FREE
№054 [1] www.ReporterRU.com
Четверг, 12 мая w Thursday, May 12, 2011
Продаются вина Мэдоффа
Хрустальный дом
8
16 Горячие новости: • Дефицит бюджета в апреле составил $40,5 млрд • Ньют Гингрич вступил в президентскую гонку • Литва хочет Днем -72° допросить Горбачева • Сегодня - марш протеста ньюйоркских учителей Ночью - 54° против увольнений
Толстые дети эмблема печали 7
2
В СТРАНЕ
вердикт Основатель хедж-фонда Galleon Group миллиардер Радж Раджаратнам, арестованный в ноябре 2009 года, признан виновным по предъявленным 14 пунктам обвинения, сообщил офис прокурора Южного округа Нью-Йорка. Вердикт присяжные приняли единогласно. Мера наказания Раджаратнаму будет объявлена 29 июля в федеральном суде. Миллиардеру грозит максимальный срок заключения в 145 лет. Почти каждый из пунктов обвинения предусматривает также штраф в размере 5 миллионов долларов. Раджаратнама обвинили в создании самой крупной в истории инсайдерской схемы, в результате которой им была получена незаконная прибыль, исчисляемая в миллионах долларов.
Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Design DesignINN.Co Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственность за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.
Договориться будет трудно
устанавливать какие-то общие целевые показатели задолженности, не требующие принятия безотлагательных мер. Министр финансов Тимоти Гейтнер считает, что существующий в настоящее время лимит, ограничивающий размер государственной задолженности, будет достигнут уже в этом месяце, однако он может воспользоваться всевозможными бухгалтерскими процедурами, чтобы «потянуть» время. Тем временем Конгресс смог бы до августа принять закон, благодаря которому страна избежала бы дефолта по долговым обязательствам. Гейтнер заявил, что если лимит задолженности не повысят, это будет иметь катастрофические последствия для экономики, и предложил повысить этот лимит на 2 триллиона долларов. В предстоящие недели переговоры по поводу повышения лимита задолженности, скорее всего, будут осложняться тем, что 87 новых членов Палаты представителей - республиканцы, поддерживаемые движением «чаевников», выступают против каких-либо компромиссов с обамовской администрацией.
Республиканцы требуют сократить расходы В начале недели вицепрезидент Джо Байден провел переговоры с лидерами Конгресса по вопросу повышения до августа лимита, ограничивающего размер государственной задолженности, с тем чтобы Соединенным Штатам не пришлось объявлять дефолт по своим долговым обязательствам перед кредиторами. Но договориться пока не удалось, ведь спикер Палаты представителей республиканец Джон Бейнер требует, чтобы президент Обама согласился на сокращение государственных расходов на триллионы долларов. В обмен на это республиканцы обещают проголосовать за повышение лимита госзадолженности. Борьба между Конгрессом и Белым домом становится все более ожесточенной, о чем свидетельствует реакция Белого дома на резкие заявления Джона Бейнера, прозвучавшие во время его выступления перед руководителями компаний с Уолл-стрита.
Бейнер изложил условия, исполнения которых требуют республиканцы от президентской администрации в обмен на принятие закона о повышении лимита задолженности. «Без существенного сокращения госрасходов и если не изменится то, как и на что мы расходуем деньги американцев, лимит задолженности не будет повышен. Это сокращение должно быть более значительным, чем повышение лимита долга, предложен-
ное президентом. Речь идет уже о сокращении не на миллиарды, а на триллионы долларов, если мы действительно хотим решить стоящие перед этой страной финансовые проблемы», - заявил Бейнер. На следующий день, комментируя эти высказывания, пресссекретарь Белого дома Джей Карни сказал: «Было бы ошибкой делать обсуждение вопросов, касающихся госдолга, «заложником» требований о сокращении расходов. Мы согласны, что эту проблему нужно решать. Однако следует попытаться ответить на вопрос: а в чем заключается цель, которая должна быть достигнута, чтобы эта проблема была решена? Что является вашей целью? У нас уже есть такая цель – 4 триллиона за 10-12 лет». Бейнер же требует сократить расходы федерального бюджета на триллионы долларов немедленно. Республиканцы выступают с инициативой сократить фактически существующие программы или реформировать их, а не просто
Н.Легков
Атомщики отчитаются о безопасности Комиссия по ядерному надзору (NRC) обязала операторов ядерных электростанций доложить о планах на случай аварийных ситуаций. Чиновники изучают меры безопасности на американских атомных станциях после аварии на Фукусиме. Комиссия составляет подробный отчет о соблюдении необходимых мер безопасности, который должен также подытожить произошедшее на ядерной электростанции в Японии. Первый тематический брифинг запланирован на четверг. В среду Комиссия запросила информацию о тех планах, которые
№054, 12 мая 2011 г.
