Reporter Ru issue 038

FREE

№038 [1] www.ReporterRU.com

Среда, 20 апреля w Wednesday, April 20, 2011

Кризис пола и возраста

7

Сытный тур

Дорого яичко...

16 Горячие новости: • Шаттл Endeavour совершит свой последний полет 29 апреля • Золото подорожало до $1500 за унцию • Режим Асада расстреливает демонстрантов

Днем - 65°

• Объявлен фандрейзинг на борьбу с мечетью Ночью - 49° на Шипсхэдбее

5

2

В СТРАНЕ налоговики ищут нарушителей

реакция Министр финансов Тимоти Гейтнер не согласен с «негативным» прогнозом, который накануне присвоило США международное рейтинговое агентство Standard & Poor's. «Говоря о долгосрочных перспективах улучшения состояния бюджета, я считаю, что в настоящее время обстановка гораздо лучше, чем была ранее», заявил министр. Глава Минфина уверен в том, что американской экономике ничего не угрожает и она сохранит наивысший суверенный рейтинг ААА. Гейтнер полагает, что нет необходимости убеждать зарубежных покупателей гособлигаций США в их надежности. «Если вы посмотрите на текущую стоимость займов, то поймете, что инвесторы сохраняют уверенность, которую поддерживает состояние нашей экономики и стремление противостоять появляющимся проблемам», - добавил министр.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Design DesignINN.Co Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственность за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Не платить пособия наркоманам Сенатор штата Южная Каролина Харви Пилер заявил, что при приеме на работу многие безработные не могут пройти тест на наркотики. Об этом на встрече торговой палаты штата ему сообщил директор местной текстильной фабрики Hamrick Mills – самого крупного работодателя региона. Республиканец Пилер утверждает, что уже не раз слышал о подобных случаях, а потому представил свой новый законопроект, согласно которому лица, провалившие тест на наркотики, лишаются права на выплату пособия. Южная Каролина - лишь очередной штат, который в этом году планирует провести среди получателей социальной помощи тест на наркотики. Только пройдя тест, можно будет получать пособие дальше.

Всего же, как сообщает Национальная конференция законодателей штатов, к подобным мерам также хотят прибегнуть Айова, Алабама, Аризона, Вирджиния,

Джорджия, Зап. Вирджиния, Иллинойс, Индиана, Калифорния, Кентукки, Коннектикут, Луизиана, Массачусетс, Миссисипи, Миссури, Мичиган, Мэриленд, Нью-Йорк, НьюМексико, Оклахома, Орегон, Пенсильвания, Сев. Каролина, Теннесси, Техас, Флорида и Южная Дакота. Каролинский законопроект пока обсуждается в комитетах легислатуры. В местном сенате он скорее всего пройдет без особых проблем. Со-

путствующий законопроект, соавторами которого выступили 12 человек, был представлен нижней палате на прошлой неделе. Но подобные законы могут противоречить Конституции, считает Джей Рорти, представитель Американского союза защиты гражданских свобод. По словам Рорти, в 1989-м Верховный суд постановил, что безосновательные проверки, в том числе на наркотики, противоречат Четвертой поправке. Однако пока этот закон не останавливает штаты от проведения подобных проверок. К примеру, в Аризоне уже принят закон, по которому выборочным тестам на наркотики будут подвергать всех получателей социальной помощи. А в Массачусетсе хотят выборочно проверять тех безработных, которые раньше употребляли наркотики или распространяли их. В случае положительного результата их направят на принудительное лечение за счет штата. М.Штекель

Уровень безработицы сократился

Неплательщиков налогов стало на четверть больше

По данным Министерства труда, обнародованным во вторник, уровень безработицы сократился в 34 из 50 штатов страны. При этом в 7 штатах доля безработных увеличилась, а в остальных 9 и столице Вашингтоне осталась прежней. В целом по стране уровень безработицы в марте упал до двухмесячного минимума и составил 8,8 процента.

В прошлом году количество федеральных уголовных дел по неуплате налогов достигло своего максимума за последние 10 лет. В том числе был раскрыт целый ряд оффшорных схем уклонения от уплаты налогов.

Сообщается, что рост найма сотрудников был отмечен в 38 штатах, в то время как в остальных 12 и Вашингтоне число рабочих мест сократилось. Аналитики отмечают, что данная статистика свидетельствует об укреплении американского рынка труда и увеличении уверенности работодателей в восстановлении американской экономики, способствующей найму новых сотрудников.

№038, 20 апреля 2011 г.

Однако один сегмент американской экономики испытывает серьезные проблемы – это рынок жилья. Американские власти сообщают, что объемы жилищного строительства увеличились в прошлом месяце более чем на 7 процентов и достигли ежегодного уровня в 549 тысяч единиц. Но до нормального уровня, который экономисты оценивают в 1,2 миллиона единиц в год, еще далеко. Жилищное строительство резко сократилось после недавнего финансового кризиса, ставшего худшим для американской экономики за последние 70 лет. Миллионы американских домовладельцев, многие из которых потеряли работу, лишились своих домов в связи с невозможностью платить по ипотеке. Теперь в США наблюдается избыток домов, выставленных на продажу по сильно заниженным ценам.

www.ReporterRu.com

дя секретные счета в швейцарском банке UBS. В прошлом году банк согласился на требования американских властей и предоставил информацию о своих 4450 американских клиентах. Это решение вызвало юридическую войну, а репутация швейцарских банков, ранее всегда державших в тайне сведения о своих клиентах, пошатнулась. Налоговая также заинтересовалась HSBC – крупным международным банком с центром в Лондоне. Недавно Министерство юстиции уже объявило о признании виновной женщины, имевшей в HSBC незадекларированный счет на 8,3 миллиона долларов. За последние 2 года IRS открыла 10 международных офисов, расследующих налоговые преступления в Австралии, Китае, Панаме и других странах. Впрочем, в 2012 налоговом году финансирование Налоговой службы может быть сокращено, и тогда от многих направлений деятельности ей придется отказаться.

По сведениям IRS, в 2010 году федеральные обвинители возбудили 1250 уголовных дел по неуплате налогов – это на 25,3% больше, чем в 2001 году. На 50% за тот же период увеличилось количество обвинительных рекомендаций – до 1507. «Время, которое мы тратим на налоговые расследования, возросло - при том, что количество сотрудников осталось прежним», – заявил работник Налоговой службы Стивен Миллер. Частично прошлогодняя статистика была обусловлена уголовными делами и обвинительными приговорами по меньшей мере 25 американцам, которые уклонялись от уплаты налога на прибыль, заве-

Editorial: 718.303.8800

1

2

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

3

В СТРАНЕ

Два вето губернатора Аризоны В апреле прошлого года губернатор Аризоны республиканка Джан Брювер подписала принятый законодательным собранием штата законопроект, требовавший от полиции проверки иммиграционного статуса лиц, задержанных за какие–либо правонарушения. Этот закон ни на йоту не нарушал федерального закона, принятого в годы президентства Рональда Рейгана, но как только Брювер подписала билль, придав ему силу закона, она тут же попала под огонь критики со стороны либералов. Ее и законодателей– республиканцев Аризоны обвинили в преследовании латиноамериканцев. Администрация Обамы обратилась в суд, и федеральный суд признал незаконными некоторые положения аризонского закона. Чего только не услышала в свой адрес госпожа Брювер! Каких только прозвищ не получила! Некоторые невозможно привести в газете для семейного чтения. И вот спустя год губернатор Аризоны снова оказалась в центре внимания СМИ. Это произошло в минувший вторник, поскольку в

Губернатор штата Аризона Джан Брювер

понедельник вечером Брювер с помощью вето отвергла два законопроекта, принятых законодательным собранием штата. Один билль касался политиков, решивших бороться за пост президента. Второй – «оружейный». Начну с первого. Обе палаты законодательного собрания Аризоны находятся под контролем республиканцев, и они предложили, чтобы впредь каждый политик, пожелавший участвовать в президентских выборах, предъявлял в Аризоне, во–первых, свидетельство о рождении (и не краткое, а полное) и, во–вторых, свидетельство «о крещении или обрезании».

Если бы Брювер подписала этот биль, вопрос о предъявлении названных документов был бы вынесен на штатный референдум, и уже рядовые избиратели должны были бы решать, следует ли претенденту на Белый дом предъявлять перечисленные документы. Наложив на законопроект вето, госпожа Брювер заявила: «Я никогда не могла представить, что мне придется иметь дело с биллем, который бы требовал свидетельство о крещении или обрезании у кандидата в президенты величайшей и самой мощной страны на земле!»

Наказан очередной авиадиспетчер По информации Федерального управления гражданской авиации (FAA), которое осуществляет контроль за авиатрафиком над Америкой, в Огайо диспетчер, находившийся на рабочем посту в Центре радиолокационного сопровождения близ Кливленда, смотрел фильм на DVD–плеере вместо того, чтобы отслеживать перемещения самолетов в воздушном пространстве. Более того, микрофон диспетчера был включен, и экипажи всех пролетавших воздушных судов слышали, что происходит в диспетчерской. В частности, пилотов, пытающихся выйти на связь с диспетчером, встречал звуковой ряд из триллера 2007 1

2

33

4

5

6

7

8

года «Чистильщик» с Сэмюэлом Джексоном в главной роли. Так продолжалось около трех минут, пока с недобросовестным диспетчером не связался пилот ВВС. В связи со случившимся диспетчер отстранен от исполнения обязанностей. Вместе с ним под угрозой увольнения оказался его начальник, которого тоже отстранили от работы. *** Самолет, на борту которого находилась первая леди Мишель Обама, едва не столкнулся с военно–транспортным самолетом армии США. Инцидент произошел в районе авиабазы Эндрюс. Мишель Обама возвращалась в Вашингтон из Нью–Йорка. При заходе на посадку выяснилось, что

9 10 11 12 13 14 15 16

президентский Boeingне может приземлиться, поскольку следует слишком близко за армейским C–17. А при несоблюдении безопасной дистанции второй самолет может попасть в турбулентность, созданную первым. В прошлом такие случаи приводили к авариям. В соответствии с требованиями Федерального управления гражданской авиации США (Federal Aviation Administrasion, FAA), дистанция между транспортниками C–17 и следующим самолетом должна составлять не менее пяти миль. Кроме того, военный самолет не успевал вовремя освободить взлетно–посадочную полосу. Между тем диспетчеры заметили проблему уже после того, как обоим самолетам

