Reporter Ru issue 049 by ReporterRu

FREE

№049 [1] www.ReporterRU.com

Четверг, 5 мая w Thursday, May 5, 2011

В очереди к светлому будущему

Фьюжн… как много в этом звуке

Свобода стоит дорого!

9 Горячие новости: • Франция решила побыстрее уйти из Афганистана • Влиятельный алькаидовец Халед аль Катани сдается саудовским властям • Начали выплачивать Днем - 62° компенсации инвесторам Мэдоффа • Нью-йоркская Lehr Construction обвиняется Ночью - 45° в краже десятков млн.

В СТРАНЕ

Внимание! В электронных письмах с предложениями посмотреть фото или видео об уничтожении Осамы бин Ладена могут содержаться вирусы. С таким предупреждением выступило ФБР. «Эти документы могут содержать вирусы, которые в состоянии повредить компьютер. Данные вредоносные программы способны самостоятельно устанавливаться на компьютерах и рассылаться другим пользователям из списка контактов. Они часто запрограммированы на хищение персональной информации», - говорится в сообщении. В ФБР призывают пользователей «не открывать спам и содержащиеся в нем ссылки». Предлагается «действовать осторожно даже в тех случаях, когда отправитель хорошо известен». Примечательно, что в ведомстве предлагают не доверять даже письмам, в которых сказано, что они отправлены самим ФБР.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Design DesignINN.Co Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственность за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Обама боится спровоцировать насилие Президент Обама решил не обнародовать снимки убитого американскими военными «террориста номер один» Осамы бин Ладена, чтобы не провоцировать насилие и не превращать их в инструмент пропаганды, сообщил на брифинге пресс-секретарь Белого дома Джей Карни, цитируя высказывания президента.

Хиллари Клинтон. По его словам, все сошлись на том, что снимки публиковать не стоит. «Учитывая четкость фотографий, они могут создать угрозу нашей национальной безопасности... Мы следим за реакцией в мире на это событие. Нет сомнений, что бин Ладен умер, нет в этом сомне-

«Мы обсуждали это и абсолютно уверены в том, что это был именно бин Ладен. Мы провели анализ ДНК; не было никаких сомнений, что мы убили Осаму бин Ладена. Нам было важно удостовериться в том, что очень четкие фотографии застреленного в голову не станут импульсом к новому насилию или инструментом пропаганды. Мы не хотим обращаться с этими фото как с трофеями», - процитировал Карни слова президента в ответ на вопрос, почему Белый дом не публикует фотографии. Обама в интервью CBS News заявил, что сам видел фотографии и обсуждал вопрос об их публикации с представителями разведсообщества, министром обороны Робертом Гейтсом и госсекретарем

Житель Колорадо Гэри Фолкнер, который безуспешно охотился на Осаму бин Ладена в Пакистане, потребовал от властей выплатить ему часть награды за голову «террориста номер один». Как считает Фолкнер, который не раз летал в Пакистан, пытаясь найти и убить лидера «АльКаиды», ликвидация террориста в ночь на 2 мая стала результатом… его усилий. «Я приложил к этому руку, ведь это я заставил его спуститься с гор», - объясняет свою позицию Фолкнер. По утверждению колорадца, именно ему удалось «выкурить белку из норы». В беседе с журналистами Гэри Фолкнер оговорился, что не был движим корыстными соображе-

Коротко Жюри присяжных в ЛосАнджелесе предъявило 60-летнему Рону Хиршу, арестованному за организацию взрыва у синагоги в Санта-Монике, обвинения по четырем пунктам. Если вина будет доказана, ему грозит до 70 лет тюрьмы. Следующее заседание по делу Хирша назначено на 23 мая. Как уже сообщалось, взрыв у штаб-квартиры хасидской общины «Хабад Любавич» произошел в Санта-Монике 7 апреля. Сработало самодельное взрывное устройство, стальные поражающие элементы которого пробили стену синагоги. Следователи быстро установили организатора взрыва. Хирш был арестован 12 апреля в городе Кливленд-Хайтс, Огайо. Оперативникам дал на него наводку местный раввин, который заметил в своей синагоге человека, похожего на организатора взрыва в СантаМонике.

№049, 5 мая 2011 г.

ний и у «Аль-Каиды». Поэтому мы не думаем, что публикация самих фотографий может что-то изменить. Найдутся люди, которые будут отрицать гибель бин Ладена. Но факт остается фактом: больше он нигде не объявится», - процитировал Карни слова Обамы.

кстати ниями, когда охотился на бин Ладена. Однако определенной компенсации за свои труды он заслуживает. «Я продал все, что у меня было, и поставил свою жизнь под угрозу», - поясняет колорадец. Строитель из Колорадо Гэри Фолкнер приковал к себе внимание СМИ в июне 2010 года, когда его, вооруженного пистолетом и саблей (по другой версии - самурайским мечом), арестовали в Пакистане. Задержанный Фолкнер заявил, что охотится на бин Ладена и намерен обезглавить его в наказание за теракты 11 сентября 2001 года. Позднее стало известно, что строитель - частый гость в Пакистане. За время, проведенное в

стране, он выучил местный язык, отрастил бороду, чтобы слиться с населением, и наладил связи среди местных жителей, которые снабжали его информацией. За все это он получил прозвище «охотник за бин Ладеном». Награда, назначенная властями США за информацию о местонахождении бин Ладена, составляла 27 миллионов долларов. Когда бин Ладен был убит, журналисты подняли вопрос о том, кому достанется эта внушительная сумма. Государственный департамент, объявивший награду за сведения о «террористе номер один», от комментариев по этому поводу отказался. Алекс Кош

Губернатора затаскают по судам Американские правозащитники подали иск против губернатора Юты Гэри Герберта и генерального прокурора штата Марка Шертлеффа в связи с принятием нового иммиграционного закона. Истцами выступают «Американский союз защиты гражданских свобод», «Национальный правовой центр по вопросам иммиграции» и представитель коалиции «Ла Раса» штата Юта. Иск правозащитников направлен против закона, принятого в марте обеими палатами законодательного собрания штата и подписанного Гербертом. По новому закону, который должен вступить в силу 10 мая, полицейские смогут задерживать показавшихся им подозрительными лиц и проверять

www.ReporterRu.com

законность их пребывания на территории штата. Кроме того, в Юте будет создана отдельная биржа труда для иммигрантов. Этот закон вызвал волну критики со стороны правозащитных и общественных организаций, а также представителей латиноамериканских общин. По их мнению, закон нарушает права латиноамериканцев, выделяя их по расовому признаку. По словам представителя «Американского союза защиты гражданских свобод» Кэрен Маккрири, новый закон копирует принятый весной 2010 года антииммиграционный закон Аризоны, а заявления властей штата о его большей либеральности не соответствуют действительности. Кстати, часть положений аризонской реформы были в итоге заблокированы в федеральном суде.

Editorial: 718.303.8800

Губернатор в ответ на поданный иск заявил, что правозащитникам лучше заняться проработкой правовой стороны иммиграционной реформы, чем подавать в суд на тех, кто пытается решить насущные проблемы штата. Ранее губернатор выступал с предложением федеральному правительству последовать примеру Юты и принять подобные законы на федеральном уровне. В настоящее время похожие реформы готовятся и в других штатах - Флориде, Алабаме и Джорджии. Растущий поток нелегальных иммигрантов - одна из ключевых внутриполитических проблем США. По приблизительным подсчетам, на территории страны проживают до 12 миллионов нелегалов, преимущественно из стран Латинской Америки. Алекс Кош 6

10 11 12 13 14 15 16

В СТРАНЕ

Контракт ценою в жизнь На днях преподаватель испанского языка в Princeton University совершил самоубийство, узнав о том, что руководство университета, входящего в Ivy League (ассоциация восьми старейших университетов Америки: Гарварда, Принстона, Йеля, Брауна, Колумбийского, Корнелла, Дартмута и Пенсильвании), не продлило на будущий год его рабочий контракт. В США Ivy League - эталон престижности высшего образования. Большинство американских политических деятелей, видных экономистов, финансистов, медиков, юристов, как правило, прошли обучение в одном из ее университетов. 45-летний Антонио Калво был найден в своей квартире в Челси на 12-м этаже дома по West 26th Street. Он вскрыл себе вены на руке. В 2000 году Калво пригласили в Принстон преподавать испанский язык. В нужное время университет продлевал с ним договор. Однако несколько дней назад ему сообщили, что новый контракт администрация университета не подписала

и он больше не сможет вернуться к работе лектора и директора испанской программы Принстона. «Эта новость пришла к нам после долгой изматывающей кампании, которую развернули против него несколько студентов во главе с одним из преподавателей, – сказал журналистам друг

Калво профессор Марко Апонте. – Они обвиняли Антонио в политической некорректности». Большинство студентов высоко ценили его и называли «совершенно удивительным человеком». Апонте утверждает, что Spanish Department рекомендовал продлить контракт, считая Калво прекрасным специалистом, но университет отказался. Это стало для преподавателя жестоким ударом: он не только остался без любимой работы, но и должен был покинуть США – срок его визы и права на работу истекал. Вероятно, Антонио не выдержал полного крушения своих планов и поддался порыву отчаяния... И. Ш.

