Reporter Ru issue 033 by ReporterRu

FREE

№033 [1] www.ReporterRU.com

Среда, 13 апреля w Wednesday, April 13, 2011

Детсадик на «откате»

Башня - оркестр

Горячие новости: • Опрос по «Obamacare»: 35% - за, 45% - против. • К Земле летит астероид диаметром 400 метров • Капсула “Восток 3КА-2” продана на аукционе Днем - 57° за 2,9 млн. долларов • Майкл Игнатьев возглавит Канаду?

Ночью - 45°

Фукусима выросла до Чернобыля 6

СОБЫТИЯ, ФАКТЫ, КОММЕНТАРИИ

прогноз Дефицит федерального бюджета США за первые шесть месяцев 2010-2011 финансового года достиг 829 млрд долларов, сообщило министерство финансов. Таким образом, дефицит бюджета страны увеличился на 16% по сравнению с аналогичным периодом предыдущего финансового года. По данным минфина страны, только за март 2011 г. дефицит увеличился на 188 млрд долл., то есть в три раза по сравнению с прошлым годом. Это полностью соответствует прогнозам экономистов. Бюджетное управление Конгресса (неправительственная организация) ранее прогнозировало, что дефицит федерального бюджета США за первые шесть месяцев текущего финансового года составит $830 млрд. Объем госрасходов предложенного на 2012 г. бюджета составил 3,73 трлн долл.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor-in-Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Design DesignINN.Co Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718-303-8800 E-mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственность за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Что сократят в бюджете

женные Бараком Обамой. Сыграла свою роль неприязнь республиканцев к усилиям президента по регулированию выброса парниковых газов. Также урезано финансирование программы Министерства энергетики по разработке энергосберегающих технологий. Более $1 миллиарда будет изъято из бюджета Программы по предотвращению венерических болезней, СПИДа и вирусного гепатита. Будет практически аннулирован прошлогодний здравоохранительный закон, по которому работники с низким доходом могли отказаться от предложенной работодателем страховки и заказать более дешевую, которую планировали ввести к 2014 году. Отчисления в ООН будут сокращены на $377 миллионов, $433 миллиона потеряет сельскохозяйственный страховой кредитный фонд. Переговорщики Конгресса не стали бороться с усилиями Обамы по сужению финансирования коммерческих образовательных компаний вроде Strayer Education Inc. и ITT Educational Services Inc. Администрация президента пытается обеспечить студентов, взявших кредит, рабочими местами по специальности. Впрочем, сегодня вечером обо всем этом расскажет сам президент Обама.

Бюджетное соглашение, заключенное между республиканцами и демократами до конца текущего налогового года, предусматривает самое масштабное сокращение трат за всю историю США. Детали плана по сокращению расходов на $39 миллиардов были опубликованы во вторник, буквально за несколько дней до того, как Палата представителей и Сенат проголосуют за эти меры. В четверг последние расходы по временному бюджету будут свернуты, и Конгресс должен сделать все, чтобы правительство продолжило работу до конца года. Напомним, что налоговый год заканчивается 30 сентября. «В течение уик-энда мой комитет построчно проработал бюджеты всех ведомств и предложил важные сокращения во всех правительственных сферах, - заявил председатель Комитета по ассигнованиям Палаты представителей Холл Роджерс, республиканец из Кентукки. – Мы акцентировали внимание на самых расточительных и повторяющихся статьях бюджета, пытаясь обуздать неконтролируемых федеральных бюрократов и помочь решить проблему госдолга». Единственным исключением из обширного списка сокращений

стало Министерство обороны, которому бюджет увеличен на $5 миллиардов и таким образом вырос до $513 миллиардов. Впрочем, подрядчики Пентагона все равно пострадают. Например, финансирование разработки альтернативного двигателя для F-35 Joint Strike Fighter стоимостью в 34 миллиона долларов было свернуто. Также был свернут $325-миллионный проект разработки транспортного самолета «Боинг С-17». Бюджет Министерства охраны окружающей среды будет уменьшен на $1,6 миллиарда, а разработка

Детсадик на «откате» Владелица Luna Park Daycare Center, что в районе Кони-Айленд, Лилиана Годжински (Liliana Godzhinsky) обвинена в присвоении десятков тысяч долларов из средств, выделяемых городом на содержание детей из малообеспеченных семей. Лилиана использовала старую, воспетую Гоголем схему, только души в ней были не мертвыми, а юными. Она договаривалась с ро-

№033, 13 апреля 2011 г.

дителями, что их дети якобы являются питомцами детского сада, а на самом деле их нога туда даже не ступала. Корыстным родителям, по утверждению прокуратуры, выплачивались комиссионные из денег налогоплательщиков. Среди корыстолюбивых мамаш одна оказалась подосланной следствием. Последнее позаботилось о том, чтобы ее разговоры с Годжински были записаны на видео. Финансовые отчеты, в которых фигурировало имя ребенка, исправно

www.ReporterRu.com

проектов высокоскоростных поездов «удешевится» на $2,9 млрд. Министерство энергетики, гарантирующее кредиты по возобновляемой и альтернативной энергетике, пощадили. Таким образом, администрация Обамы сможет гарантировать $967миллионный кредит для 290мегаваттной солнечной электростанции в Аризоне. First Solar Inc. развивает солнечную энергетику. Без гарантии госкредитов ее деятельность сорвалась бы. Бюджет ликвидирует проекты по изменению климата, предло-

М.Штекель

принимались, биллы от детского сада регулярно оплачивались. Только от аферы с данным ребенком с октября 2006 года по сей день в доход бизнеса Годжински перекочевало, утверждает бруклинская прокуратура, 25 тысяч долларов, из которых 5 тысяч были выплачены маме. Годжински арестовали после того, как она передала маме конверт с «откатом».

Editorial: 718.303.8800

Расследование продолжается. Тем более что во владении 63летней Лилианы Годжински есть еще один детский сад. В.МИЛОВ

10 11 12 13 14 15 16

СОБЫТИЯ, ФАКТЫ, КОММЕНТАРИИ рейтинг Неудивительно, что клиенты в прошлом году были недовольны – 4 авиакомпании вошли в список «18 худших компаний Америки» по данным отчета Business Insider. За несколько месяцев этого года один из пилотов уже потерял свой пистолет, а стюард положил ребенка в полку над креслом. Не лучшее начало? Худший крупный перевозчик - United.

Худшие авиалинии года В прошлом году авиалинии США заработали больше, чем когда-либо за последние десять лет. Все крупные перевозчики, кроме American Airlines, закончили год с прибылью. В апрельском отчете о рейтинге качества авиалиний (AQR) сообщается, что качество также соответствует нормам. Но это вовсе не значит, что перевозчики во всем заслуживают «пятерок»: растущие цены на багаж и билеты, а также лишение пассажиров бесплатной еды – главные факторы роста дохода.

United занял последнее место в нашем списке из-за низкого (-1.3) рейтинга в отчете AQR и второго места среди всех авиаперевозчиков, включая региональных, по количеству жалоб пассажиров (1,64 на 100 тысяч). Худший региональный перевозчик – American Eagle. American Eagle заработал последнее место среди «регионалов» из-за опять же низкого (-2.82) рейтинга AQR. Кроме того, они плохо обращались с багажом (7.15 жалоб на 1000 пассажиров) и чаще всего отказывали в посадке (4.02 на 10 000 пассажиров) в 2010-м. Чаще всего жаловались – Delta. На Delta чаще других жаловались клиенты (2 жалобы на 100 000). С рейтингом AQR (-1.22) перевозчик занимает 5-е место в нашем списке для крупных компаний. Скорее всего, небезопасный – JetBlue.

коротко

заказываете онлайн для Delta или Continental) Третья сумка: $125 для Delta и US Airways; $100-$200 для Continental Превышение веса и размера: 51-70 lbs: $90 – Delta и US Airways; $200 – Continental 71-100 lbs: $175 – Delta и US Airways; Continental просто не примет багаж тяжелее 70 lbs Больше 62 дюймов: $175 – Delta и US Airways; $100-$200 – Continental Скорее всего, не примет вас на борт – American Eagle В 2010 году American Eagle чаще других отказывала в посадке – 4.02 на 10 000 пассажиров. Также она стала худшим региональным перевозчиком в нашем списке с рейтингом AQR score(-2.82). Скорее всего, опоздает – Comair.

Худший крупный перевозчик - United

При условии, что из 219 тысяч полетов в прошлом году только с 17 из них что-то случилось, «самый небезопасный» крупный перевозчик (от 600 рейсов в день) – все равно достаточно безопасный. Скорее всего, потребует дополнительную плату за багаж – Delta /US Airways/ Continental

Какой из них самый худший, зависит от того, с каким багажомвы летите. У Delta, US Airways и Continental практически одинаковая система наценок. Местные наценки на багаж: Первая сумка: $25 ($23, если заказываете онлайн для Delta или Continental) Вторая сумка: $35 ($32, если

Comair – самая медлительная авиакомпания за 2010 год. Всего 73,1% рейсов прилетали вовремя. С AQR (-1.56) заняла 3-е место. Скорее всего, с вашим багажом что-то случится – American Eagle У American Eagle было больше всего инцидентов с багажом за 2010 год: 7,15 случаев на 1000 пассажиров. Напоминаем, перевозчик также стал худшим из региональных в нашем рейтинге с AQR score (-2.82). М. Штекель

Террориста арестовали

МВФ требует реальных мер

В Кливленде был арестован подозреваемый в подрыве синагоги в Сан-Франциско. Арест 60-летнего бездомного Рона Хирша, объявленного в розыск сразу после взрыва, произвела полиция штата Огайо.

Буквально накануне анонсированного на сегодня выступления Барака Обамы о том, как его администрация намерена уменьшать государственный долг, к последней обратился Международный валютный фонд. Он высказал пожелание, чтобы Белый дом детализировал этот план и чтобы определил «реальные, заслуживающие доверия» меры по уменьшению – для начала – бюджетного дефицита.

