Reporter Ru issue 048

FREE

№048 [1] www.ReporterRU.com

Среда, 4 мая w Wednesday, May 4, 2011

Зацепись за «Красный крюк»

8

Фестиваль сакуры в Бруклине

9 Горячие новости: • Белый дом опубликует снимки мертвого Осамы бин Ладена • 16 процентов избирателей до сих пор верят, что Обама родился за границей • Верховая езда Днем - 60° возвращается в Центральный парк • Сирийские войска подавляют восстание Ночью - 46° в городе Банияс

Бин Ладен убит. Что дальше?

6 -7

2

В СТРАНЕ

Коротко США впервые за 20 лет стали чистыми экспортерами топлива. В феврале 2011 года чистый экспорт нефтепродуктов составил 54 тысячи баррелей в сутки. Впервые экспорт топлива превысил импорт еще в ноябре прошлого года. Экспорт готовых нефтепродуктов увеличился в первом квартале года на четверть по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и достиг 2,5млн баррелей в сутки. Импорт в то же время сократился на 14 процентов – до 2,2млн баррелей. В течение многих лет США являлись чистым импортером не только нефтепродуктов, но и нефти. Потребление нефти на внутреннем рынке США составляет 19 миллионов баррелей в сутки, что на 2 миллиона меньше, чем до начала рецессии. Основные направления экспорта американского топлива страны Латинской Америки.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Design DesignINN.Co Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственность за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Обама посетит Ground Zero Президент Барак Обама в четверг посетит Ground Zero, чтобы отметить смерть бин Ладена и выказать почтение жертвам терактов 11 сентября. Президент последует за сотнями людей, которые после смерти бин Ладена потянулись к развалинам Всемирного торгового центра. Также в четверг Обама планирует встретиться с семьями погибших 9/11. Подробности пока неизвестны, а родственники жертв, с которыми журналистам удалось связаться, отрицают, что Белый дом их куда-то приглашал. Неясно ни место встречи, ни то, как Обама будет отбирать, с какими из родственников ему встречаться. Джим Маккэффри, чей зять Орайо Палмер, служивший в противопожарной службе НьюЙорка, погиб в 9/11, заявил, что появление президента на Ground Zero станет символом. 51-летний Маккэффри заявил, что если бы он мог поговорить с Обамой хоть минуту, то попросил бы его, чтобы тюрьма в заливе Гуантанамо продолжала работать. Большая часть разведданных, приведших к гибели бин Ладена, заявил Маккэффри, была получена от Ликвидация главаря «АльКаиды» Осамы бин Ладена повысила на 9% рейтинг президента, опустившийся в апреле до максимально низкого уровня, свидетельствуют результаты опроса, проведенного газетой Washington Post и исследовательским центром Pew. О ликвидации «террориста номер один» Барак Обама объявил вечером 1 мая. Эту новость американцы встретили ликованием - тысячи людей заполнили парк перед Белым домом в Вашингтоне и Таймс-сквер в Нью-Йорке. Люди пели американский гимн, поздравляли друг друга с победой и скандировали: «США! США!» В понедельник лидеры обеих партий в Конгрессе после сове-

№048, 4 мая 2011 г.

подозреваемых в терроризме, содержащихся в этой тюрьме. Розмари Кейн, чей сын Джордж, работавший пожарным, погиб в 9/11, сказала, что она скептически относится к мотивам Обамы посетить Ground Zero: «Он просто хочет попозировать фотографам. Это всего лишь начало избирательной кампании». Кейн говорит, что обязательно спросила бы президента – почему бин Ладена похоронили по всем мусульманским канонам, а тонны обломков зданий, которые точно содержали останки американцев, просто свалили на Статен-Айленде. Талат Хамдани, чей сынполицейский погиб 9/11, призвала Обаму восстановить то поло-

жение, которое существовало до ужасного теракта – восстановить гражданские права и вернуть

власть законам, а не требованиям безопасности. Алекс Кош

Президент накачал рейтинг щания объявили, что безоговорочно поддерживают решение Обамы о проведении спецоперации и считают уничтожение бин Ладена “хорошей для США новостью”. Действующий президент удостоился похвалы даже от своих самых последовательных и давних политических оппонентов: сенатора Джона Маккейна, президента Джорджа Буша и бывшего вице-президента Ричарда Чейни. “Убийство бин Ладена за короткое время привело к скачку рейтинга Обамы и значительному увеличению числа американцев, уверенных в том, что он как

www.ReporterRu.com

глава государства успешно ведет борьбу с терроризмом и операцию в Афганистане. Вместе с тем количество тех, кто считает, что президент способен исправить ситуацию в экономике, не выросло... Таким образом, 56% опрошенных одобряют работу Обамы на посту президента, что на 9% больше, чем показатель апреля. Это наивысший рейтинг одобрения действий президента, зафиксированный с 2009 года”, – отмечается в материалах опроса. Более двух третей опрошенных заявили, что президент заслужил их доверие после того, как сообщил о ликвидации бин Ладена.

Editorial: 718.303.8800

1

2

2

3

4

5

Как долго продержится высокий рейтинг Обамы, неизвестно. То, что опрос не показал роста числа одобряющих экономическую политику президента, говорит о том, что Белый дом попрежнему ждут трудности. Всего 40% одобряют действия главы государства по восстановлению национальной экономики, и это самый низкий показатель за все время проведения опросов о доверии Бараку Обаме. Опрос был проведен в понедельник вечером по телефону, в нем приняли участие 654 человека. Погрешность составляет 4,5%. Алекс Кош

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

3

В СТРАНЕ

10 миллионов кредиток Корпорация Sony снова стала жертвой хакеров. В понедельник преступники вскрыли игровую интернет-систему Sony Online Entertainment PC games и украли личные данные более 24 млн пользователей. О новой атаке хакеров рассказал заместитель главы подразделения потребительской продукции Sony Казуо Хираи. Взлом был зафиксирован 2 мая в сети Sony Online Entertainment PC games. Представитель отдела онлайн-игр Sony в Сан-Диего сказал, что хакеры атаковали сеть глубокой ночью. Имена, адреса, в том числе электронной почты, телефоны, даты рождения 24,6 млн пользователей интернет-сети Sony, а также «устаревшие базы данных» с 2007 года были похищены с серверов Sony, сообщила корпорация. По словам Хираи, из-за взлома игровой сети к преступникам попали данные банковских счетов 10 700 клиентов. Возможно, масштаб утечки увеличится за счет данных о еще 12 700 кредитках пользователей, не исключают в компании. Жертвами атаки стали владельцы консолей Sony PlayStation, которые скачивают и играют в онлайн-игры через Интернет. Японская корпорация уже заблокировала доступ к своим играм на Facebook. В социальной сети шли расчеты за сделки с виртуальными товарами для игровых персонажей — оружием и броней и т. д. Несмотря на предпринятые меры безопасности и установку блокирующих систем, представительство корпорации опасается

стихия Серия разрушительных торнадо, обрушившихся на Соединенные Штаты Америки в конце апреля, стала рекордной за всю историю страны, сообщает метеорологическая служба Америки. С 25 по 28 апреля по южным штатам прошли 362 торнадо, что в 1

2

33

4

5

6

7

8

новых атак на серверы. «Это хакеры. Мы не знаем, где они могут найти новую лазейку», — говорит Сью Танка, представитель Sony. Инцидент с Sony PlayStation Network обеспокоил законодателей США: власти стран, где проживает до 90% пользователей игровой сети, начали собственные расследования хакерских атак. Японская корпорация отказалась давать официальные показания в Конгрессе, но согласилась предоставить информацию о принципах функционирования систем безопасности баз данных своих клиентов. По словам члена Конгресса от Калифорнии Мэри Боно Мак, письменный отчет компания должна направить на этой неделе. Это уже не первое хакерское нападение на японскую корпорацию. По сообщению компании, «с 17 по 19 апреля 2011 года произошел несанкционированный доступ к определенным персональным данным системы PlayStation Network и Qriocity». К хакерам попали конфиденциальные данные 77 млн игроков. После обнаружения ошибок в системе безопасности 20 апреля сеть PSN была отключена для проверки и модернизации. «Хотя эта задача требует времени, мы решили, что это стоит того, чтобы обеспечить систему дополнительной защиты», — рассказывал старший директор американского отделедва раза превышает предыдущий рекорд от 1974 года: 148 торнадо за двое суток. Пострадали штаты Миссисипи, Алабама, Кентукки, Джорджия, Теннесси, Вирджиния и Луизиана. Из-за штормовой погоды разрушены многие жилые здания, деревья выкорчеваны из земли,

9 10 11 12 13 14 15 16

Начался повторный суд по делу Благоевича

ния Sony по корпоративным коммуникациям и социальным сетям Патрик Сейболд.

28 апреля в Калифорнийский суд поступил первый иск против корпорации от адвокатской конторы Rothken Law Firm. Она представляет интересы 36-летнего пользователя сети американца Кристофера Джонса, но ищет других пострадавших, чтобы иск претендовал на статус коллективного. По оценкам Ларри Понемона из Ponemon Institute, скандал может обойтись Sony в $1,5 млрд, учитывая выплаты по многочисленным возможным искам, модернизацию сети и возможное падение продаж игровых консолей.

1 мая руководство Sony принесло официальные извинения пользователям в связи со взломом их системы. Корпорация планирует полностью восстановить пострадавшие сервисы PlayStation Network и Qriocity и улучшить их систему безопасности до конца мая. Частично они будут восстановлены в течение недели, сообщил Хираи. Алекс Кош оборваны линии передач. В штате Алабама около миллиона человек остались без света из-за того, что была остановлена работа местной атомной электростанции, являвшейся единственным источником энергии в районе. По меньшей мере 340 человек погибли из-за разгула стихии.