Молодежь в нудисты не идет Организации, объединяющие нудистов США, всерьез озабочены отсутствием в их рядах молодых людей. Численность двух крупнейших нудистских групп в последние годы не только не растет, но неуклонно сокращается. Глава одной из них Ники Хоффман не сомневается, что образ жизни, избранный им и его товарищами, скоро исчезнет, если молодые американцы не последуют примеру старших. При этом Хоффман отметил, что большинство нудистских курортов не ориентированы на молодежь и напоминают дома престарелых. В мае этого года организация Young Nudists and Naturists of 1

America, главным словом в названии которой является «young», провела в пентхаузе одного из крупных ньюйоркских офисов «голый» ужин. Аналогичные вечеринки, в программе которых покер на раздевание, «голый» волейбол, а также фестивали Nudepalooza и Nudestock, проводятся с единственной целью – сохранить нудистский образ жизни, привив молодежи любовь к нему. В 1929 году «отец современного нудизма», уроженец Германии Курт Бартель, устроил первый «голый» пикник на территории США: в «мероприятии» участвовали всего 7 человек. В 1935 году толпа блюстителей нравственности атаковала нудистов в Нью-Джерси. Американский нудизм расцвел лишь в 60-е годы. До сих пор основ-

9 10 11 12 13 14 15 16

Пойман на мошенничестве Министерство юстиции направило в суд Манхэттена иск с обвинением в ипотечном мошенничестве против крупнейшего германского банка Deutsche Bank и его ипотечного подразделения MortgageIT Inc., требуя взыскать с компаний 1 миллиард долларов. По имеющимся данным, в период с 1999-го по 2009 год MortgageIT выдал более 39 тысяч ипотечных кредитов, обеспеченных гарантией государственного страхования, на общую сумму 5 миллиардов долларов. При этом займы не соответствовали требованиям нормативных актов. В частности, банк выдавал кредиты клиентам с крайне низким уровнем платежеспособности. Кредитная организация при этом, по мнению властей, была осведомлена о рисках, связанных с выдан-

ными кредитами, и рассчитывала заработать на перепродаже этих ипотечных займов. «В результате Deutsche Bank получал существенную прибыль от перепродажи гарантированных правительством закладных, а во время кризиса тысячи американцев лишились жилья. В итоге администрация выплатила несколько сотен миллионов долларов по многочисленным страховым искам со стороны заемщиков, а в будущем может выплатить еще несколько сотен миллионов», - отмечается в иске. Напомним, что нынешний экономический кризис начался на рынке недвижимости из-за большого числа ипотечных кредитов, выданных заемщикам с высоким риском невозврата средств. Затем данный кризис распространился на другие сферы экономики и на страны Европы. Алекс Кош

Вниманию читателей!

Кроме станций метро, свежий номер газеты можно получить после 9 а.м. по следующим адресам:

Бруклин:

ной контингент «голых» курортов составляют люди, самым ярким воспоминанием которых является Вудсток-1969. Тем не менее ежегодный доход от «голых» развлечений достигает 440 млн долларов.

Advertising: 718.303.8855

Все магазины NetCostMarket Продовольственная база Global: 1416 Sheepshead Bay Rd. Магазин Gintaras: угол Bay Pkw и West 8 Str. Магазин Russia’s Finest: 8512 86 Str. Grocery: 1977 86 Str. JCH of Bensonhurst: BayPkw/77 Str. Магазин Fortuna: 18 Ave./E3 Str. Магазин «Донецк»: угол Avenue U и E16 Str. Dely&Grocery: 2855 W8 Str. Театральная касса Davidzon: 617 Brighton Beach Ave. Аптеки на Brighton Beach Ave., Ave. U, и KingsHW

Квинс:

Магазины Moscow и Olga на 63 Dr. Grocery Howard News на углу Queens Bvd и 64 Dr.

www.ReporterRu.com

№049, 5 мая 2011 г.

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

Проверки станут нормой Антитеррористические эксперты заявляют, что месть террористов за убийство бин Ладена неизбежна. Террористы нацелятся на легкоуязвимые людные цели: торговые центры, музеи, пешеходные переходы, стадионы…

Эксперт Джувал Авив считает, что террористы захотят отомстить за убийство бин Ладена, но не будут пытаться повторить 11 сентября. Вместо этого они найдут цели полегче – отели, церкви, транспортные узлы. «Пронести и взорвать бомбу в таких

местах намного легче, – считает Авив. – А жертв будет очень много». Консультант по вопросам безопасности Дэвид Боэм заявил, что в будущем проверки станут проводиться во всех легкоуязвимых местах, даже в небольших магазинах. По мнению Боэма, присутствие полиции не исключает возможности теракта. «Нам придется ввести проверки ради безопасности американцев», – подчеркнул Боэм. Некоторым ньюйоркцам введение проверок кажется маразмом. «Есть полицейские, которые ищут подозрительных людей с рюкзаками. Я готов к тому, чтобы меня проверяли, но только случайным образом, а не всех подряд», – заявил один из жителей. «Лучше перестраховаться, чем недосмотреть», – говорит другой. Эксперты считают: несмотря на необходимость повышенных мер безопасности в местах вроде Times Square, лучшая линия защиты уже работает и не стоит ни цента. «Нас миллионы, а наших глаз и ушей вдвое больше. Нам нужно помогать полиции, помогать друг другу», – говорит Боэм. Свобода стоит дорого. М.ШТЕКЕЛЬ

ВНИМАНИЮ ВСЕХ НЫНЕШНИХ И БЫВШИХ СОТРУДНИКОВ КОМПАНИЙ

“New York Healthcare” and “Community Home Care Referral Service, inc.”, d/b/a “Helping Hands Attendant Services”. Если вы работали в компании “Helping Hands Attendant Services”, “New York Healthcare” or “Community Home Care Referral Service, Inc” в качестве социального работника (home attendant) и не получали требуемую законом минимальную заработную плату из расчета не менее $7,25 за каждый час работы (включая каждый час, отработанный в ночное время) или не получали доплату в 50% за каждый час работы сверх 40 часов в неделю, то специалисты адвокатской фирмы Beranbaum Menken LLP хотели бы побеседовать с вами. Фирма Beranbaum Menken LLP подала иск от имени социальных работников (home attendants) вышеупомянутых агентств о нарушении порядка выплаты минимальной заработной платы и оплаты сверхурочной работы. Среди прочего, мы утверждаем, что принятый в перечисленных компаниях порядок оплаты ночной работы по единой ставке (обычно $18), а не по схеме минимальной заработной платы, нарушает закон. Адвокаты нашей фирмы хотели бы побеседовать со всеми, кто работал в компаниях “Helping Hands Attendant Services”, “New York Healthcare” and “Community Home Care Referral Service, Inc” и не получил полагающуюся заработную плату. Просим Вас связаться с адвокатами Джейсоном Розджером (Jason Rozger) или Дженнифер Смит (Jennifer Smith) по телефону (212) 509-1616. За обсуждение этого вопроса с нашими специалистами плата не взимается.

Beranbaum Menken LLP 80 Pine Street, 33rd Floor New York, NY 10005 (212) 509-1616 www.nyemployeelaw.com

№049, 5 мая 2011 г.

Буш не поедет на «Граунд Зиро» зидента Барака Обамы принять участие в церемонии на месте разрушенного Всемирного торгового центра в Нью-Йорке, запланированной на четверг, 5 мая. Представитель Буша сказал, что президент выразил благодарность за приглашение, но намерен оставаться вне общественного внимания после того, как срок его президентства завершился. Буш посетит «Граунд Зиро» 11 сентября этого года. Планируется, что в четверг Обама встретится с семьями жертв терактов 11 сентября 2001 года. Алекс Кош

Пресс-секретарь президента Джорджа Буша сообщил, что бывший глава государства отклонил приглашение пре-

Во всем виноваты женщины Пожарные были вынуждены разрезать крышу машины, чтобы вызволить водителя автомобиля, попавшего в аварию на Десятой авеню. Инцидент произошел в среду утром на пересечении с Вест 39-й улицей.

«Она ехала рядом со мной и задела бампер грузовика, - рассказывает водитель, пожелавший остаться неизвестным. – Вот уж точно женщина за рулем – сигнал опасности!» Екатерина БЫЧКОВА

Серебристая «Тойота Камри» столкнулась с грузовиком, после чего машину вынесло на обочину – кузов был сильно деформирован после еще одного столкновения, на этот раз с дорожным указателем. Пострадавшая женщина была доставлена в Bellevue Hospital. Согласно данным NYPD, состояние потерпевшей стабильное. Водитель грузовика не пострадал в результате аварии и утверждает, что столкновение произошло в районе 8:10 утра.

Будет в Бруклине форель Любительница форели из Бруклина хочет «подсечь» грант на обучение детей Гринпойта разведению любимой рыбы. Лилит Дженовези, известная коллегам как «Леди Форель», планирует установить в 13 школах в устье Newton Creek 55 баков с икрой форели, рождение и рост которой дети будут наблюдать в течение учебного года. Дженовези уже проводила подобный эксперимент в 200 школах штата.

которые город обязан уплатить за нарушения законов штата о загрязнении окружающей среды. В конкурсе кроме Дженовези участвуют десятки общественных организаций, претендующих на суммы от 5 до 25 тысяч долларов. Деньги обещают перечислить к концу июня. Программа Дженовези уже осуществляется в одной из государственных школ на Monitor Street. Здесь форели вылупились и подросли до 3 дюймов каждая. В этом месяце их выпустят в одном из водоемов графства Вестчестер. К сожалению, выращенные в пресной воде форели не вернутся в соленые воды Бруклина и, скорее всего, попадут кому-то на крючок.

Она – мастер получения грантов и сейчас претендует на 1 миллион долларов, выделенный фондом Hudson River Foundation. Это всего 10% от 10 миллионов долларов, www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

Жильцы оплатят подорожание топлива Арендаторам тысяч рентстабилизированных квартир скоро придется помогать своим лендлордам оплачивать подорожавший мазут. Впервые за 30 лет члены совета Rent Guidelines Board 5 голосами против 4 предварительно решили ввести временную однопроцентную надбавку рента. Рост стоимости аренды в следующем году составит от 3% до 5,75% при заключении годового контракта и от 6% до 9% для двухгодичного. Принятие окончательного решения запланировано на 27 июня. В любом случае это коснется жильцов только тех домов, которые отапливаются нефтепродуктами. С начала года цена на нефть подскочила на 23,1%. Представители арендаторов заявляют, что совет тем самым поддерживает хозяев квартир, которые не перевели дома на более дешевое и экологически чистое отопление. Как ни странно, лендлорды тоже не в восторге. «Если надбавку введут в июне,

С другой стороны, мысль о том, что он – везунчик, вытащивший счастливый лотерейный билет, соседствует с осознанием того, что квартирная удача не будет вечной и он спустя столько лет может стать одним из многих жителей этого города, главная задача которых – наскрести к концу месяца денег, чтобы заплатить хозяину за жилье. Причем у большинства манхэттенских съемщиков месячный рент съедает львиную долю их зарплаты. Поэтому-то страх остаться без квартирных льгот, стать «как все» держит Дагдейла в постоянном напряжении и, как признается он сам, сводит его с ума. Тем более что основания для опасений у него есть. Дело в том, что билдинг, в кото1

«Мисс Россия» за решеткой Бывшая «Мисс Россия», 39-летняя Анна Малова, наконец, оказалась за решеткой. Манхэттенская судья Эллен Коэн отменила залог, под который русская красавица была выпущена на свободу, и отправила ее в огромную городскую тюрьму на Райкерс-Айленде.