были разработаны после терактов 11 сентября. Планы включают в таких случаях ликвидацию крупных блоков станций при аварийных ситуациях, охлаждение реакторов и предотвращение утечки радиации. «Мы проверим, соответствуют ли они нашим требованиям или им нужно предпринять дополнительные действия, – рассказал председатель Комиссии Грегори Жако. – Кроме того, наша комиссия захочет проверить, не нужно ли расширить существующие меры безопасности». До 10 июня руководство 104 американских реакторов должно продемонстрировать свои планы и необходимый персонал для их осу-
www.ReporterRu.com
предмет соответствия этим планам и взаимодействия с местными аварийными службами, заявил Эрик Лидс, представитель NRC. Николай Легков
ществления. К 11 июля Комиссия проверит все электростанции на
Editorial: 718.303.8800
1
2
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16
3
В СТРАНЕ
Безотцовщина По итогам недавнего исследования Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР), почти 25,8% подрастающего поколения нашей страны воспитывается в семьях с одним родителем. В 27 развитых странах, фигурирующих в докладе ОЭСР, средний показатель числа родителейодиночек составляет 14,9%. Второе место в рейтинге неполных семей занимает Ирландия
– 24,3%, за ней следует Новая Зеландия с показателем 23,7%. Испания, Греция, Италия и Люксембург – страны с наименьшим числом родителей-одиночек. Чем объясняется усиление и расширение этой тенденции? Как отмечают эксперты, отчасти - тем фактом, что в современном обществе родителиодиночки подвергаются гораздо меньшему порицанию, чем в предыдущие десятилетия. Примечательно, что в США, в отличие от других развитых стран
мира, при этом отсутствует надежная система поддержки семьи – детские сады по месту работы и оплачиваемый отпуск по беременности и родам. Как особо отмечается в исследовании ОЭСР, на сегодняшний день США – единственная из стран-участниц организации, не предоставляющая своим гражданам отпуска по уходу за детьми. Некоторые штаты начали юридическую проработку подобных предложений, однако большинство родителей в США пока могут взять неоплачиваемый отпуск сроком только на 12 недель. Марина Сабурова
Застрелен собственным сыном Полиция Калифорнии задержала 10-летнего ребенка, который подозревается в отцеубийстве. Убитым оказался лидер Национал-социалистического движения (NSM) – крупнейшей неонацистской партии в стране. Труп 32-летнего Джеффа Холла был найден на диване в его собственном доме в Риверсайде (к востоку от Лос-Анджелеса). Причиной смерти стало огнестрельное ранение. Установлено, что спящего Холла застрелил из пистолета сын, пробравшийся в гостиную. Мотивы поступка пока непонятны. Многодетный отец Джефф Холл был одним из самых известных неонацистов в стране. «Я хочу жить в «белом» обществе», - говорил убитый расист, воспитывавший пятерых детей. Холл возглавлял отделение NSM в Калифорнии. Это организация неонацистов, которая насчитывает 400 членов в 32 штатах. Штаб-квартира движения находится в Детройте. Холл и его единомышленники активно пропагандировали националистические идеи, собирая вокруг себя экстремистов правого и левого толка. В последние годы NSM устраивала митинги, на которых звучали призывы к насилию по отношению к афро- и латиноамериканцам.
1
2
33
4
5
6
7
8
В апреле в Пембертоне (НьюДжерси) во время проведения неонацистского митинга вспыхнули беспорядки. В драке стороны использовали камни, деревянные палки, складные стулья и баллончики с перцовым газом. Осенью 2010 года Джефф Холл, который по образованию является сантехником, решил пойти во власть. На выборах главы местного департамента по водоснабжению он получил 28% голосов. Это убедило Холла в том, что население его поддерживает и нужно выдвигать свою кандидатуру на следующих выборах. Холл изображал крайнюю озабоченность опасностью, которую несет нелегальная иммиграция. Для борьбы с нелегалами
9 10 11 12 13 14 15 16
он отправлял в калифорнийскую пустыню вооруженные отряды добровольцев на пограничное патрулирование. Весь свой доход от сантехнической деятельности неонацист тратил на приобретение оружия, специальной амуниции и приборов ночного видения. Он учил своего сына обращаться с оружием и военной экипировкой Сын и использовал полученные навыки, чтобы расправиться с родителем. Мальчик, который был старшим ребенком Холла, участвовал в неонацистских сборищах отца. Последняя такая вечеринка проходила в доме Холла накануне убийства. Один из журналистов спросил Джеффа, нравится ли ребенку такое времяпрепровождение. На что многодетный отец ответил утвердительно. Кстати, единственный сын и младшая дочь Холла стали предметом яростной тяжбы расиста с его бывшей супругой. В конце концов суд поддержал притязания отца на мальчика. Подозреваемый в убийстве ребенок предстанет перед судом в конце мая. Адвокат будет настаивать на его невменяемости.
