Regional Magazin Februar 2019 by regional magazin

KOSTENLOS ZUM MITNEHMEN!

REGIONAL

Februar 2019 · Ausgabe Nr. 78

beruf: aus- und weiterbildung schifahrn: schneehöhen im blick

FÜR STADT- UND LANDKREIS DACHAU

D 'a< Z' H' 8-88392Æ;@ -4Æ;9hD;-hh3 LL SLL^M 8-88392Æ;@

É ÊÇÉ É ÊÈ+ ((( +È c É c ÊÈc ÉÊÈ É $ÇÉ È bSMOP SNbP

Inhalt

AUSGABE 78 / FEBRUAR 2019

! UNSERE GEWINNERIN

Den Gutschein für das of in Filzmoos hat lch *** * Wa hofer Alpenh gewonnen! cha Fr. Eberhard aus Da u Das RM-Team gratuliert

recht herzlich!

11 6 | 2018 kamen 890 Kinder in der Frauenklinik zur Welt

Hochzeitsmesse in Ried

9 | Tipp vom Rechtsanwalt: Die Haftung des Gesellschafters für Verbindlichkeiten der GmbH

23./24. Februar 2019

10 | So haben Sie die aktuelle Schneelage immer im Blick! 12 | Das war’s: Jahresrücklick 2019

20 | Leben und Wohnen: Das individuelle Zuhause

Aus- und Weiterbildung

22 | Bücher-Neuheiten! 23 | Damit die Batterie nicht schlapp macht

Schule/Beruf?

24 | »Rätsel-Spaß« 25 | Veranstaltungen im Februar 29 | Ball der Genüsse 32 | Am 14. Februar ist Valentinstag – Dem Sepp seine Meinung!

33 | kurz & fündig

Volksbegehren Artenvielfalt

34 | Unsere Kinotipps für Sie!

Rettet die Bienen!

IMPRESSUM

Nächste Ausgabe ab 25. /26. Februar 2019

RM Verlag GmbH Freisinger Straße 26, 85229 Markt Indersdorf, Tel. 08136-806590, Fax 08136-8065926, www.regional-magazin-dachau.de

Geschäfts-/ Anzeigenleitung:

Bartholomäus Maierhofer (verantwortlich für den Gesamtinhalt)

b.maierhofer@regional-magazin-dachau.de Satzproduktion:

regional magazin

Daniela Rieblinger info@regional-magazin-dachau.de

Redaktion: Astrid Rötzer, Bastian Brummer, Matthias Schneider redaktion@regional-magazin-dachau.de Vertrieb:

Hallo Logistik GmbH (Teilauflage) und über 300 Auslegestellen

Druck:

Mayer & Söhne GmbH & Co. KG, Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach

Für unverlangt eingesandte redaktionelle Beiträge, Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Das Regionalmagazin Dachau erscheint kostenlos 1x im Monat am Monatsende. Teilverteilung in Dachau – sowie Auslegung in vielen Geschäften (siehe www.regional-magazin-dachau.de). Es gilt die aktuelle Anzeigenpreisliste Nr. 7 vom 1. Januar 2018. Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlag eingesehen werden.

»JNS meets GMI« Musikprojekt der Johannes-Neuhäusler-Schule und des Gymnasiums Markt Indersdorf Schülerinnen und Schüler der Gymnasiums Markt Indersdorf (GMI) und der Schönbrunner Johannes-Neuhäusler-Schule (JNS) haben über ein Jahr lang im Rahmen des Praxisseminars „Musik“ gemeinsam getrommelt. Nun hat unter der Leitung von GMI-Lehrerin Karin Kreitmair das Abschlusskonzert in der Aula der JNS stattgefunden. Die Schülerinnen und Schüler haben sich in dem Jahr ein Potpourri aus Instrumentalstücken und Liedern mit rhythmischer Begleitung erarbeitet, das sie im Abschlusskonzert vorführten. Den Höhepunkt bildete dabei eine selbst gereimte Klanggeschichte, die den Ablauf der einzelnen Treffen auf lustige Art wiedergab. „Es ist immer wieder schön und ergreifend zu sehen wie gerade unsere Schüler über sich hinauswachsen und von dieser Kooperation profitieren“, lobte die Schulleiterin der JNS,

Annette Mayrhofer, den Erfolg dieser Kooperation im Rahmen des Praxisseminars. Aber auch die Gymnasiasten würden von diesem gemeinsamen Projekt profitieren, wie Karin Kreitmair bestätigte: „Durch das Medium Musik werden eventuelle anfängliche Berührungsängste schnell abgebaut und ein inniges Miteinander mit viel Spaß und Freude am gemeinsamen Tun entsteht.“ So konnten alle beteiligten Schülerinnen und

Schüler ihr Können an unterschiedlichen Instrumenten oder per Bodypercussion zeigen. Musik transportiert Stimmungen, und so passte sich die Atmosphäre im Publikum immer dem jeweiligen Stück an – von nachdenklich- ruhig über fröhlich bis hin zu ausgelassen beim letzten Stück, dem Fliegerlied, bei dem es das Publikum nicht mehr auf den Stühlen hielt. Das Praxisseminar Musik hat in dieser Form schon dreimal stattgefunden. Die Idee dazu hatte die GMI-Musiklehrerin Karin Kreitmair. Sie hatte bereits an mehreren, sehr erfolgreichen musikalischen Kooperationen von GMI und JNS mitgewirkt, zuletzt beim „Mausical“ im Sommer 2014. Schüler der Johannes-Neuhäusler-Schule und des Gymnasiums Markt Indersdorf beim gemeinsamen Trommeln während des Abschlusskonzerts des Praxisseminars Musik.

regional magazin

2018 kamen 890 Kinder in der Frauenklinik zur Welt Wassergeburt im frisch renovierten Kreißsaal möglich Die Zahl der Geburten im Helios Amper-Klinikum Dachau stieg 2018 deutlich an. Um künftig noch gezielter auf die individuellen Wünsche der Patientinnen eingehen zu können, wurden im vergangenen Jahr alle drei Entbindungsräume renoviert. 890 Erdenbürger kamen im vergangenen Jahr im Amper-Klinikum zur Welt, davon 446 Mädchen und 444 Jungen. Damit wurden in der Frauenklinik 62 Babys mehr geboren als im Jahr 2017 (828). „Wir freuen uns sehr über die steigenden Geburtenzahlen und werten sie als großen Vertrauensbeweis, den uns die werdenden Eltern entgegenbringen“, sagt der Chefarzt der Frauenklinik, Privatdozent Dr. med. Florian Ebner. „Ich bedanke mich für die herausragende Leistung, die das gesamte

Team der Entbindungsstation jeden Tag leistet.“

RENOVIERUNG DES KREISSSAALS ABGESCHLOSSEN Um die erfolgreiche Arbeit auch in diesem Jahr fortzuführen und um noch besser auf die individuellen Bedürfnisse der Patientinnen eingehen zu können, wurden in 2018 alle drei Endbindungsräume des Kreißsaals saniert. Somit wird am Standort Dachau auch wieder die Was-

Unsere Duftempfehlung für Februar:

Blutorange (bio) Die rötliche Färbung der Frucht entsteht erst durch Nachtfröste, deshalb sind Blutorangen bei uns nur kurze Zeit von Dezember bis Anfang Februar erhältlich. Das ätherische Öl wird durch Kaltpressung der Schalen gewonnen. Der fruchtige Duft der Blutorange entspannt, beruhigt und hebt die Stimmung – der ideale Duft für kalte und dunkle Wintertage. Mischt man das Öl mit einem Basisöl, wie Mandelöl, kann es den Lymphfluss anregen und das Bindegewebe straffen.

Montag bis Freitag durchgehend von 8.15 bis 18.30 Uhr Samstag von 8.15 bis 12.00 Uhr für Sie geöffnet! Einfache Anfahrt · Parkplätze rund um den Ernst-Reuter-Platz Ernst-Reuter-Platz 1 // 85221 Dachau Telefon 0 8131-2 10 87 // Fax 0 8131-2 56 17 Apotheker Reinhard Stangl e.K. // Mail: info@ludwig-thoma-apotheke.de

regional magazin

sergeburt angeboten: Der frisch renovierte Kreißsaal 1 ist mit einer Geburtswanne auf die Entbindung im Wasser ausgerichtet. Neben der größtmöglichen Sicherheit für Mutter und Kind steht eine entspannte Atmosphäre im Mittelpunkt. Dazu trägt in allen drei Entbindungsräumen ein harmonisches Farbkonzept mit Lichtelementen bei, das eine beruhigende Wärme ausstrahlt. In jedem Raum wurden neben modernen Entbindungsbetten auch eine neue Monitorüberwachung installiert. Neben den drei Entbindungsräumen verfügt das Klinikum über zwei separate Wehenzimmer, drei Untersuchungsräume sowie ein Stillzimmer auf der Station. Auch außerhalb der normalen Dienstzeiten sind immer eine Frauenärztin und eine oder mehrere Hebammen anwesend. Ein weiterer Facharzt sowie ein Kinderarzt und ein Anästhesist sind in ständiger Rufbereitschaft.

Alle Neugeborenen werden von erfahrenen Kinderärzten untersucht, betreut und gegebenenfalls behandelt. Für besondere Situationen, wie zum Beispiel Anpassungsstörungen oder Blutzuckerschwankungen, stehen Überwachungsplätze und entsprechend ausgebildetes Pflegepersonal zur Verfügung. Werdende Eltern, die sich von dem renovierten Kreißsaal ein Bild machen möchten, haben jeden ersten Donnerstag im Monat Gelegenheit dazu. Ab 18.30 Uhr lädt Priv.-Doz. Dr. med. Florian Ebner gemeinsam mit dem Hebammenteam zu einer Informationsveranstaltung mit Kreißsaalführung in das Helios Amper-Klinikum Dachau, Tagungsraum 1 (UG), ein. Dort können Interessierte das Team der Geburtshilfe kennenlernen und sich die Entbindungsräume, die Wochenstation und den Wahlleistungsbereich anschauen. Der nächste Termin findet am Donnerstag, 7. Februar 2019, statt.

Sektoraler Heilpraktiker für Physiotherapie Feldstraße 10 85247 Stetten / Schwabhausen Telefon 0 8138 / 66 72 39 Telefax 0 8138 / 66 80 99 www.physio-binder.de

• Manuelle Therapie • Neurointegrative Physiotherapie • Lymphödemtherapie

Liebe Leser, was für ein Wetter. Weiße Weihnachten waren uns dieses Jahr leider wieder verwehrt, dafür kam der Schnee Anfang Januar umso mehr. Während der Alpenraum gegen die Schneemassen kämpfte, können wir im Dachauer Land uns einfach an der weißen Pracht erfreuen. Das Dachauer Land ist nicht nur weiß in weiß schön, sondern das ganze Jahr lebenswert. Das liegt unter anderem daran, dass wir unsere Stärken kennen. Diese liegen nicht unbedingt in der großen Welt, sie liegen vor unserer Haustür. Es ist die Vielfalt an Geschäften, Werkstätten, Firmen, Bars und Restaurants, die uns kurze Einkaufswege und schöne Stunden nach Feierabend und am Wochenende ermöglichen. Das ist in Zeiten des boomenden Internethandels keine Selbstverständlichkeit, viele deutsche Innenstädte veröden weil wir vom Waschmittel bis zur Waschmaschine jedes Teil an die Haustür geliefert haben wollen. Es liegt bei uns allen, wie sich das Dachauer Land entwickeln wird. Der Einkauf vor Ort tut nicht weh, im Gegenteil, die Wege sind kurz, die Beratung gut und Rückfragen können direkt im Laden gestellt werden. Denn ein guter Einkauf ist nicht nur ein Geschäft das abgewickelt wird, er ist ein Erlebnis.

BETTEN KERLE Ihr Vertrauen bürgt für unsere Qualität!

Zum Schlussverkauf Betteninlett, 135 x 200, 6-Kammer-Stepp natur und weiß statt € 119,– jetzt

€ 89,–

Stepp-Bett, 135 x 200, 100 % Gänsedaune

Kisseninlett, 80 x 80, natur und weiß

statt € 329,– jetzt € 269,– statt € 22,90 jetzt € 18,90

Dachauer Straße 15 • 85229 Markt Indersdorf • Telefon 0 8136/89 32 22 www.betten-kerle.de • Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 bis 12.00 Uhr

Wir vom Regionalmagazin schätzen die Vielfalt im Dachauer Land und versuchen auch in diesem Jahr, Ihnen alle Facetten unserer Region und drüber hinaus zu zeigen. Wir hoffen, dass Sie alle gut ins neue Jahr gerutscht sind und wünschen Ihnen, liebe Leser, liebe Kunden, für 2019 viel Glück, Gesundheit und Erfolg.

Bartholomäus Maierhofer Geschäftsführer

regional magazin

Das Spiel das Deine Welt verändert

Enkeltauglich leben

Der Schützenverein Almenrausch und Edelweiß Pellheim kürte seinen diesjährigen König

Königskette bleibt in der Familie

Du willst Dein Leben nachhaltiger gestalten? In einer Gruppe mit Gleichgesinnten klappt das! Durch den Kurs begleiten thematisch die ausgebildeten Spieleleiter Katja Bartsch und Peter Schaipp. Von Treffen zu Treffen wettest Du, was Du bis zum nächsten Mal in Deinem Leben ändern willst. Egal ob es ein kleines Vorhaben ist, wie etwa zu einer ethisch orientierten Bank zu wechseln, oder ein großes und Du steigst für einen Monat auf eine vegane Ernährung um, jede Wette ist willkommen. Zugleich erfährst Du wie es Deinen Kurspartnern ergeht, Du bekommst von ihnen viele Anregungen, was alles möglich ist, und Tipps wie es ganz praktisch geht. Der spielerische Ansatz des Kurses stärkt dabei die Gruppendynamik und unterstützt so jeden Einzelnen bei der Umsetzung seiner Vorhaben. Gemeinsam macht es Spaß und am Ende gewinnen alle. Infoabend: Di., 12. 02. 2019, 19.00 Uhr Anmeldung oder spontaner Besuch möglich. Spiel 1: Ab Di., 26. 02. 2019, 6 Treffen, jeweils 17.00 – 19.15 Uhr Spiel 2: Ab Di., 26. 02. 2019, 6 Treffen, jeweils 19.30 – 21.45 Uhr Für die Spiele ist eine Anmeldung dringend erforderlich Ort: forum 4, Seminarraum Dachauer Forum Anmeldung & Info: Dachauer Forum, 08131/99688-0 oder info@dachauer-forum.de Gebühr: 42,00 € (pro Spiel à 6 Treffen)

regional magazin

Auf dem Foto von links: Marlene Traunfelder, Franz und Katja Graßl

Beim Königsschießen, bei dem jeder Schütze nur einen Schuss zur Verfügung hat, konnte sich Franz Graßl durchsetzen und reihte sich somit zum ersten Mal in die Galerie der Schützenkönige ein. Damit verwies er zwei Damen

auf die Plätze. Zweite wurde die Auflageschützin Marlene Traunfelder und dritte die Vorjahreskönigin Katja Graßl, die ihrem Mann natürlich mit Freude die Kette umhängte. So bleibt sie auch in diesem Jahr in der Familie.

