaldadas por el paquete integral de mantenimiento de servicio completo de costo fijo BluEdge de Carrier Transicold, que incluye pruebas y certificación anuales de control de temperatura, verificaciones reglamentarias completas y acceso al servicio de administración de incidentes oneCALL™ 24/7 de la compañía .

Por su parte Scott Dargan, Director General en el Reino Unido y Europa del Norte de Carrier Transicold, comentó: “Desde su lanzamiento en el Reino Unido en 2020, el sistema Vector eCool ha demostrado ser una oferta atractiva para las flotas ansiosas por preparar sus operaciones en el futuro frente al endurecimiento de la legislación, y estamos entusiasmados de que Martin Brower haya agregado su nombre a esa lista, el Vector eCool también es la combinación perfecta para los requisitos de entrega urbana de Martin Brower en este momento, brindando beneficios de sostenibilidad instantáneos para sus operaciones con sede en Londres”.

Cabe mencionar que los nuevos remolques operarán desde el centro de distribución de Hemel Hempstead de la compañía y estarán en la carretera los siete días de la semana, registrando alrededor de 140,000 kilometros por año.

La unidad Vector eCool cuenta con un nuevo sistema de recuperación y almacenamiento de energía de última generación.

NUEVOS PRODUCTOS Y TECNOLOGÍAS

GREENHECK

Nuevo Ventilador de Destratificación Direccional

La extensa línea de productos de Greenheck continúa creciendo con la adición del modelo DDF, un ventilador de desestratificación direccional que mejora la comodidad y reduce los costos de energía al mezclar de manera eficiente el aire del piso al techo para una distribución uniforme de la temperatura.

El modelo DDF de accionamiento directo de alto rendimiento está disponible en tres tamaños y niveles de rendimiento: un diámetro de 10 pulgadas para techos de hasta 25 pies, un diámetro de 12 pulgadas para techos de hasta 45 pies y un diámetro de 14 pulgadas para techos de hasta 60 pies.

BARNHART TAYLOR

El modelo DDF cuenta con una carcasa optimizada aerodinámicamente para un flujo de aire, una distancia de proyección y un área de cobertura máximos, e incluye la tecnología de control y motor de conmutación electrónica (EC) Vari-Green® de Greenheck para lograr la máxima eficiencia y capacidad de control. Un montaje de techo universal y cableado plug-and-play permiten una fácil instalación. El ventilador de destratificación direccional DDF es ideal como unidad independiente para brindar circulación de aire en espacios reducidos o en conjunto con los ventiladores de techo AMPLIFY™ HVLS en aplicaciones comerciales, industriales e institucionales, especialmente en edificios con techos altos, como almacenes o plantas de fabricación.

Fabricante: Greenheck

Más información: www.greenheck.com

Equipos de Enfriamiento

Evaporativo VALCOOL

La empresa fabricante de equipos industriales de aire acondicionado Barnhart Taylor presenta los equipos de enfriamiento evaporativo VALCOOL los cuales ofrecen una alternativa confiable para sistemas en los que es necesaria la disminución de la temperatura por medio de un método sencillo y económico. Estos equipos, incorporan los mejores materiales en su fabricación con el fin de brindar al mercado un equipo de excelentes características y prestaciones caudal-presión.

BELIMO

Su diseño fue enfocado en obtener los mayores beneficios posibles con alta eficiencia, con relación a su excelente precio competitivo del mercado, llegando a sectores industriales y comerciales que necesitan de la calidad que los distingue.

Fabricante:

Barnhart Taylor

Más información: www.bt-mx.com

Nueva Válvula Independiente de Presión Electrónica

Belimo Americas presentó los nuevos conjuntos de válvula independiente de presión electrónica (EPIV) de ½” a 2”.

Estos conjuntos utilizan un medidor de flujo electrónico integrado con un algoritmo de control robusto. La señal de control integrada EPIV mantiene un punto de ajuste de flujo independientemente de las variaciones de presión del sistema con su robusto algoritmo que modula la válvula

VERTIV

Nueva Solución de Centros de Datos Modulares Prefabricados

Vertiv (NYSE: VRT), un proveedor global de soluciones de continuidad e infraestructura crítica digital, presentó el Vertiv™ MegaMod™ y el Vertiv™ MegaMod™ Plus, un centro de datos modular prefabricado (PFM, por sus siglas en inglés), implementable en unidades expandibles de 0.5 o 1 megavatios para cargas de TI de hasta 2 megavatios o más.