Advertising: 718.303.8855

Второй билль, принятый законодателями Аризоны, позволял каждому человеку появляться с огнестрельным оружием на территории университетов и колледжей. Авторы билля утверждали, что предложенная ими мера «позволит владельцам оружия проезжать в машинах по университетским кампусам, не нарушая при этом закон». Губернатор наложила вето, аргументировав свое решение «неясностью формулировок» законопроекта. Нелишне заметить, что федеральный закон запрещает носить оружие на территориях государственных школ и штатных университетов. И, значит, отвергнутый госпожой Брювер закон мог бы распространяться только на частные школы и университеты. «Она знала, что эти законопроекты не помогут улучшить имидж Аризоны», – прокомментировал оба вето губернатора депутат верхней палаты законодательного собрания штата демократ Стив Гальардо. Господин Гальардо ошибается. Решая отвергнуть два билля, губернатор Брювер руководствовалась здравым смыслом, а не заботой об имидже своего штата. Она поступила разумно год назад. Она поступила разумно и в минувший понедельник. Алексей ОРЛОВ было дано разрешение на посадку. В результате пилотам президентского «Боинга» было приказано отменить посадку и предпринять маневр, чтобы увеличить дистанцию до С–17. Этих мер оказалось недостаточно, и в итоге президентскому самолету пришлось совершить круг над авиабазой. В качестве причины инцидента называется ошибка диспетчеров. Сотрудники радиолокационной станции на авиабазе не только не заметили, что самолеты находятся слишком близко друг к другу (расстояние между ними составляло 3,8 мили), но и передали неверную информацию в командно-диспетчерский пункт, заявив, что дистанция составляет 4 мили. В свою очередь, на вышке, заметив неточность, не указали работникам РЛС на ошибку. Алекс Кош

www.ReporterRu.com

коротко Президент Джордж Буш примет участие в велопробеге ветеранов Мероприятие стартует 25 апреля, а закончится 27–го. За этот срок велосипедисты преодолеют 100 километров по гористой местности региона Биг–Бенд, в западном Техасе. Участникам пробега предстоит ехать как по горам, так и по пустыням. По словам Буша, это серьезное испытание. В общей сложности вместе с Бушем в велосипедном марафоне примут участие 15 человек. Помимо бывшего главы государства, это ветераны боевых действий, получившие тяжелые ранения в афганской и иракской кампаниях. *** Обладательница двух премий «Оскар» за роли в фильмах «Обвиняемые» и «Молчание ягнят» выставила на продажу свой дом в Беверли–Хиллз за 9,975 миллиона долларов. Как указывается в сообщении, сама Фостер купила дом в 2005 году за 8,1 миллиона долларов. «Особняк с семью спальнями, расположенный на участке около 0,36 гектара, был построен в 1949 году», – рассказали риелторы. В усадьбе есть теннисный корт, открытый дворик и бассейн. *** Ученик подготовительного класса одной из школ Хьюстона принес на занятия заряженный пистолет, который случайно выстрелил, ранив трех детей. По словам представителя полиции Роберта Мока, инцидент произошел в столовой школы в Хьюстоне. Когда ребенок садился за стол, пистолет выпал из его кармана и выстрелил. Мок отметил, что дети были ранены либо осколками от пола, либо кусками патрона. Все трое пострадавших госпитализированы.

№038, 20 апреля 2011 г..

4

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

коротко Во вторник в 9.15 утра жительница Нью-Йорка ехала в трейне маршрута №3 между станциями Chambers Street и West Broadway в одном вагоне с бездомным: тот мусолил в трясущихся губах сигарету и пытался прикурить. Возмущенная леди сделала ему справедливое замечание. В ответ бездомный вытащил откуда-то ручку и всадил ее женщине прямо в голову. 45-летнюю жертву отвезли в New York Downtown Hospital, ее состояние оценивается как стабильное. Полиция заявила, что преступник обвинен в нападении второй степени. Его также доставили в госпиталь, но пока непонятно – зачем. А поезда 2-го и 3-го маршрутов простояли в ожидании полицейского расследования около часа... *** Депутат Винсенто Игнизио считает, что власти НьюЙорка сильно рискуют, перекладывая свои прямые обязанности на домовладельцев. По его мнению, город должен самостоятельно ремонтировать тротуары. Сейчас пешеходные зоны опасны для здоровья, считает законодатель, они обезображены трещинами и разломами. По словам депутата, власти заваливают его избирателейдомовладельцев штрафами изза потрескавшегося тротуара, но не следят за собственным разрушившимся имуществом. «Это лицемерие и двойные стандарты, – утверждает депутат. – От граждан требуют ремонта в 45дневный срок». Игнизио составил длинный список из 944 объектов городской собственности с отсутствующими или поломанными тротуарами и требует вначале заняться ими, а уже потом наезжать на городских домовладельцев. В ответ представитель городских властей заявил, что в последние 5 лет они потратили 9,5 млн долларов на ремонт тротуаров. Депутат Игнизио считает, что городскому хозяйству нужна ревизия, и призывает сообщать о плохих тротуарах по телефону 311.

Терминал достиг предела Практически любое решение, которое примет генеральный управляющий туннелем Линкольна и автобусной станцией Портового управления Стивен Наполитано, будет иметь длительные последствия. Если ему удастся загружать автобусы в огромной спирали внутри здания, а затем без задержек отправлять их обратно в Нью-Джерси, то пробок вокруг и внутри туннеля Линкольна не будет. Если не удастся, северные шоссе, а за ними и туннель встанут в пробках. Автобусам придется кружить по улицам Манхэттенского Вест-сайда, а очереди к автобусам станут еще длиннее. «Вся работа туннеля вертится вокруг автобусов», – заявил однажды Наполитано.

Автобусный терминал – транспортный узел, в котором пересекаются дороги 6 тысяч автобусов, едущих под Гудзоном. Ежедневно они перевозят 225 тысяч пассажиров – большая часть из них жители Нью-Джерси, спешащие на работу

Аэропорт «третьего мира» Дональд Трамп был не так уж неправ с претензиями к аэропорту LaGuardia, считает чиновник, ответственный за работу аэропорта. Критические замечания знаменитого бизнесмена в адрес аэропорта в Квинсе неожиданно поддержал исполнительный директор Портового управления Кристофер Уорд. «Это единственное, в чем за последние годы он оказался прав,

№038, 20 апреля 2011 г.

– заявил Уорд. – Мы уже 7-8 лет откладываем реконструкцию, но нужно признать: центральный терминал LaGuardia давно пора перестроить». Напоминая об отчаянном положении бюджета, Уорд заявил, что новый терминал будет стоить 4 миллиарда долларов. Директор подчеркнул: он согласен с Трампом только в том, что аэропорт нуждается в косметическом ремонте.

www.ReporterRu.com

блюдать расписание. Свободного выезда может не оказаться, и пустому автобусу придется ездить кругами, тратя время и топливо. Управление постоянно борется с автобусными диспетчерами, которые пытаются задержать транспорт на парковках. Больше десяти лет заморожен 250-миллионный проект, по которому над терминалом должна была быть построена башня. Через нее автобусы подъезжали бы к выездам. Осуществлять проект должен был Vornado Realty Trust. Последний раз от этого плана отказались в 2009 году, но сейчас, как сообщают источники, переговоры возобновлены. Еще больше изменил бы ситуацию новый гараж в Манхэттене, в котором автобусы могли бы стоять днем. Но он стоит больше миллиарда долларов – сумма, которую губернаторы Нью-Йорка и Нью-Джерси могут либо изыскать за счет других проектов, либо собрать ее путем увеличения пошлин и сборов. На карту поставлено будущее северного Нью-Джерси. Город может потерять привлекательность и уступить ее Лонг-Айленду или Уэстчестеру, из которых в Манхэттен добираться значительно проще. Таково мнение Ричарда Бэйрона, директора транспортных программ из Regional Plan Association. Исполнительный директор Портового управления Крис Уорд вспомнил, что в 1997-2002 годах, когда он занимался транспортным планированием, проблемы автобусного терминала не было в принципе. М. штекель

в Манхэттен. Для сравнения, в поездах New Jersey Transit ежедневно ездит «всего» 165 тысяч. Автобусная система достигла своих пределов. Каждый десятый автобус, покидающий терминал между 15.30 и 19.00, опаздывает по меньшей мере на 6 минут. Увеличить количество автобусов нереально – в час пик заняты все 183 выезда. В Нью-Йорке нет места для парковки, и автобусам приходится ездить по туннелю взад-вперед, Утром, после доставки пассажиров в NYC, они пустыми возвращаются в Нью-Джерси, где ждут весь день, а вечером едут за пассажирами обратно. Как только автобусы заезжают в терминал, Портовое управление начинает подгонять их. Иногда это мешает планам перевозчиков, каждый из которых контролирует несколько выездов и должен соТрамп исключил аэропорт LaGuardia из списка тех, в которые летают Trump Airlines, и назвал его «аэропортом Третьего мира». Его заявление стало поводом для проведения опросов, инициаторы которых пытались выяснить: не является ли критика аэропорта оскорблением самого многонационального района НьюЙорка? Портовое управление контролирует также JFK и Международный аэропорт Ньюарка. М. Ш.

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

44

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

5

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК расследование Можете не продолжать – знаю. Но эти яйца – шоколадные с игрушкой внутри - потребляются круглогодично и жуть как любимы детишками. Они и называются Kinder Surprise. Вспомнил я о них не потому, что Пасха на пороге. Сообщая вчера о трагической кончине итальянского кондитера Пьетро Ферреро, я попутно нашел массу информации о продукции его концерна Ferrero, столь популярной у членов нашей общины. Raffaello, Ferrero Rocher, Nutella… И вдруг – действительно сюрприз: Kinder Surprise запрещены к ввозу и продаже на территории США. Кто бы мог подумать! И выясняется: Управление по контролю за качеством пищевых продуктов и лекарств США заявляет, что яйца Kinder Surprise незаконны, «поскольку содержат внутри несъедобный объект». А Комиссия по безопасности продуктов потребления добавляет, что яйца становятся причиной удушья маленьких детей – игрушками внутри они могут подавиться, известны случаи. В общем, эти яйца могут оказаться роковыми. И от запрета не спасает честная надпись на коробках, что детям до 3 лет они не рекомендуются. Запрет действует уже три года, и каждый год накануне пасхального сезона названные организации напоминают о нем и продавцам, и потребителям. А таможня исправно конфискует партии Kinder Surprise как контрабанду. В прошлом году, например, 25 тысяч… Такое количество наверняка в «русских» магазинах только Брайтона к «Христову дню» продается за день. Однако так ли это? Не обманывает ли меня зрительная память? Кажется, не далее как несколько

Дорого яичко… дней назад видел я лукошки с Kinder Surprise на каждом прилавке. Пошел проверять. Один магазин, другой, третий – нигде не выкатываются эти «не простые, а золотые»… Вот ведь! Никак и здесь «мышка» пробежала, хвостиком махнула… Но не тут–то было: идет навстречу мама с девочкой, а в ручонке у девочки – яичко. «Откуда, – спрашиваю, – девочка, яичко у тебя?»

– «А мы вон там покупали, – показывает мама. – Кристиночка их очень любит».

«Вон там» оказался небольшим магазином Tel Aviv по адресу 615 Brighton Beach Avenue. В магазине израильтян не заметил, за прилавком – мексиканец с серьгой в ухе, а на прилавке – коробка с Kinder Surprise… Откуда она там взялась – контрабанда или 3 года назад завезли – не спрашивал, да мне и не ответили бы. И, в конце концов, я пришел как репортер, а не следователь.