– ANZEIGE –

TÄTIGKEITSSCHWERPUNKT Handels- und Gesellschaftsrecht

Die Haftung des Gesellschafters für Verbindlichkeiten der GmbH Gemäß dem Rechtsgedanken des § 13 Abs. 2 GmbHG haften die Gesellschafter der GmbH nicht für die Verbindlichkeiten der Gesellschaft. Die Haftung beschränkt sich auf das Gesellschaftsvermögen. Diese Haftungsprivilegierung, welche auf dem Trennungsprinzip beruht, soll es Unternehmern ermöglichen, ohne Angst vor einer persönlichen Haftung wirtschaftlich tätig zu sein. Ein Schutz der Gläubiger erfolgt durch die gesetzlichen Bestimmungen betreffend Kapitalaufbringung, Kapitalerhaltung und Insolvenzantragspﬂicht. Allerdings setzt die Rechtsprechung diesem Haftungsprivileg Grenzen da, wo ein Missbrauch in der Rechtswirklichkeit eine Aufhebung des Trennungsprinzips gebietet. Hierzu hat die Rechtsprechung Fallgruppen für eine sogenannte Durchgriffshaftung gebildet: Die erste Fallgruppe ist die sogenannte Vermögensvermischung. Hierbei werden durch undurchsichtige Buchführung oder auf andere Weise das Gesellschafts- und das Privatvermögen der Gesellschafter unzulässig zu Lasten Dritter vermischt bzw. verschleiert. Die zweite Fallgruppe ist die sogenannte Existenzvernichtungshaftung. Diese stellt eine besondere Fallgruppe der sittenwidrigen vorsätzlichen Schädigung nach § 826 BGB dar. Diese ist dann gegeben, wenn der Gesellschafter zugunsten von

sich oder ihm nahestehenden Dritten ohne angemessenen Ausgleich der Gesellschaft Vermögenswerte entzieht, welche die Gesellschaft zur Erfüllung ihrer Verbindlichkeiten benötigt, und dadurch die Gesellschaft in die Insolvenz führt oder eine bereits bestehende Insolvenz vertieft. Es handelt sich hierbei um eine Innenhaftung, welche durch die Insolvenzverwalter oder im Falle der Nichteröffnung der Insolvenz mangels Masse aufgrund der Pfändung eines Gläubigers durchgesetzt werden kann.

Adrian Wiedenmann Rechtsanwalt Tätigkeitsschwerpunkte: Handels- und Gesellschaftsrecht Vertragsrecht Forderungsabwehrund Durchsetzung Insolvenzrecht

Hiervon zu unterscheiden ist eine materielle Unterkapitalisierung, in dem die Rechtsprechung derzeit eine Durchgriffshaftung ablehnt, da über die Erbringung des zugesagten Stammkapitals hinaus keine gesetzliche Pﬂicht besteht. Anders verhält es sich nur dann, wenn hierdurch der Tatbestand einer gezielten Gläubigerschädigung gemäß § 826 BGB erfüllt wird. Festzuhalten ist, dass bei sorgfältiger Trennung der Vermögensmassen und bei Vermeidung eines widerrechtlichen Entzugs des Gesellschaftsvermögens das Privatvermögen der Gesellschafter geschützt ist, wohingegen Dritte nur in diesen besonderen Fällen bei allen Beweisproblemen, die erheblich sein können, eine Durchgriffshaftung gegenüber einem Gesellschafter durchsetzen können.

Adrian Wiedenmann, Rechtsanwalt – Fachanwalt für Handels- und Gesellschaftsrecht

Wirtschaftsverwaltungsrecht Privates- und öffentliches Baurecht Verkehrsrecht

Rechtsanwaltskanzlei „Burgmair, Lechler & Wiedenmann“ Rechtsanwälte in Partnerschaft Sparkassenplatz 9 85221 Dachau Telefon 08131-371950 Fax 08131-83655 email: anwaltskanzlei@ garibulex.de

So haben Sie die aktuelle Schneelage

immer im Blick Wo liegt Schnee? Hier! Mit Snowplaza bleiben Sie ständig über die aktuelle Schneelage in den Skigebieten in Deutschland, Österreich, der Schweiz, Italien und Frankreich informiert. Wir zeigen Ihnen, wo Schnee in den Bergen liegt und wie viel Neuschnee in den kommenden Tagen erwartet wird. Nachfolgend erhalten Sie weitere Informationen zur jetzigen Schneelage mit Höhenangaben, Webcams und Live-Bildern, um sich einen Überblick über die aktuellen Schneehöhen zu verschaffen. Genug Schnee gefallen?

fen, haben wir eine Auswahl der beliebtesten Webcams in den Skigebieten der Alpen und im Mittelgebirge zusammengestellt. Sie werden feststellen, dass es zum Teil erhebliche Unterschiede zwischen den Regionen gibt. In einem Jahr ist die Schneelage in den Nordalpen in Deutschland und Österreich besonders gut, im nächsten Jahr profitieren hingegen die Südalpen in Italien und Frankreich von starken Schneefällen. Abhängig ist die Schneelage aber vor allem von der Höhenlage. Als schneesicher gelten Skigebiete, die oberhalb von 1.200 Metern liegen. Am besten Sie werfen gleich selbst einen Blick auf die aktuelle Schneelage. Viel Spaß beim Stöbern!

Um sich einen Gesamteindruck von der aktuellen Schneelage zu verschaf-

Gündinger Trockenbau GmbH

www.snowplaza.de/schneelage

Schneehöhen

Webcams

Schneealarm

GmbH

Meisterbetrieb

● Wand- und Deckenverkleidungen ● Dachausbauten ● Gipskarton-Trennwände

Bergwetter

Neufeldstraße 8 · 85232 Günding · Telefon 0 8131/ 8 63 62 Fax 0 8131/ 8 34 88 · gt_gmbh@t-online.de

K ACHELÖFEN P ELLETÖFEN

H EIZKAMINE S PEICHERÖFEN

K AMINÖFEN H ERDE

Die erfolgreiche Kaminofenserie von Spartherm ist ein Beleg höchster Kaminofentechnologie, ausgesuchten Designs und harmonischen Ausdrucks. Statten Sie Ihren Ofen mit optionalem Drehteller für die Ausrichtung des Feuers aus oder führen Sie raumluftunabhängig Verbrennungsluft zu. Ganz nach Ihren Wünschen und Anforderungen.

Besuchen Sie unsere Ausstellung und lassen Sie sich beraten. Seit 100 Jahren für Sie da! Brucker Straße 6 · 85221 Dachau-Altstadt · Fon 0 81 31- 8 22 97 · Fax 0 8131-35 23 75

regional magazin

Hochzeitsmesse in Ried bei Markt Indersdorf Am 23. Februar 2019 von 14 bis 18 Uhr. Am 24. Februar 2019 von 11 bis 16 Uhr. Jeweils im Gasthaus Doll in Ried bei Markt Indersdorf! Eintritt 3,– Euro Fast ist sie schon Tradition geworden, die jährlich im Frühjahr stattfindende Messe rund um das Thema „Heiraten und Mehr“. Ca. 20 Aussteller bieten im Gasthaus Doll ein ausgesuchtes Sortiment für alle, die sich trauen. Aber natürlich gibt es auch ein vielfältiges Angebot für jegliche andere Art von Feier, wie z. B. Taufe, Kommunion, Geburtstag oder Firmenfeier.

Parkplätze sind direkt vor der Türe vorhanden.

(Fotos: Kleemeier + Lilly/akz-o)

Lassen Sie sich inspirieren durch einen entspannten Bummel über die regionale Ausstellung, wo sie auch in diesem Jahr wieder viele Aussteller mit Angeboten von der Hochzeitssängerin bis hin zu kleinen Gastgeschenken finden. Dazwischen sehen sie immer das passende „Drunter“, romantische Wäsche für den schönsten Tag im Leben. Natürlich können sie sich in der Gaststube auch kulinarisch verwöhnen lassen.

85229 MARK T INDERSDORF · FREISINGER STRASSE 21 TELEFON 0 8136 - 89 32 39 · FAX 0 8136 - 6730

regional magazin

das wars:

Jahresrückblick 2019 liebe leser, das Jahr 2018 war ein turbulentes für die Stadt und den Landkreis. Nach langen politischen Diskursen schickten die Wähler im Oktober nur mehr einen Abgeordneten in den Landtag. Die Autobahnen waren und sind voll, eine selbsternannte Novizin räumte das letzte Birgittenkloster Deutschlands und allerhand Kuriositäten sorgten für Schlagzeilen. Doch so turbulent das Jahr sein mag, hinterher, so sagt man, kann man drüber schmunzeln. Das Leben geht weiter – wie der Frühling, der uns nach dem heuer mit Pauken und Trompeten angekündigten Winter aus dem Dornröschenschlaf wecken wird. Und ja, das ist gewiss. Lassen Sie aber vorher noch einmal kurz zurückblicken. Der kleinen und großen Geschichten, die den Landkreis 2018 beschäftigten, haben wir uns auf den folgenden Seiten noch einmal angenommen. Viel Freude bei der Lektüre, ein frohes neues, aber nicht weniger ereignisreiches Jahr 2019 wünscht Ihnen,

Ihre Redaktion des Regionalmagazin Dachau Egal, was in der Welt passiert – wer sich im Frühling auf Wanderschaft begibt, kann die Seele zwischen Kirschbäumen und Schlehen einfach mal baumeln lassen. Besonders eindrucksvoll zeigt sich dieses Schauspiel hier zwischen Aufhausen und Holzböck in der Gemeinde Weichs. (Fotos: Bastian Brummer)

Volksfest ohne Besteck Das Dachauer Volksfest ist bestens besucht. Alles ist so, wie es sein soll. Naja, fast zumindest: Zum Auftakt sorgt das Sicherheitskonzept für Aufregung. Traditionelle Bestecke sind Teil der Dachauer Tracht. Genauso wie die sogenannten Hirschfänger dürfen die Messer ab 2018 allerdings nicht mehr mit ins Zelt. Diese Entscheidung des Stadtrats wird kontrovers diskutiert. Überregionale Medien berichten vom Boykott der „Ampertaler“. Rund 40 Ampertaler lassen den Volksfesteinzug sausen. Anstatt mit in Richtung Thoma-Wiese zu spazieren, bleiben sie beim Kochwirt in der Altstadt sitzen. Über Sicherheit lässt sich diskutieren, einige Festbesucher stellten aber ein anderes eklatantes Problem fest. Was passiert mit den eigens für Hirschfänger oder Bestecke gedachten Taschen an der Tracht? Die dürfen nicht leer bleiben. Da sind sich viele sicher. Einige findige Volksfestbesucher drücken ihren Protest oder ihren schlichten Pragmatismus aus, indem sie anstatt eines Hirschfängers oder Bestecks einen Rehfuß in die Hosentasche steckten. Echtes Reh statt leeren Taschen: Weil sie keine Messer mehr mit ins Festzelt nehmen dürfen, behelfen sich einige Volksfestbesucher anders und stecken sich ein Rehbein in die kleinen Taschen der Lederhose.

regional magazin

Kleinbus rast ins Wohnzimmer Ein Jahr zeichnet sich nicht nur durch schöne Ereignisse aus. Oftmals sind es vielmehr die großen Unglücke oder Straftaten, an die sich die meisten erinnern. Viele Indersdorfer werden den Juni des vergangenen Jahres nicht vergessen. Ein 32-jähriger Mann fährt eines Nachts mit seinem Kleinbus absichtlich durch die Terrassentür eines Hauses. Es ist das Haus seiner 30-jährigen Ex-Freundin. Sie wird leicht verletzt, ebenso der Fahrer. Er attackiert sie direkt nach der Tat, ein weiterer anwesender Mann eilt ihr zu Hilfe und hält den Fahrer fest, bis die Polizei eintrifft. Die Beamten nehmen den Mann widerstandslos fest. Tags darauf belagern Fotografen und Journalisten das Haus. Die Polizei teilt mit, dass ein zuvor eskalierter Streit im Haus die Ursache für die Tat sei. Demnach hätte der 32-Jährige persönliche Gegenstände aus dem Haus seiner Ex-Freundin abholen wollen.

Flexibles Tempolimit auf A8

Politisches Beben Die Wahlbeteiligung bei den Landtagswahlen am 14. Oktober liegt bei fast 78 Prozent. Das politische Interesse im Dachauer Land ist groß. Am Rand des Besuchs der AfD-Spitzenpolitikerin Beatrix von Storch im Adolf-Hölzl-Haus in Dachau demonstrieren über 2500 Menschen am Ernst Reuter Platz gegen die Partei und für eine offene, tolerante Gesellschaft. Doch die Blauen erhalten dennoch Zulauf, ebenso wie die Grünen oder die Freien Wähler. Ein politischer Umbruch ist damit vorprogrammiert.