Advertising: 718.303.8855

В федеральном суде Чикаго начались новые слушания по делу бывшего губернатора штата Иллинойс Рода Благоевича. Напомним, что влиятельный политик-демократ был арестован в декабре 2008 года по обвинению в коррупции и вымогательстве, а также попытке продать вакантное место Барака Обамы в Сенате после его избрания на пост президента США. Предыдущие слушания по этому делу закончились безрезультатно в августе 2010 года. В ходе заседания нового суда помощник прокурора Кристофер Нивонер заявил, что Благоевич обвиняется в ряде незаконных сделок с целью личного обогащения. Защита политика настаивает на том, что прямых доказательств по данным преступлениям у федерального обвинения нет. Продажа сенаторского кресла не состоялась, не было найдено счетов, на которые должны были переводиться деньги. Кроме эпизода с попыткой продажи бывшего места Обамы в Сенате в деле Благоевича фигу-

рирует одна из школ Чикаго, на счета которой поступили средства из бюджета Иллинойса в размере 2 миллионов долларов на строительство спортивного поля. Бывшего губернатора подозревают в попытке получить часть этих денег в личное пользование. Именно на ряде таких случаев с «откатами» строится новая позиция обвинения. В случае признания виновным Благоевичу грозит более 40 лет тюремного заключения и до 750 тысяч долларов штрафа. Первые слушания по делу Благоевича начались в июне 2010 года. Из 24 пунктов обвинения присяжные признали бывшего губернатора виновным только в даче ложных показаний сотрудникам ФБР. Один из присяжных заблокировал признание вины политика по остальным эпизодам, в результате чего суд закончился безрезультатно для обвинения. Защита Благоевича также была не удовлетворена его результатами: она добивалась полного оправдания своего клиента. Именно поэтому на нынешнем процессе самым главным для сторон станет отбор присяжных.

Вниманию читателей!

Кроме станций метро, свежий номер газеты можно получить после 9 а.м. по следующим адресам:

Бруклин:

Все магазины NetCostMarket Продовольственная база Global:

1416 Sheepshead Bay Rd. Магазин Gintaras: угол Bay Pkw и West 8 Str. Магазин Russia’s Finest: 8512 86 Str. Grocery: 1977 86 Str. JCH of Bensonhurst: BayPkw/77 Str. Магазин Fortuna: 18 Ave./E3 Str. Магазин «Донецк»: угол Avenue U и E16 Str. Dely&Grocery: 2855 W8 Str. Театральная касса Davidzon: 617 Brighton Beach Ave. Аптеки на Brighton Beach Ave., Ave. U, и KingsHW

Квинс:

Магазины Moscow и Olga на 63 Dr. Grocery Howard News на углу Queens Bvd и 64 Dr.

www.ReporterRu.com

№048, 4 мая 2011 г.

4

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

Нью-Йорк выбрал Nissan Японский Nissan будет производить «такси завтрашнего дня» для НьюЙорка. Конкурс выиграл мини-вэн NV200, который заменит знаменитый Ford Crown Victoria. На прошлой неделе Daily News сообщила, что Nissan не получил высшую оценку по таким показателям, как пространство для ног и износостойкость.

Nissan был одним из трех финалистов конкурса, наряду с Ford и турецкой фирмой Karsan. Об этом еще в ноябре прошлого года объявили мэр Блумберг и председатель Комиссии по такси и лимузинам Дэвид Ясски.

Теперь Nissan получит 10-летний эксклюзивный контракт на производство и продажу желтых такси автопаркам и частным шоферам. Выбор выглядит довольно спорным. В Нью-Йорке 13 200 желтых такси, но всего 240 приспособлены для инвалидов. Их защитники рассчитывали, что конкурс позволит улучшить жизнь 50 тысячам колясочников города, а также тем, кому просто сложно ходить. Поэтому они поддерживали другого финалиста – Karsan, который предусматривал автоматические пандусы с обеих сторон своих машин. Такси Karsan должны были также оснащаться прозрачными крышами. Владельцы больших автопарков, в свою очередь, рассчитывали на Ford Transit Connect, который уже используется таксистами в Европе и в некоторых американских городах, например в Бостоне. Так или иначе, «такси будущего» не скоро выедет на дорогу. «Как только будет выбрана модель, Комиссия по такси и лимузинам начнет долгий переговорный процесс, предваряющий появление машины на рынке, – говорит помощник муниципального юрисконсульта Робин Биндер. – Таким образом, на дорогах Нью-Йорка «такси будущего» появятся не сегодня и даже не завтра». М. Ш.

ВНИМАНИЮ ВСЕХ НЫНЕШНИХ И БЫВШИХ СОТРУДНИКОВ КОМПАНИЙ

“New York Healthcare” and “Community Home Care Referral Service, inc.”, d/b/a “Helping Hands Attendant Services”. Если вы работали в компании “Helping Hands Attendant Services”, “New York Healthcare” or “Community Home Care Referral Service, Inc” в качестве социального работника (home attendant) и не получали требуемую законом минимальную заработную плату из расчета не менее $7,25 за каждый час работы (включая каждый час, отработанный в ночное время) или не получали доплату в 50% за каждый час работы сверх 40 часов в неделю, то специалисты адвокатской фирмы Beranbaum Menken LLP хотели бы побеседовать с вами. Фирма Beranbaum Menken LLP подала иск от имени социальных работников (home attendants) вышеупомянутых агентств о нарушении порядка выплаты минимальной заработной платы и оплаты сверхурочной работы. Среди прочего, мы утверждаем, что принятый в перечисленных компаниях порядок оплаты ночной работы по единой ставке (обычно $18), а не по схеме минимальной заработной платы, нарушает закон. Адвокаты нашей фирмы хотели бы побеседовать со всеми, кто работал в компаниях “Helping Hands Attendant Services”, “New York Healthcare” and “Community Home Care Referral Service, Inc” и не получил полагающуюся заработную плату. Просим Вас связаться с адвокатами Джейсоном Розджером (Jason Rozger) или Дженнифер Смит (Jennifer Smith) по телефону (212) 509-1616. За обсуждение этого вопроса с нашими специалистами плата не взимается.

Beranbaum Menken LLP 80 Pine Street, 33rd Floor New York, NY 10005 (212) 509-1616 www.nyemployeelaw.com

№048, 4 мая 2011 г.

Омраченная память Нелли сообщила прессе, что хотела бы распорядиться деньгами так, как одобрил бы Александр. А как распорядились в колледже? Сначала все было, как Нелли условилась с его руководством. Аудитории дали имя, там повесили мемориальную табличку. И первые несколько лет студенты получали по $1175 в год. Нелли извещали об этом из колледжа и банка, но в этом не было необходимости: сами благодарные студенты поддерживали с ней тесную связь. А затем все прекратилось. В 2008 и 2009 годах Нелли Брагинская никаких извещений не получила. Обратилась в колледж и выяснила, что стипендии имени ее сына уже не выдаются… А деньги – они, мол, деньги и есть: их объединили со всеми деньгами, поступающими в учебное заведение. Тогда Брагинская потребовала их вернуть, чтобы использовать в целях благотворительности. В колледже отказали и пригрозили: если она посмеет потребовать деньги через суд, пусть не рассчитывает, что колледж будет продолжать чтить имя ее сына: «Положим оставшиеся деньги (около 90 тысяч долларов) на резервный счет, книги с закладками уберем, так же как и мемориальную табличку». Эта постыдная история приобрела гласность как раз накануне уничтожения бин Ладена. Чиновники от образования, наверно, позабыли, что Нелли Брагинская – мать, потерявшая любимого сына, и делает все возможное, чтобы сохранить память о нем. Сейчас президент колледжа Джеймс Муйскенс говорит жалкие слова оправдания и сообщает, что это не в практике учебного заведения - докладывать благотворителям, куда уходят их деньги. Не в практике – думать о людях, ценить порывы их души? Благородство – не в практике?

Оскорбили мать жертвы 9/11 Александра Брагинского. Сначала – забывчивостью и равнодушием, а потом попросту обхамили. Сделали это работники Квинс-колледжа, в благотворительный фонд которого Нелли Брагинская пожертвовала в 2002 году 200 тысяч долларов. Из них 100 тысяч предназначались на увековечение памяти Александра в одной из аудиторий, в которой он учился. Другая половина – на стипендии его имени одаренным небогатым студентам. Эти деньги были взяты из выплаченных ей по страховке сына и из федерального Фонда компенсации жертвам 9/11. Больше того, компания Reuters, в которой работал А.Брагинский, передала библиотеке колледжа книги с мемориальной страницей общей стоимостью 50 тысяч долларов и открыла на четыре года два оплачиваемых места для практикантов из Квинс-колледжа, изучающих журналистику.

В. ЧЕРНОМОРСКИЙ

Поиск «потрошителя» продолжается Полиция штата собирается продолжить поиски человеческих останков и других улик на Лонг-Айленде, где расследуется дело о серийном убийце. Ранее полиция обнаружила на берегу океана останки 10 человек; дальнейшие поиски не увенчались успехом. В понедельник полиция обыскала кусты вдоль дороги Wantagh State Parkway, близ которой на Ocean Parkway в декабре впер-

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

2

вые были найдены останки нескольких человек. Из четырех жертв пока опознали только одну – пропавшую в прошлом году проститутку из Нью-Джерси. В. М.

3

44

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

5

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК Через 66 лет после окончания Второй мировой войны приходится сражаться за воспоминания. На День памяти жертв Холокоста, прошедший в Технической школе СтатенАйленда, пришло около 300 человек. Двухчасовое мероприятие было в основном организовано ради русскоязычных жителей округа, но открыто для всех. Здесь танцевали, читали стихи и выступали ветераны и политики. Восьмиклассница Мария Венникова вышла на сцену со своим дедом – полковником Советской армии Владимиром Эдельманом. Мероприятие началось с молитвы на иврите и зажигания свечей. Все это время на экране транслировали документальные съемки Второй мировой. Перед участниками проплывали высказывания множества людей, начиная с Мартина Скорсезе и заканчивая Эли Визелем, пережившим Холокост. «Когда-нибудь дети, сидящие сейчас в этом зале, будут рассказывать своим детям о Холокосте», - заявила член ассамблеи штата Николь Маллиотакис. Затем политик поблагодарила присутствующих ветеранов за их

Никто не забыт

«Райкерс-айленд» – это нью-йоркская тюрьма, куда вчера доставили бывшую «Мисс Россия» Анну Малову после того, как судья Манхэттенского криминального суда вынес решение о ее заключении до суда, назначенного на 31 мая. Малова, напомним, обвиняется в похищении и подделке рецептов, по которым она приобретала наркотические вещества Vicodin и Klonipin, а теперь еще и в мелком воровстве в магазине Strawberry.

