EDITION
10
2018
UPDATE
50+ local hotspots XL fold-out map discount coupons
1 MAP QUADRANT // H-8
Zodra je binnenstapt bij Neef Rob vergeet je even alle dagelijkse hectiek. Want wat heeft een mens nog meer nodig dan de geur van vers gebrande koffie, vijftig soorten thee persoonlijke aandacht en een dosis liefde in de vorm van zoete lekkernijen en handgemaakte bonbons? USE
e et about all th Rob, you forg ed more u enter Neef ne yo on as rs on pe a so As does nt ion Becaus e what pers onal at te daily ha ssle s. ffee and tea, co s? of at l el tre t sm than the rm of swee love in the fo and a dose of
CO U Y O U R PON
CHOORSTRAAT 32-34 - T 015 737 03 70 OPEN TUE-FRI 10.00-18.00, SAT 10.00-17.00, SUN 12.00-17.00 NEEF-ROB.NL
DE MANNENWINKEL
BLUE PEARLS of DELFT
3
Ever since she was a young girl, Marlies van der Linde dreamed of her own ladies’ boutique. With ‘Bij Marlies’ her dream came true. She enjoyed her steady business and was busy as always. Until she was increasingly asked if there was a men’s store. TEKST LENNY TAMERUS FOTOGRAFIE RENÉ VAN DIJK VERTALING SUZANNE VAN DIJK
Last autumn a property became vacant on the Molslaan. ‘A great property! Large windows, good visibility and diagonally located opposite her ladies’ boutique. I had to have it,’ says Marlies. She refurbished the former flower shop to ‘De Mannenwinkel’ in about a month. Flower boxes made way for clothing racks and vintage elements such as a bicycle, a cash register and an old fashioned record player. And adding an old coffee machine to an old serving trolley to complete the look. Marlies: ‘I like a homey atmosphere. The ease of shopping with a good cup of coffee. I also want customers to find everything that is needed for a complete outfit. From socks and boxer shorts to jeans, shirts and chinos. We even have a men’s skincare line called Depot and soon we will start selling vinyl records.’ In addition, there BLUE PEARLS of DELFT
are plans for small events such as a table football match and a BBQ with customers. Is selling to men different? Marlies nods: ‘Men do not want to try and fit endlessly. They put something on and it should fit straight away. That is one of the reasons we opt for Scandinavian brands such as Fillipa K and Kronstadt. They are manfriendly. They have a good fit and very important: it’s fine material. Men always touch the fabrics!’ Find them as number 30 on map J-11
4
SPRING/SUMMER 2018 ISSUE #10
Als meisje droomde Marlies van der Linde al van een eigen damesboetiek. Met ‘Bij Marlies’ kwam die droom uit. Ze genoot van de goedlopende zaak en had haar handen vol. Totdat ze steeds vaker de vraag kreeg of er ook een mannenwinkel was.
Afgelopen najaar kwam een pand aan de Molslaan vrij. ‘Een geweldig pand! Grote ramen, goed zichtbaar en schuin tegenover de damesboetiek. Ik moest het hebben,’ vertelt Marlies. In een maand veranderde ze de voormalige bloemenwinkel in ‘De Mannenwinkel’. Bloembakken maakten plaats voor kledingrekken en vintage elementen zoals een racefiets, een kassa en een werkende platenspeler. Op een oude serveerwagen kwam een goede koffiemachine. Marlies: ‘Ik hou van een huiselijke sfeer. Van op je gemak winkelen met een goede bak koffie. Ook wil ik dat klanten voor alles bij ons terecht kunnen. Van sokken en boxershorts tot spijkerbroeken, overhemden en chino’s. We hebben een mannenverzorgingslijn Depot en binnenkort gaan we ook vinyl platen verkopen.’ Daarnaast zijn er plannen voor kleine evenementen zoals een tafelvoetbal wedstrijd en een BBQ met klanten. Is verkopen aan mannen anders? Marlies knikt: ‘Mannen willen niet eindeloos passen. Ze trekken iets aan en het moet meteen goed zitten. Dat is een van de redenen dat we voor Scandinavische merken zoals Fillipa K en Kronstadt kiezen. Die zijn manvriendelijk. Ze hebben een goede pasvorm en heel belangrijk: het materiaal is fijn. Mannen voelen overal aan!’ Vind ze als nummer 30 op kaart J-11
BLUE PEARLS of DELFT
5
SPRING/SUMMER 2018 ISSUE #10
Botanische Tuin TUDelft Van plant tot techniek
AN OASIS
MAP QUADRANT // N-17
Within walking distance of the city centre lies the Delft Botanical Garden. With its 2.7 ha it is a unique oasis on the Rijn-Schie canal existing for over one hundred years. Visit the lovely MuseumShop, with its colourful assortment of souvenirs.
OPEN MON-SAT 10.00-17.00, APR-SEPT SUN 12.00-16.30
POORTLANDPLEIN 6 GARDEN T 015 278 23 26 SHOP T 015 278 56 96 WWW.TUDELFT.NL/ BOTANISCHETUIN
EEN OASE
2
Vlakbij de historische binnenstad van Delft ligt de Botanische tuin, 2.7 ha groot, van de Technische Universiteit Delft. Al ruim 100 jaar een unieke oase gelegen aan het RijnSchiekanaal. Tevens beschikken zij over een kleurrijke MuseumShop met een uitgebreide keuze aan geschenken.
BLUE PEARLS of DELFT
6
SPRING/SUMMER 2018 ISSUE #10
Colofon Uitgever /
Pixlbar Creative Communication Achterom 21, 2611 PL Delft M 06 281 99 456 E rene@bluepearlsofdelft.nl W bluepearlsofdelft.nl
page
page
De mannenwinkel
Natural simplicity
page
page
XL fold-out map
A second home
page
page
Living monuments
Events
3
15 Natuurlijke eenvoud
Meedoen of reserveren /
Bluepearlsofdelft.nl/adverteren
Aan deze uitgave werkte mee / Eindredactie René van Dijk Tekstschrijver Lenny Tamerus Vertaling Suzanne van Dijk Fotografie René van Dijk & Tessa van Rijn (www.tessavanrijn.com)
Drukwerk /
Drukkerij Druk. Tan Heck Delft
Verspreiding #10 /
Alle deelnemende bedrijven, Canal Hopper Delft, Camping Delftse Hout, Delftse bezienswaardigheden, Delft Convention Bureau, Delftse hotels, Delftse B&B’s, VVV, Station Delft, Yes!Delft en The Hague International Centre Expat desk
Rechten /
Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, gekopieerd of gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever en/of andere rechthebbenden. Pixlbar kan geen aansprakelijkheid aanvaarden voor eventuele onjuiste of onvolledige teksten en/of beelden die in deze uitgave zijn gepubliceerd. Alle prijzen en gegevens zijn onder voorbehoud van wijzigingen.
April 2018 Uitgave #10
30 Uitklapbare stadsplattegrond Delft
49 Levende monumenten
37 Een tweede huis
56 Evenementen
LOCO LAMA
3
MAP QUADRANT // I-12
Creative concept store
LOCO LAMA offers a unique and inspiring product assortment. Stop by and enjoy the good vibes and creative surroundings. Creatieve concept store
LOCO LAMA biedt een inspirerend en uniek product assortiment. Naast de bijzondere collectie, staan creativiteit, sfeer en beleving centraal. Gifts - Vintage - Dutch Design - Interior OPEN TUE-THU & SAT 10.00-18.00, FRI 10.00-21.00, SUN 12.00-17.00 MOLSLAAN 35-37 - T 06 543 560 46 LOCOLAMA.NL
Holthinrichs Watches
4
MAP QUADRANT // G-14
Independent watchmaker Michiel
Holthinrichs creates unique and bespoke quality watches using 3D metal printing and extensive manual finishing. Onafhankelijk horlogemaker
Michiel Holthinrichs maakt unieke luxe horloges met behulp van 3D metaal printtechnologie en verregaande handmatige afwerking. OPEN EVERY SATURDAY AND BY APPOINTMENT. TRY YOUR LUCK! LANGE GEER 48A - T 06 381 146 47 WWW.HOLTHINRICHSWATCHES.COM
BLUE PEARLS of DELFT
8
SPRING/SUMMER 2018 ISSUE #10
Van Uffelen
5
MAP QUADRANT // H-10
TRENDY WOMEN’S FASHION & MENSWEAR STORE
Van Uffelen offers an extensive range of women’s fashion and menswear. With brands like PME Legend, Hugo Boss, State of Art, Tommy Hilfiger, Ledûb, Brax, Betty Barclay, Opus, Expresso, Geisha and Vila there is something for everyone. Van Uffelen is known for its personal attention and its experienced staff.