Bergkirchen/Odelzhausen – Freiheit definieren viele durch ihr Auto. Ohne Tempolimit brettern wir Deutschen täglich über vier- bis achtspurig ausgebaute Fernstraßen. Die Autos werden zwar sicherer, aber auch schneller, und der Verkehr nimmt zu. Auch auf der A8 zwischen Augsburg und München. Rund 60 000 Autos sind seit dem sechsspurigen Ausbau der Autobahn täglich auf dem Streckenabschnitt unterwegs. Seither haben die Unfälle auf einer der meistbefahrenen Fernstraßen Bayerns stark zugenommen. Eine Allianz aus Bürgermeistern der anliegenden Gemeinden will das seit 2017 ändern. 2018 hieß es dann aus dem Verkehrsministerium: Der Bund stellt die Mittel für die Einrichtung sogenannter Telemantik-Anlagen zur Verfügung. Konkret heißt das: Die A8 erhält ein flexibles Tempolimit zwischen der Eschenrieder Spange und Günzburg. 2019 sollten die Arbeiten dazu beginnen. Die großen Displays der Verkehrsleitsysteme sollen, wie auf vielen Autobahnen bereits üblich, über der Fahrbahn hängen und im Falle starken Verkehrsaufkommens oder schlechter Sichtverhältnisse eine Anpassung der Geschwindigkeitsbegrenzung regeln.

Seidenath einziger Abgeordneter aus dem Landkreis Bernhard Seidenath (CSU) aus Haimhausen wird bei den Wahlen als einziger Vertreter seiner Partei ins Landesparlament gewählt. Seidenath, der mit 34 Prozent der Erststimmen das Direktmandat verteidigt hat, bezeichnet das Ergebnis der CSU noch am Wahlabend als desaströs. In keiner Landkreisgemeinde knacken die einst stolzen Christsozialen die 50-Prozent-Marke. Der große Verlierer der Wahl ist allerdings die SPD. Sie rutscht ab. Martin Güll aus Hilgertshausen erhält kein weiteres Mandat. Die Sozialdemokraten holen in einzelnen Gemeinden sogar weniger als 10 Prozent der Stimmen. Die AfD zieht in den Landtag ein, gewinnt aber schwächer als zuvor angenommen. Ein Mandat konnte sie zumindest im Landkreis Dachau aber ebenfalls nicht erringen.

Rund 60.000 Autos sind täglich auf der Autobahn A8 zwischen Augsburg und München unterwegs.

Klosterbesetzerin packt ihre Koffer Medien aus ganz Deutschland blicken im Frühjahr auf Altomünster. Dort wartet die selbsternannte Novizin Claudia Schwarz auf einen Richtspruch aus Rom. Die 39Jährige besetzt das eigentlich aufgelöste Birgittenkloster im historischen Ortskern des Marktes, weil sie dort Nonne werden will. Doch die Erzdiözese will das Kloster räumen. Schwarz wehrt sich vor Gericht, das Bistum besteht auf einen Auszug bis Ende Juni. Der Vatikan soll letztlich entscheiden. Das tut er auch. Im April entscheidet das oberste Gericht der Apostolischen Signatur: Die Auflösung des Klosters ist beschlossene Sache. Und Claudia Schwarz räumt zwei Wochen später das Feld, begleitet von großem Medienrummel. Im August eröffnen Dachaus Oberbürgermeister Florian Hartmann (rechts) und sein Amtskollege Salvatore De Meo aus der italienischen Partnerstadt Fondi den Fondi-Park am Ernst-Reuter-Platz. Damit feiert die Städtepartnerschaft ihr 20-jähriges Bestehen. In Fondi wird etwa zeitgleich der Dachau-Park eröffnet.

Hitze und Blitze Nicht rekordverdächtig, aber ordentlich heiß ist der Sommer. Temperaturen von knapp 40 Grad werden auch im Landkreis Dachau und den angrenzenden Regionen gemessen. Der Juli ist der heißeste Monat des Jahres, die Trockenheit dauert an. Gewitter stehen im Sommer indes auf der Tagesordnung. Dieses Bild entstand westlich von Jetzendorf und Hilgertshausen. Die Gemeinde Gerolsbach grenzt hier an den Landkreis Dachau, dem sich mit diesem Blitzeinschlag bei Gachenbach ein beeindruckendes Schauspiel darbot. (Foto: Florian Göttler / Stadt Dachau)

regional magazin

Aus und

Weiterbildung

Auch 2019 wollen und mĂźssen sich viele Menschen beruflich neu orientieren. Viele werden erstmals eine Ausbildung beginnen, andere den angestammten Job verlassen und eine neue Herausforderung annehmen. 14

regional magazin

Aus- und Weiterbildung

Neues Jahr, neues Berufsglück? (djd). Unser Special stellt die Berufsbilder des Brauers und Mälzers sowie des Augenoptikers vor zugleich präsentieren wir das Tätigkeitsfeld der Vitametik.

und Mälzern heute modernste Technologien zur Verfügung. Es sind deshalb vielseitige Fähigkeiten gefragt, um die beliebte Ausbildung absolvieren zu können.

det. Mehr Infos gibt es unter www.zva.de/ augenoptiker/ausbildung.

Brauer und Mälzer: Fingerspitzengefühl gefragt

Augenoptiker: Menschen zu gutem Sehen verhelfen

Der Weg von der Gerste über Malz und Maische bis hin zur Würze und dem finalen Sud eines Bieres wird vom Fingerspitzengefühl der Brauer und Mälzer bestimmt. „Bierbrauen ist viel mehr, als nur die vorhandenen Zutaten zusammenzuführen. Es kommt auf individuelle Rezepte und den perfekten Brauprozess an“, so Walter Bauer, Technik-Geschäftsführer der Brauerei C. & A. Veltins. Zudem spielen auch chemische und biologische Prozesse eine wichtige Rolle bei der Bierherstellung: Denn Alkohol und Kohlensäure, die maßgeblichen Parameter des klassischen Bieres, entstehen erst durch Gärungsprozesse der zugesetzten Hefe, bei denen Lagerzeit und Temperatur ausschlaggebend sind. Für das jahrhundertealte Handwerk stehen den Brauern

Augenoptiker müssen beim Umgang mit den Kunden Einfühlungsvermögen beweisen, denn eine Brille ist nicht nur Sehhilfe, sondern muss auch optisch zum Typ passen. Technisches Verständnis und Computerkenntnisse sind ebenfalls von Nöten, denn das Ermitteln der optimalen Korrektionsgläser, deren handwerkliche Verarbeitung und die Anpassung der Brille erfolgen mithilfe moderner Messinstrumente und Hightech-Geräte. Der handwerklich geprägte Beruf hat sich deshalb zu einem vielfältigen Tätigkeitsfeld erweitert. Schulabgänger mit mittlerer Reife, Fachhochschulreife oder Abitur haben gute Voraussetzungen für die erfolgreiche Ausbildung zum Gesellen, die drei Jahre dauert und überwiegend in Augenoptikfachgeschäften stattfin-

Sehr gute Perspektiven im Haupt- und Nebenberuf bietet heute das Gesundheitswesen - und speziell die noch recht junge Methode der Vitametik. Die Ausbildung zur Vitametikerin oder zum Vitametiker kann kompakt an fünf Wochenenden im Abstand von jeweils circa acht bis neun Wochen absolviert werden. Sie lässt sich somit gut in den Alltag beziehungsweise in eine Berufstätigkeit integrieren. Nach der Ausbildung wird man Mitglied im Berufsverband für Vitametik (BVV) und erhält die Lizenz zur Verwendung des eingetragenen Markennamens „Vitametik“. Alle Infos gibt es unter www.vitametik.de und beim Bildungsinstitut für Vitametik unter www.dasbi.de. Den Erfolg der Methode hat im Übrigen kürzlich eine einjährige Studie an der Deutschen Sporthochschule in Köln bestätigt.

Wir sind ein erfolgreich gewachsenes mittelständisches Unternehmen im Straßenund Tiefbau mit langjähriger Erfahrung in erfolgreicher Ausbildung.

Bildungszentrum Ingolstadt Außenstelle Freising

Pushen Sie sich und Ihre Karriere ■ Meistervorbereitung Teil III / IV

gültig für alle Gewerke. Förderung durch BaföG und Meisterbonus möglich. Vollzeitkurs: 01.04 bis 14.06.2019 Teil 3 /Wochenendkurs: 29.03. bis 03.08.2019

Zum Ausbildungsbeginn im September 2019 suchen wir

■ Ausbildung der Ausbilder (AdA)

Auszubildende

Abschlussprüfung nach AEVO, gültig für alle Berufszweige / ersetzt den Meister Teil IV 15.02. bis 13.04.2019, Wochenende Fr./Sa. 13.05. bis 24.05.2019, Mo.– Fr. ganztags

für den Beruf des

Straßenbauers m/w

■ Grundlagen Buchführung mit Lexware

FRANZ SCHELLE GMBH & CO. KG

Wenn Sie Interesse haben, senden Sie bitte Ihre Bewerbung an unsere nebenstehende

Vitametiker: Studie gibt Rückenwind

85276 Pfaffenhofen/Ilm

19.02. bis 12.04.2019, Di. + Fr. abends ■ Sind Ihre Computerkenntnisse auf dem neuesten Stand?

Wir helfen Ihnen dabei mit unserem Fortbildungskurs Office für Fortgeschrittene 13.03. bis 08.05.2019, Mo. + Mi. abends

Niederscheyerer Str. 35 Telefon 0 8441 / 49 07-35

Adresse oder per e-Mail an:

Telefax 0 84 41 / 99 33

karriere@schelle-strassenbau.de

www.schelle-strassenbau.de

Wir beraten Sie gerne: Bildungszentrum Freising, Telefon 0 81 61 - 8 55 49 aussenstelle.freising@hwk-muenchen.de www.hwk-muenchen.de/freising

regional magazin

Aus- und Weiterbildung

Zukunftstag Soziale Berufe

Freitag z 2019 r 15. Mä Uhr 7 13 –äu1sern 1

Zukunftstag Soziale Berufe

oder Gesundheits- und Krankenpflege oder Heilerziehungspflege. Diese Ausbildungen stehen natürlich auch Interessierten mit mittlerer Reife oder einer abgeschlossenen Berufsausbildung offen. Besuchen Sie und machen Sie sich bei Dozenten und Schülern ein Bild über die angebotenen Berufe, den Ablauf der Ausbildungen und der Möglichkeiten zur Weiterqualifizierung. Sie haben die Gelegenheit, das Schulhaus bei einer Führung kennenzulernen. Außerdem stehen Ihnen Ansprechpartner für Informationen über Freiwilligendienste im Franziskuswerk zur Verfügung. Für Interessierte ohne Auto verkehrt ein Shuttle-Bus von den SBahnhöfen Indersdorf und Vierkirchen.

dor f Gut H Inders Markt

Aus- und Weiterbildung W eiterbildung

(Fotos: Akademie Schönbrunn)

Am Freitag, 15. März 2018 öffnen die Beruflichen Schulen der Akademie Schönbrunn in Gut Häusern ihre Türen von 13 bis 17 Uhr. Eingeladen sind alle, die sich für einen sozialen, therapeutischen oder pflegerischen Beruf interessieren. Das Angebot an Aus- und Weiterbildungen ist breit gefächert, so dass jeder den passenden Beruf für sich finden kann, egal, ob Sie mit Kindern, Jugendlichen oder Erwachsenen arbeiten wollen. Der Einstieg in das Berufsfeld ist für Interessierte mit Haupt- oder Mittelschulabschluss über die Ausbildungen in Sozialpflege oder Altenpflegehilfe möglich. Daran kann sich eine Fachkraftausbildung anschließen, zum Beispiel in Ergotherapie, Altenpflege

Erzbischöfliche Theresia-Gerhardinger-Realschule Weichs Freiherrnstraße 17 · 85258 Weichs · www.tgrsweichs.de

UNSERE BESONDERHEITEN Staatlich anerkannt – überschaubare Größe Offene und gebundene Ganztagsbetreuung ipad-Klassen – Bläserklassen – viele Wahlfächer Spezielles Fünftklass-Konzept Als einzige Realschule im Landkreis Dachau bieten wir gebundene Ganztagsklassen an!

Tag der offenen Tür Samstag, 6. April 2019 von 10.00 bis 13.00 Uhr!

Einschreibung: Mo., 6. u. Di., 7. Mai 2019 von 14.30 bis 18.00 Uhr Probeunterricht: 14. bis 16. Mai 2019

regional magazin

Aus- und Weiterbildung

SpaĂ&#x; an der Verantwortung Ausbildung: Marco Schneider wird Kaufmann im Einzelhandel und hat GroĂ&#x;es vor! Marco Schneider und seine Mutter Daniela stammen aus einer Familie von EinzelhĂ¤ndlern, Marcos GroĂ&#x;eltern besaĂ&#x;en einen Mineralienund Edelsteinladen. Nun wird auch Marco bei Danielas Arbeitgeber zum Kaufmann im Einzelhandel ausgebildet: â&#x20AC;&#x17E;Einzelhandel bedeutet SpaĂ&#x;, Abwechslung und vor allem ganz viel Kontakt mit Menschen. Das begeistert mich.â&#x20AC;&#x153;

Kleiner Umweg auf der Berufslaufbahn

Warenpflege gehĂśrt zum Alltag

Allerdings kam Marco nicht gleich auf die Idee mit der Ausbildung. Nach dem Abitur begann er zunĂ¤chst ein Jura-Studium in WĂźrzburg. â&#x20AC;&#x17E;Ich fand die Welt der AnwĂ¤lte immer faszinierend, auĂ&#x;erdem liebe ich AnzĂźgeâ&#x20AC;&#x153;, schmunzelt der junge Mann. Strafrecht hat ihm wĂ¤hrend seiner zwei Semester an der Uni schon viel SpaĂ&#x; gemacht. Aber irgendwie fehlten ihm die direkten Resultate. Die bekam er bei seinem Studentenjob in einem Discounter, wo man sein Talent schnell erkannt hatte und ihm trotz seines jugendlichen Alters schon viel Verantwortung Ăźbertrug. Mutter Daniela warb dann fĂźr ihn bei ihrem Arbeitgeber, einer groĂ&#x;en Handelskette, und konnte ein erfolgreiches VorstellungsgesprĂ¤ch in der Filiale in Rothenburg ob der Tauber organisieren. Sie selbst arbeitet in einer nicht weit entfernten Niederlassung. Wegen der Hochschulreife musste Marco nur eine verkĂźrzte Ausbildung absolvieren.