Advertising: 718.303.8855
Алекс Кош
Ни слова про оружие Законодательное собрание Флориды приняло закон, который запретит педиатрам и другим врачам спрашивать пациентов и их родителей о наличии дома оружия. Подобный вопрос по рекомендации Американской академии педиатрии (AAP) задается на первичном осмотре ребенка педиатром. При утвердительном ответе врач должен рассказать родителям, как правильно хранить оружие, чтобы избежать несчастных случаев с детьми. По словам вице-президента Флоридского педиатрического общества Луиса Сент-Питери, наряду с вопросом об оружии врач интересуется у родителей пациента прививками, наличием бассейна в доме и привычкой пристегивать ремни безопасности. Эти вопросы направлены на снижение числа несчастных случаев. Такое положение дел не устроило Национальную стрелковую ассоциацию (NRA), лоббировавшую принятый закон. По ее мнению, вопросы об оружии не имеют отношения к врачебному осмотру. Кроме того, ассоциация заявила,
что AAP таким образом продвигает свои антиоружейные взгляды, что противоречит Второй поправке, гарантирующей право граждан на владение оружием. Изначально законопроект предлагал за подобные вопросы наказывать врачей штрафом в размере до пяти миллионов долларов или тюремным сроком. В процессе обсуждения с участием Флоридской медицинской ассоциации предусмотренное наказание смягчили до штрафа в 500 долларов и оставили врачам право спрашивать об оружии, если пациент, по их мнению, находится в непосредственной опасности. Ожидается, что губернатор штата подпишет закон в ближайшее время. Алекс Кош
Вниманию читателей!
Кроме станций метро, свежий номер газеты можно получить после 9 а.м. по следующим адресам:
Бруклин:
Все магазины NetCostMarket Продовольственная база Global: 1416 Sheepshead Bay Rd. Магазин Gintaras: угол Bay Pkw и West 8 Str. Магазин Russia’s Finest: 8512 86 Str. Grocery: 1977 86 Str. JCH of Bensonhurst: BayPkw/77 Str. Магазин Fortuna: 18 Ave./E3 Str. Магазин «Донецк»: угол Avenue U и E16 Str. Dely&Grocery: 2855 W8 Str. Театральная касса Davidzon: 617 Brighton Beach Ave. Аптеки на Brighton Beach Ave., Ave. U, и KingsHW
Квинс:
Магазины Moscow и Olga на 63 Dr. Grocery Howard News на углу Queens Bvd и 64 Dr.
www.ReporterRu.com
№054, 12 мая 2011 г.
4
БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК
коротко *** Изабелла и Майкл – самые популярные имена, которые в прошлом году в штате Нью-Йорк родители давали новорожденным. За Майклом, уже давно держащим пальму первенства в штате, следуют Джейден, Джейкоб, Итан и Даниэль. Среди девочек после победительницы Изабеллы идут София, Оливия, Эмма и Ава. Об этом сообщает Управление Social Security. Каждый год оно составляет список 100 самых популярных имен для детей обоих полов. Изабелла заняла также первое место по стране, а вот Майкл в национальном «топе» уступил первенство Джейкобу, заняв третье место. *** Два легких самолета столкнулись над лесом у города Ваваянда, расположенного в 70 милях к северу от Нью-Йорка. Как могло произойти столкновение в условиях идеальной видимости, пока остается загадкой, но, по словам очевидцев, один из самолетов врезался в крыло другого, после чего оба, потеряв управление, упали на землю.
В результате аварии два человека погибли, один получил ранения. По данным NJ.com, самолеты упали в лесу в нескольких сотнях метров друг от друга. Один после падения загорелся. Оба самолета зарегистрированы в Нью-Джерси и столкнулись вскоре после вылета из аэропорта Орандж в Монтгомери. *** 65-летнему жителю Бриджпорта Реймонду Робержу предъявили уголовные обвинения за нарушение деятельности аварийных служб: он позвонил по телефону 911 и заявил об «аварийной ситуации с пивом». В прошедшее воскресенье Роберж звонил в «911» трижды. Власти заявляют, что когда полицейские наконец приехали, Роберж дал им денег и попросил сгонять в магазин за пивом. Пенсионера обвинили в ложном вызове полиции и освободили после выплаты 500 долларов. В полиции рассказали, что Робержу уже не впервой вызывать полицию по мелочам. С начала года он звонил в «911» 79 раз, и ни разу причина не была сколь-нибудь серьезной. Однажды он попросил полицейских посидеть с ним, предложив за это 20 долларов.