Los módulos prefabricados de alta calidad son integrados y probados con los sistemas de gestión de potencia, las soluciones de gerenciamiento térmico, los racks de equipos de TI y el monitoreo remoto de Vertiv™, líderes en la industria, para ofrecer un rendimiento excepcional y ayudar a las compañías a reducir el tiempo de implementación en hasta un 30% en comparación con la construcción de un centro de datos tradicional. Actualmente, las soluciones se encuentran disponibles en toda Europa, el Medio Oriente y África (EMEA), y Latinoamérica.

Las compañías se encuentran en una carrera por implementar potencia de procesamiento en nuevas ubicaciones para satisfacer las necesidades de productos y servicios empresariales digitales. El MegaMod™ y el MegaMod™ Plus, los cuales ofrecen hasta un 25% más de capacidad de enfriamiento y racks, permiten que los clientes amplíen las redes de centros de datos del núcleo al borde e implementar nueva capacidad informática rápidamente con menos costos iniciales, una mayor previsibilidad y menos riesgos que las construcciones de centros de datos tradicionales, gracias a procesos industriales probados y altos estándares de control de calidad.

Ambas soluciones ofrecen opciones para crecer tanto horizontalmente como verticalmente; además, el MegaMod™ ofrece capacidad de enfriamiento en el área de la sala de TI mientras que el MegaMod™ Plus se configura con módulos de enfriamiento compatibles con las ampliaciones del espacio de la sala de TI.

en función de su flujo real medido compensa las variaciones de presión y realiza un equilibrio dinámico para mantener el rendimiento del sistema con cargas variables.

Fabricante: Belimo Más información: www.belimo.com

La capacidad de esta solución flexible es ideal para centros de datos de tamaño mediano y puede implementarse y ampliarse fácilmente conforme el negocio crezca. Además, Vertiv ofrece servicios integrales para un arranque sencillo y operaciones libres de problemas, junto con la implementación, la puesta en marcha, el mantenimiento continuo, el monitoreo remoto y la capacitación.

Fabricante: Vertiv

Información: vertiv.com

Noticias USA - Canadá ASOCIACIONES

AREUNIÓN DE SOCIOS

Febrero 2023

Por: Lic. Roberto Rojas D. - Coordinador de Comunicación ANFIR

La reunión de socios de la Asociación Nacional de Fabricantes para la Industria de la Refrigeración ANFIR correspondiente al mes de febrero se realizó en esta ocasión en la ciudad de Monterrey, Nuevo León, la cita fué el miércoles 22 de Febrero en los salones del hotel Courtyard Marriot Monterrey Aeropuerto.

Esta reunión tuvo como anfitrión a la empresa Grupo TECSIR donde el Ing. Donald Hay Palacios, acompañado por la Lic. Ariadna Sánchez, dieron la bienvenida a los socios tanto de Monterrey como de diversas ciudades de la República Mexicana brindandoles un desayuno tipo buffet, enseguida el Ing. Miguel Ángel Villalobos, presidente de ANFIR acompañado por su mesa directiva presidio la reunión de trabajo.

Como primer punto el Ing. Hay Palacios llevó a cabo la presentación del Grupo TECSIR, al termino de la presentación se realizo la entrega de reconocimientos a las empresas Grupo INFRA y HANSEN como nuevos socios recibiendo dichos reconocimientos los Ings. Raul Ibáñez y David Sanchez respectivamente.

Al finalizar la entrega de reconocimientos se dio paso a los asuntos generales entre los que destacaron los avances del convenio de colaboración entre IIAR y ANFIR y los avances con las oficinas de gobierno y la situación de las normas NOM 012 y NOM 022 con CONUEE y en el trazado de la ruta de reducción HFC y la definición del porcentaje de la cuota para 2024 con SEMARNAT.

SESIÓN TÉCNICA HÍBRIDA

Febrero 2023

Con información de: Ing. Beatriz Ortiz. - Co-Líder de CTTC ASHRAE Capítulo Monterrey

El jueves 16 de febrero se realizó la séptima sesión técnica de ASHRAE Capítulo Monterrey en modalidad hibrida siendo la presidenta la Lic. Jeanette Hay Palacios.

En esta ocasión la reunión contó con 68 asistentes de forma presencial y 206 asistentes de forma virtual.

