Reporter Ru issue 026 by ReporterRu

Вспомнить можно ВСЁ!

Сенсационное Понедельник, 4 апреля w Monday, April 4, 2011 открытие наших учёных Истерия вокруг серии в области работы мозга с. 6

Горячие новости:

Шёпот за русской спиной. О чём сговариваются «против нас» поляки и американцы? с. 2 Наша хата - не с краю? Вмешается ли Россия в ливийский конфликт

с.2

FREE Опять икра... № 026 [1] Отчего «встала на дыбы» www.ReporterRU.com российская элита? с. 4

Цирк с медалью. Зачем сначала давать награду, а потом - отнимать?

с. 4

Ловись, рыбка, за тысячу рублей. Кто придумал платную рыбалку

с. 4

Чудо в шерсти. Символ Олимпиады белый леопард ошибка природы или... художников?

с. 4

Сыворотка правды не выдумка «киношников». Кто и как её использует с. 6

• Генерал Петреус: «сожжение Корана угрожает армии» • Федеральные органы проверят туристические Днем - 66° автобусы • Утечка радиации на АЭС Фукусима Ночью - 54° продолжается

В НОМЕРЕ:

Не заржавеет ли сенсация? Почему так долго «доводят до ума» наш новый суперистребитель? с. 6

Обама идет на второй срок Коллаж Андрея ДОРОФЕЕВА

Триллион на приватизации. Кто нагреет руки на госсобственности в этот раз?

с. 7

Евгений Примаков о новых революциях и исчезнувших олигархах

с. 8-9

Кто скрывается на тёмной стороне Луны?

История любви: 180 лет назад Пушкин венчался с Гончаровой «АРГУМЕНТЫ И ФАКТЫ» В ВАШЕМ ПОЧТОВОМ ЯЩИКЕ - WWW.PODPISKA.US

с. 23

3 с. 26

СОБЫТИЯ, ФАКТЫ, КОММЕНТАРИИ

акция Пастор Терри Джонс, сжегший Коран в одной из церквей Флориды, спровоцировав массовые беспорядки в афганском Кандагаре, готовит новую провокацию. Священник собирается устроить акцию протеста против ислама около крупнейшей в США мечети. Демонстрация намечена на 22 апреля у Американского исламского центра в городе Дирборн (Мичиган). Как заявил Джонс, цель этой акции - предупредить о радикальных элементах ислама. Терри Джонс, как уже писал «Репотер», 21 марта во Флориде публично сжег экземпляр Корана, проведя над священной для мусульман книгой «показательный суд». После этого в афганском Мазари-Шарифе совершено нападение на миссию ООН, в результате чего были убиты 12 человек, в том числе семеро иностранных граждан. Подробности на 6 стр.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor-in-Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Design DesignINN.Co Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718-303-8800 E-mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственность за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Boeing посадили… Около 300 рейсов американской авиакомпании Southwest Airlines отложены из-за проверки самолетов Boeing-737 из-за инцидента, произошедшего 2 апреля. «Рейс 812, следовавший из Финикса в Сакраменто, совершил посадку в Юме в связи с потерей герметичности в салоне. После совершения безопасной посадки экипаж обнаружил дыру в верхней части самолета»,– говорится в сообщении авиакомпании. Из 118 человек, находившихся на борту, незначительные травмы получила стюардесса, но госпитализация ей не потребовалась. Среди пассажиров никто не пострадал, отмечают в Southwest Airlines.

Проверку 79 самолетов авиакомпании проведут в течение нескольких дней. В связи с этим компания советует пассажирам заранее проверять статус рейса на сайте или перебронировать билеты на свою поездку, прежде чем отправляться в аэропорт. Расследование инцидента и проверка самолетов осуществляется совместно с Национальным советом по безопасности на транспорте, а также с инженерами компании. *** Четыре пассажира авиакомпании American Airlines, которые вылетели из Вашингтона и следовали в Чикаго, потеряли сознание во время полета.

Инцидент произошел утром в самолете Boeing-737. Сначала два бортпроводника пожаловались на головокружение, а затем стало известно о лишившихся чувств пассажирах. После жалоб на качество воздуха в салоне экипаж задействовал кислородные маски и запросил посадку в Дейтоне, штат Огайо.

На борту самолета находились 140 человек. Все они покинули лайнер самостоятельно, однако двоих позже пришлось отправить в больницу. В American Airlines пытаются установить причины инцидента. Пассажиры продолжили путешествие на другом самолете.

Мэр и единственный житель поселка Элси Эйлер – самый уважаемый человек в Монови, Небраска. А еще самый умный, богатый, хорошо выглядящий и молодой. «И самый старый тоже», - обычно шутит она.

Эйлер – единственный житель Монови, поселка в северовосточной Небраске. Это единственный, согласно переписи 2010 года, населенный пункт с одним жителем. Предпоследний житель, муж Элси, скончался в 2004-м.

№026, 4 апреля 2011 г.

«Уникальное падение населения – 50 процентов», - язвит она. Эйлер живет в передвижном доме возле единственного бизнеса в городе – таверны, которая принадлежит ей. Они с мужем купили ее в 1971-м, и она до сих пор обслуживает посетителей по 12 часов в день. Еще она работает в библиотеке с 5 тысячами книг, посещаемой преданным читателем Руби. Эйлер сделала многое для того, чтобы город остался городом, в отличие от многих других населенных пунктов. 7 лет назад, после смерти мужа, ей сделали рекламу как единственной жительнице города – одновременно клерку, казначею, мэру и депутату. «Выборы тут больше не нужны, - рассказала Элси, голосовать-то могу только я».

www.ReporterRu.com

Сами же кормили... Федеральная резервная система оказалась невольным спонсором режима ливийского лидера Муаммара Каддафи. Из отчета ведомства следует, что начиная с октября 2008 года нью-йоркский офис Arab Banking Corporation (ABC), частично принадлежащий ливийскому правительству, получил свыше 70 кредитов от ФРС. Общая сумма заимствований ABC в 2008-2010 годах достигла 35 миллиардов долларов. На тот момент ливийскому правительству принадлежали 29 процентов акций Arab Banking Corporation. В декабре минувшего года суверенный фонд Libyan Investment Authority, который управляет средствами от продажи ливийской нефти, довел свою долю в нем до 59 процентов. Заемные средства были получены до марта 2010 года, то есть почти за год до начала гражданской войны в Ливии. Примечательно также, что штаб-квартира ABC находится в Бахрейне - поэтому он избежал санкций, введенных США против ливийских финансовых институтов в конце февраля.

Бюро переписи все еще официально не признало, что в городе лишь один человек, рассказал специалист по информационным службам Мэтью Милбродт. По его словам, это потребует определенного времени. 10 лет назад Бюро официально объявило о двух городах с одним жителем – Лост – Спрингс, Вайоминг и Новый Амстердам, Индиана. Но, как оказалось, границы колебались, многих не посчитали как жителей. По переписи 2010 года в первом – 4 человека, во втором – 26.

Editorial: 718.303.8800

Алекс Кош

10 11 12 13 14 15 16

СОБЫТИЯ, ФАКТЫ, КОММЕНТАРИИ

Президент готов бороться за второй срок Президент Барак Обама на этой неделе сделает официальное заявление о своем участии в предвыборной кампании 2012 года. Как стало известно, необходимые для участия в президентской гонке бумаги будут поданы в Федеральную избирательную комиссию уже сегодня в электронном виде. Это позволит Обаме начать сбор средств для предстоящей кампании. С конца 2009 года Обама неоднократно заявлял о намерении участвовать в кампании 2012 года.

Рейтинг Обамы падает Минувшая неделя принесла очередные опросы, результаты которых вряд ли обрадовали президента Обаму. Но главный из них не мог не окрылить его госсекретаря. Начнем с Хиллари Клинтон. Опрос Гэллапа дает ей рейтинг в 66%. Это – самый высокий показатель Хиллари на ее нынешнем посту. Он всего на один пункт ниже ее рекордного рейтинга в 67%,

зарегистрированного Гэллапом в 1998 году, когда американцы жалели бедную Хиллари, чей муж перед этим подвергся импичменту в Палате представителей США за ложь под присягой по поводу интрижек с Моникой Левински и Полой Джонс. В тот момент Хиллари парила над битвой и на ней мало сказывались политические страсти. После того как она сама ударилась в по1

литику, все изменилось, и временами ее рейтинг приближался к 40%. Хиллари популярнее других деятелей нынешней администрации. Например, Обаме этот опрос дает 54%, министру обороны Роберту Гейтсу –52%, а вице-президенту Джо Байдену – вообще 46%. Она говорит, что не будет госсекретарем во второй срок Обамы в Белом доме. Если это сигнал, что она подумывает о выдвижении в президенты в 2016 году, то последний опрос Гэллапа должен ее обнадежить. С другой стороны, последним госсекретарем, который выбился в дамки, был Джеймс Бьюкенен в 1856 году. В президенты лучше всего баллотироваться из губернаторов. Последний опрос университета Куиннипиэк должен расстроить поклонников Обамы. Если Гэллап дает ему 54%, то, согласно Куиннипиэку, деятельность Обамы одобряют всего 42% опрошенных. Не одобряют ее 48%. Хуже того: ровно половина опрошенных считает, что Обама не полагает, что заслуживает. Ровно месяц назад тот же опрос показал, что против второго срока Обамы были 47% американцев, а за – 45%. Популярность президента явно падает - и это в тот момент, когда он затеял новую войну, а в такие моменты американцы обычно сплачиваются вокруг своего главнокомандующего. 58% против 29% сказали, что Обама так толком и не объяснил народу цели войны. Президент нередко говорит на публике, что он за что-то мо-

9 10 11 12 13 14 15 16

лится. В минувший вторник он поведал Дайен Сойер с «Эй-биси», что просит Бога подсказать ему «наилучшие возможные решения» и дать ему силу «должным образом послужить американскому народу». Обама называает себя христианином, однако последний опрос центра Пью показал, что почти пятая часть американцев считает его мусульманином. Если в марте 2009 года 48% опрошенных назвали его христианином, то к августу прошлого года эта пропорция сократилась до 34%. Сейчас же 43% американцев говорят, что вообще не имеют понятия о его вероисповедании. Оно и понятно: ведь если прежде Обама регулярно посещал богослужения в чикагском храме своего духовника, бесноватого Джеремайи Райта, то после переезда в Белый дом его видели в церкви не больше десяти раз. Он так и не прибился ни к одному при-

Advertising: 718.303.8855

ходу. Такое в истории бывало, но набожность президентов в принципе до сих пор под сомнение почти не ставили. Америка в отличие от Европы – весьма набожная страна, и сомнения в религиозности Обамы не смогут не сказаться на его рейтинге. Конечно, части американцев это даже импонирует. Но их меньшинство. Поразительно, однако, что рейтинг Обамы до сих пор так высок. Отчасти, конечно, это - результат обожания, которое по-прежнему испытывают к нему главные СМИ Америки. Вот один пример. Репутация администрации Буша страшно пострадала вследствие скандала из-за издевательств, которым подвергались пленные боевики в багдадской тюрьме «АбуГрейб». Их водили голыми на собачьем поводке и пугали собаками, но никого не убили. Это были не столько пытки, сколько мерзкие проказы нашей черни.

www.ReporterRu.com

Сейчас в Интернете вывесили фотографии, изображающие американских солдат у трупов якобы убитых ими мирных афганцев. Этот скандал куда почище «АбуГрейба», однако пресса спустила его на тормозах, и репутации Обамы в этой связи пока ничто не грозит. Чтобы рейтинг политика утоп окончательно, надо, чтобы пресса помогала его топить. А здесь она бросает Обаме спасательный круг. Бомбардировки Ливии сейчас шли на ура, тогда как я прекрасно помню, какой вой подняла пресса, когда то же самое сделал в 1986 году Рейган. Если бы не СМИ, Обаму никогда бы не выбрали, а сейчас он бы давно пускал пузыри. Потому что он – не наш. Говоря с американцами за пределами Манхэттена и студгородков, я практически не вижу никого, кто бы не плевался при его имени. Владимир Козловский

№026, 4 апреля 2011 г.