TRENDY FASHION DAMES& HERENMODEZA AK
Van Uffelen beschikt over een uitgebreid assortiment dames- en herenmode. Met merken zoals PME Legend, Hugo Boss, State of Art, Tommy Hilfiger, Ledûb, Brax, Betty Barclay, Opus, Expresso, Geisha en Vila is er voor ieder wat wils. Van Uffelen staat bekend om de persoonlijke aandacht en haar ervaren personeel. OPEN MON 13.00-18.00, TUE-THU 9.30-18.00, FRI 9.30-21.00, SAT 9.30-17.30, SUN 13.00-17.00 JACOB GERRITSTRAAT 12 - T 015 214 44 40 WWW.VANUFFELENMODE.NL BLUE PEARLS of DELFT
9
SPRING/SUMMER 2018 ISSUE #10
Vintage Island
6
MAP QUADRANT // G-8
Good old fashion Vintage Island
with her 6 shops in Holland presents nostalgia and timeless quality in clothing and boots from the 60s, 70s and 80s from all over the world. Goede oude mode Vintage Island met haar 6 winkels in Nederland presenteert nostalgie en tijdloze kwaliteit in kleding en laarzen uit de jaren 60, 70 en 80 uit de hele wereld. OPEN MON-SAT 11.00-18.00, SUN 12.00-17.00 HIPPOLYTUSBUURT 4 - T 015 750 32 74 WWW.VINTAGEISLAND.NL
’t Stoffig Pakhuis
7
MAP QUADRANT // A-12
Trimmings & fabrics A cute
little fabric shop packed with special fabrics, haberdashery and accessories. Very extensive range. Stoffen & fournituren Een klein
stoffen winkeltje bomvol bijzondere stoffen, fournituren en toebehoren. Zeer uitgebreid assortiment. OPEN TUE-FRI 11.00-18.00, SAT 11.00-17.00 (JUL-AUG SAT 11.00-16.00) GRASWINCKELSTRAAT 2 - T 06 225 673 28 WWW.STOFFIGPAKHUIS.NL
BLUE PEARLS of DELFT
10
SPRING/SUMMER 2018 ISSUE #10
8
Café Kobus Kuch
MAP QUADRANT // J-11
LIVING ROOM CAFÉ
HUISK AMERCAFÉ
Go to the cosiest living room café for the nicest coffee, the warmest hospitality, the tastiest homemade pies, the finest speciality beers, the most comfortable deck chairs on the most stunning town square in Delft, to sample the most delicious sandwiches and the nicest wines. You’re welcome!
Kom naar het lekkerste huiskamercafé voor de lekkerste koffie, de lekkerste gezelligheid, de lekkerste huisgemaakte taarten, de lekkerste speciaalbieren, het lekkerste terras op het mooiste plein, de lekkerste broodjes en de lekkerste wijnen. Welkom!
OPEN MON-THU 9.30-1.00, FRI-SAT 9.30-02.00, SUN 10.00-1.00 BEESTENMARKT 1 - T 015 212 42 80 WWW.KOBUSKUCH.NL
BLUE PEARLS of DELFT
11
SPRING/SUMMER 2018 ISSUE #10
Cortado
9
MAP QUADRANT // J-10
At Cortado they make sure that you start the day with a cheer with a perfect coffee of choice or a nice breakfast with a smoothie. Bij Cortado zorgen ze ervoor dat je de dag vrolijk begint met een perfecte koffie naar keuze of een lekker ontbijt met een smoothie. BURGWAL 30 WWW.CORTADO-ESPRESSOBAR.NL
M Edelsmeden & Design
10
MAP QUADRANT // G-9 Handmade jewellery - Modern contemporary jewellery by Claire Marks and designers from home and abroad. Handgemaakte sieraden - Moderne hedendaagse sieraden van Claire Marks en ontwerpers uit binnenen buitenland. HIPPOLYTUSBUURT 2 WWW.M-EDELSMEDEN.NL
Groene Vingers
11
MAP QUADRANT // I-11 The experience shop Groene Vingers is all about passion for plants, flowers, interior and gifts displayed in a soothing and inspiring setting. In de belevingswinkel van Groene Vingers gaat het over passie voor planten, bloemen, interieur en kadootjes in een rustgevende en inspirerende setting. BURGWAL 23 - GROENEVINGERSDELFT.NL BLUE PEARLS of DELFT
12
SPRING/SUMMER 2018 ISSUE #10
Royal Delft MAP QUADRANT // H-23
12 OPEN DAILY 9.00-17.00 ROTTERDAMSEWEG 196 T 015 760 08 00 WWW.ROYALDELFT.COM
DISCOVER THE WORLD OF DELFT BLUE
Paintbrushes carefully touch the white earthenware, whilst elsewhere clay is poured into handmade moulds. It is here, at Royal Delft, that craftsmen have been creating iconic Delft Blue for almost 400 years. Discover all about the history, craftsmanship and innovation of this royal company during your visit.
ONTDEK DE WERELD VAN HET DELFTS BLAUW
Penselen raken voorzicht het witte aardewerk, terwijl elders klei in handgemaakte mallen wordt gegoten. Hier, bij Royal Delft, creëren ambachtslieden al bijna 400 jaar het iconische Delfts Blauw. Ontdek alles over de geschiedenis, het ambacht en de innovatie van dit koninklijke bedrijf tijdens uw bezoek.
USE
CO U Y O U R PON
BLUE PEARLS of DELFT
13
SPRING/SUMMER 2018 ISSUE #10
Meyer & Meyer
13 THE MENSWEAR SHOP
The collection consists of 90 per cent private labels, all of high quality and very competitively priced. How about two tailoredto-fit suits for €275,– or two 100% cotton sweaters at €50,– You will be welcomed with a glass of champagne or a cup of coffee so you may browse at your convenience.
MAP QUADRANT // G-10
DE HERENMODEZA AK
De collectie bestaat voor 90 procent uit private labels. Hoogwaardige kwaliteit tegen zeer scherpe prijzen. Wat dacht u van twee tailored-fit kostuums voor €275,- of twee 100% katoenen truien voor €50,- U wordt onder het genot van een glaasje champagne of kopje koffie welkom geheten zodat u op uw gemak de collectie kunt bekijken. OPEN MON 13.00-18.00, TUE-FRI 10.00-18.00, SAT 10.00-17.00, SUN 13.00-17.00 MARKT 13 - T 015 830 00 38 WWW.MEYERANDMEYER.COM BLUE PEARLS of DELFT
14
SPRING/SUMMER 2018 ISSUE #10
Natural simplicity
Natuurlijke eenvoud BLUE PEARLS of DELFT
15
What do you immediately remember at a store? The interior? The assortment? At Dille & Kamille (lit. Dill & Chamomile) you immediately think of the scent ... of candles, soap and of the food you plan to cook that evening. tekst lenny tamerus fotografie tessa van rijn vertaling suzanne van dijk
Eli Liebe and his wife Sabrina own the Delft franchise store. Dille & Kamille is the one constant through his life: ‘As a child I often visited Dille & Kamille, my uncle was the owner and my mother worked in that store. I especially remember the old-Dutch sweets: Duimdrop, licorice root sticks and those flat white-pink mints.’ Duimdrop and licorice root is still in the range that is further characterized by natural simplicity. Eli: ‘We sell honest products. No plastic, no child labor and if possible organic. I think that honesty is the most important. Especially how we communicate to our customers. We test our store’s products as much as possible BLUE PEARLS of DELFT
ourselves. I often sit on a ‘Dille & Kamille’-chair and in the summer our roof terrace is full of herbal plants from our store. If something is not right, we say so.’ Many customers are avid food lovers. They come to Dille & Kamille for the weckpots, ladles or herbs and spices. Eli and Sabrina take the time to listen to your cooking plans. Sometimes customers not only buy something, but also bring something! Eli: ‘We have such nice customers. We get small change, home baked cookies or even cake. The other day a customer brought a jar of homemade chili paste. So good!’ Find them as number 52 on map H-11 16
SPRING/SUMMER 2018 ISSUE #10
Eli Liebe is samen met zijn vrouw Sabrina eigenaar van de Delftse franchisewinkel. Dille & Kamille is de rode draad door zijn leven: ‘Als kind kwam ik vaak bij Dille & Kamille, mijn oom was de eigenaar en mijn moeder werkte in de winkel. Ik herinner me vooral de oud-Hollandse snoepjes: Duimdrop, zoethoutstokjes en die platte wit-roze pepermuntjes.’ Duimdrop en zoethout zit ook nu nog in het assortiment dat zich verder kenmerkt door natuurlijke eenvoud. Eli: ‘We verkopen eerlijke producten. Geen plastic, geen kinderarbeid en als het kan biologisch. Dat eerlijke vind ik belangrijk. Ook in de communicatie naar onze klanten. We proberen zo veel mogelijk zelf uit. Ik zit op een ‘Dille & Kamille’- stoel en het dakterras staat ’s zomers vol kruidenplantjes uit de winkel. Als iets niet goed is, zeggen we het.’ Veel klanten zijn fervente kookliefhebbers. Ze komen bij Dille & Kamille voor de weckpotten, pollepels of kruiden en specerijen. Eli en Sabrina nemen graag de tijd om naar jouw kookplannen te luisteren. Soms komen klanten niet alleen iets halen, maar óók iets brengen. Eli: ‘We hebben zulke leuke klanten. We krijgen kleingeld, zelfgebakken koekjes en taart. Laatst kwam iemand met een potje zelfgemaakte sambal. Zo lekker!’