Цвет весны Гильдия еврейских мастеров изобразительного и прикладного искусства совместно с Бруклинской публичной библиотекой приглашает всех желающих на выставку «Цвет Весны». Выставка проходит в Kings Bay Gallery по адресу: 3650 Nostrand Avenue в Бруклине (ехать автобусом № 36 до остановки Avenue Х) с 7 мая по 4 июня 2011 года. Вход свободный в часы ра-
боты библиотеки. В экспозиции представлены работы Леонида Алавердова (куратор экспозици), Аси Оранской, Раисы Слободовой и Марка Рабиновича.. Встреча с авторами и презентация выставки состоится в субботу, 14 мая 2011 года с 14:00 до 16:00. Дополнительная информация по тел: 646-321-5220, 718339-2783 или по jfcgi@yahoo.com
№054, 12 мая 2011 г.
Блумберга не одобряет даже половина Если Блумберг считал, что увольнение строптивой Кэти Блэк с поста главы школьного образования поднимет его рейтинг, то он ошибся. Опрос, проведенный Квиннипэкским университетом, показывает: его популярность продолжает падать. Всего 40% поддерживают его действия на посту мэра и всего 25% – то, как он руководит школьным образованием. На рейтинг никак не повлияло увольнение Блэк, сотрудницы издательства без опыта работы в системе образования, которую Блумберг назначил руководить городскими школами. 78% избирателей, чьи дети учатся в школах, считают, что Блумберг работает отвратительно. В последние несколько месяцев популярность мэра значиЦенники гуляют. Вдобавок к головокружительному скачку цен на бензин и росту рента все дорожает на глазах: на 21 цент – коробочка Сorn Flakes, на 29 центов – 6-бутылочная упаковка пива, сходить в кино – на 1 доллар дороже. Рент вырос за год на 5 процентов, а продукты – на все 14 процентов. В минувшую пятницу галлон бензина стоил в Нью-Йорк-сити $4.21 – сравните с $3.08 ровно год назад (по данным American Automobile Assotiation). «Я вообще не собираюсь водить этим летом», - говорит профессор Rutgers University Элизабет Гросс, которой ежедневно приходится тратить $18, чтобы добраться на машине от Union Square до работы в New Jersey college. Между прочим, ее зарплата заморожена уже третий год подряд.
www.ReporterRu.com
тельно упала в глазах избирателей. Причиной стали и коррупционный скандал, связанный с компьютерным подрядчиком, и неожиданное назначение Блэк главой школьного образования. Рейтинг Уолкота, который заменил ее на этом посту, тоже невысок – только 31% опрошенных
полностью одобряют его действия. Рейтинг Блумберга вырос на 1% с марта, но нужно учитывать, что погрешность мартовского опроса составляла 3,2%. Квиннипэк опросил 962 избирателя с 4 по 9 мая. М.штекель
14 процентов вверх Рент тоже ползет вверх. Средняя цена однобедрумной квартиры в Манхэттене в билдинге с дорменом составляла в прошлом месяце $ 3.529 – сравните с $ 3.360 год назад ( по данным The Real Estate Group New York). Когда лендлорд «без объявления войны» неожиданно поднял ей рент на $140 в месяц, 26-летняя Энн Рэйджел поняла: пора перебираться в Бруклин. Тем более что еженедельные мелкие покупки в groceries cтали обходиться на $20 дороже. Она теперь все реже посещает свой любимый Whole Foods на Юнион-сквер. Студентка Хантер-колледжа, 29-летняя Биртукан Ассефа, перестала пить молоко, а 28-летней жительнице West Side Анне Каталине Вергас стали не по карману фрукты.
