Reporter Ru issue 043

FREE

№043 [1] www.ReporterRU.com

Среда, 27 апреля w Wednesday, April 27, 2011

Все на защиту бордвока!

Ничего себе подарок!

4

“Аль-Каида” заложила бомбу

8 Горячие новости: • Лишь 38 процентов американцев верят, что Обама родился в США • Цена бензина растет 35-й день подряд • Убытки американских авиакомпаний в Днем - 72° первом квартале – миллиард долларов • Губернатор Куомо проведет пенсионную Ночью - 61° реформу

6

2

В СТРАНЕ

Коротко Верховный суд отклонил ходатайство о проведении предварительной оценки того, соответствует ли Конституции реформа здравоохранения, предложенная президентом Обамой. Генеральный прокурор штата Вирджиния призвал членов Верховного суда принять решение относительно закона, обязывающего всех граждан иметь медицинскую страховку. Несколько судей признали этот закон конституционным, в то время как другие постановили, что он противоречит Конституции, а Конгресс превысил полномочия, приняв решение о том, что к 2014 году все американцы должны иметь медицинскую страховку. Апелляции на эти решения рассматриваются в нескольких окружных федеральных судах.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Design DesignINN.Co Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственность за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Фальстарт в гонке республиканцев В конце апреля 2007 года, за 18 месяцев до президентских выборов, 11 республиканцев официально выставили свои кандидатуры для участия в избирательной гонке. Ныне, в конце апреля 2011 года, за 18 месяцев до выборов, достаточно пальцев одной руки, чтобы назвать республиканцев, собирающихся бросить вызов президенту Обаме, но до сих пор ни один из них - ни один!

- не объявил официально, что примет участие в гонке. Таким образом, можно сказать, что гонка республиканцев началась (да простят меня за спортивный термин) с фальстарта. Во второй половине февраля Президентская библиотека Рональда Рейгана, находящаяся в Сими-Вэлли (штат Калифорния), объявила: 2 мая состоятся дебаты республиканцев, претендующих на пост президента. В последний день марта пресс-служба Библиотеки сообщила: дебаты переносятся на 14 сентября. Причина? Ни один претендент не объявил о себе. Но вот штаб-квартира Республиканской партии штата Южная Каролина решила не переносить на более поздний срок дебаты, намеченные на 5 мая в городе Гринвилле.

5 мая на носу, но полагаю, что организаторы дебатов до сих Миллиардер Дональд Трамп, который намерен баллотироваться на пост президента США в качестве кандидата от Республиканской партии, дал накануне интервью новостному агентству The Associated Press, в ходе которого выразил сомнения в умственных способностях своего главного соперника – нынешнего главы Белого дома Барака Обамы. Трамп утверждал, что Барак Обамы был двоечником, который непонятным способом добился права на обучение в Колумбий-

№043, 27 апреля 2011 г.

пор не знают, кто примет в них участие. Фальстарт! Можно с достаточной долей уверенности сказать, что на старт рано или поздно выйдут бывшие губернаторы Митт Ромни (Массачусетс) и Тим Поуленти (Миннесота), бывший сенатор Рик Санторум, бывший спикер Палаты представителей Ньют Гингрич... Почти наверняка выйдет депутат Палаты представителей Мишель Бекманн... Нью-йоркский застройщикмультимиллионер явно Дональд Трамп намерен принять участие в гонке... Кто еще? Бывший губернатор Арканзаса Майк Хакаби? Вероятно... Бывший губернатор Аляски и кандидат в вице-президенты Сара

Техаса Рон Пол сделал шаг на пути к старту: решил сформировать комиссию, которая изучит его шансы в гонке. Мне близки взгляды этого либертарианца, и я прокричал бы «ура!», если бы он стал президентом. Но Белого дома ему не видать по крайней мере по двум причинам. Против Пола - история и возраст. История знает лишь одного политика, шагнувшего из Палаты представителей в Белый дом. В далеком 1880-м году это сделал Джеймс Гарфилд. Но у него был козырь - генеральское звание в Гражданской войне. Что же касается возраста, то Полу уже сегодня 75. Рональд Рейган переступил порог Белого дома за несколько дней до своего 70-летия. Пол несколько опоздал. Пока республиканцы все еще готовятся к старту, Обама разъезжает по стране, собирая деньги в свой избирательный фонд и рекламируя себя как кандидата, который сможет навести наконец-таки порядок в Вашингтоне. Ему не хватило для этого четырех лет, требуются еще четыре. На этой неделе Обама осчастливит своим визитом НьюЙорк, потом вернется в Чикаго для участия в телешоу Опры Уинфри, затем отправится во Флориду. Гонка Обамы уже набирает скорость. Республиканцы все еще разминаются. Алексей ОРЛОВ

Пэйлин? Возможно... Кто еще? До минувшего понедельника мало кто сомневался, что выйдет на старт губернатор штата Миссисипи Хэйли Барбур. К этому времени он уже успел побывать в штате первых кокусов - Айове и в штате первых праймериз - НьюГэмпшире, и эти визиты однозначно, казалось бы, свидетельствовали о серьезности его намерений участвовать в гонке. Но в понедельник Барбур огорошил своих советников-помощников, заявив, что не будет сражаться за Белый дом в 2012 году. При этом он прорекламировал кандидатуру губернатора Индианы Митча Даниэлса. В тот самый день, когда Барбур сказал «нет», конгрессмен из

Обама попал в Гарвард «по блату» ском университете, а затем и в Гарвардском – одном из самых известных университетов США и всего мира. Он потребовал также, чтобы тот предъявил гражданам страны свои оценки. Трамп заявил, что знаком со множеством достойнейших молодых людей, имевших блестящие достижения, которые не были приняты в Гарвард, и предположил в связи с этим, что американцы еще «многого не знают» о своем президенте. Как известно, в 80-е годы прошлого века Барак Обама обучался

www.ReporterRu.com

политологии в Университете Колумбия, Нью-Йорк, куда перевелся из лос-анджелесского Западного колледжа (Occidental College), а в 1991 году с отличием окончил юридический факультет Гарвардского университета. Напомним, что Дональд Трамп является инициатором движения birthers – то есть людей, сомневающихся в том, что Обама родился на территории США и имеет право занимать кресло главы государства. Он настаивал – провести расследование проис-

Editorial: 718.303.8800

1

2

2

3

4

5

хождения президента США и направил в штат Гавайи, на родину президента, свою команду – несмотря на то, что представители местного департамента здравоохранения заверяют, что Обама родился именно там. Отметим, что, согласно результатам опроса, проведенного новостной службой CNN, 75% американцев полагают, что Обама родился на территории США, в то время как опрос USA Today свидетельствует о том, что в это верят лишь 38% респондентов.

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

3

В СТРАНЕ процесс В федеральном суде Южного округа Нью-Йорка в Манхэттене продолжается процесс ростовчанина Константина Ярошенко и его подельников нигерийца Чигбо Питера Уме и ганцев Кудуфии Мавуки и Натаниэла Френча. Они обвиняются в преступном сговоре с целью транспортировки в Африку большого количества кокаина, часть которого должна была быть переправлена в США. Вторник начался с финальной речи государственного обвинителя Кристофера Лавина, который ответил на итоговые выступления защитников, прозвучавшие в понедельник. Согласно американскому закону, последнее слово всегда остается за прокуратурой. В понедельник адвокаты неоднократно жаловались присяжным на этот порядок. Лавин, в частности, затронул заявление адвоката Ярошенко Ли Гинсберга о том, что его подзащитный совсем плохо знал английский язык. Адвокат не сказал этого словами, но идея была в том, что 42-летний россиянин не всегда понимал смысл сказанного и не отдавал себя отчета в том, что его втягивают в преступный сговор. «Английский мистера Ярошенко лучше моего русского, почерпнутого в университете», – сказал прокурор присяжным и заметил, что некоторые слова интернациональны, например, «кокаин» или «Венесуэла», откуда Ярошенко якобы подряжался возить наркотик. «Он отлично знал, что делает, – резюмировал прокурор. – Он вступил в преступный сговор с тем, чтобы подзаработать». Лавин обвинил адвокатов в том, что они наводили тень на плетень. Защитник 42-летнего Уме Айван Фишер, например, неоднократно отмечал на процессе, что кокаин дешевле в США, чем в Европе, и доказывал на этом основании, что его клиенту не было смысла везти наркотик в Америку, поскольку в Старом Свете он мог бы заработать на нем больше. «Спиртное в нью-йоркских барах стоит дороже, чем в остальной Америке, - сказал прокурор, - но это не значит, что его не продают и в других американских городах». Обвинение дало присяжным послушать записи разговоров, в которых американский тайный осведомитель Спирос Энотиадес (псевдоним Набил Хадж) сообщил Уме, что он 1

2

33

4

5

6

7

8

Присяжные совещаются планирует отправить часть доставленного в Либерию кокаина в США. По словам Лавина, в ответ нигериец не послал тайного агента подальше, а ухватился за эту мысль. Защитник Гинсберг говорил в своем заключительном слове, что Ярошенко не мог вступить в сговор с Этониадесом и другим осведомителем по имени Патрик Маккай, поскольку они действовали с ведома и благословения американских властей, а сговор может быть только с преступниками. «Верно! – сказал прокурор. – Но как насчет Уме?!» Лавин показал присяжным на большом экране распечатку разговора от 15 мая 2010 года, в котором Ярошенко просит у Уме 1,8 млн долларов за два кокаиновых рейса из Либерии в Гану. Они также договорились, что россиянин получит 4,5 млн долларов за перевозку нескольких тонн наркотика из Южной Америки в Либерию. Но Уме заартачился, когда Ярошенко попросил задаток в 3 млн. Гинсберг доказывал, что Ярошенко прилетел в либерийскую столицу Монровию 11 мая прошлого года с вполне невинным намерением приобрести или арендовать там АН-12, который продавал Маккай. Прокурор парировал, что если россиянин действительно прибыл в Либерию лишь в поисках самолета, то, услышав о «тоннах кокаина, какихто колумбийцах и миллионах долларов», он должен был «немедленно дать оттуда деру». «Но он остался до 28 мая!» воскликнул прокурор и показал присяжным клочок бумаги, на котором было написано от руки, сколько денег причитается Ярошенко за перевод кокаина из «ЮА в Л.», то есть из Южной Америки в Либерию и из «Л. в Г.», то есть из Либерии в Гану. Ярошенко был арестован 28 мая прошлого года сотрудниками либерийского Агентства национальной безопасности, чей глава Фомба Сирлиф тайно сотрудничал с американцами. Два дня спустя ростовчанина официально передали в руки американских следователей, которые доставили его самолетом на авиабазу Стюарт в г. Ньюбурге под НьюЙорком. Защита поднимала вопрос о правомочности его экстрадиции из Либерии, но успеха не добилась. Судья Джед Рейкофф также запретил ей упоминать на процессе