Anspruchsvolle Aufgaben kĂśnnen auch Teil einer Ausbildung zum Kaufmann im Einzelhandel sein. So hat Marco beispielsweise in einem eigens gegrĂźndeten Team den Umbau des Marktes begleitet. Die Herausforderung: Der Verkauf musste wĂ¤hrend der Renovierung ungestĂśrt weiterlaufen. Aber Marco ist auch ins TagesgeschĂ¤ft eingebunden, etwa in die Warenpflege. Dabei kalkuliert er, was und wie viel nachbestellt wird, oder er positioniert Waren und Sonderaufbauten strategisch gĂźnstig. Auch das BestĂźcken der Regale zĂ¤hlt zum Alltag: â&#x20AC;&#x17E;Das mache ich gerne, weil ich dabei am meisten mit den Kunden zu tun habe.â&#x20AC;&#x153; WĂ¤hrend seiner BerufsschulblĂścke beschĂ¤ftigt sich Marco dann mit Rechnungswesen, Lagerwirtschaft, Warenkontrolle oder dem FĂźhren von VerkaufsgesprĂ¤chen. Langfristig mĂśchte er am liebsten verantwortlicher Filial- oder Ausbildungsleiter werden.

(djd).

(Foto: djd/elternstolz.de)

:2 3 < '6 2 %369+ ;., ', + ,6 2, %+ , 2 ,6 2, %+ ,3#2900 * 2+ >2 ' 6 , <'2 ', + (9,# , ,# #' 26 , ,3 % , 06 + 2 8@/- ', *3

6 , .26 9*? +..3 ', 30 ,, , %2? '6 < 26 6 9 ' % *3 93?9 '* , 2 2% *636 9 ' 9,3 ', 2 ' %2 , ', , #2:, *' % , ', *' )1 # ' 2 '69,# ;., ' 23 % ', , 9, 69, ,&4 6'#) '63 2' %6 , ' %,9,#3 236 **9,# 9, %,9,#3 2 '69,# ' ,# .63* #9,# , %2' 6; 2) %2 +'6 9,3 2 , 9, , 9, 3 % 630 26, 2, # " # " " ! ! :2. 2 '6 %2' 6; 2) %2 9, * # 2 '6 , + % , '2 0 $ 9 2 '6 36 # 2, +'6 %* , 9 ) ,,36 ' % + 93 9 % +'6 .2 9, = * 9 '36 0:,)6*' % 9, ',4 +0* > 24', 9 % 36 ', , '66* 2 ' %9* 3 %*933 9 '36 #96 ', 6% 9, 963 % 2 '* ', 3 >, +'3 % , 9, ',6 2, 6'., * 6 6'# , ,6 2, %+ ,3 9, 3 , 9,3 ', < 2 9,# +'6 ', + ,3* 9 ',)*1 .6. ', + ,3 %2 ' , < 29+ 9 # 2 ' 3 , 29 2* 2, , <'**36 ', 9#,'33 2 * 6?6 , 8 %2 '++ 2 3 %', ,62 ,30.26 +

.3 0%&;.,& 2 9,%. 2& 62 $ 7 !8!" 9*? +..3

regional magazin

Aus- und Weiterbildung

Die TraktorenflĂźsterin Ausbildung: Simone MĂźhlberger entdeckte frĂźh ihre Landmaschinen-Leidenschaft Simone MĂźhlberger ist Landmaschinenmechatronikerin, sie repariert unter anderem KettensĂ¤gen und Erntemaschinen fĂźr Heu. Ihre Leidenschaft fĂźr diesen MĂ¤nnerberuf verdankt sie ihrem Vater Thomas, der sie auch ausgebildet hat. Schon als Simone zehn Jahre alt war, half sie ihrem Vater, einen Traktor wieder in Gang zu bringen. Gemeinsam mit ihrem Vater bediente sie einen Kran, mit dem sie die Fahrerkabine nach oben hoben, unter der sich der Motor mit dem kaputten Getriebe befand.

Schon als Simone MĂźhlberger zehn Jahre alt war, half sie ihrem Vater Thomas, einen Traktor wieder in Gang zu bringen. Heute arbeiten Tochter und Vater zusammen in dessen Werkstatt. (Foto: djd/elternstolz.de)

;3 4 = '7 3 %47:+ <., ', + ,7 3, %+ , 3 ,7 3, %+ ,4#3:11 * 3+ ?3 ' 7 , ='3 ', + (:,# , ,# #' 37 , ,4 % , 17 + 3 9A0- ', *4

+ + ' *& & " (,# 7 , .37 :*@ +..4 ', 41 ,, , %3@ '7 = 37 7 : ' % *4 :4@: '* , 3 3% *747 : ' :,4 ', 3 ' ',% * %3 , ', , #3;, *' % , ', *' )2 & & & '! ', ' ' 37:,# 1 3 7:3 :, ,47 , 4 7@:,# <., :+ 4 %', , ' % :,# <., 7/3:,# , ', + % ,'4 % , %? 3 :*'4 % , * )73'4 % , :, * )73.,'4 % , ?47 + , ' 3; :,# <., %? 3 :*'4 % , 7 : 3:,#44?47 + , ' ,47 , % *7:,# <., , + 4 %', , :, %3= 3) , , & + ' , + ' + * '* : % 47 7 %,'4 % 4 ,7 3 44 :, 347 , ,'4 : 3 '7 47 4 : 3 :, > )7 : '47 1;,)7*' % :, ',5 +1* ? 35', : % 47 ', , 4 %3 #:7 , !' %74 %:* 4 %*:44 3 '* ', 4 ?, +'4 % , :, ',7 3, 7'., * 7 7'# , ,7 3, %+ ,4 :, 4 , :,4 ', = 3 :,# +'7 ', + ,4* : ',)*2 .7. ', + ,4 %3 ' , = 3:+ : # 3 ' 4 , 3: 3* 3, , ='**47 ', :#,'44 3 * 7@7 , 9 %3 && & , & ' *& '! &* $

'++ 3 4 %', ,73 ,41.37 + .4 1%&<.,& 3 :,%. 3& 73 $ 8 9 " :*@ +..4

regional magazin

Simone MĂźhlberger hat sich nie fĂźr einen anderen Beruf interessiert. Nach der Hauptschule begann sie 2006 ihre Lehre in der Werkstatt des Vaters. Dreieinhalb Jahre dauerte die Lehrzeit und damit etwas lĂ¤nger als andere Ausbildungen. Das liegt daran, dass sich die Lehrlinge in elektronische Steuerungen, hydraulische und pneumatische Systeme und die Mechanik ganz unterschiedlicher Maschinen einarbeiten mĂźssen. Ihre Lehre schloss Simone 2010 als eine der Besten ihres Jahrgangs ab, sechs Jahre spĂ¤ter absolvierte sie ihre MeisterprĂźfung. Mittlerweile ist Simone ausgebildete Land- und Baumaschinenmechatronikerin mit Meisterbrief. Um die Chancen und MĂśglichkeiten einer fundierten Ausbildung geht es auch in der Kampagne â&#x20AC;&#x17E;Ausbildung macht Elternstolzâ&#x20AC;&#x153; des

(djd).

Bayerischen Wirtschaftsministeriums, der Industrie- und Handelskammern in Bayern (BIHK) und der bayerischen Handwerkskammern (HWK). Weitere Informationen gibt es auf www.elternstolz.de.

Bis heute eine MĂ¤nnerdomĂ¤ne Wenn man sich in der Werkstatt umsieht, ahnt man schnell, dass hier kĂśrperlich hart gearbeitet wird. Das ist sicher ein Grund, weshalb der Beruf â&#x20AC;&#x17E;Bauund Landmaschinenmechatronikerâ&#x20AC;&#x153; bis heute eine MĂ¤nnerdomĂ¤ne ist. Bei schweren Aufgaben weiĂ&#x; sich Simone aber zu helfen. Falls sie einen Traktorreifen nicht alleine bewegen kann, fragt sie den Vater oder den Gesellen. Und wenn eine Schraube zu festsitzt, nimmt sie ein VerlĂ¤ngerungsrohr: â&#x20AC;&#x17E;Ich finde immer eine LĂśsung.â&#x20AC;&#x153;

Aus- und Weiterbildung

Die Weichen im Beruf neu stellen Eine Umschulung kann die Initialzündung für eine erfolgreiche Karriere sein

Von der Lehre bis zur Rente beim selben Arbeitgeber – ein solches Berufsleben ist heute sehr selten geworden. Tatsächlich geht es für die meisten Beschäftigten heute nicht immer nur geradeaus. Der Arbeitsmarkt verändert seine Struktur rasend schnell, viele Menschen haben mit ihrer Ausbildung dort plötzlich keine Chancen mehr. Andere wiederum können ihren erlernten Beruf aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr ausüben. Sie alle haben die Möglichkeit, sich mit einer Umschulung ganz neu zu positionieren, sie kann die Initialzündung für eine aussichtsreiche Karriere sein. Vom Staat wird eine solche Neuorientierung maßgeblich gefördert.

Mit einer Umschulung kann man sich ganz neu positionieren, sie kann die Initialzündung für eine aussichtsreiche Karriere sein. (Foto: djd/DAA Deutsche Angestellten-Akademie GmbH)

Umschulung als zweite Chance für die Karriere Bei einer Umschulung werden den Teilnehmenden innerhalb von zwei Jahren alle theoretischen und berufspraktischen Kenntnisse vermittelt. Betriebliche Praktika und die am Ende stehende Kammerprüfung komplettieren den Ausbildungsgang, der im anerkannten Bedarfsfall von der Bundesagentur für Arbeit (BA) oder den regionalen Jobcentern finanziert wird. Nicht jedem fällt es leicht, für einen längeren Zeitraum die Schulbank zu drücken. Die fördernde BA hat sich deshalb etwas Besonderes einfallen lassen: Als zusätzlicher Anreiz werden nun Leistungsprämien vergeben. Wer eine Umschulung beginnt, die innerhalb einer festgelegten Ausbildungsdauer von mindestens zwei Jahren

zu einem anerkannten Abschluss führt, kann für das erfolgreiche Ablegen der Zwischenprüfung 1.000 Euro und für das Bestehen der Abschlussprüfung 1.500 Euro erhalten. Anbieter einer Umschulung sollten über zertifizierte Ausbildungslizenzen und Qualitätssiegel verfügen. Eine dieser Einrichtungen ist etwa die Deutsche Angestellten-Akademie (DAA), die bundesweit über 400 Kundenzentren betreibt und fast überall ein breites Spektrum an kaufmännischen Umschulungsberufen anbietet. Besonders gefragt sind derzeit die Umschulungen zur Kauffrau beziehungsweise zum Kaufmann für Büromanagement, zur Gesundheitskauffrau beziehungsweise zum Gesundheitskaufmann und zur Industriekauffrau beziehungsweise zum Industriekaufmann. (djd)

INFOABENDE:

4-jährige WS: 13.02.2019, 19.30 Uhr 2-jährige WS: 13.03.2019, 19.30 Uhr

regional magazin

Das individuelle

Zuhause Lange hieß es in der Einrichtungsbranche, dass es die Ruhe und die Gleichmäßigkeit seien, die ein Zuhause wohnlich machen. Um das zu erreichen, sollten Stoffe und Materialien bei der Innenausstattung oft einheitlich oder ähnlich gewählt werden. Hier droht allerdings auch Langeweile. In vielen Fällen ist es dann der gekonnte Mix von Materialien, der die eigene Wohnung oder das Haus einzigartig macht und die persönliche Handschrift erkennen lässt. Drei Faustregeln sorgen dafür, dass das Zusammenspiel von verschiedenen Elementen nicht im Chaos endet.

G em is ch te M at er ia li en ge be n de r I nn en au ss ta tt un g ei ne pe rs ön li ch e N ot e Holz trifft Metall

Mut zur Farbe

Handbearbeitetes Metall und Holz sind ebenfalls eine gute Kombination. Der Mix von warmem Holz und dem modernen Look von Metall bringt eine interessante Note in Ihr Zuhause. Zu einem Sideboard aus wildem Eichenholz passen beispielsweise schwarze Metallprofile rund um Türen und Schubladen, oder Tische mit einer Holzplatte können auf Beinen aus Metall stehen. Unter hendersandhazel.de finden Sie bei der Kollektion Metalo/Metalox Inspiration und Bilder von Möbeln, die beide Elemente miteinander verbinden.

Sofas und Couchecken sind in den meisten Fällen entweder dunkel oder cremefarben. Seien Sie mutig und wählen Sie einmal eine auffallende Stofffarbe, wie zum Beispiel Ockergelb auf dem Modell Novara von Henders & Hazel. Diese Farbe passt zu vielen anderen Polstermöbeltönen. Auch Stühle bekommen einen ganz anderen Charakter, wenn ihre Sitzfläche nicht in einer dezenten Farbe gewählt, sondern bunt gestaltet wird. Versammeln sich dann mehrere farbige Stühle des gleichen Modells um einen Tisch herum, ist gute Laune vorprogrammiert.

(Fotos: djd/www.hendersandhazel.de)

Glattes Leder und Textil mischen Leder und Stoff passen gut zusammen. In einem Wohnzimmer miteinander kombiniert, können sie sich prima ergänzen. Denkbar ist beispielsweise eine Couch aus hochwertigem Leder, daneben ein gemütlicher Stuhl mit Stoffbezug. 20

regional magazin

Heinrich-Lanz-StraĂ&#x;e 24 Âˇ 85229 Markt Indersdorf Telefon 0 8136/10 18 Âˇ Telefax 08136/6815 Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo.â&#x20AC;&#x201C; Fr. 8.00 â&#x20AC;&#x201C; 17.30 Uhr Âˇ Samstag 8.00 â&#x20AC;&#x201C;12.00 Uhr Mittwochnachmittag geschlossen!

!" !"

Alte Raum-Decke?

Nie mehr streichen!

Sie kĂśnnen Ihre alten Zimmerdecken nicht mehr sehen? Wir haben die LĂśsung: Die pďŹ&#x201A;egeleichte PORTASSpanndecke, die unter die vorhandene Decke montiert wird. Kein AusrĂ¤umen der MĂśbel, kein RausreiĂ&#x;en der alten Decke. Breite Palette an FarbtĂśnen. Zahllose GestaltungsmĂśglichkeiten. Und vor allem: Nie mehr Decke streichen!