La sesión se realizó gracias a la colaboración de los presentadores y organizadores Ing. Beatriz Ortiz e Ing. Armando Berman, integrantes del comité CTTC y en la parte técnica (comité de comunicaciones) Humberto González, Emanuel Martínez y como maestro de ceremonias el Ing. Pedro Garza Campa; quien también realizó la bendición de los alimentos.

Esta noche fue el turno para el comité Estudiantil, quién tiene como líder a la Ing. Lilia Carolina San Miguel Ramírez quien dio información del trabajo de este comité, cabe resaltar que la presidente del capítulo hizo mención en su mensaje de la excelente respuesta de los estudiantes al participar activamente en eventos para fomentar el conocimiento de ASHRAE entre la comunidad estudiantil.

Cabe mencionar que en esta ocasión la empresa Carrier fue el patrocinador de la reunión con el Ing. Daniel Cobián como expositor con el tema “Tendencias y Análisis en Sistemas Eficientes de HVAC”.

Amigos y expresidentes de ASHRAE capítulo Monterrey, de Izq. a Der. Ing. Eleazar Rivera, Ing. Armando Berman e Ing. Oscar Ricaño.

Al término de la presentación y antes de la entrega de reconocimientos el estudiante y editor del boletín del capítulo Monterrey el joven Pedro Garza Zúñiga, invito a los asistentes a leer la edición del mes.

Para concluir con la sesión se dio paso a la sesión de preguntas y respuestas, así como también, la entrega de un detalle para los participantes. La presidente del capítulo la Lic. Jeanette Hay Palacios, entrego los reconocimientos al patrocinador y al expositor finalizando con la invitación al networking.

Socios ANFIR participando en la reunión de febrero en la ciudad de Monterrey, Nuevo León.

MÁQUINA DEL TIEMPO

Fuente: Archivo Histórico REFRINOTICIAS AL AIRE

SEMINARIO TÉCNICO

En Puerto Vallarta, Jalisco DE ÚLTIMA HORA...

Afinales del mes de marzo del año 2001 la compañía Atofina México realizaba uno de sus seminarios técnicos de capacitación en aplicación de gases refrigerantes que esta vez tenía lugar en las hermosas playas de Puerto Vallarta, Jalisco. La sede del seminario fueron los salones del Hotel Qualcom mostrando una buena asistencia y participación

de técnicos y personal que se hicieron presentes. En esa ocasión el Ing. Francisco Pérez de la compañía Atofina, fué el anfitrion del seminario.

Al final se invitó a los técnicos a pasar a tomar un refrigerio a base de bocadillos y bebidas refrescantes y se agradeció a la empresa Reparaciones Técnicas de Occidente sucursal Puerto Vallarta por su colaboración en el seminario.

AFAR Organiza Jornada Técnica en Málaga, España

En España se informó que AFAR en colaboración con la Junta de Andalucía, Agencia Andaluza de la Energía, Ayuntamiento de Málaga, Consejo Superior de Colegios de Arquitectos de

España, ANESE, Colegio Oficial de Ingenieros Industriales

Andalucía Oriental COIIAOR, CTA (Corporación Tecnológica de Andalucía) organizan la “Jornada Técnica Mejoras Energéticas y su Impacto Real

Sobre la Economía, Industria y Edificación”, la cual tendrá lugar el 20 de abril en el Auditorio Promálaga Excelencia en Málaga. AFAR (Asociación de Fabricantes Andaluces de Refrigeración y Climatización)

agrupa desde 2001 a 30 fabricantes andaluces del sector, entre sus objetivos se encuentran representar al sector ante las administraciones e instituciones, así como el desarrollo de proyectos innovadores.

Staff

PUBLISHER

ROBERTO ROJAS JUAREZ

EDITORIAL ROBERTO ROJAS DAMAS

ADMINISTRATION

MARTHA D ARAUJO

ART & DESIGN MONICA SANCHEZ

ADVERTISING

REFRINOTICIAS AL AIRE

MEXICO: (+52) 55 5740 4476 55 5740 4497 cord.editorial@refrinoticias.com

PUBLISHING OFFICES BURO DE MERCADOTECNIA DEL CENTRO, S.A. Playa Revolcadero 222 Col. Reforma Iztaccihuatl Norte 08810, MEXICO, D.F.