Снова иду по авеню, и снова неудачи. Но, кто бы мог подумать, что в большом и респектабельном Brighton Bazar лукошки с яйцами прямо на стеллажах при кассах. Мамы–папы расплачиваются – дети просят: «Купи!» Не успел я нажать на спуск фотоаппарата, как подбежал молодой человек. «Я, говорит, секьюрити. Вы не имеете права здесь фотографировать!» Как после этого спрашивать, кто яйца снес… А последним пунктом маршрута я наметил «Золотой ключик». Вечно на него жалобы, что продают… Ну, продают что продают… Шел и причитал: «Не подведи, «Золотой ключик»!» Зашел – нет Kinder Surprise! Спрашиваю у кассиров: «Нет ли у вас шоколадных яиц?… Жена для племянников заказала».

– «Отчего нет? Вот, пожалуйста», – указала мне дама в золоченой оправе на уж совсем золотые с завитушками изделия – не иначе как от шоколадного Фаберже.

– Российские, – промямлил я, – а жена просила итальянские…

– Это какие? – полюбопытствовала дама, которую зовут Света.

– «Киндер–сюрприз».

– Они запрещены! – зло сверкнула очками Света. Ай да «Золотой ключик»!… Браво, Папа Карло! А перед «Ключиком» торговались по доллар штука коробки с умопомрачительно деликатесными сырами, о которых ни Управление по контролю за качеством пищевых продуктов, ни Комиссия по безопасности продуктов потребления, ни даже минздрав Российской Федерации не предупреждают. Владимир ЧЕРНОМОРСКИЙ

1

2

3

4

55

6

7

8

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

Выпьем и снова нальем Вышибалы Нижнего Ист-Сайда берут взятки у подростков Полиция обвинила вышибал Нижнего Ист–Сайда в том, что те за деньги пропускают подростков в бесчисленные бары и клубы района.

скопом, покажется ущербным». Кстати, новые вышибалы вместо уволенных взяточников обходятся Рубеллу дороже аренды бара. Капитан Миллер рассказал, что тинейджеры уже составили список баров, которые закрывают глаза на проверку документов. Полиция крайне негативно относится к подростковому алкоголизму, так как он чреват драками. С прошлого года количество баров района выросло на 12%, а на участке между улицами East Houston и Delancey – на целых 25%. Рубелл считает, что полиция преувеличивает проблему подросткового алкоголизма, и призывает к более плотному взаимодействию полиции и бизнеса. М. Ш.

По словам капитана 7–го округа Дэвида Миллера, взятки не являются чем–то из ряда вон выходящим, причем часто вышибалы сами предлагают дать им «на лапу». Его слова подтвердил и полицейский 10–го округа Вест–Сайда, который раньше занимался районом Челси, а в нем – куча клубов. Миллер выступил перед ежемесячным собранием районного совета и указал на результаты проверок в Нижнем Ист–Сайде – например в Gallery Bar, владельцев которого недавно обвинили в продаже алкоголя несовершеннолетним. Владелец бара Дэ- ШВЕЙЦАРСКАЯ рин Рубелл признал, что СКАЗКА + вышибалы несколько БАДЕН�БАДЕН раз брали деньги за про- Экскурсии ход в бар, но, по словам с Леонидом Раевским.

12 - 23 мая - $1295 бизнесмена, это – обще- Вся Швейцария + Баден-Баден, принятая практика, и он Монблан, оз. Лаго Маджоре не в состоянии следить (Швейц-Италия), Королевские Замки Баварии в Альпах, Мюнхен, Лихтенштейн. за каждым шагом своих ФРАНЦУЗСКАЯ И ИТАЛЬЯНСКАЯ «секьюрити». РИВЬЕРА, СЕВЕР ИТАЛИИ Рубелл сравнил 1 - 12 сентября - $1390 полицейскую тактику Ницца (4*- 4 ночи у моря), Канны, Монако, Сан Ремо, использования аген- Генуя, Милан, Верона, Бергамо, Портофино, дорога Суворова/Чертов мост, Цюрих и др. тов под прикрытием с BLACK SEA TRAVEL Brooklyn, NY превращением баров (718) 419-3712 Саша 10am - 10pm any day. в мышеловки: «Любой www.W360Travel.com бизнес, если его расГруппы из США. Singles welcome. смотреть под микро-

www.ReporterRu.com

№038, 20 апреля 2011 г.

C в

6

тВ мире

коротко

теория заговора

Министр внутренних дел Сирии Мухаммад Ибрагим аш–Шаар на государственном телевидении заявил, что режим чрезвычайного положения, действующий в стране с 1963 года, вскоре будет отменен. Соответствующий закон уже одобрен правительством, теперь его осталось лишь подписать президенту Башару Асаду. Аш–Шаар сказал, что политическое решение уже принято, поэтому подпись – «лишь формальность». Кроме того, решением властей упраздняется Высший суд госбезопасности, рассматривавший «политические» дела. *** На проходящем в Гаване VI съезде Коммунистической партии Кубы новым первым секретарем избран Рауль Кастро – его брат Фидель официально покинул главный партийный пост. Фактически Фидель Кастро не принимал участия в руководстве партией и страной с 2006 года, когда отошел от дел по состоянию здоровья. Рауль Кастро ранее занимал вторую строчку в партийной иерархии. Несмотря на омоложение руководства компартии, вторым секретарем назначен 80–летний Хосе Рамон Мачадо Вентура. Третий номер в партии стал 78–летний вице–президент Кубы Рамиро Вальдес. *** Ирак хочет закупать украинские соленые огурцы в Хмельницкой области, сообщил заместитель председателя Хмельницкой областной государственной администрации по финансово–экономическим вопросам и инвестиционной политике Леонид Гураль: «Азиатская страна вышла к нам с предложениями относительно закупки квашеных соленых огурцов в неограниченном количестве. В Ираке пол– литровая банка этого продукта стоит 5 долларов, на Украине – менее 2 долларов».

Впервые обнародованны документы, свидетельствующие: правительство Великобритании обсуждало с крупнейшими мировыми нефтяными компаниями перспективы добычи иракской нефти еще весной 2003 года – за год до вооруженного американо–британского вторжения в Ирак. «Протоколы серии встреч между министрами и высокопоставленными представителями нефтяной отрасли противоречат заявлениям, которые делались как нефтяными компаниями, так и западными правительствами того времени», – отмечает автор статьи в газете «Индепендент» Пол Бигнелл. В марте 2003 года, до того, как Великобритания включилась в войну, компания Shell опровергла сообщения о том, что вела переговоры с представителями Даунинг–стрит о войне в Ираке, как «абсолютно неверные». Компания BP отрицала какую–либо стратегическую заинтересованность в Ираке, а Тони Блэр назвал «теорию нефтяного заговора» «полнейшим абсурдом». «Но документы за октябрь и ноябрь предыдущего года рисуют иную картину», – утверждает автор. Свыше тысячи документов оказалось в распоряжении исследователя Грега Маттита на основании закона о свободе информации. В них говорится, что между государственными чиновниками, BP и Shell в конце

Нефть начали делить до войны

2002 года было проведено не менее пяти встреч. Издание отметило, что дележ иракской нефти начался, по сути, задолго до начала войны в Ираке, вызванной якобы необходимостью защитить мировое сообщество от угрозы иракского оружия массового уничтожения. Отчеты, полученные в рамках исполнения британского Закона о свободе информации, «порождают новые вопросы относительно вступления Великобритании в эту войну», отмечает Пол Бигнелл. Кроме того, он указывает на то, что данные протоколы – обнародованные впервые – не были в свое время предоставлены в качестве следственных материалов комиссии

В Минске задержан новый подозреваемый 19 апреля задержан новый подозреваемый в рамках расследования дела о теракте в минском метро. «Всего на данный момент задержано четыре человека. Это главный исполнитель теракта, он же создавал взрывное устройство, его напарник, девушка и новый подозреваемый, который задержан в Витебске», – уточнил источник в правоохранительных органах. По его словам, новый подозреваемый помогал в изготовлении взрывчатки. Источник также пояснил, что размещенная на одном из новост-

№038, 20 апреля 2011 г.

Джона Чилкота, расследовавшей обстоятельства вступления Великобритании в иракскую войну. После одной из встреч, состоявшейся в октябре 2002 года, бывший директор отдела британского МИДа по Ближнему Востоку Эдвард Чаплин отметил: «Shell и BP не могут позволить себе не получить долю во имя будущего... Мы намерены отхватить большой кусок для британских компаний в послесаддамовском Ираке». В документах говорится, что бывший госминистр торговли и промышленности Великобритании баронесса Саймонс согласилась лоббировать в администрации Джорджа Буша в пользу BP, потому что нефтяной гигант боялся, что его оттеснят те не принимал, пишет издание со ссылкой на источник в правоохранительных органах Витебска. Официально в силовых структурах республики не под-

ных порталов информация о задержанных с указанием фамилий не соответствует действительности. По информации новостного сайта Life News, новый задержанный – это 23–летний Илья Колосов – житель Витебска, который проживал в одном доме с задержанным ранее Дмитрием Коноваловым. По предварительным данным, именно Колосов помогал троим задержанным по делу о теракте – Коновалову, Ковалеву и Медведеву – собирать взрывчатку в подвале дома и знал о планах террористов, но непосредственного участия в терак-

www.ReporterRu.com

от соглашений, которые Вашингтон тихо заключал с французским и российским правительствами и с их энергетическими компаниями. По данным газеты, МИД Великобритании вновь пригласил представителей ВР для участия в обсуждении ситуации в Ираке «после смены режима». «ВР страстно стремится попасть туда и проявляет беспокойство по поводу того, как бы политические сделки не лишили ее этой возможности», – цитирует газета протокол той беседы. Представитель ВР заявил тогда, что Ирак «является более важным, чем что–либо, что мы видели за многие последние годы». Двадцатилетние контракты, подписанные после вторжения, были крупнейшими в истории нефтяной промышленности и коснулись половины иракских резервов – 60 млрд баррелей нефти, говорится в статье. Маттит, чья книга Fuel on Fire («Горящее топливо») выходит на следующей неделе, написал: «До войны правительство шло на многое, чтобы доказать, что не заинтересовано в иракской нефти. Эти документы свидетельствуют о лживости таких утверждений. Мы видим, что нефть была, фактически, самым главным стратегическим соображением правительства, которое вступило в тайный сговор с нефтяными компаниями, чтобы дать им доступ к этому огромному призу».

Editorial: 718.303.8800

тверждают информацию о задержании нового подозреваемого: «Такой информации у нас нет, никаких комментариев дать не можем».