9 10 11 12 13 14 15 16

о жалобах Ярошенко на избиения, которым тот якобы подвергся в Либерии. Рейкофф давно дал понять, что эти жалобы не кажутся ему обоснованными, и заявил, что в любом случае обращение с Ярошенко на пути в Америку не имеет никакого отношения к вопросу о его виновности или невинности. По дороге в Америку его подельники разговорились в самолете со следователями и дали им признательные показания. Уме, которого взяли под стражу на два дня раньше Мавуки и Френча, пошел даже дальше: как выяснилось на процессе, он позвонил им из нью-йоркской тюрьмы и под диктовку следователей заманил их в Либерию, где ганцев арестовали. Сейчас они сидят с Уме за одним столом, но с ним не разговаривают. Разговаривал ли со следователями Ярошенко, неизвестно. Если да, то прокуроры его показаний присяжным не цитировали. Не предъявляли они им и никаких документов, якобы подписанных россиянином под давлением. Прокурор напомнил, что в своей речи Гинсберг призвал присяжных избавить Ярошенко от этого «кошмара», и возразил, что на самом деле тот нашел в Либерии «не кошмар, а исполнение своей мечты». «Почему?

– спросил Лавин. – Потому что он увидел деньги!» После речи обвинителя судья прочитал присяжным свои наставления, включавшие разъяснение американского закона о преступном сговоре. По словам Рейкоффа, чтобы подсудимый был виновен в сговоре, ему нужно было «знать о существовании оного и сознательно к нему присоединиться и в нем участвовать». Участнику сговора не обязательно знать все его подробности или всех других его участников. Достаточно знать лишь одного. Участник сговора не обязательно должен извлечь из него финансовую выгоду. Не обязательно участвовать в сговоре с самого начала. В половине двенадцатого они удалились на совещание. До конца рабочего дня присяжные ничего не решили, и их с благодарностями отпустили до среды по домам, попросив напоследок не уносить с собой вещдоков.

Владимир Козловский

Advertising: 718.303.8855

Прорыв плотины Прорыв плотины на реке Блэк-ривер в штате Миссури привел к экстренной эвакуации почти 7 тысяч жителей из городка Полар Блафф. По словам местных властей, люди спешно покидали дома, беря с собой только самое необходимое, так как вода прибывала очень быстро. Некоторых жителей пришлось эвакуировать уже с помощью лодок. Как отмечают синоптики, погода в регионе в ближайшие дни будет только ухудшаться - из расположенных южнее штатов туда

движется атмосферный фронт. Как ожидается, он принесет обильные осадки и сильный ветер. Штормовое предупреждение в настоящее время действует на значительной территории США - от северо-восточных районов штата Техас, от Оклахомы и Арканзаса до Иллинойса и Висконсина. «Там еще несколько дней будут продолжаться проливные дожди», - отметил представитель Национальной службы погоды США метеоролог Грэг Карбин. Он еще добавил, что в регионе могут возникнуть мощные торнадо. М. Ш.

Вниманию читателей!

Кроме станций метро, свежий номер газеты можно получить после 9 а.м. по следующим адресам:

Бруклин:

Все магазины NetCostMarket Продовольственная база Global:

1416 Sheepshead Bay Rd. Магазин Gintaras: угол Bay Pkw и West 8 Str. Магазин Russia’s Finest: 8512 86 Str. Grocery: 1977 86 Str. JCH of Bensonhurst: BayPkw/77 Str. Магазин Fortuna: 18 Ave./E3 Str. Магазин «Донецк»: угол Avenue U и E16 Str. Dely&Grocery: 2855 W8 Str. Театральная касса Davidzon: 617 Brighton Beach Ave. Аптеки на Brighton Beach Ave., Ave. U, и KingsHW

Квинс:

Магазины Moscow и Olga на 63 Dr. Grocery Howard News на углу Queens Bvd и 64 Dr.

www.ReporterRu.com

№043, 27 апреля 2011 г.

4

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

Все на защиту Бордвока! Хотя городские чиновники клятвенно заверяют, что у них и в мыслях нет покрывать весь брайтонский бордвок железобетоном, многочисленным его почитателям по-прежнему беспокойно.

За покупку контрафакта – в тюрьму Законодатели предлагают штрафовать или сажать в тюрьму покупателей поддельных сумок в Чайнатауне. Автором законопроекта выступила депутат Маргарет Чин. «Это огромная проблема, – заявила она. – Индустрия растет, и я предлагаю «ударить» по спросу». Чин предлагает штрафовать на тысячу долларов или сажать в тюрьму на год за покупку подделок. Продажи поддельных товаров достигли в 2009 году своего пика, однако полицейские рейды превратили Canal Street в город призраков – на месте когда-то ло-

мившихся от поддельных часов и сумок теперь пустые столы. По новому законопроекту, полиция может арестовать покупателя только в момент покупки. Некоторые жители даунтауна одобрили законопроект. «Это огромный шаг в нужном направлении», – считает Пол Кантор, общественный деятель из TriBeCa. По его мнению, подделки не просто обкрадывают дизайнерские компании, но и символизируют «потогонку» и организованную преступность. Депутат собирается оповещать о штрафах и тюремных сроках, вывешивая плакаты возле мест продажи подделок.

Дом Энди Уорхола – на продажу

После яростной критики городской Parks Department согласился на частичный компромисс: полностью бетонными станут «лишь» пять блоков (которые, кстати сказать, уже успели обработать). В других местах так любимые жителями дощатые планки заменит пластик – имитация дерева. Вот это и не устраивает местных жителей, которые говорят, что бетон и химия загубят всемирно знаменитую береговую линию. Вдобавок бюрократам никто не верит. «Знакомая песня – только на другой мотив, - саркастически замечает активистка с Брайтон-бич Ида Санофф. – Это Coney Island Boardwalk, а они, дай им волю, хотят превратить его в обычный тротуар (sidewalk), а потом – в хайвэй». Нынешний план администрации предусматривает заменить дощатый настил бетоном на участке от 15th Street до Coney Island Ave, но в конечном итоге не исключена полная замена легендарного, но

обветшавшего покрытия (где имитацией дерева, где бетоном). Лишь в считанных блоках, на которых раскинулся сам Парк аттракционов (Coney Island amusement area), чиновники соглашаются оставить (и менять по мере разрушения) традиционное деревянное покрытие. «Они прикидываются, что уважают исторические ценности Америки, – негодует президент общества Friends of the Boardwalk Тодд Добрин. – А для нас, подлинных друзей Бордвока, Историей здесь пронизан весь этот район – от Брайтона до Coney. Вы просто больше не сможете называть его Boardwalk – после того как он станет бетонным». Выслушав сокрушительную критику от Community Board 13,

представители Parks Department пообещали внести в свой план как можно больше изменений. «Мы постараемся максимально уменьшить число железобетонных секций», - сказал инспектор Borough Parks Кевин Джеффри. Чиновники очень популярно объясняют непонятливым горожанам, что город больше просто не в состоянии ежегодно ремонтировать хлипкий дощатый настил. А так всем станет хорошо – и надолго! Действительно: квадратный фут бетона обходится всего в $90. Для сравнения: $114 стоит 1 square foot пластиковых пиломатериалов и $138 – дерева. Плюс прикиньте прочность того, другого и третьего. Так что: этот бой мы с вами проиграли? Впрочем, очень давно живущие на Брайтоне старушки ехидно утверждают: в былые годы деревянный настил на бордвоке ремонтировали крайне редко. Тогда ни один автомобиль не смел на него заезжать – и в голову не приходило! Зато нынче не проходит и часа, чтобы по бордвоку на приличной скорости не прокатились визитеры – представители городских служб. Их-то тяжелые автомобили и разбивают деревянный настил, уверены обитатели Брайтона...

За четырехэтажный особняк, расположенный на Лексингтонавеню, в котором Энди Уорхол прожил 14 лет, просят 4,3 миллиона долларов. Уорхол жил в этом доме с 1960-го по 1974 год и создал в нем такие шедевры, как «Банка супа Campbell’s» и серия картин с долларовыми банкнотами. В 1974 году художник переехал на 66-ю улицу в Верхнем Ист-Сайде, где прожил до конца своих дней.

Дом на Лексингтон-авеню был построен в 1880-х годах, он имеет четыре спальни и несколько ванных комнат. В свое время Уорхол купил этот дом за 60 тысяч долларов и жил в нем вместе с матерью.