Editorial: 718.303.8800
1
2
3
44
5
Приведем несколько цифр... Месячная unlimited MetroCard: 2010:$89, 2011 - $104. Сable /Internet bill: 2010 - $122, 2011 - $129. Дюжина яиц: соответственно $2.67 и $3.99. Паунд говяжьего фарша – 3.59 и 4.99. 5-паундовая упаковка сахара – 4.38 и 5.4. Батон белого хлеба – 2.28 и 2.89. Полгаллона молока – 2.47 и 2.29. Достаточно? Так же обстоит дело с овощами и фруктами, с кофе, соками, фаст-фудом, а еще с лекарствами, бумагой, чистящими средствами… 27-летняя модель Джейн Бан говорит, что привыкла тратить много, покупать лучшие продукты, не проверяя чеки. Но и она заметила, что в последние месяцы деньги буквально утекают между пальцев… Ирина Шифрина 6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16
5
БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК
Ньюйоркцы курят, несмотря на запреты Через две недели последним убежищем для курильщиков могут стать парковки - неважно где: на Yankee Stadium или возле парков. В Central Park пускать перестанут, как и на променады Brooklyn Heights, Coney Island и Macy. Алексис Джикс из Валлей Стрим, Нью-Йорк, говорит, что придется ей бросать. «Это будет логичным шагом. С сигаретой никуда теперь не зайдешь». Уполномоченный Нью-Йорка по здравоохранению Томас Фарли заявил, что запрет на курение в публичных местах, который он продвинул при поддержке мэра города, обусловлен простой причиной. «Если вы сидите в парке на одной скамейке с курящим, то подвергаетесь опасности и становитесь пассивным курильщиком», – говорит Фарли. По его словам, в крови 57% некурящих жителей Нью-Йорка содержится котинин, в который пре-
вращается никотин после усвоения человеческим организмом. Даже несколько минут возле курильщика – это уже слишком, считает чиновник: «Никому не известно, насколько быстро от пассивного курения возникает рак». Неожиданно курильщики получили сильную поддержку от тех, кто никогда не держал в руках сигарету. «Полностью запрещать курение на улице, неважно - есть кто-то рядом или нет, это уже слишком, – считает Анджела Клермох. – Улицы принадлежат всем. Не знаю, куда теперь будут бегать курящие». Но город оставит за вами право решать. Как сообщают чиновники управлений парков, здравоохранения и транспорта, судьбу закона определят жители города. Аналогичным образом подобные решения принимались в ЛосАнджелесе и Чикаго. Запрет на курение в Нью-Йорке должен вступить в силу 23 мая, нарушителей будут штрафовать на 50 долларов. А.К.
Графство на колесах Центр по контролю за болезнями и их предотвращением сообщает, что наркотики, выписанные по рецептам, убили за прошлый год в Нассау больше народу, чем героин и кокаин вместе взятые. Глава исполнительной власти в Нассау Эдвард Мангано бьет тревогу по поводу роста употребления болеутоляющего «Опана», известного также как Оксиморфон. Это - схожий с морфием опиат, который выписывают от средней и сильной боли. Лекарство продается под разными марками и названиями. Власти графства считают, что его используют наркоманы, но родители заявляют, что пока не слышали о таком лекарстве. «Опана может стать следующим
1
2
3
4
55
6
7
8
Оксиконтином», – заявил д-р Джефф Рейнольдс, входящий в совет ЛонгАйленда по проблемам алкогольной и наркотической зависимости. В прошлом октябре подобная ситуация складывалась с Оксиконтином, однако сейчас его «популярность» упала на 43%, тогда как потребление Опана – выросло на 45%. Кроме всего, этот препарат в два раза сильнее и дешевле Оксиконтина, его можно купить по 1 доллару за миллиграмм. Передозировка Опана ведет к угнетению дыхания, охлаждению кожи, повышенному потоотделению, сужению зрачков, вялости мышц, коме, остановке сердца и смерти. Полиция советует родителям поговорить с детьми по поводу нового наркотика и проверить аптечки, пока ее сотрудники проверяют улицы.
9 10 11 12 13 14 15 16
Этой изумительной женщине, написавшей незабвенную книгу «Вверх по лестнице, ведущей вниз», исполнилось 100 лет. Но она продолжает оставаться не только нашей современницей, но и современницей наших детей и внуков.