по Материалам информагентств 1

2

3

4

5

66

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

7

Тема мнение Два года назад, когда только разразился финансовый кризис, отчаявшиеся экономисты пугали нас страшными вещами. «Это будет почище Великой депрессии, – вещали они, – вот увидите, будет ого–го!». Ого– го, действительно, наступило, а вот Депрессия, пожалуй, нет. То, что получилось в итоге, журналисты окрестили Великой рецессией, плоды которой нам еще долго придется пожинать. Великая рецессия прошлась по американскому экономическому ландшафту, не оставив камня на камне, и точно так же серьезно пошатнула национальную психологию. Пострадали все, даже те, которые раньше никогда не знали горечи поражений. Сегодня мы оплакиваем поверженных американских героев. Это, друзья мои, самая успешная, самая высокооплачиваемая группа населения на земном шаре – белые мужчины с высшим образованием, очень часто – с опытом работы на руководящих постах. Да, тот самый белозубый энергичный, слегка седеющий человек в хорошем костюме – такие часто попадаются в пригородных электричках из Манхэттена на Лонг–

Айленд или в коннектикутском направлении. Он мэнеджер высшего звена, директор, начальник, знаток корпоративных джунглей, на визитной карточке у него написано вице– президент чего–то и чего–то. И он теряет работу. Невероятно. Кое–кто может и позлорадствовать, не все, мол, коту масленица. Но мы не будем этого делать: ведь эти люди,

1

2

3

4

5

6

77

8

Кризис пола и возраста

можно сказать, соль земли американской – на них держался большой бизнес, они обеспечивали рабочие места, они кормили свои семьи, выплачивали дома на Лонг–Айленде, отдавали детей в дорогие университеты, летали по всему миру бизнес–классом. И вот эти люди, как свидетельствует безжалостная статистика, сейчас остаются без работы. На первую четверть 2011 года около 600 тысяч белых мужчин с высшим образованием в возрасте от 35 до 64 лет официально числились безработными. Это ровно в два раза больше, чем два года назад. Конечно же, людям не столь умственного труда или нацменьшинствам повезло куда меньше, но мы потому и рассматриваем именно эту категорию – раньше их, в отличие от всех остальных, вообще ничего не брало. Обратите внимание на возраст этой группы.

9 10 11 12 13 14 15 16

Мало им проблем, этим жертвам облысения, язвы и начинающегося артрита. Вспомним также, что их плейбойские подвиги далеко позади и потеря работы может стать смертельным ударом по хрупкому мужскому эго. Никогда со времен Великой депрессии эти люди не получали такой жестокой пощечины. Отметим, что другим повезло еще меньше – процент безработицы по стране – около девяти процентов. Для белых образованных мужчин среднего возраста эта цифра почти в два раза меньше – и все–таки... Они просто не знают, как себя вести. Они недоуменно вертят в руках свои «блэкберри», они вспоминают деловые контакты, они рассылают по 40 электронных писем в день. Телефон молчит. Жена молчит и недоуменно смотрит на главу семьи: «Ты же всегда знал, что делать. Сделай что–нибудь!» Дети–студенты делают вид, что все понимают, и тоже молчат. Как жить дальше? Великая рецессия ударила по мужчинам особенно больно. Банковская индустрия, автомобилестроение, большой бизнес – все это

Advertising: 718.303.8855

рухнуло с треском. Кризис в сфере недвижимости тоже ударил по мужчинам – от строителя и инженера до архитектора и главы риэлторской фирмы. Женщины – медестры, социальные работники, учителя – по–прежнему работают, и даже ваша покорная слуга, при всем ее феминизме, не будет утверждать, что в современной семье абсолютно не имеет значения, кто приносит на кухонный стол тот самый кусок хлеба. Как американцы говорят: окорок. На мужчинах по–прежнему лежит тяжкое бремя социальной ответственности. «Неудачник» звучит страшно. В 40 лет уже немного поздно переквалифицироваться в управдомы. «Если тебя уволили с работы и тебе больше 45–ти лет, ты спекся, – именно так цинично выразился известный специалист по занятости населения. Обратите внимание, сколько сейчас в продаже

www.ReporterRu.com

краски для волос, предназначенной для мужчин. Американцы срочно закрашивают седые височки. Не последний удар нанес мужчинам и технический прогресс. Да–да, именно те, кто своими руками поднял знамя компьютерной революции, стали сейчас ее жертвами. Компании увольняют клерков, бухгалтеров и даже адвокатов. Налоговые декларации и простые юридические документы можно легко оформить с помощью Интернета – в век электронной почты каждый сам себе секретарь–машинистка, но пострадали не только машинистки. Очень многие люди не выдержали конкуренции с машинами. Один знакомый мальчик лет десяти объяснил мне, что будущее прекрасно: люди будут заниматься музыкой, рисовать и писать стихи, а всю работу за них будут делать роботы. Будущее наступило, только почему–то нам не до музыки. Пресловутый Хомо американус упорно зацикливает экономические проблемы на себе. Он не может найти работу и заплатить за дом, и все это выливается в один пронзительный вопрос: «Мужчина я или нет? Что со мной не так?». Подобные мысли ведут к тайным метаниям по порносайтам, к алкоголизму и депрессии. Не обязательно поверженный воротила Уолл–стрита выбросится из окна своего пентхауса, но он глубоко страдает. У него не только кризис возраста, у него еще и кризис пола. Он – представитель потерянного поколения десятых годов, и ни один специалист в мире пока не берется предсказать, что будет с ним дальше... Мария Гордон

№038, 20 апреля 2011 г.

8

Культура

В царстве Снежной Королевы В 1952 году на манхэттенской Парк-авеню между Ист 53-й и 54-й улицами был построен 24-этажный небоскреб. В то время он резко отличался своими стеклянными стенами от сложенных из кирпича соседей. В этом изыске он оказался первым наряду со своим современником – зданием штабквартиры ООН на Ист-Ривер. За ними последовали высотки, построенные из стали и стекла в так называемом интернациональном стиле. Однако, в отличие от здания ООН, небоскреб на Парк-авеню был возведен для штаб-квартиры частной корпорации - крупнейшего в мире производителя мыла и различных моющих средств Lever Brothers company. По имени этой корпорации и было названо Lever House. Одной из его отличительных

На балу

особенностей является то, что высокий первый этаж поддерживается колоннами. В результате вокруг него возникло крытое свободное пространство, используемое пешеходами. Там же расположен небольшой дворик с прямоугольной клумбой посередине.

Покои Снежной Королевы

Вот в этом дворике и в холле со стеклянными стенами под первым этажом периодически размещаются выставки скульптуры. Сейчас там развернута тематическая экспозиция под названием «Снежная Королева», автором которой является Рэчел Фейнстейн. Вдохновленная известной сказкой Ганса Христиана Андерсена, повествующей о борьбе между добром и злом, которую ведут двое детей, Фейнстейн преобразила пространство под модернистским Lever House в фантастическую театральную декорацию, возвращающую нас ко временам середины 19 века.

В покои Снежной Королевы, размещенные внутри холла, нет входа. Увидеть их можно лишь через стекло лобби снаружи или открытые арочные ниши, расположенные по периметру, в которых размещены скульптурные изображения некоторых героев сказки. Отделанная вырезанными в готическом стиле панелями белого цвета, комната подчеркивает холодность и бессердечность королевы. Глядя сквозь толстые витринные стекла в покои королевы, видишь, как, словно призраки, в них проплывают полупрозрачные отражения прохожих на улице. Смежный с покоями зал, куда можно даже зайти, выглядит совсем иначе. Его пол и потолок отделаны зеркалами. Стены украшены рисунками архитектурных руин, представленных в буколическом пейзаже. Здесь королева устраивала приемы и давала балы. Недаром в конце зала за-

Солдаты

стыла в причудливой позе пара танцующих со страшными лицами. Матовые серые тона, преобладающие в этом помещении, создают темную мистическую атмосферу, предполагающую присутствие мрачной, почти непреодолимой силы. При входе в холл здания посетителей встречает многоцветный, пестрый строй игрушечных солдат, вырезанных художником из плоских листов клеёной фанеры. Во дворике на прямоугольной клумбе под деревом Фейнстейн поместила позолоченную королевскую карету. Экспозиция «Снежная Королева» будоражит воображение и приглашает посетителей и прохожих сопереживать фантастическим, таинственным и сказочным событиям в жизни героев повествования Андерсена. Родившаяся в маленьком городке штата Аризона, Рэчел Фейнстейн сейчас живет и работает в Нью-Йорке. Она училась в Колумбийском университете, а также в школе искусств и скульптуры в штате Мэн. Ее работы получили международное признание, экспонировались во французском Дижоне, а также в нью-йоркской галерее Марианны Бёски. Выставка продлится до конца апреля текущего года, но может быть продолжена, что случается нередко.

Сломанная карета.

ǶȚȒȘȖȑȚȍ șȊȖȑ ȚȈȓȈȕȚ ȔȐȘț ǻȟȈșȚȊțȑȚȍ Ȋ ȖȕȓȈȑȕ ȒȖȕȒțȘșȍ Ȍȓȧ ȝțȌȖȎȕȐȒȖȊ ȜȖȚȖȋȘȈȜȖȊ Ȑ șȒțȓȤȗȚȖȘȖȊ NY ART MARATHON ȅȚȖ ȕȖȊȣȑ ȚȐȗ ȈȘȚ șȖȘȍȊȕȖȊȈȕȐȧ Ȋ ȒȖȚȖȘȖȔ ȊȣȐȋȘȣȊȈȦȚ Ȋșȍ ǸȈȉȖȚȣ ȗȍȘȊȣȝ șȚȈ țȟȈșȚȕȐȒȖȊ ȘȍȞȍȕȏȐȘțȦȚșȧ ǬȥȊȐȌȖȔ ǫȐȉșȖȕȖȔ ± ȐȏȊȍșȚȕȣȔ ȕȤȦ ȑȖȘȒșȒȐȔ ȒțȘȈȚȖȘȖȔ Ȑ ȈȘȚ ȒȘȐȚȐȒȖȔ ǫȓȈȊȕȣȑ ȗȘȐȏ ȒȖȕȒțȘșȈ ± $3000 Ȑ ȊȣșȚȈȊȒȈ Ȋ ȖȌȕȖȑ Ȑȏ șȈȔȣȝ ȗȘȍșȚȐȎȕȣȝ ȋȈȓȍȘȍȑ ǵȤȦ DZȖȘȒȈ

www.NYARTMARATHON.com №038, 20 апреля 2011 г.

Борис Рубин www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

88

9

10 11 12 13 14 15 16

9

Интервью

Хочу в космос! Столь солидная организация, как ООН, уделяет много внимания статусу женщин. Ею даже создана специальная Комиссия, которая этот статус исследует и определяет. Было создано специальное подразделение UNWomen во главе с экс-президентом Чили Мишель Бачелет. Одно из последних заседаний этой комиссии было особенно представительным: в составе американской делегации появилась Мэй Джемисон - бывший астронавт NASA, ставшая в 1992 году первой афроамериканкой, совершившей полёт в космос, отправившейся на орбиту на борту шаттла Endeavour. Мэй Джемисон родилась 17 октября 1956 года в американском городе Декатур. Её отец работал техническим инспектором в благотворительной организации, а мать большую часть своей карьеры была учителем английского языка и математики в начальной школе. Когда Мэй было три года, семья переехала в Чикаго, т.к. там было больше возможностей дать ей хорошее образование. По словам Мэй, она с детства считала, что попадёт в космос, и мечтала, что это будет так же обыденно, как и ходить на работу. Тогда же началось её увлечение наукой и медициной. Закончив среднюю школу, она поступила в Стэнфорд, получив степень бакалавра, затем закончила еще один вуз, став врачом. Через несколько лет осуществила свою детскую мечту – ее зачислили в 12-й набор астронавтов, и она стала первой афроамериканкой, попавшей в космический отряд NASA. После ухода из NASA в 1993 году она начала заниматься пропагандой медицинских знаний и охраной здоровья в Африке. В том же году получила приглашение сняться в эпизодической роли в одной из серий «Звездного пути», став первым настоящим астронавтом, снявшимся в этом фантастическом сериале. Основала собственную корпорацию и продолжает заниматься общественной деятельностью, решительно выступая в поддержку науки и образования.