№043, 27 апреля 2011 г.

www.ReporterRu.com

По материалам Daily News Ирина Шифрина

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

44

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

5

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

Отмазка «по дружбе» – не взятка? Штрафы вертолетамнарушителям Скандал с полицейскими, «отмазывавшими» парковочные тикеты, разрастается. В ходе расследования записаны тысячи часов их разговоров, и стало ясно, что действия некоторых из них тянут на уголовные дела. Сначала считалось, что 30 проштрафившихся копов просто «отмазывали» друзей и родственников от штрафов за неправильную парковку, но сейчас стало известно, что все не так безобидно, а масштабы коррупционного скандала растут на глазах. Так, только у одного из нарушителей в шкафчике нашли 240 отмененных штрафных квитанций за один только 2010 год. Это был представитель полицейского профсоюза. Нарушители, скорее всего, пытались замять случаи домашнего насилия в семьях полицейских до того, как об этом узнает начальство. Копы пытались «покрыть» коллег, водивших в нетрезвом виде. Большинство договаривались с проститутками и платили им. Все собранные свидетельства представят Большому жюри Бронкса, которое примет окончательное решение о предъявлении уголовных обвинений. По сведени-

У тех, кого раздражают вертолеты над головой, появился шанс отомстить шумной технике. Городское управление экономического развития выпустило шпаргалку, с помощью которой можно определить, нарушает ли вертолет правила полетов.

ям журналистов, 24 полицейским запретили увольняться и уходить на пенсию до конца расследования и более чем пятиста грозят дисциплинарные наказания. Среди них - начальник, инспектор, 4 заместителя инспектора, 4 капитана, 10 лейтенантов, 25 детективов и 30 сержантов. Полицейских «ублажали» по-разному: некоторым платили деньги, некоторых просто бесплатно кормили и поили, а комуто из полицейских за оказанные «услуги» сделали ремонт. Один из отмененных штрафов за превышение скорости принадлежал руководителю New York Yankees

– кто-то получил за это лучшие места на спортивных матчах. Ожидается арест всего нескольких десятков из нескольких сот нарушителей. В разных округах Нью-Йорка проверяют разное количество полицейских: 55 – в Манхэттене, 30 - в Квинсе, 7 - в Статен-Айленде, 30 - в Бруклине и 380 - в Бронксе. Официальный представитель профсоюза заявил: «Есть разница между отменой штрафов и взятками». Времена меняются, не так ли? Еще недавно полицейские боялись даже выпить кофе или съесть мороженое за чужой счет... М. Штекель

Сикхи подрались в Квинсе В храме сикхов в Квинсе произошла потасовка с применением холодного оружия. Инцидент произошел еще в воскресенье, однако известно о нем стало только сейчас, из опубликованных судебных документов. Из материалов дела следует, что в храм Baba Makhan Shah Lubana во время проведения там религиозного обряда ворвались люди, вооруженные битами для крикета и сикхскими кинжалами. Нападавшие стали избивать сикхов, пришедших на молитву. Те дали отпор, в результате чего 1

2

3

4

55

6

7

8

несколько человек получили ранения. По версии полиции, причиной конфликта стали спорные административные решения руководства храма. В частности, группа сикхов выступала против инициативы открыть двери храма для всех желающих. Между тем свидетели приводят иную причину потасовки: как рассказал агентству избранный председатель общины Гурмеш Сингх, драку устроил его политический оппонент Джарнэйл Сингх, который отказался признать итоги выборов. По его словам, Джарнэйл Сингх вместе со своей бандой заранее прибыл в храм, дождался прихода

9 10 11 12 13 14 15 16

сикхов-сторонников избранного председателя и напал на них. В свою очередь Джарнэйл, который называет легитимным лидером себя, отрицает вину в развязывании конфликта. По его убеждению, Гурмеш пришел к власти незаконно и теперь пытается всеми силами ее удержать. Он также предположил, что гонения на него вызваны его либеральными реформами в общине. Так или иначе, в результате произошедшего за решетку попали восемь человек. Им грозят обвинения в нападении на человека и ношении оружия. Алекс Кош

Advertising: 718.303.8855

«Если вы идете по Централпарку или по West End авеню и видите над головой черный с желтым туристический вертолет, звоните в 311. Его не должно там быть!» – заявила Джесс Бодин, представительница депутата Гейл Брюэр. Шпаргалкой довольны не все. Ронда Ваггонер живет на 16-м этаже в одном из домов возле Riverside Drive. Вокруг настолько шумно, что ей приходится пользоваться затычками для ушей. «Летают один за другим, – жалуется Ваггонер, – а грохочут так, как будто живешь на платформе метро». По ее мнению, власти не должны перекладывать ответственность за шумящие вертолеты на плечи горожан. Вместо этого она советует использовать видеокамеры, как на особо шумных перекрестках. «Бремя пытаются возложить на нас, чуть ли не умирающих от шума и вибрации, - заявила возмущенная жительница. – Пусть сами следят за нарушителями». Шпаргалки можно скачать на сайте Городского управления экономического развития или взять в офисе депутата городского совета Гейл Брюэр – 563 Коламбус авеню на углу Западной 87-й. Алекс Кош

С 1 февраля за каждое нарушение летного маршрута пилотов штрафуют на 100 долларов, а с 1 мая – станут наказывать на тысячу. Такое положение вызвано годами жалоб на шумных «пташек» одна только депутат Гейл Брюэр в 2009 году получила десятки звонков по этому поводу. С тех пор многое изменилось: туристическим вертолетам запрещено летать над Манхэттеном и кружить над Центральным парком, они следуют строго по двум утвержденным маршрутам. Контролировать нарушителей предлагают самим ньюйоркцам. Власти раздали им цветные шпаргалки с фотографиями всех вертолетов, которые могут летать над городом.. Например, в Bell Helicopter B-206 обычно летают операторы, экскурсионные группы, бизнесмены и журналисты. А на Sikorsky SH-3 Sea King, также известном как Marine One, перевозят президента. В шпаргалке также указаны два единственных разрешенных маршрута эксОрганизация Baypeople проводит курсионных вертолетов.

5 мая с 7 часов вечера Увидев нарушителя, в ресторане «Националь» горожане могут позвосбор средств (Fundrasing) для нить по 311 и сообщить тип и местоположение продолжения борьбы против вертолета, который незаконного строительства мечети подозревается в нарупо адресу 2812 Voorhies Avenue. шении маршрута. EDC Выступит Давид Сторобин – сопоставит их слова с вице-президент данными диспетчера, Республиканской партии Бруклина. который может отследить местоположение Тел.: 718-786-2160 всех вертолетов.

www.ReporterRu.com

Нет – мечети на Шипсхэдбее!

www.baypeople.org

№043, 27 апреля 2011 г.

6

В мире

КОРОТКО Командование коалиционными силами в Афганистане во вторник объявило о ликвидации одного из наиболее влиятельных командиров местных мятежников - саудовца Абу Хафса аль-Наджди. Согласно поступившей в НАТО информации, он погиб 13 апреля во время бомбардировки в провинции Кунар недалеко от пакистанской границы. Абу Хафса аль-Наджди, также известный под именем Абдул Гани, руководил силами «Аль-Каиды» в Афганистане. Он занимал второе место в списке приоритетных «мишеней» НАТО, руководя организацией учебных лагерей боевиков, покушениями на старейшин враждебных им племен и иностранцев. По данным НАТО, в Афганистане действует около 100 боевиков «Аль-Каиды». За прошедший месяц ликвидировано около 25. *** Итальянский суд арестовал казахстанского дипломата Валерия Толмачева, который пытался угнать самолет авиакомпании Alitalia. Толмачеву, советнику представительства Казахстана при ЮНЕСКО, предъявлено обвинение по трем статьям. Толмачев 24 апреля напал на стюардессу во время полета из Парижа в Рим и, угрожая ей небольшим металлическим предметом, потребовал, чтобы самолет следовал в Триполи. Члены экипажа обезоружили пассажира и в Риме сдали его полиции. Самое серьезное из обвинений, предъявленных Толмачеву, – попытка захвата воздушного судна, что предусматривает длительный срок тюремного заключения. Именно из-за серьезности обвинений вопрос о выходе Толмачева на свободу под залог на судебном заседании не поднимался. Адвокат обвиняемого сделала запрос о проведении независимой психотерапевтической экспертизы задержанного.

«Аль-Каида» спрятала в Европе ядерную бомбу Документы, опубликованные сайтом WikiLeaks, показывают, что лидер международной террористической сети «Аль-Каида» Халид Шейх Мухаммад на допросах утверждал, что террористы планируют теракт с применением химического или ядерного оружия. На допросах в Гуантанамо лидер террористов сообщил, что «Аль-Каида» располагает, по меньшей мере, одной атомной бомбой, которая спрятана на территории европейских стран. Бомба будет взорвана в случае уничтожения или ареста Усамы бин Ладена, сказал он. Другой высокопоставленный террорист, Абу аль-Либи, бывший начальник оперативного отдела «Аль-Каиды», тоже утверждал на допросах, что «Аль-Каида» заполучила ядерную бомбу. Он подтвердил, что это оружие будет приме-

нено в случае гибели бин Ладена. Предположительно, аль-Либи знал, где именно спрятана бомба.

Шариф аль-Масри, арестованный в 2004 году, говорил, со ссылкой на аль-Либи, что теракт

с применением ядерного оружия совершат в Европе выходцы из европейских, азиатских или арабских стран. Другие задержанные террористы рассказывали о попытках «Аль-Каиды» получить уран и о возможном создании так называемой «грязной бомбы», содержащей обычный взрыватель и уран или другой радиоактивный материал. Помимо этого, «Аль-Каида» планировала совершить теракт с применением химического или биологического оружия в США. Террористы полагали, что доставить такое взрывное устройство на американскую территорию будет проще, чем привезти радиоактивные материалы. Террористы рассказали также о сети «Умма Тамир Нау», объединявшей физиков-ядерщиков и военных. Эта сеть должна была содействовать в распространении среди мусульман современных технологий и научных достижений.

Точная численность планируемого к размещению в Ливии контингента не называется. Ранее сообщалось, что участники будут объединены в составе Оперативного подразделения ЕС.

Bild отмечает, что, в соответствии с планом, предполагается отправка нескольких рот, к которым также добавятся отряды саперов,

боевые пловцы, авиадиспетчеры и спецподразделения по эвакуации раненых солдат и сбитых пилотов. Операция также предусматривает использование кораблей сопровождения для охраны судов с гуманитарными грузами, вертолетов, машин-амфибий, военной спецтехники и мобильных медицинских комплексов.