Waar denk je aan bij een winkel? De inrichting? Het assortiment? Bij Dille & Kamille denk je meteen aan de geur ... van de kaarsen, de zeep en het eten dat je van plan bent te gaan koken.
Vind ze als nummer 52 op kaart H-11 BLUE PEARLS of DELFT
17
SPRING/SUMMER 2018 ISSUE #10
Koffie & Zo
14
MAP QUADRANT // F-11
Coffee bar & gift shop Besides
coffee, pastries and lunch, they offer varied assortment of vintage furniture and original gadgets with an interesting story. Koffiezaak & cadeauwinkel Naast
koffie, taartjes en lunch, bieden zij een wisselend assortiment vintage meubels en originele hebbedingetjes met een bijzonder verhaal. OPEN TUE-FRI 9.30-18.00, SAT 9.00-17.00, SUN 10.00-17.00 PEPERSTRAAT 17 - T 015 364 93 39 KOFFIEENZODELFT.NL
Il Tartufo
15
MAP QUADRANT // G-7
Taste the very best of Italy
The Italian place for your lunch, dinner and more... Proef het ware Italië
De Italiaanse adres voor de lunch, diner en veel meer... OPEN MON 12.00-18.30, TUE-FRI 10.00-20.00, SAT 9.00-17.00 TRATTORIA OPEN TUE-THU 17.00-20.00, FRI-SAT 19.00-22.00 MINDERBROERSTRAAT 2 T 015 214 35 77 WWW.ILTARTUFO.NL
BLUE PEARLS of DELFT
18
SPRING/SUMMER 2018 ISSUE #10
Moeke
16
MAP QUADRANT // J-10
GR AND CAFÉ
GR AND CAFÉ
It is always fun at Moeke. A place where you meet and where you talk with friends and family. Enjoying the terrace, a drink at Moeke’s bar, a nice plate of food from Moeke’s kitchen or a good conversation at one of Moeke’s tables. With Moeke it is always a blast.
Het is altijd gezellig bij Moeke. Een plek waar je elkaar ontmoet en waar je met je vrienden en familie afpreekt. Heerlijk genieten op het terras, een drankje aan Moeke’s bar, een lekker bord eten uit Moeke’s keuken of een goed gesprek aan één van Moeke’s tafels. Bij Moeke is het altijd feest.
OPEN SUN-THU 10.00-1.00, FRI & SAT 10.00-2.00 BEESTENMARKT 16 - T 015 213 33 11 MOEKEDELFT.NL BLUE PEARLS of DELFT
19
SPRING/SUMMER 2018 ISSUE #10
Stads-Koffyhuis
17
MAP QUADRANT // E-10
The tastiest sandwiches The Stads-
Koffyhuis combines old fashioned cosiness with the quality of today. Taste local products and award winning creations in the ‘Living Room of Delft’. De lekkerste broodjes Het Stads-
Koffyhuis combineert ouderwetse gezelligheid met de kwaliteit van nu. Proef streekproducten en winnende creaties in de ‘Huiskamer van Delft’. OPEN MON-FRI 9.00-20.00, SAT 9.00-18.00, SUN 11.00-18.00 OUDE DELFT 133 - T 015 212 46 25 WWW.STADS-KOFFYHUIS.NL
USE
CO U Y O U R PON
De Delf MAP QUADRANT // E-10
Lunch-drinks-great food Along the oldest and most beautiful canal of Delft you will find “De Delf”. You’re welcome for a delicious lunch, drinks and good food. Lunch-borrel-eten Aan de oudste
en mooiste gracht van Delft vind je “De Delf”. Je bent hier welkom voor een heerlijke lunch, borrel en lekker eten. OPEN TUE-SUN 10.30-22.00
18
OUDE DELFT 133 WWW.DEDELF.NL
BLUE PEARLS of DELFT
20
SPRING/SUMMER 2018 ISSUE #10
De Style Kamer
19
MAP QUADRANT // H-10
MENSWEAR
HERENMODE
De Style Kamer is one of the pearls of Delft. A unique men’s store where hospitality, expertise and professional advice are of paramount importance. De Style Kamer offers you a wide range of clothing from business to smart casual from brands like Matinique, Drykorn and Dstrezzed.
De Style Kamer is één van de parels van Delft. Een unieke mannen winkel waar gastvrijheid, vakkennis en professioneel advies hoog in het vaandel staan. De Style Kamer biedt je een breed assortiment van business tot smart casual onder andere van de merken Matinique, Drykorn en Dstrezzed.
OPEN TUE-THU 10.00-18.00, FRI 10.00-21.00, SAT 10.00-18.00, SUN 13.00-17.00 OUDE LANGENDIJK 14 - T 015 887 45 34 FB.COM/DESTYLEKAMER BLUE PEARLS of DELFT
21
SPRING/SUMMER 2018 ISSUE #10
USE
CO U Y O U R PON
Chocolate Company Café MAP QUADRANT // I-10
Chocolate heaven Enjoy one of
the fifty flavours of chocolate milk, beautiful artisanal bombons, coffee, High Choc, chocolate fondue or a lunch. Chocolade hemel Geniet van één van
de vijftig smaken chocolademelk, diverse ambachtelijke bombons, koffie, High Choc, chocoladefondue of een lunch. OPEN MON 10.00-19.00, TUE-FRI 8.3019.00, SAT 8.30-18.00, SUN 10.00-18.00
20
MARKT 85 - T 015 303 09 43 FB.COM/CHOCOLATECOMPANYCAFEDELFT
Museum Paul Tetar van Elven
21
MAP QUADRANT // F-12
Artist’s house Visit this
landmark that gives you a firsthand impression of the artistic taste and domestic culture of the 19th-century bourgeosie! Kunstenaarswoning Bezoek deze
‘parel aan de gracht’ en proef de authentieke sfeer en wooncultuur in het huis van een negentiende-eeuwse kunstenaar! OPEN TUE-SUN 13.00-17.00 KOORNMARKT 67 - T 015 212 42 06 WWW.TETAR.NL
USE
CO U Y O U R PON
BLUE PEARLS of DELFT
22
SPRING/SUMMER 2018 ISSUE #10
22
Of Je Worst Lust MAP QUADRANT // G-8 & H-9
FOR THE LOVE OF SAUSAGE
WORSTEN WINKEL
The Delft Sausage shop sells more than fifty types of salamis from around Europe, including the likes of Spain, Italy, France and Holland. Even our very own Delft has a speciality dried sausage! The Spanish hams and choice wines are also hard to refuse, so stroll over for some serious tasting.
De worsten winkel van Delft met meer dan 50 soorten droge worst. Uit o.a. Spanje, Italie, Frankrijk en Nederland. Specialiteit: de gedroogde Delftse worst! Ook hebben ze spaanse hammen en heerlijke wijnen in het assortiment. Ga gezellig proeven in de lekkerste winkel van Delft.
OPEN TUE-THU 10.00-18.00, FRI 10.00-20.00, SAT 10.00-17.00, SUN 12.00-17.00 VOLDERSGRACHT 11 RELOCATING TO HIPPOLYTUSBUURT 10 - T 06 412 06 943 WWW.OFJEWORSTLUST.NU BLUE PEARLS of DELFT
23
SPRING/SUMMER 2018 ISSUE #10
Uit de Kunst
24
MAP QUADRANT // F-8 Enjoy a coffee at the picturesque corner of the Oude Jan with a homemade pie or sandwich. Uit de Kunst is the original Delft first caféfashion boutique.
Verkade & Jacques
Geniet van een kopje koffie op de pittoreske hoek van de Oude Jan met een huisgemaakte taart of broodje. Uit de Kunst was de eerste cafémodewinkel van Delft.
