DiSCOVER THE wORLD OF ROyAL DELFT BLUE
Paintbrushes carefully touch the white earthenware, whilst elsewhere clay is poured into handmade moulds. it is here, at Royal Delft, that craftsmen have been creating iconic Delft Blue for almost 400 years. Discover all about the history, craftsmanship and innovation of this royal company during your visit.
USE
VO U
YO U
R
CHER
1
Map quadraNT // H-23
OnTDEk DE wERELD VAn kOninkLiJk DELFTS BLAUw
Penselen raken voorzicht het witte aardewerk, terwijl elders klei in handgemaakte mallen wordt gegoten. Hier, bij Royal Delft, creëren ambachtslieden al bijna 400 jaar het iconische Delfts Blauw. Ontdek alles over de geschiedenis, het ambacht en de innovatie van dit koninklijke bedrijf tijdens uw bezoek.
OPEn dailY 9.00-18.00, FrOM 20 MaY uNTil 17.00 rOTTerdaMSeweg 196 - T 015 760 08 00 - www.ROyALDELFT.COm
Colofon
Uitgave #12 | April 2019 Publicatie en ontwerp Pixlbar Crossmediaal Ontwerp Achterom 21, 2611 PL Delft Aan deze uitgave werkte mee RenĂŠ van Dijk, Lenny Tamerus en Suzanne van Dijk. Speciale dank aan Frances van Heijst, Mechteld Blom, Peter te Bos, Helen Taylor en Marjan de Boer. Drukwerk | Oplage Opmeer BV | 20.000 meer weten? BluePearlsofDelft.nl Cover Geweven doek van LES FEmmES DE DELFT beeldt een jonge vrouw af in een Vermeer landschap. Haar rug is getatoeĂŤerd met Delftse motieven. Een opvallend beeld dat oud en modern combineert. Samenwerking van:
Rechten Niets uit deze uitgave mag worden gereproduceerd zonder toestemming van de uitgever en/of andere rechthebbenden. Pixlbar kan geen aansprakelijkheid aanvaarden voor eventuele onjuiste of onvolledige teksten en/of beelden die in deze uitgave zijn gepubliceerd. Alle prijzen en gegevens zijn onder voorbehoud van wijzigingen.
page
page
Home brewed beer
Step into the golden Age
page
page
xL fold out map Delft
Living history
page
page
Events
Backstage
9
Huisgebrouwen bier
32
15 Stap in de Gouden Eeuw
41 Levende geschiedenis
Uitklapbare stadsplattegrond Delft
54 Evenementen
62 Backstage
3
The Living
2
Map quadraNT // H-14
100% vegetarian lunch & dinner
Seasonal organic dishes, fresh juices, colorful salads and cakes. Get your delicious healthy kick and pay by weight. Eat in of take away. 100% vegetarische lunch & diner
Biologische seizoensgerechten, verse juices, kleurrijke salades en cakes. Betaal op gewicht en geniet van je heerlijke gezonde kick! Ter plaatse nuttigen of meenemen. OPEn Tue-SaT 12.00-20.00 aSVeST 8 www.JOinTHELiVing.nL
Van waay & Soetekouw
3
Map quadraNT // G-10
Furniture shop/design studio
Timeless design classics and exclusive home accessories.
woonwinkel/ontwerpstudio
Tijdloze design klassiekers en exclusieve woonaccessoires.
OPEn Tue-Fri 9.30-17.30, SaT 9.30-17.00, 1ST SuNdaY OF each MONTh 12.00-17.00 MarkT 17 - T 015 212 61 09 www.VAnwAAyEnSOETEkOUw.nL
4
gOLDEn AgE SPRing/SUmmER 2019 ISSUE 12
La Tasca Map quadraNT // H-9
Dining AT LA TASCA
4
La Tasca is a family owned restaurant with delicious dishes inspired by mediterranean cuisine. Famous for their surprise menu, the chefs prepare all dishes using only the best, fresh seasonal products. when it comes to fine dining, la Tasca has all the ingredients for a perfect night out.
DinEREn in LA TASCA
La Tasca is een echt familiebedrijf met heerlijke gerechten geĂŻnspireerd door de mediterraanse keuken. Het restaurant staat bekend om haar verrassingsdiner, waarbij de chefs alle gerechten bereiden met de lekkerste seizoensproducten. Wanneer het op verfijnd dineren aankomt, heeft La Tasca alle ingrediĂŤnten voor een perfecte avond uit. OPEn MON-SaT 18.00-22.00 VOlderSgrachT 13-14 - T 015 213 85 35 @LATASCADELFT www.LATASCA.nL
5
5
Uit de kunst Map quadraNT // F-8
Enjoy a coffee at the picturesque corner of the Oude Jan with a homemade pie or sandwich. Uit de kunst is delft’s original first caféfashion boutique. geniet van een kopje koffie op de pittoreske hoek van de Oude Jan met een huisgemaakte taart of broodje. Uit de Kunst was de eerste café-boetiek van delft.
TopDeal watches 6 Map quadraNT // I-11 Trendy watch store with well-known watch brands and jewelry. you can also go there for repairs, batteries or watch bands! Trendy horloge winkel voor bekende horlogemerken en sieraden. Je kunt er ook terecht voor reparaties, batterijen of horlogebandjes! OUDE DELFT 140 - UITDEKUNSTDELFT.NL
MOLSLAAN 26 - WWW.TOPDEALER.NL
ParkerenDelft Map quadraNT // I-14
7
Affordable and safe parking in the center of Delft. zuidpoort garage day ticket only € 10,-. day ticket Prinsenhofgarage or marktgarage € 16,-. Voordelig en veilig parkeren in het centrum van Delft. Dagkaart Zuidpoortgarage slechts € 10,-. Dagkaart Prinsenhofgarage of Marktgarage € 16,-. PARKERENDELFT.COM/EN/DISCOUNT-CARDS/
6
gOLDEn AgE SPRing/SUmmER 2019 ISSUE 12
8
Pavarotti Map quadraNT // D-14
REAL iTALiAn
Pavarotti has recently opened its doors in the old station building of Delft. Pavarotti does not only sound italian, they are italian, with a passion for good food made fresh every day. Here you can relax before or after shopping and enjoy italian food. Enjoy drinks in the wine bar, have lunch or dinner at the table or on the beautiful terrace outside. La dolce vita.
ECHT iTALiA AnS
Sinds kort heeft Pavarotti haar deuren geopend in het oude stationsgebouw van Delft. Pavarotti klinkt niet alleen Italiaans, ze zijn het ook, gemoedelijk met passie voor lekker eten en iedere dag vers. Hier kun je heerlijk bijkomen voor of na het shoppen en genieten van Italiaans eten. Drankjes in de wijnbar, lunch of diner aan tafel of op het prachtige terras buiten. La dolce vita.
OPEn MON-SuN 10.00-24.00 - STaTiONSpleiN 1 - T 015 820 04 26 www.PAVAROTTi.nL
THE VISITOR GUIDE BLUE PEARLS of DELFT
7
m Edelsmeden & Design 9 Map quadraNT // G-9
gold- and silversmith
You’ll find sleek contemporary jewelry from M and other exceptional designers. Edelsmederij
Strakke hedendaagse sieraden van M en andere bijzondere ontwerpers. OPEn wed-Fri 11.00-17.30, SaT 11.00-17.00 hippOlYTuSBuurT 2 - T 015 870 15 97 m-EdElSmEdEN-dESIgN.Nl
Stadskoffyhuis
10
Map quadraNT // E-10
The tastiest sandwiches
Taste local products and award winning creations in the Living Room of Delft. De lekkerste broodjes
Proef streekproducten en winnende creaties in de Huiskamer van Delft.
OPEn MON-Fri 9.00-20.00, SaT 9.00-18.00, SuN 11.00-18.00 Oude delFT 133 - T 015 212 46 25 www.STAdS-kOFFyHUIS.Nl
8
gOLDEn AgE SPRing/SUmmER 2019 ISSUE 12
Home brewed Huisgebrouwen bier beer
THE VISITOR GUIDE BLUE PEARLS of DELFT
9
In the 16th century, Delft had around 200 beer brewers. At its peak, they brewed 77 million liters of beer a year. With the introduction of tea and chocolate by the VOC, the brewers disappeared from view. Currently, Delft has four professional beer brewers. One of them is the Bierfabriek.