MEXICO: +52 555 740 44 76 555 740 44 97

Web site: www.refrinoticias.com/magazine

Article Submissions email proposal to: cord.editorial@refrinoticias.com

Asia & Oceania

DENSO is a $45.1 billion global mobility supplier that develops advanced technology and components for nearly every vehicle make and model on the road today. With manufacturing at its core, Denso invests in its 198 facilities to produce electrification system, powertrain system, thermal system, mobility electronics, & advanced devices, to create jobs that directly change how the world moves. The company’s 167,000+ employees are paving the way to a mobility future that improves lives, eliminates traffic accidents, and preserves the environment.

DENSO And DENSO Fukushima

Launch A Demonstration Project To Realize Carbon-neutral Plant Using Hydrogen

DENSO Corporation and DENSO Fukushima Corporation announced that they will start a demonstration project at DENSO Fukushima in March 2023 to produce and use green hydrogen at its plant in collaboration with Toyota Motor Corporation as part of the initiative to realize carbon-neutral manufacturing.*1 Through the demonstration project, the two companies aim to build a model of local production for local consumption of hydrogen and realize carbon-neutral plant.

Under the slogan of “Bringing hope for the future for our planet, society, and all people” set out in the Long-term Policy 2030, the DENSO Group has been working to maximize the value proposition in the “Green” and “Peace of Mind” fields. In the “Green” field, it has been making various efforts related to manufacturing, mobil-

Europe & Africa

Bosch

ity products, and energy use to realize carbon neutrality. To contribute to the realization of a recycling-oriented society in addition to a carbon-neutral society, we are working on the interconnection and integrated control of“The Five Flows,” “ Free Movement of People,” “Flow of Goods,” “Energy Utilization,” “Minimization of Resource Requirements,” and “Flow of Data” that supports these flows. In particular, in the “ Energy Utilization,” we aim to build an energy circulation system that combines various types of energy such as electricity, hydrogen, and fuel. As part of such efforts, it has been developing technologies to produce and use hydrogen, which is attracting much public attention as a source of clean energy in the future. Meanwhile, DENSO Fukushima has constructed solar and wind power generation sys-

www.denso.com

tems on its premises to make its plant carbon neutral. It has worked to replace electricity derived from fossil fuels with renewable energy derived from private power generation. Inspired by the concept of social implementation for the development of future cites using hydrogen and related technologies in Fukushima Prefecture initiated by the Fukushima Prefectural Government and Toyota in June 2021, DENSO and DENSO Fukushima have participated as partner companies in a project to realize carbon-neutral factories by using hydrogen as part of the initiative.

DENSO and DENSO Fukushima will embark on a demonstration project in collaboration with Toyota to produce green hydrogen at DENSO Fukushima’s plant and use the produced hydrogen in the plant gas furnace.

The Bosch Group is a leading global supplier of technology and services. It employs roughly 420,000 associates worldwide (as of December 31, 2022). According to preliminary figures, the company generated sales of 88.4 billion euros in 2022. Its operations are divided into four business sectors: Mobility Solutions, Industrial Technology, Consumer Goods, and Energy and Building Technology. As a leading IoT provider, Bosch offers innovative solutions for smart homes, Industry 4.0, and connected mobility.

Heat Pump Production In Eibelshausen Has Started

The Bosch Thermotechnik plant in Eibelshausen and its 400 or so associates have started the production of indoor units for the latest generation of heat pumps. 25 new jobs have already been created in 2022 for this purpose, with another 60 to follow this year. In the new heat pump production line, the storage tanks are inserted into the indoor unit of the heat pump directly on site. This greatly reduces the time needed for installation at the end user and also makes the system more robust.

Until now, the Eibelshausen plant has solely produced hot water storage tanks for combination with various Bosch Thermotechnology products. “The start of production in Eibelshausen has expanded our existing heat pump production network in Tranås, Sweden, and Aveiro, Portugal. Bosch Thermotechnology will invest a total of 700 million euros in its heat pump business by

2025. We want to continue to outgrow the market and push ahead with the transformation of heat supply,” says Birte Lübbert, member of the Bosch Thermotechnology Executive Management in charge of Technology, Development, Production, Logistics and Quality Management.

The indoor unit produced in Eibelshausen since this year features an integrated 180-litre domestic hot water storage tank and a 16-litre buffer storage tank. It enables quick installation on a footprint of only 0.36 square metres and is characterised by good system robustness. The new heat pump generation is operated with the natural refrigerant R290 (propane). The natural raw material propane has a low greenhouse gas potential. In addition, propane has ideal thermodynamic properties that enables the heat pump to achieve particularly high energy efficiency and higher flow temperatures. Propane www.bosch.com

as a refrigerant in heat pumps thus ensures a future-proof and sustainable heat supply. In hybrid combination with conventional heating systems, the heat transition in existing buildings can be achieved quickly and cost-effectively, even without renovation. Thanks to an integrated sound diffuser and psychoacoustic optimization, the new generation of heat pumps is also one of the quietest units in its class.