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

коротко Почти 2/3 ньюйоркцев не хотят, чтобы бывший опозоренный губернатор штата Элиот Спитцер участвовал в выборах мэра в 2013 году. Таковы результаты опроса, опубликованного в пятницу. Демократу Спитцеру пришлось уйти в отставку в 2008 после скандала с элитными проститутками. В прошлом году он стал ведущим на CNN и с тех размышляет о возвращении в политику. «Если у него и есть мысли идти на выборы, ньюйоркцы этого не одобряют», - заявил Ли Мирингоф, директор Марист-колледжа по изучению общественного мнения, который и провел опрос. Спитцер комментировать результаты опроса отказался. Опрос был проведен среди 772 ньюйоркцев 22-24 марта, погрешность составляет 3,5%. Нынешний мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг не имеет права баллотироваться на 4-й срок. *** В пятницу, 1 апреля, в легислатуру Нью-Йорка поступило несколько писем с угрозами. «Мы относимся к инциденту серьезно, но пока не можем назвать опасность реальной», - заявил лейтенант полиции штата Гленн Миллер. Письма были озаглавлены: «Время убивать». «Мне плевать, что происходит с бюджетом Нью-Йорка, пишет неизвестный. – Моя группа будет делать все возможное, чтобы город атаковали террористы из «Аль-Каиды» и психи из Tea Party». О письмах сообщили демократ Шелдон Силвер, спикер нижней палаты, и глава республиканского большинства в верхней палате Дин Скелос. Силвер рассказал, что подобные письма получили и другие депутаты легислатуры. В своих разглагольствованиях анархист также упоминает Габриэль Гиффордс, члена Конгресса из Аризоны, которую недавно пытались убить. Полиция усилит наблюдение за зданием Законодательного собрания.

Дурной отголосок Колумбайна Средняя школа Fort Hamilton High School в Бруклине вновь по-дурному прославилась. Только недавно ее ученица Жанна Смсарян вылила соученице на голову бутылку соляной кислоты. А теперь 34-летняя учительница изобразительного искусства (скажем – рисования) Сабрина Мило, как сообщает прокуратура, заявила в учительской: «Я вам здесь устрою новый Колумбайн!» Она-де принесет автомат и всех перестреляет. Двое коллег, находившихся рядом, были испуганы и тут же со-

Мнения учителей Эта история, вероятно, будет иметь большой резонанс в школьных кругах и заставит задуматься многих учителей. Среди них с каждым годом все больше выходцев из нашей общины – тех, кто обрел профессию педагога еще в бывшей стране, и тех, кто помоложе и получил образование в США. Как они оценивают происшедшее? Осуждают ли Сабрину Мило? Какие выводы для себя могут сделать из случившегося? Редакция обратилась с вопросами к ряду учителей из русскоязычной общины. И прежде чем читатель ознакомится с их ответами, обратим его внимание на одну деталь: все наши респонденты откликнулись сразу, однако все до одного взяли с нас обещание не называть их имен и школ, где они работают. В свободной стране они боятся навлечь на себя кару всего лишь за высказывание собственного мнения… Факт сам по себе говорит о том, что ситуация в системе образования нездоровая.

№026, 4 апреля 2011 г.

общили в полицию, которая не замедлила арестовать женщину. Это произошло в пятницу днем. С того времени уже состоялись предварительные слушания в жюри, в результате которых Сабрина Мило выпущена под залог $100 000 с вердиктом не приближаться к школе, к кому-либо из уже бывших коллег и учеников. До суда. И обвинение у нее тяжелое: угроза теракта и убийства, что может обернуться для женщины пятилетним тюремным заключением. Нашим читателям не нужно рассказывать, что такое Columbine: 13 человек расстрелял один из учеников этой школы в Колорадо в Елизавета С. (47 лет), учитель математики: – Конечно, нездоровая ситуация. Казалось бы, немаленькая зарплата, большой отпуск и все такое… Однако день ото дня чувствую все большую незащищенность. Грозят сокращения, связанные с бюджетным дефицитом. Казалось бы, чего тебе волноваться, если ты - хороший педагог? А вот это - понятие растяжимое… Работая, к примеру, в школе в Южном Бронксе, трудно рассчитывать на высокие результаты твоих учеников. С другой стороны, так уж сложилось, что к большинству «наших» прилагается правило First come – First go… И поверьте, мало кто из коллег, тем более в нынешней ситуации, захочет признать вас хорошим педагогом. А вот подставить могут легко и с удовольствием. Взаимоотношения между учителями в американских школах, по моему мнению, гораздо более напряженные, чем в бывших советских. А если говорить о взаимоотношениях с учениками… Простая логика: тебя могут либо любить, либо бояться. Те, кому нравится твой предмет, кто стремится к знаниям, чтобы найти путь в жизни, могут испытывать к тебе благодарность и даже любовь, но не те, кому все безразлично. А бояться?

www.ReporterRu.com

1999 году. Это стало национальной трагедией. А Мило мало того, что упомянула страшное имя да еще и пообещала пронести в школу автомат под полой пальто – точно так же, как 12 назад убийца-недоросль. Еще хуже: никто не сомневался,

что в руках у Мило мог бы оказаться автомат: ее муж, ветеран Вьетнамской войны, с 1993 года ведет в этой школе нечто вроде известных нам из прошлой жизни уроков патриотического воспитания, этакую «Зарницу». И еще: Мило считают женщиной эксцентричной. Впрочем, эксцентричность эта выражалась в основном в манере проведения уроков: она могла петь и танцевать, отношения с учениками были если не панибратскими, то несколько неформальными. Остается гадать: что подвигло женщину, проработавшую в школе 10 лет, зарабатывающую почти $75 тысяч в год, к этому поступку?

Тут не то что в угол никого не поставишь - даже не спросишь, почему штаны ниже ягодиц. В общем, если одно накладывается на другое, есть от чего сорваться. Сабрину эту мне жалко. Чушь, конечно, что она в самом деле хотела бы в школе пострелять. Сболтнула лишнее – по Фрейду. Я ее не осуждаю. Выводы? Я прошла иммиграцию, у меня двое детей, которые еще не закончили колледжи… Виктор З. (31 год), учитель английского языка: – Я думаю, выявится с десяток обстоятельств, из-за которых эта женщина могла так выступить. Что вызвало у нее столь острое раздражение – пока никто не знает. Или это была неудачная шутка? Ей не позавидую: Колумбайн – ни в шутку, ни всерьез – лучше не упоминать. Это – кошмар. И ни у кого, кто будет рассматривать дело Сабрины Мило, уже нет выбора: расправятся по полной программе. Ничего личного… Может ли произойти что-то похожее со мной? Не думаю. Я стараюсь ни в чем в школе не отступать от официальных инструкций. Водить дружбу с коллегами и быть с ними откровенным не получается. Быть с учениками «своим парнем», как Сабрина, которая, как пишут,

даже пела и танцевала с ними, всегда опасно: разочарования болезненны. Хотя понимаю: чтобы вовлечь ребят в учебу, нужен душевный подход. Но сама система сопротивляется такому подходу. Жанна К. (43 года), учитель «на подмену» (substitute teacher): – Все это мне, извините, немножко смешно. Этой Сабрине с 75-тысячной зарплатой побыть бы на моем месте! Когда унизительно ждешь, чтобы тебя пригласили в ту или иную школу на день-другой. И встретит тебя класс, где ты просто никого не знаешь, а ребята точно знают, что завтра тебя не увидят, а потому даже не пытаются скрывать свое наплевательское отношение и к тебе, и к учебе. Каждый день я жду вызова – это мой заработок. Каждый вечер, вернувшись из школы, я стою по 20 минут под горячим душем и мечтаю, что однажды для меня найдется постоянное место…. Сабрину Мило я осуждаю. Даже если ты – особа эксцентричная и могла про Колумбайн просто со зла ляпнуть, это вряд ли кто вокруг захочет понять. А если это шутка, то дурацкая! Подготовил В.Черноморский

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК ФОТОрепортаж На площади Union Square прошло 6-е ежегодное празднование Международного дня боев подушками. Около тысячи человек, некоторые в экстравагантных пижамах, били друг друга подушками без перьев.

На Union Square дрались … подушками «Только в таком огромном городе можно собрать такую большую толпу», – заявил один из участников. Впервые День боев подушками прошел в Нью-Йорке в 2003 году и

Плата за лед

празднуется с тех пор по всему миру, в том числе в Амстердаме, Брюсселе и Бордо. Три главных правила: не бить людей в очках, с камерами и без подушек. Собранные пожертвования пойдут на приют для животных.

Дополнительная плата за лед в модном баре Манхэттена стала причиной целой бури в стакане. Все началось с того, что один из клиентов бара The Darby обнародовал у себя в блоге счет. В нем к 13 долларам за водку «Серый гусь» добавили еще 2 доллара за лед. В ответ на поднявшееся негодование бар заявил, что это нормальная для бизнеса практика. «В стакан со льдом мы наливаем гораздо больше напитка, заявил директор The Darby Патрик Робертсон. – Мы взимаем плату за «перелив», а не за лед». Цена еще выше на такую выпивку, как Johnny Walker Gold, причем на целых 4 доллара. «Этот блоггер просто не разбирается в том, как устроен бизнес, - подчеркнул директор. – Может, остальные рестораны просто не проводят такие надбавки через кассу, но берут все». С такой точкой зрения не согласны бармены других заведений, они не понимают, о чем идет речь. «Позор заведению, которое позволяет себе подобное, – заявила Одри Сондерс, бармен модного Pegu Club в Сохо. – Ни один уважающий бар себе такого не позволит».

Смена персонала Служба помощи людям с недостатками развития объявила о принятии мер, направленных на предотвращение случаев издевательства в находящихся под ее юрисдикцией учреждениях. Теперь все работники, нанимаемые в дома для людей с недостатками развития, кто непосредственно ухаживает за их обитателями, будут обязаны иметь аттестат средней школы. Кроме

того они пройдут психологический тест и проверку на наркотики. Ранее запрещалось принимать на эти должности только осужденных преступников. Агентство также планирует создать комиссию, которая будет анализировать рапорты о случаях издевательства над пациентами и о халатном отношении к своим обязанностям работников домов, не только находящихся под юрисдикцией штата, но и управляемых частными некоммерческими органи-

9 10 11 12 13 14 15 16

зациями. Комиссия станет следить и за исполнением дисциплинарных наказаний провинившихся. Серьезные проблемы в домах для ментальных инвалидов не раз становились предметом широкого обсуждения общественности. Работники таких домов часто уличались в сексуальных домогательствах к пациентам, избиениях и всевозможных издевательствах. Однако далеко не все подвергались уголовным преследованиям и даже не были уволены. Во многих случаях виновных просто переводили в другие аналогичные заведения. Андрей Носов

Advertising: 718.303.8855

С ней солидарен Джо Сантос, менеджер The Odeon: «Мы берем дополнительную плату, только если добавляем к напитку мартини или что-то типа того, но за лед никогда». Бары Dutch Kills и PDT заявили, что берут дополнительные деньги за высококачественный, медленно тающий лед, но не за «перелив» напитка. В баре Momofuku Ssam берут доллар за нарезку льда лазером. Одри Сондерс считает наценку «за лед» бессовестной: «Мы делаем наценку только тогда, когда ктонибудь заказывает «Мартини» или «Манхэттен» или требует смешать коктейль из элитного алкоголя». М. Штекель

SAINTS JOACHIM & ANNE - ЗДРАВНИЦА У ОКЕАНА УХОД, ЛЮБОВЬ, МИЛОСЕРДИЕ всем, кому мы необходимы

Лечебный и реабилитационный центр SAINTS JOACHIM & ANNE необходим всем, кто перенес инсульт, инфаркт, тяжелые операции опорно двигательного аппарата (замена коленной чашечки или тазобедренного сустава). Если с вами или с вашими близкими, не дай Бог, случилось несчастье, если предстоит операция, если уже совсем тяжело, помните: мы есть, мы рядом – на Кони-Айленд – и готовы сразу после госпиталя принять пациента и отвечать за его жизнь и здоровье. Справки по телефону: 718-714-4800 Ext. 3051 Ирина www.ssjoachim.org 2720 Surf Avenue, Brooklyn, NY 11224 - Бесплатная парковка

Принимаем Медикэр, Медикейд и все основные страховки.

www.ReporterRu.com

№026, 4 апреля 2011 г.

В МИРЕ

война С завтрашнего дня американские ВВС прекращают авиаудары по военным объектам ливийского лидера Муаммара Каддафи. Наши эсминцы и подлодки, которые находятся у побережья этой страны в Средиземном море, прекращают запуск крылатых ракет Tomahawk. Обязанность по завершению миссии возложена на Великобританию, Францию и других союзников по НАТО. За несколько дней силы альянса нанесли полторы сотни воздушных ударов по объектам ливийского лидера Муаммара Каддафи. Всего ВВС коалиции с начала операции НАТО в Ливии совершили более 360 вылетов, говорится в заявлении командования операцией альянса «Объединённый защитник». Как сообщалось в руководстве НАТО, целью миссии стало обеспечение эмбарго на поставки оружия и бесполетной зоны, а также защита гражданского населения. В общей сложности в состав коалиционных сил вошли 200 самолётов из нескольких стран. В рамках операции НАТО по обеспечению эмбарго на поставки оружия в Ливию прибрежные воды этой страны патрулирует 21 корабль. Стоит отметить, что с момента перехода командования военной операцией в Ливии к НАТО, самолеты альянса минимум дважды ошиблись с выбором цели, в результате чего жертвами налётов становились мирные жители, в том числе дети, а также противники Каддафи.