The Bierfabriek is located in a special building. Once a a city loan bank, a bicycle factory and music venue, ... Now you step over crunching peanut shells, drink a beer and eat a roasted chicken. The visiting public is local and international. Just like the staff. The owner is an Italian, the cook a Czech. He put the stew from his home country on the menu. The men with the most muscle are the home brewers, such as Stijn Beurskens. “Brewing beer is mostly lugging and cleaning,” he laughs. “Just stowed away a supply of 1,000 kilos of malt ... and without clear clean fermentation tanks beer will not taste good.”
Brewing beer is a natural process. Stijn: “A beer gets its taste from its ingredients. And by playing with time and temperature during brewing, fermenting and lagering. The weather also has an influence. I can tell from the cooking temperature what the air pressure is ...” The Bierfabriek has three home brewed beers. “Our beers are accessible, in taste and for your wallet. You can get a few without falling over or being a connoisseur. “ An evening at the Bierfabriek is therefore simple and uncomplicated. Just like the menu. Pure and straightforward. So will it be a blonde Bianco, a fruity red ale Rosso or the porter Nero?
Bierfabriek - number 34 - map quadrant I-11
10
gOLDEn AgE SPRing/SUmmER 2019 ISSUE 12
In de 16de eeuw telde Delft zo’n 200 bierbrouwers. Op het hoogtepunt brouwden zij 77 miljoen liter bier per jaar. Door de introductie van thee en chocola door de VOC verdwenen de brouwers uit het straatbeeld. Anno 2019 kent Delft weer vier professionele bierbrouwers. één daarvan is de Bierfabriek.
De Bierfabriek zit in een bijzonder pand. Ooit was het een stadsleenbank, een fietsenfabriek en een poppodium, ... Nu loop je er over de krakende doppen van pelpinda’s, drink je er een biertje en eet je er een geroosterd kippetje. Het publiek is Delft én internationaal. Net als het personeel. De eigenaar is een Italiaan, de kok een Tsjech. Hij zette een stoofgerechtje uit zijn thuisland op de kaart. De mannen met de meeste spierballen zijn de huisbrouwers, zoals Stijn Beurskens. ‘Bierbrouwen is vooral sjouwen en schoonmaken,’ lacht hij. ‘Net een levering van 1000 kilo mout versjouwd... en zonder helderschone gistingstanks krijg je geen goede smaak.’
Bierbrouwen is een natuurlijk proces. Stijn: ‘Een bier krijgt zijn smaak door zijn ingrediënten. Én door te spelen met tijd en temperatuur tijdens het brouwen, gisten en lageren. Ook het weer heeft invloed. Ik kan aan de kooktemperatuur zien wat de luchtdruk is...’ De Bierfabriek heeft drie eigen bieren. ‘Onze bieren zijn toegankelijk, in smaak én voor je portemonnee. Je kunt er een paar op zonder dat je omvalt of een kenner hoeft te zijn.’ Een avondje Bierfabriek is daardoor lekker ongecompliceerd. Net als de kaart. Puur en recht voor zijn raap. Dus wordt het een blonde Bianco, een fruitige red ale Rosso of de porter Nero?
Bierfabriek - nummer 34 - kaartkwadrant I-11 THE VISITOR GUIDE BLUE PEARLS of DELFT
11
De Verbeelding
11
Map quadraNT // H-5
The friendliest eatery of Delft
Guests will be pampered with delicious dishes. It’s always busy, cozy and ambient. Het gezelligste eetcafé van delft
Gasten worden hier verwend met heerlijke gerechten. Het is er altijd druk, gezellig en sfeervol. OPEn MON-SuN 16.00-22.00
VeRWeRSDiJK 128 - T 015 212 13 28 EETCAFEDEVERBEELDing.nL
il Tartufo
12
Map quadraNT // G-7
Taste the very best of italy!
The Italian place for lunch, dinner and more... Proef het ware italië!
Het Italiaanse adres voor lunch, diner en veel meer... SHOP OPEn MON 12.00-18.30, Tue-Fri 10.00-20.00, SaT 9.00-17.00 OSTERiA OPEn Tue-wed 17.00-20.00, Thu 17.00-21.00, Fri-SaT 19.00-22.00 MiNderBrOerSTraaT 2 T 015 214 35 77 www.iLTARTUFO.nL
12
gOLDEn AgE SPRing/SUmmER 2019 ISSUE 12
Bierplein 13 Oude Jan Delfts Brouwhuis map quadrant // F-8
PUb, brewery, eatery, Beer garden Beer history is roaring back to life on the beer square of Delft! The new brewery Delfts Brouwhuis will be rebuilt in the same place, where 800 years ago the oldest known brewery in the Netherlands once stood. The medieval beer cellar is proofs of this. The beautiful, sunny square next to the Old Church is where Café de Oude Jan is located. Here you can mingle with locals and tourists, a buzzing place where you can have lunch or dinner and drinks of course.
Café, Brouwhuis, Eethuis, Biertuin Biergeschiedenis komt weer tot leven op het bierplein van Delft! De nieuwe Stadsbrouwerij Delfts Brouwhuis zal op dezelfde plek worden herrezen, waar 800 jaar geleden de oudst bekende brouwerij van Nederland stond. De middeleeuwse bierkelder is hiervan het bewijs. Dit mooie, zonnige plein naast de Oude Kerk is ook de plek waar Café de Oude Jan is gevestigd. Hier tref je Delftenaren en toeristen, een bruisende plek waar je heerlijk kunt lunchen of dineren en natuurlijk biertjes kunt drinken.
OPen MON 10.00-1.00, Sun, Tue-thu 10.00-05.00, Fri-Sat 10.00-2.00 Heilige Geestkerkhof - T 015 214 53 63 www.oudejan.nl & www.delftsbrouwhuis.nl THE VISITOR GUIDE BLUE PEARLS of DELFT
13
Regents Regenten & Regentessen
14 Fun photoshoot
Something Extra map quadrant // J-10
From Sensational Souvenir to Luxury arrangements. From 15 euro tot 250 euro per person.
Dutch Glory Hollands glorie Become a masterpiece Wordt een meesterwerk
Van sensationele souvenirs tot luxueuze arrangementen. Van 15 euro tot 250 euro per persoon. Open BY APPOINTMENT OR TRY YOUR LUCK AND JUST DROP BY oude langendijk 36 - T 06 227 66 228 www.somethingextra.nl
14
GOLDEN AGE SPRING/SUMMER 2019 ISSUE 12
STEP INto THE GOLDEN AGE S TA P IN DE GOUDEN EEUW
15
DELi CIO U S GOLD
/ 2019 is being celebrated as the year of the Golden Age. As a city from the Golden Age, Delft has enough treasures to offer. Highlights are the Glorious Delft Blue exhibition at Royal Delft and Pieter de Hooch exhibition at the Prinsenhof Delft Museum. But there is way more to entice you. See, hear, taste and feel the Delft from yesteryear in the Delft of today.
16
B eer , VOC & D el f t /
B lue
In the Middle Ages beer was one of the largest export products of the city. Hundreds of breweries produced millions of liters of beer a year. During 2019 four beer brewers from Delft will each brew their own unique Golden Age inspired beers. When at the beginning of the 17th century the beer industry collapsed, many buildings along the canals became vacant. During the Golden Age period these vacant buildings became locations for potters to fabricate the now world-famous Delft Blue. In the same period, well-known Dutch masters such as Johannes Vermeer, Pieter de Hooch and Carel Fabritius lived and worked in Delft, the city played an important role in science and Delft was important in the establishment of the VOC (Dutch East India Company) in 1602. The first VOC ships, filled with porcelain, returned from the Far East. This porcelain proved immensely popular with wealthy families and the European nobility. When the import of Chinese porcelain became less, enterprising Dutch seized their chance and developed their own variant of this blue and white porcelain. Today Delft Blue is a real Dutch icon.
GOLDEN AGE SPRING/SUMMER 2019 ISSUE 12
GOUD HEER LIJK
B ier , VOC & D el f ts /
/ 2019 wordt gevierd als het jaar van de Gouden Eeuw. Als een stad uit de Gouden Eeuw heeft Delft genoeg schatten te bieden. Hoogtepunten zijn de Glorious Delft Bluetentoonstelling bij de Royal Delft en Pieter de Hooch in Museum Prinsenhof Delft. En er is meer om u te verleiden. Zie, hoor, proef en voel het Delft van toen in het Delft van nu.