Established more than 400 years ago, the Eibelshausen site is one of the oldest industrial plants in Germany and the oldest location of the Bosch Group. The site dates back to 1613, when a blast furnace plant fired with charcoal was taken into operation in Eibelshausen with the permission of the Count of Nassau-Dillenburg. Since then, metal has been processed at the plant into a wide variety of products, hot water tanks have been produced for Bosch Thermotechnik since 2007.

Latin America & Brazil

WEG Motors Equip Multinational Cement Industry In Colombia

Brazil is the third largest beer producer in the world, a market that moves R$ 77 billion per year, behind only to China and the USA. The sector pays out R$ 27 billion in total wages, generating more than two million direct jobs and supports a vast supply chain. The brewing sector has been on the rise in Brazil since 2022, when production reached a record of 14.3 billion liters of beer and a 12% growth in the number of new breweries. Maltaria Campos Gerais decided to expand its malt plant located in the state of Paraná in Brazil due to the high demand for malt. This is the largest malting plant in Latin America and with this expansion will reach the production of 360,000 tons of Pilsen malt per year in addition to other special malts.

Coperativa Agrária Agroindustrial selected WEG to supply the motors for this important project. They were delivered to Zeppelin Systems, which will be the responsible for the EPC (Engineering, Procurement and Construction) of the malting process.

Middle East

Founded in 1961, WEG is a global electro-electronic equipment company, operating in the capital goods sector with focus on electric motors, gearboxes, drives and controls, energy generation and transformers, electrification products and systems, automation and digitalization. WEG stands out in innovation by constantly developing solutions to meet the major trends in energy efficiency, renewable energy and electric mobility.

Designed to meet most stringent efficiency levels, reliability and safety criteria, the W60 line motors were selected for this project. This line has an optimized and robust design with the highest power density available in the market. WEG has supplied four 1,050 HP, 4,160 V, 60 Hz W60 motors along with other ten 250 HP W50 line motors for this expansion.

This investment will generate hundreds of jobs developing the region and attract new breweries as it is located in one of the main barley production centers in the country. WEG is proud to be part of it providing state of the art products for various applications to this industry.

The LG Home Appliance & Air Solution Company is a global leader in home appliances, smart home solutions, air solutions as well as visionary products featuring LG ThinQ AI. The company is creating various solutions with its industry leading core technologies and is committed to making life better and healthier for consumers by developing thoughtfully designed kitchen appliances, living appliances, HVAC and air purification solutions. Together, these products deliver enhanced convenience, superb performance, efficient operation and compelling health benefits.

LG Introduces Its 2023 AC Product Line-up In Oman

LG Electronics has introduced its 2023 product line-up at the Dealer Convention Conference that took place on the 8th of March in Oman, highlighting how air conditioning plays a vital role in improving the quality of life, allowing people to live and work comfortably even in the hottest and most humid weather conditions that can be witnessed in some countries such as Oman, where temperatures can get extremely hot.

Maintenance gives peace of mind to customers. Being one of the pioneers in Inverter air conditioners segment, LG continues to dominate the premium segment. LG’s DUALCOOL Inverter Residential Air Conditioners empower residents to experience 60% faster and more consistent cooling.

Experience the perfect blend of design and performance with LG’s stunning DualCool Inverter which has a modern and minimalist design that is perfect for any home or location, and it also features a smart display that allows users to easily monitor the status of the air conditioner.

To cater Oman market demand, LG Electronics introduces new range of 2023 air conditioners. It has the most advanced cooling system for a comfortable life which is a perfect blend of powerful cooling up to 58 Deg C along with Uniform cooling all around Thanks to LG’s Dual Sensing system. LG’s exclusive anti-corrosion Gold Fin™ coating forms a protective shield that ensures longer lasting performance. Easy Installation & Easy www.lg.com

LG’s consideration of health takes part in every product they provide. LG DualCool Inverter acts as the first line of defense against bacteria and finer particles, the Dual Protection Filter is specifically engineered to capture dust particles larger than 10µm in size. Ensuring a healthy living environment by leaving your space clean and dust free.