Полагают что сразу же после взрыва подозреваемый сел на автобус до Нью-Йорка, который останавливался в Огайо, где его и задержали сотрудники полиции вместе с агентами ФБР. По данным следствия, именно Хирш

подложил взрывное устройство к дверям синагоги. В результате взрыва пострадавших не было, но зданию был нанесен серьезный ущерб. Что побудило 60-летнего бездомного взорвать синагогу, пока непонятно. По версии полиции, преступление никак не связано с антисемитизмом. Но на то, что он был исполнителем этого преступления, указывают улики, среди которых - частицы пороха и взрывного устройства. Алекс Кош

9 10 11 12 13 14 15 16

Международные финансисты потребовали того же, чего от ад-

Advertising: 718.303.8855

министрации добиваются оппоненты из Республиканской партии. Они прямо заявляют в своем отчете Fiscal Monitor (Контроль за финансами), что «коренная» корректировка бюджета потребуется от США для того, чтобы последний «вошел в колею». «Рынок озабочен пока приглушенной проблемой выживаемости экономики Соединенных Штатов, - пишется в отчете, - однако дальнейшее откладывание решительных мер и усиление дефицита путем заимствований может обойтись очень дорого».

www.ReporterRu.com

Несмотря на нестабильность экономики, объемы пожертвований американских граждан и компаний на благотворительность выросли в прошлом году более чем на 6,5 процента по сравнению с 2009 годом. Об этом свидетельствуют результаты исследования, проведенного организацией Atlas of Giving («Атлас благотворительности»). Согласно опубликованному отчету, увеличение пожертвований обусловлено, в первую очередь, благоприятным положением дел на фондовом рынке и тем, что многие осознали необходимость благотворительности, столкнувшись с финансовыми затруднениями лично. *** Бывший губернатор Массачусетса Митт Ромни сформировал комитет, чтобы изучить возможности выдвижения своей кандидатуры от Республиканской партии на президентских выборах 2012 года. В своем видеовыступлении он заявил, что политика президента Барака Обамы по восстановлению американской экономики провалилась. Пришло время вернуть Америке ее величие и поставить страну на путь, который приведет к росту экономики, рабочим местам и финансовой дисциплине в Вашингтоне. Ромни также говорил о своем обширном опыте работы в бизнесе. МВФ отметил, что экономически развитые страны делают все возможное, чтобы уменьшить разрыв (gap) между доходной и расходной частями бюджета, и только США и Япония – крупнейшие мировые экономики – откладывают «самолечение». Еще в январе МВФ резко предупредил Вашингтон и Токио о необходимости разобраться с долгами, пока рынок не потерял терпения и не стал сбрасывать их бонды. Природная катастрофа в Японии вызвала понимание финансистов, но от США ждут по меньшей мере четкого, повторим, детального плана избавления от надвигающейся финансовой катастрофы.

№033, 13 апреля 2011 г.

М.ВИЧЕР

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

Полиция ответит за отмены штрафов Манхэттен дрожит, но это не землетрясение. Штаб полиции и городские власти готовятся к такому полицейскому скандалу, какого не было уже несколько десятилетий. В прошлом году служба внутренних расследований и прокуратура записали тысячи часов разговоров нью-йоркских полицейских, в основном из Благотворительной ассоциации патрульных. Записи станут причиной огромного скандала, который может закончиться арестом десятка полицейских, отменявших штрафы еще в 2008 году. По другим сведениям, арестовать могут вдвое, а то и втрое больше. По сведениям СМИ, в NYPD числится 24 полицейских, которым запрещено увольняться до завершения расследования. Еще неясно, кому из полицейских будут предъявлены уголовные обвинения во взятках и лжесвидетельстве, а кому – только дисциплинарные. Обвинить могут даже контролеров – в подделывании отчетов, порче официальной статистики и даже прямом игнорировании отмены штрафов.

Пока окружной прокурор Бронкса готовит большое жюри, прокуроры других районов НьюЙорка собирают улики по этому делу – полицейских «накроют» по всему городу. Прокуратура сравнивает скандал с «Грязной тридцаткой» в Гарлеме в середине 90-х и «Buddy Boys» в Бруклине в 80-х. К счастью, в этот раз обошлось без насилия. Дело началось со звонка владельца парикмахерской в Бронксе своему сыну, работавшему в полиции, сообщают источники. Отец поинтересовался – можно ли как-то отменить штраф. Случайно разговор услышали полицейские, искавшие наркоторговцев и прослушивавшие этот район. Звонок записали и передали в окружную прокуратуру, а также службу внутренней безопасности. Проследив, что случилось с участниками разговора, прокуратура и внутренняя безопасность обратились к суду за разрешением о «прослушке» большего количества разговоров. В итоге, они вышли на представителей профсоюза, к которым полицейские обращались для «решения проблем». Некоторые

работники полиции просто брали за это деньги, что недопустимо. Другие не являлись в суд, который, таким образом, отменял штраф, а кто-то заявлял в суде, что уже не помнит, почему выписал штраф. Большая часть штрафов отменялась ради друзей и родственников или друзей родственников и родственников друзей. Несколько раз за этим стояли довольно влиятельные граждане. Но окружной прокурор Роберт Джонсон не из тех, кто прощает лжесвидетелей или любителей сгладить конфликт. Несколько полицейских уже сотрудничают со следствием на условиях юридической неприкосновенности. Комиссар полиции Рэй Келли попытался предварить грядущие последствия, введя прошлым летом электронную систему отслеживания повесток. Но, к сожалению, отмены штрафов начались еще до этой инновации. Если прокуратура выяснит, что профсоюз играл более значимую роль, то может вывести дело на федеральный уровень. М. Штекель

В Нью-Йорке приземлится шаттл Нью-Йоркскому музею Intrepid Sea-Air-Space Museum подарят космический шаттл, сообщил глава НАСА Чарльз Болден. Музей получит в подарок «Enterprise» – прототип знаменитого космического челнока. Это решение стало результатом агрессивного лоббистской кампании сенаторов Чака Шумера и Кирстен Гиллибранд. Нью-Йоркский музей поставит шаттл под стекло в надежде привлечь более миллиона посетителей. Стоимость подготовки и доставки каждого шаттла по новому месту жительства составляет 42 миллиона – средства, которые музей будет собирать. «Enterprise» должен прибыть в Нью-Йорк только в следующем году.

Этот шаттл никогда не выходил на земную орбиту. Построенный в 1976, челнок должен был называться «Constitution», но фанаты Star Trek обратились к президенту Форду с просьбой назвать челнок «Enterprise». Стоит отметить, что так же называлось транспортное судно, на котором Форд служил во Второй мировой войне. Шаттлом хотел завладеть не только Intrepid Sea-Air-Space Museum – пришлось конкурировать со Смит-

№033, 13 апреля 2011 г.

соновским институтом в Вашингтоне, Космическим центром Кеннеди во Флориде и Космическим центром Джонсона в Хьюстоне. По мнению сенатора Гиллибранд, NYC выиграл соревнование благодаря статусу культурной и экономической столицы.

www.ReporterRu.com

Вновь под арестом «королева» Прошлые аресты 39-летней «Мисс Россия – 1998», тогда вошедшей в первую десятку красавиц мира, все еще не разрешились судом. Новые обвинения усиливают уже предъявленные Маловой. Все вместе может завершиться значительным тюремным сроком – до 7 лет. После ареста в феврале 2010 года «королеву» спасло то, что она начала курс лечения от наркотической зависимости. Ныне ее адвокат Роберт Готтлиб вновь настаивает, что место Анны не в тюрьме, а среди пациентов специальной лечебной программы. Пока у него получилось вызволить ее из-за решетки до суда под залог $3000. В. Милов

Анна Малова

Проживающая в Нью-Йорке бывшая российская королева красоты Анна Малова вновь арестована. Обвинение то же, что и полтора года назад: мелкое воровство, мошенничество и наркомания. Малова вновь поймана на том, что подделывала рецепты на наркосодержащие медицинские препараты Vicodin и Klonopin. Таких эпизодов за последние 18 месяцев зафиксировано 14.

Русские торги начались Главным лотом сегодняшних торгов на Sothbey's стала одна из самых известных работ крупнейшего представителя русского академизма Генриха Семирадского. Масштабное полотно “Танец среди мечей” (1881 г) было продано почти за 2,1 млн долларов, что втрое выше предварительной оценки.

из наиболее совершенных работ величайшего мастера городского пейзажа и демонстрирует умение художника отображать малейшие детали”. Полотно было представлено из коллекции балетмейстера Михаила Барышникова, а приобрел его частный коллекционер из Германии. Небольшая картина Ивана Айвазовского “Дорога в Гурзуф. Крым” (1878 г) продана за 362,5 тыс долларов, работа Николая Рериха “Новгородское торжище” (1920 года) – за 842,5 тыс долларов (вдвое выше оценки), а портрет кисти Бориса Григорьева “Мальчик в матроске” побил предварительную цену почти в четыре раза и продан более чем за 780 тыс долларов. Особый интерес участников торгов вызвали работы яркого и самобытного представителя соцреализма – Юрия Пименова. Небольшая картина “Пианист” – продана более чем за 600 тыс долларов, а нехарактерная для художника, выполненная на пленэре работа “Кафе” – за 410 тыс долларов, что вдвое выше предварительной оценки.

Известно, что Семирадский написал несколько копий “Танца среди мечей”, пользующегося большим успехом у коллекционеров, однако каждая версия чем-то отличалась от предыдущих. Эксперты утверждают, что на проданном сегодня полотне изменен рисунок ковра, на котором танцует девушка, а также элементы одежды зрителей и музыкантов. Повышенный интерес покупателей вызвала также картина Петра Верещагина “Вид на Санкт-Петербург”. Она была продана за 746,5 тыс долларов, что вдвое превысило первоначальную оценочную стоимость. “Вид на Санкт-Петербург”, по мнению экспертов, “представляет собой одну

Editorial: 718.303.8800

Подробности в завтрашнем номере

10 11 12 13 14 15 16

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

Печальна память Холокоста

Столкновение в аэропорту

Зал Manhattan Beach Jewish Center вместил более 400 человек. В минувшее воскресенье сюда пришли люди всех возрастов и многих национальностей.

китайские, русские и пакистанские, латиноамериканские и афро-американские. И, наверное, не только конкурс побудил их лучше узнать о Но главными участниками сострашном периоде в бытия были дети – школьники, посудьбе еврейского набедившие в спонсируемом еврейрода и всего человеским центром, членом ассамблеи чества, начавшемся штата Стивеном Симбровицем и почти 70 лет назад и Комитетом памяти Холокоста тразавершившемся раздиционном конкурсе на лучшее согромом нацизма. Стивен Симбровиц и победители конкурса чинение, стихотворение, рисунок, А на торжестве а также сценическое действо, понаграждения у детей, Дети-победители представсвященные Холокосту. сопровождавших их родителей и ляли очень разные шкоучителей – у всех собравшихся лы: Yeshiva of Flatbush была возможность услышать подElementary School; PS/IS линные печальные истории тех лет 209; Midwood HS; PS 195; из уст лиц, переживших Холокост, St. Mark School; St. Edmund и представителей благотворительPrep/HS; Shulamith HS; ных фондов. PS 255; PS 209; IS 303; Гостем собрания был консул Edward R. Murrow HS и Израиля Джоэл Лион, который наBrooklyn Amity School помнил, что в годы Холокоста еще – государственные и не было Еврейского государства и частные, религиозные и Писатель Фрэнсис Ирвин, автор книги у европейских евреев, по сути, не светские. И семьи тако Холокосте «Украденная юность», было места на Земле, где они могже разные: еврейские и и директор конкурса Терри Стайнберг ли бы найти защиту от нацизма.