это создаст определенную путаницу, – считает Джозеф Страсбург, президент Rent Stabilization Association, которая представляет интересы 25 тысяч хозяев домов. – Нам придется присылать два счета: в одном оповещать, почему повышается рент, а в другом – выписывать повышение за отопление. Ошибок не избежать». Четверо активистов из числа арендаторов, приковавшие себя к дверям дома, где проходило сове-

щание совета, были арестованы и оштрафованы. Спикер ассамблеи Шелдон Силвер сказал, что губернатор поддерживает «расширение и усиление» рент-регулирования, однако представители губернатора фактически опровергли это высказывание. По словам одного из них, Джоша Власто, губернатор еще не подписал пакет законов, принятых ассамблеей. М. Штекель

У кого самый завидный рент в Нью-Йорке? Слепой фотограф Джон Дагдейл за 1000 square-foot апартмент на 59 Morton St в Гринвич-вилледж – мечта любого манхэттенца – платит всего $127 в месяц!

подробности

ром м-р Дагдейл арендует квартиру на условиях рент-контроля, за два последних года уже два раза выставлялся хозяевами на продажу, но пока изменения, которые Олбани периодически вносит в законы о ренте, позволяют таким арендаторам, как он, сохранять свои льготы. «Неопределенность положения доводит меня до безумия», - жалуется знаменитый фотохудожник, чьи работы выставлены в Metropolitan Museum of Art. Он передвигается по городу с собакой-поводырем, а для съемок ему нужен ассистент. Нынешний лендлорд, Эрик Халловэй, в 2009 году купил это 5-этажное историческое здание за $3.7 млн. Сегодня билдинг стоит $6.5 млн. Однако эксперты реал-стейта считают, что, не подчиняйся этот дом законам рент-регулирования (например, за 1000 sq-foot квартиру на 5-м этаже, над апартментом м-ра Дагдейла, жилец платит хоть и не мизерные $127 в месяц, но все равно смешные для Манхэттена $615)

9 10 11 12 13 14 15 16

– лендлорд смог бы его продать значительно дороже. Если завтра в билдинге не останется нынешних жильцов – хозяин выручит за него 11 – 12 млн долларов. Арендная плата тех немногих, кто, подобно Дагдейлу, продолжает пользоваться льготными условиями, может очень скоро взметнуться вверх – если Легислатура штата не продлит нормы рент-контроля. Срок истекает 15 июня. Члены Ассамблеи, выступающие в защиту арендаторов, выдвинули на обсуждение билль, согласно которому законы жилищной аренды останутся в силе до 2014 года. В соответствии с законопроектом регулирование арендной платы будет продлено для таких жильцов, как Дагдейл, которых сейчас осталось очень мало. Рент-контроль, созданный после Второй мировой войны для борьбы с ростом цен в связи с нехваткой жилья, теперь распространяется всего на 34 000 квартир. И.Ш.

Advertising: 718.303.8855

По словам судьи, на ее решение повлиял и последний арест Маловой, которая на прошлом неделе была задержана в Манхэттене за кражу из магазина, и тот факт, что она систематически опаздывала на приемы к врачу, который обследовал ее на предмет прохождения длительного курса лечения от наркозависимости. Этот курс, который обычно занимает от полутора до двух лет, был единственной надеждой Маловой на то, чтобы избежать тюремного срока за подделку рецептов на наркосодержащие препараты «Викодин» и «Клонипин». По словам полиции, чистые рецептурные бланки Малова похищала у двух своих врачей-психологов, один из которых был специалистом по лечению от наркозависимости. Во время конкурса 1998 года на звание «Мисс Россия» уроженка Ярославля заявила, что она по профессии терапевт. Однако она не могла выписывать рецепты в США, поскольку не сдала на американскую врачебную лицензию. Вскоре после ее прибытия в Нью-Йорк меня познакомил с Маловой ее приятель, бывший чемпион США по шахматам, международный гроссмейстер Лев Альбурт. Он знал ее хорошо и отзывался о ней, как об умной и старательной девушке из обеспеченной российской семьи. Поначалу Малова жила в небольшом дорогом отеле неподалеку от ресторана «Русский самовар», где она регулярно бывала, а потом переехала в роскошный дом Trump Tower на углу 55-й улицы и Пятой авеню. Малова стала мелькать в светской хронике, ее называли «послом российской культуры в США» и постоянной спутницей миллиардера и филантропа Джорджа Сороса. Ничто не предвещало ее грядущих столкновений с законом.

www.ReporterRu.com

О первом сообщила в апреле телекомпания Fox News, по данным которой Малову задержали в 2004 году за кражу из магазина на фешенебельной улице Родео-Драйв в Беверли-Хиллс. Прошлогодний арест Маловой за подделку рецептов произвел известный фурор, но дело было пустячное и быстро забылось. О нем вспомнили в апреле, когда Малову снова арестовали за те же рецепты, которые она продолжила подделывать, несмотря на возбужденное против нее уголовное дело. Прошлогоднее дело подшили к нынешнему, и красавице, которая по-прежнему являлась в суд в гламурных нарядах, грозили уже до 7 лет тюрьмы, а также депортация на родину, поскольку она так и не удосужилась выправить себе американское гражданство. Ее адвокат Роберт Готтлиб убедил судью определить Малову на лечение от наркозависимости, которое могло бы избавить ее от тюрьмы. Прокуратура не возражала. Как вдруг через месяц красавицу арестовали за кражу в популярном одежном магазине Strawberry. Неделю спустя судья Коэн решила посадить ее в тюрьму по крайней мере до окончания визитов к врачу, который должен прописать ей курс лечения, и охрана увела Малову в боковую дверь. Местная пресса отметила ее туфли из змеиной кожи и такую же сумочку. «Она очень расстроена, – говорит Готтлиб. – Она знает, что у нее проблема. И она делала все возможное, чтобы с ней совладать». Судья, очевидно, рассудила иначе.Коэн отказалась снова выпустить Малову под залог и распорядилась, чтобы ее доставили в суд 31 мая. Альбурт поражен известием о нынешних неприятностях Маловой и тем, она пострадала за опоздания на прием к врачу. «Она была конкретная, деловая и всегда приходила вовремя», - вспоминает гроссмейстер, который в последние годы виделся с Маловой редко. «Она - очень сложная женщина с серьезными проблемами, которые изо всех сил старается преодолеть», - говорит адвокат Готтлиб. Владимир Козловский

№049, 5 мая 2011 г.

В мире

в мире Численность населения нашей планеты к 2050 году, согласно прогнозам специалистов Организации Объединенных Наций, превысит 9 миллиардов человек, а к концу нынешнего столетия на Земле будут проживать уже 10,1 млрд человек. Доклад ООН о перспективах прироста населения в мире представила директор отдела по народонаселению Ханя Злотник. По мнению составителей доклада, уже в этом году население Земли превысит 7 млрд человек, а к 2023 году составит 8 млрд. *** Германия окончательно «позеленела». Авторитетное агентство Forsa провело там опрос общественного мнения и выявило, что, если бы выборы в бундестаг проходили сейчас, партия защитников природы заполучила бы 28 процентов голосов избирателей. Это всего на 3 процента меньше, чем у правящих консерваторов из ХДС. А позади «зеленых» оказались социал-демократы.

Ликвидация в подробностях Все источники информации об уничтожении Осамы бин Ладена смешались в один – мутный. Время от времени из него выныривает официальное лицо, но от его слов картина еще более мутнеет. Прежде всего пресс-секретарь Белого дома Джей Карни был вынужден опровергнуть прежнюю информацию о том, что в момент, когда спецназовцы ворвались в дом, Осама бин Ладен был вооружен. Застрелили его, по словам пресссекретаря, потому, что он сопротивлялся. В чем это выражалось, Карни не объяснил. Следующим на очереди был министр юстиции США Эрик Холдер – от него потребовал объяснений юридический комитет Сената. Его слова, что “операция, в ходе которой бин Ладен был убит, проведена на законных основаниях”, никаких

вопросов не вызвали. Однако удивила следующая эскапада о том, что перед участниками операции в пакистанском Абботтабаде стояла цель - “либо убить, либо взять в плен”, а поскольку Осама бин Ладен «не имел намерения сдаться американским спецназовцам», его убийство было оправданным. В англоязычном фольклоре есть присказка: «Выходи-ка, Билли, чтоб тебя убили»… Интересно, как Холдер представляет «намерение» Осамы сдаться? И сколько спецназовцев потребовалось бы, чтобы его скрутить без этого «намерения»? Хотелось бы, чтобы люди в правительстве честно сказали: «Мы послали «морских котиков» убить этого террориста. Живым он нам нужен не был, и вот почему…» Не говорят – плетут черт знает что. И дают повод плести другим, кому – в удовольствие, кому – во вред нашей стране.