«Одиссея» продолжает «рассветать» – почему-то только над Ливией

Разъяснение, с которым выступил перед нацией 28 марта президент Обама, мало что разъяснило. Остались без ответов многочисленные вопросы в отношении ливийской операции (некоторые из них я упомянул в своей предыдущей статье на ливийскую тему). Но главный вопрос находится за пределами операции «Одиссея. Рассвет». Почему именно Ливия стала объектом справедливого возмездия? Негодяев-деспотов, которые жестоко угнетают свой народ и истребляют инакомыслящих, в мире можно насчитать столько, что не хватит пальцев обеих рук и ног. Но Клинтон не полез в Руанду (хотя там в результате геноцида 1994 года погибли 800 тысяч человек), а Бушмладший и Обама проигнорировали Зимбабве, где «борец против колониализма» Роберт Мугабе правит не хуже Каддафи с 1980 года. Его не заставили уйти ни международные санкции, ни проигранные выборы – он сделал их выигранными. Экономика в кювете, страна разворована, оппозиция в тюрьме, сам на троне. И никакого тебе «Рассвета Одиссеи». Или возьмем Бахрейн. Почему не спешат на помощь подавляемым демократам этой страны США и НАТО? А ведь в Бахрейне к тому же находится военно-морская и воздушная база США, штаб-квартира Пятого флота...

Беспорядки в Афганистане В воскресенье две группы протестующих против сожжения Корана двинулись на комплекс зданий ООН и местного правительства в городе Кандагаре, административном центре одноименной южной афганской провинции. По данным очевидцев, после того, как манифестанты расправились с одним из офицеров полиции, стражи правопорядка открыли огонь на поражение.

К вечеру воскресенья ситуация в городе начала стабилизироваться. Толпа разошлась, полиция ведет поиск зачинщиков манифестации. Еще в одном афганском городе – Джалалабаде в результате беспорядков погибли как минимум 20 человек, десятки ранены. Поводом для протестов, как и в других городах, стало публичное сожжение Корана американским пастором Терри Джонсом.

№026, 4 апреля 2011 г.

Подождите, не так быстро. База есть, а нефти нет. Вернее, есть, но очень мало – ее там качают всего-то 40 тыс. баррелей в день. Экономика Бахрейна считается самой свободной в ближневосточносевероафриканском регионе, ВВП на душу населения составляет порядка $20 000 в год, но это благополучие зиждется не на нефти. Может быть, поэтому мы туда не спешим и доверяем соседям Бахрейна – Саудовской Аравии, Кувейту, ОАЭ, Оману и Катару – помочь бахрейнскому королю навести порядок? Они и наводят: вместе с бахрейнскими военными солдаты из соседних арабских стран стреляют в антиправительственных демонстрантов, десятки убиты и больше тысячи ранены. Король удержится, американская база уцелеет. Не торопимся мы и в Йемен, хотя именно там базируется «АльКаида» на Аравийском полуострове», автор всех последних попыток проведения терактов в США. Йемен – бедный родственник богатых соседей (где бедность, там и экстремизм): ВВП на душу населения – $1000 в год. Добыча нефти – 290 тыс. баррелей в день. Негусто. Ливия – это уже теплее: добыча – 1,6 млн. баррелей в день и самые большие нефтяные запасы на африканском континенте. Вот там мы воюем. Ирак – совсем тепло: сегодня там добывается 2,7 млн. баррелей в день, к концу года будет Беспорядки начались 1 апреля в Мазари-Шарифе, административном центре северной провинции Балх. Разъяренная толпа ворвалась в здание миссии ООН и растерзала 20 человек, в том числе семерых дипломатов. Около 30 человек получили ранения. В ООН заявили, что нападавшие были вооружены ножами и малокалиберным стрелковым оружием. По данным афганской полиции, 40 человек, причастных к нападению, были впоследствии арестованы.

www.ReporterRu.com

3 млн., а к 2018 году, по расчетам иракского правительства, – до 8 млн. баррелей в день. Воюем! Зампремьера Ирака Хуссейн Шахристани, который отвечает в правительстве за энергетику, на днях напомнил миру, что по разведанным запасам нефти Ирак – на втором месте в мире после Саудовской Аравии: его нефтяные резервы составляют 1 млрд. 173 млн. баррелей. Правда, такой авторитетный источник, как «Всемирная книга фактов ЦРУ» (CIA World Factbook) дает несколько иной расклад. Согласно Книге, первая десятка стран, располагающих наибольшими разведанными запасами «черного золота», выглядит так: Саудовская Аравия – 264,6 млрд. баррелей Канада – 175,26 млрд. баррелей Иран – 137,6 млрд. баррелей Ирак – 115 млрд. баррелей Кувейт – 104 млрд. баррелей ОАЭ – 97,8 млрд. баррелей Венесуэла – 97,77 млрд. баррелей Россия – 74,2 млрд. баррелей Ливия – 47 млрд. баррелей Нигерия – 37,5 млрд. баррелей Впрочем, суть не в том, какое именно место занимают Ирак и Ливия: главное, что они – в нефтяной «высшей лиге», а Йемен и Бахрейн – «дворовые команды», за них мы в бой не пойдем. В Тунисе (разведанные запасы нефти – 425 млн. баррелей, 50-е место в таблице), слава богу, разобрались без нас. Египет тоже сам разобрался, и Сирия пусть

Editorial: 718.303.8800

разберется. Эти страны стоят на ступенечку повыше в нефтяной табели о рангах, но тоже «не катят»: по нефтезапасам они занимают соответственно 26-е и 32-е места – 4,3 и 2,5 млрд. баррелей. Я не верю в «теории заговоров». Я никогда не придерживался той точки зрения, что на Ближнем и Среднем Востоке США решают дилемму «Воевать или не воевать?» в зависимости от нефтяных ресурсов той или иной страны. Однако вышеприведенная статистика даже меня заставляет, volens nolens, проникнуться таким подозрением. ...Но куда же, согласно этой схеме, относится Афганистан, где мы воюем скоро 10 лет? Афганистан – это из другой оперы. Там много кто воевал, но никто долго не продержался – от Александра Македонского и персидского царя Дария I до британской и советской империй. Ну, а США воюют там не за территорию и не за ресурсы, а за идею. Точнее – против. Против терроризма, который мы боимся назвать исламским и который не побоялся совершить нападение на Америку 11 сентября 2001 года. Хотя... Нефти и газа в Афганистане разведано не сильно много, но зато, согласно американским источникам, там есть крупные запасы медной и железной руды, угля, лития и прочих минералов. А также... золота. Цена на которое приближается к полутора тысячам долларов за унцию. Но это так, к слову... Илья Бараникас

10 11 12 13 14 15 16

Тема

Тайна упрямой безработицы

Работа работе рознь Американская экономика начала вновь создавать рабочие места, однако, согласно последним исследованиям, заметная их часть сосредоточена в сферах традиционно низкооплачиваемых, таких, как розничная торговля и общественное питание. Если за время рецессии 23% упраздненных рабочих мест приходилось на эти сферы, то за последний год в них было создано 49% всех новых рабочих мест. Отрасли же с высокими зарплатами за время рецессии потеряли 40% от общего числа утраченных рабочих мест, а сгенерировали за минувший год только 14% новых мест. Иными словами, доля низкооплачиваемых работ в структуре занятости американского населения растет, а доля высокооплачиваемых – падает. Одновременно в феврале до 19,6% подскочил контингент работающих на неполную ставку, но желающих иметь полную нагрузку. Таких людей сегодня примерно столько же, сколько их было во время рецессии, значит, большое количество рабочих мест, созданных в прошлом году, связаны с работой part-time Слабость рынка занятости подтверждают и выкладки ана1

литиков «Уолл-стрит джорнал»: если производительность труда в отраслях народного хозяйства, за исключением аграрной, выросла с середины 2009 г. по конец 2010 г. на 5,2%, то зарплаты увеличились лишь на 0,3%. Это означает, что лишь 6% выгоды, приходящейся на рост эффективности производства, достались наемным работникам, а остальное было распределено в качестве дивидендов среди акционеров. В период после Второй мировой войны американские рабочие выигрывали много больше от роста производительности, который сопутствовал выходу из рецессии, порядка 58%. Похожие цифры, относящиеся к разделу общественного пирога, в современной истории страны встречались лишь единожды, при выходе из спада начала – середины 80-х годов прошлого века. Те же аналитики «Уолл-стрит джорнал» предполагают, что рост зарплат чуть ускорится в текущем году. Пока что издание советует нам утешиться тем, что медленное увеличение заработной платы уберегает экономику от разгона инфляции, который мог бы случиться при нынешней архилиберальной финансово-экономической политике правительства.

9 10 11 12 13 14 15 16

По второй гипотезе, безработица в Америке носит сегодня структурный характер и отражает фундаментальное несоответствие между тем, чего бизнесы ждут от своих работников, и тем, какую квалификацию и трудовые навыки последние готовы им предложить. Спор этот, подчеркнем, отнюдь не только академический: если правы сторонники циклической гипотезы, государству имеет смысл продолжать курс на стимуляцию экономики; если же «структуралисты» ближе к истине ситуацию на рынке трудовых ресурсов не улучшат в ощутимой мере ни облегчение банковского кредитования предприятий, ни увеличение расходов, идущих из госбюджета. Специалисты из отделения Банка Федерального резерва в Миннеаполисе приводят в подтверждение структурной гипотезы тот факт, что, хотя с июля 2009 г. по июль 2010 г. количество вакансий выросло на 30%, а сокращения кадров и уходы по собственному желанию понизились на 10%, уровень безработицы поднялся на 0,1% - с 9,4% до 9,5%. Налицо нестыковка между потребностями работодателей и тем, что им могут предложить потенциальные кандидаты? Или речь нужно вести о том, что географически работники требуются не там, где проживает основная масса нетрудоустроенных? Приверженцы циклической теории не столько спорят с цифрами «структуралистов», сколько приводят свои, тоже вполне убедительные. В 2005-06 гг. новое строительство составляло 1,9 млн единиц в год, в то время как в 2010 г. оно упало до 600 000. Таков был разрушительный эффект рецессии. Неужели «структуралисты», задаются вопросом их оппоненты, станут утверждать, что, увеличься строительство до 1 млн единиц, это не привело бы к резкому скачку занятости среди плотников, электриков, водопроводчиков, кровельщиков, а также архитекторов и менеджеров? Аналогично в 2005-06 гг. продажи легковых машин и малотоннажных грузовиков достигали 17 млн против прошлогодних продаж

Официальная статистика свидетельствует, что безработица в США в последнее время сократилась с 15 млн до 13,7 млн человек. При всем при том 13,7 млн – это ни много ни мало 8,9% дееспособного населения США, что гораздо выше так называемого «естественного» (для США) уровня безработицы в 4-5%. Предлагаются две гипотезы, объясняющие высокую безработицу на стадии выхода из экономического спада, - циклическая и структурная. Согласно циклической, в тяжелые и неопределенные времена бизнесы попросту неохотно нанимают работников. Чтобы экономика вошла в оптимистический цикл, нужен рост инвестиций и потребления, за которым, по этой теории, неизбежно последует и рост занятости. в количестве 11,5 млн. Представим себе, что продажи увеличились хотя бы до 14 млн; разве не ясно, что это положительно сказалось бы на росте занятости среди автостроителей и продавцов автомашин? Более того, на пике экономического бума в конце 2007 г. отношение числа безработных к

числу вакансий было 1,8; сегодня это соотношение достигает 4,6. Эти цифры отнюдь не подтверждают тезис «структуралистов», что миллионы американцев начисто утратили свою профессиональную квалификацию. Всего за несколько лет?... «То, что безработица сегодня преимущественно циклическая, совсем не исключает существования также структурной безработицы», - рассказал мне в интервью вице-президент консалтинговой компании ЕСonsult в Филадельфии Александр Веккер. – Чем дольше человек не ра-

ботает, тем труднее ему найти новую работу. Теряются контакты с коллегами; ослабевают навыки и умения, привязанные к конкретной компании или к уходящей с рынка технологии. Работодатели неохотно нанимают людей, которые долго не работали. Наконец, более половины безработных – это люди 35 лет и старше, и против них работает их возраст или отсутствие мобильности, связанное с тем, что они не могут продать свой дом и перебраться в экономически более перспективный район». По мнению Веккера, несоответствие цифр, которыми оперируют сторонники циклической и структурной гипотез, может иметь еще и более простое объяснение: в трудные времена работодатели крайне осторожны и привередливы в том, кого они нанимают. Они могут объявить вакансию лишь для того, чтобы посмотреть, кто подаст заявление, и в итоге не примут никого, кроме исключительного кандидата. И то только в случае уверенности в положительной динамике развития своего бизнеса. Так что и часть объявленных вакансий, по всей видимости, являются фантомными.