B lauw
In de Middeleeuwen was bier een van de grootste exportproducten van de stad. Honderden brouwerijen produceerden miljoenen liters bier per jaar. Tijdens 2019 brouwen vier bierbrouwers uit Delft elk hun eigen unieke op Gouden Eeuw geĂŻnspireerde bieren. Toen aan het begin van de 17e eeuw de bierindustrie instortte, vielen veel gebouwen langs de grachten leeg. Tijdens de Gouden Eeuw werden deze leegstaande gebouwen locaties voor pottenbakkers om het nu wereldberoemde Delfts Blauw te fabriceren. In diezelfde periode woonden en werkte bekende Nederlandse meesters als Johannes Vermeer, Pieter de Hooch en Carel Fabritius in Delft, speelde de stad een belangrijke rol in de wetenschap en was Delft belangrijk bij de oprichting van de VOC in 1602. De eerste VOC-schepen, gevuld met porselein, kwamen terug uit het Verre Oosten. Dit porselein bleek immens populair bij rijke families en de Europese adel. Toen de import van Chinees porselein minder werd, grepen ondernemende Delftnaren hun kans en ontwikkelden ze hun eigen variant van dit blauwwitte porselein. Vandaag de dag is Delfts Blauw een echt Nederlands icoon.
THE VISITOR GUIDE BLUE PEARLS of DELFT
17
THE /
VO U
YO U
of
GoLD
Fortunately, many well-known icons remain in Delft today. Located mostly in small specialty stores along the many canals of Delft, local businesses still make or sell traditional handmade products.
15 USE
TA S T E
R
CHER
Here you’ll fi nd a sampling of food and beverages inspired by the Golden Age. They tell the story of coffee, tea, beer, meat, cheese, chocolate and the city of Delft, through the ages.
DE /
SMAAK
VA N
GoUD
Gelukkig zijn er tegenwoordig nog steeds bekende iconen in Delft. Deze bevinden zich meestal als kleine speciaalzaken aan de vele Delftse grachten en maken of verkopen nog steeds traditionele ambachtelijke producten. Hier vindt u bijvoorbeeld een selectie van spijzen geĂŻnspireerd door de Gouden Eeuw. Ze vertellen het verhaal van koffie, thee, bier, vlees, kaas, chocolade en de stad Delft, door de eeuwen heen.
16
17 18
gOLDEn AgE SPRing/SUmmER 2019 ISSUE 12
Wit Goud
15 Bierfabriek
Map quadraNT // I-11
on tap from July 1 Per 1 juli op de tap
VOC-munt
16 De Lelie
Map quadraNT // G-7
Chocolate with golden Age spices chocolade met gouden eeuw specerijen
20
Tulip mania
17 Pluck
Map quadraNT // H-12
high-end silk tulips Hoogwaardige zijden tulpen
Gouden Eeuw Worst
18 Of Je Worst Lust
Map quadraNT // G-8
Dried sausage with golden Age spices droge worst met gouden eeuw specerijen
Bisquit
19 De Diamanten Ring Map quadraNT // G-8 Butter cream biscuits roomboter koekjes USE
19
VO U
YO U
R
CHER
Delfts Goud
20 Verkade & Jacques Map quadraNT // H-11
Collection of savoury products verzameling van hartige producten THE VISITOR GUIDE BLUE PEARLS of DELFT
19
T o D AY’S /
GoLD
The Golden Age is nowhere more visible and tangible than in Delft, with many historic buildings from that period still remain. While you will also fi nd Delftware porcelain in many places. See, hear, taste and feel the Delft from yesteryear in the Delft of today. Step into the Golden Age!
GoUD /
VA N
NU
De Gouden Eeuw is nergens zichtbaarder en tastbaarder dan in Delft, met veel historische gebouwen uit die periode. Terwijl je op veel plaatsen ook Delfts blauw porselein tegenkomt. Zie, hoor, proef en voel het Delft van toen in het Delft van nu. Stap in de Gouden Eeuw!
21
23 20
gOLDEn AgE SPRing/SUmmER 2019 ISSUE 12
22
24
Spicy cheese
21 Boerderijzuivel & Meer Map quadraNT // F-7
old Leiden cumin cheese oud leidsche komijnekaas
Gouden Eeuw koffieblend
22 Miss Morrison
Map quadraNT // F-7
the coffee roaster of Delft De koffiebranderij van Delft
Botergoud
23 Kobus & Saartje
Map quadraNT // J-11 Butter cake boterkoek
25
Tablue
24 Paauw de Delfts Blauw Fabriek Map quadraNT // G-1
tableaux of pieter de hooch tableaus van Pieter de Hooch
Hoochbier
25 De Koperen Kat
Map quadraNT // F-23
Blonde Weizen with vanilla blonde weizen met vanille
THE VISITOR GUIDE BLUE PEARLS of DELFT
21
26
De Vliegende Vos map quadrant // I-9
INN & CAFE-RESTAUR ANT
The 17th century inn of Johannes Vermeer’s parents has been restored to its original state. The famous painter was born in this building in 1632 and grew up there. De Vliegende Vos is an authenticly decorated café-restaurant with exhibitions, a style room and 3 hotel rooms. You really step 400 years back in time.
Herberg & CAFE-RESTAUR ANT
De 17e eeuwse herberg van de ouders van Johannes Vermeer is in oorspronkelijke staat terug gebracht. De befaamde schilder werd in dit pand in 1632 geboren en groeide er op. De Vliegende Vos is een authentiek ingericht café-restaurant met tentoonstellingen, stijlkamer en 3 hotelkamers. Je stapt er werkelijk 400 jaar terug de tijd.
Open DAILY 11.00-1.00 kitchen close 21.30 - Voldersgracht 25 - T 06 8191 33 88 www.vliegendevos.nl
22
GOLDEN AGE SPRING/SUMMER 2019 ISSUE 12
27
Instore Conceptstore map quadrant // H-9
mini department store
A mini department store along one of the oldest canals in Delft, full of things that make life a little nicer.
mini warenhuis
Een mini warenhuis aan ĂŠĂŠn van de oudste grachten van Delft, vol met spullen die het leven een beetje mooier maken. Open Open 7 days a week and shop online 24/7 voldersgracht 18 - T 015 889 05 97 @instore_delft - @instore_kids - @instore_men THE VISITOR GUIDE BLUE PEARLS of DELFT
23
Heinen Delfts Blauw 28
map quadrant // H-9 & G-10
Markt 45
Delft Blue shops
These three stores at the Markt in Delft offer Delftware pottery for every taste and wallet, from reasonably priced souvenirs to exclusive hand-painted ceramics. Two worlds that are brought together. Heinen Delfts Blauw is for everyone! Take a look inside and get informed about Delft blue by one of the shop assistants.
Markt 30
Delfts Blauw winkels
Deze drie winkels op de Markt bieden Delfts blauw aardewerk voor ieders smaak en portemonnee: van voordelig geprijsde souvenirs tot exclusief handbeschilderd aardewerk. Twee werelden die heel bewust zijn samengebracht. Neem een kijkje en laat u verrassen door de laatste trends op het gebied van Delfts blauw. Want, Delfts aardewerk is er voor iedereen!
Markt 62
Open Mon-SAT 9.30-18.00, Sun 10.00-18.00 Markt 30, 45 & 62 - T 0341 36 2204 www.heinendelftsblauw.nl
24
GOLDEN AGE SPRING/SUMMER 2019 ISSUE 12
PAAUW
FRE TO U E R
The Delft Blue Factory
29
map quadrant // G-1 & M-1
Delft Blue Factory
PAAUW The Delft Blue Factory is a unique family business that has continued the tradition of making Delft blue earthenware for years. PAAUW The Delft Blue Factory, produces entirely hand-painted Delft earthenware. Curious? The factory can be visited free of charge. During the personal tour (available in seven languages) you will be accompanied by a guide who explains everything about the production process of Delft blue earthenware. Interested in painting? Book a workshop! You can paint a tile while being guided by one of our experienced painters.