Арабские телеканалы «Аль-Арабия» и «Аль-Джазира», а за ними информационные агентства Запада вовсю работают с пакистанскими силами безопасности, которые проникли в трехэтажное жилище террориста №1 сразу после улета «котиков» с его трупом. Последнее - факт. И, как они утверждают, спецназовцы связали всех, кто выжил после рейда, и оставили на территории комплекса. А пакистанцы эвакуировали родственников убитого террориста - одну из жен и восемь или девять детей. Потом допросили. Так вот: среди последних была 12-летняя девочка, которую британская газета The Daily Telegraph считает Сафией - дочкой бин Ла-

Девочка также рассказала, что в доме с 2005 года находилось несколько десятков человек - в основном жены и дети террориста. Покидали укрепленную территорию лишь сыновья бен Ладена, которые ездили на двух японских машинах в соседний магазин. Опять же со слов пакистанцев: по американцам не было выпущено ни одной пули. Более того, в особняке не нашли ни оружия, ни взрывчатки. А вот «котики» убили двух связных Ладена, одного из его сыновей и некую женщину. И еще: спецназовцы-де хотели увезти с собой всех выживших, однако были вынуждены отказаться от этого плана, поскольку один из вертолетов сломался. Наконец: завершив ликвидацию, коммандос волоком тащили тело Осамы по полу до вертолета. После этого сообщения очередная поправка прежней информации Белого дома о том, что тело бин Ладена, оказывается, не сожгли и развеяли по ветру, а захоронили в море с соблюдением мусульманских традиций, вряд ли удовлетворит тех, кому наши власти адресовали эту политкорректную чушь. Зачем? Эти люди никогда не станут нашими друзьями. Марк ВИЧЕР

*** Свой вклад в ликвидацию террористической организации “Аль-Каида” внесла Россия. Вчера она объявила об уничтожении эмиссара и главного координатора терактов на Северном Кавказе Абдуллы Курда. Он действовал на территории Чечни, проникнув туда еще в 1991 году. Был бойцом диверсионных групп под руководством также аль-каидовцев Абу-Хавса, Хаттаба и Абу-альВалида. *** Очередным самым богатым человеком в мире грозится стать бразильский миллиардер Эйк Батиста. Принадлежащая ему корпорация EBX Group недавно открыла нефтяное месторождение, строит крупнейший в Бразилии порт и… будет продавать билеты на ЧМ по футболу в 2014 году.

№049, 5 мая 2011 г.

Фото агентства «Рейтерс»

дена от пятой жены. Сафия свидетельствует: десантники захватили бен Ладена живым. Однако через несколько минут его застрелили на глазах у семьи. Так захватили?… www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

Тема

В очереди к светлому будущему За последние три года мы устали от бесконечных экономических прогнозов, зачастую продиктованных политическими пристрастиями их авторов. «Демократы не доведут до добра, – кричат одни, – Америке крышка, вот увидите!». Другие радостно восклицают: «Зато мы спасены от депрессии! Да здравствует Белый дом!». Так уж человек устроен: когда информации много, а в нашу эпоху повсеместного Интернета данных столько, что их невозможно вовремя переработаь, мы безошибочно выбираем в потоке цифр именно те, которые соответствуют нашим собственным ощущениям. Например – вы потеряли работу и у вас плохое настроение. Ваши глаза скорее всего остановятся на газетном сообщении о том, что безработица ширится и приобретает катастрофические масштабы. А если у вас все хорошо, вы заметите сообщение о том, что экономические показатели выравниваются и кризис миновал дно. Кстати говоря, это дно мелькает в новостях так часто, что в глазах рябит. На самом деле последние экономические показатели не складываются в ясную картину, даже если попробовать избавиться от эмоционального подтекста.

Наше внимание привлекло сообщение о том, что, по данным за февраль, каждый седьмой американец получает социальное пособие (фудстемпы). Эту информацию предоставило Министерство сельского хозяйства страны. Фудстемпами, американским аналогом продуктовой карточки, пользуется сейчас 44 миллиона человек. За последний год эта цифра постоянно росла – по мере того, как люди, которые потеряли работу в начале кризиса, переставали получать пособие по безработице и переключались на другие виды социальной помощи. Сейчас количество американцев, получающих фудстемпы, на 11 процентов больше, чем год назад, однако специалисты отмечают, что темп прироста показателя замедлился. Это к слову о том, что в любой плохой новости содержится хорошая. Тем не менее прочие экомномические данные по первому квар1

талу 2011 года носят скорее пессимистический характер. Скачок цен на продукты и топливо резко подкосил покупательскую активность, да и уровень инфляции вызывает опасения – сейчас он самый высокий за последние два с половиной года. Не радует и резкий скачок безработицы, который неожиданно наметился в данных, опубликованных за прошедшую неделю. Может быть, эти данные объясняются обычным затишьем в районе пасхальных каникул и катастрофическими бурями на Среднем Западе. Зато новые рабочие места худо-бедно создаются в основном на предприятиях малого и среднего размера – в корпоративном мире, изрядно потрепанном

9 10 11 12 13 14 15 16

финансовыми штормами, пока не спешат расширяться. А вот и еще одна приятная строчка в море негативной статистики: выросла покупательская активность в сфере электроники и оборудования. Тоесть американцы продолжают жить по принципу: сам погибай, а новый телефон покупай. Ну и на здоровье! Напомним, что именно этот показатель (покупательская активность) составляет 70 процентов в формуле экономического роста. Понятно, что, когда безудежно растут цены на продукты питания (от мяса и овощей и заканчивая карамельками) и на бензин, у людей в карманах остается меньше денег на необязательные покупки. Напомним еще и о том, что американская экономическая картина складывается из отдельных фрагментов мозаики по 50-ти штатам. Например, в Алабаме высокие цены на бензин бьют потребителей больше, чем жителей Калифорнии – процент безработных в этом штате выше, и деньги заработать там труднее, чем на более экономически активном побережье, поэтому и цены на бензин, которые мало отличаются по всем регионам, кажутся жителям бедных штатов более высокими, заставляя их туже затягивать пояса, откладывая отпуска и крупные покупки.

Advertising: 718.303.8855

Тем не менее за март продажи домов (которые с начала кризиса находились на рынке) выросли на 5 процентов. Это великолепный показатель. Психологически он может объясняться тем, что люди, пережившие рецессию с деньгами в кармане, начали пользоваться низкими ценами на недвижимость. Самое время покупать – и они покупают. Опять-таки не будем забывать о том, что мы живем в стране контрастов. Недавно я услышала фразу, которая показалась мне точной: «На Верхнем Вест-сайде в Манхэттене по-прежнему живут

люди, которые не заметили рецессию». Для богатых людей обрушившийся рынок означает лишь новые инвестиционные возможности. Для тех, кто становится в очередь за фудстемпами, картина совсем другая. Вот еще одна фраза, которая все чаще теперь звучит среди иммигрантов: «Жаль, что мы приехали именно сейчас, когда той Америки уже нет...» На самом деле, экономика попрежнему развиваются по синусоиде. Как ни странно, ни президент, ни экономическая политика партии, находящейся у власти, не влияет так сильно на общую экономическую картину – начиная с 1958-го года экономисты зафиксировали около двадцати резких взлетов и падений. На протяжении всех этих моментов можно было заявить, что Америка уже не та, и точно так же можно было отметить точки неслыханного расцвета. Очень может быть, что лет через двадцать глобальный кризис, который мы переживаем сейчас, станет очередной точкой на пестрой исторической карте. Экономика – живой и постоянно меняющийся организм, все зависит лишь от того, в каком месте и в какое время оказываемся мы с вами... Мария Гордон

www.ReporterRu.com

№049, 5 мая 2011 г.

Вечер в нью-йорке

Фьюжн... как много в этом звуке! Наивный, хоть и талантливый певец колониализма, выдумавший Маугли Редьярд Киплинг, когда-то написал: «Запад есть Запад, Восток есть Восток, и вместе им не сойтись!» И, милые мои дамы и господа, как показало время, надменный англичанин был категорически неправ. Давно уж нет ни колоний, ни колонизаторов, маугли повсеместно учатся в престижных европейских колледжах, а Запад так плотно сошелся с Востоком, что в промежуток между ними с трудом втискиваются Юг и Север. Но в настоящий момент я хотел бы упомянуть только об относительно новом направлении кулинарного искусства. А именно fusion, или, если не возражаете, «фьюжн». Для тех, кто почему-либо еще не знаком с этим своеобразным проявлением интернационализма, поясню: существует несколько видов ресторанов-фьюжн. Часто это просто места, где подают блюда двух (или даже более) различных народов и национальностей. Но настоящий «фьюжн» – это фактическое

совмещение рецептов порой совершенно несовместимых национальных кухонь. Ну, например, таиландской и норвежской или китайской и канадской. В результате часто получается нечто совершенно невообразимое, но почти всегда довольно вкусное. Существует расхожее мнение, что американцы предпочитают знакомую еду в незнакомой обстановке. На мой взгляд, Le Colonial этому мнению не соответствует. Здесь в удивительно уютной, вполне американской обстановке подают достаточно

необычные блюда – результат смешения вьетнамской и французской кухни. Вот он, положительный плод колониализма! Киплинг остался бы доволен. Квинтэссенцией «фьюжн» в Le Colonial являются супы. Это типично французское блюдо здесь благополучно мутировано, и в результате вы можете попробовать суп из бычьих хвостов с рисовой лапшой и свежими травками. Или суп с креветками и тамариндом, окрой, ананасом и пряностями. Из основных блюд следует остановить внимание на цыпленке по-сайгонски под соусом из лайма. Или на морском окуне, приготовленном в банановых листьях с лапшой, помидорами, различными видами грибов под имбирным соевым соусом. Не стоит пренебрегать и мясом. В Le Colonial следует попробовать великолепный филе-миньон с ямсом и зелеными бобами. А еще молодого барашка с салатом из рукколы и груш. Le Colonial 149 E. 57th St. (bet. Lexington & 3rd Aves.) Manhattan, NY (212) 752-0808

нятно. В At Vermilion вам подадут лобстер по-португальски (?) в соусе и с рисом покашмирски. Можно еще попробовать труднопроизносимую chimichurri – комбинацию приготовленной по-мексикански вырезки и индийских овощей. А также свиные ребрышки с тамариндом и мексиканскими чипсами с кукурузно-имбиревой сальсой. И бразильское рыбное жаркое с типично индийским рисом и помидорами. Вдобавок, (видимо, как уступка подлинно индийской кухне) имеется довольно обширное вегетарианское меню. Признаюсь, у меня до него руки не дошли, но звучит все довольно убедительно, да и выглядит вполне аппетитно.