подвиг в годы войны, сказав, что те, кто рожден после войны, никогда не поймут ее ужасов, но могут хранить память об этом. Организатор мероприятия Аркадий Фридман, президент Citizens Magazine, заявил, что этот день важен для тех, чьи предки пережили войну в Восточной Европе.

Балерина на ринге Она прыгает по рингу, бьет своего противника и уклоняется от ударов – Эйлин «Мийоко» Ользевски прошла долгий путь от розовой пачки и лебединого озера.

20 лет назад она приехала в Нью-Йорк с Гавайев, надеясь стать

1

2

3

4

55

6

7

8

Станет «Мисс Райкерс»?

профессиональной балериной. В итоге настоящих успехов она добилась на ринге. Ользевски выиграла множество призов и заработала прозвище «Гавайский мангуст». «Бокс – это не просто спорт, это форма искусства, - говорит 42летняя Мийоко. – Балет – это восхитительное действо, но таков и бокс». Мийоко начала карьеру танцовщицы в нескольких небольших шоу. Затем по итогам конкурса она попала в Knicks City Dancers. Это время она называет «золотой эрой хип-хопа». Позже она занялась каскадерской работой и гастролировала с шоу Mortal Kombat: Live Tour. Там она познакомилась со своим будущим мужем, профессиональ-

9 10 11 12 13 14 15 16

«Шестнадцать членов моей семьи были убиты немцами на Украине, – рассказал он, пока очередной коллектив готовился к танцевальному выступлению. – Я помню их и хотел поделиться своими воспоминаниями. Это важно». М. Штекель ным кик-боксером Мэтью «Сайксом» Ользевски. Мэтью стал ее личным тренером и сейчас готовит к защите титула трехкратной чемпионки мира WIBA в наилегчайшем весе. Вдвоем они держат реабилитационный спортивный центр SportsLab в Мидтауне, тренируя всех, начиная с «белых воротничков», которые просто выпускают пар, до профессиональных спортсменов, преодолевающих последствия травм. Муж говорит, что Эйлин пробилась в большой бокс из любителей и не проиграла ни одного матча.

25-летний танцевальный опыт определяет ее поведение на ринге. «В боксе она как Мухаммед Али», – говорит Мэтью, имея в виду, что когда противник наносит удар, его жена уже на другом конце ринга. «Было бы интересно посмотреть на ринге на других балерин» – говорят ее клиенты. Сама Мийоко заявляет, что заниматься боксом не так больно, как балетом. М. Штекель

Advertising: 718.303.8855

такого лечения вместо тюремного срока настаивает адвокат Маловой Роберт Готтлиб. Теперь обследование будет проведено в условиях заключения, после чего тот же Готтлиб постарается вытащить 39-летнюю Малову из-за решетки. Надолго ли? В. г.

Судья отказал Маловой в праве находиться на свободе до суда под залог на том основании, что она нарушила прежнее судебное постановление о прохождении обследования на наркотики с целью дальнейшего лечения. Именно на необходимости

Читать во время движения? Это клево! Манхэттенским водителям мало говорить по телефону они начали читать за рулем. Именно это увидели две подруги на Franklin D. Roosevelt Drive. Таня Рамирез и Лажария каждый день ездят на работу вместе. Им приходилось видеть, как водители пишут СМС-ки, наводят макияж и даже едят кашу из кастрюльки во время движения. Но читающего водителя они увидели впервые - и Хейн, сидевшая на пассажирском сиденье, сняла его на мобильный телефон. Рамирез не может поверить, насколько безответственно вел себя парень. «Читать за рулем! Такому поведению не может быть оправдания, - считает девушка. – Может, он и умный, но в этот раз повел себя невообразимо глупо!» Представитель Американской автомобильной ассоциации Роберт

www.ReporterRu.com

Синклер сообщил, что невнимательность водителей ежедневно приводит к 8 тысячам аварий. Исследования показали, что набор смс за рулем повышает вероятность ДТП в 28 раз. А как насчет чтения? «Я не думаю, чтобы мы когданибудь считали подобные случаи, – заявил Синклер. – Мой любимый дедушка любил говорить, что разум и разумное поведение не всегда совпадают. Перед нами тот самый случай». Насколько известно, водительчитатель в это утро не стал причиной аварии. Видео передано ньюйоркской полиции. Хотя правила Tristate запрещают водителям только разговоры по телефону и набор СМС-ок, чтение может быть признаком безответственного вождения, также наказуемого законом.

№048, 4 мая 2011 г.

Алекс кош

6

Тема

в мире Вашингтон и Бухарест объявили о планах размещения на румынской территории элементов американской системы ПРО. Румынский президент сообщил о подписании соглашения после встречи 3 мая с заместителем госсекретаря по вопросам контроля за вооружениями Эллен Таушер. Ракетыперехватчики будут развернуты на территории бывшей базы ВВС Девеселу неподалеку от болгарской границы. Президент Бэсеску согласился на использование американскими войсками румынской базы и порта на Черном море для доставки военного снаряжения в Ирак и Афганистан. На базе будут находиться около двухсот американских военнослужащих. Договоренность обеспечит Румынии «самый высокий уровень безопасности в истории страны». Ожидается, что база будет готова к эксплуатации в 2015 году. *** Британская полиция заявила об аресте пяти молодых людей – в непосредственной близости от ограды АЭС в Селлафилде на северо-западе Англии. Подозрительных лиц задержали вскоре после заявления премьер-министра Великобритании Кэмерона о необходимости оставаться бдительными. Полиция, однако, подчеркивает, что связи между арестами и ликвидацией главы «Аль-Каиды» нет. Всем задержанным не больше 30 лет, они из Лондона. *** Правительство Японии признало, что держало в тайне значительную часть информации о распространении радиации в результате аварии на АЭС Фукусима-1. Это было сделано, чтобы не допустить паники. Как сообщил глава секретариата объединенного штаба по ликвидации аварии Госи Хосоно, от широкой публики было сокрыто по меньшей мере 5 тысяч замеров. Чиновник заверил, что впредь вся информация о ситуации на атомной станции будет предаваться огласке и распространяться незамедлительно.

Триумф разведслужб и военных Операция спецподразделений США, в результате которой был убит лидер «АльКаиды» Осама бин Ладен, стала результатом нескольких лет работы по интеграции усилий разведки и военных, длительного расследования и анализа, в значительной мере подстегнутого терактами 11 сентября 2001 года. Среди ночи элитные подразделения военного спецназа США, возможно, в сопровождении агентов ЦРУ – спустились с вертолетов на здание в одном из городов Пакистана. Официальные лица сообщили, что спецназовцы проходили одно помещение за другим. По ходу действия им пришлось убить трех мужчин и одну женщину. В конце концов, спецназовцы попали на верхний этаж основного здания комплекса. Там они обнаружили еще одну женщину и мужчину, который и был главной целью операции, – Осаму бин Ладена. По официальным сообщениям, бин Ладен оказал сопротивление и был застрелен спецназовцами. Правда, в понедельник вечером Белый дом представил несколько другую версию событий, согласно которой Осама был безоружен. Однако кардинально это сути не меняет. Женщина, предположительно одна из его жен, была ранена. Военные забрали тело бин Ладена, уничтожили один из своих вертолетов, в котором возникли неполадки, и покинули место операции. Никто из военнослужащих США и гражданских за пределами комплекса не пострадал. Вся операция заняла не больше 40 минут. Аналитик из вашингтонского Института Брукингса (Brookings Institution) Майкл О’Хэнлон восхищается проведенной операцией. «Судя по всему, некоторые ошибки, которые раньше допускались в процессе планирования на высоком уровне, были исправлены, – говорит он. – Мы усвоили уроки на высших уровнях командования из того,

№048, 4 мая 2011 г.

как нужно готовиться к подобным вещам». О’Хэнлон имеет в виду провалившиеся операции США в прошлом, в том числе – попытку спасти американских заложников в Иране в 1980 году. Специалист по разведке Майкл Светнам из Потомакского института политических исследований (Potomac Institute for Policy Studies) говорит, что американское правительство приняло меры по координации усилий разведслужб и военных после терактов в Нью-Йорке и Вашингтоне в 2001 году. «Тесное сотрудничество между ЦРУ и военными спецподразделениями в подготовке и оперативной деятельности дало возможность провести действенную, скрытую секретную работу, результаты которой мы увидели вчера, – говорит Светнам. – Это – лучшие из лучших, элита из элит, если хотите. Чтобы

www.ReporterRu.com

Эта операция, напоминающая голливудский фильм, была бы невозможной без кропотливого и сложного анализа огромного объема информации в поисках немногих имеющих значение фактов, последующей разработки этих «зацепок» и их подтверждения. Такой возможности увидеть полную картину, по словам экспертов, не было в 2001 году, когда «Аль-Каида» напала на Соединенные Штаты. Официальные источники утверждают, что часть информации была получена от лиц, долгое время находящихся под арестом, таких, как узники тюрьмы на базе Гуантанамо на Кубе. Майкл Светнам из Потомакского института политических исследований продолжает: «Это хороший пример, как задержанные, люди, которых мы допрашиваем, передали нам информацию, которая привела нас к успеху. Ценность этой информации не снизится еще много-много лет». Майкл О’Хэнлон говорит, что продолжающиеся допросы вместе с другой информацией и последующим анализом перевесили попытки бин Ладена избежать обнаружения более высокотехнологичными средствами. «Бин Ладен умел очень хорошо скрываться: как только он понял, что мы можем отслеживать сигналы электронных устройств, мгновенно перестал ими пользоваться – говорит О’Хэнлон. – Поэтому на его розыск ушло десятилетие, и его ликвидация – несомненно заметное достижение». Несмотря на значимость устранения бин Ладена, оно не означает конца войны США против «АльКаиды» и связанных с ней группировок. Эксперты полагают, что за последние годы террористические ячейки стали более автономными, поэтому впереди будет еще много работы для разведки, и, возможно, мы услышим о новых операциях спецназа. Н.Легков

совершить что-то подобное, нужно много практиковаться, тренироваться и получить все лучшее, что может предложить эта страна». Отставной генерал-лейтенант Джеймс Дьюбик, который начинал свою карьеру в качестве офицера Сил специального назначения, а затем дослужился до командных постов в штабе спецназа, говорит, что спецназ дает командованию нечто большее, чем грубую военную силу. «Во-первых, это невероятный профессионализм, – поясняет он. – Во-вторых, на них лежит невероятный объем разведывательного анализа. Это очень тонкая, кропотливая, но очень важная работа. Наконец, в-третьих, у них есть набор транспортных средств и средств огневой поддержки, которые позволяют скрытно совершать оперативные маневры на обширных территориях».Поэтому группе спецназа удалось пролететь незаметно около 150 километров от базы в Афганистане к пакистанскому городу Абботтабаду, к северу от Исламабада.