â&#x20AC;˘ SĂ¤mtliche Fliesenarbeiten â&#x20AC;˘ Stein- & KeramikbĂśden â&#x20AC;˘ Treppen, Verkauf und Verlegung

HAUSTĂ&#x153;REN AUSSTELL2UNG

FENSTER

800 m GĂźndinger StraĂ&#x;e 4

Ă&#x2013;ffnungszeiten Ausstellung: Montag â&#x20AC;&#x201C; Donnerstag 8 â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr Freitag + Samstag 9 â&#x20AC;&#x201C; 13 Uhr

Portas Fachbetrieb Manfred HĂśrl e.K. Nachher

Individuelle Beratung vor Ort !

Rudolf-Diesel-StraĂ&#x;e 8 85221 Dachau T. 0 8131-53 99 79 Âˇ Fax 2 66 07 e-Mail: manfred.hoerl@arcor.de www.manfred-hoerl.portas.de

Fenster und TĂźren Garagentore DachflĂ¤chenfenster RolllĂ¤den â&#x20AC;&#x201C; Markisen TerrassenĂźberdachungen

%DYDULD 0DUNLVHQEDX % DYDUULLD 0DDUUNLVHHQQ ,WDKN

UCP ÂźWO IG

Internet: www.bauelemente-richter.de

â&#x20AC;˘ KachelĂśfen â&#x20AC;˘ KaminĂśfen â&#x20AC;˘ Ă&#x2013;lĂśfen â&#x20AC;˘ Herde â&#x20AC;˘ Fliesen â&#x20AC;˘ Geschenke â&#x20AC;˘ Haushaltswaren

DQVG

)DEULNYHUNDXI ) DLU E ULN NYYHUNDXI 0LU VDQ LQ %D\HUQ GDKRDP 0 VDQ LQ %D\HUQ GDKRDP

85221 Dachau Âˇ Tel. 0 8131/66 53 05 oder 73 65 87 GĂźndinger StraĂ&#x;e 4 Âˇ Fax 0 8131/66 53 07

Besuchen Sie unsere Kaminof enausstellung! Beratungsterm ine nach Vereinbarung!

Kurze Lieferzeiten! Auf gehtâ&#x20AC;&#x2122;s nach Brunnen.

1 1HXEHVSDQQXQJHQ XQG HLJHQH 1lKHUHL HXEHVSDQQXQJHQ XQG HLJHQH 1lKHUHL 0 0RQWDJH GXUFK VSH]LHOO DXVJHELOGHWHV )DFKSHUVRQDO RQWDJH GXUFK VSH]LHOO DXVJHELOGHWHV )DFKSHUVRQDO

7HO 7HO 0 0Â %HUJ DP /DLP Â %HUJ DP /DLP

[ LQ %D\HUQ [ LQ %D\HUQ

$Q]HLJH PLWEULQJHQ *XWVFKHLQ Â EHU Â˝ ZLUG EHLP .DXI HLQHU 0DUNLVH YHUUHFKQHW $Q]HLJH PLWEULQJHQ *XWVFKHLQ Â EHU Â˝ ZLUG EHLP .DXI HLQHU 0DUNLVH YHUUHFKQHW

) )HUWLJXQJ HUWLJXQJ %UXQQHQ EHL 6FKUREHQKDXVHQ Â&#x2021; 7HO %UXQQHQ EHL 6FKUREHQKDXVHQ Â&#x2021; 7HO = =HQWUDOH HQWUDOH 0Â QFKHQ 6W 9HLW 6WU D Â&#x2021; 7HO 0Â QFKHQ 6W 9HLW 6WU D Â&#x2021; 7HO ZZZ EDYDULD PDUNLVHQ GH ZZZ EDYDULD PDUNLVHQ GH

Ja hr e

%UXQQHQ %UXQQHQ Ăźb er 12 5

Beschattung fĂźr Balkon, Terrasse, Wintergarten/Wohnraum, GlasĂźberdachungen sowie Markisen, Vertikaljalousien, AuĂ&#x;enjalousie und RolllĂ¤den zum nachtrĂ¤glichen Einbau!

Kachelofenmeisterbetrieb & Fliesenlegerfachbetrieb Markt Indersdorf Âˇ Angerweg 5 Âˇ Telefon 08136-355 Fax 0 8136-82 80 Âˇ E-Mail: stefan@schulmayr.de

Kachelofenbau & Fliesenverlegungsarbeiten

Kellerabdichtung Âˇ Sperr- u. Sanierputze - schnell Âˇ dauerhaft Âˇ preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte

VEINALÂŽ-Kundenservice Âˇ E-Mail: BAUCHEMIE@veinal.de

kostenloses Info-Telefon 0800/8346250 Fordern Sie unsere kostenlose Info-Mappe an! www.veinal.de regional magazin

bücher-neuheiten romane krimis e-books Wünsch dich glücklich Roman von Kerstin Engel!

Flammen und Seide Historischer Roman von Petra Schier!

Dieser Roman überzeugt von allen Seiten und beschert dem Leser viele unterhaltsame Stunden.

Roman von AJ Pearce! Der Sunday Times Top Ten Bestseller: Eine Liebeserklärung an die Macht der Freundschaft und den Mut einfacher Menschen in schwierigen Zeiten.

Wenn Wünsche wahr werden, ist das Chaos vorprogrammiert. Schon wieder hat sich Rosalie in den falschen Mann verliebt. Henry ist nicht nur ihr Chef, der leicht neurotische Ordnungsfanatiker hasst Chaos. Und Rosalie ist das personifizierte Chaos. Trotzdem kann sie ihm nicht widerstehen. Vor allem aber ist Henry eins: verheiratet und damit nicht der Richtige! Die selbsternannte Schamanin Stella verspricht Abhilfe: Mit ein bisschen Magie will sie aufräumen in Rosalies Leben. Und schnell zeigen sich erste Erfolge: Rosalies Wünsche werden wahr! Doch bekanntlich muss man vorsichtig sein, was man sich wünscht. Als Rosalie davon träumt, Henry möge Single sein, fängt das Chaos erst richtig an.

Liebe Mrs. Bird

Verlag: rororo · 464 Seiten ISBN: 978-3-499-27355-1 Originalausgabe · Taschenbuch · 9,99 Euro

Dieser historische Roman entführt seine Leser in das Rheinland des 17. Jahrhunderts. Er erzählt eine dramatische Liebesgeschichte vor der Kulisse eines verheerenden Krieges, ausgelöst durch die Expansionspolitik des Sonnenkönigs Ludwig des XIV.

London 1941. Emmeline Lake träumt davon, Kriegsreporterin zu werden. Als sie eine Anzeige für einen Job beim London Evening Chronicle sieht, scheint ihr Traum in greifbare Nähe gerückt zu sein. Stattdessen stellt sich heraus, dass sie als Sekretärin bei der respekteinflößenden Kummerkastentante Henrietta Bird arbeiten soll. Ihre Hauptaufgabe wird darin bestehen, die Leserbriefe für Mrs. Bird vorzusortieren. Die Anweisungen ihrer Chefin sind unmissverständlich: Alle Briefe, die irgendwie anstößig sind, gehen sofort in den Papierkorb. Doch Emmy liest Briefe von Frauen, die mit ihren Verlobten zu weit gegangen sind oder die sich von ihren Männern mehr körperliche Aufmerksamkeit wünschen. Emmy fühlt mit ihnen: Sie beginnt, den Frauen Antworten zu schreiben. Und unterzeichnet mit Mrs. Bird…

Rheinbach, 1673. Madlen Thynen weiß, dass Krieg herrscht. Als Tochter eines Tuchhändlers ist es unmöglich, die ausbleibenden Lieferungen zu ignorieren. Doch sie weiß nicht, was Krieg bedeutet. Bis er ihre Heimat erreicht … Noch bevor die ersten feindlichen Truppen nahen, ist die Stadt Schauplatz des Konflikts zwischen Franzosen und Holländern: Ein Verräter hat sich hier eingenistet. Auf der Suche nach ihm kommt Madlens Jugendliebe zurück nach Rheinbach. Und bittet ausgerechnet ihren Verlobten um Hilfe.

Verlag: rororo · 304 Seiten ISBN: 978-3-499-26904-2 Originalausgabe · Taschenbuch · 9,99 Euro

regional magazin

Madlen sollte sich nicht zerrissen fühlen zwischen diesen beiden Männern. Und doch tut sie es. Wird sie nun selbst zur Verräterin? Und wenn ja, wen verrät sie: ihre Pflicht oder ihr Herz?

Verlag: Kindler · 416 Seiten ISBN: 978-3-463-40097-6 · Deut. Erstausgabe Hardcover · 20,00 Euro

Damit die Batterie nicht schlapp macht (djd). Ein Dreh mit dem Zündschlüssel, ein kurzes Klacken – und nichts passiert. Wenn die Autobatterie, etwa nach einer frostigen Nacht, nicht mehr genug Energie spendet, ist der Ärger groß. Jetzt hilft nur noch ein Überbrücken oder am besten gleich eine frische Batterie. Dass dem Auto buchstäblich der Saft ausgeht, ist keine Seltenheit. Immerhin bei jedem dritten Fahrzeugdefekt handelt es sich um eine streikende oder entladene Batterie, das bedeutet Platz eins in der ADAC-Pannenstatistik. Dabei ließen sich viele Fälle vermeiden – durch einen rechtzeitigen Wintercheck in der Fachwerkstatt vor Ort.

DIE AUTOBATTERIE REGELMÄSSIG WARTEN Der Profi kann bei einem prüfenden Blick unter die Motorhaube drohende Defekte erkennen und für Abhilfe sorgen, bevor man frühmorgens auf dem Weg zur Arbeit mit einer Panne liegenbleibt. „Wichtig ist eine regelmäßige Wartung der Batterie, etwa ein- bis zweimal pro Jahr. Vor allem zur Frostperiode sollte man überprüfen lassen, ob die Batterie noch leistungsstark genug ist – oder sie bei Bedarf erneuern lassen“, erklärt Bosch-Experte Marc Pailler. Zusätzlich können Autofahrer mit einem batterieschonenden Fahrverhalten dazu beitragen, dass der Energiespender auch bei strengem Frost nicht schlapp macht. Dazu hilft es, beim Kaltstart des Motors alle weiteren Verbraucher wie Lüftung, Radio und Co. ausgeschaltet zu lassen und zum Zünden stets die Kupplung durchzutreten. Häufig sorgt aber auch eine sogenannte Tiefenentladung für Ärger. Ein Kurzschluss in der elektrischen Anlage kann ebenso dazu führen wie eine vergessene Fahrzeugbeleuchtung, ein defekter Generator oder Fehler im Steuergerät. Autofahrer finden auf www.boschservice.com Adressen von Fachbetrieben vor Ort.

Kraftstoffverbrauch (in l/ 100 km nach § 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der jeweils geltenden Fassung): Ford Fiesta Active: 5,9 (innerorts), 4,4 (außerorts), 5,0 (kombiniert); CO2Emissionen: 113 g/km (kombiniert).

Wir sind für mehrere bestimmte Darlehensgeber tätig und handeln nicht als unabhängiger Darlehensvermittler. 1

Ford Auswahl-Finanzierung, Angebot der Ford Bank GmbH, Josef-Lammerting-Allee 24–34, 50933 Köln. Gültig bei verbindlichen Kundenbestellungen und Darlehensverträgen. Das Angebot stellt das repräsentative Beispiel nachx § 6a Preisangabenverordnung dar. Ist der Darlehensnehmer Verbraucher, besteht ein Widerrufsrecht nach § 495 BGB. Zwei Jahre Neuwagengarantie des Herstellers sowie Ford Protect Garantie-Schutzbrief (Neuwagenanschlussgarantie) inkl. Ford Assistance Mobilitätsgarantie für das 3.–5. Jahr, bis max. 50.000 km Gesamtlaufleistung (Garantiegeber: FordWerke GmbH), kostenlos. Gültig für Privatkunden beim Kauf eines noch nicht zugelassenen Ford Fiesta Active Neufahrzeugs nach Eingabe der Fahrgestellnummer in der FordPass App und Auswahl des bevorzugten Ford Händlers sowie, sofern vorhanden, Aktivierung von FordPass Connect. Die Eingabe/Hinterlegung bzw. ggf. Aktivierung muss spätestens zw4 ei Wochen nach Zulassung erfolgen. Es gelten die jeweils gültigen Garantiebedingungen. 3Gilt für Privatkunden. Gilt für einen Ford Fiesta Active 1,0-l-EcoBoost-Benzinmotor 63 kW (85 PS), 6-Gang-Schaltgetriebe, Start-Stopp-System.

regional magazin

DAS REGIONAL MAGAZIN SUCHT:

Medienberater in

Zur Betreuung unserer Anzeigenkunden suchen wir – in Voll- oder Teilzeit – eine/n Mitarbeiter/in, der/die kontaktfreudig ist, gewandt im Auftreten und sich mit unserem „regional magazin“ identifizieren kann. Auch Wiedereinsteiger/innen sind bei uns sehr gerne willkommen.