LG DualCool is designed with a unique skew fan and BLDC fan motor to minimize unnecessary noise, while the dual rotors of the Dual Inverter Compressor™ work to reduce external noise by minimizing compressor vibration. You will sense extreme air comfort as the air is adjusted to a predetermined position, directing the outflowing air away from the individuals occupying the room, thereby enhancing their comfort. LG Electronics supports sustainability and applies it to its products. The LG Dual Inverter Compressor™ minimizes the compressor speed automatically to maintain the set temperature with minimal operation.

OTE Group is the exclusive distributor for LG Electronics in Oman offering excellent sales and after-sales service support, underpinned by a nationwide service network, that’s on par with global standards.

North America

Apple Valley, Minn.-based Uponor North America strives to be the partner plumbing and HVAC professionals rely on for smart water and energy solutions. The company is helping to move the construction industry forward through innovation, education and advocacy focusing on the defining issues of our time: water, energy, and labor. An award-winning manufacturer of PEX piping and marketer/distributor of Uponor PP-RCT in North America, the company offers plumbing, fire safety, radiant heating/cooling, hydronic piping, and pre-insulated piping system solutions.

Johnson Controls And Willow To Collaborate On Digital Solutions

Johnson Controls (NYSE: JCI), and Willow, a provider of digital twin solutions for critical infrastructure and real estate announced a global collaboration to digitally transform buildings and facilities into healthier, safer and more sustainable environments for their customers and occupants.

Johnson Controls and Willow have committed to jointly bring next-generation solutions to their customers. Digital twins are playing an increasingly important role in the design, construction, and ongoing operation of healthy buildings and facilities and can be particularly valuable when analyzing large datasets and predicting patterns and trends.

“When it comes to our OpenBlue suite of connected solutions, our customers see the return on their investment for creating smarter, healthier and more sustainable buildings – it’s a win for them and the environment,” said Rodney Clark, vice president and chief commercial officer, Johnson Controls. “We look forward to working with Willow to provide increasingly robust digital twin solutions to our mutual customers.”

“Through this partnership we have an incredible opportunity to help customers reimagine what is possible when they digitize their buildings and facilities at scale,” said Joshua Ridley, chief executive officer, and co-founder of Willow. “By integrating the power of WillowTwin™ with Johnson Controls OpenBlue Digital Twin platform, customers can obtain operational efficiency and cost reductions, improve their sustainability management and improve IoT/Operational Technology security across their buildings and facilities portfolios globally.”

In connection with this collaboration, Johnson Controls and Willow have entered into a go-to-market agreement and license agreement for the use of digital twin technology patents held by Johnson Controls. The companies also agreed to strengthen their technology and business collaboration in marketing, implementation and interoperability.

www.johnsoncontrols.com

Thermo King

Showcases Electric Transport Solutions And Remote Operating Center At Technology Maintenance Council Meeting And Exhibition

Thermo King was excited to participate in the America Trucking Association’s (ATA) 2023 Technology Maintenance Council (TMC) Annual Meeting and Transportation Technology Exhibition February 27 – March 2 in Orlando, Florida. As North America’s premier technical conference for trucking, the event brings the entire industry together – from manufacturers, suppliers and technical experts, to educators, fleet managers, trucking companies and thought leaders.

An active member of the TMC, Thermo King participated in task force meetings throughout the event. Lead Electrical Engineer Matt Srnec was a presenter in the Sustainability and Environmental Technology meeting where he shared recommendations for developing charging station infrastructure for refrigerated commercial fleet operations. His session included an overview of service shop charging options and key considerations for setting up a refrigerated distribution center.

Uponor North America Makes Donations

Honoring ‘Unsung Heroes’

Uponor North America (Uponor), in partnership with its corporate offices in Finland, recently announced a global donation of €25,000 euros –approximately $26,600 USD –that will be split between five charities in countries Uponor serves as part of the company’s ‘Unsung Heroes’ campaign.

This internal campaign recognized employees who volunteer and serve as ambassadors for organizations that serve their local communities. While more than 30 organizations nominated by Uponor employees, the following Minnesota-based nonprofit groups will be receiving a $5,320 USD (€5,000) donation from Uponor:

• The American Red Cross on behalf of Logan Chapman, maintenance technician, Supply Chain; Cristin Erdman, employee experience director, HR; Melinda Sprute, associate manager, Product Data Management; Diane Jordan, trade compliance manager, Legal Services; and Tom Ryan, warehouse supervisor, Supply Chain;

• Stand with Ukraine MN, benefitting the Protez Foundation, on behalf of Alex Khrystych, supervisor, Operations Training;

• Minnesota Assistance Council for Veterans (MACV) for its efforts in supporting military veterans across the state of Minnesota;

• Emmaus Europe and Down Madrid Association will also be receiving donations on behalf of Uponor Corporation.