23
OUDE DELFT 140 WWW.UITDEKUNSTDELFT.NL
MAP QUADRANT // H-11 & F-9 Delicious creamy Dutch cheese carefully selected. Natural maturation of at least one year ensures mini crystals with its own distinctive flavour. Romige Hollandse kaas op smaak geselecteerd. De natuurlijke rijping van minimaal een jaar geeft een kristalletje met een eigen kenmerkende smaak. BRABANTSE TURFMARKT 75 WWW.VERKADEJACQUES.NL
Dutch Heritage Van Delft
25
MAP QUADRANT // F-11 & G-16 Contemporary prints inspired by Delft history. Design and customize your own to your liking. Delftwear original souvenirs.
15
Hedendaagse prints geïnspireerd door de geschiedenis van Delft. Ontwerp en pas je eigen accessoire aan naar eigen smaak. Delftwear originele souvenirs. Available at KOFFIE ENZO (15) or SHOP.SPREADSHIRT.NL/VANDELFT BLUE PEARLS of DELFT
24
SPRING/SUMMER 2018 ISSUE #10
26
O’Donna MAP QUADRANT // I-12
WE LOVE TO MAKE YOU FEEL SPECIAL O’Donna has been a cosy fashion boutique for over 10 years, with an exciting mix of brands and accessories, offering uniqueness compared to the average fashion store. O’Donna’s team is happy to advise you in making an appropriate choice of clothing. Because of this honest and personal advice they have built up a large clientele.
O’Donna is al meer dan 10 jaar een gezellige winkel met een leuke mix van merken en accessoires, waardoor ze een ander assortiment aanbieden dan de gemiddelde boetiek. Het O’Donna team adviseert u graag bij het maken van een passende kledingkeuze. Mede door dit eerlijke en persoonlijke advies hebben ze ondertussen al een grote vaste klantenkring opgebouwd.
OPEN TUE-THU 10.30-17.30, FRI 10.30-21.00, SAT 10.30-17.00, SUN 13.00-17.00 MOLSLAAN 10-12 - T 015 214 20 10 FB.COM/ODONNA.DELFT BLUE PEARLS of DELFT
25
SPRING/SUMMER 2018 ISSUE #10
USE
CO U Y O U R PON
27
Chocolaterie Gelaterie
De Lelie
MAP QUADRANT // G-7 & J-13
FRESH ARTISAN ICE CREAM AND CHOCOLATE
VERS EN AMBACHTELIJK IJS EN CHOCOLADE
At chocolate shop and gelateria de Lelie they know the meaning of the word delicious. Fresh ice cream is made daily with the best ingredients and with love and passion. Taste it and you’ll be hooked, just like the line of ice cream lovers on the bridge.
Bij Chocolaterie Gelaterie de Lelie weten ze wel wat lekker is. Het dagelijks verse ijs wordt met de beste ingrediënten met liefde en passie gemaakt. Dat proef je en dat zie je, getuige de rij ijsliefhebbers op de brug.
OPEN VOORSTRAAT 10 MON 13.00-22.00, TUE-SAT 10.00-22.00 OPEN GASTHUISLAAN 54 MON 14.00-22.00, TUE-SAT 11.00-22.00 T 015 212 03 63 - WWW.CHOCOLATERIE.NL BLUE PEARLS of DELFT
26
SPRING/SUMMER 2018 ISSUE #10
DIJCK2
28
MAP QUADRANT // G-10
FUTURE CLASSICS
FUTURE CLASSICS
At DIJCK2 it is not just about how you see, but also about how you see the world. DIJCK2 welcomes you into her beautiful store for the best service possible, contact lenses and of course future classic frames of brands like MOSCOT and DITA.
Bij DIJCK2 gaat het er niet alleen om hoe je ziet, maar ook om hoe jÃj de wereld ziet. In deze prachtige winkel ben je altijd welkom voor de beste service, contactlenzen en natuurlijk future classics van merken als MOSCOT en DITA.
OPEN MON 13.00-18.00, TUE-THU 9.00-18.00, FRI 9.00-18.00 / 19.00-21.00, SAT 9.00-17.00, 1ST SUNDAY OF EACH MONTH 13.00-17.00 OUDE LANGENDIJK 2 - T 015 82 00 212 - DIJCK2.NL
BLUE PEARLS of DELFT
27
SPRING/SUMMER 2018 ISSUE #10
RI TE WA
BROUC
KS T R.
LE IN
K ANTO KOLK
MOLE
NSTR
ORGR
A
.
AN FV
VO O R ST
HO
H. G.K ER KH OF
MSTR A AT
AN
CH O O RS HIPPOLY TUSBUURT
A AT
PA X L A
OL S TR .
A G AT H S T. A I N E L P
DOE PL
OU DE KER KST R. TR A AT
VR
LSTR
SCHO
IJ K
W IL L E
S IN G E
AT
A AT
ERSD
TRA O R IS S
V IS S TR
OU DE DE LF T
D
T ERVES
S TR A AT
E L IZ A
P H O EN IX
V VA N O
AT
GE L
LAAN
STRA
SP OO RS IN
K C. FOC
HOF B A G IJ N
VERW
R A AT
DE
LF
TL
AA
N
REN DE BEE RU YS
P L A N TA
ANNAS TR.
NOO RDE IND E
EV
KO NI NG SP
T ES
NG
S
NIEUWE
V O LD ER MARKT
BOTERB RUG
L
GEL
N WAT E
RSLOO
K R O M ST
T
GR A
KOORNM ARK T
OT
B IN N E
NI NG EN L1 ‣
S ERSLO
R A AT
N WAT
PO
R.
B BRABAN TSE TURF
B U IT E
OUDE
T
S IN
STRAA
OR
OOT DE GR HUGO
S
AGE PLA N TA GEB RUG
MOL T WEE
OOS
ACHT
TPLA
.w
alk
UW EN ND
IN G S T
KOEPO
R A AT
W
ORT ST
R.
RE
GT
N IE U W
GEN E LAN
D IJ K
G
EN
E
JES T R
.
GEL
OR AN
T SIN
LAAN
GE
TR.
OOS
ND
HOP S
STALPAE RT V.D. WIELEW EG
.
N TA
EI
MOLS
KSLN
PLA
ST
BEESTEN MARKT
ENKO
N JE
OO
HARM
OR A
N D IJ K
WA L
R.
T BRU
OU
ST
OOR
LA
VR
ST
KOEP
TT
VL AM
L AE
T
JU
L ANGE
HT
EM
TRAA
RO
SGR AC
WIL L
TERS
ELD
in
in
en
.
AAN
m 10
m 10
p . lo
V E LT L
R.
.
ERSTR
OOS
R IE T V
IN S T R
VERME
AAL
TERST
AN GEL HIEK -SC RIJN
SCHU T
T SIN
ELEN LEIN
FORT U
TR.
TR.
OOS
EN
S TR .
RAAM ELS VA A N D
ANDT S
IE R E VA N M
REMBR
NTSO
D O EL EN
BURG
SE NA T URE RE
S K A DE
EN TJE
AT VERL A A A N ‘T OUT ‣ FTSE H R V E D EL
B IE S L A
NDSEK
ADE
PA R A D
FASHION
BIJ MARLIES DE MANNENWINKEL DE STYLE KAMER ESPRIT MEYER & MEYER O’DONNA ’T STOFFIG PAKHUIS VAN UFFELEN VAN DELFT VINTAGE ISLAND
p34 p34 p21 p45 p14 p25 p10 p9 p24 p10
LIFESTYLE & OTHER DIJCK2 DILLE EN KAMILLE DRUK. TAN HECK GROENE VINGERS HET PAUWTJE HOLTHINRICHS WATCHES LOCO LAMA M EDELSMEDEN & DESIGN O’DONNA PAULINE BLOEMBINDERS PIXLBAR SOMETHING EXTRA SUP-R. ’T KEUNINGSHUYS
SIGHTSEEING
BOTANISCHE TUIN CANAL HOPPER DELFT MUSEUM PAUL TETAR VAN ELVEN MUSEUM PRINSENHOF DELFT ROYAL DELFT SCIENCE CENTRE
p27 p59 p58 p12 p52
#29 J-11 #30 J-11 #19 H-10 #41 J-14 #13 G-10 #26 I-12 #7 A-12 #5 H-10 #25 G-16 #6 G-8 #28 G-10 #52 H-11 #51 I-7 #11 I-11 #45 G-9
p8 #4 G-14 p8 #3 I-12 p12 #10 G-9 p25 #26 I-12 p54 p58 p47 p44 p43
#49 H-15 #25 G-16 #43 J-10 #40 F-10 #38 H-8
p6 #2 N-17 p54 #47 E-17 p22 #21 F-12 p35 #31 E-8 p13 #12 H-23 p40 #34 M-17
BAR & RESTAURANTS
ARTUSI p41 BIERFABRIEK p55 BIJ BEST p53 CHOCOLATE COMPANY CAFÉ p22 CORTADO p12 DE DELF p20 DE LELIE p26 DE VERBEELDING p36 HUMMUS p42 HUZAR p48 IL TARTUFO p18 KALDI p54 KOBUS KUCH p11 KOFFIE ENZO p18 MOEKE p19 MOODZ p44 NEEF ROB p2 OF JE WORST LUST p23 RESTAURANT LA TASCA p60 SEVENHILLS p46 STADS-KOFFYHUIS p20 THE LIVING p42 UIT DE KUNST p24 VAN MAANEN DELFT p36 VERKADE & JACQUES p24
#35 G-7 #50 I-11 #46 I-8 #20 I-10 #9 J-10 #18 E-10 #27 G-7/J-13 #33 H-5 #37 J-12 #44 E-17 #15 G-7 #48 I-12 #8 J-11 #14 F-11 #16 J-10 #39 H-14 #1 H-8 #22 H-9/G-8 #53 H-9 #42 H-14 #17 E-10 #36 H-14 #24 F-8 #32 F-9 #23 H-11/F-9
ANNASTR .