- Мэй, это правда, что вы приятельствуете с первой леди США Мишель Обамой?

- Мы действительно знакомы. Г-жа Обама пригласила меня принять участие в патронируемых ею проектах, связанных с образованием для девочек. Мы регулярно встречаемся.

- О каких проектах может идти речь? Ведь в современной 1

2

3

4

5

6

7

8

99

Америке, кажется, нет никакой дискриминации по половому признаку…

- На самом деле – есть.. Женщины и национальные меньшинства в США слабо представлены в таких областях, как естественные науки, технологии, технические дисциплины и математика. Согласно статистике, причинами являются плохие школы, стереотипы, предвзятость и препятствия на работе. Опросы показывают, что если женщины или представители меньшинств решают делать карьеру в одной из этих областей, то они сталкиваются с рядом преград уже в процессе получения образования. Общество должно понять, в чем заключаются эти преграды.

- А, может, они не хотят? Быть может, девочки – в большинстве своем гуманитарии, которым не так интересны точные науки? Займутся все математикой, и не будет у нас новых актрис и манекенщиц.

- Но ведь чайник они должны научиться включать, понимая, что этот нужно включить в сеть, а тот поставить на плиту, тесто замешивать на муке, а не на алебастре. Базовые знания в области химии, физики, математики в современном мире нужны всем каждый день.

- Но вроде бы никаких преград нет. В Америке – множество примеров того, как женщины вне зависимости от материального статуса и цвета кожи добились огромных успехов на разных поприщах: Кондолиза Райс, Хиллари Клинтон, вы…

- Ни Кондолиза Райс, ни я никогда не скрывали того, что на своем пути мы неоднократно сталкивались с проявлением в т.ч. и расовой дискриминации. Мало того, до сих пор нас относят к особой, особо успешной группе афроамериканок. Со-

10 11 12 13 14 15 16

временное общество практически во всем мире не является беспристрастным ни в отношении расы, ни в отношении пола. Взять, например, детей. Исследования показывают, что уже в 10летнем возрасте у них появляется интерес к науке, детям интересно, что происходит вокруг, но система образования и общество наталкивают их на препятствия. Общество осторожно намекает, что женская доля – это исключительно дети и семья, а не карьера. В самых прогрессивных в плане феминизма странах такая тенденция существует и сегодня.

- Возможно, в этом есть своя правда, ведь мужчина не может рожать, он по природе своей – не такой хороший педагог и воспитатель…

- Никто не требует замены семьи и детей на карьеру. Проблема находится в другой плоскости – если женщина хочет еще и роста в профессиональном и социальном плане, то никто не должен запрещать ей этого делать или ограничивать ее в этом, создавая препятствия на ее пути.

- А лично вам запрещали?

- Общество вольно или невольно пыталось меня ограничивать. Моя юность пришлась на тот период истории современной Америки, в который американское общество особенно активно боролось с расовыми предрассудками. Я не раз слышала в школе и университете: зачем этим афроамериканцам нужно образование? За многие годы люди привыкли к разделению общества не просто на белых и цветных, а еще и на людей первого сорта, имеющих право на карьерный рост, и второго, которым диплом якобы не нужен. Ситуация «подогревалась» еще и тем, что и в среде среднестатистических афроамериканцев сложился устойчивый стереотип, что женская доля заключается в обеспечении бытовых условий существования сильной половины человечества, и, следовательно, не стоит и думать о получении девочками даже среднего образования.

Advertising: 718.303.8855

- Мечты о полете в космос стали своего рода вашим личным протестом?

- Детские фантазии редко бывают протестными. Я начала мечтать о космосе, увидев один из фантастических фильмов. Гагарин уже побывал в космосе, но полеты человека на орбиту тогда еще воспринимались как нечто из ряда вон выходящее. Мне не хотелось быть национальной героиней, мне хотелось просто прикоснуться к звездам. Часами я вглядывалась в ночное небо, стараясь найти алгоритм расположения небесных светил. В результате, как оказалось, нашла алгоритм собственной жизни.

- В отряде астронавтов пришлось нелегко?

- Астронавтом становиться непросто: тренировки, занятия, контроль за собственным телом.

- В вашей биографии значится – бывший астронавт NASA. В русском языке такая стилистическая конструкция невозможна, и человек, хоть раз побывавший в космосе, остается космонавтом навсегда.

- В Америке это профессия. Если ты уже не работаешь, не числишься в NASA, то ты – бывший. Я спокойно к этому отношусь, тем более, что моя работа и сегодня связана с космическими разработками.

- Что оказалось самым сложным в процессе подготовки к полету в космос?

- Это не входило в программу подготовки, но поскольку заранее было известно, что на орбите наш

www.ReporterRu.com

экипаж будет работать с японским астронавтом Мамуро Мори, я решила выучить японский язык. И выучила.

- В вашей биографии указано, что вы знаете и русский.

- Я действительно изучала его, хорошо разговаривала и читала, но вот уже много лет, к сожалению, у меня нет никакого общения на русском. На слух многое понимаю, но предпочитаю с друзьями и коллегами из России говорить на английском.

- Как у вас появились русские друзья?

- На последние годы моей работы в NASA пришелся пик налаживания космического сотрудничества между Россией и США. Мы обменивались делегациями, часто встречались. Так что теперь у меня много русских друзей. Причем не только в России. Так, недавно я получила приглашение войти в состав жюри, которое подведет итоги конкурса детского рисунка, посвященного 50-летию полета Юрия Гагарина. Награждение победителей состоится на традиционном детском фестивале Русско-американского фонда «Наследие» (RACH-C), который вот уже несколько лет подряд проходит в начале июня в одном из манхэттенских парков. Полет Юрия Гагарина в космос открыл дорогу всему человечеству во Вселенную. Я и мои американские коллеги с огромным уважением относимся к роли русских в истории освоения космоса.

- Какие космические привычки у вас остались?

- Ровно те, которые способствовали осуществлению моей мечты: я всегда следила за своим здоровьем, вела и веду правильный образ жизни, никогда не курила и не принимала алкоголь, всегда занималась спортом.

- Если бы сегодня вам представилась возможность еще раз отправиться в космос, вы бы согласились?

- Да! И сегодня, и вчера, и завтра. Все, кто хоть раз увидел нашу Землю с орбиты, остаются навсегда завороженным этой картиной. Казалось бы, космос – это звезды, другие планеты. А мы все равно обращаем свои взоры именно к нашей голубой планете, воспринимая ее как один общий дом. Карта Земли и ее вид из космоса имеют одно кардинальное различие – сверху не видно границ.

№038, 20 апреля 2011 г.

Алексей Осипов

10

Криминал

Даян требует закрыть дело Бута Адвокаты россиянина Виктора Бута, ожидающего в Нью–Йорке суда по обвинению в сговоре с целью продажи оружия колумбийской партизанской организации ФАРК, подали федеральной судье Шире Шендлин свои первые ходатайства, что занимают вместе с приложениями 178 страниц. Защитники россиянина, которых возглавляет уроженец Ташкента 42–летний Альберт Даян, просят суд закрыть дело Бута, доказывая, что оно не подпадает под юрисдикцию США. Защита также просит исключить из материалов дела заявления, сделанные Бутом американским следователям в день его ареста в Бангококе, и все упоминания о том, что он и его компании были внесены в проскрипционные списки министерства финансов США за поставки оружия бывшему либерийскому диктатору Чарльзу Тейлору. Наконец, Даян ходатайствует о том, чтобы из материалов дела было изъято прозвище «Торговец смертью», данное Буту западной печатью.

6 марта 2008 года Бут встретился в номере бангкокского отделя Sovitel с двумя американскими агентами, выдававшими себя за эмиссаров ФАРК, и якобы обсудил с ними поставку этой организации

большой партии оружия, в том числе переносных зенитных ракет. Доказывая, что его можно судить на территории США, где он прежде никогда не был, прокуратура подчеркивает, что на этой встрече шла речь об убийстве американских граждан. Например, через час после начала встречи один из агентов говорит: «Мы хотим сбивать этих сукиных сынов американцев. Потому что нам обрыдло... Убить их и выкинуть из моей страны... Они лезут туда, они лезут сюда... Куда хотят, туда и лезут. С какой стати?!» «Да, да, да! – поддакивает Бут.

– Они ведут себя... как дома». Еще через 45 минут следует длинный пассаж на ту же тему. «Вы видите, как садится вертолет и из него вылезают колумбийские солдаты, но пилот...» – говорит агент. «Американец!» – подхватывает Бут. «...Американец. А нам бы хотелось начать убивать американских пилотов...Вот для чего зенитные....» «Да, да, – кивает Бут. – Мы, мы все подготовим...» «Единственная причина, по которой эти заявления были притянуты за уши и озвучены мнимыми членами «ФАРК», – пишет Даян, – заключается в том, чтобы сфабриковать в этом деле искомую юрисдикцию... В обвинительном документе нет никаких других сви-

№038, 20 апреля 2011 г.