Материалы подготовил григорий аронов

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№026, 4 апреля 2011 г.

Культура

«Кеннеди»: истерия вокруг серии Революция Кэмерона Вчера вечером малоизвестный кабельный канал ReelzChannel начал показывать минисерию «Кеннеди». Восемь часовых серий про самый известный политический клан Америки, где старейшину клана Джо Кеннеди играет Том Уилкинсон, президента Джона Кеннеди – Грэг Киннеар, Бобби Кеннеди – Барри Пеппер, а Жаклин – Кэти Холмс. Интерес к премьере сильно подогрело то, что History Channel, заказавший проект, отказался серию демонстрировать, заявив, что она не отвечает высоким критериям достоверности.

половину программ исторического канала надо снимать с эфира, ведь в сюжетах такого рода всегда есть элемент беллетризации. Поговаривают, что на History Channel надавила семья Кеннеди, крайне недовольная серией. Упоминают Марию Шрайвер и Кэролайн Кеннеди. Хотя, по мнению видевших фильм критиков, это в целом почтительная и сентиментальная версия. Сыграла свою роль в отказе от показа и репутация исполнительного продюсера серии Джоэла Сурноу, известного своими консервативными взглядами. Либералам трудно смириться с тем, что консерватор может быть объективным, и в каждом негативном факте, показанном в серии, им видится идейный выпад. Фактически, как считают эксперты, идея серии свелась к упрощенческому взгляду на клан Кеннеди как на противостояние героических либералов Джека и Бобби, хотя и не свободных от недостатков, с враждебными им и американским идеалам генералами Пентагона, Эдгаром Гувером, Хрущевым и Кастро. При этом в сценарии есть необъяснимые провалы. Например, полное отсутствие Теда Кеннеди,

как будто третьего брата и не было в семье. Но главная претензия к сериалу сводится к тому, что он гладкий как доска и абсолютно бестрепетный. Как тут не вспомнить «JFK» Оливера Стоуна. При всех его конспироВ наши дни негативной реклалогических завихрениях это страстмы не бывает. И каждый скандал ная и увлекательная история. Здесь такого рода лишь усиливает люже, отмечают критики, картонная и бопытство публики. Что же такого унылая констатация общеизвесткрамольного показано в сериале? ных фактов, разыгранная актерами Итак, суммирую отзывы тех уважительно, но без проникновекритиков, кто уже посмотрел сения в суть характеров. рию. Самые острые моменты: связи Несколько лент назад правые патриарха Джо с мафией, донжуаннадавили на CBS, заставив телество Джона, в том числе его связь сеть отказаться от планов широкос Мэрилин Монро, склонность его и го показа сериала о Рональде РейЖаклин к сильнодействующим наргане (его сбросили в Showtime). котическим лекарствам. А еще наСегодня левые отомстили, фактимеки на предвыборные махинации. чески блокировав сериал о КенBig deal, как в таких случаях с неди. Ведь ReelzChannel смотрит иронией говорят американцы. Все горстка американцев в сравнеэти факты широко известны, описании с аудиторией History Channel. ны в сотнях книг и десятках фильмов Впрочем, рекламу ReelzChannel и телепрограмм. Что, History Channel себе сделал отличную и почти считает, что этого ничего не было? удвоил аудиторию с января, когДетский сад какой-то. Аргументируя да было объявлено о покупке ими отказ в показе серии, канал уточнил, опального сериала за 7 млн долл. что в нем есть диалоги, которые не А потратил History Channel на его документированы, а являются фанпроизводство 25 млн. долларов. Но тазией авторов сценария. Но тогда кто считает деньги, когда речь идет об убеждениях, вернее, предубеждениях? Все остальные смертные, включая и автора этих строк, терпеливо дождутся выхода «КенОткройте свой талант миру! Участвуйте в онлайн-конкурсе для художников, неди» на DVD. Уж этого, фотографов и скульпторов NY ART MARATHON. Это новый тип хвала Первой поправке, арт-соревнования, в котором выигрывают все! не могут запретить ни Работы первых ста участников рецензируются Дэвидом Гибсоном – правые, ни левые. известным нью-йоркским куратором и арт-критиком.

Главный приз конкурса – $3000 и выставка в одной из самых престижных галерей Нью-Йорка.

www.NYARTMARATHON.com №026, 4 апреля 2011 г.

www.ReporterRu.com

Олег СУЛЬКИН, кинообозреватель «Репортера»

Режиссеру Джеймсу Кэмерону, кажется, понравилось задавать новые стандарты кинопроизводства. На проходящей в США конференции CinemaCon он предложил отказаться от привычного стандарта съемки (24 кадра в секунду) как «неподходящего» для использования в цифровом кино. В качестве альтернативы он предложил рассмотреть другие варианты – 48 или 60 кадров в секунду.

обсуждения. Но я не успокоюсь, пока мы не найдем правильный ответ», – заявил он. Кэмерон также рассказал, что перед «Аватаром» он думал о столь радикальном шаге, но решил, что время еще не пришло – слишком мало было цифрового оборудования. При этом он клятвенно обещал, что два задуманных им сиквела обязательно будут сделаны по новой технологии. Время для подготовки у него есть: съемки начнутся только через полтора года, осенью 2012го (два продолжения к «Аватару» должны выйти в прокат в декабре 2014-го и декабре 2015 года). Досталось от автора «Титаника» и тем, кто с выходом «Аватара» кинулся переводить свои фильмы в 3D – в 2010 году вышло 24 фильма, сделанных по этой технологии, на 2011-й запланировано 40. «Плохое 3D – это одна из вещей, которые разъедают рынок», - заявил он. Новая революция, анонсированная Кэмероном, видимо, должна состояться примерно в 2015-2016 годах. Вот только на этот раз у его коллег не получится отделаться примитивной конвертацией отснятого материала, и готовиться к повторению успеха мэтра им придется заранее. Особенно с учетом заявления Кэмерона, что он уже не одинок: интерес к увеличению скорости съемки и воспроизведения разделяет и Джордж Лукас, который присутствовал на презентации, и Питер Джексон, который тестировал новую технологию перед началом съемок «Хоббита». Правда, не известно, будет ли Джексон делать экранизацию повести Толкиена именно в таком формате. Кэмерон сказал, что тот не хочет рисковать и собирается подождать, пока киносообщество не примет новую скорость официально. Но подходящее оборудование – камеры Red Epic – у Джексона имеется.

В подтверждение своей точки зрения создатель «Аватара» продемонстрировал несколько вариантов видео, снятых в 3D: один – на привычной для кинематографистов скорости, два других иллюстрировали его собственные предпочтения. Он отметил, что важно подойти к вопросу комплексно, то есть не только камера должна уметь снимать с нужной частотой, но и проектор должен уметь воспроизводить фильм именно так, как он был снят. И если с первым, по его словам, проблем нет: современные цифровые камеры умеют это делать по умолчанию, а в спорте скоростная съемка де факто стала стандартом, то для кинотеатров, оборудованных «цифрой», может потребоваться как минимум смена программного обеспечения. Показывая ролики со сценами средневекового обеда, сражения на мечах и танца (их за день сделал оператор «Титаника» Рассел Карпентер), Кэмерон обратил внимание зрителей на то, как смазываются движения актеров при 24-кадровой скорости и насколько оно получается четче, если использовать увеличенное количество фреймов. Что должно стать новым стандартом, Кэмерон пока не знает. «Выбор между 48 и 60 кадрами в секунду должен стать предметом

Editorial: 718.303.8800

Марина Сабурова

10 11 12 13 14 15 16

Культура

Поющий комментатор Бадд Мишкин поет Окуджаву. У него красивый голос и отличный слух, потому и сумел он так точно уловить не только русское произношение, но и неповторимо-московскую, грустную интонацию песен Окуджавы. Мишкин утверждает, что с Высоцким у него такого контакта не получается – что-то остается непереводимым. А в песни Окуджавы он влюбился давно, еще когда студентом колледжа приехал по обмену в Москву на четыре месяца и погрузился в музыку русской речи, в московский студенческий быт, в эмоции русской музыки. Это была не первая поездка: первая была, когда он еще учился в школе. Причина интереса, как часто бывает, – семья: был еще жив родившийся где-то в польскобелорусском местечке дед, который по-русски не говорил, но

много рассказывал о родине. «Это была вообще моя первая поездка за границу, да еще так далеко, -вспоминает Мишкин. – Это стало большим потрясением». Сейчас у него мало возможностей практиковаться в русском – разве что редкий концерт перед нью-йоркскими «русскими». И при всей любви к русской культуре и нескольким поездкам в Россию, и страна эта, и ее язык так и остались его увлечением.

Сокровища вернули Йельский университет вернул Перу несколько сотен артефактов инков, которые американский археолог Хайрам Бингем вывез оттуда в 1912 году. В первой партии артефактов в Лиму доставили древние скелеты и осколки керамики. Всего же до конца следующего года в Перу будут возвращены 45 тысяч предметов из древнего города МачуПикчу. Некоторое время они будут храниться в университете города Куско, затем в этом же городе построят для артефактов специальный музей и исследовательский центр.

10 11 12 13 14 15 16

– Сейчас бейсбол стал еще медленнее – три с лишним часа. А в годы моего детства – два, два с половиной. Агрессивность футбола – одна из причин любви к нему. Но я думаю, что любовь и к бейсболу, и к футболу имеет еще и сентиментальные корни. Это – американская история. В бейсбол играют больше ста лет, и это всегда было семейное времяпрепровождение. Настоящее общение с отцом и братом для меня, например, происходило, когда мы отправлялись на бейбольный матч. Хотя я все же предпочитал хоккей и баскетбол, чего мой отец никак не мог понять. Бадд и сам сочиняет песни – немного, одну-две в год. И, конечно, поет много американской «классики» -- Джеймс Тейлор, Боб Дилан, кантри. Я спросила, может ли он назвать некий американский эквивалент Окуджавы. Бадд задумался... Может быть, ближе всего – Боб Дилан? Но эквивалента нет – другой мир, другие песни. И в заключение спел любимую песню своей жены – «По Смоленской дороге...» Майя Прицкер

Памятник отцу поп-арта

вернуть часть экспонатов, однако представителей Лимы не устроило число предметов, которое университет намеревался отдать. В 2008 году власти Перу подали в суд на Йельский университет, обвинив его в мошенничестве. Позже, однако, Лима сняла часть обвинений, продолжая настаивать на том, что американцы вывезли культурные ценности без спроса. Договориться об их возвращении в Перу удалось лишь в ноябре минувшего года. Развалины города-крепости инков Мачу-Пикчу, который был построен в XV веке, являются основной туристической достопримечательностью Перу. В июле 2007 года В 2007 году Йель уже пытался Мачу-Пикчу был объявлен одним из договориться с Перу, предложив “новых семи чудес света”. 1

По профессии он – телеведущий, спортивный комментатор, автор популярной еженедельной программы «One on One with Budd Mishkin», которую делает на канале NY1, где работает почти с самого его основания. – Как вы пришли на телевидение? И почему занялись сначала спортом? – Мой отец был адвокатом, брат пошел по его стопам. Но я хотел делать что-то другое. Я всегда любил спорт, играл в бейсбол, хоккей, баскетбол, американский футбол. Мне был интересен мир спорта и люди в спорте. Я работал на радио, а уже потом на канале NY1. Я и сейчас не совсем отошел от спорта – делаю одну спортивную программу в неделю. – Вы брали интервью у многих выдающихся людей: губернатор Марио Куомо, мэр Эд Коч, писательница Джоан Дидион, Уинтон Марсалис, Милош Форман, Алан Алда, Джон Туртурро, больше 200 человек.