.
RE M BR
VO OR ST HIPPOLY TUSBUURT
KOORNMARK T
CO
M TERO
ZU ID W
DS E
ST RA AT
OOS EZ EL SV
NI EU WE L
A AN
RIJN- S
K AN
TPOO BRU RT G
EL DL A AN
CH
IEK
AN
AA
L
A AL W EG
BO
TA N
IES
ORT OOSTPO LF G DE CAMPIN
TR.
AN
B O TA NIC GARDENS
NALA
RUG
AN
JUL IA
H AM B
U IS L A
ZU ID ER
AL
ACH
GE ER
.
BI ES L AN
OOS T SINGEL
G AS TH
BASTIAANS PLEIN
RUG SINT SEBA STIA ANSB
L AN GE
JE S T R
GEL
OR AN
TR A AT
HOVE NPASS AGE
GE
L1 ‣
.
T S IN
TR HOP S
OOS
GEN SCH EVE NIN
.
N TA
S IN
K S LN
STALPAERT V.D. WIELEWEG
EN K O
PLA
HARM
LAAN
KR UI SS
ZUID KOLK
OI
KA
SCH EEP MAK ERIJ
HO
D IJ K
E
M O LS
VESTE PLEIN
AL
R.
N JE
BEESTEN MARKT
R T.
T OU DE DEL F
WES T VEST
ZU ID W
O RT ST
OR A
GEL
G EN E LAN
ND
OR
N IE U W
GT
EI
S
RE
D IJ S P
BREE STRA AT
KO EP O
G
EN
ST
R.
.
T BRU
W
OO
KR OM ST
T
TR
PA R A
E R ST R A A T
D
END
A AT IN G S TR
ND IJ K
WA L BURG
TS
LS
OOR
AN
L AN GE
AE
KOEP
NL
OU DE
EM WIL L
T
TE
OU
n
TRAA
UT
VL AM
VR
pe
TERS
WJ
VO LD
CH T ER SG RA
BRABANTSE TURFMARK T
BI NN EN
SL OO W AT ER
10
lk
. lo
RS TR .
AN
wa
n mi
EL TL A
m 10
R.
OOS
LD
. in
VE RM EE
AAL
RI E T VE
MARKT
BOTERBRU G
PO
.
AN GEL HIEK -SC RIJN
CH
TE RS TR
.
OU
H.G .KE RKH OF
SC H U T
IN ST R
VR
A G AT H S T. A I N PLE
A AT OO RS TR
FO R TU
LS TR .
AN DT ST
T S IN
RA AT
EN
IJ K
XS TR A AT
OL S TR .
VA AN DE
DOELEN PLEIN
OUD E KERK STR.
ST R.
R A AM
A AT
ER S D
PH OE NI
SCHO
VI SS TR
DO EL EN
V ER W
HO F
OUD E DEL F T
BA GI JN
SER NA T URE RE
A DE
IE R EV VA N M
N S TR
T JE S K
OOS
M O LE
AC H T
NTSO
KO LK
ORGR
TPLA
K A N TO
M O L EN
OOS
NOOR DEIN D
S NG RI
TE
T WEE
UG
WA
EBR
E
DE
MIJNB OUWS TRA AT
MIJNBOUWSTR A AT
MIC HIEL
DE R U
RO T TER
DELF
MPS T MAE RTE N VAN TRO
JUL
IAN
AL
AA
N
NA
SS
AU
LA
ZUID KOLK HO
DE OI
KA
IJ
TERO G EE R
ACH L ANGE
M
T OU DE DE LF
WE ST VES T
SC HE EPM AK ER
TR .
HOV ENP ASS AGE
CO
KO
E R ST R A A
SC HE VE NI NG END
IN C K EL S
R
HAM AL Z U ID W
E TURFMAR K T
GR ASW
BRE EST RA AT AT TRA A AMS
A AT ERSTR WEST
RO T TE RD AM
SE WE G
ROT TERDAMSEWEG
ABTSWOUDSEBRU G
ZUIDEINDE
DELFTSE SCHIE
PA R A Z U ID E R
T
VESTE PLEIN
BASTIAANS PLEIN
Z U ID W
E
AL
T
LDL A A ZELSVE
TPOO BRU RT G
A AN
C RIJN- S
K ANAA
OOS
N
K HIE
AN
AA
L
LW E G
TR.
AN
JU
HIEL
N LIA
AL
N
ST R.
AN
ER
D ZUI
PLA
NT
SO
SS
EN
OEN
LA
NA
SCH
AA
T DE R U Y
L
IES
MIJNBOUW STRA AT
MIC
MP STR A AT MA ER TEN VA N TRO
MAK
JU
TA N
NALA
B O TA NIC GARDENS
MIJN BOU WST RA AT
A IAN
BO
OR T WEG OOST PO LF T SE H OU G DE T‣ CAMPIN
JUL IA
G
AN
STRAA
N IE U W EL G SIN T SEB AST IA ANS BRU
MBRU
U IS L A
OOS T SINGEL
STRAA
R T.
K R U IS
D IJ S P
GASTH
ERST RAA T
JAFFAL A AN
AU
LA
AN
Bij Marlies MAP QUADRANT // J-11
Where fashion meets living ‘Bij Marlies’ is a store for real fashion lovers. You can find everything for fashion, accessories and funky stuff for at home. Mode en leven verenigt Bij Marlies is
een winkel voor echte modeliefhebbers. Je vindt hier alles voor mode, accessoires en leuke spulletjes voor thuis. OPEN TUE-THU 10.00-17.30, FRI 10.0021.00, SAT 10.00-17.00, SUN 13.00-17.00
29
BEESTENMARKT 13 - T 015 737 03 15 WWW.BIJMARLIES.NL
De Mannenwinkel
30
MAP QUADRANT // J-11
Menswear Dressing well is a form of
good manners, and applies to fashion, body care as well as other male gadgets. Herenmode Alles voor de zelfbewuste
man. Scandinavische merkkleding aangevuld met stoere must haves: boxers, sokken, kookaccessoires en verzorgingsproducten.
OPEN TUE-THU 10.00-17.30, FRI 10.00-21.00, SAT-SUN 10.00-17.00 MOLSLAAN 134 - T 015 737 03 11 WWW.DE-MANNENWINKEL.NL
BLUE PEARLS of DELFT
34
SPRING/SUMMER 2018 ISSUE #10
Museum Prinsenhof Delft
31 MAP QUADRANT // E-8
MUST SEE
Discover the Netherlands in Delft!
At Museum Prinsenhof Delft, a real pearl in the conurbation of Western Holland, to be precise. The urban art and cultural history museum tells the stories of William of Orange, Delft blue and old Delft masters. BEZOEK
Nederland ontdek je in Delft! In Museum Prinsenhof Delft, een parel in de randstad, om precies te zijn. Het stedelijk kunst- en cultuurhistorisch museum vertelt de verhalen van Willem van Oranje, Delfts blauw en Delftse meesters.
USE
CO U Y O U R PON
OPEN DAILY 11.00-17.00 FROM SEPT.R 1 CLOSED ON MONDAYS SINT AGATHAPLEIN 1 - T 015 260 23 58 WWW.PRINSENHOF-DELFT.NL BLUE PEARLS of DELFT
35
SPRING/SUMMER 2018 ISSUE #10
USE
Van Maanen Delft
CO U Y O U R PON
32
MAP QUADRANT // F-9
Restaurant, bakery & store Smell the
freshly baked handmade bread, taste some treats or just browse the store for original must-haves.