“These organizations are supported by countless Uponorians who serve many hours each year as part of our Volunteer Time Off (VTO) program,” noted Andres Caballero, president, Uponor North America. “We are honored to be able to make these financial contributions to each of these organizations, who tirelessly support the communities Uponor is connected to. While our own ‘Unsung Heroes’ go the extra mile with these groups personally, we are eager to see the impact these financial gifts will make in 2023 and beyond.”

The Uponor Unsung Heroes program launched in 2022 and aims to recognize the selfless, community-focused efforts of Uponor employees around the world. Each year, Uponor employees are given 24 hours of paid VTO to use as they choose. In 2022, Uponor employees spent more than 1,100 hours of VTO to serve more than 75 organizations across North America.

SIEMENS

To Equip Continental Tire Factories With Automation Technology

Continental’s tire division and Siemens have signed a strategic supplier agreement. As Siemens announces on the sidelines of the Tire Expo trade fair in Hannover (Germany), the company will supply automation and drive technology for Continental’s tire factories worldwide in its capacity as a preferred supplier. The aim of the cooperation is to further optimize Continental’s global tire production with innovative control and automation technology. As part of the agreement, standards will be established which will help Continental make its production machinery even more efficient throughout their lifecycles.

Tire manufacturers can digitalize their production with Siemens’ automation and software portfolio. This gives them the opportunity to rethink their value chains and to lower total operating costs.

“Tires connect cars and roads,” says Cedrik Neike, member of the Managing Board at Siemens AG and CEO Digital Industries. “Without modern and innovative tires, we cannot reach our safety, efficiency, and sustainability targets. That’s why Continental Tires and Siemens have formed a close partnership, one that we are now expanding.”

To drive standardization, Continental will purchase its automation systems and large parts of its drive technology for new machines and developments from

Siemens. The supplier will equip Continental tire factories with Simatic controllers, I/O systems, WinCC Unified operator control units, and industrial PCs. Siemens will also train the relevant employees at Continental tire factories in TIA Portal. The high degree of standardization will be even further developed, especially where software is concerned.

The Siemens Tire Library, a software library for standardizing the control of sensors

and actuators, will also provide support on this matter. This will simplify mechanical engineering as well as maintenance for machines and equipment for Continental and its machine suppliers as well. Standardization also enables the machines to operate uniformly, regardless of machine supplier.

In addition, the use of these digital technologies promotes sustainable production, a key concern in the tire industry. In this regard, Siemens offers particularly long lifecycles for the hardware products to be used in

the future and enables software and hardware innovations to be easily integrated throughout the machines’ lifecycles. Siemens also provides technical support and is working on long-term availability of spare parts.

Siemens and Continental Tires have worked together in the past around digitalization. One example is the digital twin of an extrusion plant, which is used, among other things, for virtual commissioning. Continental Tires also uses Siemens edge technology and cloud hosting for Mendix applications.

With information and images by: Siemens

Regal Rexnord Corporation

New Sealmaster® Stainless Steel Gold™ Bearings

Regal Rexnord Corporation (NYSE: RRX), announces the new Sealmaster® Stainless Steel (SS) Gold™ bearings. The new bearings are specifically engineered for reliable, long lasting performance and contamination resistance in corrosive and washdown environments in the food and beverage, pharmaceuticals and chemical processing industries.

Sealmaster SS Gold™ bearings feature a triple lip high performance contact seal with an integrated flinger for multi-directional sealing to minimize contamination ingress and retain lubricant. The highly durable, FKM seal lip material is chemical resistant and capable of withstanding high temperatures. Sealmaster SS Gold bearings are IP69K certified, providing a dust-tight construction able to withstand high pressures and steam cleaning.

The bearing housings are constructed from 316 passivated stainless steel, which provides a high degree of corrosion resistance. The bearings’ machined solid base reduces entrapment points, with a smooth casting to provide an easy-to-clean surfac e. 440C stainless steel inner and outer rings provide great load capacity and corrosion resistance for a wide range of applications and chemicals.