Она продолжает активно жить, продолжает работать. Причем не только в тиши своей квартиры, но и в Хантер-колледже, который она (только представьте!) закончила в 1934 году. Она - профессор, один из самых востребованных студентами, несмотря на то, что ее курс не входит в разряд обязательных. Он называется «Еврейский юмор»; а если подумать, такой курс мог бы быть и обязательным: многим нациям и отдельным людям не мешало бы его пройти… Конечно, студенты веселятся, слушая, например, такое: «Француз говорит: «Я устал и хочу пить. Вина бы мне!» Немец говорит: «Я устал и хочу пить. Нужна кружка пива». И еврей говорит: «Я устал и хочу пить. Наверное, у меня диабет». - Но суть – не в рассказывании еврейских шуток и анекдотов, которых миллионы, - пояснила Бел Кауфман корреспонденту «Нью-Йорк таймс». – Юмор был едва ли не единственным меха-
Advertising: 718.303.8855
Вверх по лестнице, ведущей вверх низмом самозащиты евреев от ненависти и унижений, от нищеты за чертой оседлости. И стал частью нашей жизни и истории. Оттого так много юмористовевреев, оттого так много еврейских анекдотов, самоироничных и даже жестоких по отношению к самим евреям». Уинстон Черчилль однажды сказал, что народ обрел зрелость, если научился смеяться над самим собой. Пора напомнить читателям, что Бел Кауфман - внучка великого еврейского писателя ШоломАлейхема, который также был человеком искрометного юмора. В свои 100 лет Бел хорошо помнит дедушку, хоть он и умер, когда ей еще не исполнилось 6. И он сопровождал ее всю жизнь – в первые послереволюционные годы в России, когда ей реально
калку учителя литературы в ньюйоркских школах. Этот опыт учителя и вылился в 1965 году в упомянутую книгу, сразу ставшую бестселлером и завоевавшую бесчисленное количество наград. У Бел двое детей; ее второй муж - президент Мемориального фонда Шолом-Алейхема Сидней Глак, которому сейчас 94 года. «Ему нравятся женщины старше его», - комментирует Бел. Юбилей писательницы отмечался в Хантер-колледже во вторник. В ее честь давали представления Национальный еврейский театр Folksbiene, Dutch Treat Club; торт выносили под бессмертную музыку из Fiddler on the Roof. Студенты и преподаватели альма матер юбилярши выражали ей свое восхищение и желали тех самых еврейских 120 лет…
угрожала гибель, в первые годы иммиграции, которая для Бел началась в 12-летнем возрасте и продолжалась еще добрых два десятилетия, пока она не закончила колледж, не получила степень магистра в Колумбийском университете, пока не прошла за-
И вся наша русско-еврейская община, с которой Бел Кауфман постоянно встречается, говоря с каждым поколением на его языке – идиш, русском и английском, желает ей того же. И - вверх по лестнице, ведущей вверх! В.ЧЕРНОМОРСКИЙ
www.ReporterRu.com
№054, 12 мая 2011 г.
6
В мире
коротко Правительство Дании приняло решение возобновить пограничный и таможенный контроль на внутриевропейских границах с Германией и Швецией. Об этом заявил министр финансов страны Клаус Хьорт Фредериксен. По его словам, решение связано с ростом преступлений, совершаемых приезжими из других стран. Чтобы справиться с этой проблемой, власти оборудуют пограничные КПП новыми электронными системами, включая приборы для определения номеров машин. Датское правительство планирует построить новые КПП на дорогах, а также в морских портах и аэропортах. На эти меры из бюджета выделено 270 миллионов крон (около 52 миллионов долларов). *** Возле города Лорка на юго-востоке Испании произошло землетрясение магнитудой 5,3. Как сообщает со ссылкой на мэра города Agence France-Presse, в результате погибли десять человек, несколько десятков получили ранения. Подземные толчки разрушили несколько зданий в городе, включая средневековую башню с часами. В спасательной операции задействованы вооруженные силы Испании. Эпицентр землетрясения находился в 120 километрах к юго-востоку от города Аликанте, который располагается на побережье Балеарского моря, на глубине 1 километра под землей. *** Министр иностранных дел Польши Радослав Сикорский прибыл в ливийский город Бенгази, столицу оппозиции, чтобы поддержать мятежников. Как говорится в сообщении польского МИДа, целью визита является «выражение политической поддержки будущего Ливии». В польском внешнеполитическом ведомстве отметили, что визит министра согласован с руководством ЕС и НАТО. В настоящее время продолжаются ожесточенные бои повстанцев с силами ливийского лидера Муаммара Каддафи за Мисурату.
Свобода информации для всех Госдепартамент выделяет $19 млн для борьбы с цензурой в Интернете в таких странах, как Иран и Китай. Помощник госсекретаря Майкл Познер, ответственный по правам человека, сообщил, что выделенные деньги пойдут на разработку передовых технологий, которые смогут определять, какие интернет-ресурсы в тех или иных странах блокируются для пользователей, и снимать установленное ограничение. «По сути, мы собираемся возвращать обратно информацию, которую правительства попытаются заблокировать, — уточнил Познер. - Это можно сделать с помощью сервисов электронной почты или размещения заблокированной информации на блогах или RSS-каналах, доступ к которым государства не в состоянии ограничить». Представители НАТО объявили о завершении в Ливии первой фазы военной операции, которая была направлена на стабилизацию обстановки. Теперь силы альянса перешли ко второй фазе. Ее главной целью является уничтожение командных пунктов Муаммара Каддафи. Представители альянса в очередной раз подчеркнули, что об устранении самого полковника речь не идет. Однако вот уже 10 дней ливийского лидера никто не видел, и журналисты предположили, что он тяжело ранен или даже убит. Представитель объединенного командования НАТО итальянский генерал Клаудио Габеллини признал, что о местонахождении и состоянии Каддафи военным ничего не известно. Ливийские власти заявляют, что руководитель страны сейчас в трауре по своему младшему сыну Сейфу аль-Арабу, погибшему в результате бомбежки в ночь на 1 мая. Во время этих авиаударов Каддафи также находился в своей резиденции в Триполи и с тех пор
№054, 12 мая 2011 г.