коротко Полиция Нью-Йорка ищет человека, обвиняемого в ограблении банка Chase. До этого он дважды безуспешно пытался ограбить еще один банк.

Полиция заявляет, что в субботу 51-летний Джамиль Азизи ограбил Chase Bank на углу 19-й улицы и 3-й авеню на Манхэттене. По сведениям полиции, в тот же день он также пытался, впрочем безуспешно, ограбить банк в Челси. Это была уже его вторая за неделю попытка ограбить этот банк.

*** Замена покрытия моста Verrazano-Narrows на СтатенАйленде обойдется в 419 миллионов. Работы пройдут с 2012 по 2016 год, но движение автомобилей будет затруднено только с 2014 года. Во время ремонта как минимум 3 полосы будут открыты. Представитель транспортного управления заявил, что оригинальное бетонное полотно 1964 года заменят стальными пластинами, которые уменьшат нагрузку на мост. Полосы расширят и добавят одну для движения автобусов и легкового транспорта. Покрытие нижнего уровня уже недавно заменяли.

Старые EZ-PASS водители обязаны вернуть в оплаченных конвертах, иначе им грозит штраф - 23 доллара. В последний раз EZ-PASS заменяли с 2002 по 2006 годы. Причниа в том, что батарейки в них запечатаны и, когда они разряжаются приходится менять все пол-

*** В этом году управление городского транспорта собирается заменить 1,2 миллиона EZ-PASS, потому что многим из них уже по 10 лет и могли выйти из строя.

ностью. О необходимости замены владельцев в ближайшие месяцы известят письмом и попросят проверить персональную информацию на сайте EZPassNY.com или по телефону 1-800 333-TOLL.

9 10 11 12 13 14 15 16

В понедельник вечером авиалайнер Airbus A380 авиакомпании Air France при совершении наземного маневра в аэропорту Джона Кеннеди в Нью-Йорке столкнулся со стоящим самолетом Bombardier CRJ-700 компании Comair. Сразу же после столкновения пилот A380 остановил самолет и к месту аварии прибыли пожарные, однако их помощь не понадобилась. По словам корреспондента CNN, находившегося на борту, в результате инцидента часть крыла A380 оторвалась и повисла на хвосте у CRJ. Также журналист сообщил, что пассажиры Airbus не испыты-

вали беспокойства после аварии, а, напротив, шутили на эту тему. Находившиеся в салоне Bomberdier люди тоже не пострадали. Оба самолета были отправлены на техосмотр. Пассажиры обоих рейсов смогли улететь самолетами других авиакомпаний. Airbus A380 является самым крупным серийным авиалайнером в мире. При длине более 70 метров самолет может вместить 853 пассажира экономкласса, а дальность его беспосадочного перелета превышает 15 тысяч километров. Первый испытательный полет A380 состоялся в 2005 году, а в октябре 2007 компанией Singapore Airlines был выполнен первый коммерческий рейс.

Спринтер идет в политику Золотой медалист олимпийских игр Карл Льюис примет участие в политической деятельности Нью-Джерси. Спринтер и прыгун на длинные дистанции, выигравший 9 золотых олимпийских медалей, оповестил об этом в понедельник. 49-летний атлет и гражданский активист никогда прежде не баллотировался, а его обычная отчужденность сделает его необычным политиком в штате, где избиратели голосуют за тех, кому пожмут руку. Местные демократы, впрочем, го-

товы сделать на него ставку и выдвигают Льюиса против сенатора штата Дона Аддиего в 8-м избирательном округе. Здесь традиционно голосуют за республиканцев, и спортсмена ждет тяжелая битва. Льюис стал национальным героем в 1984-м, выиграв 4 золотые медали на Олимпиаде в ЛосАнджелесе, два золота и серебро – в Сеуле в 1988-м и еще две золотые медали – в 1992-м в Барселоне. Последнее золото он заработал в 1996-м в Атланте. С 1997-го Льюис служил послом доброй воли ООН.

SAINTS JOACHIM & ANNE - ЗДРАВНИЦА У ОКЕАНА УХОД, ЛЮБОВЬ, МИЛОСЕРДИЕ всем, кому мы необходимы

Advertising: 718.303.8855

Лечебный и реабилитационный центр SAINTS JOACHIM & ANNE необходим всем, кто перенес инсульт, инфаркт, тяжелые операции опорно двигательного аппарата (замена коленной чашечки или тазобедренного сустава). Если с вами или с вашими близкими, не дай Бог, случилось несчастье, если предстоит операция, если уже совсем тяжело, помните: мы есть, мы рядом – на Кони-Айленд – и готовы сразу после госпиталя принять пациента и отвечать за его жизнь и здоровье. Справки по телефону: 718-714-4800 Ext. 3051 Ирина www.ssjoachim.org 2720 Surf Avenue, Brooklyn, NY 11224 - Бесплатная парковка

Принимаем Медикэр, Медикейд и все основные страховки.

www.ReporterRu.com

№033, 13 апреля 2011 г.

В мире

Фукусима выросла до Чернобыля Радиационную опасность на Фукусиме-1 после очередного землетрясения в Японии магнитудой 6,3 повысили до последнего, седьмого уровня по Международной шкале ядерных событий (INES). Ранее этот уровень объявлялся только один раз — после катастрофы на Чернбыльской АЭС. Седьмой уровень угрозы объявляется при крупной аварии и сильном (сотни тысяч терабеккерелей — ТБк) выбросе радиации. Окружающей среде и населению в этом случае грозят тяжелые последствия. Тем не менее секретарь кабинета министров Японии Юкио Эдано на пресс-конференции пояснил, что в отличие от аварии в Чернобыле ситуация на Фукусиме не угрожает здоровью людей. Специалисты агентства МАГАТЭ также считают, что ситуация «не вызывает опасений». Представитель Японской комиссии по ядерной и промышленной безопасности (NISA) Хидехико Нисияма пояснил, что повышение уровня угрозы связано с суммар-

ным выбросом радиации на АЭС. По его словам, за месяц после мартовского землетрясения суммарный выброс на Фукусиме-1 составил от 370 тыс. до 630 тыс. ТБк. На Чернобыльской АЭС суммарный выброс радиации достигал 5,2 млн ТБк. Наиболее сильное излучение — 10 тысяч ТБк в час — на япон-

Паника в Минске Глава Комитета государственной безопасности Белоруссии Вадим Зайцев - о теракте в минском метро. «На сегодняшний день у нас есть три версии. Первая - дестабилизация обстановки в Белоруссии. Не хочу подчеркивать, кто стоит за попытками дестабилизации, но

кому-то не нравится уклад, которым живет белорусское общество, - это факт. Это попытка посеять страх, панику и недовольство правоохранителями, а значит - и властью», объяснил Зайцев. Вторая версия - это причастность к взрыву молодых экстремистов - тех самых анархистов, которые осенью прошлого года забросали бутылками с зажигательной смесью посольство России в Минске. Третья версия: это поступок нездорового человека - «не только психически, но и с точки зрения личных амбиций». С тем, что мотивом теракта может быть дестабилизация в стране, согласны и

№033, 13 апреля 2011 г.

ской АЭС зафиксировано во втором реакторе. Всех работников станции, участвующих в ликвидации последствий аварий, с Фукусимы уже эвакуировали. Сейчас эвакуированы все жители в радиусе 20 километров от станции. Власти собираются расширить зону отчуждения вокруг станции до 30 километров, хотя NISA признала, что уровень радиабелорусские эксперты. «Теракт произошел на фоне острого экономического кризиса: очереди и даже драки у обменников, народ сметает товары - и тут вызов средь бела дня. Послание теракта в этой версии: власть неспособна обеспечить не только экономическую стабильность, но и элементарную безопасность», - отметил политический обозреватель белорусской службы радио «Свобода» Юрий Дракохруст. По его словам, исполнители, по этой версии, – оппозиционные радикалы или иностранные силы, заинтересованные в дестабилизации власти. В то же время, заметил эксперт, политические радикалы обычно предпочитают индивидуальный террор, а не убийство мирного населения в стиле исламистов. По его оценке, теракт может, наоборот, служить для дискредитации оппозиции в глазах населения и Запада. «Слабость второй версии – основные оппозиционные лидеры либо в тюрьме, либо под домашним арестом, либо под

www.ReporterRu.com

ции превышен и в 60 километрах северо-западнее АЭС, и в районе до 40 километров к юго-западу от Фукусимы-1. Официальные лица призывают «не проводить параллели между Чернобылем и Фукусимой, потому что это - две разные аварии». Так, по словам Нисияма, на Чернобыле погибли 29 ликвидаторов, а на японской АЭС - ни одного (на Фукусиме нашли трупы двоих рабочих, которые погибли, как предполагается, в момент аварии). Также он отметил, что на украинской АЭС был полностью разрушен ядерный реактор, а на Фукусиме-1 он частично поврежден. Мощный выброс произошел в Чернобыле единовременно, в Японии же утечки были постепенными. В Росатоме считают, что японские специалисты неверно оценивают уровень угрозы. «Вероятнее всего, сначала оценка событий была существенно занижена, поскольку осознание тяжести аварии пришло к компе-

тентным органам позднее, но сейчас кажется, что маятник качнулся в обратную сторону, и оценка, наоборот, завышена», – заявил директор департамента Росатома Сергей Новиков. По его словам, доз облучения, характерных для седьмого уровня ядерной опасности, не набрали даже ликвидаторы, ведущие восстановительные работы на АЭС Фукусима-1. Поэтому говорить о том, что сейчас в Японии наблюдается соответствующая седьмому уровню угроза для населения и окружающей среды, некорректно. Напомним, что в понедельник в Японии произошло второе мощное землетрясение после разрушительных толчков 11 марта. Землетрясение произошло в районе города Иваки, префектура Фукусима. На Фукусиме-1 временно прекратилась подача воды для охлаждения реакторов; кроме того, вышли из строя наблюдательные камеры, которые позволяли специалистам вести контроль за работой систем охлаждения 1-го, 2-го и 3-го реакторов. Подкачка воды в охладительные системы реакторов остановилась на пятнадцать минут, сообщило японское информационное агентство Kyodo.