– Но среди них – не только знаменитые люди. Много просто замечательных нью-йоркцев, лидеров в своих областях – педагоги, архитекторы и т. д. – Что для вас в интервью самое трудное? – Всегда хочется, чтобы человек был в интервью честен и открыт, а не говорил только то, что «положено». Иногда гость отвечает просто абзацами из прессрелиза. Это плохо. О некоторых гостях слишком много известно: они давали столько интервью, что и вопросы, и ответы знают наизусть – это тоже надо преодолевать. Вот когда тебе удается сделать так, что он рассказывает нечто, о чем еще никогда не говорил, – это победа. – А кто был самым интересным собеседником? – Для меня самое интересное интервью – следующее. Никогда не знаешь, как поведет себя гость, что скажет. – Почему для американца так важен бейсбол? На мой взгляд – игра медленная...Или американский футбол – тоже настоящий марафон, да еще ужасно агрессивный и опасный.

Некоммерческая организация Public Art Fund установила на Юнион-сквер памятник знаменитому художнику, «отцу поп-арта» Энди Уорхолу. Статуя в натуральную величину простоит до 2 октября, пока ее поддерживает фонд.

Advertising: 718.303.8855

Неподалеку от этого места располагалась студия Энди Уорхола, в которой он работал в 60-70 годы, а прямо возле памятника - «Фабрика», где произведения искусства, в соответствии с идеями художника, производились на потоке, в тиражной технике шелкографии.

www.ReporterRu.com

Хромированную статую создал художник Роб Пруитт, попавший под влияние Уорхола и даже пробовавшийся на работу в «Фабрике». Он изобразил его в любимых джинсах Levi's 501, которые часто можно встретить на фотографиях художника. Скульптор заявил, что хотел создать для НьюЙорка такое же место паломничества, каким является могила Оскара Уайльда на парижском кладбище Пер-Лашез. В хромированном покрытии статуи отражаются любимые ньюйоркские места Уорхола, отметил Пруитт. По его мнению, статую лучше всего рассматривать около 4:30 утра.

№026, 4 апреля 2011 г.

Криминал

Судья распорядился экипировать Ярошенко Завершаются приготовления к начинающемуся сегодня процессу ростовчанина Константина Ярошенко и трех его чернокожих подельников, которые обвиняются в преступном сговоре с целью контрабанды кокаина из Латинской Америки в Западную Африку и в конечном итоге в США. На досудебные слушания и на приговор заключенных приводят в США в тюремной униформе, которая в случае Ярошенко составляет синюю или коричневую футболку, спортивные брюки и тапочки китайского образца. Однако перед присяжными подсудимый должен неизменно представать в костюме с галстуком. В этой связи федеральный судья Джед Рейкофф в пятницу предписал судебным приставам и администрации тюрьмы Metropolitan Correctional Center экипировать россиянина на время процесса. Они должны будут принять у его адвоката Ли Гинсберга «1) 4 рубашки; 2) два костюма (состоящих из пиджаков и брюк; 3) 3 пары носков; 4) одну пару штиблет; 5)галстуки (3); 6) уместное нижнее белье». «Смена одежды должна предоставляться Константину Ярошенко на каждодневной основе», - говорится в распоряжении Рейкоффа, который три года назад председательствовал на процессе знаменитого торговца оружием сирийца Монзера аль-Кассара, получившего 30 лет лишения свободы. Как явствует из этого документа, в настоящий момент Ярошенко официально признан «неимущим». Это значит, что у него больше нет

SALON Appoitment only Personal Service • Men’s Hairstyling 1736 Coney Island Avenue, Brooklyn 718.645.6718 Ilya Bekerman

денег на адвокатов, и ему должны предоставить защитников бесплатно. Процесс начнется в 2 часа дня с отбора 12 основных присяжных и от 3 до 6 запасных. В данном случае эта процедура может затянуться, поскольку в конце недели обе сто-

роны представили суду пространные списки вопросов, которые они хотели бы задать присяжным. Защитники Ярошенко ветеран Гинсберг и уроженка Дальнего Востока Анна Браун, закончившая юрфак Кливлендского университета, хотят, чтобы у каждого кандидата в присяжные спросили, «повлияет на вашу способность быть в этом деле беспристрастным» то, что «подсудимый Константин Ярошенко является российским гражданином», что «подсудимый Константин Ярошенко плохо говорит по-английски» и что «некоторые из свидетелей или подсудимых, возможно, будут говорить по-английски с сильным иностранным акцентом». Адвокаты также хотят узнать, смогут ли присяжные быть беспристрастными после того, как они услышат, что подсудимые обсуждали свои прошлые сделки с наркотиками или оружием. Если перечень защиты россиянина занимает всего одну страницу, то прокурорский растянулся на все 14. Он начинается с преамбулы, в которой говорится, что присяжным

№026, 4 апреля 2011 г.

предстоит рассмотреть уголовное дело Чигбо Питера Уме (он же Эмека Оконкво, Чигбогу Умевунне, Майк, Чибуэ и Эль Негро), Констанина Ярошенко, Натаниэла Френча (он же Француз и Эксперт) и Кудуфии Мавуко (он же Марко). Раньше в деле фигурировали еще двое обвиняемых, но они по какой-то причине отсеялись. Не исключено, что по крайней мере один из них согласился сотрудничать со следствием и даст показания на процессе. Сговор, в котором обвиняются подсудимые, длился с июня 2007 по май 2010 года. Прокуратура хотела бы знать, знакомы ли кандидаты в присяжные, их родные и друзья с кем-нибудь из подсудимых. Прокуратура перечисляет государственных обвинителей и следователей, которые будут работать на процессе, и просит судью осведомиться у потенциальных присяжных, знакомы ли с этими лицами они сами, их родственники или близкие друзья. Обвинение хотело бы также знать, имели ли кандидаты в присяжные дело с кем-то из списка

лиц, которые будут упоминаться на процессе или давать на нем показания. В этом списке сотрудники DEA (американского Управления по борьбе с наркотиками, которое расследовало это дело), двое тайных агентов DEA – Набил Хадж и Патрик (Пэдди) Маккей, которых подослали к подсудимым, глава либерийской спецслужбы Фомба Сирлиф, тайно сотрудничавший с американцами, и его мать Эллен Джонсон-Сирлиф, являющаяся президентом Либерии, куда подсудимые якобы планировали везти тонны кокаина из Венесуэлы и Колумбии. Список замыкает Хорхе Иван Салазар Кастано, который первоначально был в числе обвиняемых, но потом загадочным образом отсеялся. Дальше идут десятки вопросов, ставящих себе целью выявить кандидатов, которые невыгодны прокуратуре и которых она постарается отвести. Судя по этим вопросам, обвинение, например, хочет выявить людей, которым не по душе то, что DEA пользуется тайными осведомителями и платит им деньги, или тех, кому в принципе не нравятся запреты на наркотики. Один вопрос гласит: «Есть ли у вас какие-то религиозные, философские ли иные убеждения, кото-

рые не позволят вам вынести обвинительный вердикт в этом деле?». На минувшей неделе адвокаты представили судье свой ответ на последние ходатайства прокуратуры. В частности, защитники Ярошенко просят, чтобы Рейкофф запретил прокурорам приводить присяжным заявления, которые россиянин якобы сделал тайным осведомителям DEA о своих прошлых сделках с наркотиками и оружием. Имели ли эти сделки место или нет, пишут Гинсберг и Браун, они «в любом случае являлись элементом совершенно другого сговора и не не должны фигурировать на предстоящем процессе». Упоминание о них может воостановить присяжных против Ярошенко, доказывают его защитники. Они также просят судью ответить отказом на просьбу прокуратуры о том, чтобы он запретил защите поднимать на процессе вопрос об издевательствах, которым Ярошенко якобы подвергался в первые дни после ареста в Либерии. Ни один из его подельников на обращение не жаловался. Не жаловался на издевательства и Виктор Бут, ждущий суда в одной тюрьме с Ярошенко. Бут, однако, сетует на то, что ему не хватает свежих овощей, фруктов, воздуха и газет. Владимир Козловский

Плантации марихуаны под Нью-Йорком Полиция задержала 16 человек, подозревающихся в торговле марихуаной. Общая стоимость конфискованных наркотиков – 10 миллионов долларов. Полиция Нью-Йорка и федеральное Управление по борьбе с наркотиками провели совместную операцию в графстве Салливан, на севере штата. Операция началась после того, как полиция штата остановила машину, из которой, по

www.ReporterRu.com

лась «травка». Были изъяты 8 тысяч саженцев марихуаны. Представитель DEA заявил, что почти все фермы были сосредоточены под городом Вёрсборо. По словам полицейских, марихуаной торговали по всему штату вплоть до Филадельфии. Все арестованные – нелегалы. Они предстанут перед федеральным судом в White Plains. В рейде принимали участие иммиграционные службы и шериф графства.

словам полицейских, доносился запах марихуаны. Когда водитель «раскололся» полиция устроила обыски в 7 подпольных фермах, где на гидропонике выращива-

Editorial: 718.303.8800

10 10

11 12 13 14 15 16

СПОРТ баскетбол Сегодня вечером внимание всей страны будет приковано к Хьюстону. Здесь состоится финальный матч студенческого первенства. В нем встречаются команды Университета Коннектикута и Университета Батлера. В субботних полуфиналах Коннектикут победил Университет Кентукки - 56:55, Батлер выиграл со счетом 70:63 у Университета Вирджиния Комменвэлф. Студенты всех американских университетов и колледжей издавна носят определенные клички. По этой традиции студентов Коннектикута называют «Лайками», студентов Батлера - «Бульдогами». Следовательно, у нас есть все основания говорить о собачьем финале чемпионата Национальной спортивной ассоциации колледжей (NCAA), хотя собачьи бои запрещены в большинстве штатов (помните историю квотербека Майкла Вика, играющего ныне в команде «Филадельфия иглс»?). Кто фаворит в предстоящем бою? Фафориты - «Лайки», но вся страна - за исключением, конечно, Коннектикута - будет болеть за «Бульдогов».

футбол «Нью-Йорк ред буллс» сыграли вничью 1:1 с хьюстонским «Динамо» - худшей на сегодняшний день командой в Восточной конференции Главной лиги соккера (ГЛС), хотя имели в родных стенах абсолютное преимущество перед гостями (соотношение ударов по воротам - 24:9). «Мы не ищем оправданий. Мы должны выигрывать такие матчи», - сказал на пресс-конференции капитан «Быков» Тьери Анри. Хозяева открыли счет на 47-й минуте, и организатором гола оказался 32-летний полузащитник сборной Канады Дуэйн ДеРосарио, который стал игроком нью-йоркской команды лишь в пятницу - был выменен у ФК «То-

Собачий финал: «Лайки»

Форвард Матт Ховард - лидер Батлера

Это столь же очевидно, как и то, что завтра будет вторник. В схватке Давида и Голиафа цивилизованный болельщик (я имею в виду христиан и иудеев) всегда поддерживает Давида. Естественно поэтому, что наши сердца сегодня отданы Батлеру - небольшому университету в Индианаполисе, а не гиганту Коннектикуту, расположенному в городке Сторр. В Батлере лишь 4400 студентов и 55 аспирантов; в Коннекутикуте - 28 тыс. студентов и 8 тыс. аспирантов. И воз-

можная победа Батлера (как в это хочется верить!) возвращает нас в 1954 год, когда школьная команда небольшого города Милана (в этой школе было меньше ста учеников) победила в финальном матче чемпионата штата Индианы команду гигантской школы. Может быть, эта история была бы известна сегодня только единицам, но кинематограф прославил ее на весь мир. В 1986 году на экраны вышел фильм «Хузерс» (лучший спортивный фильм в истории Голливуда),

«Быки» раздают очки

главную роль в котором - роль тренера баскетболистов Милана сыграл Джин Хакман, и о победе Давида над Голиафом в чемпионате школ Индианы в 1954 году узнал весь англоязычный мир. Сегодняшний финал в Хьюстоне возвращает нас к историческому матчу школьников. Во-первых, несопоставимы по размерам университеты, команды которых играют в финале. Вовторых, Батлер - из штата Индиана. Есть и в-третьих. В 1954 году Милан играл в финале школьного чемпионата второй год подряд. Годом ранее баскетболисты Милана потерпели в финале поражение от школы-гиганта. Так вот, нынче и Батлер играет в финале второй год подряд, а в прошлом году Батлер проиграл в финале университету-гиганту - Дьюку. Повторят ли студенты Батлера триумфальную победу школьников Милана? Я болею за «Бульдогов», но опасаюсь, что тиумфаторами станут «Лайки». Финал транслирует телесеть CBS (начало в 9 часов) В Санта-Клара полученный взаймы у лондонского «Тоттенхэма» полузащитник Саймон Доукинс помог игравшим дома «Сан-Хосе куэйкс» свести вничью (2:2) матч с гостями из Сиэтла. Другие результаты третьего тура: «Коламбус крю» - ФК «Даллас» - 2:0, «Чивас Ю.Эс.Эй.» - ФК «Торонто» - 1:1, «Нью-Ингленд революшн» - «Портленд тимберс» - 1:1. Положение команд: ВОСТОК. Филадельфия - 6 очков, НьюИнгленд и Нью-Йорк - по 5, КанзасСити, Коламбус, Торонто и Чикаго - по 4, Ди.Си. - 3, Хьюстон - 2; ЗАПАД. Лос-Анджелес - 7, Колорадо и Солт-Лейк - по 6, Ванкувер и Сан-Хосе - по 4, Сиэтл - 2, Даллас, Портленд и «Чивас» - по 1 очку.