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

4

5

66

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

7

Тема

Досрочные похороны «Аль-Каиды» Американские левые приравняли смерть Осамы бин Ладена к капитуляции Германии в Кампьенском лесу или к последующей капитуляции Франции в том же лесу и провозгласили, что Запад выиграл войну с террором. «Война с террором закончена!

– резюмирует левый обозреватель Питер Байнарт на прогрессивном сайте The Daily Beast – «АльКаида» проиграла». Военная победа обычно ведет к разоружению и переходу к решению других национальных задач. Левые за разоружение, и у них много своих национальных задач, которые не совсем похожи на наши. Поэтому часть их празднует победу над «Аль-Каидой» и конец войны с террором. На противоположной позиции стоит политолог Давид Гартенстайн-Росс, который напе-

Айман аль-Завахири человек №2 в Аль-Каиде

чатал на сайте журнала «Форин полиси» статью под заголовком «Не обольщайся, Америка!». Автор имел в виду, что США не стоит почивать на лаврах, поскольку «смерть бин Ладена не закрывает эту главу истории».

Гартенстайн-Росс напоминает, что еще в 2002 году тогдашний вице-президент Дик Чейни торжествующе охарактеризовал афганскую кампанию как «самую драматическую победу Америки на войне с терроризмом». В результате такого вывода значительные военные и разведывательные ресурсы были переброшены из Афганистана в Ирак. Результат известен. «Неужели Америка опять отпразднует победу преждевременно и этим позволит своим врагам перегруппироваться? – спрашивает автор. - Поживем – увидим». Смерть бин Ладена, говорится в редакционной статье либеральной «Бостон глоб», - это «повод для ликования: персонажа, который нес самую большую ответственность за атаки исламистских террористов на США, больше нет. Каждый американец может вздохнуть с облегчением и разделить чувство гордости за свою страну».

Однако, продолжает газета, «возглавлявшееся им движение будет жить и дальше. «Аль-Каида» не повержена. На передний план выдвинутся другие террористические группировки». Мнение о том, что проблема далеко не решена, разделяет и директор ЦРУ Леон Панетта. По сведениям «Вашингтон пост», в понедельник он разослал всем своим подчиненным циркуляр, в котором говорится, что, «хотя бин Ладен мертв, к «Аль-Каиде» это не относится. Террористы почти наверняка попытаются за него отомстить...». Конечно, высказывания Панетты трудно принимать за чистую монету. «Бин Ладен явно ушел глубоко на дно, – заявил он в прошлом году телекомпании Эй-би-си.

– Он в труднодоступных племенных районах Пакистана... Все, что я могу вам сказать, - это что он в племенных районах. Мы знаем, что он находится в тех местах».

На самом деле долговязый Хоттабыч жил не среди пуштунских племен горного Вазиристана, а в трехэтажной вилле в режимной зоне пакистанского города Абботтабада с миллионным населением. Может, конечно, Панетта просто вводил всех в заблуждение, а на самом деле отлично знал, где окопался мерзкий саудовский старец. Чем говорить ложь во спасение, лучше было бы просто сказать: «Понятия не имею». Но не только Панетта предупреждает, что война далеко не выиграна. «Случившееся не окажет серьезного воздействия на террористическую угрозу против США, – заявил «Вашингтон пост» эксперт по терроризму Ричард Блум. – Предположить иное было бы равнозначно тому, чтобы заключить после развала Советского Союза, как делали некоторые, что нам больше не о чем беспокоиться». Владимир Козловский

Мусульмане поддерживают... Лидеры исламской общины США приветствовали смерть Осамы бин Ладена, выразив надежду, что это событие поможет покончить с подозрительным отношением к мусульманам, распространенным в стране с момента терактов 2001 года. В течение последних 10 лет многие мусульмане отмечали, что из-за бин Ладена им стало тяжелее жить в США, а потому весть о его убийстве была воспринята ими с радостью. «Сегодня мы приветствуем весть о смерти Осамы бин Ладена с величайшим облегчением», – заявил Харис Тарим, глава вашингтонского отделения Мусульманского совета по связям с общественностью. В ночь после убийства бин Ладена он не сомкнул глаз, общаясь с представителями мусульманской общины, в особенности с молодежью. «Насколько я понял из разговоров со многими молодыми людьми, мусульманская община США

1

2

3

4

5

6

77

8

отвергла Осаму бин Ладена. Они хотят, чтобы эта страница мусульманской истории была навсегда закрыта», – сказал он. Хотя мусульманские организации сотрудничают с правоохранительными органами и представителями других религий, часть молодежи все же усвоила экстремистские идеи бин Ладена. В марте в Конгрессе прошли слушания, созванные по инициативе одного из законодателей, считающего, что американские мечети не препятствуют радикализации молодежи. Тарим убежден, что со смертью бин Ладена идеология экстремизма потеряет свою привлекательность. Большинство мусульман не захочет, чтобы бин Ладен превратился в мученика. По его словам, недавняя волна массовых беспорядков на Ближнем Востоке доказывает, что «Аль-Каида» потеряла свою актуальность. Имам Мохаммед Хагмагид считает, что теперь восстановлена справедливость в отношении терактов 2001 года: «Мы надеемся, что

9 10 11 12 13 14 15 16

его смерть принесет облегчение семьям всех вероисповеданий и профессий, чьи близкие погибли в результате этих терактов». Хагмагид согласен с президентом Обамой в том, что бин Ладен был не лидером мусульман, но массовым убийцей. Более того, имам также убежден, что террорист сам нарушал нормы ислама: «Пророк Мохаммед сказал: ''Он не правоверный мусульманин, если рука его и язык его не внушают людям доверия''». *** Местные мусульмане испытывают смешанные чувства по поводу гибели главы «Аль-Каиды». На двери мечети Masjid el Ber написано, что путь посланника Аллаха должен быть мирным. Мнения прихожан разделились. «Я рад слышать новости о его смерти», – говорит Хасам Мухаммад, уроженец Йемена. «Нужно было убить его раньше», – вторит ему Мохаммад Амин, выходец из Бангладеш. Некоторые утверждали: бин Ладен получил то, что заслужил, но другие осуждают насилие против

Advertising: 718.303.8855

него. «Люди не должны убивать других людей, потому что все мы Божьи творения», – считает Балдех Абдуллах из Западной Африки. Фарук Абдул, американский гражданин родом из Египта, огорчен тем, что с бин Ладеном расправились на следующий день после убийства одного из сыновей Муаммара Каддафи. «Лучше бы поймали его и привели в суд, – считает Абдул. – Это

www.ReporterRu.com

неправильно, когда мы каждый день кого-то убиваем». Некоторые заявили, что бин Ладен создавал мусульманам всего мира негативный имидж, который они не заслуживают. «Некоторые думают, что мы все – террористы, – возмущается Ассад Селиман. – Это из-за бин Ладена нам приходится снимать в аэропорту ботинки, а когда мы говорим по мобильному телефону, за нами следят».

№048, 4 мая 2011 г.

8

Культура

Зацепись за «Красный крюк» Эта гигантская выставка открывается 7 мая на пирсе бруклинского района Рэд Хук. Более 1000 работ более чем 300 художников из многих городов США. Spring Pier Art Show в 19-й раз собрана коалицией Brooklyn Waterfront Artists (BWAC). И, как в предыдущие годы, здесь будут экспонироваться уже известные и пока еще не получившие признания художники. Хотя само по себе участие в этой выставке – уже признание, поскольку, как заявляют сопредседатели шоу Анна Хаген и Терис Урбан, принцип отбора произведений – свежесть взгляда на мир, новые творческие идеи, новые техники письма и ваяния.

Джейн Гутерман, Линды ГилбертШнейдер, той же Анны Хаген и других, готовила это событие почти год. Выставка отличается еще одной особенностью: все произведения искусства не только экс-

понируются, но и продаются. Причем, как говорит Джон Стробин: «Здесь вы можете приобрести работы высочайшего качества за вполне умеренную цену, начать свою коллекцию».

Никита Денисенков

Выставка продлится до 12 июня. По выходным дням на ее территории будут выступать джазбэнды и рок-ансамбли, пройдут фестивали кулинарии. Расписание в календаре выставки на Интернетсайте: www.bwac.org. А почтовый ее адрес: 499 Van Brunt Street, Brooklyn, NY. Естественный вопрос: представлены ли в широкой экспо-

Несмотря на количество участников, отбор был очень жестким. Комиссия под руководством президента BWAC Джона Стробин, состоящая из маститых экспертов

№048, 4 мая 2011 г.