плотным контролем КГБ. Трудно представить, как они могли это организовать. Вряд ли и Запад и Россия поверят в версию террора по заданию Некляева или Санникова», - считает Дракохруст. Оппозиция всерьез опасается репрессий в свой адрес. Но пока репрессии коснулись только тех, кто усугублял информационную панику, в которую погрузился Минск после теракта. Весь день по городу распространялись слухи о новых взры-

вах. Сообщения распространялись через Twitter, социальные сети и по мобильным телефонам. Днем милиция задержала и отправила в СИЗО троих распространителей слухов. Репрессии и оперативно следовавшие опровержения сбить панику не смогли. В некоторых минских школах директора после уроков не отпускали школьников домой, опасаясь за их безопасность. Дети, плача, звонили родителям, что только усугубляло общую панику.

Все погибшие в результате взрыва в минском метро опознаны. Об этом сообщает агентство БЕЛТА со ссылкой на источники в Мингорисполкоме. В списке, который опубликован на сайте агентства, 12 человек: семь мужчин и пять женщин. Взрыв произошел вечером 11 апреля. На станции «Октябрьская» сработала бомба, начиненная металлическими поражающими элементами. Мощность взрыва оценили в пять-семь килограммов в тротиловом эквиваленте. По последним данным, ранения в результате взрыва получили 192 человека.

Editorial: 718.303.8800

по Материалам информагентств

10 11 12 13 14 15 16

Жизнь

Дорогое удовольствие Говорят, что когда-то в Америке поход в ресторан выглядел совершенно не так, как сейчас. До 60-х годов конкуренции за клиентов почти не было, ресторанов было мало, а о какой-нибудь японской кухне никто и слыхом не слыхивал. С тех пор все изменилось – рынок забит до предела, выбор огромен, и ресторанам нужно пошевеливаться, чтобы вы поддались на их вкусные уловки. Давайте посмотрим внимательно, какой тактикой пользуются заведения американского общепита, дабы привлечь ваше искушенное внимание и распахнуть пошире ваш кошелек. Естественно, все специалистыфинансисты советуют людям, которые решили провести вечер за ресторанным столиком, заранее наметить себе бюджет и постараться не выходить за его рамки. У заведения, и это хорошо понятно, обратная тактика, на которую вы не должны поддаться. Поэтому сейчас мы перечислим моменты, на которые следует обратить особое внимание. Следите за продавцом Ваш официант заинтересован в том, чтобы вы заказали как можно больше. Это в его непосредственных интересах – чем больше сумма вашего счета, тем больше чаевых он получит. Обычно люди оставляют определенный процент от суммы счета, то есть официант работает на комиссионные. Об этом не следует забывать. Любой человек, заработок которого зависит от комиссионных, например торговец подержанными автомобилями, искренне хочет продать что-то дорогое и ненужное. Да, вы скажете, что видали в сфере

обслуживания медлительных молодых людей, которым абсолютно все равно, что вы закажете и сколько съедите. Это - плохие работники. В хороших ресторанах официантов профессионально натаскивают на то, чтобы они грамотно «раскручивали» клиентов. Посмотрите на меню. Это, выражаясь языком торговца автомобилями, базовая модель; к ней можно продать некие специальные добавки, улучшающие вид продукта и баснословно увеличивающие цену покупки. Та же самая машина, но с кожаными сиденьями, например? Так и с блюдами. Добавочный сыр? Чесночные сухарики? Дополнительный соус? Двойной салат? Если все это будет предложено с таким видом, что вам делается одолжение, вы согласитесь. Наценка последует незаметно. Добавка, закуска, дессерт, двойной гамбургер, дополнительный напиток – все эти скромные детали могут раздуть ваш счет вдвое. Зал ожидания Очень часто, когда вы приходите в ресторан, вам предлагают подождать минут двадцать, пока ваш столик не освободится. Знакомая ситуация, не правда ли? При этом вы видите, что свободных столиков полным-полно. Зачем они это делают? Очень просто, вы ждете у стойки

9 10 11 12 13 14 15 16

бара, где почемуто всегда есть свободные места. А сидя в баре, у вас есть большое искушение поддаться на уловки бармена, который тоже хочет заработать. А потом, если вы хотите есть, очень трудно удержаться в помещении, уставленном едой и питьем. Вы взяли орешки и бокал мартини, чтоб скоротать время ожидания? Потом вам подадут отдельный счет за услуги бара, и придется оставлять чаевые в двух местах. Это к тому, что если у вас есть определенный бюджет на вечер, он легко может вылететь в окно при такой системе обслуживания. Вы не сможете съесть все Люди обычно с удовольствием идут в ресторан, где на какое-то блюдо предлагаются бесплатные добавки. Например – салат – сколько душе угодно. Ресторан компенсирует это тем, что повышает цены на основные блюда, а для того, чтобы приготовить один какой-то продукт в больших количествах, много денег не нужно. Чтобы ресторан был в убытке, каждый посетитель должен взять три или более добавок, но люди все-таки не так крепки и редко какой посетитель осилит больше двух. В среднем, казино, как вы знаете, всегда в выигрыше. Ресторану также выгодно привлечь на такие вот «полубесплатные» обеды кучу народу. Чем больше людей, тем больше вероятность того, что они заплатят дополнительные деньги за что-то еще. А потом, ну съели вы бадью бесплатного салата – ее же понадобится чем-то запить? Вот вы и купите газировки или пива, не заметив небольшой наценки, которая легко компенсирует стоимость вашей бадьи. Ресторан не торгует себе в убыток, вы же понимаете! Только сегодня! В ресторанах, особенно маленьких, существует обычай рекламировать каждый день какоето одно блюдо, на которое якобы

Advertising: 718.303.8855

сегодня снижается цена. Самое простое объяснение подобной щедрости: эти фаршированные крабы остались со вчерашнего дня и пропадут, если вы их не съедите! Рестораны также предлагают под видом специальной распродажи дорогие блюда, от которых вы откажетесь, если они просто будут значиться в меню. Грубо говоря, в вашем филе на два доллара мяса, его не очень берут за $28, но охотно закажут за $25, как самое выгодное блюдо сегодняшего дня. Более того, не факт, что оно будет предлагаться по $25! Можно свериться с меню и случайно узнать, что особая цена ничем не отличается от обычной. У вас будет ощущение, что она выгоднее, вот и все. Ощущения тоже денег стоят, знаете ли! Рыба воду любит! Так принято говорить, запивая воблу пивом. Зачем, как вы думаете, хозяевам бара бесплатно предлагать вам соленые (и очень соленые) закуски? Орешки, картофельные хлопья, соленые крендельки и попкорн – все эти вкусные штучки вызывают у вас страшную жажду! Вы будете пить пиво, и на здоровье, но! Бочонок «Хайнекен» обходится бару в 110 долларов. Учитывая то, что ваша пинта стоила $5, бар заработает на этом бочонке 415 долларов чистыми, то есть его прибыль будет равняться 377 процентам. Помните об этом, механически запуская руку в плошку с бесплатными орешками!

www.ReporterRu.com

Хочется закончить статью на оптимистической ноте. Да, конечно, бесплатный сыр бывает только в мышеловке. Однако не будем забывать о том, что ресторанам в последнее время приходится нелегко. Люди напуганы всевозможными кризисами и реже выбираются покутить. За их души идет непрерывная война. Цель ресторана по-прежнему состоит в том, чтобы вы вышли из него с ощущением, что поели вкусно и дешево, рассказали об этом всем своим друзьям и пришли обратно в следующую пятницу. Поэтому ну совсем уж беззастенчиво обманывать вас им тоже невыгодно. Сходите, развейтесь! Но при этом мы призываем вас внимательно читать меню и не ловиться на приманки, которые носят сугубо рекламный характер – все эти супер-, экстра-, только сегодня...Бог с ними! В конце концов это только слова! Мария Гордон

№033, 13 апреля 2011 г.

Культура снова посетил ее вместе с дочерью 20 лет спустя. «После литургии я подошел поприветствовать дирижера хора. Услышав мое имя, он уточнил, не тот ли я Бертолоцци (по-итальянски произносит свою фамилию, родившийся в Покипси через год после эмиграции родителей Джозеф), который давал здесь концерт. Мне было вдвойне приятно: дочка поверила, что я не лгун», - шутит музыкант. Услышать звучание моста сегодня можно, не выходя из дома - купив альбом Джозефа Бертолоззи «Музыка моста». Любители же недорогих развлечений и прекрасных пейзажей, а также романтичные пары, ищущие увлекательного времяпрепровождения, получат истинное удовольствие, прокатившись в Покипси, где в парковых зонах рядом с Mid-Hudson Bridge на волне 95.3FM вещает специальная радиостанция, круглые сутки играющая музыку моста. Установленные непосредственно на мосту планшеты-инсталляции позволяют всем прослушать, как звучат отдельные части конструкции. Сегодня Бертолоззи поглощен сочинением композиций для Эйфелевой башни и собирает деньги на воплощение грандиозного проекта. Помочь его мечте осуществиться вы можете на веб-сайте: www.JosephBertolozzi.com Яна Василевски

А вы ноктюрн сыграть могли бы... Маяковский и предположить не мог, что в XXI веке водосточные трубы станут привычным музыкальным инструментом. А что мост зазвучит как оркестр, ему и не снилось. Теперь же на очереди – Эйфелева башня. Джозеф Бертолоззи, талантливый музыкант и композиторноватор, одержимый сумасшедшими идеями сыграть на мостах и башнях, уверенно воплощает их в жизнь. В 2009 году он превратил в музыкальный инструмент Mid Hudson Bridge над рекой Покипси. А на днях получил разрешение сыграть на Эйфелевой башне, где он планирует дать серию концертов по случаю ее 125-летия в 2014 году. В общем-то, с башни все и началось. «Однажды после концерта в Париже, где я исполнил свой перкуссионный проект «Бронзовая коллекция», мы с женой осматривали достопримечательности, - рассказывает Бертолоззи о возникновении «Музыки моста». Она, играючи, ударила по одной из опор Эйфелевой башни, и металл зазвучал... Так как я не говорю пофранцузски и у меня нет никаких связей в этой стране, я стал искать подобную конструкцию в США». Прежде, чем появиться на пороге Управления мостами штата

Нью-Йорк, композитор в течение месяца пропадал в библиотеке, штудируя специальную литературу. Именно подвесной красавец Mid-Hudson отвечал необыкновенным требованиям композитора. Звучание ксилофона, колокольчиков, барабанов, наковальни, маримбы, бас-гитары и даже органа нашел в конструкции моста Бертолоззи. К его великому удивлению оказалось, что конструктор моста

№033, 13 апреля 2011 г.