Интервенция в Ливии не за горами Евросоюз разработал секретный план наземной военной операции Евросоюза в Ливии для поддержки гуманитарной миссии в помощь населению этой страны. В 60-страничном документе подробно рассматриваются ее различные аспекты, а также представлена оценка наиболее ожидаемых угроз. Основными для операции названы всевозможные теракты с использованием мин и других взрывных устройств, а также деятельность террористических банд и вероятность вовлечения военнослужащих ЕС в межплеменные конфликты. Формально эта военная кампания, уже названная EUFOR Libya, может начаться после того, как ЕС получит соответствующий запрос со стороны ООН. Немецкие СМИ одно время сообщали, что запрос может

№043, 27 апреля 2011 г.

быть подан уже в апреле, однако на прошлой неделе министр обороны Германии Томас де Мезьер заявил, что это в настоящее время маловероятно, так как ситуация в Ливии остается слишком опасной для гуманитарной миссии. В рамках защиты гуманитарной миссии силы EUFOR Libya должны будут, в частности, охранять порты и аэродромы, куда планируется доставлять помощь населению, защищать гуманитарные караваны и обеспечивать их топливом. Согласно документу, эта военная кампания может продлиться максимум четыре месяца с момента полного развертывания участвующих в ней сил. Зоной проведения операции названа вся Ливия вплоть до южных границ с Суданом, Чадом и Нигером. Под наблюдением солдат ЕС также будут находиться районы на границе с Египтом, Тунисом и Алжиром.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

по Материалам информагентств 1

2

3

4

5

66

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

7

Тема За последние несколько дней вы, возможно, не раз слышали в новостях о том, что цены на бензин «несколько поостыли». Вы могли также слышать, что они «вышли на плато» или «перестали расти». Вас это дело так порадовало, что вы не обратили внимания на то, какими словами была обставлена новость. А слова иногда имеют глубокий смысл. Вот скажите, пожалуйста, если бы цены на бензин были нормальным явлением и подчинялись законам природы, они могли бы случайно «упасть», а то и вовсе «рухнуть»? Да никогда в жизни! Словосочетания «цены на бензин» и «бьют рекорды» постоянно попадаются в одном предложении, а вот «бензин» и «обвал цен» редко-редко и на одной странице встретишь. Очень странно – в условиях свободного рынка цены должны реагировать на массу обстоятельств, взлетая и падая с определенной амплитудой. Ан нет! Взлетать-то они горазды, и стремительно, а вот падать у них получается... прямо скажем, незаметно. Ну очень плавно. Ну, как пишут нынче в новостях – плато...Что это такое – несправедливость или закономерность? Одна из причин теперешней бензиновой дороговизны – это, разумеется, кризис на Ближнем Востоке. За последний месяц кризис сделал наш галлон бензина ровно на 30 центов дороже – это произошло с середины марта по середину апреля. Мы это восприняли как должное. Ну во-первых, на Ближнем Востоке всегда кризис, пора бы к этому привыкнуть. Во-вторых, в какую бы сторону ни разрешился

Выхода нет Белый дом впервые признал: он не знает быстрых путей решения проблемы роста цен на бензин, но ни при каких условиях не откажется от идеи прекратить субсидирование нефтяных компаний. «Универсального и быстрого решения этой проблемы у нас нет. Вы знаете, что страна зависит от цен на бензин и также зависит от импорта нефти. Я повторяю, что наша цель - добиться снятия этой 1

2

3

4

5

6

77

8

Стремительный домкрат

кризис, цены вырастут все равно – мы талибов, нас талибы, мы Каддафи или нас Каддафи... Еще одно обывательское объяснение: жадюги-торговцы, как всегда, на народном горе наживаются. Цены-то уже не растут, а они знай придерживают на своих бензоколонках дорогой бензинчик, за каждую копеечку давятся, мироеды!.. Экономисты обычно пожимают плечами, когда люди употребляют такие выражения – потребителиобыватели для них серая масса, которая только и ноет по пустякам вместо того, чтобы зреть в корень. Однако интересная штука: классическая экономика не объясняет красивыми научными терминами описанный нами феномен: быстрый рост и медленное падение цен. Может быть, все-таки права серая масса? Известнейший экономист и апологет максимально свободного рынка Сэм Пельцман 12 лет назад провел масштабнейшее исследование, в ходе которого, заметьте, он был на стороне ничем не ограни-

ченного рыночного процесса, а вовсе не защищал интересы нытиковпотребителей. Он проанализировал динамику цен на самые популярные товары и продукты народного потребления (77 наименований, включая бензин). И знаете, как он назвал свою нашумевшую статью?.. «Цены растут быстрее, чем падают». Браво, маэстро Пельцман! У него хватило мужества констатировать факт: «Мы ошибались, а люди на улице были правы». Он объявил это серьезным провалом фундаментальной экономической теории. Не знаю, чувствовал ли он себя Коперником, переворачивая с ног на голову свою экономическую солнечную систему, но тогда же родился термин «асимметричное уточнение цен». Потребители по-прежнему считают, что их надувают, но экономисты, согласившись с природой явления, пока что не поддаются на народно-ненаучные теории. Впрочем, поле для исследований богатое. Представьте себе, что вы ученый, изучающий законы ценообразова-

зависимости к 2025 году... И, более того, даже в настоящих условиях мы не намерены отказываться от прекращения субсидирования нефтяных компаний. Нам нужно снижать зависимость от нефти», - сказал на брифинге в понедельник представитель Белого дома Джей Карни. Тема цен на бензин стала в США главной в последние дни. США - крупнейший в мире импортер углеводородов - входят в новый «бензиновый кризис», выражающийся в стремительном росте цен. Накануне президент Барак Обама заявил о создании под патронатом

Минюста специальной межведомственной комиссии по расследованию причин роста цен. Некоторые конгрессмены считают, что для снижения цен на внутреннем рынке администрация должна стимулировать увеличение объемов бурения на территории страны, снять все запреты на шельфовое бурение, введенные после разлива нефти в Мексиканском заливе,и продолжать оказывать поддержку нефтяным компаниям. Барак Обама, напротив, высказывался за прекращение практики государственного субсидирования частных нефтяных компаний, а высвободившиеся по-

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

ния. Что как не бензин должно стать вашей идеальной моделью? Вот смотрите – бензин нужен практически каждому американцу, конкуренция активная и свободная, а сейчас еще и существуют точные данные по всем бензоколонкам страны (такие сайты как GasBuddy.com, которые мы же вам и советовали, чтобы искать, где в округе бензин дешевле). И вот выяснилась интересная штука: цены опускаются ровно в два раза медленнее, чем растут. Например, происходит какое-то событие, в результате которого цены вырастают на 50 центов в течение четырех недель. Требуется ровно 8 недель после того, как устранена причина шока, чтобы цены вернулись на дошоковый уровень. Мэтт Льюис из университета штата Огайо придерживается следующего объяснения: когда цены падают, вы вздыхаете с облегчением и перестаете столь пристально вглядываться в плакаты с ценами на заправках – вы случайно можете заехать на первую попавшуюся бензоколонку и заправиться лишь потому, что это на пять центов дешевле, чем неделю назад. При этом на соседней может быть еще дешевле, но вам уже все равно. Поэтому давление конкуренции на цены, идущие вниз, а не вверх, сильно ослаблено. Теория Льюиса строится на понятии «референтной цены». У потребителя в голове есть некая точка отсчета. Вот, например, эта машина стоит 10 тысяч долларов. Галлон бенизна стоит $3.70. Вы едете мимо автосалона и видите в витрине плакат: такая-то «Тойота» продается за $9,500. Ух ты! Вы сразу хотите ее купить. С бензином происходит то же самое. $3.63...От добра добра не ищут!

Конечно же, в ходе исследований всплыло и подтверждение того, о чем так долго плакали потребители. Конечно же, нас надувают! Это вполне естественный процесс. Представьте себя на месте хозяина бензоколонки. Цены падают, но вы не растеряете клиентов, если хотя бы недельку подержите более высокие цены. Люди не разбегутся в одночасье, а вы наживете хоть копеечку. Рынок не идеален. Конкуренция не идеальна – она где-то больше, где-то меньше. Привычная и удобная бензоколонка по пути на работу, да еще и с нужной стороны дороги, с хорошим магазинчиком и чистым туалетом, может себе позволить продать галлон бензина на какой-то цент дороже, чем он мог бы быть. И вы ловитесь. Здесь нет прямого обмана, лишь констатация обстоятельств. К тому же насколько выгодно метаться в поисках дешевого продукта? Если вы проедете лишних 5 миль в машине, которая расходует галлон топлива на 25 миль пути, эти десять миль (туда и обратно) спалят почти полгаллона бензина! Если вы проехали это расстояние, чтобы залить 12 галлонов по $2.95, вместо того, чтобы заправиться по 3 доллара около дома, галлон бензина на дешевой заправке обойдется вам на 5 центов дороже. Это жизнь, друзья мои. Мы даже не говорим о макроэкономических факторах, мы не говорим о нефтяных и бензиновых спекуляциях в планетарном масштабе, мы не говорим о событиях на Ближнем Востоке. Но то, что денежка счет любит, хорошо знают хозяин заправки и биржевой спекулянт. Хорошо, когда об этом знаете и вы! Мария Гордон

сле этого 4 миллиарда долларов – направить на развитие альтернативных источников энергии. За месяц, прошедший с начала действий международной коалиции в Ливии, средняя цена галлона (около 3,8 литра) бензина выросла с 3,8 до 4,2 доллара. Цены на высокооктановые сорта бензина в некоторых регионах страны перешагнули в конце прошлой недели уровень в пять долларов и с понедельника устремились к отметке 5,20 доллара. Стоимость галлона бензина месяц назад была ниже на 30 центов, а год назад - на доллар.