Виктор Гончаров

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

зиции русскоязычные художники, ареал которых разрастается, можно сказать, не по дням, а по часам? Есть – четверо. Это жители Бруклина Никита Денисенков и Ольга Щерба, манхэттенец Виктор Гончаров и обитатель СтатенАйленда Людвиг Райс. Марк ВИЧЕР

6

7

88

9

10 11 12 13 14 15 16

9

Стиль

Выходные в розовом цвете

По красоте и изяществу, на которых основаны эстетические принципы нашей культуры, с цветком сакуры не может сравниться никакой другой цветок в мире. Инадзо Нитобэ, «Путь самурая»

ные кимоно, и представления – от танцев на лужайке до фэшн-шоу. Лично мне запомнилась выставка бонсай – специально к празднику в Ботаническом саду был открыт Музей

точных копий настоящих деревьев в миниатюре (именно такие растения и называются бонсай). А для желающих заняться садоводством в домашних условиях эксперты по бонсай давали бесплатные мастер-классы. Современную Японию сложно представить без аниме – герои манг популярны во всем мире, а редкие экземпляры книжек продаются на аукционах по безумным ценам. «Ожившие» персонажи комиксов пришли поучаствовать в Фестивале сакуры. Десятки посетителей и специально нанятых актеров разыгрывали импровизированные сценки и просто фотографировались с посетителями Ботанического сада. Погода в Нью-Йорке благоприятствовала веселью на открытом воздухе – в отличие от самой Японии, где в некоторых городах из-за риска радиоактивного облучения фестиваль был отменен. Дети, взрослые, старики – все посетители Ботанического сада действительно «любовались вишневым цветом» и набирались позитивной энергии. Да что уж там говорить – праздник удался на славу. Екатерина БЫЧКОВА Photo by Ekaterina Bychkova

Символ Японии - сакура - цветет от силы неделю в год. В это время, когда на улице уже тепло, но еще не жарко, японские императоры и аристократия традиционно собирались в своих роскошных, укутанных вишневым цветом садах, и наслаждались единением с природой. Самые пронзительные музыкальные композиции, самые мудрые хайку были написаны во время ханами – так по-японски звучит название «праздника любования цветами». Время прошло, но прекрасная традиция осталась - японцы до сих пор ежегодно празднуют неделю цветения сакуры. Нью-йоркские торжества прошли в этом году, как и последние 30 лет, в Бруклинском Ботаническом саду. Программа мероприятий фестиваля Sakura Matsuri удивила своим разнообразием. Здесь была и музыка (классическая, современная и даже суперсовременная), и выставки – от конкурса икебаны до экспозиции, на которой были представлены винтаж-

1

2

3

4

5

6

7

8

99

10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№048, 4 мая 2011 г..

10

Общество

советы

Ненужные вещи Что нам в жизни действительно нужно и что не нужно – это вопрос философии, а не практики. Чисто практически необходимых вещей настолько мало, что их можно перечислить, не думая: это еда, крыша над головой, одежда и общение с людьми. Все остальные понятия относятся к разряду желаемых, а не необходимых, и их бесконечное количество. Впрочем, возвращаясь к чистой практике, мы не можем не признать, что в каждое время и в каждом месте складывается некий бытовой стереотип, который довольно трудно нарушить. Для русского дворянина X1X века с определенным достатком жизнь была немыслима без прислуги и собственного выезда. Средний американец легко обходится без прислуги, но ему остро необходим холодильник. Времена меняются, и с ними меняются и предметы бытовой необходимости. Давайте посмотрим, как технический прогресс потихоньку рихтует наши бытовые пристрастия. Мы составили список из семи вещей, без которых можно обойтись и которые уже выстроились в унылую очередь на свалку истории.

1.Телевизор

« Да не может быть! – воскликнете вы. – Как же мы будем жить без телевизора?» И действительно, на протяжении десятилетий американцы непременно включали свой любимый ящик в список вещей, без которых обойтись невозможно, наряду со стиральной машиной и автомобилем. Надо сказать, что необходимость в стиральных машинах и «колесах» не отпала по-прежнему, а вот телевизор стремительно сдает позиции. В этом году лишь 42 процента американцев посчитали его нужным, это на 10 процентов меньше, чем два года назад, и на 21 процент меньше по сравнению с 2006-м годом. А молодые люди от 18-ти до 30-ти лет и подавно обходятся без ящика – только 29 процентов опрошенных в этой возрастной категории назвали телевизор в чис-

ле нужных им предметов бытовой техники. Отметим, что перемены происходят постепенно – в нашей замечательной стране телевизоров по-прежнему больше, чем людей: 2.86 телевизора на 2.59 человека, если быть точным. 10 процентов опрошенных радостно поклялись в вечной любви своему новенькому плоскому экрану, объявив его предметом первой необходимости. Впрочем, время телевизоров прошло – мы уже не привязаны к ящику в гостиной, наши любимые передачи можно смотреть на компьютерных мониторах и с помощью всевозможных смартфонов. Теперь уже компьютер начинает теснить телевизор в списке необходимых вещей – 49 процентов всех опрошенных американцев, как и 53 процента молодежи, честно объявили о компьютерной зависимости.

2.Домашний телефон Наверняка многим из вас когдато приходилось жить без телефона. Много лет назад моя школьная подружка, которая жила в доме напротив, вывешивала в форточке белый флажок. Это означало: «Приходи, предки свалили!» Как же радовались мы, когда в квартире появлялся телефонный аппарат! Еще несколько лет назад домашний телефон был непременной принад-

№048, 4 мая 2011 г.

лежностью каждого американского дома. Времена меняются, и люди начали обходиться без телефонной линии в квартире. Молодые люди полностью преключились на мобильник. Если 77 процентов американцев пенсионного возраста до сих пор считают домашний телефон насущной не-

обходимостью, то только 46 процентов молодежи разделяют эту точку зрения. И напротив, целых 59 процентов молодежи привязаны к своему мобильному телефону, в отличие от 29 процентов людей, которым 65 и более лет. Домашний телефон действительно исчезает из быта. Сейчас каждая четвертая американская семья (моя в том числе) легко обходится без него.

3. Видеомагнитофон (DVD, конечно, кассетников уже не сыщешь) Пригрыватель для дисков системы Blu-ray вытеснил DVD, но это была Пиррова победа. Все видеопроигрыватели уступили место потоку видео, льющемуся с просторов Интернета. Так что изящные радужные диски, как носители видеоинформации, по-

тихоньку уходят из быта вслед за громоздкими кассетами. Остаются, разумеется, компьютерные приставки для телевизоров, которые тоже скоро уступят место чистому компьютеру. Он-лайновый видеопоток становится все качественнее и популярнее, что, в свою очередь, делает все менее нужными проигрыватели и телевизоры вместе с ними. Такова жизнь.

www.ReporterRu.com

4. Домашняя фонотека на физических носителях Как мы раньше гордились своими музыкальными коллекциями! Когда-то это были грампластинки, которые уступили место магнитофонным бобинам, сменившимся кассетами, а затем и дисками с музыкой. Их время тоже прошло, и тоже благодаря потоку музыки, звучащей на просторах Интернета. Отдельный проигрыватель для музыки более не нужен – роль магнитофона все чаще играет компьютер или просто телефон. Даже Ай-поды, которые были так популярны пару лет назад, скоро исчезнут, уступив место многопрофильному смартфону. Отдельные меломаны по-прежнему держатся за физические носители музыкальной информации, вплоть до винила, но его время прошло. Домашние фонотеки, как, впрочем, и библиотеки, скоро будут иметь лишь сентиментальную ценность...

уютно упирался в вашу коленку! Настало время ноутбуков, смартфонов и прочей технической нечисти, которая делает стационарный компьютер деталью уходящего быта. Очень скоро, предрекают специалисты, их трудно будет найти. Точно так же исчезли из продажи старые модели пузатых телевизоров, уступившие место плоскому экрану. Компьютер, привязанный к проводам, не нужен в эпоху поголовного и повсеместного Vi-Fi… 7. E-мэйл Электронная почта пока что с нами, но у нее уже давно есть альтернативы. СМС-ки и переписка в режиме настоящего времени в разнообразных чатах и социальных сетях уже как следует потеснили привычную почту. Обратите внимание на молодежь – если я хочу схватить за хвост свою дочь, которой 23 года, мне гораздо удобнее поймать ее, написав СМС. Почту свою она проверяет время от времени, а вот на текстовое сообщение ответит тут же. Это давно уже стало реальностью. Отстает от жизни, как обычно, бюрократическая государственная система. Если вам нужно разобраться, к примеру, с налоговой службой, им проще написать самое обыкновенное бумажное письмо. Во всех остальных случаях лучше пользоваться новыми способами передачи информации. Или даже совсем старыми – встречу с приятелем за чашкой кофе по-прежнему никто не отменял. Мы начали эту статью с перечня необходимых вещей. Живое человеческое общение – одна из них, и по-прежнему оно приятнее всего с глазу на глаз...

5. Кабельное или спутниковое телевидение Американцы перегрызли свою кабельную пуповину. За последний год кабельные сети потеряли более двух миллионов подписчиков. Процесс продолжается. Зачем платить деньги за подписку на 500 каналов, которые никто не смотрит, когда ваша любимая передача давно уже доступна в Интернете? Кризис довершил падение кабеля – это всегда были лишние деньги, а когда лишних денег нет, люди находят более дешевые спосбы получать информацию, в каком бы виде она ни была.