Restaurant, bakkerij & streekwinkel
Ruik het vers gebakken handgemaakt brood, proef wat lekkernijen of kijk rond in de streekwinkel met originele hebbedingetjes.
OPEN MON-WED 8.00-18.00, THU-SAT 8.0022.00, SUN 8.00-18.00 HIPPOLYTUSBUURT 3 - T 015 306 01 25 FB.COM/BAKKERVANMAANEN.NL
De Verbeelding
33
MAP QUADRANT // H-5
The friendliest eatery of Delft
Guests will be pampered with delicious dishes. It’s always busy, cozy and stylish. Speedy and enthusiastic service. Het gezelligste eetcafé van Delft
Gasten worden hier verwend met heerlijke gerechten. Het is er altijd druk, gezellig en sfeervol. Vlotte enthousiaste bediening. OPEN MON-SUN 16.00-22.00 VERWERSDIJK 128 - T 015 212 13 28 EETCAFEDEVERBEELDING.NL
BLUE PEARLS of DELFT
36
SPRING/SUMMER 2018 ISSUE #10
A SECOND HOME Een Tweede Thuis
BLUE PEARLS of DELFT
37
New York Bistro Sevenhills stands out. The architectural expansion is a beautiful eyecatcher. The shiny metallic walls and the graffiti of a yellow cab are not anywhere near common. But perhaps most striking is the young entrepreneurial couple that runs the restaurant. tekst lenny tamerus vertaling suzanne van dijk
‘We met each other nine years ago at work. It started out as a side job...,’ says Jarl Broekhuizen, who was still a civil engineering student at the time. They fell for each other and for the profession. Jarl: ‘You have to be a bit silly for the hospitality industry. Long days, hard work ... I am happy with it. I am not a 9-to-5 person.’
laughs. Jarl: ‘We are just ourselves here. There is always room for a joke.’ They are particularly proud of the dry-aged cupboard with Tomahawk meat, the 26 types of gin ... and especially proud of each other. Kimberley: ‘I think it’s great how Jarl juggles things. He explains it all really well and enjoys doing it. The biggest wish was for us to have a terrace ... and guess what, this summer our terrace boat will be on the water!’ Jarl: ‘She is so involved. Nice to see how she samples the new wines together with regular guests ... I still enjoy working with her every day!’
For a long time they ran restaurants for others. When Sevenhills came up for sale, they did not have to think twice. Kimberley van der Merwe: ‘It suits us. It is modern, attractive and young. The restaurant feels like home. We are there more often than at our own place’, and BLUE PEARLS of DELFT
Find them as number 42 on map H-14 38
SPRING/SUMMER 2018 ISSUE #10
New York Bistro Sevenhills valt op. De architectonische uitbouw is schitterend uitgelicht. De glimmende muren en de graffititekening van een yellow cab zijn niet alledaags. Maar het meest opvallend is misschien wel het jonge ondernemersstel dat het restaurant runt.
‘We leerden elkaar negen jaar geleden op de werkvloer kennen. Het begon als een bijbaantje...,’ vertelt Jarl Broekhuizen die toen nog student civiele techniek was. Ze vielen voor elkaar én voor het vak. Jarl: ‘Je moet een beetje gek zijn voor de horeca. Lange dagen, hard werken ... ik word er gelukkig van. Ik ben geen 9-tot-5 mens.’
zijn hier gewoon onszelf. Er is ruimte voor een grapje aan tafel.’ Trots zijn ze op de dryaged-kast met Tomahawk vlees, de 26 soorten gin ... en vooral op elkaar. Kimberley: ‘Ik vind het knap zoals Jarl dingen regelt. Hij kan het goed verwoorden en vind het leuk om te doen. Een grote wens van ons was een terras. Deze zomer ligt onze terrasboot in het water!’ Jarl: ‘Zij is zo betrokken. Mooi om te zien hoe ze samen met vaste gasten de nieuwe wijnen proeft. Ik geniet nog elke dag van het werken met haar!’
Lange tijd runden ze restaurants voor anderen. Toen Sevenhills in de verkoop kwam, hoefden ze niet lang na te denken. Kimberley van der Merwe: ‘Het past bij ons. Het is modern, sfeervol en jong. De zaak voelt als thuis. We zijn er dan ook vaker dan in ons huis.’ lacht ze. Jarl: ‘We BLUE PEARLS of DELFT
Vind ze als nummer 42 op kaart H-14 39
SPRING/SUMMER 2018 ISSUE #10
34
Science Centre Delft
Backstage Tour
MAP QUADRANT // M-17
DISCOVER IT YOUSELF!
DOEN! DA AR GA AT HET OM
Through different research exhibitions developed by the TU Delft that are especially designed to challenge you. Learn all about the aerodynamics of an aircraft wing, try to build a construction that can resist an earthquake or test all your senses in a Lab facility. Use all your new found inspiration and discoveries in one of the technical workshops.
De onderzoeksopstellingen ontwikkelt door onderzoekers en studenten van de TU Delft zijn gemaakt om je uit te dagen. Ontwerp een aerodynamische vliegtuigvleugel, bouw een huis bestand tegen een aardbeving of test je zintuigen. Enthousiast geworden? Ga dan aan de slag met een technische workshop.
OPEN TUE-FRI 10.00-17.00, SAT & SUN 11.00-17.00 MIJNBOUWSTRAAT 120 - T 015 278 52 00 WWW.SCIENCENTRE.TUDELFT.NL TAKE A LOOK BEHIND THE SCENES OF THE TU DELFT BOOK A TOUR WWW.SCIENCENTRE.TUDELFT.NL/BACKSTAGETOURS BLUE PEARLS of DELFT
40
SPRING/SUMMER 2018 ISSUE #10
Artusi
35
MAP QUADRANT // G-7
ITALIAN CUISINE
ITALIA ANSE KEUKEN
Artusi is an Italian/international restaurant in the heart of Delft. This is a unique location along the canal with an overgrown garden courtyard. The menu reveals exciting dishes, all prepared with the greatest of care and using fresh ingredients daily. Along with a pleasant service Artusi is the ideal location to enjoy pure cuisine with exquisite wines.
Artusi is een Italiaans/internationaal restaurant in het hart van Delft. Een unieke locatie aan de gracht met een weelderig begroeide binnentuin. De kaart onthult verrassende gerechten welke met dagverse producten en veel liefde worden bereid. De prettige bediening zorgt dat dit de ideale locatie is om te genieten van pure gerechten en prachtige wijnen.
OPEN TUE-SAT 18.00-22.00 VOORSTRAAT 20A - T 015 212 03 54 WWW.RESTAURANT-ARTUSI.NL BLUE PEARLS of DELFT
41
SPRING/SUMMER 2018 ISSUE #10
The Living
36
MAP QUADRANT // H-14
100% organic buffet
Seasonal dishes, fresh juices and a colorful salad bar. Get your delicious healthy kick and pay by weight. 100% biologische takeaway
Seizoensgerechten, verse juices en kleurrijke salades. Betaal op gewicht en geniet van je heerlijke gezonde kick! OPEN TUE-SAT 12.00-20.00 ASVEST 8 WWW.JOINTHELIVING.NL
Hummus
37
MAP QUADRANT // J-12
Middle-Eastern street food Velvety hummus, delicious baba ganoush and crunchy falafel. Flush down with a beer and witness how time flies by, from great to unforgettable! Midden-Oosters street food Fluweelzachte hummus, heerlijke baba ganoush en knapperige falafels. Drink weg met een biertje en zie de tijd voorbij vliegen van gezellig naar onvergetelijk! OPEN WED-THU & SUN 12.00-20.00, FRI-SAT 12.00-22.00 MOLSLAAN 39 - T 015 879 52 52 WWW.ILOVEHUMMUS.NL
BLUE PEARLS of DELFT
42
SPRING/SUMMER 2018 ISSUE #10
38
’t Keuningshuys MAP QUADRANT // H-8
HOME INTERIORS & LIFEST YLE Although not a large store, you will find an abundance of accessories in a sober but warm rustic style. Owner Jacqueline Keuning gained inspiration during her many travels and loves to give you advice on interior and ambiance. Such as how to best combine cushions, pots, candles and rugs into a harmonious symphony. Plenty in store to get your home cozy again.
Hoewel niet zo’n grote winkel, vind je er wel een overvloed aan accessoires in een sobere maar warme rustieke stijl. Eigenaar Jacqueline Keuning heeft haar inspiratie opgedaan tijdens haar vele reizen en geeft graag advies over interieur en ambiance. Zoals hoe je kussens, potten, kaarsen en vloerkleden het beste kunt combineren tot een harmonieuze symfonie. Kortom veel in huis om je thuis weer gezellig te maken.