В числе лидеров роста цен - Калифорния и Нью-Йорк. Единственным ответом действующей администрации на нынешний рост цен стал призыв покупать гибридные машины и электромобили, несмотря на их дороговизну. «Те, кто покупает прожорливые автомобили, тратят деньги на бензин, произведенный из импортной нефти. Американцы отдают свои деньги людям, которые совсем нас не любят», - заявил Обама, выступая 21 апреля на встрече с избирателями в Рино (Невада). Н. Легков

www.ReporterRu.com

№043, 27 апреля 2011 г.

8

Культура

Ничего себе подарок! Интересно, о чем думали в Королевской лондонской опере, когда в качестве очередной премьеры в Ковент-Гардене, которая состоялась за неделю до свадьбы принца Уильяма и Кэйт Миддлтон, запланировали постановку оперы РимскогоКорсакова «Царская невеста»? А может, планировали ее давно, когда еще день свадьбы не был назначен? Потому что история этого царского брака, как знают все любители русской оперы, весьма зловещая. Напомню, что действие происходит во времена Ивана Грозного, и сюжет драмы Льва Мея, по которой написана опера, вырос из реального факта – внезапной, через две недели после свадьбы, смерти молодой жены царя Ивана Марфы Собакиной (кстати, не дворянских кровей, а дочери купца, как Кэйт Миддлтон). Слухи о том, что Марфа была отрав-

лена, остались неподтвержденными, но в драме и опере Марфа отравлена красавицей Любашей, приревновавшей ее к своему любовнику, опричнику Григорию Грязному, и перед смертью сходит с ума. На сайте Ковент-Гарден оперу характеризуют как «Верди на вод-

№043, 27 апреля 2011 г.

ке», указывая на драматизм сюжета, эмоциональность музыки и красоту мелодий и вообще необычную для Римского-Корсакова близость ее западным образцам. Но постановка режиссера Пола Каррана – кстати, первая в истории Ковент-Гардена, не переносит дей-

www.ReporterRu.com

ствие на Запад, хотя и не следует исторической правде. Она использует широко распространенный – с легкой руки Дмитрия Чернякова – прием: дело происходит все в той же Москве, только наших дней, с олигархами, охранниками, заказными убийствами, стриптизершами, содержанками и прочими узнаваемыми деталями современной российской действительности (благо в Лондоне об этом очень хоро-

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

шо осведомлены). Действие переносит нас то на крышу с открытым бассейном и видом на вечернюю Москву, то в зеркально-цветочнодиванно-золоченую роскошь новых апартаментов Марфы... В данном случае, перенос оказывается весьма эффективным. Помогает и участие российских певцов. Марина Поплавская, которая в завершающемся сезоне была в Мет Виолеттой и Елизаве-

6

7

88

9

10 11 12 13 14 15 16

9

Культура

Эминем возродил старый проект Рэпер Royce da 5'9» (настоящее имя – Райан Монтгомери) выпустит мини-альбом, записанный совместно с Эминемом.

той Валуа, в Ковент-Гарден поет давно и оказалась прекрасной Марфой, а Екатерина Губанова (тоже появившаяся в Мет – в «Сказках Гофмана») – Любашей. Украинский тенор Дмитро Попов пел партию Лыкова, нареченного Марфы, датский баритон Йохан Рейтер – Грязного, грузинский бас Паата Бурчуладзе был отличным Собакиным (отец Марфы), а Александр Виноградов – Малю-

1

2

3

4

5

6

7

8

99

той Скуратовым. Спектакль будет идти до 2 мая, и хочется надеяться, что его трагический сюжет, как и неожиданное появление в зале «террористов» (малоудачный режиссерский прием, отвлекающий от прекрасной музыки смерти Марфы), никак не омрачит празднества по случаю венчания другой «царской невесты».

10 11 12 13 14 15 16

М. Прицкер

Дуэт Эминема и Royce da 5’9” носит название Bad Meets Evil. Дебютная работа проекта Nuttin’ to Dо была издана в 1999 году. У нового мини-альбома дуэта пока нет названия, однако уже известно, что он будет выпущен лейблами Shady/Interscope Records и поступит в продажу 14 июня 2011 года. Эминем и Монтгомери познакомились в 1997 году и сотрудничали не только в рамках проекта Bad Meets Evil. В частности, Royce da 5’9” принял участие в записи трека, также носившего название Bad Meets Evil. Эта композиция вошла в изданный в 1999 году альбом The Slim Shady LP – вторую студийную пластинку Эминема.

Advertising: 718.303.8855

Седьмым и последним на сегодняшний день альбомом Эминема является диск Recovery, поступивший в продажу в июне 2010 года. Благодаря этой пластинке Эминем стал одним из основных

www.ReporterRu.com

претендентов на премию журнала Billboard за 2010 год. Он был отмечен в 16 номинациях. Церемония вручения наград пройдет в Лас-Вегасе 22 мая 2011 года.

№043, 27 апреля 2011 г..

Лариса рубинова

10

Расследование

Жизнь – штука cложная, но веселая. Только недавно мне довелось рассказать историю о прорезавшемся в наших краях российском депутатеЛДПРовце Ашоте Егиазаряне, который сбежал из Москвы от обвинений в мошенничестве и теперь, обретаясь в Калифорнии, придуряется вторым Ходорковским и требует политического убежища. А вот и не менее занимательная повесть о казахском мальчугане Данияре Назарбаеве. Тоже сложная… До смешного. В 2006 году в Нью-Йорк прибыл юный гражданин суверенного Казахстана Данияр Назарбаев. Явился он, осиянный звучной фамилией и осыпанный немереными деньгами, на которые тутошняя бывалая публика тут же делала стойку, чуя легкую добычу. В октябре 2006 года New York Post написала о том, что Данияр Назарбаев, названный в публикации “сыном президента Казахстана Нурсултана Назарбаева”, приобрел пару квартир по адресу 55 Уолл-стрит. Одна из квартир с двумя спальнями обошлась в $2,9 миллиона, а расположенная ниже другая, в которой спальня всего одна, – в $2,1 миллиона. Не знаю, правда это или сплетня, но пресса сообщала, что “президент Назарбаев лично посетил дом, когда пребывал на саммите ООН, и тогда, по-видимому, одобрил покупку”. Запахло уж совсем большими деньгами. Среди первых желающих приобщиться к новоявленному баблу оказались консультанты компании Ivy Success; они взялись за $200 000 помочь приезжему юноше поступить в один из восьми университетов, входящих в Лигу Плюща – то ли в Гарвард, то ли в Йель… Даже если так, сумма все равно умонепостижимая. Речь-то, по сути, шла о репетиторстве, красная цена которому 50 баксов в час на протяжении ста часов в месяц. Вероятно, больше и не запросили бы, если бы не царская фамилия абитуриента. Видно, не только New York Post решила, что Данияр – родной сын самого вечного президента Казахстана. Новоявленный принц

Борат отдыхает

титься перед тем, как выдать Данияру диплом бакалавра: а вдруг выпускничок, действительно, того... с высшим образованием, но без среднего... Надули, получится, колумбийцев... Нехорошо... Непрестижно... Борат отдыхает... И с фамилией у без пяти минут бакалавра тоже не все складно. Как сообщает минюст Казахстана, эта фамилия у него была отобрана решением соответствующих органов, как приобретенная незаконно, и все его документы, включая паспорт, дезавуированы еще в феврале 2010 года. Получается, что с того дня он находится на территории США по нелегальным документам.

Najwa, дочь премьер-министра Малайзии, и вот-вот вступит с ней в законный брак. А что? Парень видный, бабла полно, фамилия такая, что дух захватывает... Хотя, будь я папой-малазийцем, то на всякий случай все-таки проверил бы: не состоял ли Данияр ранее в какомнибудь юношеском браке. Яблоко от яблони, сами знаете... А Алма-Ата – это все-таки город яблок и яблонь. Впрочем, со всем этим пусть казахи и малазийцы сами разбираются. У меня же есть ряд вопросов к нашим, американским чиновникам. Не конкретно к Данияру и не применительно к Назарбаевым

За свою фамилию и за все трансформации по этому поводу Данияр может сказать спасибо своей маме, урожденной Майре Курмангалиевой. Это она завлекла в свои дамские сети Болата Назарбаева - реального родственника (говорят, что родного брата) казахского президента - и вышла за него замуж, забыв впопыхах развестись с предыдущим мужем Д. Кесикбаевым, чью фамилию Данияр носил до тех пор, пока не оформил второе свидетельство о рождении на фамилию Назарбаев. Про эту даму в Казахстане слагают легенды – по поводу ее оборотистости, небрезгливости и равнодушию к законам. Паренек же по имени Данияр с непонятной фамилией оказался по матримониальным делам не менее шустрым, чем его мамаша. Ходят слухи, что он очаровал Nooryana

или Курмангалиевым, а так, чисто теоретически: как получается, что кто ни попадя может приобрести дорогущее жилье на территории США без должной проверки происхождения финансов? Не кажется ли господам чиновникам, что, вложив сомнительные деньги в недвижимость и потом ее продав, любой жулик получает абсолютно легальные, «отмытые» деньги и перестает быть объектом расследования финансовых органов? Каким образом иностранец, документы которого дезавуированы в его стране, спокойно продолжает жить на территории США? Наконец, как получилось, что человек с сомнительными документами о среднем образовании добрался до выпуска в одном из самых престижных университетов страны?

Данияр с подружкой. Только не подумайте, что это его малазийская невеста.