Десерт тоже вполне интернациональный и на удивление вкусный. Советую попробовать нечто вроде запеканки из буйволиного творога, тапиоки и манго. At Vermilion 480 Lexington Ave. Manhattan, NY (212) 871-6600

Другой типичный представитель стиля «фьюжн» – ресторан At Vermilion. И если в случае Le Colonial сочетание французской и вьетнамской еды объясняется давней колониальной историей, связывающей эти страны, то остается загадкой, почему владельцы At Vermilion решили скомбинировать индийскую и латиноамериканскую кухню. Тем не менее, на мой вкус, получилось довольно за№049, 5 мая, 2011 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

Вечер в нью-йорке Выбор автора Вышеописанные рестораны, равно как и масса других, не менее интересных, работающих в стиле «фьюжн», тем не менее кажутся мне скорее приманкой для любопытных туристов, нежели объектом внимания подлинного гурмана. Но существуют в Нью-Йорке рестораны, где действительно очень творчески подходят к рецептам самых различных кухонь, не просто механически совмещая ингредиенты, а создавая на базе старых блюд совершенно новые. Часто такие рестораны скромно называют себя американскими. Что, впрочем, вполне справедливо. Что такое американская культура вообще, как не грандиозный мировой «фьюжн»? Так вот, одним из таких ресторанов является Braeburn. Вообще-то «braeburn» - сорт яблок, выведенный в штате НьюЙорк. Это, по замыслу владельцев Braeburn, указывает на коренное происхождение ресторана. Но поверьте мне на слово, дамы и го-

спода, (а еще лучше убедитесь сами) - Braeburn является одним из лучших и подлинных представителей «фьюжн». Молодой и, как теперь говорят, креативный шеф-повар Брайан Бистронг при составлении меню следует двум правилам. Во-первых, использует местные продукты, комбинируя их в зависимости от сезона, и, во-вторых, как я уже сказал, создает «фьюжн», отталкиваясь от привычных рецептур.

10 11 12 13 14 15 16

В Braeburn не следует пренебрегать закусками. Обязательно попробуйте тарталетки с козьим сыром и шпинатом или сэндвич с поджаренным на гриле чеддером. Ну а в качестве основного блюда вам подадут нежнейшее филе барашка, приправленного свежей мятой, омара с зеленью, беконом и тыквенным пюре, жареного цыпленка с хрустящей корочкой и приправами. Кроме того, имеет смысл попробовать окуня со шведским мангольдом и прованским соусом. Помимо этого, в Braeburn каждый день посвящается какому-то одному блюду. Например, в понедельник вам предложат папар-

Advertising: 718.303.8855

делле (вид итальянской пасты, изготовленной прямо в ресторане), в пятницу здесь можно полакомиться грудкой дикой лонгайлендской утки, а в субботу –свиные ребрышки, поджаренные на древесном угле. Особое внимание следует уделить десертам. Кажущийся на первый взгляд незатейливым, хлебный пудинг с шоколадом и мороженым, на самом деле, неожиданно вкусное блюдо. А еще не пропустите фирменный фруктовый пирог Braeburn с ванильным мороженым. И банановый пудинг с карамелью. И, главное – не забудьте заказать

www.ReporterRu.com

к десерту бокал великолепного местного айс-вайн (вина, приготовленного из винограда, оставленного на лозе до наступления морозов). Braeburn 117 Perry Street New York, NY (212) 255-0696 Владимир Гржонко

№49, 5 мая, 2011 г.

Криминал

Как Бут оказался в обществе Бин Ладена В США прецедентное право. Поэтому в ответе федеральной прокуратуры на ходайства защитников россиянина Виктора Бута нормально было увидеть имена Осамы бин Ладена, сирийца Монзера Аль-Кассара или судьи Джеда Рейкоффа, который только что председательствовал на процессе ростовчанина Константина Ярошенко. Практически полностью отвергая ходатайства адвокатов Бута Альберта Даяна и Кеннета Каплана, прокуроры ссылались на решения, принятые судьями по делам главы «Аль-Каиды», заочно обвиненного в том же суде за взрыв посольств США в Кении и Танзании в 1998 г., и легендарного торговца оружием АльКассара, привлеченного, как и Бут, за попытку продать ракеты «землявоздух» колумбийской наркопартизанской организации ФАРК. Судья Рейкофф вел процесс Аль-Кассара и приговорил его к 30 годам тюрьмы. Прокуратура согласилась удовлетворить лишь одно требование защиты, обещав изъять из обвинительного заключения по делу Бута прозвище «торговец смертью», данное ему западной печатью. Это несущественная уступка, поскольку присяжные, которым предстоит решать его судьбу, могут никогда и не увидеть обвинительное заключение по его делу. Прокуратура считает, что ее доказательная база более чем достаточна и без этого. Сейчас она представила суду в общей сложности 112 страниц, десятки из которых заняты вещественными доказательствами. Главным свидетелем обвинения будет Эндрю Смулян, британец армянского происхождения, через которого на Бута вышли тайные осведомители DEA, американского управления по борьбе с наркотиками. Имена этих осведомителей будут раскрыты лишь на суде, а пока они замазаны в предоставленных защите документах, и тайные агенты упоминаются под номерами 1, 2 и 3. Указывается лишь, что № 3, выдававшего себя за представителя ФАРК, называли Эль Команданте. Смуляна прокуратура характеризует как «бывшего сотрудника»

Бута. Тайная операция против Бута завязалась в конце 2007 года, когда DEA решило подослать к Смуляну тайных агентов №1 и №2, выдавших себя за эмиссаров ФАРК, которую Госдепартамент США давно квалифицирует как террористическую организацию, пытающуюся свергнуть демократически избранное правительство Колумбии. В январе 2008 года Смулян прилетел из Восточной Африки на остров Кюрасао, находящийся в Карибском море недалеко от Венесуэлы. Факт, что он летел через Майами, используется прокуратурой в качестве одного из доказательств того, что дело может рассматриваться в американской юрисдикции. Другим прокуроры считают то, что один из серверов, которыми пользовался Бут, переписываясь по электронной почте, находится в Калифорнии. На Кюрасао американские агенты сообщили Смуляну, что представляют ФАРК и желают приобрести партию оружия, в том числе ПЗРК. Меньше чем через две недели, Смулян отправился в Москву и якобы обсудил предполагаемую сделку с Бутом у того дома. На протяжении последующих трех недель Смулян провел серию переговоров с агентами DEA в Дании и Румынии. По словам прокуроров, он постоянно поддерживал связь с Бутом по телефону или посредством смс и заявил своим собеседникам, что тот готов немедленно продать ФАРК 100 зенитных ракет, что ракеты находятся в Болгарии и что их доставка будет стоить 5 млн долларов. Прокуроры пишут, что Бут сам сносился с одним из тайных осведомителей по телефону и электронной почте и условился встретиться с ним в Бангкоке 6 марта 2008 года, хотя поначалу он настаивал на Черногории, говоря, что у него есть там защита. Переговоры проходили в дорогом отеле, велись на испанском и английском языках и продолжались около двух часов. Присутствовали Бут, Смулян и двое мнимых представителей ФАРК. Последние неоднократно вы-

№049, 5 мая 2011 г.

ражали возмущение американским присутствием в Колумбии и просили оружие для убийства американских летчиков, помогающих местным властям. Если верить прокуратуре, у которой имеется полная запись встречи, Бут в ответ заявил, что американцы – и его враги и что он готов поставить ФАРК все необходимое, в том числе 700-800 ПЗРК, 5 тысяч

автоматов Калашникова, взрывчатку С-4 и миллионы патронов. «Это не бизнес, это моя борьба», - якобы заявил Бут. По окончании встречи Бут и Смулян были арестованы таиландскими властями. Смулян, по словам прокуроров, немедленно начал сотрудничать со следствием и был доставлен в Нью-Йорк. 16 ноября 2010 года таиландский апелляционный суд отменил решение суда низшей инстанции, отказавшегося экстрадировать Бута, и того отвезли в США, где ему предъявлены обвинения в четырех преступных сговорах, в том числе с целью убийства американцев, продажи зенитных ракет и оказания помощи террористической организации. Прокуратура впервые подробно перечисляет сейчас имеющиеся у нее доказательства. Они включают, среди прочего, запись переговоров в Бангкоке, записи десятков телефонных разговоров и смс, перехваченных румынскими властями в январефеврале 2008 года, и записи разговоров и электронных сообщений, которыми Бут и один из тайных агентов обменивались в феврале 2008 года. На процессе обвинители предъявят присяжным содержимое ноту-

www.ReporterRu.com

судье Шире Шендлин свои доводы в пользу его закрытия. В частности, Даян и Каплан отрицают законность тайных операций типа той, которую DEA провело против Бута. Прокуратура, со своей стороны, цитирует прежние решения нью-йоркских судов, которые не нашли такие следственные приемы противоправными. Защита называет эти приемы «вопиющими», «возмутительными» и «беспрецедентными». Прокуратура возражает, что Бута разрабатывали такими же следственными методами, какие DEA использует постоянно. Они были применены в деле Аль-Кассара, защита которого потом выдвинула аналогичные доводы. Судья Рейкофф их отверг, заметив, что подосланные к Аль-Кассару мнимые эмиссары ФАРК ни к чему его насильно не принуждали. То же самое относится к Буту, замечает сейчас прокуратура в своем ответе. «Узнав, что его клиентом является ФАРК, международная террористическая органиазация, Бут не отказался иметь с ней дело», - пишут прокуроры. Отнюдь: он сказал Смуляну, что готов немедленно поставить 100 зенитных ракет, попросил его пригласить тайных агентов DEA в Черногорию для переговоров, продолжил обсуждать сделку со Смуляном, пока тот находился в Румынии, дотошно собирал информацию о ФАРК в преддверии своей бангкокской встречи, предложил продать ФАРК два самолета для перевозки оружия, запросил за оружие 15-20 млн долларов и сказал, что поможет ФАРК отмывать доходы от торговли наркотиками. В числе прочего американская прокуратура считает себя вправе судить Бута в своей юрисдикции, поскольку он, по ее словам, знал, что продаваемое им оружие будет использовано для убийства граждан США. Адвокаты парируют, что тайные агенты сообщили Буту об этом лишь на встрече в Бангкоке, а до этого он и понятия не имел об их намерениях. «Нет, не так, - возражают прокуроры. - ...Бут прекрасно знал о попытках ФАРК взять на прицел американских граждан задолго до своей поездки в Бангкок и тем не менее делал конкретные и добровольные шаги для споспешестования этим попыткам». Кто из сторон прав, предстоит теперь решить судье Шендлин.