ронто». По мнению В двух матчах трефутбольных оботьего тура чемпионата зревателей, блаГЛС отличились брагодаря этой сделзильцы. В Ванкувере ке, «Быки» сразу Камилло Санвеззо заже стали фаворибил два мяча в воротами в конферента «Канзас-Сити спорции. Но это - бутинг», и «Уайткэпс», мажные прогнозы. новички лиги, добились Что случится на ничьей - 3:3. поле, нам предстоВ Карсоне (штат Каит увидеть. Однако лифорния) защитник уже в первом мат«Лос-Анджелес гэлакси» Полазущитник Дуэйн Дече в форме «БыЛеонардо переправил гоков» Де-Росарио Росарио - новичок «Быков» ловой мяч в ворота «Фисумел переадресовать мяч Дэйну ладельфия юнион» после штрафноРичардсу, который открыл счет. го, исполненного Дэвидом Бекэмом. Впрочем, через три минуты диХозяева победили 1:0. Гости пропунамовцы забили ответный гол. стили первый гол в сезоне. Дальнейшие атаки хозяев ни к Материалы подготовил Алексей Орлов чему не привели.

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

новости ХОККЕЙ Впервые с 1996 года «НьюДжерси девилс» не выступят в Кубке Стэнли и «Нью-Йорк айлендерс» не сыграют в плейофф. «Нью-Йорк рейнджерс» единственная надежда Большого Нью-Йорка. Вчера «Рейнджеры» выиграли 3:2 в Филадельфии у «Флайерс» и с 89 очками (им осталось сыграть 3 матча) поднялись на 7-е место на Востоке. У «Баффало сейбрс» - 88 очков (4 матча), у «Каролина хэррикейнс» - 86 (4). БЕЙСБОЛ «Нью-Йорк янкис» и «НьюЙорк метс» выиграли первые серии чемпионата Главных лиг с одинаковым счетом 2 - 1. «Янкис» победили дома «Детройт тайгерс», «Метс» победили в Майами команду «Флорида марлинс». ТЕННИС Виктория Азаренко во второй раз выиграла турнир на КиБискейне (Флорида). В финале она победила Марию Шарапову - 6:1, 6:4... В мужском финале Новак Джокович (2-я ракетка мира) выиграл - 4:6, 6:3, 7:6 (4) у 1-й - Рафаэля Надаля. В текущем году Джокович одержал 24 победы, не потерпев ни одного поражения. Рекорд принадлежит Ивану Лендлу, начавшему 1986-й год с 25-ти побед. ФУТБОЛ «Зенит», чемпион России, возглавил гонку в новом первенстве. В 3-м туре питерцы сыграли вничью (2:2) в гостях со «Спартаком» (Нальчик) и набрали 7 очков. По 6 очков у «Волги», «Кубани» и «Рубина». В 23-м туре чемпионата Украины «Шахтер» выиграл в гостях у «Ильичевца» - 3:1, «Динамо» в Киеве победило «Кривбасс» 3:0... У «Шахтера» - 61 очко, у «Динамо» - 49. Уэйн Руни сделал хет-трик, и «Манчестер Юнайтед» выиграл 4:2 у «Вест Хэма» в 31-м туре чемпионата английской Премьерлиги. Набрав 66 очков, МЮ укрепил свое лидерство. Далее: «Арсенал» (59 очков), «Манчестер Сити» (56) и «Челси» (55).

№026, 4 апреля 2011 г.

CLASSIFIED

Đ&#x2022;ĐśĐľĐ´Đ˝ĐľĐ˛Đ˝Đ°Ń? ĐłĐ°ĐˇĐľŃ&#x201A;Đ° ÂŤĐ ĐľĐżĐžŃ&#x20AC;Ń&#x201A;ĐľŃ&#x20AC;Âť ĐżŃ&#x20AC;Đ¸Đ˝Đ¸ĐźĐ°ĐľŃ&#x201A; ĐžĐąŃ&#x160;Ń?Đ˛ĐťĐľĐ˝Đ¸Ń? Đ¸ ĐżĐžĐˇĐ´Ń&#x20AC;Đ°Đ˛ĐťĐľĐ˝Đ¸Ń? Ń Đž Ń Đ˛Đ°Đ´Ń&#x152;ĐąĐ°ĐźĐ¸, Ń&#x17D;ĐąĐ¸ĐťĐľŃ?ĐźĐ¸, Đ´Ń&#x20AC;Ń&#x192;ĐłĐ¸ĐźĐ¸ Ń&#x201A;ĐžŃ&#x20AC;ĐśĐľŃ Ń&#x201A;Đ˛ĐľĐ˝Đ˝Ń&#x2039;ĐźĐ¸ Đ´Đ°Ń&#x201A;Đ°ĐźĐ¸. Đ? Ń&#x201A;Đ°ĐşĐśĐľ Ń&#x201A;Ń&#x20AC;Đ°Ń&#x192;Ń&#x20AC;Đ˝Ń&#x2039;Đľ ĐžĐąŃ&#x160;Ń?Đ˛ĐťĐľĐ˝Đ¸Ń? Đ¸ Đ˝ĐľĐşŃ&#x20AC;ĐžĐťĐžĐłĐ¸. 718-303-8800

Relax

Đ?Đ Đ&#x2022;Đ?Đ&#x201D;Đ?

Co-op Sale Bay Ridge: 1 Bdr. 800 sq. f - $255,000 Sheepshead Bay: 2 Bdr./ 2 Bath - $279,000 Rent: Bay Ridge:

ĐĄĐ´Đ°Đź 1-ĐąĐ´Ń&#x20AC; ĐşĐ˛ Đ˛ Đ&#x161;Đ˛Đ¸Đ˝Ń Đľ, $1200, (718) 375-8494, Đ&#x201D;Đ°Đ˛Đ¸Đ´

Đ&#x;Ń&#x20AC;ĐžĐ´Đ°ĐľŃ&#x201A;Ń Ń?

in MIAMI BEACH! ĐĄĐ´Đ°Ń&#x17D; Ń Ń&#x201A;Đ¸ĐťŃ&#x152;Đ˝Ń&#x192;Ń&#x17D; , ĐşĐžĐźŃ&#x201E;ĐžŃ&#x20AC;Ń&#x201A;Đ°ĐąĐľĐťŃ&#x152;Đ˝Ń&#x192;Ń&#x17D; Ń Ń&#x201A;Ń&#x192;Đ´Đ¸Ń&#x17D; (2 â&#x20AC;&#x201C; 4 Ń&#x2021;ĐľĐťĐžĐ˛ĐľĐş) ĐżŃ&#x20AC;Ń?ĐźĐž Đ˝Đ° ĐžĐşĐľĐ°Đ˝Đľ Đ˛ ĐşĐžĐ˝Đ´Đž-ĐžŃ&#x201A;ĐľĐťĐľ Ramada Marco Polo Beach Resort. Đ&#x2018;Đ°ĐťĐşĐžĐ˝, ĐşŃ&#x192;Ń&#x2026;Đ˝Ń?, ĐżĐ°Ń&#x20AC;ĐşĐ¸Đ˝Đł, Ń&#x201E;Đ¸Ń&#x201A;Đ˝ĐľŃ -Ń&#x2020;ĐľĐ˝Ń&#x201A;Ń&#x20AC;, ĐąĐ°Ń Ń ĐľĐšĐ˝. Đ&#x17E;Ń&#x201A;ĐťĐ¸Ń&#x2021;Đ˝Ń&#x2039;Đš ĐžŃ&#x201A;Đ´Ń&#x2039;Ń&#x2026; Đ˛ ĐťŃ&#x17D;ĐąĐžĐľ Đ˛Ń&#x20AC;ĐľĐźŃ?. 917-941-9900 www.miamistudio.info ĐŚĐľĐ˝Đ° ĐžŃ&#x201A; $100- $150 Đ˛ Ń Ń&#x192;Ń&#x201A;ĐşĐ¸, Đ˛ ĐˇĐ°Đ˛Đ¸Ń Đ¸ĐźĐžŃ Ń&#x201A;Đ¸ ĐžŃ&#x201A; ĐşĐžĐťĐ¸Ń&#x2021;ĐľŃ Ń&#x201A;Đ˛Đ° Đ´Đ˝ĐľĐš Đ¸ Ń ĐľĐˇĐžĐ˝Đ°

Cosmetic, Implant, Laser Dentistry

Luxury Dental PC

Vadim Firdman DDS

Đ?ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x152;

Đ&#x17E;Đ&#x2018;Đ Đ?Đ&#x2014;Đ&#x17E;Đ&#x2019;Đ?Đ?Đ&#x2DC;Đ&#x2022;

Đ?Đ&#x2022;Đ&#x201D;Đ&#x2019;Đ&#x2DC;Đ&#x2013;Đ&#x2DC;Đ&#x153;Đ&#x17E;ĐĄĐ˘Đ&#x2DC; ĐĄĐ&#x201D;Đ?Đ&#x2022;Đ˘ĐĄĐŻ

1 Bdr. $1,250 Tel: ĐŽŃ&#x20AC;Đ° â&#x20AC;&#x201C; 917-428-4386; Đ&#x17E;ĐşŃ Đ°Đ˝Đ° â&#x20AC;&#x201C; 718-801-9662

ĐĄĐ´Đ°Đź Ń Ń&#x201A;Ń&#x192;Đ´Đ¸Ń&#x17D; Đ˝Đ° 2-4 Ń&#x2021;ĐľĐť Đ˛ Miami, $100-150, (917) 941-9900, Đ&#x17E;ĐťŃ&#x152;ĐłĐ°

Đ&#x;Ń&#x20AC;ĐžĐ´Đ°ĐľŃ&#x201A;Ń Ń? Co-op, 1 BR Đ˝Đ° ĐąĐžŃ&#x20AC;Đ´Đ˛ĐžĐşĐľ Đ&#x2018;Ń&#x20AC;Đ°ĐšŃ&#x201A;ĐžĐ˝-ĐąĐ¸Ń&#x2021;, ĐźĐľĐśĐ´Ń&#x192; 2 Đ¸ 3 Brighton. Đ˘ĐľĐť: 917-742-4585

ĐĄĐ´Đ°Đź 1-ĐąĐ´Ń&#x20AC; ĐşĐ˛ Đ˝Đ° Sheepshead Bay, $1300, (718) 551-5630, Đ&#x2013;ĐľĐ˝Ń?

Đ ĐľĐżĐľŃ&#x201A;Đ¸Ń&#x201A;ĐžŃ&#x20AC;Ń&#x2039;

ĐŁŃ&#x20AC;ĐžĐşĐ¸ ĐźĐ°Ń&#x201A;ĐľĐźĐ°Ń&#x201A;Đ¸ĐşĐ¸ Đ´ĐťŃ? Ń&#x2C6;ĐşĐžĐťŃ&#x152;Đ˝Đ¸ĐşĐžĐ˛ Đ˛ Đ&#x2019;ĐľŃ&#x20AC;Ń&#x2026;Đ˝ĐľĐź Đ&#x153;Đ°Đ˝Ń&#x2026;Ń?Ń&#x201A;Ń&#x201A;ĐľĐ˝Đľ, Đ&#x2018;Ń&#x20AC;ĐžĐ˝ĐşŃ Đľ, Đ&#x2019;ĐľŃ Ń&#x201A;Ń&#x2021;ĐľŃ Ń&#x201A;ĐľŃ&#x20AC;Đľ. Đ&#x;ĐžĐ´ĐłĐžŃ&#x201A;ĐžĐ˛ĐşĐ° Đş Ń&#x201A;ĐľŃ Ń&#x201A;Đ°Đź ĐťŃ&#x17D;ĐąĐžĐłĐž Ń&#x192;Ń&#x20AC;ĐžĐ˛Đ˝Ń?. Đ˘ĐľĐť.: (646) 244-9056, mymathsuccess@gmail.com.