детельств того, что Виктор Бут якобы вступил в преступный сговор с целью продать оружие ФАРК и тем повредить американцам». Скептики отмечают, что похожие доводы выдвигались защитой в делах двух других иностранцев, выданных в США: сирийского торговца оружием Монзера Аль– Кассара, которому были предъявлены примерно такие же обвинения, как Буту, и ростовчанина Константина Ярошенко, обвиняемого в сговоре с целью перевоза кокаина в Африку и в конечном счете в США. Но федеральный судья Джед Рейкофф отверг их в обоих случаях и приговорил Аль–Кассара к 30 годам тюрьмы. Он же слушает сейчас дело Ярошенко. В своих ходатайствах Даян доказывает, что, в отличие от Бута, Аль–Кассар предпринимал активные меры к реализации преступного сговора с целью поставок оружия ФАРК. Бут же самое большее «участвовал в обсуждении продажи оружия ФАРК, которое так и не вылилось в конкретную договоренность между сторонами по поводу условий сделки и не сопровождалось активными шагами, необходимыми для обоснования юрисдикции». В начале мая прокуратура представит свой ответ на этот и другие доводы защиты, которые иногда весьма изобретательны. В конце двухчасовой беседы с мнимыми посланцами ФАРК Бут был взят под стражу. Вместе с ним были задержаны его знакомые россиянин Михаил Белозерский и Эндрю Смулян, британец армянских кровей. Белозерского допросили и отпустили с миром, а Смуляна отвезли в США, где он через несколько месяцев согласился сотрудничать со следствием и дать показания против Бута. Это будут вредные для Бута показания, поскольку мнимые эмиссары ФАРК подъехали к нему именно через британца, а до этого вели переговоры об оружии через

www.ReporterRu.com

Смуляна. Примерно через час после ареста заместитель начальника таиландской полиции предложил Буту встретиться с американскими следователями. Как утверждает Бут, он отказался и попросил, чтобы ему предоставили адвоката и возможность встретиться с российскими представителями. Вместо этого его Фото Виктора Бута. Автопортрет в тюремной камере. Из архива Аллы Бут «отвели в комнату, где было 6 или К чести своей Бут не жалуется 7 американских следователей». на выдуманные побои и издеваБут не отрицает, что они ознательства, как арестованный в Ликомили его с правами, которыми берии Ярошенко. В понедельник наделяет задержанных американна процессе последнего давал поский закон, и предупредили, что казания замначальника либерийвсе им сказанное может быть исской госбезопасности Энтони Соу, пользовано в суде. По версии обекомандовавший тамошними опричих сторон, он заметил на это, что никами, которые якобы мучили тогда не видит смысла беседовать россиянина. Тут–то бы и спросить со следователями, поскольку в их у него, зачем они это делали. Но задачи входит его разговорить с судья Рейкофф, увы, запретил затем, чтобы потом использовать щите поднимать этот вопрос. его слова в суде. Внутренний голос подсказываКак явствует из рапорта беет мне, что она все равно бы его седовавших с ним американцев, не задала, ибо обвинения Ярошенпосле того, как ему сообщили, что ко выглядят слишком фантастичевстретившиеся с ним посланцы скими и изобличают знакомство со ФАРК были на самом деле америстарыми советскими кинофильмаканскими агентами и что их разми и одним голливудским – «Казиговор записывался, Бут заметил: но «Рояль», где злодей по имени «Если все записано, тогда у вас Шифр стегает Джеймса Бонда по все есть, вам и карты в руки». яйцам. Он также сказал, что под конец Судья, впрочем, разрешил заразговора с подосланными к нему щите поднять его в том случае, агентами он уже не верил, что они если Ярошенко вызовется дать попредставляют ФАРК, и не считал, казания на собственном суде. Но что их сделка осуществится. это всегда неумно, и даже упрямый Бут, со своей стороны, заявил Ярошенко дал убедить себя в том, сейчас под присягой, что америчто делать этого не надо. Поэтому канцы оказывали на него психотайна его либерийского хождения логическое давление и грозили по мукам обречена навеки остатьоставить в тайской тюрьме с «ее ся сокрытой мраком. жарой, голодом, болезнями и изВладимир Козловский насилованиями».

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

10 10

11 12 13 14 15 16

11

СПОРТ хоккей Команды, набравшие в регулярных чемпионатах больше очков, получают в плей–офф преимущество своей площадки – начинают серию дома и завершают дома, если серия продолжается до седьмого матча. Это правило существует не только в НХЛ, но и в НБА и Главных бейсбольных лигах. Становится ли преимущество своей площадки преимуществом в серии? Вне всякого сомнения, это так в баскетбольной лиге. Часто – в бейсбольной. В хоккейной родные стены также помогают, но в гораздо меньшей степени. Это подтверждают матчи розыгрыша Кубка Стэнли. В минувший понедельник состоялись четыре матча и во всех торжествовали гости. «Филадельфия флайерс» победили 4:2 в Баффало, «Детройт ред уингс» – в Финиксе 4:2, «Питтсбург пингвинс» выиграли в гостях у «Тампа–Бэй лайтнинг» – 3:2. И, наконец, «Бостон брюинс» завершили победой 4:2 встречу в Монреале с «Канадиенс». Внимание читателей я задержу на монреальском матче. Серия «Брюинс» – «Канадиенс» началась в Бостоне, поскольку «Медведи» имеют преимущество своей площадки. Но вражеские стены бостонского «Гардена» не помешали монреальцам выиграть стартовый матч серии 2:0, а затем выиграть второй – 3:1. И «Канадцы» вышли на лед в родных стенах перед переполненными трибунами (21273 зрителя) лидируя в серии 2:0. Выиграй они в понедельник и... Счет серии 3 – 0 практически перечеркивает шансы команды, потепевшей три поражения кряду. История Кубка Стэнли знает лишь три случая, когда серию выиграла команда, которая проиграла первый, второй и третий матчи. Среди «отличившихся» (в кавычках, разумеется) оказались год назад бостонцы: выиграли у «Филадельфия флайерс» три матча, а затем проиграли четыре кряду. Однако такие антидостижения чрезвычай-

1

2

3

4

5

6

7

8

Помогают ли вражеские стены?

Гокипер бостонцев Тим Томас

но редки. Но вот победа в двух первых матчах ни в коем случае не гарантирует победу в серии. Примеров сколько угодно. Я приведу два монреальских. В 2006 году «Канадиенс» выиграли первые два матча серии у «Каролина хэррикейнс», а затем потерпели четыре поражения кряду. В 1996–м «Канадиенс» дважды победили «Нью–Йорк рейнджерс» в Мэдисон–сквер–гарден, а затем проиграли четыре матча подряд. Таким образом, выходя в понедельник на лед в Монреале, соперники хорошо знали: первое – счет в серии 3:0 практически гарантирует «Канадцам» победу в серии; второе – счет 2:0 означает, что говорить о возможном победителе еще рано. Героем двух первых – бостонских – матчей был голкипер монреальцев Кэрий Прайс. Он парировал 65 бросков из 66–ти. Героем первого – монреальского – матча стал голкипер бостонцев Тим Томас, отразивший 34 броска. «Он предоставил нам шанс, и мы не могли не воспользоваться этим шансом», – сказал о Томасе форвард «Брюинс» Патрис Бержерон. «И важно, – дополнил форварда тренер бостонцев Клод Жюльен, – что мы быстро добились успеха. Играя в гостях, важно быстро забить и тем самым заставить трибуны замолчать...»

11

9 10 11 12 13 14 15 16

Гости открыли счет на 4–й минуте, увеличили его на 15–й, а в начале второго периода лидировали уже 3:0... «Брюинс» победили, сократили отставание в серии до 2:1 и начали готовиться к четвертому матчу серии. Они не остались, разумеется, в Монреале. Но они и не отправились домой в Бостон. Местом для подготовки к матчу в четверг «Медведи» выбрали Лейк–Плэсид – ту самую арену, где зимой 1980–го года случилось «Чудо на льду», как назвали олимпийскую победу студенческой сборной США над сборной СССР, составленной из профессионалов. «Отличная идея – готовиться (к монреальскому матчу) именно здесь. Я был бы рад быть здесь в 1980–м», – сказал информационному агентству АП голкипер Томас. В то время ему было шесть лет, он вместе с отцом смотрел телевизионные репортажи из Лейк–Плэсида, и, поскольку рос в хоккейном городе Флинте (штат Мичиган), был помешан на хоккее с раннего детства. В 2010–м, будучи вратарем сборной США, Томас завоевал «серебро» на Олимпийских играх в Ванкувере. «Канадиенс» готовятся к четвертому матчу дома. «Эта игра не

будет похожа на предыдущую», – сказал монреальским журналистам капитан команды Брайан Джионта, в недалеком прошлом «нью–джерсийский дьявол». «Мы извлечем уроки из последнего матча», – добавил он, имея в виду, что команда не пропустит шайбу на первых минутах. Итак, в серии «Канадиенс» – «Брюинс» пока побеждают только гости. Но и в других сериях гости играют на равных с хозяевами. Иначе обстоит дело в серии «Вашингтон кэпиталс» – «Нью–Йорк рейнджерс». В ней родные стены пока помогают хозяевам: «Столичные» дважды победили дома, «Рейнджеры» одержали победу в родных стенах в третьем матче. Сегодня соперники вновь сойдутся в Мэдисон–сквер–гарден. После поражения в третьем матче тренер «Кэпиталс» Брюс Бодро совершил, на мой взгляд, психологическую ошибку. В интервью одной вашингтонской радиостанции он высказал недовольство раздевалкой для гостей, скамейкой, на которой сидят хоккеисты во время игры, и покритиковал болельщиков «Рейнджерс» за неспособность поддерживать свою команду так, как это делают болельщики «Кэпиталс». Газета «Вашингтон пост» напечатала выдержки из интервью, и слова Бодро станут дополнительным стимулом и для манхэттенской команды, и для ее болельщиков... Тренер любой команды не должен выступать с публичными заявлениями, которые могут придать соперникам – и их болельщикам на трибунах стадиона – дополнительный стимул. «У меня нет никаких претензий к нашим болельщикам», – сказал тренер манхэттенцев Джон Торторелла. У болельщиков «Рейнджерс» не будет никаких претензий к команде, если она сравняет сегодня счет в серии.

Материалы подготовил Алексей Орлов

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

новости Марафон Кениец Джеффри Мутай выиграл Бостонский марафон с лучшим достижением в мире. Он пробежал 42 км 195 м за 2 часа 3 мин. 2 сек. Достижение не будет зафиксировано как мирой рекорд, потому что финиш находился ниже старта на 140,5 метра, то есть падение составляло примерно 3,3 м на один километр, а, чтобы рекорд был засчитан, среднее понижение не должно превышать одного метра на один километр. Первой у женщин была кенийка Кэролин Килель - 2.22,36. Американка Дэвила Дэзайр отстала на 0,02 сек. Баскетбол Рик Адельман уволен с поста главного тренера «Хьюстон рокетс». Причина: в нынешнем и прошлом чемпионате команда не попала в плей-офф. Вины тренера в этом нет. В этих двух турнирах центровой Яо Минь не играл из-за травмы в 159 матчах из 164-х. В минувшем сезоне разыгрывающий Аарон Брукс не играл в 25 матчах, центровой Брэд Миллер - в 22-х. Центровой «Орландо мэджик» Дуайт Ховард третий год подряд признан лучшим игроком обороны. В минувшем регулярном чемпионате он выигрывал в среднем за матч 10,1 подбора под своим кольцом и блокировал 2,38 броска. Американский футбол «Тампа-Бэй баканирс» и «Чикаго бэрс» сыграют в октябре в Лондоне на стадионе «Уэмбли» матч регулярного чемпионата Национальной футбольной лиги. Игра состоится только в том случае, если к началу сезона профсоюз игроков и менеджмент лиги сумеют договориться о новом трудовом соглашении.

SALON Appoitment only Personal Service • Men’s Hairstyling 1736 Coney Island Avenue, Brooklyn 718.645.6718 Ilya Bekerman

№038, 20 апреля 2011 г.

12

CLASSIFIED

Ежедневная газета «Репортер» принимает объявления и поздравления со свадьбами, юбилеями, другими торжественными датами. А также траурные объявления и некрологи.

718-303-8800

Relax

Сдаю стильную , комфортабельную студию (2 – 4 человека) прямо на океане в кондо-отеле Ramada Marco Polo Beach Resort. Балкон, кухня, паркинг, фитнес-центр, бассейн.