IHRE AUFGABEN:

REGIONAL

• Überwiegende Akquise von Kunden • Nutzen von Strategien zur Neugewinnung, Betreuung und Bindung von Kunden • Nachbearbeitung der Telefongespräche • Durchführung von Mailings Sollten Sie sich für die angebotene Stelle interessieren, schicken Sie bitte eine Mail mit den üblichen Bewerbungsunterlagen, Gehaltsvorstellung und bestmöglichem Eintrittstermin an: b.maierhofer@regional-magazin-dachau.de STADT UND LANDKREIS DACHAU

USSchauspielerin (Sydne)

schottische Seeschlange

schriller kurzer Ruf

japanischer Politiker † 1909

Schnellzug

niederländisch: eins

Angeh. des brit. Hochadels

Pyrenäengipfel

hochführende Treppe

veneziageländenischer schwerer gängiges Admiral Säbel Motorrad † 1792

Milchprodukt

Essenz

Stadt in der ZentralUkraine

Verweigerung d. Gehorsams

Dokumentensammlung

Schienenweg

USSchauspieler (Robert)

Winkelmaß

Hauptstadt vom Senegal

griech. Göttin der Zwietracht

Pferderasse

Frauenkurzname Nizza in der Landessprache

dt. Schriftsteller † (E. von)

ungar. Komponist † 1945

pers. Teppich (Ranken, Blüten)

Zufluchtsorte

steifer Hut russischer Männername russisch: nein

Tiroler Kurort ägyptischer Sonnengott

ein Verkehrszeichen dt. Handelsbund im MA.

französisch: Name

ältester Sohn Noahs (A.T.)

heiliger Vogel der Ägypter

russ. Herrscher † 912

ein Rheinfelsen Figur bei Kleist

Fachmann Kykladeninsel

regional magazin

Kurve, Wegbiegung

Ort in Tirol

Wildschweinschar

finnischer Männername

Meerenge

kultur

veranstaltungen konzerte

vorträge

lesungen

ALTOMÜNSTER

DACHAU

Freitag, 8. Februar 2019, 19.30 bis 21.00 Uhr

Elternwerkstatt 2019

Freitag, 8. Februar 2019, 15.00 bis 17.00 Uhr

Donnerstag, 7. Februar 2019, 16.00 bis 18.15 Uhr

Art Flow Pictures

Mit Oma und Opa ins Museum:

Unsere Ortsnamen – Geschichte und Bedeutung Zu den Geheimnissen unserer Geschichte gehören die Ortsnamen. Wann entstanden sie? Was bedeuten sie? 48 Ortsnamen aus der Umgebung Altomünsters werden vorgestellt und erläutert. Es geht auch um die mundartliche Aussprache. Die Referentin schreibt an einer Doktorarbeit über die Ortsnamen im Altlandkreis Aichach. Ref.: Sarah Rathgeb Ort: Museumsforum Altomünster, St.-Birgittenhof 6, Gebühr 5,– Euro. Anmeldung: Gertraud Wagner, Tel. 0 82 54-8579, vhs Altomünster, Tel. 08254-24 62

DACHAU Donnerstag, 21. Feb. 2019, 19.00 bis 21.30 Uhr

Die Frauen in den Urgemeinden Wie war das damals wirklich in der Urkirche? Wollte Paulus wirklich, dass die Frauen in der Kirche schweigen sollten? Welche Rolle spielten Frauen in den ersten Gemeinden? Ort: Kirchensaal an der Pfarrkirche M. Himmelfahrt, Am Heideweg 3, Dachau-Süd, gebührenfrei! Anmeldung: Dachauer Forum, Telefon 08131996880 oder Fr. KreitmairBiener, m.himmelfahrt@ dachauer-forum.de

Montag, 4. Februar 2019, 9.00 bis 10.15 Uhr

Willkommen Baby – Verstehe was dein Kind dir sagen will

Wir filmen, schneiden und produzieren! Mit der Kamera fangen wir schöne Momente ein, die wir dann digital bearbeiten.

Angebot für Eltern mit Kinderbetreuung!

Ort: DAKS – Stadtbücherei Dachau Süd, am Klagenfurter Platz 3.

Babys können nicht sprechen und doch zeigen sie uns, welche Wünsche sie haben, was sie interessiert, was sie lieben und was sie ängstigt. Doch wie können wir die Signale verstehen? Ort: Pfarrheim St. Peter, St.-Peter-Straße 5, Dachau, gebührenfrei! Ref.: Ariane Gorbach-Hölzle, Familienkinderkrankenschwester Anmeldung unter Telefon 08131-996880!

Für Kinder ab 6 Jahren, kostenlos!

Faschingskranzl mit der Scheebrunna Danzlmusi am Samstag

9.2.2019 um 20 Uhr Pfarrheim Röhrmoos, Am Kirchplatz 1

Konzertwerk München: Konzerte im großen Renaissancesaal von Schloss Dachau Samstag, 9. Februar 2019, 19.00 Uhr

Christian Felix Benning & Precussion No. 1

Ort: Schloss Dachau Kartenkauf: Dachauer Rundschau, Tourist-Info Dachau, Forum Unterschleißheim, Special Concerts im OEZ, München Ticket (0 89-54 81 81 81), Konzertwerk (089-23241819)

Gemäldegalerie, Konrad-Adenauer-Straße 3 Nicht nur das malerische Dachauer Moos zog vor gut hundert Jahren Künstler an, auch viele andere Orte wurden zum Treffpunkt für Maler. So auch das an der Ostsee gelegene Ahrenshoop mit seiner beeindruckenden Steilküste. Wir wollen uns einige der dort entstandenen Bilder ansehen und dann, nach einem kleinen Imbiss, selbst ein Meeresbild auf Plexiglas gestalten. Anmeldung unter 08131/ 5675-13 oder verwaltung@ dachauer-galerien-museen.de 12,– Euro pro Erwachsener mit bis zu zwei Kindern, jede zusätzliche Person 5,– Euro im Abonnement: 3 Veranstaltungen nach Wahl 30,– Euro

KULTIG’S DACHAU

„Schlag auf Schlag – Die große Percussion-Night“ mit Werken von Bach („Präludium c-Moll“), Mozart/F. Say („Alle Turca Jazz“), Gerassimez („Piazonore“), John Cage („Third Construction“), The Beatles („Yesterday“) u.a.

Faszination Meeresküste

DACHAU Freitag, 22. Februar 2019, 19.30 bis 22.00 Uhr

ŝŶƚƌŝƚƚ ϵ͕ϬϬ Φ ĂŶ ĚĞƌ Abendkasse, Info und Tischreservierung telefonisch bei Erich Müller, 08139 / 7803 Tanzleitung: Elisabeth und Erich Müller, Einlass: ab 19 Uhr, für Bewirtung ist gesorgt. www.kultur-roehrmoos.de

Lesenacht: „50 Jahre Neues vom Räuber Hotzenplotz“ Für Kinder ab 6 Jahren. Anmeldung bis zum 21. Feb. bis 12.00 Uhr erforderlich unter 08131-275186 oder office@echo-ev.de kostenlos! Ort: DAKS – Stadtbücherei Dachau Süd, am Klagenfurter Platz 3.

regional magazin

Veranstaltungen

DACHAU Samstag, 9. Februar 2019, Einlass 19.30 Uhr

Ela Marion The One Woman Orchestra Die Münchner Musikerin Ela Marion beeindruckt mit ihren einprägsamen, wunderschönen Songs (Debutalbum „All About Love“) und verzaubert ihr Publikum regelmäßig bei Konzerten. Ort: Kulturschranne Dachau Beginn 20.00 Uhr Der Eintritt ist frei! Spenden willkommen! Unbedingt Plätze reservieren! per mail an office@elamarion.com oder telefonisch 08142-29185!

DACHAU

KULTIG’S DACHAU Konzertwerk München: Donnerstag, 14. Feb. 2019, 20.00 Uhr

Wolfgang Krebs „Geh zu, bleib da!“ Ort: Ludwig-Thoma-Haus

DACHAU Freitag, 15. Februar 2019, Beginn 20.00 Uhr

Hans Well und die Wellbappn

Samstag, 16. März 2019, 20.00 Uhr

Stephan Zinner „Raritäten“ Ort: Ludwig-Thoma-Haus Freitag, 29. März 2019, 20.00 Uhr

Da Huawa, da Meier und I „AGRAT“ Ort: Ludwig-Thoma-Haus Kartenkauf: Dachauer Rundschau, Tourist-Info Dachau, Forum Unterschleißheim, Special Concerts im OEZ, München Ticket (0 89-54 81 8181), Konzertwerk (089-23241819)

Echt verführerisch.

Die Wellbappn, die im Oktober 2017 mit dem Publikumspreis Unterföhringer Mohr als beste Gruppe des Jahres ausgezeichnet wurden,“ haben sich mittlerweile als erfolgreiche und ernstzunehmende Nachfolger der Biermösl Blosn, jener legendären Kabarett- und Musik-Band, etabliert.“ Ort: Ludwig-Thoma-Haus Info – Telefon 0 8131-55195 Eintritt: 17,–/14,– Euro Karten: Naturkostinsel Dachau oder www.leierkasten-dachau.de

DACHAU Freitag, 15. Februar 2019, 15.00 bis 17.00 Uhr

DinoJet

Wälzer, Schmöker, Lesestoff – die Abenteuerlesewerkstatt A8

Ausfahrt: Holzkirchen/ Tegernsee Achenpass

SylvensteinStausee Steinberg

Pistenspass für Groß & Klein! In der herrlichen Tiroler-Bergwelt der Christlum finden Sie bestens präparierte Pisten und breite Abfahrten so weit das Auge reicht. CHRISTL FUNPARK, der Freizeitpark für alle Skifahrer & Snowboarder, die mehr als nur die Piste runter wedeln wollen. Auch unsere Kleinsten kommen beim DinoJet voll auf ihre Kosten. Beim Tellerlift für Kinder erlernen sie das Skifahren mit Spaß und können das Liftfahren spielend üben.

CHRISTLUM SPECIALS unter www.christlum.at Hochalmlifte Christlum Achenkirch GmbH Tel. +43 (0) 5246 6300 Fax +43 (0) 5246 6723

regional magazin

Wir schnappen uns ein angesagtes, lustiges oder spannendes Kinderbuch, lesen rein, vor, raus und schauen, was uns in der Werkstatt dazu einfällt. Ort: DAKS – Stadtbücherei Dachau Süd, am Klagenfurter Platz 3. Für Kinder ab 6 Jahren, kostenlos!

Auflösung vom Rätsel

Ausfahrt: Sindelsdorf/ A95 Bad Tölz Lenggries

PA S N R D CREDO Z I EGENK A E S E H S ME U T E R E I UMA N T R A S S E GON R E D F ORD G RU ER I S DAKAR N I CE NASO H T I GLS B I B I I VAN T A EBBS B O D RA B N J E T HANS E L ORE L E Y NAXOS KOENNER RU L L R K R U E MM U N G R O T T E

Tellerlif t für Kin der

Samstag, 9. Februar 2019, 10.00 bis 14.30 Uhr

Qigong und Gedächtnistraining für Jung und Alt Ein (halber) Wohlfühltag für Körper, Geist und Seele! Wussten Sie, dass ein gutes Gedächtnis eng mit Bewegung verbunden ist? Qigong ist ein Teil der traditionellen chinesischen Medizin und kann von Menschen jeden Alters ausgeführt werden. Ort: Bürgertreff Ost, Ernst-Reuter-Platz 1a Anmeldung: Dachauer Forum, Telefon 08131-9968 80

DACHAU Gesundheitsforum Dachau Mittwoch, 27. Februar 2019, Beginn um 18.00 Uhr

Wenn die Bauchspeicheldrüse schlapp macht Behandlungen im Pankreaszentrum Dachau Prof. Dr. med. Axel Kleespies Chefarzt Allgemein-, Viszeral-, Thorax- und Onkologische Chirurgie Helios Amper-Klinikum Dachau, Krankenhausstraße 15 Die Vorträge finden im Tagungsraum 1 (UG) statt. Anmeldung ist nicht erforderlich. Der Eintritt ist frei.

MÜNCHEN Sonntag, 17. Februar 2019, 19.00 Uhr

Vivaldi: die vier Jahreszeiten Der schönste Jahresreigen der Musikgeschichte. Nymphenburger Streichersolisten Violine: Angelika Lichtenstern Schloss Nymphenburg / Hubertussaal Preise: 50,– / 43,– / 37,– / 30,50 zzgl. Gebühren Karten: Telefon 01806/570073

Veranstaltungen

DACHAU Freitag, 1. März 2019, 15.00 bis 17.00 Uhr

Pfuschen, Kneten, Ausprobieren – die Kunstwerkstatt Ungewöhnliche Kunstaktionen mit Alltagsmaterialien. Ort: DAKS – Stadtbücherei Dachau Süd, am Klagenfurter Platz 3. Für Kinder ab 6 Jahren, kostenlos, ohne Anmeldung!

Sonntag, 24. Februar 2019, 15.00 Uhr – Orlandosaal Kinderkonzert von Mitgliedern und Akademisten der Münchner Philharmoniker

Karneval der Tiere mit Maus und Monster mit Musik von Camille Saint Saens, Helga Pogatschar u.a., für Kinder ab 5 Jahren!

DACHAU Sonntag, 17. Februar 2019, Beginn 16.30 Uhr

Theater Trittbrettl – Sonnenschein und Regen oder wie ich Puppenspieler wurde

Wer kennt ihn nicht, den „Karneval der Tiere“ von Camille Saint Saens? Diese plastischen, humorvollen Charakterbilder von Tieren, diese Ohrwürmer hört man immer wieder gern. Ort: Stadthalle Germering Karten: € 10,– für Kinder / € 13,– für Erwachsene Karten: Telefon 089-594 9015 oder 089-54818181

PELLHEIM Das alte Tonband seines verstorbenen Vaters führt Heini zurück zu seinen Kindheitserinnerungen. Er fängt an, die Welt seiner Kindheit, in der er als Bub lebte, zu rekonstruieren: Ein Kind, das fantasievolle Landschaften und Abenteuer, tiefe Gefühle und Selbstdarstellung erforscht und die Welt, in der er lebt und ihre Spannungen und Trauer im Spiel zu bewältigen versucht – und dadurch den Weg zur Kunst des Puppenspiels findet. Eine zärtliche Geschichte von dem Kind im Mann und wie der eine zum anderen wurde. Kinder ab 7 Jahren! Ort: Gemeindesaal Friedenskirche Dachau Info: 08131-55195 Eintritt: 5,– Euro Karten: Naturkostinsel Dachau od. www.leierkasten-dachau.de

Donnerstag, 28. Februar 2019, 19.30 bis 21.00 Uhr

10 praktische Tipps für Garten, Balkon und Dach Wie fördere ich Biodiversität? Unter dem Motto „wir tun was für die Schöpfung und deren Geschöpfe“ zeigt der Vortrag an 10 konkreten Beispielen, wie man im Garten, auf Grünflächen und Friedhof, auf dem Balkon und bei der (Flach)-Dachgestaltung die Vielfalt der einheimischen Pflanzen- und Tierwelt ohne große Investitionen fördern kann. Ref.: Prof. Dr. Gerhard Haszprunar Ort: Pfarrhaus Pellheim, Dorfstraße 7, Gebühr 5,– Euro Anmeldung: Dachauer Forum, T. 08131-996880 oder Susanne Deininger, T. 08131/87859