Đ&#x;Ń&#x20AC;Đ¸ĐťĐ°Đ˛ĐžĐş Đ&#x;Đ Đ&#x17E;Đ&#x201D;Đ?Đ&#x153;

1724 Ave Z, Brooklyn, NY 11235 718.648.6969 171 Rockaway Ave., Valley Stream, NY 11580 516.825.6969

Đ&#x;Ń&#x20AC;ĐžĐ´Đ°Đź ĐžĐşĐžĐ˝Đ˝Ń&#x2039;Đľ ĐąĐťĐžĐşĐ¸ Đ˛ Đ°ĐťŃ&#x17D;ĐźĐ¸Đ˝ĐľĐ˛ĐžĐš ĐžĐąĐžĐťĐžŃ&#x2021;ĐşĐľ ĐżĐž $100, Đ˝Đ°Đ˛Đ¸ĐłĐ°Ń&#x201A;ĐžŃ&#x20AC; (646) 546-4466, Đ&#x201D;Đ°Đ˛Đ¸Đ´ Đ&#x;Ń&#x20AC;ĐžĐ´Đ°Đź Đ˛ Ń Đ˛Ń?ĐˇĐ¸ Ń ĐżĐľŃ&#x20AC;ĐľĐľĐˇĐ´ĐžĐź Ń&#x2C6;ĐşĐ°Ń&#x201E; $300, Ń Ń&#x201A;ĐžĐť ĐşĐžĐźĐżŃ&#x152;Ń&#x17D;Ń&#x201A;ĐľŃ&#x20AC;Đ˝Ń&#x2039;Đš, (347) 244-0467, Đ&#x2014;ĐžŃ?

The Waterlase MD is a revolutionary dental device. Waterlase Dentistry uses laser energy and a gentle spray of water to perform a wide range of dental procedures â&#x20AC;&#x201C; without the heat, vibration and pressure associated with the dental drill. With many procedures, itâ&#x20AC;&#x2122;s possible to use less anesthetic, and often no anesthetic at all. 97% of patients who experience Waterlase treatment would recommend it to their family and friends.

1HW&RVW 0DUNHW

Ç&#x153;Ç?Ç&#x2022;Ç?Ç&#x2DC;Ç?ÇĽÇ?Ç&#x2019;Ç&#x; Ç&#x161;Ç? Ç?Ç?Ç&#x17D;Ç&#x203A;Ç&#x;Ç Ç&#x153;Ç&#x203A;Ç&#x2DC;Ç&#x161;Ç¨Ç&#x2013; Ç&#x161;Ç&#x2019;Ç&#x153;Ç&#x203A;Ç&#x2DC;Ç&#x161;Ç¨Ç&#x2013; Ç?Ç?Ç&#x17D;Ç&#x203A;Ç¤Ç&#x2022;Ç&#x2013; Ç&#x2018;Ç&#x2019;Ç&#x161;ÇŠ )8// 7,0( 3$57 7,0(

ÇŻ BROOKLYN Çľ STATEN

ISLAND

Â&#x2021; Ç&#x153;ÇťÇąÇžÇťÇŽÇşČ&#x2C6;Ç˛ Ç?ÇÇŽÇťČ&#x201E;ÇľÇ˛ Â&#x2021; Ç&#x153;Ç˝ÇťÇąÇÇŻČ&#x192;Č&#x2C6; Ç&#x203A;Ç&#x;Ç¨ Ç&#x17D; Ç? Ç&#x161; Ç? Ç&#x2019;Ç&#x2DC;Ç&#x2019; Ç¨Ç&#x; Â&#x2021; Ç&#x2014;ÇÇžÇžÇľÇ˝Č&#x2C6; 2Ç&#x153; Ç&#x17D;ÇŹÇ&#x201D;Ç?Ç&#x; Ç¤Ç&#x2019;Ç&#x161;Ç¨ Ç&#x2022; Ç&#x203A; ÇŻ Č&#x201E;ÇÇž

Ç&#x161;Ç&#x2019;

Ç?Ç&#x161;

Ç&#x203A;Ç?Ç?

Ç&#x;Ç? Ç&#x2122;Ç&#x2019;Ç&#x17E;

Ç&#x2022;Ç&#x2019; Â&#x2021; 2YHUWLPH É¨ÉŠÉĽÉ&#x161;ÉąÉ˘É&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš É&#x153; ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161; ÇĽ Ç&#x203A; Ç? ÇŹ Â&#x2021; É&#x2C6;ÉŠÉĽÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161; ÉŹÉ¨ÉĽÉśÉ¤É¨ ÉąÉ&#x;É¤É¨ÉŚ Ç˘Ç&#x203A; Ç&#x203A;Ç?Ç&#x2022; Ç&#x2DC; Ç&#x17E; Â&#x2021; 66 ÉŤ ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;É¨ÉŚ É§É&#x161; ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;É¨ÉŹÉ Ç Â&#x2021; ČżÉ É&#x;É?É¨É&#x17E;É§ÉľÉŁ É¨ÉŠÉĽÉ&#x161;ÉąÉ˘É&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŚÉľÉŁ É¨ÉŹÉŠÉÉŤÉ¤ Â&#x2021; É É§É&#x161;ÉąÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§ÉľÉ&#x; ÉŤÉ¤É˘É&#x17E;É¤É˘ É&#x17E;ÉĽÉš ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;É¨ÉŹÉ§É˘É¤É¨É&#x153; www.NetCostMarket.com

Ç&#x;Ç˛Ç¸

Ç&#x203A;Ç&#x17E;Ç&#x;Ç?Ç?ÇŠÇ&#x;Ç&#x2019; Ç&#x17E;Ç&#x203A;Ç&#x203A;Ç&#x17D;ÇŚÇ&#x2019;Ç&#x161;Ç&#x2022;Ç&#x2019; Ç&#x2022; Ç&#x2122;Ç¨ Ç?Ç?Ç&#x2122; Ç&#x153;Ç&#x2019;Ç?Ç&#x2019;Ç&#x201D;Ç?Ç&#x203A;Ç&#x161;Ç&#x2022;Ç&#x2122;

â&#x201E;&#x2013;026, 4 Đ°ĐżŃ&#x20AC;ĐľĐťŃ? 2011 Đł.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

Программы TV понедельник, 4 апреля

03:00 Другие новости 03:20 “Понять. Простить” 03:50 “Хочу знать” с Михаилом Ширвиндтом 04:15 “Обручальное кольцо”. Т/с 05:05 “Федеральный судья” 06:00 “Детективы” 06:35 “След” 07:15 “Давай поженимся!” 08:05 “Пусть говорят” с Андреем Малаховым 09:00 “Время” 09:30 Премьера. “Женские мечты о дальних странах”. Т/с 10:30 К юбилею первого полета в космос. Премьера. “Открытый космос”. 1-я и 2-я серии 12:15 “След” 12:50 “Жить здорово!” 02:00 Новости

03:00 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 03:30 ВАЛЬС Мелодрама 04:00 ВРЕМЯ ЛЮБИТЬ Любовная драма, 6 серия 05:00 EXPRESS НОВОСТИ 05:03 ВЕСТИ 06:00 ХИАС ОТВЕЧАЕТ... 06:30 ЕРУШАЛАИМ 07:00 ЗЕМЛЯ ЛЮБВИ, ЗЕМЛЯ НАДЕЖДЫ Теленовелла, 220 серия 08:00 ТАЙНЫ ВЕКА 09:00 МИР СЕГОДНЯ 10:00 А ВЫ ЛЮБИЛИ КОГДА-НИБУДЬ? Лирикоэксцентрическая комедия 11:30 РОКОВОЕ НАСЛЕДСТВО Мелодрама, 49 серия 12:30 ВТОРОЙ ШАНС Теленовелла, 93-94 серии 01:30 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 02:30 ЗЕМЛЯ ЛЮБВИ, ЗЕМЛЯ НАДЕЖДЫ

9 10 11 12 13 14 15 16

03:00 03:05 03:15 04:00 04:05 05:00 05:05 06:00 06:05 07:00 07:30 08:30 09:00 09:20 10:10 11:00 11:50 12:35 01:00 01:30

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ДАВАЙТЕ МИРИТЬСЯ!» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 256-я с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ЧАС СУДА. ДЕЛА СЕМЕЙНЫЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ПОВОРОТЫ СУДЬБЫ» 1-я с. «СЕГОДНЯ» «БРАТАНЫ-2» 25-я с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Т/с «ПРАВИЛА УГОНА» 1-я с. «ЧЕСТНЫЙ ПОНЕДЕЛЬНИК» «УЧИТЕЛЬ В ЗАКОНЕ. ПРОДОЛЖЕНИЕ» 9-я с. «ЧАС СУДА. ДЕЛА СЕМЕЙНЫЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА»

03:00 04:00 04:30 05:00 06:00 07:00 08:00

09:00 10:00 11:00 11:30 01:00

02:00

«СЕЙЧАС В MИРЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «АЭРОПОРТ» 28 с. «Побег» «ДОН ХУАН И ЕГО ПРЕКРАСНАЯ ДАМА» 171 с. «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ» «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ - 8» Фильм 3 «Встать. Суд идёт» 1 с. «УГРО. ПРОСТЫЕ ПАРНИ» Фильм 1 «Волки» 1 с. «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ЦЕНА ПОБЕДЫ», «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ - 8» Фильм 3 «Встать. Суд идёт» 1 с. «ДОН ХУАН И ЕГО ПРЕКРАСНАЯ ДАМА» 171 с.

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com

8:10 Утреннее шоу с В.Ярмолинцем 8:30 Криминальная хроника (А.Грант) 10:00 Городские новости (А.Каган) 10.30-11 – Программа «Ученье свет» с Раисой Каминской 11:00 «Репортаж из Вашингтона» (А.Топоровская) 11:15 «Времена и нравы» (Л. Комаровский) 12:10 Перекур с Александром Грантом 1:15 «Москва - НьюЙорк» с Матвеем Ганапольским 3:05 “Радиобазар”. Программа частных объявлений 4:10 «С Америкой на ты.» Программа Бориса Талиса 5:15 Рикошет. Программа Виктора Топаллера и Алексея Наксена

№026, 4 апреля 2011 г.

ЧАС ДОСУГА

кроссворд

Ответы:

Вопросы: По горизонтали: 4. Остов здания. 11. Умение, мастерство, знание дела. 12. Сорт огурцов, устойчивый к мучнистой росе. 13. Сорт фруктовой карамели — прозрачная и твёрдая конфета без начинки. 14. В металлургии, стадия получения или переработки металла. 15. Цирковой гимнаст. 16. Мера емкости. 18. Флаг, знамя. 21. Кредитный знак денег, выпускаемый эмиссионными банками. 23. Предмет религиозного поклонения. 24. Вид преступления. 25. Толчкообразное колебание. 27. Работник, занимающийся изготовлением ткани. 30. Сильный холод. 32. Предмет с отполированной поверхностью, отображающий то, что находится перед ним. 36. Русская игра с мячом. 39. Плоский с двух сторон срез дерева. 40. Совокупность материальных условий жизни общества. 41. Рыболовная снасть. 42. Строгое словесное внушение. 43. Тонкое различие в чём–нибудь. 44. Водоворот на реке, образуемый встречным течением. 45. Денежная единица Европейского союза. 46. Длительное возбуждение нервных центров и мышц. 48. Словесное изложение каких–нибудь событий. 49. Отрицательно заряженный ион. 50. Большое скопление людей. 51. Тканое изделие из шерстяных нитей, которым покрывают пол или украшают стены. 52. Питательный напиток. 54. Подвижная, скользящая часть некоторых машин, механизмов. 58. Начало, первоисточник чего–нибудь. 60. Значительная возвышенность, поднимающаяся над окружающей местностью. 63. Утренний или вечерний военный сигнал. 66. Орудие смертной казни. 68. Папироса без мундштука. 69. Часть цветка. 70. Туловище человека. 73. Степень быстроты в исполнении музыкального произведения. 75. Разновидность дорожной сумки. 76. Большой легковой автомобиль с закрытым кузовом, снабжённым остеклённой перегородкой. 77. Вещество, необходимое для нормального обмена веществ и жизнедеятельности организма. 78. Класс беспозвоночных типа членистоногих. 79. Усиление деятельного состояния. 80. Произведение изобразительного искусства, состоящее из трёх сюжетно или по идее объединённых частей.