бука, изъятого у Бута в Таиланде. По словам прокуроров, там были «многочисленные материалы и документы», относящиеся к ФАРК и оружейному и авиационному бизнесу Бута. Направляясь в Бангкок, россиянин будто бы искал в интернете сведения о ФАРК и выходил на сайты, на которых можно было найти манифест этой организации и данные об уголовных делах, открытых в США против некоторых ее деятелей. Присяжным предъявят записи, которые Бут делал в ходе бангкокских переговоров с мнимыми эмиссарами ФАРК, статьи об этой организации, которые он захватил с собой в Таиланд, и карту Южной Америки, на которой он просил указать ему расположение американских радаров. Наконец, на суде выступят тайные осведомители, разрабатывавшие Бута, и, last but not least, Смулян, который признал себя виновным и согласился дать против него показания. В ходе рассмотрения вопроса об экстрадиции Бута в США россиянин заявил таиландскому суду, что приехал в Бангкок вовсе не для переговоров о поставках оружия ФАРК, а на отдых. По его словам, он также намеревался обсудить с местными властями деловое предприятие, касавшееся подводной лодки. Он показал в таиландском суде, который не имел доступа к записи его финальной беседы в отеле, что целью его встречи со Смуляном в Бангкоке были переговоры с иностранными бизнесменами о продаже самолетов. Бут заявил, что встреча в отеле продолжалась всего 15 минут, после чего его арестовали. Он также утверждал, что никто из его собеседников не представлялся членом ФАРК и что речи о продаже оружия этой организации не было. На суде прокурор поставит запись этой встречи, которая, по его словам, опровергнет означенные утверждения Бута. Защита делает все возможное, чтобы дело не дошло до суда, а было закрыто еще на досудебной стадии. Две недели назад она представила

Editorial: 718.303.8800

Владимир Козловский

10 10

11 12 13 14 15 16

СПОРТ баскетбол Вчера перед началом матча в Чикаго между «Буллс» и «Атланта хоукс» - вторым матчем серии второго раунда розыгрыша Кубка Ларри О’Брайена - комиссар НБА Дэвид Стерн вручил разыгрывающему чикагской команде Деррику Роузу приз «Самый Полезный Игрок» (MVP - Most Valuable Player). Признав Роуза лучшим, баскетбольные журналисты никого не удивили. Не удивили они и читателей «Репортера», которым я рассказал 18-го апреля, что Роуз получит приз. И он легко опередил при голосовании Дуайта Ховарда («Орландо мэджик»), Леброна Джеймса («Майами хит»), Коби Брайанта («Лос-Анджелес лейкерс») и Кевина Дюранта («Оклахома-Сити тандер»). Роуз вел чикагскую дружину к 1-му месту в регулярном чемпионате НБА (62 победы - 20 поражений), продемонстрировав выдающиеся качества лидера, и при этом он стал лишь седьмым в истории лиги игроком, который в одном сезоне набирал в среднем в каждом матче не менее 25 очков,

хоккей «Ови одной ногой в Словакии», - оповестил читателей российский интернетский сайт Gazeta.ru, сообщив о победе “Тампа-Бэй лайтнинг” над “Вашингтон кэпиталс” в третьем матче второго раунда Кубка Стэнли. Победа со счетом 4 : 3 увеличила преимущество флоридцев в серии до 3 : 0, и если они победят сегодня, то Алексадр Овечкин и Александр Семин смогут уже в уикэнд прибыть в Словакию, где проходит чемпионат мира. Россия выиграла (4:3) у Словакии заключительный матч турнира в группе «А» и заняла с 6-ю очками 2-е место после Германии (9), но впереди Словакии (3) и Словении (1). Во втором периоде, когда словаки вышли вперед 3:2, тренер сборной России Вячеслав Быков убрал со 1

Деррик Роуз: молод, но не зелен выдавал не менее 7,5 голевых пасов и выигрывал по крайней мере 4 подбора. Добившись такого достижения, Роуз оказался в одной компании с Оскаром Робертсоном, Джерри Уэстом, Ларри Бэрдом, Майклом Джорданом, Дуэйном Уэйдом и Леброном Джеймсом. Неплохая, согласитесь, компания? В информации о присуждении 22-летнему Роузу приза все СМИ подчеркивают: он - самый молодой в истории НБА игрок, заслуживший эту награду. Это не противоречит факту, но заставляет кое-кого задуматься: почему, скажем, Джордан был признан лучшим будучи старше? Дело в том, что на протяжении многих лет игрок приходил в НБА не раньше окончания четырехлетнего курса колледжа, то есть не раньше 22-х лет. Легендарный Уилт Чемберлен, покинувший Канзасский университет после третьего курса, должен был провести целый год в составе цирковой баскетбольной труппы «Гарлем глобтротерс». Только после этого он стал игроком НБА... Бэрд отучился в Университете штата Индиана положенные четыре года. Но вот уже

Деррик Роуз

Джордан отучился в Университете Северной Каролины только три курса (диплом он заслужил позднее, уже будучи профессиональным баскетболистом; кстати, мы с ним - коллеги, у нас дипломы географов)... Роуз же отучился в Университете Мемфиса лишь один год и стал профессионалом в 19 лет. В своем первом сезоне в НБА он заслужил награду «Лучший новичок». И вот теперь прибавил к ней

Россия рассчитывает на Овечкина и Семина

награду, присуждаемую лучшему игроку лиги. До Роуза самым молодым лучшим в НБА был 23-летний Вес Анселд. В сезоне 1968-89 гг. он вел к победам команду «Балтимор буллетс» (ныне - «Вашингтон визардс»). В том же сезоне Анселд получил и приз «Лучший новичок». Он один из двух игроков, награжденных в одном сезоне призами «Лучший новичок» и MVP; второй такой герой - Чемберлен. Летом прошлого года Роуз выиграл в составе сборной США звание чемпиона мира. Вскоре после мирового первенства на предсезонном сборе команды “Чикаго буллс” он говорил на встрече с репортерами о желании заслужить приз MVP. Его желание сбылось. Во вторник, узнав о решении журналистов, Роуз сказал то, что обычно говорят обладатели индивидуальных призов в командных видах спорта: “Главная награда звание чемпиона. Но кубок еще следует заслужить”. Двумя днями ранее тренер “Буллс” Том Тибодо был назван лучшим тренером в НБА. ное время: Алекс Пьетранджело (“Сент-Луис блюз”) забил победный гол на 5-й минуте овертайма. “Нам всегда трудно играть с ними”, - признал на пресс-конференции Нэш, напомнив, что на Олимпийских играх в Ванкувере Канада победила в серии пенальти, а затем проиграла Швейцарии на чемпионате мира в Германии. “Нам полезно было сыграть трудный матч”, - подчеркнул Хичкок. Отвечая на вопрос, ждет ли он пополнения после завершения серий второго раунда Кубка Стэнли, тренер сборной Канады удивился: “Какое пополнение? Наша команда полностью укомплектована”. Вчера завершились соревнования в группах “С” и “D” (результаты матчей в рубрике “Новости”). Сегодня будут сыграны первые матчи в группах “Е” и “F”.

вакии - 0. Соперниками россиян станут команды группы «D” Чехия, Финляндия и Латвия или Дания. С 5-ю очками вошла в группу “F” Канада и с 3-мя Швейцария. Поединок этих команд во вторник украсил турнир, по мнению капитана канадцев Рика Нэша (“Коламбус блю джекетс”). А тренер сборной Канады Кен Россия меняет вратарей во втором периоде Хичкок считает, что второй матча со Словакией: Евгений Набоков (20) ухо- период этого матча стал лучшим периодом его пододит, Константин Барулин выходит печных в турнире. льда Евгения Набокова и поставил в Канадцы переиграли швейворота Константина Барулина. царцев 4:3 лишь в дополнительСледующий этап первенства россияне начинают в группе «Е» с Материалы подготовил Алексей Орлов 3-мя очками, у Германии - 6, у Сло-

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

новости Хоккей Вчера поздно вечером в матче «Тампа-Бэй лайтнинг» – «Вашингтон кэпиталс» выяснилось, продолжат ли вашингтонцы борьбу за звание чемпиона НХЛ. Перед выходом на лед флоридцы лидировали 3:0 в серии второго раунда Кубка Стэнли. Вчера на чемпионате мира завершились игры в группах. Результаты: группа «С». Швеция – США – 6:2, Норвегия – Австрия 5:0; «D”. Чехия - Финляндия – 2:1, Дания – Латвия – 3:2 (буллиты)... Положение команд: “С”. Швеция 7 очков, США – 6, Норвегия – 5, Австрия – 0; “D”. Чехия – 9, Финляндия – 5, Дания – 2, Латвия – 2... Положение команд перед началом игр в группе “Е”: Германия и Чехия – по 6 очков, Россия и Финляндия – по 3, Дания и Словакия – по 0; “F”. Канада – 5, Швеция – 4, США и Швейцария - по 3, Норвегия -– 2, Франция – 1. Футбол «Барселона» и «Манчестер Юнайтед» встретятся 28 мая в Лондоне на стадионе «Уэмбли» в финальном матче европейской Лиги чемпионов. «Барса» вышла, как сообщалось, в финал во вторник. В среду МЮ выиграл 4:1 дома у «Шальке-04» второй матч полуфинальной серии. В гостях англичане победили 2:0. Шахматы Сегодня в Казани начинается матч-турнир претендентов, победитель которого встретится с чемпионом мира Виши Анандом (Индия) в матче за мировую корону. Четвертьфинальные пары: Л.Аронян (Армения) – А.Грищук (Россия), Т.Раджабов (Азербайджан) – В.Крамник (Россия), Ш.Мамедьяров (Азербайджан) – Б.Гельфанд (Израиль), Г.Камский (США) – В.Топалов (Болгария). Завтра «Репортер» расскажет о матч-турнире подробно.

SALON Appoitment only Personal Service • Men’s Hairstyling 1736 Coney Island Avenue, Brooklyn 718.645.6718 Ilya Bekerman

№049, 5 мая 2011 г.

CLASSIFIED

Ежедневная газета «Репортер» принимает объявления и поздравления со свадьбами, юбилеями, другими торжественными датами. А также траурные объявления и некрологи. 718-303-8800

Relax

Сдаю стильную, комфортабельную студию (2 – 4 человека) прямо на океане в кондо-отеле Ramada Marco Polo Beach Resort. Балкон, кухня, паркинг, фитнес-центр, бассейн. Free Internet Отличный отдых в любое время. 917-941-9900 www.miamistudio.info Цена от $100- $150 в сутки, в зависимости от количества дней и сезона

Cosmetic, Implant, Laser Dentistry

Luxury Dental PC

Vadim Firdman DDS

in MIAMI BEACH!