Delfts Blauw Fabriek
PAAUW de Delfts Blauw Fabriek is een uniek familiebedrijf dat de traditie van het maken van Delfts blauw aardewerk al jarenlang voortzet. PAAUW de Delfts Blauw Fabriek, produceert uitsluitend volledig met de hand beschilderd Delfts aardewerk. Nieuwsgierig? De fabriek kan gratis bezocht worden. Tijdens de persoonlijke rondleiding wordt u begeleid door een gids die u alles vertelt over het productieproces van Delfts blauw aardewerk. Zelf aan de slag? Boek een workshop! In ons sfeervolle schildersaterlier schildert u een tegel onder begeleiding van een van onze ervaren schilders.
Open (23 mar. - 31 oct.) Mon-fri 9.00-16.30, Sat-Sun & holidays 9.00-16.30. (1 Nov. - 22 MAR.) Mon-fri 9.00-16.30, Sat 10.00-16.00, Sun & holidays 11.00-13.00. Delftweg 133 - T 015 212 49 20 - www.thedelftbluefactory.com THE VISITOR GUIDE BLUE PEARLS of DELFT
25
30
O’Donna map quadrant // I-12
Open Tue-Thu 10.30-17.30, Fri 10.30-21.00, Sat 10.30-17.00, Sun 13.00-17.00 Molslaan 10-12 - T 015 214 20 10 @odonnadelft fb.com/odonna.delft
26
GOLDEN AGE SPRING/SUMMER 2019 ISSUE 12
Botanische Tuin TUDelft Van plant tot techniek map quadrant // N-17
Open Mon-Sat 10.00-17.00 Open on Sundays from 1 April Poortlandplein 6 Garden T 015 278 23 26 Shop T 015 278 56 96 www.tudelft.nl/ botanischetuin
31
An oasis
Within walking distance of the city centre lies the Delft Botanical Garden. With its 2.7 ha it is a unique oasis on the Rijn-Schie canal existing for over one hundred years. Visit the lovely MuseumShop, with its colourful assortment of souvenirs.
een oase
Vlakbij de historische binnenstad van Delft ligt de Botanische tuin, groot 2.7 ha, van de Technische Universiteit Delft. Al ruim 100 jaar een unieke oase gelegen aan het RijnSchiekanaal. Tevens beschikken zij over een kleurrijke MuseumShop met een uitgebreide keuze aan geschenken.
THE VISITOR GUIDE BLUE PEARLS of DELFT
27
32
Artusi
map quadrant // G-7
Italian Cuisine
Artusi is an Italian/international restaurant in the heart of Delft. This is a unique location along the canal with an overgrown garden courtyard. The menu reveals exciting dishes, all prepared with the greatest of care and using fresh ingredients daily. Along with a pleasant service Artusi is the ideal location to enjoy pure cuisine with exquisite wines.
italiaanse keuken
Artusi is een Italiaans/internationaal restaurant in het hart van Delft. Een unieke locatie aan de gracht met een weelderig begroeide binnentuin. De kaart onthult verrassende gerechten welke met dagverse producten en veel liefde worden bereid. De prettige bediening zorgt dat dit de ideale locatie is om te genieten van pure gerechten en prachtige wijnen.
Open Tue-Sat 18.00-22.00 Voorstraat 20a - T 015 212 03 54 www.restaurant-artusi.nl
28
GOLDEN AGE SPRING/SUMMER 2019 ISSUE 12
33 Map quadraNT // I-11
OPTiCiAn
Trompper is by far the most colourful optician in Delft. Come view the vibrant collection of spectacles and eyewear at Trompper Optiek on the Burgwal.
OPTiCiEn
Trompper is zeker de meest kleurrijke opticien van Delft. Laat je verrassen door hun mooie collectie brillen op de Burgwal. OPEn Tue-Thu 9.00-18.00, Fri 9.00-18.00 & 19.00-21.00, SaT 9.00-17.00 Burgwal 29 - T 015 212 61 34 www.TROmPPER-OPTIEk.Nl THE VISITOR GUIDE BLUE PEARLS of DELFT
29
A
B
C
D
E
F
G
29 24
H
‣
1
0m
NIEUWE
90
PA
RI
RE DE BEE RU YS
CKS T R.
50
AA
LE IN
K ANTO
✝
PRINSENHOF
N
4
NBROU
WA
TE
3
KO NI NG SP
P L A N TA G E
ANNAS TR.
E
NOO RDE IND E
EV
A
ST
NG
S
2
UW
KOLK
49
MOLE
I
NSTR
ORGR
ACHT
.
AN FV
ND
VO O R ST
42 3
28 35
55 56
OOT H
K KOORNM ARK T
TERSL
CHT
RA 54 44 V O LD ER S G 28 28 MARKT 38
H
OUDE
45
L ANGE
36
. R O M ST R
NDI
✝ B
AL URGW
41
H
6
33
20
17 30 59
P
E R ST R A A T TH E HA GU E
‣
OT
SC HE VEN IN
IN C K E
T
52
26 27 40
B
4
B
BRABAN TSE TURFMAR K T
47
GR ASW
12
BOTERB RUG
9
60
11 N B U IT E
✝ 10
N WA B IN N E RSLO WAT E
18
AN PHOENIX
TR A AT
A
OO DE GR
13
5
57
19
NL
A AT
HUGO
CH O O RS
H. G.K ER KH OF
A G AT H S T . A I N 61 PLE
AT TSTRA
16
TE
MSTR
10
51
AT STRA
PA X L A
21
UT
L
OL S TR .
OU DE 39 KER KST R. 22
V
WJ
W IL L E
9
S IN G E
SCHO
32 12
OU
8
A AT IS S T R
H
H
DOELEN PLEIN
VR
DOR E L IZ A
EST
A AT
IJ K
VERV VA N O LAAN
S TR A AT
7
V IS S TR
ERSD
B
OU DE DE LF T
AT
HOF
P H O EN IX
STRA
GE L
K C. FOC
SP OO RS IN
6
B A G IJ N
11
HIPPOLY TUSBUURT
HO
B
VERW
5
R A AT
DE
LF
TL
PA A
H
I
J
K
L
AUW
N TA GEB RUG
T WEE
MOLE
10
alk
n mi
NL D
6
ORT ST
R.
8 H
MARK T
9
N TA
OR AN
58 48
JE
STR.
GEL
LAAN
T SIN
GE
TR.
OOS
PLA
E
HOP S
STALPAE RT V.D. WIELEW EG
.
N JE
KSLN
B
PA R A U IS L A
AN
OOST
S
R T.
GASTH
ND B IE S L A
SEK AD
E
10
11
12
B
K R U IS
D IJ S P
BRABAN TSE TURFMAR K T
MOLS
R.
OR A
ENKO
ND
6
BEESTEN H 34 23 15 M A R K T
EI
H
IJ K
HARM
ST
41
33
KOEPO
14 OO
WA L
ST
G
N
T
ND L ANGE IE U W E
✝
17 30 59
IN G S
T R A AT
T BRU
N D IJ K
EG
ST
7
OOR
AN
L ANGE
L AE
KOEP
TE
MARKT
OU H W EN R
5
T
UT
28
EM WIL L
TRAA
WJ
VL AM VR
n
TERS
OU
CHT
.
e lop
.
AAN
.w
.
ERSTR
4
V E LT L
in
TR.
OOS
m 10
ANDT S
VERME
AAL
RSTR.
ELD
N GEL EKA T SIN N - S C H I RIJ
IN S T R
VR
26 27 40
0
3
IE R E VA N M
EN
TE SCHU T
FORT U
R.
R IE T V
BURG
K A DE
OOS
NTSO
DOELEN PLEIN
36
N TJES
REMBR
S TR .
RAAM
D IJ K ELST VA A N D
H
OUDE
1
2
N
TPLA
D O EL EN
11
RSGR A
P
OOS
CHT
PA ARDENMARK T
TR A AT
O
AT VERL A A A N ‘T T‣ E HOU ELF TS ER V E D ES R E N AT U R
900m
PLA
RGR A
N
PA
W E P L A N TA G E
NTOO
M
29
Quick find Snel zoeken P Shopping
NUM. REF.