OPEN TUE-THU 10.00-18.00, FRI 10.00-19.00, SAT 10.00-17.30, SUN 13.00-17.00 VROUWJUTTENLAND 43 - 015 364 70 82 WWW.KEUNINGSHUYS.NL BLUE PEARLS of DELFT
43
SPRING/SUMMER 2018 ISSUE #10
Moodz
39
MAP QUADRANT // H-14
Food & drink Moodz is a new
style restaurant with an innovative cuisine with cosmopolitan dishes, finger food, shared dining and lunch. Eten & drinken Moodz is een
restaurant met een nieuwe stijl. Een innovatieve keuken met wereldse gerechten, fingerfood, shared dining en lunch. OPEN MON-THU & SUN 11.00-24.00, FRI-SAT 11.00-1.00 VESTEPLEIN 4 - T 015 212 07 55 WWW.MOODZDELFT.NL
SUP-R.
40
MAP QUADRANT // F-10
New style warehouse A place
where all senses are stimulated, a voyage of discovery through food and drink, fashion, lifestyle, beauty and much more. Pakhuis nieuwe stijl Een plek waar
alle zintuigen geprikkeld worden, een ontdekkingsreis langs mode, lifestyle, verzorging, eten en drinken en nog veel meer. OPEN MON 12.00-18.00, TUE-SAT 10.00-18.00, SUN 12.00- 17.00 WIJNHAVEN 9 - T 015 8000 258 WWW.SUP-RDELFT.NL
BLUE PEARLS of DELFT
44
SPRING/SUMMER 2018 ISSUE #10
Esprit
MAP QUADRANT // J-14
41
OPEN MON 12.00-18.00, TUE-THU 10.00-18.00, FRI 10.00-21.00, SAT 10.00-18.00, SUN 12.00-17.00 BASTIAANSPLEIN 3 - T 015 214 0333 FB.COM/DELFT.ESPRIT BLUE PEARLS of DELFT
45
SPRING/SUMMER 2018 ISSUE #10
Sevenhills MAP QUADRANT // H-14
42
NEW YORK ATMOSPHERE
Sevenhills New York Bistro & Lounge is the place to be in Delft! A place where everyone is immersed in the cool New York ambiance reflected in this bistro. Fine cuisine is served with a contemporary twist. Enjoy a delicious lunch, dinner or drinks on their floating terrace.
NEW YORK BISTRO & LOUNGE
In dit restaurant wordt iedereen ondergedompeld in de stoere sfeer die New York bezit! Er worden herkenbare maar verfijnde gerechten met een eigentijds tintje geserveerd. Geniet van een heerlijke lunch, diner of een drankje op hun terrasboot. OPEN TUE-SUN 12.00-22.00 ACHTEROM 165 - T 015 212 89 03 WWW.SEVENHILLSDELFT.NL BLUE PEARLS of DELFT
46
Regents Regenten & Regentessen €5,00 - €15,00 p.p.
Fun photoshoot
Something Extra 43
Dutch Delight Hiep Hiep Holland
MAP QUADRANT // J-10
€7,50 - €17,50 p.p.
OPEN BY APPOINTMENT OR TRY YOUR LUCK AND JUST DROP BY
Become a masterpiece Wordt een meesterwerk
OUDE LANGENDIJK 36 - T 06 227 66 228 WWW.SOMETHINGEXTRA.NL
€10,00 - €20,00 p.p.
Choose your costume Kies je kostuum €15,00 - €45,00 p.p. BLUE PEARLS of DELFT
47
SPRING/SUMMER 2018 ISSUE #10
Café - brasserie
Huszár MAP QUADRANT // E-17
VIEW ON DELFT
Huszár is a very hospitable place located in a monumental building along the marina of Delft. They serve refreshing drinks and highquality organic produce for lunch and dinner in combination with great service. Everything is homemade. From April you can sit on their floating terrace at the same vantage point as Vermeer’s ‘View on Delft’.
ZICHT OP DELFT
OPEN 7 DAYS 11.00-24.00 HOOIKADE 13 T 015-262 65 62 WWW.HUSZAR.NL
44
Bij Huszár kun je heerlijk lunchen, dineren én borrelen op een prachtige locatie. Alles komt uit eigen keuken en er wordt zoveel mogelijk gewerkt met eerlijke, lokale en biologische producten. Vanaf april kun je op de terrasboot o.a. genieten van Nederlandse speciaalbieren en heerlijke biologische wijnen bij ondergaande zon. Gezelligheid, service en kwaliteit gegarandeerd!
BLUE PEARLS of DELFT
48
SPRING/SUMMER 2018 ISSUE #10
Living monuments
Levende monumenten
BLUE PEARLS of DELFT
49
The Botanical Garden is a historical and scientific garden, so please do not expect a ‘Keukenhof’-type thing says Yoka Boshoff, coordinator of the Museum Shop. The shop is in the garage of an old professor’s house. ‘When we cautiously entered the garage 13 years ago, we came across mice, moss and an old rusty Volkswagen,’ she laughs. Professors used the garden in the first half of the twentieth century for research of tropical species from the Dutch East Indies (currently Indonesia), such as the rubber tree. With this, Delft made an important contribution to the car and bicycle tire industry. Nowadays students turn to Mother Nature for sustainable technical solutions. For example, plant roots that protect banks from erosion. In a tall greenhouse full of green, Bob Ursem, scientific director of the Botanical Garden, tells me with infectious enthusiasm about his research. ‘Nature is a great source of inspiration for technology. One day I noticed how dust particles rise above the buckthorn... against gravity!’ Now he is investigating how this buckthorn can help with the air pollution problem. But the garden is not just for scientists. Tourists and locals may enjoy a Sunday afternoon concert or a walk through the garden and greenhouses. Yoka: ‘There is always a serene calm energy. My favorite spot is on the bench near the water. Feels like being in an impressionistic painting...’
You will find the oldest poplars in the Netherlands, the largest ginger plant collection in the world and a mini mangrove. The hundred year old Botanical Garden TU Delft is a hidden oasis.
Find them as number 2 on map N-17 BLUE PEARLS of DELFT
50
SPRING/SUMMER 2018 ISSUE #10
Je vindt er de oudste populieren van Nederland, de grootste gemberplantencollectie ter wereld en een mini mangrovebos. De honderd jaar oude Botanische Tuin van de TU Delft is een verborgen oase. TEKST LENNY TAMERUS FOTOGRAFIE RENÉ VAN DIJK VERTALING SUZANNE VAN DIJK
De Botanische Tuin is een historische en wetenschappelijke tuin, verwacht hier dus geen ‘Keukenhof’, aldus Yoka Boshoff, coördinator van de MuseumShop. De shop zit in de garage van een oude hooglerarenwoning. ‘Toen we 13 jaar geleden de garagedeur voorzichtig openden, kwamen we alleen muizen, mos en een oude verroeste Volkswagen tegen,’ lacht Yoka. Hoogleraren gebruikten de tuin in de eerste helft van de twintigste eeuw voor onderzoek naar tropische soorten uit Nederlands-Indië, zoals de rubberboom. Hiermee leverde Delft een belangrijke bijdrage aan de auto- en fietsbandenindustrie. Tegenwoordig zoeken studenten er naar duurzame natuurtechnische oplossingen. Bijvoorbeeld plantenwortels die oevers beschermen tegen erosie. BLUE PEARLS of DELFT
In een hoge kas vol groen, vertelt Bob Ursem, wetenschappelijk directeur van de Botanische Tuin, met aanstekelijk enthousiasme over zijn onderzoek. ‘De natuur is een inspiratiebron voor technologie. Op een dag viel me op hoe stofdeeltjes boven de duindoorn opstijgen... tegen de zwaartekracht in!’ Nu onderzoekt hij hoe de duindoorn kan helpen bij het fijnstofprobleem. Maar de tuin is niet alleen voor wetenschappers. Toeristen en inwoners genieten er van een zondagmiddagconcert of van een wandeling door de tuin en de kassen. Yoka: ‘Er hangt een bijna serene rust. Mijn favoriete plek is op het bankje bij het water. Net alsof je in een impressionistisch schilderij zit...’ Vind ze als nummer 2 op kaart N-17 51
SPRING/SUMMER 2018 ISSUE #10
45
Het Pauwtje MAP QUADRANT // G-9
COOKING SHOP
KOOKWINKEL
Inspirational cookware shop Het Pauwtje offers a wide range of items for cooking, tableware and home accessories by many well-known designers. Het Pauwtje provides expert advice from teaspoon to kitchen machine and pepper mill to espresso machine.
Inspirerende kookwinkel Het Pauwtje biedt een ruim assortiment artikelen voor koken, tafelen en woonaccessoires van veelal bekende ontwerpers. Het Pauwtje voorziet je van deskundig advies van theelepel tot keukenmachine en van pepermolen tot espressomachine.