Объявление сделано после того, как глава ведомства Хиллари Клинтон высказала недовольство взломом в Китае хакерами сервисов компании Google с личной информацией пользователей, в числе которых были и китайские правозащитники. По мнению специалистов, выделенных средств достаточно для создания программного обеспечения, обнаруживающего заблокированные сайты в разных странах мира, однако что именно подразумевается под «борьбой» с блокировкой, непонятно. Обеспечение же доступа ко всем ресурсам для всех жителей в разных странах практически невозможно. Госдепартамент совсем недавно провозгласил Интернет одним из главных своих приоритетов. В феврале свобода доступа в Интернет была включена в список прав и свобод человека, которые США обязуются защищать
в глобальном масштабе. Клинтон выступила со знаковой речью «Интернет, за и против: выбор и вызовы в мире, связанном глобальной сетью», в которой предостерегла все диктаторские режимы, включая Китай, от ограничения доступа своих граждан в глобальную сеть. Тогда же было создано новое Управление по координации в области кибервопросов, которое возглавил бывший эксперт Белого дома по вопросам интернеткоммуникаций Кристофер Пейнтер. Кроме того, Госдепартамент объявил о создании пропагандистских twitter-аккаунтов на китайском, русском, хинди, арабском и фарси. Наиболее технически совершенной остается цензура в Китае. В этой стране уже давно действует проект «Золотой щит» (его неофициально называют «Великим китайским firewall»), блокирующий
по IP-адресам сайты, которые кажутся правительству или провайдерам подозрительными. Под предлогом борьбы с пропагандой насилия в список подозрительных сайтов в КНР попали «Википедия», «Би-би-си», Blogspot.com, YouTube и другие. Хорошо известен жесткой цензурой интернет-источников и Иран: здесь блокируется доступ к сайтам политического, эротического, правозащитного характера, к блог-сервисам, «Википедии», YouTube, Facebook, Twitter и даже IMDB (энциклопедия кино). Блокирование связано с борьбой властей страны против проникновения в Иран западной культуры и предотвращения возможностей для объединения оппозиции. Именно Facebook был основной платформой для оппозиционеров, вышедших на массовые выступления в Тегеране после президентских выборов в 2009 году.
Каддафи исчез не появлялся на публике. Тогда минимум два снаряда взорвались на территории укрепленного комплекса в центре столицы. По некоторым сведениям, в этом налете НАТО использовало особые бомбы, которые создают огромное давление в горизонталь-
www.ReporterRu.com
Дневник Осамы
ной плоскости, и выжить в результате их разрыва практически невозможно. НАТО при этом продолжает настаивать, что ее бомбардировки не нацелены на ливийского лидера, хотя действия альянса скорее говорят об обратном.
В ходе операции по уничтожению главаря «АльКаиды» Осамы бин Ладена американские военнослужащие захватили его дневник. Об этом сообщили журналистам представители американской администрации. По их словам, в дневнике содержатся записи Осамы бин Ладена о его планах и сведения о проведенных акциях, что делает находку бесценным источником разведданных. Помимо дневника спецназовцы захватили компьютеры, жесткие диски, флеш-карты, сотовые телефоны, бумаги, компакт-диски, видео- и прочие материалы. В настоящее время все это анализируется в лабораториях ФБР на базе Куонтико в штате Вирджиния под Вашингтоном. по материалам информагентств
Editorial: 718.303.8800
1
2
3
4
5
66
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16
7
Тема
Толстые дети – эмблема печали На заседании легислатуры штата Иллинойс республиканец Шейн Култра выдвинул свой способ борьбы с эпидемией тучности в штате. Он предложил наказывать родителей толстых детей неожиданным, но старым как мир способом: бить рублем!