49 het pauwtje
44 g-9
50 de style kamer
45 H-10
P BAR & Restaurants NUM. REF. 28 artusi
32 G-7
46 Basjes Nootzaak
41 i-11
23 Instore conceptstore 27 h-9
36 Bierfabriek
34 i-11
57 loco lama
21 Boerderijzuivel
21 F-7
44 Cafe-restaurant de v
39
56 de delf
60 e-10
58 i-12
8 M edelsmeden & design 9
g-9
f-7
47 Meyer & Meyer
42 g-10
26 O’donna
30 i-12
19 De Diamanten Ring
19 G-8
6 ParkerenDelft
7 i-14
21 De koperen kat
25 f-23
19 Pluck
17 h-12
19 De Lelie
16 G-7
57 Prinsenkwartier
57 e-8
40 De sjees
38 g-9
59 ray brandstore
52 f-10
12 De Verbeelding
11 h-5
37 seven days
35 g-10
22 De vliegende vos
26 i-9
56 sisters
59 i-12
59 Happy Tosti
54 g-9
14 Something extra
14 J-10
52 hummus
48 j-12 53 o-15
29 Trompper
33 i-11
59 Ijssalon beaart
52 ’t stoffig pakhuis
47 A-12
12 Il Tartufo
12 G-7
6 Topdeal Watches
6
21 Kobus & Saartje
23 J-11
58 vandelft
56 f-11
58 koffie & Zo
55 f-11
38 van uffelen
36 h-10
5 La Tasca
4
H-9
21 Miss Morrison
22
f-7
39 moodz
37 h-14
19 Of je worst lust
18 g-8
13 Oude Jan
13 F-8
I-11
4 Van Waay & Soetekouw 3 g-10
P sightseeing
27 Botanische tuin
NUM. REF. 31 N-17
53 Darkpark
50 d-4
24 Heinen delfts blauw
28 H-9
63 Museum prinsenhof
51
25 Paauw
29 G-1
2 Royal Delft
1 H-23
e-8
48 science centre delft
43 m-17
49 urban axe throwing
49 D-4
45 vermeer centrum Delft 40 h-9
7 Pavarotti
8 D-14
51 Sevenhills
46 h-14
8 Stads-koffyhuis
10 e-10
4 The Living
2 H-14
6 Uit de Kunst
5 F-8
19 Verkade & Jacques
20 H-11
‣
BAR, CAFE & RESTAURANT SHOPPING / WINKELEN
KA
TERO
M
DE
TOURIST INFO POINT 23
Plattegrond © Pixlbar 2014
A
B
C
D
E
25
F
MP STR A AT MA ER TEN VA N TRO
TRAM STOP
RUG
1
G
H
ROT TERDAMSEWEG
BED & BREAKFAST
22
SE WE G
HOTEL
B
DE KOP EREN K AT 800m ‣
H
RO T TE RD AM
UNIVERSITY CAMPUS TU DELFT CAMPUS
21
ABTSWOUDSEBRU G
ZUIDEINDE
CAR FREE ZONE AUTO LUWE ZONE
DELFTSE SCHIE
MODERN SHOPPING AREA MODERN WINKELGEBIED
20
HAMB
AL
MIJN BOU
HISTORICAL SHOPPING AREA HISTORISCH WINKELGEBIED
19
7
ZUID KOLK OI
SECURED BICYCLE PARKING BEVEILIGDE STALLING
18
VESTE PLEIN
ZUIDP
IJ
HO
PARKING / PARKEREN
46
SC HE EPM AK ER
ATM / GELDAUTOMAAT
6
ACH Z U ID W
SIGHTSEEING BEZIENSWAARDIGHEDEN
17
37
BRE EST RA AT
2
WE ST VES T
LEGEND / LEGENDA
16
H
T OU DE DE LF
RO T TE RD AM
T
BUS
H
GASTHUISPLS.
L ANGE
8
H H
G EE R
E R ST R A A T TH E HA GU E END
CO
S TAT ION TRAIN
E
15
RAA AMST
A AT
HO VEN PA SS AG
RA
ERSTR
17 30 59
P
TR .
14
WEST
KOORNM AR
OT
ABANTSE TURFMAR K T
ERSLO
SC HE VEN ING EN
IN C K EL S
13
47
N WAT
GR ASW
12
B U IT E
I
OR AN
58 48
U IS L A
STRAA T
Z U ID E R
EZ
7
2
12
AN
STRAA
OOS T SINGEL
K R U IS
R T.
GASTH
BASTIAANS PLEIN
VESTE PLEIN
.
B
D IJ S P
37 46
JES T R
WEG
MOL
6
L
H
PA R A
ABANTSE TURFMAR K T
17 30 59
T
OOS
TPOO BRU RT G
DL A AN ELSVEL
OR T WEG OOST PO LF T SE H OU G DE T‣ CAMPIN
ZUIDPOORT
Z U ID W
N IE U W EL
RIJN- S
K ANAA
IE
AA
L
53 IES
15
TR.
16
17
31
MIJNBOUW STRA AT
JUL
IAN
A AL
HIEL
18 AU
LA
AN
TSO
EN
20
MAK
LAN
OEN
R.
ERST
DP ZUI
SCH
ST
N
SS
19
ER
AA
NA
AN
T DE R U Y
L NA
RAA
21
T
H
ROT TERDAMSEWEG
1
14
AN
B O TA NIC GARDENS
MIC
WE G
IA
TA N
43
MP STR A AT MA ER TEN VA N TRO
T TE RD AM SE
L JU
BO
LW E G
MIJN BOU WST RA AT
H
CH
N KA
JUL IA
G MBRU
A AN
NALA
G SIN T SEB AST IA ANS BRU
HA
AL
13
22
JAFFAL A AN
23 I
J
K
L
M
N
O
P
MAP QUADRANT // I-11
34 HOmE BREwED BEER & BBQ CHiCkEn
zELF gEBROUwEn BiER & BOERDERiJkiP
Bierfabriek is a brewery, restaurant Bierfabriek is een brouwerij, restaurant and café in one. A staple in the historic en café in één. Een begrip in Delft, in mei centre of Delft, celebrating their dit jaar viert Bierfabriek alweer haar 5e verjaardag! Ze brouwen hun eigen 5th anniversary in may this year. They brew their own beer, bieren, serveren boerderijkip USE serve free range chicken VO U YO UR van de houtskool BBQ en CHE R draaien funky muziek. Voel je grilled on the charcoal BBQ and play funky music. Feel thuis, tap je eigen bier, gooi de at home, draft your own pinda schillen op de grond en beer, eat the chicken with eet het kippetje met je handen! your hands and throw the peanut Geniet van de Bourgondische kaart shells on the floor. go and enjoy their en ambachtelijke bieren voor een filling and affordable dishes. Perfectly eerlijke prijs. Uitermate geschikt voor suited for large groups. grote groepen. OPEn MON-Thu 16.00-24.00, Fri 16.00-1.00, SaT 13.00-1.00, SuN 14.00-23.00 Burgwal 45-49 - T 015 364 61 54 - www.BiERFABRiEk.COm/DELFT
36
gOLDEn AgE SPRing/SUmmER 2019 ISSUE 12
35
Seven Days map quadrant // G-10
Open Tue-thu 10.00-18.00, fri 10.00-21.00, sat 10.00-17.00 and every first sunday of the month 13.00-17.00 Oude L angendijk 7A - 015 214 81 64 - www.sevendaysstore.nl THE VISITOR GUIDE BLUE PEARLS of DELFT
37
36
Van Uffelen map quadrant // H-10
Trendy Women’s Fashion & Menswear Store
Van Uffelen offers an extensive range of women’s fashion and menswear. With brands like PME Legend, Hugo Boss, State of Art, Tommy Hilfiger, Ledûb, Brax, Betty Barclay, Opus, Expresso, Geisha and Vila there is something for everyone. Van Uffelen is known for its personal attention and its experienced staff.
Trendy Fashion dames& herenmodezaak
Van Uffelen beschikt over een uitgebreid assortiment dames- en herenmode. Met merken zoals PME Legend, Hugo Boss, State of Art, Tommy Hilfiger, Ledûb, Brax, Betty Barclay, Opus, Expresso, Geisha en Vila is er voor ieder wat wils. Van Uffelen staat bekend om de persoonlijke aandacht en haar ervaren personeel.