Ральф Моджески был замечательным пианистом, одноклассником знаменитого виртуоза Игнацы Падеревского. Может, именно поэтому мост звучит?! Бертолоззи досконально изучил строение Mid-Hudson Bridge и, как заправский инженер, оперируя техническими терминами, убедил директоров Управления мостами, что его затея не повредит конструкцию и не нанесет урон общественной безопасности. «Наверняка первым делом специалисты из Управления проверили мою биографию», - считает Джозеф. Вряд ли кто-то отнесся бы к его идее всерьез, не будь он выдающимся музыкантом и композитором, выступавшим на разноплановых мероприятиях от церкви в Ватикане до площадки под открытым небом на USA Tennis Open. Органист Бертолоззи играл в Италии, Испании, Польше, Португалии на старейших инструментах, к которым не притрагивались столетиями. А любителям тенниса и организаторам престижного

www.ReporterRu.com

турнира настолько понравились произведения его «Бронзовой коллекции», исполненные на гонгах и цимбалах, что ударника Бертолоззи два года подряд приглашали на USA Tennis Open. Он рассказал забавную историю о том, как после выступления в St. Peter’s Basilica в Ватикане,

Editorial: 718.303.8800

Фото Евгения Городецкого

10 11 12 13 14 15 16

Культура

120 лет спустя

Турне U2 побило рекорд прибыльности Текущий тур U2 стал самой прибыльной серией концертов всех времен, сообщает Billboard. До сих пор рекорд принадлежал The Rolling Stones, однако ирландская рок-группа побила его в воскресенье, 10 апреля 2011 года.

Усталость от обилия великолепных апрельских концертов в Карнеги-холле не способна остановить настоящего любителя классической музыки и больших культурных событий в желании посетить гала-вечер в честь 120-летия этого единственного в своем роде зала, давно ставшего символом самого лучшего в исполнении классической, да и не только классической музыки. В четверг, 5 мая, в 7 вечера, ровно через 120 лет после того, как зал впервые открыл свои двери для публики и Петр Ильич Чайковский вышел на его сцену, чтобы продирижировать «Первым концертом», Карнеги-холл отметит юбилей особой концертной программой. На сцене, как 120 лет назад, будет оркестр Нью-Йоркской филармонии, который в течение нескольких десятков лет был главным обитателем Карнеги-холла – до тех пор, пока не построили Линкольнцентр. Дирижировать будет художественный руководитель НьюЙоркского филармонического Алан Гилберт. Вместе с ним на сцену выйдут пианист Эмануил Акс, скрипач Гил Шахам и виолончелист Йо Йо Ма -- солисты в «Тройном концерте» Бетховена. А откроется вечер «Карнавальной увертюрой» Дворжака, еще одного прославленного (кроме Чайковского) «славянина в Америке» - напомню, что Дворжак провел в этой стране много лет, преподавал, изучал музыку индейцев и негров и свою знаменитую симфонию «Из Нового Света» написал с использованием услышанного материала, тем самым подсказав американским композиторам путь к созданию собственной национальной музыки. Путь этот был продолжен мастерами американского джаза – в частности, Дюком Эллингтоном, чьи четыре песни тоже войдут в юбилейный концерт в исполнении популярной певицы и актрисы Одри 1

10 апреля U2 выступили в СанПаулу в Бразилии. С учетом выручки от продажи билетов на это шоу доходы от тура превысили 558 миллионов долларов США. Именно таков был общий доход от тура «роллингов» «A Bigger Bang”, проходившего с августа 2005 по август 2007 года. МакДональд. С Карнеги-холлом связано и имя Джорджа Гершвина. В частности, здесь в 1928 году состоялась премьера его «Американца в Париже» - этой пьесой вечер закончится. Это будет не просто юбилейный концерт, но бенефис в пользу Карнеги-холла, так что билеты на него (вместе с обедом и танцами в большом бальном зале отеля «Плаза») стоят от 1.500 до 5.000 долларов. Хотите поучаствовать? Позвоните по тел. 212-903-9679. Но некоторое число билетов предназначено и для «простых смертных» - эти билеты стоимостью от 50 до 180 долларов только что поступили в продажу. Если же вам не удастся попасть в зал, вы сможете посмотреть запись концерта позже по телевизору (PBS, серия «Great Performances» на 13 канале, 31 мая). В честь праздника вечером 5 мая красно-золотистые тона внутреннего убранства Карнеги-холла будут использованы в освещении Empire State Building. Однако празднование юбилея 5 мая не ограничится. Возможно, кому-то посчастливилось попасть во вторник, 12 апреля, на другой юбилейный концерт, где собрались выдающиеся представители «неклассических» жанров, также всегда обильно представленных в Карнеги-холле. Автор и исполни-

10 11 12 13 14 15 16

Группа U2 в настоящее время дает концерты в поддержку альбома 2009 года «No Line on the Horizon”. Тур продлится до конца июля 2011 года. Согласно прогнозам, общие доходы от тура к этому времени составят около 700 миллионов фунтов. Тур U2 станет рекордным еще и по количеству проданных билетов. Группа даст в общей сложности 110 концертов, на которые будут проданы семь миллионов билетов. Ранее рекордсменами в этой категории также являлись The Rolling Stones в середине 1990-х концерты их тура в поддержку диска «Voodoo Lounge” посетили 6,4 миллиона зрителей. М. Сабурова

тель песен Джеймс Тэйлор вел эту программу и собрал на ней своих друзей, среди которых были Барбара Кук, Стив Мартин, Бетт Мидлер, Стинг и другие легендарные исполнители, вспоминавшие многие уникальные концерты и тех звезд, которые выступали на этой сцене – от Бенни Гудмана и Луи Армстронга до «Биттлз» и Джуди Гарланд. Кстати, если вы хотите вспомнить (или узнать) удивительную историю Карнеги-холла, можете купить только что выпущенную книгу «Carnegie Hall Treasures» («Сокровища Карнеги-холла»). Ее на основе исторических материалов написал обладатель Пулитцеровской премии, выдающийся музыкальный критик Тим Пейдж. Но кроме текста, полного интересных исторических фактов, книга содержит более 200 редких фотографий и автографов. Праздник продолжится и в следующем сезоне – тремя темами, которые станут основой концертов, лекций и выставок: Чайковский (и Санкт-Петербург), Нью-Йорк на рубеже 19 -––– 20 веков – время Эндрю Карнеги, которому мы обязаны этим залом, и великая музыка, написанная в период, когда строился и открывался Карнеги-холл. Но об этом – уже в другой раз. Майя Прицкер

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№033, 13 апреля 2011 г.

Образование

17 причин, по которым вам следует пойти учиться в asa ASA – The College for Excellence – 25 лет! В современном мире не сильный пожирает слабого, а быстрый обгладывает медленного. Современная мудрость

Считается, что рекламировать услуги колледжа так же бессмысленно, как рекламировать водку. Ты стараешься, рекламируешь, выкладываешь денежки, а будущий студент все равно выберет тот колледж, который ближе к дому. И это все потому, что обычно хорошие колледжи похожи друг на друга, как счастливые семьи. ASA – The College for Excellence – такая же счастливая семья. Только она счастлива по-своему. История ASA начинается с известных Бикмановских курсов – это был самый главный «поставщик» русскоговорящих программистов Нью-Йорка. И они в основном – и сейчас действующие программисты (за исключением тех, кто вышел на пенсию). С тех пор прошло много лет и ASA - The College for Excellence сегодня, это, несомненно, сильный брэнд, это имя, которое хорошо известно во всем Нью-Йорке. Как сказал мэр города Майкл Блумберг на выпускной церемонии колледжа: «Тысячи выпускников ASA успешно работают и таким образом определяют лицо нашего города и помогают делать его столицей мира...» Цели и задачи ASA состоят в том, чтобы научить своих студентов и выпускников выживать в условиях жесточайшей конкуренции, в условиях затянувшегося кризиса и вообще в неблагоприятных условиях начала третьего тысячелетия нашей эры. Теплых и уютных местечек работы практически не осталось. Как говорится, в кипящем котле нет холодного места. Более того, в нем практически нет вообще никакого места... Страшно всем, кроме студентов и выпускников ASA. О них, по крайней мере, заботятся (читай ниже)... (17 причин даны в произвольном порядке – как определить, что важнее?) Программы, предлагаемые ASA – это медицинские дисциплины, компьютерные технологии, бизнес, уголовное судопроизводство, интенсивный английский. ASA целенаправленно обучает про-

фессиям, на которые существует особенный спрос. Мы всегда следим за тенденциями рынка труда в разных профессиональных сферах и изменяем и совершенствуем учебные программы, для того чтобы наши выпускники были готовы соответствовать современным требованиям профессионального рынка. Диплом колледжа в ASA можно получить всего за 16 месяцев (см. эпиграф), а сертификат – документ об окончании короткой программы – за 8 месяцев. Немаловажный факт для тех, кто пока не владеет английским языком – в приемной комиссии ASA есть русскоговорящие сотрудники. Так как сама процедура поступления в колледж сильно отличается от российской , то намного удобнее будет иметь дело с профессионалом, говорящим на вашем родном языке. Важно выяснить все до мелочей, не упустить ни одной детали, и в этом вам помогут наши русскоговорящие сотрудники. Гибкое расписание занятий. Если студент вынужден работать полноценную рабочую неделю, он имеет возможность учиться по вечерам или в выходные дни. Нелегко, конечно. Зато через 16 месяцев вы сможете заработать диплом колледжа без отрыва от работы. 2 + 2. Сейчас расшифруем. Начнем с примера. В любом 4-годичном колледже первые 2 года изучают общеобразовательные предметы, а последующие 2 года – уже узкоспециальные профессиональные дисциплины. В ASA все 2 учебных года изучают профессиональные дисциплины. После окончания ASA выпускники могут пойти работать по специальности (чего не могут сделать через 2 года студенты 4-годичных колледжей) или – продолжить учебу в 4-х годичном колледже ( разумеется, на двух последних курсах изучая профессиональные дисциплины). Кредиты, заработанные в ASA, принимают практически во всех колледжах и университетах США. Для поступления в ASA не нужно сдавать TOEFL. Более того, для тех, кто слабо владеет языком, существуют так называемые пять уровней английского – A, B, C, D,

№033, 13 апреля 2011 г.