6. Домашний компьютер Прощайтесь со своим компьютерным столом и тяжелым «винчестером», который раньше так

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

Мария Гордон 6

7

8

9

10 10

11 12 13 14 15 16

11

СПОРТ баскетбол Перед стартом розыгрыша Кубка Ларри О'Брайена телекомментатор Чарльз Баркли, в недавнем прошлом звезда НБА, предсказал, что «Мемфис гризлис», 8-я команда Западной конференции, выбьет из турнира 1-ю - «СанАнтонио сперс», и прогноз сбылся. А перед началом второго раунда сэр Чарльз предрек: «Даллас выиграет у Лос-Анджелеса». И объяснил почему: «В составе 'Лейкерс' нет никого, кто мог бы нейтрализовать Дирка Новицки». И в первом матче серии «Маверикс» переиграли в ЛосАнджелесе чемпионов НБА со счетом 96:94, поскольку хозяева действительно оказались бессильны противостоять Новицки (28 очков, 14 подборов, 3 паса, 2 перехвата). Но баскетбол - командная игра, и у Новицки были прекрасные помощники. Они, как и их лидер, не пали духом, отставая в начале третьей четверти от хозяев аж на 16 очков (60:44). В недавнем прошлом «Маверикс» прекращали борьбу в такой ситуации. Теперь же они сражаются до финальной сирены.. «Мы не такие, как прежде», -

хоккей В прошлогоднем чемпионате мира сборная США забила лишь четыре гола в трех матчах группового турнира. Во втором туре нынешнего первенства в игре с Норвегией молодые американцы забросили столько же и, победив со счетом 4:2, возглавили гонку в группе «С». И два гола

Сбудется ли прогноз сэра Чарльза? керс» Фил Джексон, не отличающийся обычно готовностью хвалить соперников. «Одна победа ничего не решает», - напомнил на пресск о н ф е ренции 38Дирк Новицки (справа) легко переигрывал Пау Гасола летний разыгрываюобъявил после победы центровой щий «Маверикс» Джейсон Кидд (7 «Маверикс» Тайсон Чандлер (11 очков, 11 пасов, 3 перехвата). Он, очков, 9 подборов, 3 блокировки), и разумеется, прав. Прав ли Баркли, психологические перемены в команпредсказавший, что баскетболисты де произошли во многом благодаря Далласа выиграют у «Лейкерс» чеему. Ориентированный на защиту тыре матча? центровой присоеднился к «МавеТри игры из четырех стартовых во втором раунде завершились поберикс» только в нынешнем сезоне. дой гостей, что в баскетболе случа«Совершенно ясно, что эта коется не часто. В воскресенье «Мемманда может победить нас», - прифис гризлис» победили «Тандер» в знал лидер «Лейкерс» Коби Брайант Оклахома-Сити, в понедельник «Ма(36 очков), имея в виду всю серию. верикс» победили в Лос-Анджелесе «Их победа в первом матче свии «Атланта хоукс» - в Чикаго. Придетельствует о боевом настрое», чем победу «Хоукс» над «Буллс» сказал о «Маверикс» тренер «Лей-

«Дьявол» Ник Палмьери вел США к победе из четырех забил норвежцам 21-летний «нью-джерсийский дьявол» Ник Палмьери.

«Норвегия - хорошая команда. Мы знали: чтобы победить, надо атаковать, атаковать, атаковать. В первом и втором периодах забить не удалось. Третий изменил ход игры», – говорил Палмьери на прессконференции после победы. Американцы перебросали норвежцев 49 - 15, но в счет идут не броски в створ ворот, а шайбы, влетевшие Ник Палмьери (25) забивает гол Норвегии в сетку, и в первом

1

2

3

4

5

6

7

8

11

9 10 11 12 13 14 15 16

периоде на отрезке в 73 секунды две влетели в ворота голкипера сборной США Ала Монтойи («Нью-Йорк айлендерс»). Причем второй гол норвежцы забили при игре в меньшинстве. Во втором периоде счет не изменился, но в третьем атаки американцев принесли плоды. Сначала Палмьери и Джек Скиллм («Флорида пэнтерс») сравняли счет. Затем Палмьери вывел команду вперед - 3:2. Студент Университета Висконсина Крэйг Смит подвел итог, реализовав большинство. Шведы забросили по шайбе в каждом периоде австрийцам и победили 3:0. Перед последним туром в группе «С» США лидируют с 6 очками, у Швеции - 5, у Норвегии

серьезные комментаторы не предсказывали. Даже Майкл Каннингэм, баскетбольный репортер газеты Atlanta Journal-Constitution, пишущий исключительно для болельщиков “Хоукс”, был весьма осторожен в прогнозах. Однако в первом матче серии “Ястребы” уверенно победили “Быков” - 103:95. В воскресенье, за день до матча, НБА объявила: тренер “Буллс” Том Тибодо признан лучшим тренером в лиге. Его команда финишировала первой в регулярном чемпионате во многом благодаря действиям в обороне. А защита – козырная карта тренера Тибодо. И вот в первом же матче второго раунда “Хоукс” растерзали оборонительные порядки соперника - реализовали 51,3 проц. бросков. Редуты же гостей оказались труднопреодолимыми для “Буллс”, которые реализовали лишь 44,6 проц. бросков. В понедельник стало известно, что лидер “Буллс” Деррик Роуз признан лучшим игроком НБА в регулярном чемпионате. Но в этот день лидер “Хоукс” Джо Джонсон (34 очка) переиграл Роуза (24). Результаты стартовых матчей второго раунда - 3:1 в пользу гостей. Чем ответят хозяева?

- 2, у Австрии очков нет. Сегодня во встрече США - Швеция выявится победитель группового турнира. Сегодня также выявится и победитель в группе «D”. В ней лидирует с 6 очками Чехия, за нею следуют Финляндия (5), Латвия (1) и Дания (0). Во втором туре чехи, действующие чемпионы мира, продемонстрировали великолепную игру и разгромили Данию 6:0. Шайбы забрасывали только НХЛовцы. Отличился Микэл Фролик (“Чикаго блекхоукс”), записавший на свой счет два гола и голевую передачу. Перед началом турнира капитан чемпионов мира Яромир Ягр заявил, что нынешняя команда сильнее прошлогодней, и он, наверное, прав. Финны сумели переиграть латышей (3:2) только в серии буллитов, но, если победят сегодня чехов, финишируют первыми в группе.

Материалы подготовил Алексей Орлов

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

новости Хоккей Чемпионат мира. Матчи третьего тура первого группового этапа: «А». Россия – Словакия – 4:3, Германия – Словения – 3:2 (буллиты); «B”. Канада – Швейцария – 4:3 (ОТ), Франция - Беларусь – 2:1 (ОТ). Заключительное положение команд в группах (первые три продолжат борьбу за медали): “А”. Германия – 8 очков, Россия – 6, Словакия – 3, Словения – 1; “B”. Канада – 8, Швейцария – 6, Франция – 3, Беларусь – 1... Словении и Беларуси предстоит борьба за выживание в высшей лиге мирового хоккея. Сегодня завершатся турниры в группах “С” и “D”. Завтра начинается второй групповой этап чемпионата. Футбол Лига европейских чемпионов. «Барселона» – первый финалист. Вчера «Барса» сыграла дома 1:1 с мадридским «Реалом» второй матч полуфинальной серии; первый в Мадриде завершился победой гостей со счетом 2:0. Сегодня состоится второй матч полуфинальной серии «Манчестер Юнайтед» – «Шальке-04». Первый матч МЮ выиграл в гостях 2:0. Теннис Турнир в Мадриде. Кэролин Возняцки (1-я ракетка мира) вышла в третий раунд. В мужском турнире сегодня вступают в борьбу Рафаэль Надаль (1), Новак Джокович (2) и Роже Федерер (3). Соперник Надаля - украинец Сергей Стаховский, выбивший вчера американца Джона Айснера - 7:5, 4:6. 7:6. Вчера же сошли с дистанции россияне Михаил Южный и Николай Давыденко.

SALON Appoitment only Personal Service • Men’s Hairstyling 1736 Coney Island Avenue, Brooklyn 718.645.6718 Ilya Bekerman

№048, 4 мая 2011 г.

12

CLASSIFIED

Ежедневная газета «Репортер» принимает объявления и поздравления со свадьбами, юбилеями, другими торжественными датами. А также траурные объявления и некрологи.

718-303-8800

Relax

Сдаю стильную, комфортабельную студию (2 – 4 человека) прямо на океане в кондо-отеле Ramada Marco Polo Beach Resort. Балкон, кухня, паркинг, фитнес-центр, бассейн.

Free Internet Отличный отдых в любое время.

917-941-9900 www.miamistudio.info Цена от $100- $150 в сутки, в зависимости от количества дней и сезона

Cosmetic, Implant, Laser Dentistry

Luxury Dental PC

Vadim Firdman DDS

in MIAMI BEACH!

Недвижимость

Продается

ВУЗЫ, КУРСЫ

Co-op Sale Bay Ridge: 1 Bdr. - 900 Sq.ft. - $239,000 4 Bdr. 2 Bth - $420,000 Sheepshead Bay: 2 Bdr./2 Bath - $279,000 Rent: Bay Ridge: 1 Bdr. - $1,250, Studio-$950 917-428-4386; 718-801-9662

РАБОТА

Уроки математики для школьников в Верхнем Манхэттене, Бронксе, Вестчестере. Подготовка к тестам любого уровня. Тел.: (646) 244-9056, mymathsuccess@gmail.com.

Продается Co-op, 1 BR на бордвоке Брайтон-бич, между 2 и 3 Brighton. Тел: 917-742-4585

Handyman для всех работ по дому. Свой инструмент. Тел: 646-684-2678 Владимир

Требуется “невеста” для 3-летнего добермана-пинчера с отменной родословной.

(718) 666-2984, Юджин

1724 Ave Z, Brooklyn, NY 11235 718.648.6969 171 Rockaway Ave., Valley Stream, NY 11580 516.825.6969

Лазер Waterlase MD изготовлен на основе новейших инновационных технологий и является настоящим произведением искусства. При использовании Waterlase MD лазерная энергия передает свой заряд молекулам воды, которые одновременно производят разрез и обеспечивают анестезирующий эффект вокруг зуба. Вся необходимая работа может быть выполнена за один день без кровотечения, боли или воспалений, от которых страдал пациент при применении старых технологий.

№048, 4 мая 2011 г.

ОБРАЗОВАНИЕ

Продается co-op, 1 BR, 1 Bth в элегантном билдинге с консьержем в престижном районе Скардейла (NY). Паркет, 4 встроенных шкафа. Цена $150K, Maint. $650 Эл. и газ включены. Тел.: 914-965-5167, Тамара

www.ReporterRu.com

ATTENTIVE HOME CARE � РАБОТА ПО УХОДУ

Отменные заработки, гибкое расписание, оплата сверхурочных Оплаченный отпуск. Медицинская страховка. Обучаем бесплатно.

718-843-8430

2774 Coney Island Ave. Brooklyn

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

10 11 12 13 14 15 16

13

Программы TV среда, 4 мая

03:00 Другие новости 03:20 “Понять. Простить” 03:50 “Хочу знать”

с М. Ширвиндтом 04:15 “Обручальное кольцо”. Т/с 05:05 “Федеральный судья” 06:00 “Детективы” 06:35 “След” 07:10 “Давай поженимся!”