DACHAU

KARLSFELD

Samstag, 16. Februar 2019, 13.30 bis 16.30 Uhr

Samstag, 16. Februar 2019, Beginn 20.00 Uhr

Eiskristall und Schneeweiß: Winterfreuden in der Schmuckwerkstatt

Faschingsball des TSV Eintracht Karlsfeld

Nach einer Ausstellungsführung und einer kleinen Stärkung lassen wir uns inspirieren von den kristallinen Formen der Schneeflocken und Eisblumen. Aus verschiedenen Materialien stellen wir Anhänger und Ketten, Broschen oder Ohrringe her. Angeleitet wird die Schmuckwerkstatt von einer Goldschmiedin. 15 Euro inkl. Eintritt und Führung zzgl. 15 Euro Materialkosten! Anmeldung unter 08131/ 5675-13 oder verwaltung@ dachauer-galerien-museen.de Ort: Bezirksmuseum Dachau, Augsburger Straße 3

Unter dem Motto »Ganster, Gauner und Ganoven« lädt der TSV eintracht Karlsfeld zum Faschingsball ins Karlsfelder Bürgerhaus ein. Besuchen Sie unseren Ball und tauchen Sie ein mit uns in die Welt der zwielichtigen Gestalten. Haben Sie keine Angst vor einem Tanz mit Bonny und Clyde, Al Capone, Jackie Brown, den Panzerknackern oder anderen Schurken. Werden Sie Zeuge, dass auch Bösewichte wie der Joker, Lord Voldemort, Cruella de Vil oder Darth Vader feiern können. Für ein unvergessliches Abenteuer im Hauptquartier der Gesetzeslosen sorgen die Jumpagnes und die Wiesn-Band »089«. Einlass 18.30 Uhr Eintritt: 15,– Euro Karten: Service-Büro, Jahnstraße 15, Restkarten an der Abenkasse. regional magazin

Veranstaltungen

MÜNCHEN

MARKT INDERSDORF

ARNBACH

KARLSFELD

Sonntag, 10. Februar 2019, 15.30 Uhr (Einlass 14.30 Uhr)

34. Arnbacher Gespräche 2019: Die ganzheitliche Sorge um das Heil des Menschen

Die Ausstellung der Geschichtswerkstatt

Donnerstag, 14. Februar 2019, 19.00 Uhr

»Hermann Hesse tanzt aus der Reihe«

Klassiker der Filmmusik

Erzählung, Gedichte und Musik mit Klaus Brückner und Sunyata Kobayashi

Valentinstags-Konzert mit La Finesse

HAIMHAUSEN

Johann Rottmeir, der Sprüchesammler Vortrag und Lesung über den bairischen Dialekt, umrahmt von der Schönbrunner Stubenmusi und den Schönbrunner Sängern unter Hans Schertl. Eintritt: 10,– Euro Samstag, 9. Februar 2019, Beginn 20.00 Uhr

Schariwari – Weltmusik Eintritt: 20,– Euro Samstag, 16. Februar 2019, Beginn 20.00 Uhr

»Pitu Pati« – Weltmusik mit Traudi Siferlinger Eintritt: 17,– Euro Samstag, 23. Februar 2019, Beginn 20.00 Uhr

3. Haimhauser Poetry-Slam Anmeldung bis 15. Februar unter Telefon 0170-311 76 73. Eintritt: 12,– Euro Karten: www.haimhauserkulturkreis.de + KulturKneipe Ort: KulturKneipe, Hauptstr. 46 b, Haimhausen

regional magazin

Logotherapie als Weg Ref.: Sebastian Friedelsperger, ehem. Krankenhausseelsorger

Schloss Nymphenburg, Hubertussaal Preise: 50,– / 43,– / 37,– / 30,50 zzgl. Gebühren Karten: Telefon 01806/570073

Samstag, 2. Februar 2019, Beginn 20.00 Uhr

Mittwoch, 20. Februar 2019, 19.30 bis 21.00 Uhr

Ort: Pfarrhof Arnbach, Indersdorfer Straße 5, Gebühr 5,– Euro

Wer einen eher allseits bekannten Hesse erwartet, wird überrascht sein. Denn hier zeigt sich ein liebenswerter Charakter aus einer anderen Sicht. Frech, selbstironisch und vor allem ehrlich beschreibt er sich in Lebenssituationen, die uns den Menschen nahebringen. Hesse zeigt sich als phantasievoller Liebhaber, aber auch als trinkfreudiger und ausgelassen Feiernder. Ein sehr persönlicher, amüsanter Nachmittag, bei dem es den Menschen Hesse neu zu entdecken gilt.

Noch einmal verliebt 27. Feb. bis 7. April 2019 Mit Christian Wolff, Gila von Weitershausen, Cordula Trantow und Niklas Clarin!

Dienstag, 12. Februar 2019, 19.00 bis 21.00 Uhr

Eine Stunde für den Rücken Einfache und schonende Übungen helfen Ihnen, Ihre Wirbelsäule beweglich zu halten und sie in ihren Funktionen zu unterstützen. Ort: Pfarrheim Kleinberghofen, St.-Martin-Straße 19, Gebühr 5,– Euro Leitung: Dr. Susanne Heinzinger, Ernährungswissenschaftlerin Anmeldung: Brigitte Glück, Telefon 08254/1388

Die Ausstellung zeigt das extrem dynamische Wachstum der Gemeinde in den Jahren des Wirtschaftswunders. In nur 10 Jahren verdreifachte sich die Bevölkerungszahl, entstanden Hunderte von Wohnhäusern und über 30 neue Straßen. Gleichzeitig musste die bisher fehlende gemeindliche Infrastruktur wie Wasserversorgung, Kanalisation, Kirche, Friedhof und Rathaus gebaut werden. Ausstellung bis So., 21.04.2019 Ort: Heimatmuseum Karlsfeld, Gartenstr. 6, 85757 Karlsfeld

Leitung: Dr. Annegret Braun, Projektleiterin, Horst Pajung und Ilsa Oberbauer, Heimatmuseum Karlsfeld

(Wenn Sie Kaffee und Kuchen bestellen möchten, bitte pünktlich erscheinen, da während der Veranstaltung keine Bewirtung möglich ist)

KLEINBERGHOFEN

mit dem Schwerpunktthema: Alles wächst! Bauboom im Karlsfeld der 50er Jahre

Anmeldung zur Ausstellungseröffnung im Dachauer Forum, Telefon 08131/99688-0

Café Seidl, Gewerbestraße 16 in Markt Indersdorf Eintritt: 12,- €

Veranstaltung der Vhs Indersdorfer Kulturkreis, Karten: Tel. 08136-93 8835

Die 50er Jahre – Wirtschaftswunder und Verdrängung

Alles beginnt auf einem Hundespielplatz. Ralph hat keinen Hund – und so richtig weiß er auch gar nicht, warum er hier sitzt. Doch wenn eine Frau wie Carol vorbeikommt, deren ganzer Lebensinhalt in Tarzan, ihrem ChihuahuaMischlingshündchen besteht, annektiert er einfach mal einen fremden Hund, um ins Gespräch zu kommen. Denn Ralph redet gern, er macht gern Komplimente, und er macht gern Scherze. Aber sein Humor ist nicht jedermanns Sache – vor allem nicht Carols. Noch nicht… Reservierung 089-292810 / 29161633 Promenadeplatz 6 80333 München www.komoedie-muenchen.de

PETERSBERG Samstag, 9. Februar 2019, 9.00 bis 17.00 Uhr

Liebe, Leidenschaft und Landwirtschaft Seminartag zur Partnerschaft in der Landwirtschaft Der Tag bietet die Chance, in Ruhe über die eigene Partnerschaft-Situation ins Gespräch zu kommen und Anregungen von anderen zu bekommen. Die Seminargebühr beträgt 55 €, die Pensionskosten von 18,30 € umfassen Mittagessen sowie Kaffee und Kuchen. Weitere Informationen und Anmeldung (bitte bis 30. 01.) an der Katholischen Landvolkshochschule Petersberg, Tel. 0 8138/ 9313-0, Fax 08138/ 9313-22, klvhs@der-petersberg.de

weiß

Ball B a ll der de er

Genüsse G enüsse kulinarisch k ulin l na r risch sch t m musik usik k alisch a l sc sch t n narrisch a rr rr risch sch Willkommen W illk ko k o om mmen liebe Fr Freunde reunde u de des de es guten gu uten Geschmackes! Gesch hmac ma ma acke kes! s! ie:

Black Birdss

die Tanz und Partyband d uf:

Members of Dancee

die Showtanz Sensation n ei, ei!

Samst Sa tag ta ag, Samstag, 9 Februar Februa Fe ru uar 2019 ua 9. 9 ll rf, 00

u - F r ei

Met

ung

zger-Inn

ng die au re rei er:

www.metzgerinnung-dachau-freising.de de

Veranstaltungen

DACHAU

SULZEMOOS

JETZENDORF

PIPINSRIED

Sonntag, 10. Februar 2019, 14.00 bis 15.00 Uhr

Donnerstag, 14. Februar 2019, 19.00 bis 21.30 Uhr

23. und 24. März 2019, jeweils 10.00 bis 16.00 Uhr

Dienstag, 5. Februar 2019, 19.30 bis 21.00 Uhr

Führung durch die Ausstellung „Winterfreuden“

Die Pflanze des Monats

Wochenendworkshop:

Immer nur beten!

Betreff Natur – die Bärlauchbande

Das Buch der Psalmen

Bezirksmuseum Dachau, Augsburger Straße 3 3,– Euro zzgl. Eintritt Ab 15.00 Uhr: Kimmt daher de Winterzeit… Lieder übers Skifahren, Eisstockschießen, Schlittschuhlaufen und Schlittenfahren. Gemeinsames Singen mit Eva Bruckner und Ernst Schusser vom Volksmusikarchiv des Bezirks Oberbayern. Liedblätter zum Mitsingen und Mit-nachHause-nehmen stehen kostenlos zur Verfügung. Eintrittsgebühr, Veranstaltung frei!

Vortrag & Workshop mit der Kräuterpädagogin Monika Engelmann! Im Jahreslauf stelle ich monatlich einen saisonal typischen Vertreter der Pflanzenwelt ausführlich vor. Natürlich erzähle ich Ihnen auch interessante Geschichten zu Brauchtum und überliefertem Wissen unserer Ahnen. Ort: Die Kräuterei im Gut Schloss Sulzemoos, Hirschbergstr. 10 a, 85254 Sulzemoos Kosten: 22 € incl. Skript, Rezepte & Kostproben Infos: Telefon 0176-45543951 info@die-kraeuterei.info

Ein Wochenende rund ums Säen, Pflanzen, Sammeln und Kochen in der Natur und in unserem Bauerngarten. Wir werkeln im Garten, suchen – begleitet von unseren Ponys – Essbares in der Natur und kochen gemeinsam ein leckeres Essen am Lagerfeuer. Ort: Naturstation Schafflerhof bei Petershausen! Als Wochenende oder tageweise buchbar für Kinder und Jugendliche von 6 bis 14 Jahren, Kosten 8, Euro am Tag Anmeldung bis zum 12. März 2019 unter office@echo-ev.de oder 08131-275186

Fast alle kennen die Gebete aus dem Alten Testament. Im Gottesdienst werden sie gesungen und der eine oder andere Text begleitet durchs Leben. Aber: Kann ich ruhigen Gewissens um den Untergang meiner Feinde beten? Oder jubeln über den Tod meiner Widersacher? Ist der Gott des Alten Testaments doch ein anderer als der Gott Jesu? Ref.: Michael Raz, Pastoralreferent Ort: Pfarrheim Pipinsried, Pfarrstraße, Gebühr 5,– Euro Anmeldung: Elisabeth Reiter, Tel. 08254/99 9811 oder Elfriede Heilmaier, Tel. 08254 /16 75

Spacenight Das Universum schlägt zurück FASCHINGSBALL DER FREIWILLIGEN FEUERWEHR DACHAU E.V. AM 23. FEBRUAR 2019 Die Dachauer Floriansjünger stehen der Volksrepublik China in nichts nach! Am Samstag, den 23. Februar 2019. Um 19.00 Uhr fliegen sie für ihren traditionellen Faschingsball in den Orbit, an der Rückseite des Mondes vorbei und weit hinaus durch die Galaxie. An diesem Abend erleben die Gäste im Ludwig-Thoma-Haus eine Spacenight der besonderen Art. Neben Astronauten, Bordmechanikern, Androiden, Wookies, Sandmenschen, Romulanern und Weltraumschurken,

regional magazin

trifft man sicher auch Marsbewohner, Raketen, den ein oder anderen Stern und viele weitere Gestalten der unendlichen Weiten des Weltraums. Musikalisch einheizen werden bei dieser Odyssee 2019 „Ois Easy“ und „Da Landy“. „Der Kartenverkauf läuft zunächst wieder über die Vereinsmitglieder, am Freitag, den 15. Februar 2019 können (Rest-) Karten ab 17.00 Uhr im Gerätehaus erworben werden“ so der Vereinsvorsitzende Stefan Fichtl.