Недвижимость

Продается

Co-op Sale Bay Ridge: 1 Bdr. - 900 Sq.ft. - $239,000 4 Bdr. 2 Bth - $420,000 Sheepshead Bay: 2 Bdr./2 Bath - $279,000 Rent: Bay Ridge: 1 Bdr. - $1,250, Studio-$950 917-428-4386; 718-801-9662 Продается Co-op, 1 BR на бордвоке Брайтон-бич, между 2 и 3 Brighton. Тел: 917-742-4585

1724 Ave Z, Brooklyn, NY 11235 718.648.6969 171 Rockaway Ave., Valley Stream, NY 11580 516.825.6969

The Waterlase MD is a revolutionary dental device. Waterlase Dentistry uses laser energy and a gentle spray of water to perform a wide range of dental procedures – without the heat, vibration and pressure associated with the dental drill. With many procedures, it’s possible to use less anesthetic, and often no anesthetic at all. 97% of patients who experience Waterlase treatment would recommend it to their family and friends.

№049, 5 мая 2011 г.

www.ReporterRu.com

ОБРАЗОВАНИЕ

Продается co-op, 1 BR, 1 Bth в элегантном билдинге с консьержем в престижном районе Скардейла (NY). Паркет, 4 встроенных шкафа. Цена $150K, Maint. $650 Эл. и газ включены. Тел.: 914-965-5167, Тамара

ВУЗЫ, КУРСЫ

Уроки математики для школьников в Верхнем Манхэттене, Бронксе, Вестчестере. Подготовка к тестам любого уровня. Тел.: (646) 244-9056, mymathsuccess@gmail.com.

Хозяин продает в Поконо 3-бедрум. дом-дачу. Охраняемая коммюнити, озера, рыбалка, лесной массив, грибы, теннисные корты, детские площадки. Рядом лыжный центр Кэмел Бек. Великолепный круглогодичный семейный отдых на природе. Цена $75 тысяч. Тел. 917-496-1831

Требуется “невеста” для 3-летнего добермана-пинчера с отменной родословной. (718) 666-2984, Юджин

ATTENTIVE HOME CARE � РАБОТА ПО УХОДУ

Отменные заработки, гибкое расписание, оплата сверхурочных Оплаченный отпуск. Медицинская страховка. Обучаем бесплатно.

718-843-8430

2774 Coney Island Ave. Brooklyn

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

Программы TV Четверг, 5 мая

03:00 03:20 03:50 04:15 05:05 06:00 06:35 07:10 08:05 09:00 09:30 10:30 12:05 12:15 01:05 02:00

Другие новости “Понять. Простить” “Хочу знать” с М. Ширвиндтом “Обручальное кольцо”. Т/с “Федеральный судья” “Детективы” “След” “Давай поженимся!” “Пусть говорят” с А. Малаховым “Время” “Баллада о бомбере”. Т/с Олег Янковский, Анна Самохина в фильме “Китайский сервизъ” Новости “След” “Жить здорово!” Новости

03:00 Галина Тодд в программе «Секреты от Галины» Спонсорская программа 03:30 Новости Украины 04:05 Призвание. Фильм 8 “Голова спрута”, 2 серия, детектив 05:00 Express новости 05:03 Вести 06:00 Дерево жизни Программа Льва Кацина 06:30 Белоснежка И семь гномов. Мультфильм 07:00 Слава. Теленовелла, 31 серия 08:00 Тайны века 09:00 Мир сегодня 10:00 Крах инженера Гарина. Х/ф, 4 серия 11:15 Звезды мирового музыкального кино 11:35 Роковое наследство. Мелодрама, 80 серия 12:30 Второй шанс. Теленовелла, 155-156 серии 01:30 Утренняя пробежка

9 10 11 12 13 14 15 16

03:00 03:05 03:50 04:05 05:05 05:50 06:05 07:00 07:20 07:40 08:30 09:00 09:20 11:05 11:55 12:40 01:30 01:50

«Сегодня в Америке» «Давайте мириться!» «Обзор. Чрезвычайное происшествие» «Возвращение Мухтара-2» 279 с. «Час суда» «Обзор. Чрезвычайное происшествие» «Небо в огне» 4 с. «Сегодня» «Бизнес-клуб» «Мент в законе» ф. 3-й. “Удавка для опера” 4 с. «Сегодня в Америке» «Персона грата» «Катя» 7-8 с. «Следопыт» ф. 3-й. “По следам следователя” 4 с. «Час суда» «Бизнес-клуб» «Персона грата» «Мент в законе» ф. 3-й. “Удавка для опера” 4 с.

03:00 04:00 04:30 05:00 06:00 07:00 08:00

09:00 10:00 11:00 11:30 01:00

«Сейчас в мире» «Место встречи» «Мультфильмы» «Аэропорт-2» 21 с. «Группа крови» «Дон Хуан и его прекрасная дама» 194 с. «Вечерние новости из Америки», «Улицы разбитых фонарей - 11» 16 с. «День до зарплаты» (заключ.) «Угро-2» фильм 4 «Шантаж» 4 с. (Заключ.) «Вечерние новости из Америки» «Место встречи» «Полный Альбац», «Особое мнение» «Улицы разбитых фонарей - 11» 16 с. «День до зарплаты» (заключ.)

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com

6:15

Утренний эфир (А. Наксен) «Ракурс» 7:10 «Утреннее шоу» (В. Ярмолинец) 10:00 Городские новости (А. Каган) 10:10 «Звёздные войны» (С. Березанская) 11:10 «Времена и нравы» (Л. Комаровский) 12:10 «Караван» (Б.Авезов) 1:05 «Афиша» (М.Прицкер) 1:15 Программа будет объявлена дополнительно 2:05 Программа Павла Моргуляна 3:05 «Открытая территория» (Грегори Дэвидзон) 4:00 «Реплика» (В.Козловский) 4:15 В эфире доктор Ирина Панкова. 5:05 «С улыбкой по жизни» (д-р А. Фиш) 5:30 Экономические новости (Г. Гринберг) 6:15 - История одной песни 7:00 (Л. Комаровский)

№049, 5 мая 2011 г.

ЧАС ДОСУГА По горизонтали: 1. Хлебец из пшеничной муки. 4. Что по форме напоминает Апеннинский полуостров?. 7. Эффузивная горная порода. 11. Марка американских автомобилей. 12. Химический элемент, актиноид. 13. ... по фазе. 14. Старинная испанская серебряная монета. 15. Льстивое угодничество, низкопоклонство. 17. Автор панорам «Оборона Севастополя», «Бородинская битва». 20. Элемент парного фигурного катания на коньках. 22. Участок леса, выделенный для вырубки. 25. Японский мотоцикл. 27. Ремень, трос, служащий для передачи тяговой силы, стягивания, скрепления чего-нибудь. 28. Внутренние помещения дома. 29. Автор романа «Далеко от Москвы». 31. Предприятие, связанное с другим в производстве изделий. 33. Единица длины в английской системе мер. 34. Большая двухмачтовая лодка с косыми парусами. 35. Спортивная игра. 36. Лицо на иконе. 37. Высушенный в виде лепешек или кирпичей навоз с примесью соломы. 39. Изношенные, ветхие вещи. 42. Древнее государство в Палестине. 44. Ветряная .... 45. Одинаковость физических свойств среды по всем направлениям. 49. Аника-.... 53. Приспособление в древнеримской армии для устройства подступов при осаде укреплений. 54. Шкафообразный субъект. 55. Земляная насыпь в окопах, защищающая от огня противника с флангов или тыла. 56. Опочивальня. 57. Магнитный сплав железа с кобальтом и никелем. 58. Общий склад фигуры.

кроссворд

Лизе Холоденко предложили снять экранизацию детской книжки

По вертикали: 1. Горизонтальный или наклонный брус, выступающий за форштевень парусного судна. 2. Произведение Николая Лескова. 3. Столетник. 4. Город в Италии, основанный римлянами в I веке до нашей эры. 5. Малая планета. 6. Нападение на шахматную королеву. 7. «... и Меджнун». 8. Денежная единица Боливии. 9. Оленья или лосиная замша. 10. Система денежных и натуральных государственных повинностей крестьян и посадских людей в Русском государстве. 16. Связка, охапка. 18. Точная регулировка, подгонка. 19. Русский поэт, современник Александра Пушкина. 21. Система украшения сооружения или изделия. 22. Героический эпос калмыкского народа. 23. Большая катушка. 24. Альпинистский ледоруб. 26. Пьяница. 28. Низкая табуретка с мягким сиденьем. 30. Имя бога в исламе. 32. Рыболовная сеть. 38. Застежка, вдеваемая в петли воротника, груди и рукавов мужской рубашки. 40. Орган слуха. 41. Киевский князь, заслуживший прозвище «Мудрый». 43. Определенность. 44. Обман со стороны продавца. 46. Полковое .... 47. Вид упаковки. 48. Итальянский футбольный клуб. 50. Шарообразное растениепаразит. 51. Вид старинного письма с переплетающимися буквами. 52. Млекопитающее семейства кошачьих.

Компания 20th Century Fox предложила Лизе Холоденко стать режиссером экранизации детской книги «Александр и ужасный, страшный, нехороший, очень плохой день» («Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day») американской писательницы Джудит Виорст. Книга была впервые опубликована в 1972 году. В ней рассказывается об одном дне из жизни мальчика по имени Александр. Ребенка на протяжении всей книги преследуют различные неприятности: например, он падает, получает замечания от учителей и прикусывает язык. Кроме того, дантист обнаруживает в зубе Александра дыру, а родители подсовывают мальчику невкусную еду. Ближе к концу книги ребенок решает, что стоит переехать в Австралию, однако мама уверяет его, что и там у людей время от времени случаются неудачные дни. Последней режиссерской работой Холоденко является драма The Kids Are All Right. Речь в фильме идет о семье, состоящей из двух лесбиянок (их играют Джулианна Мур и Аннетт Бенинг) и двух их детей от одного и того же мужчины. Картина собрала четыре номинации на «Оскар.