Open Mon 13.00-18.00, Tue-Thu 9.30-18.00, Fri 9.30-21.00, Sat 9.30-17.30, Sun 13.00-17.00 Jacob Gerritstraat 12 - T 015 214 44 40 www.vanuffelenmode.nl
38
GOLDEN AGE SPRING/SUMMER 2019 ISSUE 12
Moodz
37
map quadrant // H-14
food & drink
Moodz is a new style restaurant with an innovative cuisine with cosmopolitan dishes, finger food, shared dining and lunch.
eten & drinken
Moodz is een restaurant met een nieuwe stijl. Een innovatieve keuken met wereldse gerechten, fingerfood, shared dining en lunch.
Open Mon-Thu & Sun 11.00-24.00, Fri-Sat 11.00-1.00 Vesteplein 4 - T 015 212 07 55 www.moodzdelft.nl THE VISITOR GUIDE BLUE PEARLS of DELFT
39
38
De Sjees Map quadraNT // G-9
gR AnD CAFE
Enjoy a perfect view of Delft city hall from the De Sjees’ terrace. where the staff is friendly and the location offers both an in- and outdoor seating area to enjoy a lengthy coffee, a lunch or an afternoon of drinks, not to mention a dinner event! good vibes guaranteed!
gR AnD CAFé
Vanaf het terras heeft u een prachtig uitzicht op het stadhuis van Delft. Met vriendelijk personeel, een sfeervolle locatie en met binnen of buiten, plek voor uitgebreid koffiedrinken, lunchen, borrelen of dineren. Bij Grand Café de Sjees is gezelligheid gegarandeerd!
OPEn MON-THU 9.30-1.00, FRI-SAT 9.30-2.00, SUN 9.30-1.00
MarkT 5 - T 015 214 46 47 www.DESJEES.nL
40
gOLDEn AgE SPRing/SUmmER 2019 ISSUE 12
Living History Levende geschiedenis
THE VISITOR GUIDE BLUE PEARLS of DELFT
41
Delft is just like a painting with its canals and beautiful streets. Painters like Johannes Vermeer and Carel Fabritius used to think so... Of course you can take a selfie, but how wonderful is it if you really step into that historic picture? It’s possible with a photo shoot at Barbara van Gelder from Something Extra. 42
“L
ook like you have a delicious ice cream and you suddenly get another ...” A woman looks into Barbara’s camera with a slight twinkle in her eyes. A silk scarf on her head. A pearl shines in her ear. Her husband holds the Vermeer painter’s palette. “This is going to be a masterpiece!” Barbara laughs. At Something Extra, people come in for a great experience and a special souvenir. That experience starts immediately when entering the studio because everywhere, really everywhere, there are amazing costumes. Barbara transforms you into a Rembrandt muse or a naval hero and takes your photo. Or you can go home with a personal remake of the painting “the anatomical lesson.” Barbara is a theater maker and historian. At the age of 18 she moved to Delft for her great love and also fell in love with the city. “Delft is fantastic. Small in size, big in history. And that spirit... In our photo shoots you step into a painting. That is possible indoor, but can also be set in the city itself. History is not boring. You discover that when you become part of it. As soon as you put on a white collar or put on a hat, you start to feel that history. A layer comes up that you did not expect. You will never look the same again at a painting.” Something Extra - number 14 - map quadrant J-10
gOLDEn AgE SPRing/SUmmER 2019 ISSUE 12
Delft is met zijn grachten en mooie straatjes net een schilderij. Dat vonden schilders als Johannes Vermeer en Carel Fabritius vroeger al... Je kunt natuurlijk een selfie maken, maar hoe leuk is het als je echt dat historische plaatje instapt? Met een fotoshoot bij Barbara van Gelder van Something Extra kan het.
‘K
ijk eens alsof je een lekker ijsje op hebt en je er ineens nog een krijgt...’ Een vrouw kijkt met een lichte twinkeling in haar ogen in de camera van Barbara. Op haar hoofd een zijden sjaal. In haar oor glanst een pareltje. Haar man houdt het schilderspalet van Vermeer vast. ‘Dit wordt een meesterwerk!’ lacht Barbara. Bij Something Extra komen mensen voor een mooie belevenis en een bijzonder souvenir. Die belevenis begint al op de drempel want overal, werkelijk overal, hangen en staan bijzondere kostuums. Barbara tovert je om tot Rembrandt muze of een zeeheld waarna je wordt vastgelegd op de foto. Of je kunt naar huis met een persoonlijke remake van het schilderij ‘de anatomische les.’ Barbara is theatermaker en historicus. Op 18-jarige leeftijd verhuisde ze voor haar grote liefde naar Delft en werd ook verliefd op de stad. ‘Delft is fantastisch. Klein van formaat, groot in historie. En die spirit... Bij onze fotoshoots stap je in een schilderij. Dat kan binnen, maar ook in het decor van de stad zelf. Geschiedenis is niet saai. Dat ontdek je als je er onderdeel van wordt. Zodra je een witte kraag omdoet of hoed opzet, ga je die geschiedenis voelen. Er komt een laag naar boven die je niet had verwacht. Je kijkt nooit meer hetzelfde naar een schilderij.’ Something Extra - nummer 14 - kaartkwadrant J-10
THE VISITOR GUIDE BLUE PEARLS of DELFT
43
39
Café-restaurant De V map quadrant // F-7
Bistro
Café-restaurant De V has been a household name in Delft for 35 years. In addition to the saté spare ribs and hamburgers, they also have an extensive seasonal menu. It is also possible to dine on the terrace boat. A unique dining experience on the canal.
Bistro
Café-restaurant De V is al 35 jaar een begrip in Delft. Naast de saté spareribs en hamburgers is er ook een uitgebreide seizoenskaart. Het is ook mogelijk om op de terrasboot te dineren. Een unieke diner ervaring op de Delftse grachten.
Open Sun-Thu 16.00-24.00, Fri-Sat 16.00-2.00 Voorstraat 9 - T 015 214 09 16 www.cafedev.nl
44
GOLDEN AGE SPRING/SUMMER 2019 ISSUE 12
40
Vermeer Centrum Delft map quadrant // H-9
Museum + Shop
The Vermeer Centrum Delft is a voyage of discovery through life, work and city of the master of light: Johannes Vermeer. You see 17thcentury Delft, view images of his entire oeuvre, see which techniques he used and go looking for the stories behind the paintings.
Museum + museumwinkel
Het Vermeer Centrum Delft is een ontdekkingstocht door leven, werk en stad van de meester van het licht: Johannes Vermeer. U ziet 17de -eeuws Delft, bekijkt beelden van zijn hele oeuvre, ziet welke technieken hij gebruikte en gaat op zoek de verhalen achter de schilderijen. Open Mon - Sun 10.00 - 17.00 Closed on December 25 Voldersgracht 21 - T 015 213 85 88 www.vermeerdelft.nl THE VISITOR GUIDE BLUE PEARLS of DELFT
45
41
Basjes Nootzaak map quadrant // I-11
Market stall with delicacies Every Saturday Basjes Nootzaak is in town, situated on the lively Burgwal market with a stall full of nuts and other exotic delicacies. A must-visit!
Marktkraam met delicatessen Elke zaterdag staat Basjes Nootzaak op de gezellige Burgwal markt met een kraam vol noten en andere exotische delicatessen. Geweldige noten! Open sat 7.30-17.00 BUrgwal - T 06 50 21 81 75 www.basjesnootzaak.nl
46
GOLDEN AGE SPRING/SUMMER 2019 ISSUE 12
42
Meyer & Meyer map quadrant // G-10
The menswear shop
The collection consists of 90 per cent private labels, all of high quality and very competitively priced. How about two tailoredto-fit suits for €275,– or two 100% cotton sweaters at €50,– You will be welcomed with a glass of champagne or a cup of coffee so you may browse at your convenience.
de herenmodezaak
De collectie bestaat voor 90 procent uit private labels. Hoogwaardige kwaliteit tegen zeer scherpe prijzen. Wat dacht u van twee tailored-fit kostuums voor €275,- of twee 100% katoenen truien voor €50,- U wordt onder het genot van een glaasje champagne of kopje koffie welkom geheten zodat u op uw gemak de collectie kunt bekijken.
Open Mon 12.00-18.00, Tue-Fri 10.00-18.00, Sat 10.00-17.00, Sun 13.00-17.00 Markt 13 - T 015 830 00 38 www.meyerandmeyer.com THE VISITOR GUIDE BLUE PEARLS of DELFT
47
USE
VO U
YO U
R
CHER
43
Science Centre Delft Map quadraNT // M-17
UniVERSiT y mUSEUm
Experience the world of Science & Technology at the Science Centre Delft. Explore the exhibits developed by TU Delft researchers and students. Discover that technology is not difficult at all. It is only a matter of daring and doing!