загадочно молчал, чем только подтверждал сплетни о своем царском происхождении. Консультанты из Ivy Success, получив свои $200 000, почему-то охладели к юноше и перестали его любить за эти деньги, объявив, что он не гож для университетов Лиги Плюща. Денег, впрочем, не вернули, что стало предметом судебного разбирательства. В те дни американская пресса потешалась, проводя параллели между кинематографическим придурком из Казахстана «Боратом» и вполне реальными казахами - Данияром и его мамой Майрой Назарбаевой, лопухнувшимися на простом деле. Впрочем, Данияр оказался пареньком настырным, он таки поступил в «плющевый» Колумбийский университет и днями должен его закончить. И вот здесь начинается самое интересное. Потому что Данияр Назарбаев оказался вовсе не Назарбаевым, а его документы о среднем образовании, давшие основание для поступления в университет – простите за моветон - чистое фуфло. При этом его матушка Майра тоже не совсем обладает звучной фамилией и с ней самой мечтали пообщаться казахские правоохранительные органы, поскольку ее разнообразные жизненные приключения то и дело вступали в противоречие с казахскими законами. В общем, киношный казах Борат отдыхает...

№043, 27 апреля 2011 г.

Начнем с Данияра. К моменту поступления в Колумбийский университет он обладал двумя документам об образовании – Дипломом Leysin American School (Швейцария), выданном в 2005 году, который не давал ему права учиться в вузе, ибо был неполным, и аттестатом о среднем, выданным в том же 2005 году средней школой (гимназией) небольшого городка Талкара в Алмаатинской области Казахстана. Не спрашивайте меня, как можно было одновременно учиться в Швейцарии и Казахстане – я не знаю. Спросите у Данияра – он уже без пяти минут бакалавр и может развеять сомнения. Все это сильно попахивает жульничеством, ибо руководство той самой казахской школы ничего не знает о своем выпускнике с царской фамилией, а швейцарцы подтвердили, что диплом Данияра не полный. Не знаю, как в Швейцарии, но на постсоветском пространстве за полсотни баксов в те времена можно было купить абсолютно легальный бланк любого документа об окончании учебного заведения – от ПТУ и до МГУ. А за дополнительную мзду еще и с «всамделишными» печатями и внесением в соответствующие регистрационные книги этих учебных заведений. Так что знаменитый Колумбийский университет мог бы спохва-

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

Леонид Комаровский

6

7

8

9

10 10

11 12 13 14 15 16

11

СПОРТ баскетбол Едва «Нью-Йорк никс» проиграли четвертый подряд кубковый матч команде «Бостон селтикс», как сразу же возник вопрос: должен ли владелец «Никс» Джеймс Долан уволить тренера Майка Д'Энтони? Впрочем, разговоры об этом велись и ранее. Еще до серии «Никс» - «Селтикс» баскетбольный обозреватель газеты New York Post Питер Весси написал статью, в которой предположил (со ссылкой на неназванные источники), что Долан собирается уволить Д’Энтони и заменить его тренером команды Университета Кентукки Джоном Калипари. А после “сухого” поражения “Никс” в серии с бостонцами только ленивый не обсуждает будущее тренера ньюйоркцев. И причина понята: безобразная игра команды в защите, в чем, конечно, виноват и тренер. Итак, должен ли Долан уволить Д’Энтони? Контракт Д’Энтони с “Никс” истекает после следующего сезона. Если он будет уволен, то получит полностью 6 млн долларов, причитающиеся ему по контракту. Однако для Долана это не Бог весть какие деньги. Тем более, что в следующем сезоне цены на билеты в Мэдисон-сквер-гарден резко вырастут и казна клуба “Нью-Йорк никербокерс” получит дополнительно

бейсбол В понедельник комиссар Главных бейсбольных лиг (ГБЛ) Бад Селиг объявил, что отныне финансовые дела команды «Лос-Анджелес доджерс» будет контролировать Томас Шейфер, в недалеком прошлом президент клуба «Тексас рейнджерс» . Руководители профессиональных спортивных лиг не часто прибегают к подобным мерам. Делают они это только в экстраординарных случаях. С «Доджерс» произошел именно такой, и причина этому – бракоразводный процесс в семье Маккорт. Фрэнк и Джеми Маккорт купили «Доджерс» в 2004-м году, заплатив 430 млн долларов предыдущему владельцу - компании News Corporation, 1

2

3

4

5

6

7

8

Увольнять ли Майка Д'Энтони?

Майк Д'Энтони

(в сравнении с нынешним сезоном) много миллионов. Так что забота о деньгах меньше всего беспокоит Долана. Его интересует прежде всего качество игры принадлежащей ему команды. Способны ли “Никс” под руководством Д’Энтони не только преодолеть рубеж первого раунда плей-офф, но и замахнуться на чемпионский титул? Мой ответ - нет. И так же считают 46 проц. читателей, отвечавших в New York Post на вопрос, надо ли увольнять Д’Энтони. Однако большинство - 54 процента - высказались в защиту тренера. Не знаю, чем руководствовалось большинство. Предполагаю, что, по мнению большинства, у тренера просто-напросто не было достаточно времени для работы с “новой” командой, поскольку толь-

ко в феврале “Никс” получили у “Денвер нагетс” Кармело Энтони и Чонси Биллапса, отдав за них четырех игроков, в том числе троих из стартового состава. Это весомый аргумент в пользу Д’Энтони. Мой же аргумент таков: поскольку команды Д’Энтони всегда пренебрегали игрой в защите, трудно предположить, что его тренерская философия изменится. Что думают “никербокеры” на сей счет? Отвечая на этот вопрос сразу же после поражения от бостонцев, Кармело Энтони призадумался, а затем выдавил из себя: “Не знаю”. Амаре Стадмайер сказал: “Мне нравится Майк”. Иными словами, два лучших игрока команды - ее основа в будушем - вряд ли были бы против, если бы на место нынешнего тренера пришел другой. Но кто может стать этим другим? Нет смысла, согласитесь, менять шило на мыло. Недостатка в кандидатах, конечно, нет, и я имею в виду кандидатов, которые знают: атака продает билеты, но чемпионские титулы выигрывает оборона.

Один кандидат - знакомый нам всем Джефф Ван Ганди, ныне отличный телекомменатор, в прошлом - тренер “Никс”, оказавшийся последним тренером, при котором манхэттенцы побеждали чаще. чем проигрывали. Еще один кандидат - Рик Аделман. Он был уволен недавно командой “Хьюстон рокетс”, поскольку хьюстонцы не вышли в плей-офф второй год подряд. Но второй год подряд они играли без травмированного центрового Яо Миня. Плюс - травмы других ведущих игроков. В течение четырех лет работы Аделмана в Хьюстоне “Ракеты” выиграли больше матчей, чем проиграли. И мой личный выбор - Марк Джексон, ныне телекомментатор, а в прошлом один из лучших разыгрывающих в НБА. Плюсы уроженец Нью-Йорка, выпускник нью-йоркского Университета СентДжонс и разыгрывающий команды “Нью-Йорк никс”, в составе которой был признан лучшим новичком лиги. Недостаток - отсутствие тренерского опыта. Но каждый, кто слушает Джексона-телекомментатора, не сомневается в том, что его баскетбольный опыт и знания превосходят знания многих главных тренеров команд НБА.

Лос-анджелесская команда - жертва развода которая принадлежит Руперту Мердоку. Супруги Маккорт поровну “фифти-фифти” - поделили акции команды. Они вряд ли предполагали, что их браку скоро наступит конец. Конец наступил в 2008-м, а в октябре 2009-го начался бракоразводный процесс. Фрэнк претендует на принадлежащую Джеми половину пакета акций. Джеми не возражает, но требует, чтобы бывший муж выкупил их у нее. С 2004 года цена команды (вместе со стадионом) выросла с 430 до 727 миллионов (по оценке журнала Forbs), и миссис Маккорт хочет получить от мистера Маккорта половину этой суммы. Таких денег у бывшего мужа нет, и он залез в кассу бейсбольной команды. Это-то и встревожило Селига.

11

9 10 11 12 13 14 15 16

Комиссара ГБЛ меньше всего беспокоит благосостояние супругов. Его беспокоит благосостояние команды. И это-то привело к решению назначить Шейфера ответственным за кассу “Доджерс”. “Мы знаем, что происходит, но эти события не должны отражаться на игре команды”, - сказал в понедельник Фрэнк Маккорт репортерам главный “Доджерс” (12 побед - 12 потренер “Доджерс” Дон ражений) занимают 2-е место в ЗаМаттингли, в недалеком прошлом падной группе Национальной лиги. звезда команды “Нью-Йорк янкис”. Материалы подготовил Алексей Орлов

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

новости ХОККЕЙ Вслед за «Детройт ред уингс» «Вашингтон кэпиталс» и «Нэшвилл предэйторс» во второй раунд розыгрыша Кубка Стэнли вышли «Сан-Хосе шаркс». «Акулы» выиграли серию у «ЛосАнджелес кингс». Героем решающего матча стал Джо Торнтон. В Лос-Анджелесе он забросил победную шайбу на 3-й минуте дополнительного времени. «Шаркс» выиграли матч 4:3, а с ним и серию - 4:2. БАСКЕТБОЛ Cегодня “Майами хит” и “Оклахома-Сити тандер” могут завершить серии первого раунда розыгрыша Кубка Ларри О’Брайена. Для этого им следует выиграть дома у “Филадельфии-76” и “Денвер нагетс”, соответственно. ФУТБОЛ «Манчестер Юнайтед» практически гарантировал себе участие в финале европейской Лиги чемпионов. Вчера в первом матче полуфинальной серии английский клуб легко расправился в гостях с германским клубом «Шальке-04». Игра напоминала одностороннюю тренировку, проходила на половине поля хозяев и завершилась победой гостей 2:0. Голы забили Райан Гиггз (67 мин.) и Уэйн Руни (69). Сегодня в Мадриде состоится первый матч полуфинальной серии «Реал» - «Барселона». ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ На чемпионате мира в Москве вчера завершились квалификационные соревнования в женском турнире и в турнире танцоров. Квалификацию у женщин выиграла Маэ Беренис Мейт, у танцоров лучшие оценки получила канадская пара Кейтлин Вивер - Эндрю Пойл.

SALON Appoitment only Personal Service • Men’s Hairstyling 1736 Coney Island Avenue, Brooklyn 718.645.6718 Ilya Bekerman

№043, 27 апреля 2011 г.