Ответы:

JKL

Жизнь: Почему у многих мужики не прочь переспать с двумя лесбиянками, а у женщин нет мечты переспать с двумя геями?!

— Почему твоя сестра решила стать зубным врачом? — А ей нравится, когда на нее смотрят мужчины, открыв рот и вытаращив глаза.

JKL Сдам квартиру на 5-7 лет, в зависимости от решения суда. JKL Известны случаи, когда должности передавались половым путем!

JKL — Жаль, Фира, что ваш муж скончался так рано… Он мог бы еще жить и жить… — Да, лекарств оставалось минимум на три недели…

JKL Принять женщину такой, какая она есть, может только земля.... JKL C годами шансы на любовь до гроба сильно возрастают. JKL Мужчина в сексшопе: — Покажите мне эту куклу... — Пожалуйста... — А дата производства какая? — Январь 2005. — Козерог? Не подходит...

По горизонтали: 1. Булка. 4. Сапог. 7. Липарит. 11. «Шевроле». 12. Торий. 13. Сдвиг. 14. Реал. 15. Раболепие. 17. Рубо. 20. Тодес. 22. Делянка. 25. «Ямаха». 27. Тяж. 28. Покои. 29. Ажаев. 31. Смежник. 33. Фурлонг. 34. Лайба. 35. Сквош. 36. Лик. 37. Кизяк. 39. Рухлядь. 42. Иудея. 44. Оспа. 45. Изотропия. 49. Воин. 53. Винея. 54. Амбал. 55. Траверс. 56. Спальня. 57. Ковар. 58. Стать. По вертикали: 1. Бушприт. 2. «Левша». 3. Алоэ. 4. Сиена. 5. Патрокл. 6. Гарде. 7. Лейли. 8. Песо. 9. Ровдуга. 10. Тягло. 16. Пук. 18. Юстировка. 19. Вяземский. 21. Декор. 22. «Джангар». 23. Навой. 24. Айсбаль. 26. Алкаш. 28. Пуфик. 30. Аллах. 32. Невод. 38. Запонка. 40. Ухо. 41. Ярослав. 43. Ясность. 44. Обвес. 46. Знамя. 47. Тюбик. 48. «Интер». 50. Омела. 51. Вязь. 52. Хаус.

Анекдоты

судоку

JKL С его точки зрения, в предложении «Хотелось бы понять женщину» слово «понять» – лишнее. JKL Сына вырастил, а он оказался – дуб дубом. Зато дерево, в принципе, можно уже и не сажать. JKL Звоню, спрашиваю: — Это ты, любимая? — Нет, это я, - отвечает жена.

№049, 5 мая 2011 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

Звезды афиша

гороскоп

Лариса Герштейн «Над небом голубым», концерт Театральная гостиная Davidzon Radio Об'явлен дополнительный концерт в 3 часа дня

14 мая 7 pm

Давидзон радио и ресторан «Националь» представляют!!! Популярную Молдавскую группу «АМОР». Зажигательные ритмы и море энергии!!! Вот что такое «АМОР».

20 мая 8 pm

Занимательный английский – семинар Виталия Левенталя

22 мая 12 pm

«Памяти Никиты Богословского» - так мы назвали творческую встречу с народной артисткой России, композитором Аллой Богословской. Театральная гостиная Davidzon Radio.

22 мая 5 pm

Известная певица Татьяна Марцинковская в концерте «Праздник души» 3 июня 7 pm Театральная гостиная Davidzon radio BНИМАНИЮ ЛЮБИТЕЛЕЙ МУЗЫКИ И ПОЭЗИИ!!! 4 июня 5 pm Yevelev music production представляет: Поэт и композитор Сергей Евелев. В концерте прозвучат песни в исполнении автора, джазовые импровизации на музыку Сергея Евелева. Театральная гостиная Davidzon Radio. Семинар Софии Бланк.

12 июня в 4 pm

Билеты во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave.; 2218 86 Str. Brooklyn; И на сайте teatr.com; Заказы и справки по телефону 718–303–8888

Взрастил их бывший сценарист и драматург, а ныне скульптор Уилл Риман, превративший отрезок Парк авеню между 57-й и 67-й улицами в необыкновенный сад, в котором его стараниями появилось почти четыре десятка фантастически больших, окрашенных в различные оттенки великолепных роз. Цветы проклюнулись прямо из земли, потому что кусты, на которых они могли бы вырасти, отсутствуют. Только цветоносы с распустившимися бутонами. Вероятно, правильнее всего было бы сказать, что Уилл Риман украсил улицу не выращенными им розами, а срезанными с неведомых кустов цветоносными стеблями, из кото1

рых собрал букеты по четыре-пять цветков в каждом. Он вонзил упругие цветоносы в землю на разную глубину, отчего некоторые розы оказались вознесенными на большую высоту, а другие как бы жмутся к почве. Стебли, отдельные экземпляры которых вымахали высотой более семи с половиной метров, несут на себе цветы диаметром от полутора до трех метров Светлооливковые цветоносы усажены острыми зелеными шипами. И почти каждый из стеблей, несмотря на устрашающие конусообразные колючки, обжит каким-нибудь насекомым: желтой тлей, присосавшейся к лепестку; красной в черных точках божьей коровкой, для которой тля является лакомой добычей; муравьем, охранящим тлю ради ее сахаристых выделений, или случайно взобравшимся на веточку черным жуком, а иногда и парочкой этих обитателей садовых кустов. Не исключено, что автор, создав розы, которые вполне могли произрас-

9 10 11 12 13 14 15 16

Овен

(21.04–20.05)

Телец

Благоприятный день. Ваши оптимизм и упорство обусловят ряд позитивных ситуаций. Хорошие известия, сюрпризы. Постарайтесь завершить важные дела ко второй половине дня. Хороший день для лечения, косметических процедур и занятий спортом.

Близнецы (21.05–21.06)

День благоприятен для деловых переговоров. Ваши оптимизм, легкость в общении и личное обаяние обусловят ряд позитивных ситуаций, которые в будущем принесут прибыль или повысят авторитет. Постарайтесь завершить важные дела ко второй половине дня.

(22.06–22.07)

Рак

Возможно, что этот день начнется с приятных известий, продолжится большими сюрпризами и закончится всеобщим признанием. Постарайтесь завершить важные дела и закончить давние споры с родственниками.

Лев

Неблагоприятный день. Все ваши дела не принесут значительных результатов. Не исключено, что сегодня вам не удастся изменить ход событий в вашу пользу. Посвятите день подведению итогов, освобождению от накопившихся дел и проблем.

Дева

День благоприятен для деловых переговоров. Не исключено, что вам придется отстаивать свои взгляды. Защищайте свои интересы и не попадайте под чье-то влияние. Возможно, вам удастся изменить ход событий в вашу пользу.

(23.07–23.08)

(24.08–23.09)

Пока не увяли розы... Еще в январе, когда непривычно долго залежавшийся на улицах НьюЙорка снег и не думал таять, на манхэттенской Парк авеню расцвели … розы. Они продолжают цвести и по сей день, радуя глаза прохожих.

(21.03–20.04)

Будьте готовы отстаивать свои взгляды от нападок недоброжелателя. Звезды рекомендуют снизить деловую активность и держать при себе все свои замыслы, мысли и планы. Как можно меньше доверительных бесед с малознакомыми людьми!

Advertising: 718.303.8855

Четверг, 5 мая Весы

Благоприятный день. Ваш оптимизм, легкость в общении и покровительство влиятельных лиц помогут решить все наболевшие проблемы, завершить важные дела и запланировать новые. Удача улыбается вам.

Скорпион

Критический день. Возможен душевный дискомфорт. Вас ждут большие и неприятные перемены, которыми будет ознаменована следующая неделя, а может, и месяц — они связаны с детьми и родственниками. Не перенапрягайтесь физически и умственно.

(23.11–21.12)

Стрелец

День благоприятен для деловых переговоров. Ваш оптимизм, легкость в общении и личное обаяние обусловят ряд полезных деловых знакомств. Внимательно относитесь к делам, связанным с оформлением документов. Сон исполнится через неделю.

(22.12–20.01)

Козерог

Отстаивайте свои взгляды. Защищайте свои интересы, не идите на компромиссы и не позволяйте себе попадать под чье-либо влияние. Возможно, вам удастся изменить ход событий в вашу пользу.

Водолей

Благоприятный день для общения, обращения в учреждения или организации, заключения брака. Советы и посредничество друзей могут оказаться весьма эффективными. Не проявляйте чрезмерную подозрительность. Доверьтесь близким людям.

Рыбы

Тяжелый день. Многим Рыбам будет сложно втянуться в работу. Однако избегайте упаднических настроений. Не взваливайте на себя новые обязанности, разберитесь с прежними делами. Эти заботы заставят ненадолго забыть о сердечных увлечениях.

(24.09–23.10)

(24.10–22.11)

(21.01–20.02)

(21.02–20.03)

тать в саду Гулливеровской страны великанов - Бромдингнеге, хотел показать нам, как выглядят эти цветы, если смотреть на них глазами муравья или божьей коровки. Уилл Риман, обычно работающий с гипсом, проволокой и пластмассовыми трубами, в этот раз для создания своего цветника использовал такие индустриальные материалы, как нержавеющая сталь; пластик, армированный стекловолокном; латунь и автомобильные краски. Инсталляция под названием «Розы» на Парк авеню является третьей по счету, представленной им в Нью-Йорке. До этого были еще две – в На фото – розы Уилла Римана на Парк авеню. 2004 и 2008-м годах. В заключение следует заметить, окончательно «увянут» розы только 31 мая, что лишенные связи с материнскими корнями, когда вместо фибергласовых римановских гигантов на кустах раскроются живые цветы. Так некоторые из великолепных роз, распустивчто лучше пойти и посмотреть на розовые грёшихся на одной из красивейших улиц Манхэтзы Уилла Римана сегодня. Они этого стоят. тена, уже начали увядать и осыпаться, устилая землю вокруг себя опавшими лепестками. Но Борис Рубин www.ReporterRu.com

№049, 5 мая 2011 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16