08:05 “Пусть говорят”

с А. Малаховым 09:00 “Время” 09:30 “Баллада о бомбере”. Т/с 10:30 Андрей Харитонов, Любовь Полищук

в детективе “Тайна “Черных дроздов” 12:05 Новости 12:15 “След” 01:05 “Жить здорово!”

02:00 Новости

1

2

3

4

5

6

7

8

03:00 Литературный

разговор 03:30 Новости Украины 04:00 Призвание. Фильм 8

“Голова спрута”,

1 серия. Детектив 05:00 Express новости 05:03 Вести 06:00 Давайте говорить

по-английски.

Программа М. Голуба 06:30 Феерия путешествий 07:00 Слава. Теленовелла, 30 серия 08:00 Тайны века 09:00 Мир сегодня 10:00 Крах инженера

Гарина, х/ф, 3 серия 11:10 Звезды мирового

музыкального кино 11:30 Роковое наследство. Мелодрама, 79 серия 12:40 Второй шанс.

Теленовелла,

153-154 серии 01:30 Утренняя пробежка

13

9 10 11 12 13 14 15 16

03:00 03:05 03:50 04:05 05:05 05:50 06:05 07:00 07:20 07:40 08:30 09:00 09:20 11:05

11:55 12:40 01:30 01:50

«Сегодня в Америке» «Давайте мириться!» «Обзор. Чрезвычайное происшествие» «Возвращение Мухтара-2» 278 с. «Час суда. Дела семейные» «Обзор. Чрезвычайное происшествие» «Небо в огне» 3 с. «Сегодня» «Бизнес-клуб» «Мент в законе» ф. 3-й. “Удавка для опера” 3 с. «Сегодня в Америке» «Персона грата» «Катя» 5-6 с. «Следопыт» ф. 3-й. “По следам следователя” 3 с. «Час суда. Дела семейные» «Бизнес-клуб» «Персона грата» «Мент в законе» ф. 3-й. “Удавка для опера” 3 с.

03:00 04:00 04:30 05:00

06:00

07:00 08:00

09:00 10:00 11:00 11:30 01:00

«Сейчас в мире» «Место встречи» «Мультфильмы» «Аэропорт-2» 20 с. «Династия» «Дон Хуан и его прекрасная дама» 193 с. «Вечерние новости из Америки» «Улицы разбитых фонарей - 11» 15 с. «Кладоискатели» «Угро-2» фильм 4 «Шантаж» 3 с. «Вечерние новости из Америки» «Место встречи» «Народ против», «Особое мнение» «Улицы разбитых фонарей -11»15 с. «Кладоискатели»

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com

8:10 Утреннее шоу

с В.Ярмолинцем 8-30 Криминальная хроника

(А. Грант) 9:00 Экономические новости

(Г. Гринберг) 10:00 Ари Каган и новости

Нью-Йорка.

10:05 Радиомост АмерикаИзраиль 11:00 «Репортаж из Вашингтона» (А.Топоровская).

11:10 «Времена и нравы» (Л.Комаровский) 12:00 Новости Израиля (Д.Ройтман) 12:10 Топ-парад с В. Топаллером 1:10 Как было, как есть, как будет (программа Ларисы Герштейн) 2:10 «Социум» (Р. Росс).

3:10 Радиоигра “Эрудит”

с М. Брацлавским 4 :00 «Реплика»

(В. Козловский).

4:10 Программа будет объявлена дополнительно 5:10 – “Чрезвычайное 7:00 происшествие”

с А. Грантом

№048, 4 мая 2011 г.

14

ЧАС ДОСУГА

кроссворд

Карден требует миллиард

судоку

Всемирно известный кутюрье Пьер Карден заявил, что готов продать свой бизнес за миллиард евро, сообщает The Wall Street Journal.

По горизонтали: 1. Змей, олицетворяющий мрак и зло в египетской мифологии. 5. Крупная упаковочная мера. 8. Мусульманский пост. 10. Начинка для вареников. 11. Персонаж оперы Михаила Глинки «Руслан и Людмила».

13. Наркотик из индийской конопли. 15. Ледник на юго-восточном склоне Эльбруса. 16. Окоп, блиндаж по своей сути. 17. ... фондового рынка. 20. Латышский футбольный клуб. 24. Рыба семейства тресковых. 27. Род злокачественной опухоли. 28. Шов. 29. Быстрый виртуозный пассаж в пении. 30. Режиссер фильма «Мимино». 31. Женское имя. 34. Героическая или романтическая поэма в фольклоре и литературе народов Востока. 38. Древнегреческая нимфа, превращенная в лавровое дерево. 41. Охотник на пушного зверя в Северной Америке. 42. Линия раздела между территориями. 43. Место впадения реки в другую реку, озеро, море. 44. Вымогательство путем запугивания и угрозы. 45. Страна в Европе. 46. Металлический нагрудный знак с надписью или цифрами. 47. Пожалованный феодалам земельный надел в средневековых странах Ближнего и Среднего Востока. 48. Прореха.

По вертикали: 2. Природное образование на реке. 3. Страшилище. 4. Роман Дмитрия Фурманова. 5. Хоть ... кричи. 6. Старинный разрывной снаряд. 7. Режущий инструмент. 9. Средневековый город в Греции, основанный в 1249 году крестоносцами. 12. Персонаж романа Александра Дюма «Три мушкетера». 14. «Пришла ..., отворяй ворота». 18. Хлебобулочное изделие. 19. Дневная бабочка семейства парусников. 21. Млекопитающее семейства ушастых тюленей. 22. Недостаток в необходимом, бедность. 23. Вид боевых действий. 24. ... вне очереди. 25. Парный бальный танец. 26. Девятиголовая змея, убитая Гераклом. 31. Река в Петербурге. 32. Силач с точностью до наоборот. 33. Прохладительный .... 35. Устройство сопряжения компьютера и внешнего устройства. 36. Изотоп водорода, открытый в 1934 году. 37. Характер, совокупность душевных свойств.

38. ... народов. 39. Коробка, чехол. 40. Древнегреческий скульптор, глава аргосской школы.

Ответы:

По горизонтали .1. Апоп. 5. Кипа. 8. Ураза. 10. Творог. 11. Ратмир. 13. Анаша.

15. Терскол. 16. Укрытие. 17. Обвал. 20. «Сконто». 24. Навага. 27. Саркома. 28. Стёжка.

29. Рулада. 30. Данелия. 31. Оксана. 34. Дастан. 38. Дафна. 41. Траппер. 42. Граница. 43. Устье. 44. Шантаж. 45. Латвия. 46. Бляха. 47. Икта. 48. Дыра. По вертикали: 2. Перекат. 3. Пугало. 4. «Чапаев». 5. Караул. 6. Петарда. 7. Сверло. 9. Мистра. 12. Атос. 14. Беда. 18. Баранка. 19. Аполлон. 21. Котик. 22. Нужда.

23. Осада. 24. Наряд. 25. Вальс. 26. Гидра. 31. Охта. 32. Слабак. 33. Напиток. 35. Адаптер. 36. Тритий. 37. Нрав. 38. Дружба. 39. Футляр. 40. Агелад.

№048, 4 мая 2011 г.

«Сейчас я хочу продать его. Я знаю, что через несколько лет меня уже здесь не будет, а дело должно продолжаться», – рассказал 88-летний кутюрье. Несколько лет назад Карден уже пытался продать свой бизнес за 500 млн евро, но тогда покупатель так и не нашелся, и он на время оставил эту идею. Сейчас легендарный модельер настроен более решительно. Модельер уже несколько раз встречался с неким английским инвестором, а также с инвесторами из Китая и США. Однако пока неизвестно, кто именно станет новым владельцем бизнеса Кардена. Несмотря на планы продать бизнес, Карден не намерен навсегда распрощаться с делом всей своей жизни. «Я хочу остаться креативным директором. Это будет в их (новых владельцев) интересах и полезно для имиджа бренда», – заявил он. Как отмечают аналитики, стоимость бизнеса Кардена может составить лишь 200 млн евро, и это в лучшем случае, поскольку нет точных данных о прибылях его компании и объеме продаж. Карден и сам не располагает такой информацией. «Я не знаю, сколько зарабатывает компания», – заявил модельер. Карден стал первым кутюрье, избранным членом Французской академии изящных искусств.

Анекдоты JKL Мужчина едет на машине. Внутренний голос говорит: - Остановись и копай здесь. Копает, копает... нашел мешок золота! Едет дальше, внутренний голос ему говорит: - Брось мешок в море. Мужчина думает: - Сейчас «наверно» всплывет 10 мешков. Бросил - ничего не всплыло! А внутренний голос: - Видал, как булькнуло!?

JKL Русский политик - избирателям: - Через 5-10 лет мы будем жить лучше, чем в Германии, сомнений в этом никаких нет! Голос из толпы: - Я не понял, чего это вы с Германией сделать хотите?

JKL Я не понимаю, почему вы все не понимаете, почему растут цены на бензин. Это же элементарно: 1. Когда растут цены на нефть,

www.ReporterRu.com

то ясен пень, раз бензин делается из нефти, то и цены на бензин должны расти.

2. Когда цены на нефть падают, то нефтяникам приходится повышать цены на бензин, чтобы компенсировать падение доходов от цен на нефть.

3. Когда цены на нефть стабильные, то цены на бензин растут, потому что инфляция. И кому тут что не ясно?

JKL - А правду говорят, если на тебя нагадила птичка, то это к деньгам?

- Да, а что?

- Вчера попал на машине под пролетающую стаю ворон. Судя по машине, следующим владельцем «Челси» буду я.

JKL У врат рая апостол Петр встречает новоприбывшего: - Сын мой, ты прожил жизнь напрасно.

- Почему?! Я посадил дерево, построил дом и родил сына!

- Дело в том, что все это надо было делать разными инструментами.

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

14

10 11 12 13 14 15 16

15

Звезды афиша Лариса Герштейн «Над небом голубым», концерт Театральная гостиная Davidzon Radio Об'явлен дополнительный концерт в 3 часа дня

14 мая 7 pm

Давидзон радио и ресторан «Националь» представляют!!! Популярную Молдавскую группу «АМОР». Зажигательные ритмы и море энергии!!! Вот что такое «АМОР».