E. Бесплатный тест определит ваш уровень, и вам будет очень комфортно начинать учебу с правильно выбранной начальной позиции. Корпуса ASA – The College for Excellence удобно расположены в даунтауне Бруклина и самом центре Манхэттена. Из Бруклина, Квинса, Бронкса, Стейтен Айленда и даже из Нью-Джерси и Коннектикута можно без проблем добраться до наших корпусов. ASA входит в Национальную Студенческую спортивную ассоциацию Америки (NJCAA). Мужской и женский баскетбол, бейсбол, футбол, американский футбол, женский теннис, ну и , конечно, cheerleading – группа поддержки... Если вы увлекаетесь спортом – то вам к нам. Мы играем на очень высоком уровне. Во время 4-го семестра каждый студент ASA проходит обязательную производственную практику. В зависимости от выбранной специальности это может быть госпиталь, медицинский офис или специализированная клиника, издательство, банк, полицейское управление, крупная компания или мелкий бизнес... Главное, что наши студенты выполняют реальную работу в реальном режиме. Производственная практика служит как бы буфером между прекрасной и беззаботной студенческой жизнью и капиталистическим оскалом действительности. Еще вот такая фишка – бесплатные дополнительные занятия. Допустим, вам пришлось пропустить какой-то урок, или вы не поняли тему, или... словом, по какойто причине вы отстали от группы и чувствуете, что сами не справитесь, что компания вы + учебник слабовата, что нужно пройти какую-то тему еще раз и получить подробные разъяснения. Для этого в ASA существуют дополнительные занятия. Один на один с преподавателем или его ассистентом. В спокойной обстановке, по личной мерке, от кутюр. В ASA есть отдел по трудоустройству. Для серьезных людей это звучит как музыка сфер. В течение всего процесса обучения вы целиком отдаетесь занятиям и прелестям студенческой жизни, у вас не болит голова, где и как искать работу? К моменту окончания кол-

www.ReporterRu.com

леджа у вас будет готово правильное резюме, у вас будет портфолио, и после нескольких тренировочных интервью, вы не будете трястись как припадочный перед интервью настоящим. Вы будете вооружены до зубов всеми знаниями, которые существуют в этой области. А куда именно идти на настоящее интервью – об этом позаботится наш отдел по трудоустройству. Но, как говорится, на Бога надейся, а сам не плошай. Более того, если вы – давний выпускник ASA и, проработав кучу счастливых лет, вдруг оказались уволенным, наш отдел по трудоустройству постарается вам помочь, мы своих раненых не бросаем. Это называется lifetime placement. У каждого выпускника ASA есть возможность еще раз (совершенно бесплатно) пройти какой-либо курс из той программы, по которой он учился в свое время. Либо он сам что-то подзабыл, либо наука ушла далеко вперед... Однако, возможность есть... Дополнительное практическое обучение (Optional Practical Training - OPT) Только для тех, кто поступил к нам как иностранный студент! После получения диплома выпускник может подать заявление на OPT программу. Она предполагает год работы в США после окончания колледжа. Студенческими обществами в Америке никого не удивишь. Тут и fraternity и sorority, и «Череп и кости» и многие другие товарищества и братства, таинственные, благородные и надежные, членство в которых не прекращается с окончанием обучения. В каждом таком обществе – свои ритуалы, атрибутика и устав, по-настоящему, без всякой оперетты. Каждое такое братство – это надежное плечо в этом ненадежном мире. ASA – The College for Excellence состоит в международной организации отличников PHI THETA KAPPA. PHI THETA KAPPA – это три греческие буквы, которыми начинаются греческие слова «Мудрость», «Стремление» и «Чистота». Организация солидная, даже не всех отличников принимает. Немного готики, и очень много пользы. В ASA регулярно проходит Ярмарка Вакансий (Job Fair). Ее без натяжки можно назвать ваупроектом отдела по трудоустрой-

Editorial: 718.303.8800

ству. Это встреча представителей компаний, с которыми работает отдел, со студентами и выпускниками колледжа на территории ASA. Прямо тут проходят первичные интервью, компании и студенты присматриваются друг к другу, происходит обмен информацией, и дело частенько завершается удачно для обеих сторон. ASA является одним из авторизованных Центров тестирования компании Thomson Prometric. Колледж может подготовить вас к сдаче экзамена на получение сертификата, подтверждающего вашу профессиональную подготовленность, который признан такими мировыми лидерами как Microsoft, Sun Microsystems и American Association of Medical Assistants. Милое дело, кроме диплома иметь еще и индустриальный сертификат – шансы получить работу многократно возрастают. В ASA действуют различные студенческие службы и сервисы. В частности, за каждым студентом закреплен student advisor – так называемый советник, с которым можно и нужно консультироваться по всем проблемам учебного процесса, который не даст вам пропасть. Вот, собственно, эти 17 причин. На самом деле их больше – у нас есть социальная служба помощи студентам, студенческие клубы... Мы ничего еще не сказали о наших преподавателях, профессионалах высочайшего класса, о финансовой помощи (для тех, кому она положена)... Мы оставили 17 причин именно потому, что набирается их, основных, ровно 25. А так как нам сейчас тоже 25 лет – то такое совпадение сочли бы притянутым за уши... Поэтому мы скромно остановились на 17-ти. Ольга Нердинская Звоните в ASA по телефону: 1( 877) 440-1897 Новый семестр начинается 14-го июня.

10 10

11 12 13 14 15 16

СПОРТ хоккей Сегодня «Нью-Йорк рейнджерс» вступают в гостях в розыгрыш Кубка Стэнли. Соперники – «Вашингтон кэпиталс», лучшая команда Восточной конференции в регулярном чемпионате. Совершенно естественно, что фавориты в этой серии - не манхэттенцы, финишировавшие на Востоке восьмыми. Но в начинающейся сегодня серии победят, я верю, «Рейнджеры», и я постараюсь обосновать свою позицию. Нынче «Столичные» выиграли – четвертый год подряд – соревнование команд Юго-Восточной группы, и, конечно, в каждом из минувших кубковых турниров они получали в кубковой сетке место не ниже 3-го. Но в каждом из этих кубковых турниров вашингтонцы выиграли лишь одну серию – в 2009 году у «Рейнджеров». И это – единственный минус в моем прогнозе. Все остальные – в пользу манхэттенской дружины. Итак, в трех последних плейофф «Кэпиталс» одержали победу только в одной серии. Дважды они выбыли из кубка в первом же раунде. Год назад лидировали 3 – 1 в серии с «Монреаль канадиенс», но затем потерпели три поражения кряду. «Что произошло в прошлом году – произошло в прошлом. Ныне другое время, и мы смотрим в будущее... Не думаю, что нам следует волноваться по поводу того, что случалось раньше», – сказал газете New York Post за день до первого матча c «Рейнджерс» главный тренер вашингтонцев Брюс Бодро. «Все из нас, кто был в команде в последние две-три года, несут ответственность за прошлое и знают, что наступило время показать, на что мы способны теперь», – вторил тренеру капитан «Кэпиталс» Александр Овечкин. Что было, то было – вот основная тема интервью, которые дают вашингтонцы. Это правда. Поэтому обратимся к сегодняшнему времени – к нынешнему чемпионату. В этом сезоне «Кэпиталс» и «Рейнджерс» встречались четыре

Я ставлю на «Рейнджеров»

Хенрик Лундквист – опора и надежда манхэттенцев

раза. Кто был более успешным – команда, завершившая регулярный чемпионат первой или завершившая второй? Ответ напрашивается будто бы сам собой. Но такой ответ - неправильный. Вашингтонцы выиграли один матч, три проиграли. Выиграли первый – 5:3; манхэттенцы выиграли три следующих – 7:0, 2:1 (победа по пенальти), 6:0... Первый состоялся 9 ноября в «Мэдисон-сквер-гарден», второй – 12 декабря на льду там же, третий и четвертый – в Вашингтоне, 24 января и 25 февраля. В первой встрече не лучшим образом играл голкипер «Рейнджерс» Хенрик Лундквист. На это следует обратить внимание, поскольку Лундквист – главная надежда в начинающейся сегодня серии. От него больше, чем от кого-либо другого, зависит исход серии. Но вратари – даже супервратари – простые смертные. И они ошибаются. Не исключено, что и в предстоящей серии Король Хенрик сыграет один матч не на «пятерку», а на «двойку-тройку». Но ведь серия проводится до выигрыша четырех матчей одной из команд. Пусть наошибается Лундквист в одной игре - лучше, чтобы не в первой. Я уверен: большинство матчей се-

9 10 11 12 13 14 15 16

рии он проведет так, как вторую встречу сезона, 12 декабря, когда парировал 31 бросок и вышел «сухим» из ворот. Поклонникам «Рейнджеров» не следует надеяться на победы 7:0 и 6:0. В плей-офф команды обращают на оборону повышенное внимание. Трудно – почти невозможно – ожидать таких результатов. Заброшенных шайб в каждом матче будет мало. И Лундквист – пропустит меньше, он мастеровитее вашингтонских вратарей. Да, конечно, форварды вашингтонцев – в первую очередь Александр Овечкин и его тезка Семин – мастеровитее нью-йоркских. Но – и это важно в плей-офф – ни у того, ни у другого нет опыта побед даже во вторых раундах кубковых серий, не говоря уже о финальной. А вот в составе «Рейнджерс» есть два форварда, испытавшие радость таких побед. Крис Друри держал Кубок Стэнли над головой в 2001 году, когда защищал цвета команды «Колорадо авеланш». В активе Руслана Федотенко – два триумфа: в 2004-м в составе «Тампа-Бэй лайтнинг» и в 2009-м в составе «Питтсбург пингвинс». Правда, в составе «Кэпиталс» есть Джей-

сон Арнотт, пивший шампанское из кубка, когда он был в 2001-м «нью-джерсийским дьяволом». Но главные атакующие силы вашингтонцев такого опыта не имеют. Да и тренер «Рейнджерс» Джон Торторелла уже приводит команду к триумфу – «Лайтнинг» в 2004-м. У вашингтонца Бодро такого опыта нет. А как важно уметь настраивать парней на победу в кубковых баталиях! «Все считают, что мы уступим. Но мы считаем, что в состоянии переиграть любую команду», – заявил в понедельник «рейнджер» Брэндон Праст. Он неправ, конечно, утверждая, что «все» предсказывают победу вашингтонцам. Далеко не все. И я - один из тех, кто думает иначе. Разумеется, никто не может – не должен – списывать «Кэпиталс» со счета. Могут ли они выиграть серию? Разумеется! Но их шансы не выше, чем у «Рейнджерс», и «Рейнджерс – я соглашаюсь на этот раз с Прастом – «в состоянии переиграть любую команду». В том числе и вашингтонскую. Предполагаю, что сердца русскоязычных любителей хоккея разрываются на части. Они – хочется верить – болеют за «Рейнджерс», но они с пристальным вниманием следят за игрой Овечкина. Если бы Овечкин и компания не были соперниками манхэттенцев, русскоязычный болельщик поддерживал бы «Кэпиталс». Но судьбе было угодно, чтобы пути «Столичных» и «Рейнджеров» пересеклись в первом раунде. И еще один довод – в пользу манхэттенцев. Тренировочная база вашингтонцев находится по соседству с кладбищем. Спортсмены же все как один - люди суеверные. Может быть, руководству «Кэпиталс» следовало бы перенести тренировки в другое место? Может быть... Но в начинающейся сегодня серии «Рейнджеры» отправят соперников в долгий летний отпуск.