12

CLASSIFIED

Relax

in MIAMI BEACH!

Сдаю стильную , комфортабельную студию (2 – 4 человека) прямо на океане в кондо-отеле Ramada Marco Polo Beach Resort. Балкон, кухня, паркинг, фитнес-центр, бассейн.

Free Internet Отличный отдых в любое время.

917-941-9900 www.miamistudio.info Цена от $100- $150 в сутки, в зависимости от количества дней и сезона

Недвижимость

Продается

Co-op Sale Bay Ridge: 1 Bdr. - 900 Sq.ft. - $239,000 4 Bdr. 2 Bth - $420,000 Sheepshead Bay: 2 Bdr./2 Bath - $279,000 Rent: Bay Ridge: 1 Bdr. - $1,250, Studio-$950 917-428-4386; 718-801-9662 Продается Co-op, 1 BR на бордвоке Брайтон-бич, между 2 и 3 Brighton. Тел: 917-742-4585

Cosmetic, Implant, Laser Dentistry

Luxury Dental PC

Vadim Firdman DDS

Продается co-op, 1 BR, 1 Bth в элегантном билдинге с консьержем в престижном районе Скардейла (NY). Паркет, 4 встроенных шкафа. Цена $150K, Maint. $650 Эл. и газ включены. Тел.: 914-965-5167, Тамара Сдается новый дом в Поконо: 2Br, full bath, большая гостиная. Общ. пл. 1400 sq. f. Охраняемая коммюнити Big Bass Lake. Озеро с лодками и рыбной ловлей, 2 бассейна, детская площадка, клуб с кафэ, площадки для игры

1724 Ave Z, Brooklyn, NY 11235 718.648.6969 171 Rockaway Ave., Valley Stream, NY 11580 516.825.6969

Лазер Waterlase MD изготовлен на основе новейших инновационных технологий и является настоящим произведением искусства. При использовании Waterlase MD лазерная энергия передает свой заряд молекулам воды, которые одновременно производят разрез и обеспечивают анестезирующий эффект вокруг зуба. Вся необходимая работа может быть выполнена за один день без кровотечения, боли или воспалений, от которых страдал пациент при применении старых технологий.

№043, 27 апреля 2011 г.

www.ReporterRu.com

РАБОТА

в теннис, волейбол и баскетбол. Русское телевидение. Телефоны: (718) 415-7124; (347) 713-1057; (646) 703-4643

Handyman для всех работ по дому. Свой инструмент. Тел: 646-684-2678 Владимир

ОБРАЗОВАНИЕ

ВУЗЫ, КУРСЫ

ЖИВОТНЫЕ

Уроки математики для школьников в Верхнем Манхэттене, Бронксе, Вестчестере. Подготовка к тестам любого уровня. Тел.: (646) 244-9056, mymathsuccess@gmail.com.

Требуется “невеста” для 3-летнего добермана-пинчера с отменной родословной.

(718) 666-2984, Юджин

ATTENTIVE HOME CARE � РАБОТА ПО УХОДУ

Отменные заработки, гибкое расписание, оплата сверхурочных Оплаченный отпуск. Медицинская страховка. Обучаем бесплатно.

718-843-8430

2774 Coney Island Ave. Brooklyn

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

10 11 12 13 14 15 16

13

Программы TV Среда, 27 апреля

03:00 Другие новости 03:20 “Понять. Простить” 03:50 “Хочу знать”

с М. Ширвиндтом 04:15 “Обручальное кольцо”. Т/с 05:05 “Федеральный судья” 06:00 Новости 06:35 “След” 07:10 “Давай поженимся!”

08:00 “Пусть говорят”

с А. Малаховым 09:00 “Время” 09:30 Премьера. “Баллада о бомбере”. Т/с 10:30 Среда обитания. “Чем пахнет масло?”

11:25 Новости 11:30 “На ночь глядя” 12:20 “След” 01:00 “Жить здорово!”

02:00 Новости

1

2

3

4

5

6

7

8

03:00 Литературный

разговор 03:30 Новости Украины 04:00 Призвание. Фильм 4

”Караван”, 2 с. Детектив 05:00 Express новости 05:03 Вести 06:00 Давайте говорить

по-английски Программа М. Голуба 06:30 Феерия путешествий 07:00 Слава

Теленовелла, 23 с.

08:00 Тайны века 09:00 Мир сегодня 10:00 Дверь без замка.

Мелодрама.

11:30 Роковое наследство

Мелодрама, 72 с.

12:30 Второй шанс.

Теленовелла,

139-140 сс.

01:30 Утренняя пробежка

13

9 10 11 12 13 14 15 16

03:00 03:05 03:50 04:05 05:00 05:05 05:50 06:00 06:05 07:00 07:20 07:40 08:30 09:00 09:20 10:15 11:05 11:55 12:40 01:30

«Сегодня в Америке» «Давайте мириться!» «Обзор. Чрезвычайное происшествие» «Возвращение Мухтара-2» 273-я с. «Сегодня в Америке» «Час суда. Дела семейные» «Обзор. Чрезвычайное происшествие» «Сегодня в Америке» «Взять Тарантину» 7-я с. «Сегодня» «Бизнес-клуб» «Мент в законе» ф. 2-й. “Силовой вариант” 3-я с. «Сегодня в Америке» «Персона грата» «Стреляющие горы» 3-я с. «И снова здравствуйте» «Следопыт» ф. 2-й. “По следам золотого коня” 3-я с. «Час суда. Дела семейные» «Бизнес-клуб» «Персона грата»

03:00 04:00 04:30 05:00 06:00

07:00 08:00

09:00 10:00 11:00 11:30 01:00

«Сейчас в мире» «Место встречи» «Мультфильмы» «Аэропорт-2» 15 с. «Близнецы» «Дон Хуан и его прекрасная дама» 188 с. «Вечерние новости из Америки» «Улицы разбитых фонарей - 11» 10 с. «Сватовство майора», ч. 2 «Угро-2» ф. 3 «Охота на призрака» 2 с. «Вечерние новости из Америки» «Место встречи» «Народ против», «Особое мнение» «Улицы разбитых фонарей - 11» 10 с. «Сватовство майора», ч. 2

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com

8:10 Утреннее шоу

с В.Ярмолинцем 8-30 Криминальная хроника

(А. Грант) 9:00 Экономические новости

(Г. Гринберг) 10:00 Ари Каган и новости

Нью-Йорка.

11:00 «Репортаж из Вашингтона» (А.Топоровская).

11:10 «Времена и нравы» (Л.Комаровский) 12:00 Новости Израиля (Д.Ройтман) 12:10 Топ-парад с Виктором Топаллером 1:05 “Афиша” 1:10 Как было, как есть, как будет (программа Ларисы Герштейн) 2:10 «Социум» (Р. Росс).

3:10 Радиоигра “Эрудит”

с М. Брацлавским 4 :00 «Реплика»

(В. Козловский).

4:10 С Тиграном Мкртчяном и Марком Клепфишем 5:10 “Чрезвычайное 7:00 происшествие”

с Александром Грантом

№043, 27 апреля 2011 г.

14

ЧАС ДОСУГА По горизонтали:

кроссворд

1. Итальянский город, в котором находится триумфальная арка Трояна. 5. Омертвевший участок кости. 9. Степень зрелости яблока. 10. Ударное наручное холодное оружие. 11. Остаток недогоревшей свечи. 12. Храбрый человек, отлично владеющий шпагой, саблей. 13. Тарелочка для чашки. 15. Ускоренное и затрудненное дыхание. 16. Исполнительница ролей. 19. Сельское собрание в старину. 21. Сумчатое животное. 22. Итальянский писатель, автор сказки «Приключения Чипполино». 25. Огородное растение. 26. Театр-... «Летучая мышь». 28. Африканское государство. 29. Северная птица с ценным мехом. 32. Ускорение музыкального темпа. 37. Столовый .... 38. Безнравственное общество, среда.

39. Дрожание конечностей, головы. 40. Расчищенный под пашню участок земли, расположенный вдали, отдельно от других земель деревни. 41. Древнеримский глиняный или стеклянный сосуд с узким горлышком для хранения жидкости. 42. Город в Карелии. 43. Гневная обвинительная устная или письменная речь. 44. Опера Александра Спендиарова.

биография

По вертикали: 1. Золотое дерево. 2. Пиджак и брюки. 3. Выход на сцену одного или нескольких танцовщиков. 4. Головной убор монахов. 5. Отец мужа. 6. Прибыль, польза. 7. Один из друзей девочки Элли из Изумрудного города. 8. Походный мешок. 14. Сборочный ....

15. Город в Чехии. 16. Зона вечных мук на том свете. 17. Стул без спинки. 18. Скопление рыхлого губчатого льда в водной толще или на поверхности водоема. 19. Самка собаки. 20. Духовой .... 23. Автор романа «Три мушкетера». 24. Приспособление для управления автомобилем. 27. Античная и средневековая постройка в виде удлиненного прямоугольника.

29. Японская игра. 30. Многоголосый, сливающийся шум. 31. Небольшое событие, случай. 32. Разновидность футбола. 33. Спутник Юпитера. 34. Распорядитель застолья. 35. Хижинаразвалюха. 36. Дарование. 38. Квартирная ....

В Сан-Франциско на 85-м году жизни умер пионер электронной музыки и создатель первой в мире музыкальной компьютерной программы Макс Мэтьюз. Мэтьюз родился 13 ноября 1926 года в Небраске, учился в Калифорнийском и Массачусетском технологических институтах и получил докторскую степень в 1954 году – в 28 лет. Работая в Bell Labs, в 1957 году он создал MUSIC, первую широко применяемую программу для электронной генерации звука, а в дальнейшем – первые электронные музыкальные инструменты. Всю жизнь Мэтьюз занимался исследованиями в области электронной музыки и взаимодействия человека с компьютером. В 19621985 годах он был директором Bell Labs, а с 1974 по 1980 годы - научным советником парижского Института исследования и координации акустики и музыки (IRCAM). С 1987 года Мэтьюс преподавал музыку в Стэнфордском университете. Неожиданная известность пришла к инженеру в 1961 году, когда он сделал аранжировку знаменитой песни Daisy Bell. Услышавший композицию писатель Артур Кларк убедил Стенли Кубрика использовать ее в фильме «2001: Космическая одиссея» для кульминационного момента «электронной смерти» компьютера HAL 9000. Мэтьюз был избран членом многих академий и обществ, в том числе Национальной академии наук, Американской академии искусств и наук и Американского акустического общества. Он был кавалером французского Ордена искусств и литературы.