“Our new Sealmaster SS Gold™ bearings represent superior sealing and corrosion resistance for industries that demand durability for tough environments,” said Chris Schulte, Product Manager- Mounted Ball Bearings. “In addition to their innovative design, the bearings are constructed from high performance components proven to deliver reliable performance and a long operational life.”

Company: Regal Rexnord Corporation

More Information: www.regalrexnord.com/SS-Gold

ASSOCIATIONS NEWS

Embraco Product Selector Software New Version

Embraco, a global provider of refrigeration technology for the complete residential and commercial cold chain, and a brand of Nidec Global Appliance’s portfolio, presents a new version of the Product Selector Software (PSS), a multilingual comprehensive online software with technical information about Embraco’s compressors and condensing units models. Available in English, Portuguese, and Spanish, the PSS allows users to choose the best solution according to their local needs, offering all the necessary information for selecting the compressor or condensing unit that best suits their needs.

The PSS is part of a package of digital tools and online channels, like Embraco’s website, which features the “Where To Buy” tool, where the user can find the nearest Embraco’s partner store or distributor, and the “ToolBox” app, with functionalities.

Company: Embraco

More Information: www.embraco.com

EPA Announces Most Energy-Efficient Manufacturing Plants Of 2022

The U.S. Environmental Protection Agency (EPA) is announcing that 86 U.S. manufacturing plants earned the agency’s ENERGY STAR certification in 2022, a designation reserved for manufacturing plants in the top 25% of energy efficiency in their sector. Together, these plants saved over 105 trillion British thermal units (Btus) of energy and prevented more than 6 million metric tons of carbon dioxide emissions, equivalent to the emissions from the electricity use of more than 1.1 million American homes.

“Industrial leadership in energy efficiency is critical to achieving our nation’s climate goals,” said EPA Administrator Michael S. Regan. “The savings from ENERGY STAR certified plants demonstrate how energy efficiency is both helping our manufacturing sector reduce costs and propelling America’s transition to a clean energy future.”

The industrial sector accounts for 30% of U.S. greenhouse emissions,

primarily from energy use in manufacturing plants. ENERGY STAR certified plants have reduced their energy consumption through a variety of energy efficiency projects and management practices. For example:

Primient’s Loudon, Tenn., and Lafayette, Ind., wet corn mills reduced their CO2e emissions by installing and optimizing combined heat and power systems.

Ash Grove’s Seattle, Wash., cement plant automated the support equipment in their grinding mills to cease operation when the mills do.

Astra Zeneca’s Newark, Del., pharmaceutical plant installed a heat recovery system that reduced natural gas usage by approximately 20% and a heat exchanger that provides free chilled water during winter months.

General Motors’ Fort Wayne, Ind., auto assembly plant recovered waste heat from the engine jackets and exhausts ducts of its landfill gas cogeneration units, reducing the plant’s winter natural gas consumption. Additionally,

the company’s Flint, Mich., assembly plant updated more than 90% of its lighting, installed light emitting diodes (LEDs) with motion sensors to decrease light levels after a period of inactivity, and continued to focus on reducing energy during non-production periods.

Nissan North America’s Canton, Miss., vehicle assembly plant formed a team to track compressed air leaks, leading to an annual reduction of approximately 1,700 cubic feet per minute of compressed air. The company’s Decherd, Tenn., powertrain assembly plant created scorecards to benchmark the shutdown performance of facilities, assigned countermeasures to shops not meeting targets, and provided recognition to top performers.

Titan America’s Troutville, Va., and Medley, Fla., cement plants have completely converted production to Portland Limestone (Type IL) cement, with up to 15% less embodied carbon than standard Portland Cement. Since 2015 the two plants also have achieved a

www.epa.gov

12% reduction in electricity use and an 18% reduction in CO2, respectively, from improved energy management.

Cemex’s Miami, Fla., cement plant increased its energy performance in 2022 by modifying a finish mill, optimizing the ball charge on the largest mill, and identifying and correcting potential energy losses while also increasing the production of Portland Limestone (Type IL) cement.

Manufacturing plants use EPA’s ENERGY STAR energy performance indicators or, in the case of petroleum refineries, the Solomon Associates Energy Intensity Index scoring system to assess their energy performance. Plants that score a 75 out of 100 or higher — indicating that they are more energy efficient than 75% of similar facilities nationwide — are eligible to earn ENERGY STAR certification. ENERGY STAR certification is available for 20 manufacturing sectors, from cement and steel to glass and commercial bakeries.