Материалы подготовил Алексей Орлов

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

новости Хоккей «Даллас старс» заняли в Западной конференции 9-е место, отстав лишь на 2 очка от «Чикаго блекхоукс», а «НьюЙорк айлендерс» заняли на Востоке 14-е, отстав на 20 очков от «Нью-Йорк рейнджерс». Тренер какой команды-неудачницы был уволен? Уволен был Марк Кроуфорд, тренер «Старс». С Джеком Капуано, тренером «Айлендерс», контракт будет продлен. Баскетбол Капитан «Нью-Йорк никс» Амаре Стадмайер не выйдет на площадку в двух оставшихся матчах регулярного чемпионата. Соперниками «Никс» в плей-офф будут «Бостон селтикс». Футбол «Манчестер Юнайтед» и «Барселона» вышли в полуфинал Лиги европейских чемпионов. Вчера футболисты МЮ выиграли дома 2:1 у «Челси» (первый матч в Лондоне также завершился их победой – 1:0). «Барса» переиграла – 1:0 – «Шахтер» в Донецке (дома каталонцы победили 5:1). Теннис Серена Уильямс провела вчера первую за много месяцев тренировку. Она не выступала в соревнованиях с июля прошлого года – после победы в Уимблдоне. В активе младшей из сестертеннисисток -13 побед в турнирах Большого Шлема. Роже Федерер начал вчера с победы турнир «Мастерс» в Монте-Карло. Он никогда не выигрывал турниры в этом городе. Фаворит соревнований – Новак Джокович.

SALON Appoitment only Personal Service • Men’s Hairstyling 1736 Coney Island Avenue, Brooklyn 718.645.6718 Ilya Bekerman

№033, 13 апреля 2011 г.

CLASSIFIED

Ежедневная газета «Репортер» принимает объявления и поздравления со свадьбами, юбилеями, другими торжественными датами. А также траурные объявления и некрологи. 718-303-8800

Недвижимость

Relax

Продается

in MIAMI BEACH!

Co-op Sale Flatbush: 2 Bdr. 2 Bth $220,000 Sheepshead Bay: 2 Bdr./ 2 Bath - $279,000 Rent: Bay Ridge: 1 Bdr. $1,250, Studio-$950 Tel: Юра – 917-428-4386; Оксана – 718-801-9662

Сдаю стильную , комфортабельную студию (2 – 4 человека) прямо на океане в кондо-отеле Ramada Marco Polo Beach Resort. Балкон, кухня, паркинг, фитнес-центр, бассейн. Отличный отдых в любое время. 917-941-9900 www.miamistudio.info Цена от $100- $150 в сутки, в зависимости от количества

Cosmetic, Implant, Laser Dentistry

Luxury Dental PC

Vadim Firdman DDS

Продается Co-op, 1 BR на бордвоке Брайтон-бич, между 2 и 3 Brighton. Тел: 917-742-4585

ОБРАЗОВАНИЕ

опыт преподавания. Предоставляются ноты. Тел: 718-331-2678

Репетиторы

Уроки математики для школьников в Верхнем Манхэттене, Бронксе, Вестчестере. Подготовка к тестам любого уровня. Тел.: (646) 244-9056, mymathsuccess@gmail.com.

Требуется “невеста” для 3-летнего добермана-пинчера с отменной родословной.

ТРЕБУЕТСЯ:

График-дизайнер со знанием InDesign, Photoshop, Illustrator для работы в газете Опыт работы -

Уроки фортепиано взрослым и детям. Легкое обучение, быстрый прогресс. Огромный

обязателен!

718-755-8355

ATTENTIVE HOME CARE � РАБОТА ПО УХОДУ

1724 Ave Z, Brooklyn, NY 11235 718.648.6969 171 Rockaway Ave., Valley Stream, NY 11580 516.825.6969

Отменные заработки, гибкое расписание, оплата сверхурочных Оплаченный отпуск. Медицинская страховка. Обучаем бесплатно.

Лазер Waterlase MD изготовлен на основе новейших инновационных технологий и является настоящим произведением искусства. При использовании Waterlase MD лазерная энергия передает свой заряд молекулам воды, которые одновременно производят разрез и обеспечивают анестезирующий эффект вокруг зуба. Вся необходимая работа может быть выполнена за один день без кровотечения, боли или воспалений, от которых страдал пациент при применении старых технологий.

718-843-8430

2774 Coney Island Ave. Brooklyn

1HW&RVW 0DUNHW

ǜǝǕǐǘǍǥǍǒǟ ǚǍ ǝǍǎǛǟǠ ǜǛǘǚǨǖ ǚǒǜǛǘǚǨǖ ǝǍǎǛǤǕǖ Ǒǒǚǩ )8// 7,0( 3$57 7,0(

ǯ BROOKLYN ǵ STATEN

ISLAND

ǜǻǱǾǻǮǺȈǲ ǝǭǮǻȄǵǲ ǟǨ ǜǽǻǱǭǯȃȈ Ǜ ǎ ǝǍ ǒǘǒǚ Ǩǟ ǗǭǾǾǵǽȈ 2ǜ ǎǬǔǍǟ ǤǒǚǨ Ǖ Ǜ ǯ ȄǭǾ

ǚǒ

Ǎǚ

Ǜǐǝ

ǟǍ ǙǒǞ

ǒ 2YHUWLPH ɨɩɥɚɱɢɜɚɟɬɫɹ ɜ ɪɚɡɚ ǥǕ Ǜ ǝ Ǭ Ɉɩɥɚɬɚ ɬɨɥɶɤɨ ɱɟɤɨɦ ǢǛ ǛǏǕ ǘ Ǟ 66 ɫ ɩɪɚɜɨɦ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ Ǡ ȿɠɟɝɨɞɧɵɣ ɨɩɥɚɱɢɜɚɟɦɵɣ ɨɬɩɭɫɤ Ɂɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɤɢɞɤɢ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ www.NetCostMarket.com

ǟǲǸ

ǛǞǟǍǏǩǟǒ ǞǛǛǎǦǒǚǕǒ Ǖ ǙǨ ǏǍǙ ǜǒǝǒǔǏǛǚǕǙ

№033, 13 апреля 2011 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

Программы TV среда, 13 апреля

03:00 03:20 03:50 04:15 05:05 06:00 06:35 07:10 08:00 09:00 09:30 10:30 11:20 11:30 12:10 12:45 02:00 02:15 03:10 04:00

Другие новости “Понять. Простить” “Хочу знать” с М. Ширвиндтом “Обручальное кольцо”. Т/с “Федеральный судья” Новости “След” “Давай поженимся!” “Пусть говорят” с А. Малаховым “Время” Премьера. “Женские мечты о дальних странах”. Т/с Среда обитания Новости “На ночь глядя” “След” “Жить здорово!” Новости “Модный приговор” “Пусть говорят” с А. Малаховым Новости (с субт.)

03:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР 03:30 ГОРОДОК 04:00 ВЗРОСЛАЯ ЖИЗНЬ ПОЛИНЫ СУББОТИНОЙ Телефильм, 2 серия 05:00 EXPRESS НОВОСТИ 05:03 ВЕСТИ 06:00 ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ Программа Марка Голуба 06:30 БЕЛОСНЕЖКА И СЕМЬ ГНОМОВ Мультфильм 07:00 СЛАВА Теленовелла, 9 серия 08:00 ТАЙНЫ ВЕКА 09:00 МИР СЕГОДНЯ 10:00 УДИВИ МЕНЯ Мелодрама 11:35 РОКОВОЕ НАСЛЕДСТВО Мелодрама, 58 серия 12:40 ВТОРОЙ ШАНС Теленовелла, 111-112 серии 01:30 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА

9 10 11 12 13 14 15 16

03:00 03:05

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:15 «ДАВАЙТЕ МИРИТЬСЯ!» 04:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 04:05 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 263 с. 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:05 «ЧАС СУДА. ДЕЛА СЕМЕЙНЫЕ» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:05 «ПОВОРОТЫ СУДЬБЫ» 7 с. 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:30 «БРАТАНЫ-2» 31 с. 08:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:00 «ПЕРСОНА ГРАТА» 09:20 «ПРАВИЛА УГОНА» 7 с. 10:10 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ» 11:00 «УЧИТЕЛЬ В ЗАКОНЕ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 15 с 11:50 Премьера. Д/ц «НАШ КОСМОС» 3 с. 12:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»

03:00 04:00 04:30 05:00 06:00 07:00 08:00

09:00 10:00 11:00 11:30 01:00

«СЕЙЧАС В MИРЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «АЭРОПОРТ-2» 5с. «Лодка для двоих» «ДОН ХУАН И ЕГО ПРЕКРАСНАЯ ДАМА» 178 с. «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ» «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ - 8» Фильм 6 «Явка с повинной» 2 с. (заключ.) «УГРО. ПРОСТЫЕ ПАРНИ» Фильм 2 «Аврал» 4 с. «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «НАРОД ПРОТИВ», «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ - 8» Фильм 6 «Явка с повинной» 2 с. (заключ.)

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com

8:10 Утреннее шоу с В.Ярмолинцем 8-30 Криминальная хроника (А. Грант) 9:00 Экономические новости (Г. Гринберг) 10:00 Ари Каган и новости Нью-Йорка. 11:00 «Репортаж из Вашингтона» (А.Топоровская). 11:10 «Времена и нравы» (Л.Комаровский) 12:00 Новости Израиля (Д.Ройтман) 12:10 Топ-парад с Виктором Топаллером 1:05 “Афиша” 1:10 Как было, как есть, как будет (программа Ларисы Герштейн) 2:10 «Социум» (Р. Росс). 3:10 Радиоигра “Эрудит” с М. Брацлавским 4 :00 «Реплика» (В. Козловский). 4:10 С Тиграном Мкртчяном и Марком Клепфишем 5:10 “Чрезвычайное 7:00 происшествие” с Александром Грантом

№033, 13 апреля 2011 г.

ЧАС ДОСУГА Игги Поп перепоет песни The Beatles и Сержа Генсбура

судоку

кроссворд

Лидер группы The Stooges Игги Поп планирует издать новый сольный альбом. Об этом музыкант рассказал в интервью Billboard.