Volksbegehren Artenvielfalt Rettet die Bienen! nimmt Fahrt auf!

sheld Werde Rathau

Der Startschuss für die zweite Phase des Volksbegehrens Artenvielfalt ist gefallen. Der Trägerkreis ist gegründet, mehr als 100 Bündnispartner haben ihre Unterstützung zugesichert und bayernweit formieren sich 80 Aktionsbündnisse. Das gemeinsame Ziel ist es, dass sich 1 Million Wahlberechtigte für das Volksbegehren in den Rathäusern eintragen. Die Zeit ist knapp, der Eintragungszeitraum beginnt bereits am 31. Januar 2019 und läuft nur zwei Wochen bis zum 13. Februar 2019. Im Trägerkreis des Volksbegehrens Artenvielfalt – Rettet die Bienen! engagieren sich ab sofort die Ökologisch-Demokratische Partei Bayern (ÖDP), der Landesbund für Vogelschutz in Bayern (LBV), das Bündnis 90/Die Grünen Bayern und der BUND Naturschutz in Bayern. Unterstützung kommt von einem breiten Bündnis in der Gesellschaft aus Organisationen, Unternehmen, Verbänden und Parteien. Momentan sind es rund 100 Bündnispartner, die Zahl der Unterstützer nimmt laut Auskunft der Organisatoren täglich weiter zu. Gleichzeitig erfolgte bayernweit die Gründung von rund 80 lokalen Aktionsbündnissen, die vor Ort für das neue Naturschutzgesetz werben werden. Die Organisatoren sprechen von einer enormen Resonanz. Bei der Gründungsveranstaltung in München am Dienstagabend waren 18 Organisationen vertreten. Agnes Becker, Beauftragte des Volksbegehrens und Stellvertretende

Vorsitzende der ÖDP Bayern, kommentiert den großen Erfolg: „Die Gesellschaft will die historische Chance ergreifen und handeln!“ Bürger, die sich als Rathauslotsen engagieren wollen, können ab sofort auf der Website des Volksbegehrens (www.volksbegehren-artenvielfalt.de) unter dem Motto „Werde Rathausheld“ mit dem Aktionsbündnis in ihrem Landkreis Kontakt aufnehmen. In Bayern verschwinden immer mehr Tierund Pflanzenarten, dies belegen wissenschaftliche Studien. Zwei Kernforderungen des Volksbegehrens sind daher eine bayernweite Vernetzung von Lebensräumen für Tiere und blühende Randstreifen an allen Bächen und Gräben. „Solche Maßnahmen stellen eine Lebensversicherung für unsere Artenvielfalt in Bayern dar“, bekräftigt Dr. Norbert Schäffer, Vorsitzender des Landesbund für Vogelschutz in Bayern (LBV). Weiter fordert das Volksbegehren, die Bio-

Landwirtschaft massiv auszubauen. Bis 2030 sollen mindestens 30 Prozent der landwirtschaftlich genutzten Flächen ökologisch bewirtschaftet werden. Bayern würde dadurch im Vergleich zu anderen Bundesländern zum Spitzenreiter. „Besonders beim Ökolandbau wäre ein erfolgreiches Volksbegehren in Bayern eine Initialzündung, mit Signalwirkung für den Rest Deutschlands und Europas“, erläutert Ludwig Hartmann MdL, Fraktionsvorsitzender Bündnis 90/Die Grünen im bayerischen Landtag. Eine wichtige politische Innovation des Volksbegehrens ist die Verpflichtung der Landesregierung zur Abgabe eines jährlichen Rechenschaftsberichts zur Lage der Natur, mit Aussprache im bayerischen Landtag. Richard Mergner, Vorsitzender des BUND Naturschutz in Bayern: „Das Volksbegehren zwingt die bayerische Staatsregierung, nicht nur vom Schutz der Artenvielfalt und der Bienen zu reden, sondern endlich zu handeln.“

Der Eintragungszeitraum vom 31. Januar 2019 bis zum 13. Februar 2019 ist knapp. Nur wenn sich in diesen zwei Wochen eine Million Wahlberechtigte persönlich in ihren Rathäusern in die dortigen Listen eintragen, ist das Volksbegehren Artenvielfalt erfolgreich. „Jetzt gilt´s! Wer über 18 ist und in Bayern wählen darf, wer ein Herz für wilde Bienen, Hummeln und Co. hat, der nimmt sich jetzt vor, sich für das Volksbegehren einzutragen“, so der BN-Vorsitzende Richard Mergner. Foto: Große Holzbiene | (c) Marcus Bosch / LVB

regional magazin

Am 14. Februar ist

Valentinstag Blumenstüberl Mein ganzes Herz, das schenk ich dir. Und die Valentinsblumen sind auch von mir.

Gewerbestraße 18 85229 Markt Indersdorf Tel: 08136 - 229111

Ludwig-Thoma-Str. 18 85229 Markt Indersdorf Tel: 08136 - 5292

Am 14.02. ist Valentinstag! Wir haben am Valentinstag von 8-19 Uhr geöffnet - Wir freuen uns auf Sie!

Der Sepp und ich haben immer eine Meinung. Aber meistens nicht die gleiche. Von Franz Leo Wagenpfeil.

Nummer 71

Dem Sepp seine Meinung „Ein jedes Viech hat einen Arsch…“ Verreckt, oder? Wie verruckt das Wetter heuer mal wieder spielt. Ich muss aber sagen, es ist schon hundsgemein, dass sie im Gebirge drin beinah ersoffen sind im Schnee, und bei uns ist es mal wieder nix Gescheites nicht geworden. Um ein paar zusätzliche Tage schulfrei hätten auch bei uns im Landkreis die Kinder gewiss nicht geweint; Schlittenfahren oder gar Langlaufen war eh nur eine Randerscheinung, und das Iglu, was der Felbermeier mit seinem Lorenzo am vorletzten Samstag gebaut hat, das hat ja gerade mal ungefähr genau vier Stunden gehalten, und dann war’s schier verschwunden, einfach so, quasi wie mein Gehalt vom ersten auf den zweiten vom Monat. Mir tut’s natürlich auch ein bisserl leid um den Sepp, weil seine neue Hecht mit 13 PS hat er schon nicht mehr gebraucht, da war er noch nicht einmal mit der Betriebsanleitung durch. Aber wenn sich der Sepp eine Schneefräse einbildet, dann kauft er sich halt eine, weil mit einer Schaufel gibt man sich freilich nicht ab im Hause Moosreiner. Und wenn man schon einen Batzen Geld für einen Schmarrn in die Hand nimmt, dann muss es natürlich auch das Topmodell sein, mit acht Gängen und Griffheizung. Tragisch natürlich auch die ganzen Unfälle im Gebirge einerseits und andererseits die Adrenalinjunkies, die sich und andere in Lebensgefahr bringen. Zumeist trifft’s ja die Falschen, aber auch Deppen gibt’s wie Mücken an der Glonn, und du kannst sie nicht alle erschlagen. Apropos Deppen – das wär ja grad eine traumhafte Überleitung, aber ich schimpf jetzt nicht über Minister, Präsidenten und Ministerpräsidenten, weil da krieg ich sonst bloß wieder Ärger mit dem Verleger. Ich darf nämlich nicht allzu politisch sein – weil halt. Da sollen sich lieber die Leute beim Faschingszug oder beim Aschermittwoch

regional magazin

oder beim Starkbieranstich drum kümmern, und Themen gibt’s dieses Jahr zum Saufüttern.Abgesehen davon haben wir ja auch unlängst einen Trauerfall gehabt, und wenn du einen Trauerfall hast, dann ist das ja immer tragisch – am meisten natürlich für denjenigen selber, aber auch für die Hinterbliebenen, sowas braucht schon erst einmal Durchkauen. Und das kannst du mir schon glauben, bei einem Trauerfall trennt sich nämlich bei der Bekanntschaft und der Verwandtschaft die Spreu vom Weizen. Weil wenn du einen Spezl wie den Sepp hast, der ist ja schon manchmal ein damischer Uhu irgendwie, aber ich sag’s dir, wie sich der Sepp bei der Trauerfeier die Obertöne nur so aus dem Kehlkopf geschraubt hat, dass du meinst ein ganzer Engelschor, da haben sie schon die Schneuztücherl gezückt, frage nicht. Wenn es also brenzlig wird, dann kann man sich auf einen Spezl wie den Sepp hundertprozentig verlassen. Auch der Pfarrer hat eine schöne Rede gehalten – also „a good Job“ auf Neudeutsch – da gibt’s überhaupt nichts zum Kritteln. Und da waren ja auch so viele liebe Nachbarn, Freunde und Verwandte, die sich teils von weither auf die Reise gemacht haben, trotz der Schneemassen, das hat uns schon arg geholfen und gefreut. Im Grunde hat man sich bei all den tröstenden Worten gesagt, dass es eigentlich jammerschad ist, dass man sich nicht öfters sieht. Nur eine einzige blöde Schachtel war dabei, ein einziges Riesenrindviech, eine einzige miefige Bazille, die sich nicht zu schad war, sich zwar bei der Trauerfeier den Wanst vollzuschlagen, aber sonst hauptsächlich über die Trauernden hergezogen hat. Das hat schon weh getan – aber eine Giftspritze gibt’s wahrscheinlich in jeder Familie, oder? Tags drauf hat mich der Sepp dann getröstet, weil, wie er sagt, „Ein jedes Viech hat einen Arsch, und so manches Viech ist auch einer!“ Und das hat der Sepp gewiss nicht nur im biologischen Sinn gemeint.

REGIONAL

STADT UND LANDKREIS DACHAU

kurz & fündig Ihre Anzeige bestens plaziert? Rufen Sie uns an: Telefon 08136-8065 90

Reifen Stelzl GmbH 85221 Dachau-Ost Karl-Benz-Straße 5 Telefon 0 8131/ 17 51 www.reifen-stelzl.de

Autohaus Braun GmbH

IHR TELEKOM PARTNER, IHR VORTEIL!

Unfallinstandsetzung und Kfz-Reparatur aller Fabrikate

Industriestraße 37 85229 Markt Indersdorf Telefon 08136-57 74 info@autoreparatur-tschumpl.de

csc mobile – Telekom Partner Shop Frühlingstraße 12 85221 Dachau Telefon 08131/278 34 48

Auf Nissan spezialisierter Meisterbetrieb

Karl-Benz-Str. 10 · 85221 Dachau Telefon 0 8131/33 39 70 www.autohaus-braun.de peter.braun@autohaus-braun.de

ZZZ NHVHU KRPHFRPSDQ\ GH OLCHING UND MAMMENDORF

Ernst-Reuter-Platz 2 85221 Dachau Telefon 08131-21087 info@ludwig-thoma-apotheke.de

Ihre Experten für Garten & Landschaft

85232 Bergkirchen / Lauterbach Telefon 0 8135/91 97 Mobil 0171/3 2472 92 www.gartenbau-burgstaller.de

6 x in Bayern und unter www.asmo.de

Umbacher Str. 1c | 85235 Pfaffenhofen a.d. Glonn T. 0 81344989823 | F. 032224387562 Mobil: 01712377415 o. 015128320876 eMail: info@enzianclean.de www.enzianclean.de

regional magazin

kinovorschau

neues auf der leinwand Ab 24. Januar 2019

KLASSIK IM KINO

Chaos im Netz John C. Reilly, Sarah Silverman, Jack McBrayer Ab 6 Jahre!

Eigentlich wollten Ralph und seine Freundin Vanellope in der Spielhalle nur nach einem wichtigen Ersatzteil für ein Videospiel suchen, als sie plötzlich durch einen Unfall auf die Datenbahnen des Internets katapultiert werden. Mit Höchstgeschwindigkeit geht es nun für die beiden in die Tiefen des World Wide Web, in der sie in einer sich ständig im Umbau befindlichen Umgebung auch einige zwielichtige Gestalten treffen. Als blutige Anfänger sorgen Ralph und Vanellope allerdings bald dafür, dass im Netz bald kaum noch etwas so funktioniert, wie es soll... Mit „Chaos im Netz“ gelingt dem Regie-Duo Phil Johnston und Rich Moore ein Sequel, das die Geschichte des ersten Teils „Ralph reichts“ einfallsreich fortführt und die im Vorgänger geschlossene Freundschaft zwischen Ralph und Vanellope auf den Prüfstand stellt. Sehr gelungen ist die Fokusverschiebung von analogen Retro-Videospielen auf die digitale Welt des Internets. So bietet der amüsante und auf der Höhe Zeit animierte Film einen Anlass, alltägliche Surfgewohnheiten im Internet zu hinterfragen.

Ab 14. Februar 2019 TICKETS UND WEITERE INFOS UNTER

WWW.CINEPLEX.DE /AICHACH

FREIKARTEN-VERLOSUNG

Club der roten Bänder - Wie alles begann

Welches Event wird am 2. Februar gezeigt? Unter allen richtigen Einsendungen verlosen wir 3x2 Kino-Eintrittskarten für das Cineplex Aichach. Schicken Sie eine Postkarte oder E-Mail mit dem Lösungswort bis 2. Februar 2019 an den RM Verlag GmbH, Freisinger Straße 26, 85229 Markt Indersdorf, info@regional-magazin-dachau.de Karten sind nur im Februar /März 2019 gültig! Mehreinsendungen werden nicht berücksichtigt!

CINEPLEX AICHACH I RUDOLF-DIESEL-STR. 6 I 86551 AICHACH

WWW.CINEPLEX.DE/AICHACH

Tim Oliver Schultz, Luise Befort und Nick Julius Schuck in einem Film von Felix Binder Leo (Tim Oliver Schultz), Jonas (Damian Hardung), Emma (Luise Befort), Alex (Timur Bartels), Toni (Ivo Kortlang) und Hugo (Nick Julius Schuck) sind alle schwer krank – das schweißt die Jugendlichen zusammen. Von ihren Erlebnissen erzählt die Erfolgsserie „Club der roten Bänder“, im Kinoableger wird die Vorgeschichte der Figuren enthüllt und erzählt, wie Leo zu dem kämpferischen Helden wurde, der er in der Serie ist.

Kuscheldecke G R AATTI S* beim Kauf einer Polstergarnitur ab Warenwert von 1.599,-

E GRATIS FÜR SI e gibt es chgrupp Tis er ein uf Ka beim GRATIS*! KaffeeserviceRab attaktion das 18-teiligeierb ar mit anderer *nicht kombin

! n l

ölt stleder 808 Bezugg Vintage-Kun wingerr--Sessel* 1. System-Freisch gebürstet: 369., Gestell Edelstahl Taupe mit Kontrastnaht ich. erhältl en on, Bezüg v, geölt, ohne Funkti In vielen anderen Nr. 1 Kernbuche massi 2. System-Esstisch 999.-stleder 808 B/T: 180 x 90 cm: l* Bezug Vintage-Kun -Stuh r er wing 3. System-Freisch gebürstet: 249., Gestell Edelstahl Taupe mit Kontrastnaht en erhältlich. , geölt, In vielen anderen Bezüg Nr. 2 Wildeiche Bianco 4. System-Esstisch cm: 1.299.100 x wash 200 : B/T white wash, ohne Funktion, Sitz & Rücken Eiche wingerr--Stuhl* Anthracite: 349.5. System-Freisch Bezug Toledo-Leder tet, gebürs ahl Gestell Edelst n erhältlich. ariante Lederv und * In vielen Stoff

f. h Ihrem Bedar ch optional nac sich Ihren Esstis Erweitern Sie

Dessign-Kante abgeffrräst rä

Eichenstraße 17 · 82291 Mammendorf, direkt an der B2, Tel. 08145 /94530 · Fax 08145 / 948 59 www.keser-homecompany.de mammendorf@keser-homecompany.de Öffnungszeiten: Montag bis Mittwoch, 9.30 bis 18.30 Uhr Donnerstag bis Freitag, 9.30 bis 19.00 Uhr Samstag, 9.30 bis 16.00 Uhr