Free Internet Отличный отдых в любое время.

917-941-9900 www.miamistudio.info Цена от $100- $150 в сутки, в зависимости от количества дней и сезона

Cosmetic, Implant, Laser Dentistry

Luxury Dental PC

Vadim Firdman DDS

in MIAMI BEACH!

Недвижимость Co-op Sale Flatbush: 2 Bdr. 2 Bth $220,000 Sheepshead Bay: 2 Bdr./2 Bath - $279,000 Rent: Bay Ridge: 1 Bdr. - $1,250, Studio-$950 Tel: Юра – 917-428-4386; Оксана – 718-801-9662

Продается co-op, 1 BR, 1 Bth в элегантном билдинге с консьержем в престижном районе Скардейла (NY). Паркет, 4 встроенных шкафа Цена $150K, Maint. $650 Эл. и газ включены. Тел.: 914-965-5167, Тамара

Продается Co-op, 1 BR на бордвоке Брайтон-бич, между 2 и 3 Brighton. Тел: 917-742-4585

Сдам 5-бдр дом в Поконо, сауна, бассейн, рядом озеро, (347) 702-9636, Роза

Продается

1724 Ave Z, Brooklyn, NY 11235 718.648.6969 171 Rockaway Ave., Valley Stream, NY 11580 516.825.6969

The Waterlase MD is a revolutionary dental device.

Waterlase Dentistry uses laser energy and a gentle spray of water to perform a wide range of dental procedures – without the heat, vibration and pressure associated with the dental drill. With many procedures, it’s possible to use less anesthetic, and often no anesthetic at all.

97% of patients who experience Waterlase treatment would recommend it to their family and friends.

№038, 20 апреля 2011 г.

www.ReporterRu.com

Требуется “невеста” для 3-летнего добермана-пинчера с отменной родословной.

(718) 666-2984, Юджин

ОБРАЗОВАНИЕ

ВУЗЫ, КУРСЫ

Уроки математики для школьников в Верхнем Манхэттене, Бронксе, Вестчестере. Подготовка к тестам любого уровня. Тел.: (646) 244-9056, mymathsuccess@gmail.com.

ATTENTIVE HOME CARE � РАБОТА ПО УХОДУ

Отменные заработки, гибкое расписание, оплата сверхурочных Оплаченный отпуск. Медицинская страховка. Обучаем бесплатно.

718-843-8430

2774 Coney Island Ave. Brooklyn

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

10 11 12 13 14 15 16

13

Программы TV среда, 20 апреля

03:00 Другие новости 03:20 “Понять. Простить” 03:50 “Хочу знать”

с М. Ширвиндтом 04:15 “Обручальное кольцо”. Т/с 05:05 “Федеральный судья” 06:00 Новости 06:35 “След” 07:10 “Давай поженимся!”

08:00 “Пусть говорят”

с А. Малаховым 09:00 “Время” 09:30 “Женские мечты о дальних странах”. Т/с 10:30 Среда обитания. “Кому достанется

на орехи” 11:25 Новости 11:30 “На ночь глядя” 12:10 “След” 12:40 “Жить здорово!”

02:00 Новости

1

2

3

4

5

6

7

8

03:00 Литературный

разговор 03:30 Новости Украины 04:05 Премьера! Призвание

Фильм 1 “Экзамен”,

1 с. Детектив 05:00 Express новости 05:03 Вести 06:00 Давайте говорить

по – английски Программа М. Голуба 06:30 Городок 07:00 Слава

Теленовелла, 16 с.

08:00 Тайны века 09:00 Мир сегодня 10:00 Никколо Паганини

Биографический фильм, 3 с.

11:10 Звезды мирового

музыкального кино 11:30 Роковое наследство

Мелодрама, 65 с.

12:40 Второй шанс

Теленовелла,

125-126 Серии 01:30 Утренняя пробежка

13

9 10 11 12 13 14 15 16

03:00 03:05

«Сегодня в Америке» «Обзор. Чрезвычайное происшествие» 03:15 «Давайте мириться!»

04:05 «Возвращение Мухтара-2» 268 с.

05:05 «Час суда. Дела семейные» 06:00 «Сегодня в Америке» 06:05 «Взять Тарантину» 3 с.

07:00 «Сегодня» 07:30 «Мент в законе»

ф. 1-й. ”Судья и палач” 3 с.

08:30 «Сегодня в Америке» 09:00 «Персона грата» 09:20 «Богини правосудия»

3 с.

10:10 «И снова здравствуйте» 11:00 «Следопыт» ф. 1-й.

”По следам Человека”

3 с.

11:50 «Час суда. Дела семейные» 12:35 «Обзор. Чрезвычайное происшествие» 01:30 «Персона грата»

03:00 04:00 04:30 05:00 06:00

07:00 08:00

09:00 10:00 11:00 11:30 01:00

«Сейчас в мире» «Место встречи» «Мультфильмы» «Аэропорт-2» 10 с. «Последний путь» «Дон Хуан и его прекрасная дама» 183 с. «Вечерние новости из америки» «Улицы разбитых фонарей - 11» 5 с. «Замок с секретом» «Угро-2» ф. 1 «Выбор» 1 с. «Вечерние новости из Америки» «Место встречи» «Народ против», «Особое мнение» «Улицы разбитых фонарей - 11» 5 с. «Замок с секретом»

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com

8:10 Утреннее шоу

с В.Ярмолинцем 8-30 Криминальная хроника

(А. Грант) 9:00 Экономические новости

(Г. Гринберг) 10:00 Ари Каган и новости

Нью-Йорка.

11:00 «Репортаж из Вашингтона» (А.Топоровская).

11:10 «Времена и нравы» (Л.Комаровский) 12:00 Новости Израиля (Д.Ройтман) 12:10 Топ-парад с Виктором Топаллером 1:05 “Афиша” 1:10 Как было, как есть, как будет (программа Ларисы Герштейн) 2:10 «Социум» (Р. Росс).

3:10 Радиоигра “Эрудит”

с М. Брацлавским 4 :00 «Реплика»

(В. Козловский).

4:10 С Тиграном Мкртчяном и Марком Клепфишем 5:10 “Чрезвычайное 7:00 происшествие”

с Александром Грантом

№038, 20 апреля 2011 г.

14

ЧАС ДОСУГА

кроссворд

Десять правил счастливой жизни

судоку

Десять правил, помогающих человеку чувствовать себя счастливым, сформулировали британские ученые из инициативной группы движения Action for Happiness.

По горизонтали:

5. Сборник австрийского поэта Райнера Рильке. 7. Шведская писательница, автор повести «Пеппи Длинный чулок».

9. Роман Дмитрия Григоровича. 10. Фольклорный жанр. 11. Персонаж комедии Карела Чапека «Средство Макропулоса». 12. Действующее лицо романа Ивана Тургенева «Вешние воды». 15. Герой нескольких комедий Бомарше. 17. Персонаж комедии Теренция «Братья». 18. Российский писатель, лауреат Нобелевской премии. 21. Испанский поэт, представитель «поколения 1927 года». 23. Пьеса Николая Гоголя.

25. Рассказ Антона Чехова. 27. Стихотворение Ивана Бунина. 28. Отечественный писатель, автор исторических романов «Салават Юлаев», «Степан Разин». 29. Царица Грузии, которой посвятил свою поэму Шота Руставели. 30. Персонаж романа Федора Достоевского «Братья Карамазовы».

31. Литературная специализация.

По вертикали:

1. Русский писатель, автор романа «Юрий Милославский, или Русские в 1612 году». 2. Швейцарский поэт, автор аллегорической поэмы «Книга о шахматах». 3. Вид поэзии, выражающий чувства и переживания поэта. 4. Русский поэт, автор поэмы «Мороз, Красный нос». 6. Действующее лицо произведения Николая Гоголя «Ночь перед Рождеством». 8. Роман Оноре де Бальзака. 13. Персонаж комедии Мольера «Урок женам». 14. Сказка братьев Гримм.

16. Металл, из которого был сделан стойкий солдатик в сказке Андерсена. 17. Поэма Михаила Лермонтова. 19. Сборник литературных произведений разных авторов. 20. Действующее лицо пьесы Михаила Булгакова «Бег». 22. Рассказ Александра Куприна. 24. Имя английского поэта Браунинга.

25. Друг и помощник Шерлока Холмса. 26. Брат Бэлы из произведения Михаила Лермонтова «Герой нашего времени».

Ответы: По вертикали: 1. Загоскин. 2. Конрад. 3. Лирика. 4. Некрасов. 6. Оксана.

8. «Гобсек». 13. Жоржета. 14. «Мужичок». 16. Олово. 17. «Мцыри». 19. Альманах.

20. Скунский. 22. «Ночлег». 24. Роберт. 25. Ватсон. 26. Азамат. По горизонтали: 5. «Часослов». 7. Линдгрен. 9. «Рыбаки». 10. Сказка.

11. Криста. 12. Джемма. 15. Фигаро. 17. Микион. 18. Солженицын. 21. Алонсо. 23. «Игроки». 25. «Ванька». 27. «Мачеха». 28. Злобин. 29. Тамара. 30. Калганов. 31. Газетчик. №038, 20 апреля 2011 г.

Своей задачей организация определила создание массового глобального движения с целью кардинального изменения стиля жизни современного общества. «Несмотря на впечатляющий материальный прогресс, достигнутый индустриальным миром, люди не стали более счастливыми, напротив, у них появились новые заботы и разочарования. Цель нашего движения – изменить эту нездоровую ситуацию», – сообщил представитель движения профессор Ричард Лэйард. Сама инициативная группа была образована в Лондоне в ноябре 2010 года. В нее вошли британские представители научных кругов. Однако только на днях она получила официальный статус, и, по информации учредителей, в организацию уже вступили около 4500 человек почти из 60 стран мира. Члены движения считают, что счастье человеку приносят работа в благотворительных организациях на общественных началах, общение с друзьями, занятия спортом, любование природой, самообразование, четко поставленные и достигнутые цели, способность учиться на своих ошибках и позитивный взгляд на жизнь. Также британские ученые советуют «принимать себя таким, какой вы есть, не зацикливаясь на собственных недостатках», и вступить в какую–либо организацию, чтобы «чувствовать себя частью целого сообщества».

Анекдоты JKL

Старшина обходит строй новобранцев.

– Так, у тебя какое образование?

– Семь классов!

– Хорошо. У тебя?

– МГУ!

– Чего мычишь, читать–то умеешь?

JKL

Сильно уставшая и обеспокоенная молодая мамочка постоянно плачущего ребенка на приеме у педиатра восклицает: – Доктор, скажите, против этого есть какие–нибудь средства?! Врач спокойно отвечает: – Да, противозачаточные.

JKL

Застряли в лифте блондинка и брюнетка. Брюнетка кричит: – Помогите, помогите! Блондинка: – Помогите, помогите! Брюнетка: – Давай кричать вместе, так нас быстрее услышат. Блондинка: – Вместе, вместе, вместе!

www.ReporterRu.com

JKL

– Борт 1418, я – Земля!! Потерял вас с экранов радаров. Что с топливом и высотой? Если слышите меня – качните крылом!!!