UniVERSiTEiTSmUSEUm
Beleef de wereld van Wetenschap & Techniek in het Science Centre Delft. Ga op onderzoek uit met de opstellingen ontwikkelt door de TU Delft onderzoekers en studenten. Ontdek dat techniek helemaal niet moeilijk is. Het is slechts een kwestie van durven en doen!
OPEn Tue-Fri 10.00-17.00, SaT & SuN 11.00-17.00. PLEASE nOTE: duriNg The SchOOl hOlidaYS aNd puBlic hOlidaYS OpeNiNg hOurS MaY VarY. MiJNBOUWSTRAAT 120 - T 015 278 52 00 www.SCiEnCECEnTREDELFT.nL
48
gOLDEn AgE SPRing/SUmmER 2019 ISSUE 12
44
Het Pauwtje map quadrant // G-9
Cooking shop
Inspirational cookware shop Het Pauwtje offers a wide range of items for cooking, tableware and home accessories by many well-known designers. Het Pauwtje provides expert advice from teaspoon to kitchen machine and pepper mill to espresso machine.
Kookwinkel
Inspirerende kookwinkel Het Pauwtje biedt een ruim assortiment artikelen voor koken, tafelen en woonaccessoires van veelal bekende ontwerpers. Het Pauwtje voorziet je van deskundig advies van theelepel tot keukenmachine en van pepermolen tot espressomachine.
Open TUE-Fri 10.00-18.00, Sat 10.00-17.00 Voldersgracht 5 - T 015 212 26 36 www.hetpauwtje.nl THE VISITOR GUIDE BLUE PEARLS of DELFT
49
45
De Style Kamer map quadrant // H-10
Menswear
De Style Kamer is one of the pearls of Delft. A unique menswear shop on Oude Langendijk, where hospitality and professional knowledge are important. The team offers professional styling advice for every moment in your life. At De Style Kamer you will find a unique mix of brands, including Matinique, Gabba, Drykorn, Hugo Boss, Parblue and Dstrezzed.
herenmode
De Style Kamer is ĂŠĂŠn van de parels van Delft. Een unieke mannen winkel aan de Oude langendijk, waar gastvrijheid en vakkennis belangrijk is. Het team biedt professioneel styling advies voor elk moment in je leven. Bij De Style Kamer vind je een unieke mix van mannen merken, o.a. Matinique, Gabba, Drykorn, Hugo Boss, Parblue en Dstrezzed.
Open Tue-Thu 10.00-18.00, Fri 10.00-21.00, Sat 10.00-18.00, Sun 13.00-17.00 Oude L angendijk 14 - T 06 11 323 903 fb.com/DeStyleKamer
50
GOLDEN AGE SPRING/SUMMER 2019 ISSUE 12
46
Sevenhills map quadrant // H-14
New York Atmosphere
Sevenhills New York Bistro & Lounge is the place to be in Delft! A place where everyone is immersed in the cool New York ambiance reflected in this bistro. Fine cuisine is served with a contemporary twist. Enjoy a delicious lunch, dinner or drinks on their floating terrace.
New York Bistro & Lounge
In dit restaurant wordt iedereen ondergedompeld in de stoere sfeer die New York bezit! Er worden herkenbare maar verfijnde gerechten met een eigentijds tintje geserveerd. Geniet van een heerlijke lunch, diner of een drankje op hun terrasboot. Open Tue-Sun 12.00-22.00 Achterom 165 - T 015 212 89 03 www.sevenhillsdelft.nl THE VISITOR GUIDE BLUE PEARLS of DELFT
51
’t Stoffig Pakhuis
47
Map quadraNT // A-12
Trimmings & fabrics
A cute little fabric shop packed with special fabrics, haberdashery and accessories. Very extensive range. Stoffen & fournituren
Een klein stoffen winkeltje bomvol bijzondere stoffen, fournituren en toebehoren. Zeer uitgebreid assortiment. OPEn Tue-Fri 11.00-18.00, SaT 11.0017.00 (JUL-AUg SAT 11.00-16.00) graSwiNckelSTraaT 2 - T 06 225 673 28 www.STOFFigPAkHUiS.nL
Hummus
48
Map quadraNT // J-12
middle-Eastern street food
Velvety hummus, delicious baba ganoush and crunchy falafel. Flush down with a beer and watch time fly by, from great to unforgettable! midden-Oosters street food
Fluweelzachte hummus, heerlijke baba ganoush en knapperige falafels. Drink weg met een biertje en zie de tijd voorbij vliegen van gezellig naar onvergetelijk!
OPEn wed-SuN 12.00-20.00 MOlSlaaN 39 - T 015 879 52 52 www.iLOVEHUmmUS.nL
52
gOLDEn AgE SPRing/SUmmER 2019 ISSUE 12
Urban Axe Throwing
49
Map quadraNT // D-4
indoor axe throwing
Feel your adrenaline rush when your axe hits the bullseye. Unique and super fun for everyone! indoor Bijlwerpen
Voel je adrenaline gieren als je bijl de bullseye raakt. Uniek en superleuk voor iedereen! OPEn Tue-Fri 16.30-21.15, SaT-SuN 11.30-21.15 waTeriNgSeVeST 7a - T 085 023 95 85 www.URBAnAxETHROwing.nL
DarkPark
50
Map quadraNT // D-4
Award winning Escape Rooms
Visit the number 1 Escape Room of the Netherlands. Blood-curdling, hair-raising and magical escape rooms you want to play. Escape Rooms van wereldniveau
Bezoek de nummer 1 Escape Room van Nederland. Bloedstollende, huiveringwekkende en magische escape rooms die je gespeeld moet hebben. OPEn Tue-Thu 13.00-22.00, Fri-SuN 10.00-23.00
waTeriNgSeVeST 7c - T 085 744 11 10 www.DARkPARk.COm THE VISITOR GUIDE BLUE PEARLS of DELFT
53
18 JAN - 30 JUN
1
glorious Delft Blue
12 APR - 1 SEP
9.00-18.00
11.00-17.00
Royal Delft
museum Prinsenhof Delft
Regular entry fees apply
Regular entry fees apply
www.royaldelft.nl
www.prinsenhof-delft.nl
19 APR – 21 JUl
the milkmaid of Vermeer
40
10.00-17.00 Vermeer Centrum Delft
30 mAy - 10 JUN
Delft Fringe Festival Various times
Regular entry fees apply
Various locations
www.vermeerdelft.nl
www.delftfringefestival.nl
COnTinUOUS 17 - 21 JUN
Avondvierdaagse
54
51
MoJo Backstage
Various workshops
43
11.00-17.00
Various times
Science Centre Delft
City center
Regular entry fees apply
avondvierdaagsedelft.nl
tudelft.nl/sciencecentre
gOLDEn AgE SPRing/SUmmER 2019 ISSUE 12
21 - 23 JUN
Mooi Weer Spelen Various times
23 JUN - 21 OCT
Ceramics in the garden
Various locations
10.00-17.00
www.mooiweerspelen.nl
Botanische Tuin
31
Regular entry fees apply tudelft.nl/botanischetuin
25 JUN - 4 AUg
Delft Chamber Music Festival
51
Various time
20 - 21 JUl
Delft Ceramica
museum Prinsenhof Delft
10.00
www.delftmusicfestival.nl
Markt
14 - 15 SEP 4 AUg
Sailing Corso 14.00
heritage Days – pleasure places of the golden Age 12.00
Various locations
Various locations
www.varendcorso.nl
openmonumentendagdelft.nl
THE VISITOR GUIDE BLUE PEARLS of DELFT
55
Sisters
59
Map quadraNT // I-12
Jewelry, lifestyle and fashion
Here you can go for the very latest trends. Be surprised by the beautiful brands they sell. Sieraden, lifestyle en fashion
Hier kun je terecht voor de allernieuwste trends. Laat je verrassen door de mooie merken die Sisters verkoopt. OPEn MON 13.00-17.30, Tue-Thu 10.00-17.30, Fri 10.00-21.00, SaT 10.00 MOlSlaaN 21 - T 015 213 17 11 FB.COm/SiSTERS.DELFT
De Delf
Map quadraNT // E-10
60
lunch-drinks-great food
Along the oldest and most beautiful canal of Delft you will find “De Delf”. You’re welcome for a delicious lunch, drinks and good food. lunch-borrel-eten
Aan de oudste en mooiste gracht van Delft vind je “De Delf”. Je bent hier welkom voor een heerlijke lunch, borrel en lekker eten.