20 мая 8 pm

Занимательный английский – семинар Виталия Левенталя

22 мая 12 pm

«Памяти Никиты Богословского» - так мы назвали творческую встречу с народной артисткой России, композитором Аллой Богословской. Театральная гостиная Davidzon Radio.

22 мая 5 pm

Известная певица Татьяна Марцинковская в концерте «Праздник души» 3 июня 7 pm Театральная гостиная Davidzon radio BНИМАНИЮ ЛЮБИТЕЛЕЙ МУЗЫКИ И ПОЭЗИИ!!!

4 июня 5 pm Yevelev music production представляет: Поэт и композитор Сергей Евелев. В концерте прозвучат песни в исполнении автора, джазовые импровизации на музыку Сергея Евелева. Театральная гостиная Davidzon Radio. Семинар Софии Бланк.

12 июня в 4 pm

Билеты во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave.; 2218 86 Str. Brooklyn; И на сайте teatr.com;

Заказы и справки по телефону 718–303–8888

Овен

На этой неделе тема взаимоотношений продолжает быть актуальной. Вы уделяете время людям, которых любите. Настало время раскрыть себя окружающим: встречайтесь с новыми людьми, возобновляйте старые знакомства, взаимодействуйте ради профессионального и карьерного роста — современные методы связи к вашим услугам. Вероятны поездки, новое сотрудничество и профессиональный успех.

Телец

Пора вернуться к своим земным желаниям. Вполне можно позволить себе такие удовольствия, как шоколад, икра и шампанское, как и приятные занятия: масляный массаж, визиты в спа и даже поездка на горячие источники и терапевтические курорты. Самое время заняться формированием своего нового образа. Если вы одиноки, то можете заставить окружающих взглянуть на вас по-новому, что приведёт к развитию отношений с перспективой на продолжительный срок. Возможна прибыль от наследства.

Близнецы

Эта неделя станет свидетелем благоприятного поворота в ваших приоритетах. На экране появитесь вы, обновлённый, более зрелый, любящий, заботливый и легко выражающий свои чувства и мысли. Друзья, старые и недавние, отношения, только созданные или восстановленные из далёкого прошлого, наполнят вас ощущением теплоты и счастья. Нежные и неза2

3

4

5

6

7

8

бываемые моменты, пережитые вместе с вашим супругом, партнёром и детьми, усилят взаимную любовь и привязанность.

Рак

Вы возвращаетесь в реальный мир, думаете о деньгах и тех радостях, которые они приносят, и обеими руками хватаетесь за любую возможность заработать. Вы заняты генеральной уборкой дома и офиса, а также пересмотром гардероба: с упоением ходите по магазинам, не только глазея на витрины, но и делая вполне реальные покупки. Расходы возрастают, но шопинг — именно то, что вам сейчас нужно. У вас такое чувство, что вы никогда не разоритесь.

Лев

Вы напряжённо размышляете о жизни, стараясь доискаться, каковы же ваши истинные желания. Вы заслуживаете только лучшего. Жизнь одна, и не стоит разбазаривать её на компромиссы. Если чувствуете, что вас что-то удерживает, какие-то оковы не дают вам двигаться в желаемом направлении, смело сбросьте их! Лейтмотивом этой недели будут сострадание и общение. Поймите, что в жизни вы держите ответ только перед самим собой. Старайтесь выказать свою любовь и привязанность действием.

Дева

Ваши доходы увеличатся за счёт неожиданной прибыли, и вы со вкусом войдёте в роль богатого человека. Вы буде-

15

9 10 11 12 13 14 15 16

Овен

Попытайтесь изменить к лучшему свое материальное положение или личную жизнь. Необдуманные действия по отношению к дорогому человеку могут иметь длительные неприятные последствия.

Телец

Некоторая рассеянность и невнимательность могут привести к ошибкам или травмам. По возможности отложите дела на другой день, посвятите день спорту, прогулкам, чтению.

Близнецы

Жизненный потенциал находится на низком уровне. Вероятность ошибок в работеи. День размышлений о пройденном пути, отдыха и развлечений.

Рак

Ваши планы могут измениться. Не исключено, что очень повезет в осуществлении сокровенных замыслов. Звезды предсказывают вам невероятные предложения. Но не теряйте голову.

(23.07–23.08)

Лев

Возможны неприятности в личной жизни. Не перекладывайте свои ошибки на плечи партнера. Проблемы с детьми, творчеством и личным успехом. Возможно получение хорошего известия. Не упустите свой шанс.

Дева

Займитесь личной жизнью. Проведите время в спокойной семейной обстановке. Отдых на природе поможет восстановить силы. Со здоровьем возможны проблемы. Опасайтесь инфекционных заболеваний, не злоупотребляйте спиртным.

(21.03–20.04)

(21.04–20.05)

(21.05–21.06)

(22.06–22.07)

(24.08–23.09)

Лунный гороскоп

1

Среда, 4 мая

гороскоп

Advertising: 718.303.8855

те делать разумные вложения и совершать нужные покупки. Откажитесь от поездки за границу, это обернётся вам во благо. Вы полностью уверены в себе и прекрасно понимаете, что ситуация может резко измениться в любую секунду. Поэтому вы проявляете чрезвычайную осторожность, в чём совершенно правы. Но не переживайте — удача на вашей стороне.

Весы

Главные условия успеха — предельное внимание и быстрота реакции, природные гибкость и деликатность. Во второй половине дня вы можете получить известие, к которому совсем не готовы.

Скорпион

Подходящий день для прогулок, путешествий, встреч и знакомств. Возможна ссора с кем-нибудь из близких. Но вскоре все станет на свои места. Отнеситесь философски к временным неурядицам.

Стрелец

Благоприятный день. Советы друзей помогут в делах. Не исключены новое знакомство или встреча с давней симпатией. Хороший день для семейных отношений.

Козерог

Созерцательный день. Найдите компромисс между тем, что хочется, и тем, что необходимо сделать. Все будет хорошо, если вы будете действовать по своему обыкновению обдуманно и осторожно.

Водолей

Вероятность финансовых потерь или неудач в сфере профессиональной деятельности. Хорошо уединение, сосредоточенность, погруженность в себя. Заниматься можно только самыми неотложными бытовыми проблемами.

(24.09–23.10)

(24.10–22.11)

(23.11–21.12)

(22.12–20.01)

(21.01–20.02)

Рыбы

(21.02–20.03)

Противоречивый день. Бизнесменам звезды не советуют спешить с инвестициями. К вечеру положение может измениться. Вероятно событие, которое окажется ярким и запоминающимся. Не бойтесь рисковать.

надобится вложить крупную сумму денег, что обещает впоследствии неплохие дивиденды. Сейчас необходимо долго и упорно трудиться. Успех не заставит себя ждать.

Козерог

Весы

После короткого перерыва вы снова в седле. Деньги прибывают без особых усилий благодаря вашим профессиональным достижениям. Вы креативны, харизматичны, почему бы не покорить мир? Настал прекрасный период, чтобы не только укрепить позиции, но и прибавить к ним пару весомых достижений.

Скорпион

Вы видите результаты своего труда, что мотивирует стараться и дальше. Вы вкладываете душу в своё занятие. Самочувствие улучшается вместе с проделанной работой, особенно если вы охотно её выполняете. Вы полны энергии и настроены двигаться по новой захватывающей траектории. В вас светятся обаяние и творческое начало. В домашней обстановке царит гармония, вы расслаблены, счастливы и довольны. Коллеги восхищаются вами, появляются перспективные проекты.

Коммуникации, будь то телефонные звонки, СМИ или просто обработка корреспонденции, установка новых контактов — приоритет этого периода. Вы удовлетворены реальными достижениями; у вас будет приятное товарищество с новыми знакомыми, особенно с другими Весами. Вам по душе сердечные отношения с друзьями, родственниками, соседями, коллегами и сотрудниками. Год уже почти дошёл до середины, и до сих пор вы двигались по жизни на полных парах. Вы движетесь вперёд, у вас много планов и задумок, вы выжимаете всё возможное из фазы новолуния. Финансы будут играть ключевую роль. Ваша уверенность и боевой дух заметно укрепятся. Это поможет решить проблемы, с которыми вы столь упорно боретесь. Вы преисполнены решимости двигаться вперёд, и у вас это получится.

Стрелец

Вы предчувствуете успех своих предприятий. На работе прибавится дел, времени на развлечения не останется. Даже в выходные, которые вы захотите провести с друзьями и близкими, вас будут дёргать по рабочим вопросам. Это замечательный период быстрого прогресса. Возможно, по-

www.ReporterRu.com

Водолей

Рыбы

У вас множество обширных планов, и вы полны решимости осуществить их. Это потрясающий период — вам во всём сопутствует удача. У вас есть тактическая проницательность, вы способны ухватиться за случай и сделать из него то, что вам нужно. Новый возлюбленный появляется на горизонте. Новые отношения могут не быть серьёзными и долговременными, но в какой-то степени это именно то, чего вы искали.

№048, 4 мая 2011 г.

16

КАРЛОВЫ ВАРЫ В НЬЮ-ЙОРКЕ Грязеводолечебница BAY SIDE MEDICAL Тел: 718.934.7960 Обновите организм, избавьтесь от болей и лишнего веса. Будьте снова молодыми и здоровыми!

BAY SIDE MEDICAL не уступает знаменитым грязеводолечебницам Баден-Бадена, Будапешта, Карловых Вар

По адресу - 1616-D Voorhies Avenue (corner Sheepshead Bay Road), Brooklyn

– вас исцелят:

Углекислые ванны

Йодобромные ванны

давление, депрессии, бессонница

климактерические неврозы, депрессии, бессонница

Кислородные ванны

сердечно-сосудистые заболевания, гипертония

Сакская грязь

Сероводородные ванны (аналог Мацесты)

бесплодие, боли в спине, суставах, мышцах

Гальванические ванны

обеспечивает омоложение, упругость мышц и кожи, похудение без липосакции

артриты, радикулиты, псориаз, экземы кровообращение, особенно при диабете

Подводный массаж

Наши врачи лечат без лекарств и операций! Принимаем все страховки и Медикер

№048, 4 мая 2011 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

16

10 11 12 13 14 15 16