OPEN TUE-FRI 10.00-18.00, SAT 10.00-17.00 VOLDERSGRACHT 5 - T 015 212 26 36 WWW.HETPAUWTJE.NL BLUE PEARLS of DELFT
52
SPRING/SUMMER 2018 ISSUE #10
Bij Best
46
MAP QUADRANT // I-8
LUNCHROOM
LUNCHROOM
Bij Best is an all-day dining & meeting concept, serving mainly grilled sandwiches in any style. Aside from enjoying surprisingly tasteful sandwiches, they also serve breakfast, streetfood, high bites, salads, daily fresh juices and an Indonesian buffet every first Sunday of the month. At Bij Best you can lean back and enjoy yourself.
Bij Best is een all day dining & meeting concept waar voornamelijk grilled sandwiches any style worden geserveerd. Maar Bij Best is het niet alleen genieten van verrassende sandwiches, je kan er ook terecht voor ontbijt, streetfood, high bites, salades, sappen en iedere eerste zondag van de maand een Indonesisch buffet. Bij Best kun je lekker achterover leunen en ongegeneerd genieten.
OPEN TUE-SUN 9.30-17.30 VROUWJUTTENLAND 22 - T 015 737 03 45 WWW.BIJBEST.NL BLUE PEARLS of DELFT
53
SPRING/SUMMER 2018 ISSUE #10
47
Canal Hopper Delft MAP QUADRANT // E-17
Discover the known and unknown canals of Delft by whisper boat. Reserve your boat online. Ontdek de bekende en onbekende grachten van Delft met een fluisterboot. Reserveer je bootje online. HOOIKADE 13 (BACINOL 2) BOOKINGS WWW.CANALHOPPERDELFT.NL
Kaldi Delft MAP QUADRANT // I-12
48
Enjoy a fresh cup of coffee or tea with a tasty piece of cake or a grilled sandwich. Kaldi is also the specialist for beautiful coffee machines and specialty coffee for home. Geniet van een verse kop koffie of thee met een lekker stukje taart of een tosti. Tevens de specialist van Delft voor specialiteit koffie en mooie koffiemachines voor thuis. MOLSLAAN 13 - KALDI.NL/WINKEL/KALDI-DELFT
Pauline Bloembinders
49
MAP QUADRANT // H-15 Beautiful fresh and silk flowers, pots and vases, sympathy and wedding bouquets. In short for every season in life. Mooie verse en zijden bloemen, potten en vazen, rouw en bruidsboeketten. Kortom voor elk seizoen in het leven. ACHTEROM 87/89 - WWW.BLOEMBINDERS.NL BLUE PEARLS of DELFT
54
SPRING/SUMMER 2018 ISSUE #10
Bierfabriek MAP QUADRANT // I-11
50
HOME BREWED BEER & BBQ CHICKEN
Bierfabriek is a brewery, restaurant and cafe in one. They brew their own beer, serve free range chicken grilled on the charcoal BBQ and play funky music. Feel at home, that is why you can draft your own beer, eat the chicken with your hands and throw the empty peanut shells on the floor. Go and enjoy their rustic dishes and craft beers for an honest price. Ideally suitable for big groups.
ZELF GEBROUWEN BIER & BOERDERIJKIP
Bierfabriek is brouwerij, restaurant en café in één. Zij brouwen hun eigen bier, serveren boerderijkip van de houtskool BBQ en draaien funky muziek. Voel je thuis, daarom kan je je eigen bier tappen, de kip met je handen eten en de lege pindaschillen op de vloer gooien. Geniet van bourgondische gerechten en ambachtelijke bieren voor een eerlijke prijs. Uitermate geschikt voor grote groepen. OPEN SUN-WED 16.00-24.00, THU 16.00-1.00, FRI 16.00-2.00, SAT 12.00-3.00 BURGWAL 45-49 - T 015 364 61 54 WWW.BIERFABRIEK.COM/DELFT BLUE PEARLS of DELFT
55
SPRING/SUMMER 2018 ISSUE #10
31
12
ACTIVITIES
28 MAR - 30 SEP
Workshops
Nouveau Blue
2 APR D ecorating Easter eggs in Art Nouveau style Paaseieren versieren in Art Nouveau-stijl
In the 19th century, the foundation for the new Delft Blue pottery was laid. A number of people from Royal Delft played a major role. Get to know these special men and their innovations. Nouveau Blue: from vision to realisation.
29 APR Botanical painting in Art Nouveau style Botanisch schilderen in Art Nouveaustijl
5 MAY Painting a freedom tile Vrijheidstegeltje schilderen
In de 19e eeuw werd de basis gelegd voor het nieuwe Delfts Blauwe aardewerk. Een aantal mensen van Royal Delft hebben hierin een grote rol gespeeld. Leer deze bijzondere mannen en hun innovaties kennen. Nouveau Blue: van visie tot realisatie.
6 MAY Make birthday calendar in the style of Theo van Hoytema Verjaardagskalender maken in de stijl van Theo van Hoytema 16 MAY - 29 JUL - 26 AUG Ornamental writing Art Nouveau Sierschrift Art Nouveau
Daily 9.00-17.00
27 MAY A rt Nouveau poster design Art Nouveau affiche ontwerpen
Royal Delft Regular entry fees apply
3 JUN Create your own peanut butter label in Art Nouveau style Maak je eigen Pindakaasetiket in Art Nouveau-stijl
royaldelft.nl USE
CO U Y O U R PON
24 JUN G lass painting Glas schilderen
1 JUL Create your own beach bag in Art Deco style Je eigen strandtas maken in Art Deco-stijl
Daily from 11.00-17.00 Museum Prinsenhof Delft Check the website prinsenhof-delft.nl BLUE PEARLS of DELFT
56
SPRING/SUMMER 2018 ISSUE #10
s l e g o V Events in het groen
Expositie 2 che T 1 APR - 27 MAYBotanis TU Delft Exhibition pril t/m 2 a 1 Birds in green Expositie - Vogels Poortinlandpl het groen 2628 BM De 75 birds of plaster by the pupils of
Evenementen
CHECK FOR LATEST TEDOEN.DELFT.NL
Atelier de Keet.
75 vogels van gips door de n gips leerlingen van Atelier de Keet. a v ls e g o v 5 7 ingen door de leerl Daily 10.00-17.00 e Keet Botanische Tuin van Atelier d
Adults €4, 65+ & children 5-14yrs €2, free for special pass holders
31 30 MAR - 26 AUG
Art Nouveau Exhibition of Delft as the center of art and industry from the period 1880-1940. Tentoonstelling van Delft als centrum van kunst en nijverheid uit de periode 1880-1940.
Daily from 11.00-17.00 Museum Prinsenhof Delft Regular entry fees apply prinsenhof-delft.nl BLUE PEARLS of DELFT
57
SPRING/SUMMER 2018 ISSUE #10
Pixlbar MAP QUADRANT // G-16
Online & offline design Pixlbar serves
results driven cross-media design solutions for national and international SMEs. Online & offline vormgeving Pixlbar
BLUE PEARL CREATORS
Crossmediaal Ontwerpbureau
25
serveert resultaat gedreven crossmediale ontwerp oplossingen voor de landelijke en internationale MKB. OPEN MON-FRI 9.00-18.00
Drukkerij
Druk. Tan Heck MAP QUADRANT // I-7
The local printer Involved, reliable
and pleasantly priced, ideal for local SMEs. Where qualitative customization is standard.
De huisdrukker van Delft Betrokken,
betrouwbaar en prettig geprijsd , ideaal voor de lokale MKB. Kwalitatief maatwerk is dè standaard.
BLUE PEARL PRINTERS
ACHTEROM 21 - T 06 281 99 456 WWW.PIXLBAR.COM
51
OPEN MON-THU 8.30-17.00, FRI 8.30-15.00 PLUYMPOT 1 - T 015 214 29 81 WWW.DRUKTANHECK.NL
BLUE PEARLS of DELFT
58
SPRING/SUMMER 2018 ISSUE #10
Discover Dille & Kamille
Natural simplicity
Natuurlijke eenvoud
Here you will find handy kitchen tools, delicious soft soap, fragrant tea, gifts and more! Burgwal 5 ∙ Delft
Hier vind je handige keukenhulpjes, heerlijk zachte zeep, geurige thee, cadeautjes én meer!
52
Map quadrant ∙ H-11
Open MON 13.00-17.30, TUE-THU 9.30-17.30, FRI 9.30-21.00, SAT 9.30-17.30, SUN 12.00-17.00 www.dille-kamille.com #dillekamille