USE
VO U
YO U
R
CHER
OPEn Tue-SuN 10.30-22.00 Oude delFT 113 - T 015 212 45 63 www.DEDELF.nL THE VISITOR GUIDE BLUE PEARLS of DELFT
56
57
USE
YO U
VO U CH
R
ER
Prinsenkwartier
57
Map quadraNT // E-8
Center for creative industries
Go here for exhibitions, lectures, workshops and performing arts. Meet each other on the terrace. Centrum voor creatieve industrie
Ga hier naartoe voor exposities, lezingen, workshops en podiumkunsten. Ontmoet elkaar op het mooie terras. OPEn Tue-Fri 10.00-17.30, SuN 11.00-17.00 ST agaThapleiN 2 - T 06 5764 48 91 PRinSEnkwARTiER.nL
Loco Lama Map quadraNT // I-12
58
Creative concept store
The place where creativity is key! Loco Lama offers an unique and inspiring product assortment from gifts till Dutch Design. Creative concept store
Loco Lama biedt een inspirerend en uniek productassortiment. Naast de kleurrijke collectie, staan creativiteit, sfeer en beleving centraal. OPEn Tue-Thu & SaT 10.00-18.00, Fri 10.00-21.00, SuN 12.00-17.00 MOlSlaaN 35-37 - T 06 2303 7443 LOCOLAmA.nL
mOJO BACkSTAgE SPRing/SUmmER 2019 ISSUE 12
USE
VO U
YO U
R
CHER
koffie & Zo
55
Map quadraNT // F-11
Coffee bar & gift shop
Besides coffee, pastries and lunch, they offer varied assortment of vintage furniture and original gadgets with an interesting story. koffiezaak & cadeauwinkel
Naast koffie, taartjes en lunch, bieden zij een wisselend assortiment vintage meubels en originele hebbedingetjes met een bijzonder verhaal. OPEn Tue-Fri 9.30-18.00, SaT 9.00-17.00, SuN 10.00-17.00 peperSTraaT 17 - T 015 364 93 39 kOFFiEEnzODELFT.nL
VanDelft
56
Map quadraNT // F-11
Delftwear original souvenirs
Prints inspired by Delft history. Design and customize your own online or get this exclusive V-neck version at Koffie & Zo. Delftwear originele souvenirs
Prints geïnspireerd door de geschiedenis van Delft. Ontwerp en creëer je eigen accessoire online of koop deze exclusieve V-hals bij Koffie & Zo. AVAiLABLE OnLinE 27/7 Or kOFFiE & zO peperSTraaT 17 SHOP.SPREADSHiRT.nL/VAnDELFT
THE VISITOR GUIDE BLUE PEARLS of DELFT
58
Ray Brandstore
iJssalon Beaart Map quadraNT // O-15 ice cream parlour Beaart is owned by one of the oldest ice cream families of the netherlands. They keep on making freshly turned ice cream the artisan way... every day and according to their own recipe.
V
iJssalon Beaart behoort tot één van de oudste ijsfamilies van Nederland. elke dag maken ze, op ambachtelijke wijze en volgens eigen recept, heerlijk vers gedraaid ijs. JULIANALAAN 37
53
52
Map quadraNT // F-10 The jeans store with collections from Denham, Gstar, Koi and Samsoe & Samsoe, among others. De jeans winkel met collecties van onder andere Denham, Gstar, Koi en Samsoe&Samsoe. WIJNHAVEN 15 -
@RAYBRANDSTORE
54
Happy Tosti Map quadraNT // G-9 The social lunch restaurant that makes everyone happy! The always-Happy employees with a work disability serve the tastiest sandwiches. Hét sociale lunch restaurant waar iedereen vrolijk van wordt! De Happymedewerkers met een arbeidsbeperking serveren namelijk de lekkerste tosti’s. VOLDERSGRACHT 4 - HAPPYTOSTI.NL
59
mOJO BACkSTAgE SPRing/SUmmER 2019 ISSUE 12
Backstage Geen North Sea Jazz Festival, Pinkpop of optreden van John Mayer zonder MOJO. Het Delftse bedrijf bestaat 50 jaar. In Museum Prinsenhof Delft kijk je mee achter de schermen, bij de tentoonstelling ‘MOJO Backstage. Delftse meesters van de muziekindustrie.’ Marga Schoemaker is conservator: ‘Bij Delftse Meesters denk je misschien aan kunstenaars als Johannes Vermeer en Jan Schoonhoven, maar MOJO hoort zeker in dit rijtje thuis,’ vindt ze. ‘Muziek is ook een kunstvorm. De meest verbindende kunstvorm die er is. Iedereen heeft iets met muziek.’ MOJO organiseert het leeuwendeel van de festivals en de muziekshows in Nederland. Marga: ’Natuurlijk, het is een harde wereld waarin alles draait om geld. Maar achter een concert of festival zit zo veel méér. Veiligheid, voeding, psychologie, logistiek, crowdmanagement… Dat willen we laten zien.’ In de tentoonstelling zitten veel interactieve effecten. Zo word je overdonderd door 360 graden optredens en maak je een virtual reality trip met rapper Ronnie Flex. En natuurlijk is er aandacht voor het prille begin... Zonder geld of ervaring organiseert Berry Visser in 1970 Holland Pop Festival in Rotterdam. Toekomstig compagnon Leon Ramakers helpt een handje mee. Voor bezoekers is het een doorslaand succes, voor Berry en Leon een financieel debacle. De helft van het publiek komt via gaten in de omheining gratis op het veld. Het duo moet twee jaar lang afbetalen… maar in de muziekwereld is hun naam gemaakt… De tentoonstelling is t/m 1 september te zien. Peter te Bos gaf de tentoonstelling vorm. Hij was jarenlang vormgever van Lowlands Festival en is zanger van Claw Boys Claw THE VISITOR GUIDE BLUE PEARLS of DELFT
60
Lowlands, 2017 Mikkel, Tom Claassen Fotograaf Lucas Gmelig
North Sea Jazz Festival Fotograaf Joan van Nispen
Rapid Razor Bob naar ontwerp van Peter te Bos Fotony Photography
Holland Pop Festival, 1970 Nationaal Archief, Anefo
61
NO INTERNET, NO SMARTPHONES BUT FLOWER POWER AND INCREDIBLE MUSIC INSTEAD! More than fifty years ago, Berry Visser started up the business MOJO Concerts in an attic room in Delft. With lots of bravado, he managed to line up bands for the first multi-day festival in the Netherlands: the Holland Pop Festival in the Kralingse Bos, Rotterdam. Soon after, Leon Ramakers joined him. Together they organised many concerts and festivals that continue to attract thousands of visitors, like Lowlands, North Sea Jazz, WOO HAH!, Down The Rabbit Hole and Pinkpop. The Museum Prinsenhof Delft is celebrating the 50th anniversary of this remarkable Delft enterprise with the exhibition MOJO Backstage. Dutch Masters of the Music Industry. The exhibition shows the development of Mojo Concerts and how it became the largest festival organiser and the concert promoter in the Netherlands. Find out what happens behind the scenes and what it takes to organise a major music event. Original posters, video clips, admission tickets and photos take you along on a journey down memory lane. In virtual reality, you will find yourself backstage in AFAS Live at a concert by Ronnie Flex, the most popular rapper in the Netherlands. THE EXHIBITION WAS DESIGNED BY PETER TE BOS, LEAD SINGER OF THE BAND CLAW BOYS CLAW AND ASSOCIATED WITH MOJO CONCERTS FOR YEARS AS THE GRAPHIC DESIGNER FOR LOWLANDS.
Find Museum Prinsenhof Delft as number 51 on map quadrant E-8
THE VISITOR GUIDE BLUE PEARLS of DELFT
62
Berry Visser en Leon Ramakers, 1973 Fotograaf Frans Verpoorten
DELFTSE MEESTERS IN DE MUZIEKINDUSTRIE
DUTCH MASTERS OF THE MUSIC INDUSTRY
12 04 2019 01 09 2019