По горизонтали:

7. Род зеленых водорослей. 9. Артист балета. 10. Съестные припасы. 11. Раболепие. 12. Безудержное пьянство, кутеж. 14. Злая волшебница из сказки «Волшебник Изумрудного города». 15. Затонувшее при сплаве бревно, полено. 16. Химический элемент. 19. Знак нотного письма. 21. Самая крупная из современных птиц. 23. Подруга, доверенная героини в драматических произведениях эпохи классицизма. 24. Город в Тверской области. 25. Итальянский живописец, глава Венецианской школы Высокого Возрождения. 26. Странник.

По вертикали:

1. Силиконовая .... 2. Мрак. 3. Балет Лео Делиба. 4. Австрийский композитор, «король вальсов». 5. Фильм Егора Кончаловского. 6. Одно из высших званий в духовно-рыцарских орденах. 8. Участь, удел, доля. 13. Обучение во время естественного сна. 15. Установление цен на товары, тарифов на услуги. 17. Мужское имя. 18. Выдающийся французский художник, автор картины «Одалиска в красных шароварах». 20. Персонаж славянской мифологии. 22. Народный .... 24. Денежная единица Ирана.

Ответы:

1. Долина. 2. Тьма. 3. «Коппелия». 4. Штраус. 5. «Антикиллер». 6. Командор. 8. Судьба. 13. Гипнопедия. 15. Таксация. 17. Евстафий. 18. Матисс. 20. Авсень. 22. Умелец. 24. Риал. По вертикали:

По горизонтали: 7. Вольвокс. 9. Танцор. 10. Пища. 11. Подхалимаж. 12. Разгул. 14. Бастинда. 15. Топляк. 16. Теллур. 19. Акколада. 21. Страус. 23. Наперсница. 24. Ржев. 25. Тициан. 26. Скиталец. №033, 13 апреля 2011 г.

Анекдоты JKL

- Ты кто? - Я - вор. - А почему такой маленький? - А я - карманный вор.

JKL

Hа международном конкурсе йогов первое место занял Рабинович, который 73 года прожил, затаив дыхание.

JKL

Хорошая девушка должна уметь делать то же, что и плохая. А так как она хорошая - она должна это делать хорошо! Только женщина может одновременно утверждать, что ты - порядочная сволочь и настаивать на том, чтобы ты женился на ней как порядочный человек! JKL

Надпись на могильном камне: «Спроси меня, как похудеть на 15 килограммов за десять дней!».

www.ReporterRu.com

JKL

Миллионы людей, мечтающих о бессмертии, не знают, что им делать в среду вечером... Кладбище, похороны. На постаменте - гроб, венки. Доносится речь: - Сегодня мы хороним выдающегося политика и кристально честного человека... Это слышат двое прохожих, один другого спрашивает: - Интересно, но почему в одном гробу?

- Есть ли разумная жизнь во вселенной? - Есть. - А почему с нами не связывается? - Так разумная же...

В основу пластинки, пока не имеющей ни названия, ни даты выхода, будут положены каверверсии известных английских и французских песен, в основном баллад. Известно, что среди прочих на диске будут присутствовать каверы на «Michelle» The Beatles, “Everybody’s Talkin” Фреда Нейла и песни Сержа Генсбура и Анри Сальвадора. Альбом станет своеобразным продолжением предыдущего диска Игги Попа “Preliminaires”, вышедшего в июне 2009 года. Тот диск также был частично записан на французском языке и содержал каверы. Продюсером новой пластинки станет Хэл Крегин, работавший и над «Preliminaire». По словам Попа, диск уже почти полностью записан, но поступит в продажу не раньше Рождества или даже января 2012 года. После этого музыкант планирует заняться записью нового альбома The Stooges. Для него Игги Поп и гитарист Джеймс Уильямсон уже подготовили восемь песен, которые, как утверждается, звучат как нечто среднее между альбомами «Raw Power» и «Kill City». Эта пластинка по замыслам певца выйдет не раньше 2012-2013 года.

JKL

Если в объятиях своей жены вам снится чужая жена, значит - вы кобель и потаскун. А если в объятиях чужой жены вам снится своя жена, значит - вы отличный семьянин. JKL

Влюбленную женщину легко заставить делать все, что ей хочется.

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

Звезды афиша Алексей Орлов: творческая встреча Театральная гостиная Davidzon Radio

16 апреля, 5 pm

«Пьер Ришар - до востребования», спектакль Town Hall

1 мая 8 pm

Лариса Герштейн «Над небом голубым», концерт Театральная гостиная Davidzon Radio

14 мая 7 pm

Билеты во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave.; 2218 86 Str. Brooklyn; И на сайте teatr.com; Заказы и справки по телефону 718-303-8888

Среда, 13 апреля

гороскоп

Овен

Сегодня следует ответственно и серьезно подойти к любому делу. Не отказывайтесь от помощи и советов партнеров или покровителей, однако конечный результат будет зависеть только от вашей напористости и практичности.

Телец

Резкие, необдуманные поступки могут стать причиной неприятностей, неверные суждения — привести к ложным выводам. Не следует заниматься делами, требующими точного расчета и скрупулезности. Нельзя стричь волосы и ногти, предаваться чревоугодию, делать операции.

Близнецы

Удачный день для Близнецов, занимающихся творческой деятельностью. Вероятно достижение успеха или значительное продвижение на пути к поставленной цели. Покровительство Венеры обещает удачу и в любовных отношениях.

Рак

День обещает быть благоприятным во всех отношениях. В этот день полезно подумать и об отдыхе в выходные или во время отпуска. Для тех, кто еще не успел обзавестись семьей, желательно как можно больше времени уделять своему досугу вне дома.

(21.03-20.04)

(21.04-20.05)

(21.05-21.06)

(22.06-22.07)

Критический день. Постарайтесь воздержаться от активной деятельности, физических нагрузок. Исключите новые знакомства или общение с посторонними людьми. Близкий человек поможет снизить отрицательные тенденции дня.

Лев

(23.07-23.08)

Сегодня вам может показаться, что все потеряло смысл, но скоро тучи разойдутся и вы выясните все мучившие вас вопросы. Пройдет немного времени, и вы, вернувшись к своим прежним проблемам, увидите, что они решились сами по себе.

Дева

(24.08-23.09)

Весы

(24.09-23.10)

Скорпион (24.10-22.11)

Стрелец

(23.11-21.12)

Козерог

(22.12-20.01)

Водолей

(21.01-20.02)

Рыбы

(21.02-20.03)

9 10 11 12 13 14 15 16

Удачный день для представителей творческих профессий. Весов ждет приятное знакомство или легкий флирт. Романтические встречи принесут обновление и энергетический заряд. Возможен пересмотр отношений с друзьями. День пассивный. В первой половине дня ничто вас не должно потревожить. Желательно не планировать поездки, путешествия. Возможны финансовые потери. Не следует надолго уходить в себя, так как близкие нуждаются в общении с вами. Звезды покровительствуют вашим духовным исканиям. Покровительство Венеры обещает удачу в любовных отношениях. Не исключены новое приятное знакомство или легкий флирт. Близкий человек окажет вам неоценимую услугу. Больше внимания уделяйте близким. Не стесняйтесь выражать любовь и уважение к людям, которые постоянно находятся рядом с вами. Скорее всего причиной всех конфликтов является ваша сдержанность в проявлении чувств.

CBS выяснилo CBS выяснилo, что обнародованный на днях документ о якобы разбившихся в Розуэлле в 1947 году инопланетянах не рассекречивали, так как он в течение многих лет находился в открытом доступе. Составленное агентом Гаем Хоттелом донесение «Летающие тарелки», датированное 22 марта 1950 года, представляет собой один из нескольких тысяч файлов, размещенных на веб-сайте ФБР и доступных любому читателю. ФБР официально никогда не подтверждало сообщение о том, что 2 июля 1947 года в городке Розуэлл штата Нью-Мексико якобы потерпели крушение три летающих тарелки. На прошлой неделе архив ФБР был обновлен, в него добавили новые документы, доступ к которым общественность имеет по Закону о свободе информации. По словам представителя ФБР Билла Картера, больше всего запросов интернет-пользователи делают по двум темам: НЛО и Элвис Пресли. После публикации донесения Хоттела активность запросов на первую тему резко выросла. При обновлении архива всплыла ранее размещенная в нем «записка Хоттела». Публикация записки на сайте The Vault привела к настоящему ажиотажу среди интернет-пользователей. И это несмотря на то, что о содержании документа было известно и раньше, а сведения, изложенные в нем, являются непроверенными и неподтвержденными. Как рассказал агент Гай Хоттел в

День, благоприятный для творческой деятельности, строительства, активного отдыха на свежем воздухе. Посвятите его самоуглублению, самообразованию. Поездки и путешествия противопоказаны. День, неблагоприятный для путешествий, поездок и командировок. Автолюбители должны быть внимательны на дорогах. Обратите внимание на здоровье. Вторую половину дня посвятите отдыху в спокойной обстановке.

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

своем донесении на имя директора ФБР Дж. Эдгара Гувера со ссылкой на следователя Военно-воздушных сил, в НьюМексико были найдены три летающих тарелки. В каждом из объектов круглой формы с утолщением в середине, диаметром приблизительно 15 метров, по словам Хоттела, находились три тела, похожих на человеческие, однако ростом всего в 90 см. Агент писал, что инопланетяне были одеты в металлическую ткань очень тонкой структуры. Каждое тело, по его словам, было перебинтовано в манере, напоминающей костюмы летчиковиспытателей. Неназванный осведомитель сообщил Хоттелу, что летающие тарелки потерпели крушение в Нью-Мехико “в связи с тем, что власти располагают там весьма мощным радаром, и считается, что излучение радара повредило механизмы управления летающих тарелок”. В 1947 году военные власти сообщили через СМИ, что нашли “летающие тарелки”, но всего через сутки извинились за дезинформацию, заявив, что были обнаружены лишь обломки упавшего на землю метеорологического зонда. В конце 1970-х версия об аварии в Розуэлле НЛО и найденных телах инопланетян снова активно обсуждалась в США, но доказательств по-прежнему не было предъявлено. Как считает International Business Times, записка Хоттела - всего лишь часть большого обмана о пришельцах. Такими сообщениями людей пытаются убедить, что инопланетяне существуют, отвлекая их внимание непроверенными скандальными фактами. С той же целью в архив были отправлены файлы, связанные с доказательствами возможного побега Адольфа Гитлера из Германии в конце Второй мировой войны. Согласно отчетам, некоторые осведомители сообщали о том, что видели фюрера живым и здоровым через много лет после его самоубийства в Берлине в 1945 году. При этом страны проживания лидера нацистов назывались разные.

№033, 13 апреля 2011 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16