По вертикали: 1. Искусственный международный язык. 2. Инструмент для гравирования на металле карандашной манерой. 3. Малая планета. 4. Шотландская овчарка. 5. Радиолокационный прибор. 6. Дополнительная скидка, предоставляемая продавцом. 7. Действие, предпринимаемое для достижения какой–нибудь цели. 8. Спортивный инвентарь. 9. Маленькая шапочка из мягкой ткани. 10. Величина, остающаяся неизменной при тех или иных преобразованиях. 16. Южное вечнозелёное дерево или кустарник. 17. Путешествие по круговому маршруту. 19. Страница, на которой напечатано заглавие, имя автора, год и место издания книги. 20. Расширение пещеры после узкого прохода. 22. Физическое явление, вызываемое колебательными движениями частиц воздуха. 25. Часть упряжи. 26. Язык программирования. 28. Курс ценных бумаг или цены товаров биржевой торговли, определенный по результатам торгов. 29. Одна из составных частей какого–нибудь целого. 30. Деятельный и настойчивый, упорный человек. 31. Нарисованное изображение, воспроизведение чего–нибудь. 32. Утреннее принятие пищи. 33. Род регулятора, преобразователя в машинах и приборах. 34. Защитник на суде. 35. Удаление или укорачивание ветвей растений. 37. Умышленное присвоение авторства на чужое произведение литературы, науки, искусства. 38. Лекарственное растение. 47. Куча плотно уложенного сена. 49. Музыкальное произведение для одного певца или певицы. 53. Группа морских островов. 55. Способ хода, бега лошади. 56. Пушное млекопитающее. 57. Речевой штамп. 59. Группа лиц в общественой или политической организации, противопоставляющая свою политику политике большинства. 61. Специалист, производящий киносъемку. 62. Полудрагоценный камень. 63. Одновременный выстрел из нескольких орудий. 64. Пресмыкающееся. 65. Наследственный дворянский титул в Англии. 67. Языческий божок, идол, статуя. 71. Действие, выражающее отношение к чему–нибудь. 72. 1/7 часть недели. 73. Помидор. 74. Член религиозной общины.

Анекдоты

дитель высадил трусливого пассажира, снова разогнался: 100. 120, 140, 160, 180, 200… Столбы уже сливаются в сплошную линию. И вдруг голос за спиной: «Останови - я тоже выйду!...»

JKL

На жизнь надо смотреть позитивно. Например, если вас долбануло током, то в этом был не только минус, но и плюс.

JKL

Выловил мужик из реки русалку, а она говорит ему: - Отпусти меня, добрый молодец, я исполню три твоих желания Почесал мужик затылок: - Знаешь, русалка, желание у меня одно, но исполнишь ты его три раза.

JKL

Чукча подходит к проститутке на Тверской: - Скока за ночь, однака? Она смерила его взглядом: - С тебя 150 баксов, лох. Тут подскакивает чукотская братва и запихивает ее в багажник. Прошло полгода... Ее высаживают на том же месте, одичавшую, вонючую, в унтах и чукотских тряпках. В школе она училась плохо, откуда ей было знать, что ночь - полярная.

JKL

Приходит женщина в аптеку: - У вас есть дешевое и эффективное средство для похудения? - Есть. Пластырь. - На какое место клеить? - На рот.

По горизонтали: 4. Коробка. 11. Искусство. 12. Конкурент. 13. Леденец. 14. Передел. 15. Акробат. 16. Литр. 18. Стяг. 21. Банкнота. 23. Реликвия. 24. Воровство. 25. Удар. 27. Ткач. 30. Мороз. 32. Зеркало. 36. Лапта. 39. Доска. 40. Бытие. 41. Леска. 42. Выговор. 43. Нюанс. 44. Омут. 45. Евро. 46. Тонус. 48. Рассказ. 49. Анион. 50. Толпа. 51. Ковёр. 52. Какао. 54. Каретка. 58. Исток. 60. Гора. 63. Заря. 66. Гильотина. 68. Сигарета. 69. Лепесток. 70. Торс. 73. Темп. 75. Чемодан. 76. Лимузин. 77. Витамин. 78. Насекомое. 79. Активация. 80. Триптих. По вертикали: 1. Эсперанто. 2. Рулетка. 3. Астероид. 4. Колли. 5. Радар. 6. Бонус. 7. Акция. 8. Скакалка. 9. Ермолка. 10. Инвариант. 16. Лавр. 17. Турне. 19. Титул. 20. Грот. 22. Звук. 25. Узда. 26. Ассемблер. 28. Котировка. 29. Член. 30. Молоток. 31. Рисунок. 32. Завтрак. 33. Регистр. 34. Адвокат. 35. Обрезка. 37. Плагиат. 38. Аистник. 47. Стог. 49. Ария. 53. Архипелаг. 55. Аллюр. 56. Енот. 57. Клише. 59. Оппозиция. 61. Оператор. 62. Агат. 63. Залп. 64. Рептилия. 65. Баронет. 67. Истукан. 71. Ответ. 72. Сутки. 73. Томат. 74. Монах.

JKL

судоку

В 600-м «Мерседесе» двое. Едут 100, 120, 140, 160 миль в час... Столбы мелькают. Пассажир с ужасом в голосе: «Останови - я выйду!» Водитель: «Да не бойтесь - у меня надежный ангел-хранитель!» Пассажир: «Нет, остановите! Я уже приехал! Во-

№026, 4 апреля 2011 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

JKL

Что такое «контрастный душ»? Это когда вы выходите из сауны, а вас встречают ее муж и ваша жена. JKL

10 11 12 13 14 15 16

Звезды афиша «Весна – Одесса – Нью-Йорк»: праздничный обед и концерт в ресторане «Татьяна» Билеты: театральные кассы Davidzon; ресторан «Татьяна» - 718891-5151; одесское землячество – 347-836-2470

10 апреля, 1 pm

Алексей Орлов: творческая встреча Театральная гостиная Davidzon Radio

16 апреля, 5 pm

«Пьер Ришар - до востребования», спектакль Town Hall

1 мая 8 pm

Лариса Герштейн «Над небом голубым», концерт Театральная гостиная Davidzon Radio

14 мая 7 pm

Билеты во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave.; 2218 86 Str. Brooklyn; И на сайте teatr.com; Заказы и справки по телефону 718-303-8888

Понедельник, 4 апреля

гороскоп Негативные тенденции первой половины дня обусловят финансовые затруднения, неприятные известия или ссоры с коллегами. Избегайте пустых разговоров, двусмысленных ситуаций, посторонних советов.

Овен

(21.03-20.04)

Ваше самочувствие должно значительно улучшиться. В сфере профессиональной деятельности вероятен спад. День неблагоприятный для заключения различного рода сделок или для переговоров. Вероятны проблемы в личной жизни или расстройство здоровья.

Телец

(21.04-20.05)

В сфере профессиональной деятельности вероятен спад. Планы и мысли, которые придут вам в голову, не принесут желаемого результата. Выгоду можно получить только от старых дел. Успеха добьетесь с помощью друзей, родственников и просто доброжелателей.

Близнецы (21.05-21.06)

Ваше самочувствие должно значительно улучшиться. Идеи, которые придут вам в голову, принесут моральное и материальное удовлетворение. День благоприятный для заключения сделок, переговоров. Вам покажется, что у вас есть все. Ваш оптимизм не может не радовать близких вам людей.

Рак

(22.06-22.07)

Не исключено, что негативные тенденции дня обусловят финансовые затруднения, неприятные известия или конфронтацию с коллегами. Врожденная чуткость и великодушие удержат вас от открытого конфликта.

Лев

(23.07-23.08)

Постороннее влияние или ложная информация могут привести к финансовым потерям. Положитесь на интуицию. В контактах с партнерами или в отношениях с близкими людьми не проявляйте излишней категоричности — вероятны нервные срывы и ссоры вплоть до разрыва дипломатических отношений.

Дева

(24.08-23.09)

(24.09-23.10)

День неблагоприятный для заключения различного рода сделок или для переговоров. Успеха вы сможете добиться только с помощью друзей, родственников и просто доброжелателей. У пожилых людей вероятны обострения хронических заболеваний.

Скорпион

День возрастания творческой и деловой активности. У вас появится желание работать, возрастет активность. Определитесь, в каком направлении жизнедеятельности вы должны прилагать усилия. С детьми не будьте слишком напористы и строги.

Стрелец

День неблагоприятный для заключения сделок или для переговоров. Вероятны неприятное известие или неожиданная встреча, которые заставят вас изменить намеченные планы. Звезды предупреждают о возможном разрыве отношений с партнером.

Козерог

Постороннее влияние или ложная информация могут привести к финансовым потерям. Не отправляйтесь сегодня в путешествие, так как оно наверняка окажется неудачным. Вероятны неприятности, связанные с имуществом: пожар, поломка или ограбление.

Весы

(24.10-22.11)

(23.11-21.12)

(22.12-20.01)

Водолей

(21.01-20.02)

Рыбы

(21.02-20.03)

9 10 11 12 13 14 15 16

День символизирует обретение внутренней свободы, радость бытия. Космические потоки значительно поднимут ваш жизненный потенциал. Хороший день для зачатия или любви, реализации свежих творческих идей или для нестандартного решения старых проблем. Вашей непосредственностью и бескорыстием могут воспользоваться эгоистичные и неискренние люди. Постарайтесь разобраться в отношениях в своем окружении. Реально оцените свои возможности. Смелые идеи, которые вас посещали, окажутся несбыточными.

Advertising: 718.303.8855

Лунный гороскоп Овен

Финансовое положение упрочится, и это придаст вам уверенности в себе. На этой неделе вы ощутите подъём сил и начнёте работать над своим новым имиджем — преобразите внешность или поменяете гардероб. Вы будете тратить деньги на себя, и это тоже один из способов вкладывания денег.

Телец

Всё сложилось гораздо лучше, чем вы ожидали. Контракты, комиссионные, партнёрство – вот чем придётся заняться на этой неделе, но подходить к этим вопросам следует с полной самоотдачей. Есть вероятность потратить слишком много, но побалуйте себя, если это поднимает вам настроение.

Близнецы

Сейчас вы настроены приложить все усилия для осуществления ваших мечтаний. Так что вы готовитесь к броску и физически, и мысленно. Дома установились хорошие близкие отношения, и поддержка семьи, друзей, родственников, начальства доступна вам в изобилии.

Рак

Приоритет снова смещается в сторону семьи. В то же время вы заняты больше, чем когда-либо, и продолжаете упорно работать. Результат даёт о себе знать. Вы способны сокрушить горы, особенно ради тех, кого любите. В этот период вы усиленно и решительно продвигаетесь вперёд.

Лев

Это время любви и восстановления согласия. Вы мыслите в позитивном ключе и замечаете, что общаетесь с теми, у кого такой же позитивный настрой. Вы отправитесь в захватывающее путешествие, даже в круиз по невиданным местам, когда сказочный корабль заходит в таинственную бухту, или это будет головокружительная поездка по автостраде.

Дева

Вы устойчиво продвигаетесь вперёд и полностью заняты на работе. На горизонте маячат новые перспективы, и вы рьяно стараетесь вывести свою карьеру и качество жизни на новый уровень. Отнеситесь к этому периоду благоразумно, и вы без тени сомнений сорвёте большой куш. www.ReporterRu.com

Весы

Прибыль, активы и все виды денежных доходов будут вашими основными целями. Вас мотивирует не жадность, но здравый смысл, который заставил понять, что материальный успех тоже важен для подлинного душевного комфорта. Вам нужно, чтобы члены вашей семьи были довольны, и придётся считаться с растущими расходами.

Скорпион

Недавно случившиеся с вами неприятности многому вас научили, а проблемы пытаются атаковать со всех сторон. Вы становитесь менее расточительным, сокращаете ненужные расходы и понимаете, что при правильном подходе и настрое вы можете отлично со всем справиться.

Стрелец

Вы воодушевляете партнёров и коллег своими лидерскими качествами и проницательностью, благодаря которым удастся принять несколько ключевых решений. Вероятны важные переговоры и заключение сделок, которые окажутся крайне выгодными в долгосрочной перспективе.

Козерог

Вас ожидают выдающиеся успехи. Вы занимаете верную позицию и обладаете заразительным оптимизмом, который гарантирует достижение цели. Домашняя атмосфера также обещает быть приятной и счастливой, как и остальные аспекты жизни. Вас сейчас ничто не отвлечёт от поставленной задачи.

Водолей

По многим показателям это будет насыщенная, просто сумасшедшая неделя. У вас появятся возможности раскрыть свой творческий потенциал, вы смотрите на жизнь с оптимизмом и надеждой. Есть жажда к знаниям, развитию, и вы энергично хватаетесь за всё, что попадается под руку. Уже чётко виден прогресс, и вы довольны достижениями.

Рыбы

Вы верите, что нужно рисковать, чтобы завоевать новые горизонты. Сейчас если что-то и способно вызвать в вас романтические чувства, так это банкноты большого достоинства, и вы просто наслаждаетесь шелестом и запахом свеженапечатанных денег.

№026, 4 апреля 2011 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16