Ответы: По вертикали: 1. Аукуба. 2. Костюм. 3. Антре. 4. Клобук. 5. Свёкор. 6. Выгода. 7. Страшила. 8. Рюкзак. 14. Цех. 15. Острава. 16. Ад. 17. Табурет. 18. Шуга. 19. Сука. 20. Оркестр. 23. Дюма. 24. Руль. 27. Базилика. 29. Го. 30. Гул. 31. Эпизод. 32. Соккер. 33. Европа. 34. Тамада. 35. Халупа. 36. Талант. 38. Кража.

JKL

Совершенно случайно жена столкнулась с мужем в супермаркете в День святого Валентина. В руках он нёс шикарную розовую азалию.

- Надеюсь, что это для меня? пошутила она.

- Теперь уже да, - раздался сзади женский голос.

JKL

Заходит мужик в ювелирный магазин. Девущка-продавщица: - Ой, мужчина, как хорошо что вы к нам зашли, ко дню Святого Валентина у нас две недели 20% скидки, купите что-нибудь в подарок вашей девушке. Вот кулончик золотой в форме сердечка, вашей девушке очень понравится. Мужик грустно: - У меня нет девушки... Продавщица кокетливо: - Не может быть, такой видный, красивый, высокий мужчина и нет девушки? Почему?! Мужик грустно: - Жена не разрешает...

JKL

Отмечая день всех влюбленных в сауне, пацаны скинулись и подарили друг другу по Валентинке.

JKL

В почтовом отделении лысоватый мужчина средних лет стоит у прилавка и методично ставит штампик «С любовью» на ярко-розовые конверты с изображением сердечек. Потом он достает флакончик и начинает на конверты прыскать духами. Любопытный посетитель подходит к нему и спрашивает, что это он делает. Мужчина отвечает: - Я отправляю тысячу открыток ко Дню святого Валентина с надписью «Угадай, от кого?»

- Но зачем?

- А я адвокат по бракоразводным делам...

По горизонтали: 1. Анкона. 5. Секвестр. 9. Налив. 10. Кастет. 11. Огарок.

12. Рубака. 13. Блюдце. 15. Одышка. 16. Актриса. 19. Сход. 21. Кузу. 22. Родари. 25. Капуста. 26. Кабаре. 28. Мали. 29. Гага. 32. Стретто. 37. Прибор. 38. Клоака. 39. Тремор. 40. Заимка. 41. Ампула. 42. Пудож. 43. Диатриба. 44. «Алмаст».

Анекдоты

судоку

JKL

В России день влюбленных нужно перенести на лето, поскольку в тамошнем климате неоднократно отмечены случаи отмораживания «валентинок».

№043, 27 апреля 2011 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

14

10 11 12 13 14 15 16

15

Звезды афиша

калейдоскоп

Фестиваль КВН, открытый кубок NY с участием «Нартов из Абхазии» – театр «Миллениум»

30 апреля,

«Пьер Ришар – до востребования», спектакль – Town Hall

1 мая 8 pm

Лариса Герштейн «Над небом голубым», концерт Театральная гостиная Davidzon Radio Об'явлен дополнительный концерт в 3 часа дня

14 мая 7 pm

Билеты во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave.; 2218 86 Str. Brooklyn; И на сайте teatr.com; Заказы и справки по телефону 718–303–8888

Среда, 27 апреля

гороскоп

Овен

Если вы постараетесь сдержать свое агрессивное и неосмотрительное поведение, попытки навязать другим свою волю, то вас ждет удача в профессиональных делах, бизнесе и в отношениях с противоположным полом.

Телец

Чуткое и доброе общение с любимыми и в семье поднимет настроение. Возросшая чувствительность к красоте создаст хороший период для критического и музыкального выражения. Деловые и денежные возможности возрастут.

(21.03–20.04)

(21.04–20.05)

(21.05–21.06)

Хороший день для домашней работы, возможны короткие поездки за покупками. Прекрасное время для рекламы и общественных отношений с женщинами в рабочей среде. Рентабельные идеи, касающиеся улучшения деловой эффективности, помогут вам в бизнесе.

Рак

Время благоприятно для творческих профессий. Ваши личные качества принесут успех на романтическом поприще и создадут условия для проявления творческих способностей в сфере искусства, музыки и развлечений.

Лев

(23.07–23.08)

Сегодня хорошо заниматься спортом и тяжелой физической работой. Занятия наукой, политикой и военным делом принесет удовлетворение. В профессиональных делах и бизнесе возможны улучшения.

Дева

Сегодня вы проявите настойчивость в выражении своих идей. Прекрасное время для общения с детьми и возлюбленными. Общественные дела часто приводят к небольшим путешествиям.

Близнецы

(22.06–22.07)

(24.08–23.09)

1

2

3

4

5

6

7

8

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

Козерог

(22.12–20.01)

Сегодня лучше поберечь свое здоровье. В любви и супружеских отношениях возможны обиды и огорчения. В финансовых вопросах следует проявлять осторожность – эмоциональные порывы могут помешать рассудительности. Избегайте возможных конфликтов в семье и с противоположным полом. Отложите важные решения в профессиональных делах и бизнесе. Постарайтесь сегодня направить свои усилия на духовное самосовершенствование. Прислушайтесь к своей интуиции. Сегодня необходимо соблюдать порядок и дисциплину в работе и дома. Хорошая изобретательность поможет успеху. Старайтесь уйти от конфликтных ситуаций в семье и в романтических отношениях. Упадок жизненных сил, эмоциональные трудности с противоположным полом. Вы склонны избегать сегодня неприятных обязанностей и можете потакать своим неразумным желаниям. Плохой день для бизнеса.

(21.01–20.02)

Оставайтесь эмоционально спокойными, не увлекайтесь экстравагантными отношениями. На работе уделяйте внимание справедливости распределения денежных средств. Соблюдайте распорядок дня. Опасайтесь электричества.

Рыбы

Хороший день для избавления от вредных привычек. Повышение интуиции принесет успех в профессиональных делах и бизнесе. Прекрасное время для занятий духовными практиками и медитацией.

Водолей

(21.02–20.03)

15

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

У Хефнера своя версия Основатель мужского журнала Playboy Хью Хефнер отверг версию о том, что гости вечеринки, проходившей в его знаменитом особняке в феврале 2011 года, заразились легионеллезом. 85-летний издатель считает, что причиной недомогания посетителей мероприятия стал простой вирус гриппа. Соображения по поводу болезни гостей Хефнер опубликовал в своем микроблоге в Twitter. Так, основатель журнала написал, что несмотря на выводы специалистов, нашедших в джакузи в особняке Playboy Mansion колонии бактерий легионелл, никаких официальных сведений о заражении именно легионеллезом гостей вечеринки не было. «Болезнь, которую подхватили гости вечеринки по случаю конференции DOMAINfest Global, была гриппом, а не легионеллезом. Тогда ходил вирус гриппа», - отметил Хефнер. На чем основана точка зрения Хью Хефнера на произошедшее у него в особняке, неизвестно. Вечеринка в Playboy Mansion прошла в связи с окончанием конференции DOMAINfest Global, которую посещают специалисты в сфере IT из 30 стран

мира. После мероприятия несколько человек были госпитализированы с головными болями, лихорадкой и нарушениями дыхания. Сразу после этого появилась версия о том, что гости вечеринки могли подхватить одну из форм легионеллеза. На всякий случай специалисты из департамента здравоохранения округа Лос-Анджелес посетили дом Хефнера и собрали материал для проведения бактериологической экспертизы. Всего вечеринку в особняке Хефнера посетили 439 человек, около ста из которых жаловались на недомогание.

Не поделили Колобка Составители «Сказочной карты Украины» выразили несогласие с содержанием атласа вымышленных персонажей, составленного в России. В частности, украинцев возмутило то, что их российские коллеги якобы присвоили себе таких сказочных героев, как Колобок, Илья Муромец, Курочка Ряба и нескольких других, сообщает телеканал ТСН. Согласно «Сказочной карте России», родиной Колобка является Ульяновская область, однако на Украине считают, что это не так. Сторонники теории украинского происхождения Колобка утверждают, что он не мог родиться в России, так как в русском языке отсутствует слово коло (“окружность», «колесо» в переводе с украинского). В свою очередь руководитель проекта «Сказочная карта России» Алексей Козловский заявил, что имя Колобка произошло от слова «колебятка», котоwww.ReporterRu.com

рым называли последний хлеб из квашни, остатки теста, то есть то, что стало сырьем для создания сказочного героя. Что касается Илья Муромца, которого составители «Сказочной карты России» «прописали» в Муроме Владимирской области, то украинцы считают его реальной родиной небольшой городок Муровск. «Когда князь позвал Илью Муромца защищать Киев, то он добраться до города за пять часов, то есть фактически действительно он мог добраться из Черниговской области за пять часов до Киева, но никак не из города Мурома», - заявила руководительница «Сказочной карты Украины» Марина Применко. Несмотря на такие разногласия, составители украинской сказочной карты решили не вступать в конфликт со своими российскими коллегами и не пытаться отвоевать право на Колобка и Илью Муромца. Вместо этого они просто оставили этих сказочных персонажей на своей карте.

№043, 27 апреля 2011 г.

16

№043, 27 апреля 2011 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

16

10 11 12 13 14 15 16