– Я – Борт 1418, слышу вас отлично. Топливо на нуле, высота тоже. Уже целый час нахожусь в ангаре. Если слышите меня – качните вышкой.

JKL

Сын родителям: – Надоело постоянно быть с вами, приходить всегда вовремя. Я хочу романтики, свободы, пива и классных девчонок! Все, я ухожу! И не пытайтесь меня удерживать! Направляется к выходу. У двери его нагоняет отец.

– Папа, ты что, не слышал? Я же сказал, чтобы вы даже не пытались меня останавливать!

– Я с тобой.

JKL

Почему на ракетах стратегического назначения не ставят Windows? Потому, что либо зависнут, либо назад, за подтверждением, вернутся!

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

14

10 11 12 13 14 15 16

15

Звезды афиша

Паранормальный уголок

Семинар «Секреты создания взаимоотношений» ведет Вера Городецкая – консультант Life Coach. Театральная гостиная Davidzon Radio

23 апреля, 5 pm

Семинар Софии Бланк Театральная гостиная Davidzon Radio

24 апреля, 5 pm

Фестиваль КВН, открытый кубок NY, с участием «Нартов из Абхазии» – театр «Миллениум»

30 апреля,

«Пьер Ришар – до востребования», спектакль – Town Hall

1 мая 8 pm

Лариса Герштейн «Над небом голубым», концерт Театральная гостиная Davidzon Radio Об'явлен дополнительный концерт в 3 часа дня

14 мая 7 pm

Загадка скелета на Луне Хотите – воспринимайте это всерьез, нет – просто развлекитесь. Одно гарантируем: приведенные здесь факты имеют место быть. Иное дело – как их трактовать… Иногда стоит задуматься над явлениями необычными, малообъяснимыми, то есть паранормальными.

Билеты во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave.; 2218 86 Str. Brooklyn; И на сайте teatr.com; Заказы и справки по телефону 718–303–8888

Среда, 20 апреля

гороскоп Благоприятный день для решения накопившихся дел или укрепления собственных позиций. Быть может, события в ближайшее время будут развиваться не совсем так, как вы этого хотели, однако вспыльчивость и нетерпение могут затруднить решение проблем.

Овен

(21.03–20.04)

Сегодня может тяжело даваться общение с деловыми партнерами или родственниками. Возможно непонимание, ссоры, обиды, разочарования. Рекомендуется смирить проявление чувств, проявить больше выдержки и самообладания. Финансовое положение крайне неустойчиво.

Телец

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

День неблагоприятный для общения с близкими людьми. Вероятны грубость, невнимательность, непонимание. Смирите бурные эмоции, проявите выдержку и самообладание. Во второй половине дня отношения стабилизируются.

Рак

Постарайтесь воздержаться от резких поступков, решений и выводов. Не следует рассказывать о своих планах, так как можете привлечь к себе внимание недоброжелателей. Самый подходящий день для прогулки с детьми.

(22.06–22.07)

Этот день — начало вашего творческого подъема. Любое дело будет даваться легко и принесет хороший результат. Ваши достоинства и качества отметят и оценят окружающие. День обещает быть насыщенным интересными событиями и в личной жизни.

Лев

(23.07–23.08)

Сегодня уделите внимание своему здоровью. Придерживайтесь равновесия в чувствах. Посетите бассейн, баню, тренажерный зал.

Дева

(24.08–23.09)

1

2

3

4

5

6

7

8

Весы

(24.09–23.10)

День благоприятный для общения с близкими людьми. Не исключено бурное развитие новой романтической связи. Вторую половину дня проведите с любимым человеком. Рекомендуется смирить гордыню, бурные эмоции, проявить больше выдержки и самообладания.

Скорпион

Велика вероятность того, что финансовое положение будет критическим, поэтому лучше иметь резерв на случай непредвиденных трат. Возможен конфликт в отношениях со старшими в семье. Постарайтесь сохранить хладнокровие. Продумайте план выхода из затруднительной ситуации.

(23.11–21.12)

Стрелец

День благоприятен для путешествий, активного отдыха, общения с друзьями. Вероятно, неожиданное известие заставит вас пересмотреть планы на выходные дни или на предстоящую неделю. Сегодня следует проявлять великодушие и щедрость.

Козерог

Ваша чувствительность и ранимость, скрытая под маской внешней холодности, может помешать достижению цели. Проявляйте инициативу и настойчивость. Рассчитывайте на помощь друзей.

(24.10–22.11)

(22.12–20.01)

(21.01–20.02)

Некоторая суетливость и нежелание сосредоточиться на одном деле могут создать проблемы в сфере профессиональной деятельности. Направьте свои силы на избавление от негативных качеств, чужого влияния. Полезно посидеть у огня, при свечах.

Рыбы

Благоприятный день для знакомств, посещения новых мест и путешествий. Вам необходим отдых и смена обстановки. Усилится интуиция и дар предвидения. Сны могут быть вещими.

Водолей

(21.02–20.03)

15

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

Год назад газета «Нью–Йорк таймс» опубликовала сенсацию: на Луне обнаружен скелет человека. Орган солидный, на газетные «утки» не падок. И сослалась газета на ведущего китайского астрофизика Мао Кана. А тот написал: «Я располагаю документами, доказывающими, что след человека на лунной поверхности был свежий и что скелет, бесспорно, принадлежит человеку»… С технической стороны ничего невозможного нет. Современная оптика такова, что четко фиксирует с орбитальных спутников заголовки газет, расстеленных на земле. А на Луне, не имеющей атмосферы, можно прочитать и газетный текст. Вопрос лишь в том, действительно ли ходил по Луне человек, который затем погиб и превратился в скелет. Но как и то и другое можно объяснить? Американский исследователь, лауреат Нобелевской премии Г.Поллак ввел в компьютер все данные о Земле: состав атмосферы, почвы, уровень солнечной и космической радиации, все физические параметры и все, что науке было известно о живых существах. И задал вопрос: возможна ли белковая жизнь на планете с такими условиями? Ответ был однозначен: невозможна. На планете, где присутствует сильнейший окислитель – кислород, где в изобилии абсолютный растворитель – вода, в которой с течением времени распадаются даже стекло и металлы, белковая субстанция с ее крайне узким жизненным «коридором» зародиться www.ReporterRu.com

не может. И тем более не может естественным образом возникнуть такое разнообразие живых существ. Поллак не просто так задал свой вопрос компьютеру. Немного раньше мир облетело сенсационное открытие: все живые существа на Земле – от бактерии до слона, включая и человека, – имеют единый биологический код. А в свете всех устоявшихся теорий происхождения и эволюции жизни это опять же невозможно. Но это есть! И наиболее смелые умы пришли к «бредовой» идее: жизнь на Земле искусственного происхождения. Наша планета – исследовательская лаборатория, на которой некий Высший Разум экспериментирует со всевозможными вариантами эволюции. В такую гипотезу вполне вписывается история со скелетом на Луне. Что она такое – сама Луна? Откуда она появилась на земном небосклоне? Ведь еще 20 тысяч лет назад ее не было; астрономы пришли к мнению, что она приблудилась откуда–то из глубины Галактики. Вряд ли такое объяснение может кого–то удовлетворить. До сих пор астрономы не встречались с блуждающими планетами. Кометы – да. Метеориты – сколько угодно. Но планета... Тем более «живая», на которой бушуют вулканы. Недаром появилась «бредовая идея», что Луна – управляемый космический корабль. Потому–то и стоит она на такой орбите и вращается вокруг собственной оси так, чтобы нам была видна только одна ее сторона. Что же касается скелета, то можно строить множество догадок, кем был его обладатель и как попал на Луну. Невольно вспоминаются многочисленные слухи о людях, похищенных инопланетянами и исчезнувших бесследно. Но не располагаем ли мы уже сейчас подступами к этой загадке? Заметим: у скелета не хватает некоторых частей, то есть смерть этого человека была насильственной. И можно предположить, что его убили в другом месте, а потом, уже значительно позже, перенесли на Луну. Ведь если бы он был убит на Луне, сохранился бы не скелет, а целый труп: в безвоздушной атмосфере Луны разложение тканей тела невозможно. Доктор Мао Кан, получивший, как он признал, фото и другие документы из американских источников, обвиняет власти США в сокрытии важной для всего человечества информации. В.Аргунов

№038, 20 апреля 2011 г.

16 фоторепортаж

ми, и тако с хот-догами, есть даже вегетарианские палатки. Одним словом что душа пожелает. Вот и как со всем этим разобраться? В какой палатке поесть? Это же вам не рестораны, где открыл справочник Zagat или Google и прочитал рецензии. Здесь поляна не пахана! Интересно, что существует даже специальная ежегодная премия – Vendy Awards, которая награждает лучших представителей уличной кухни. Об ее существовании знают не многие, но те, кто знает, высоко оценивают ее значение. Так, звездный шеф-повар Марио Батали назвал ее «Оскарами для настоящей городской еды Нью-Йорка». В этом году премии, а также специальные состязания для уличных поваров, пройдут 24 сентября на Governors Island. При ранней брони они будут стоить посетителям $80 ($95 на входе). Конкуренция на улицах Нью-Йорка в этом году столь велика, что уже даже третьи лица решили подзаработать на этом «празднике живота». Так блоггер Пэрри Резник, который вот уже долгие годы пишет в подроб-

Сытный тур

Вместе с тюльпанами и нарциссами в эти солнечные дни повылазили на улицах Манхэттена и передвижные общепиты. И, как веснушки на лице, которые кому-то по душе, а кому-то не очень, заполонили собой самый центр города. По неофициальной статистике, в теплые солнечные деньки на улицы города выезжает до 3000 продовольственных палаток. Здесь и орешки, и пончики, и маффины с круасана-

ностях о еде в передвижных лавках города на своем сайте newyorkstreetfood.com, предлагает провести специальную экскурсию для туристов, желающих отведать изыски таких заведений. В «тур по уличным палаткам», который решил организовать главный любитель поесть на ходу, входит: краткая история уличных общепитов Нью-Йорка, гарантируется хотя бы 5 дегустаций и бутылка воды, а также специальная карта с указанием самых вкусных передвижных общепитов. Как делится в своем блоге Резник: «Об экскурсии сегодня написали в US Post, а еще мне названивают целый день с запросами интервью. Похоже, идея очень нравится людям!» И, действительно, похоже, тур по

№038, 20 апреля 2011 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

3

уличным общепитам станет трендом этого сезона. Смущает лишь одно: в популярные лавки в часы пик не пробьешься, у туристов, впервые посещающих город, и так возникает вопрос: «Там что, бесплатно фуагра раздают?», настолько велики к этим лавкам очереди. Так что, будем надеяться, что господин Резник продумает удобную систему, без очередей. А пока вы можете приобрести билеты на неординарный тур всего за $40 с человека. Вот такой, дорогие читатели, замечательный бизнес! Виталий ЦЫБЕНКО Фото - автора tsybenko@reporterru.com 3

4

5

6

7

8

9

16

10 11 12 13 14 15 16