пятый ребенок в этом штате (и 62 процента всех взрослых) относится к печальной категории болезненно тучных людей. Администрация штата подходит к проблеме со всей серьезностью: предлагает снизить количество так называемых насыщенных жиров в пище и ограничивает количество «мусорной еды»
оздоровительные программы, наладить занятия физкультурой и спортом вместо того, чтобы облагать налогами лимонад». Война с жиром ведется в Америке давно, и законодатели в 23 штатах уже выдвигали подобные планы по борьбе с лимонадом. Все эти предложения до сих пор бывали забаллотированы. Кока-кольное
корень зла необходимо искать в неправильном питании и сидячем образе жизни. Знаю по себе, как тяжело человеку, проводящему целые дни у компьютера, взять себя за шкирку и отправить в спортзал. А дети, разумеется питаются тем, чем привыкли питаться дома. Никогда не забуду, как американская соседка попросила меня присмотреть за детьми. Когда дети запросили есть, в холодильнике обнаружились залежи мороженой пиццы и несколько пачек сосисок для хот-догов. Мне не удалось раскопать ни одного свежего фрукта или овоща. - Надо отнять налоговые льготы у родителей, которые растят толстых детей, - заявил Култра. - Пусть знают! Льготы у родителей несовершеннолетних детей действительно есть – каждый год они имеют право списать 2 тысячи долларов со своего дохода. Ваша покорная слуга сама пользуется этой льготой много лет, теперь уже как мать совершеннолетней студентки. Студентка, кстати говоря, отнюдь не толста, но тут уже, должно быть, с генетикой повезло. А если бы была толстая, пиши пропало. Мы, конечно, забегаем вперед – Култра еще не предложил подобного изменения в законодательстве. Это пока еще так – мысли вслух. Но есть о чем задуматься. На данный момент Иллинойс является самым «жирным» штатом в стране. Каждый 1
2
3
4
5
6
77
8
(хлопьев с сахаром и солью и разнообразных печенюшек), которую можно приобрести за фудстемпы. В эти дни Отдел здравоохранения штата раздумывает над другим предложением: обложить налогом напитки с высоким содержанием сахара (цент за унцию), от чего подорожают лимонады, извечная кока-кола и даже алкогольные напитки. Может быть, такой налог и удержит от покупки любителей сладенького, но надо думать и об экономике штата – налоговые меры могут подкосить индустрию, обеспечивающую работой более 40 тысяч жителей Иллинойса. «Мы пытаемся сорвать яблоко, которое ниже висит, - образно выразился другой законодатель штата Иллинойс, Дэйв Сиверсон, - делаем то, что легче. Тут бы взяться за
9 10 11 12 13 14 15 16
лобби активно сопротивляется. Его представители утверждают: от того, что напитки станут дороже, толстые не похудеют, а вот фермеры-производители кукурузы точно пострадают, а им худеть совсем не нужно, они трудятся в поте лица, и у них нет ни лишних денег, ни лишних калорий. Штат, со своей стороны, посчитал, что на дорогих напитках он заработает 600 миллионов долларов в год, которые можно истратить на всевозможные программы по оздоровлению населения. И еще одна интересная цифра – сейчас на болезни, связанные с ожирением, у штата уходит 4 миллиарда долларов в год – эта цифра может вырасти до 14 миллиардов к 2018 году. Бороться, конечно же, давно пора, просто действенного способа еще не придумали. Американцы толстеют катастрофически, и действительно
Advertising: 718.303.8855
То же самое происходит и в школьном буфете. Там детям предлагают так называемый «салат», который даже на вид не внушает доверия, ту же пиццу и те же хотдоги. Под видом фруктов на порционных тарелочках красуются консервированные ананасы в сахарном сиропе. Запивать это все предла-
www.ReporterRu.com
гается напитками из баночек, которыми набит школьный автомат: кока-кола, пепси-кола, спрайт и тому подобное. Как говорят медики – сплошные пустые калории. Вся эта кормежка удобна по одной причине – может храниться бесконечно. Попробуй-ка дешево накорми такую ораву свежими продуктами, да еще так, чтобы салат в бадье не завял. Школьную столовую обвинять бесполезно: вкус к здоровой пище можно выработать только дома. Значит, правильно хочет законодатель из Иллинойса штрафовать (в буквальном смысле) родителей упитанных детей? Мне это кажется излишней жестокостью. А если сами родители без понятия, что надо есть, а что не надо? А если их тоже в детстве пичкали всякой дрянью? А если у них такая наследственность, в конце концов? Мне сдается, что пропаганда здорового питания ведется в последние годы более чем активно, и со временем люди начнут задумываться о том, чем они кормят детей. Но это так быстро не произойдет. Культурные стереотипы - штука упрямая, особенно когда речь заходит о еде. Я вот живу в Америке больше двадцати лет и до сих пор не представляю себе праздника без салата «Оливье». А копченая колбаса? А селедка под шубой? Откажемся ли мы от этого, даже если нам скажут, что это яд? А вот кока-колу я вообще не пью. Не люблю. К тому же – калорийная... Мария Гордон
№054, 12 мая 2011 г.
8
Вечер в нью-йорке
Символическая сосиска Должен сразу предупредить, дамы и господа, что никакого фрейдистского подтекста я в это название не вкладывал. По крайней мере, для меня поджаренная сосиска с гарниром из тушеной капусты (да еще, пожалуй, в придачу к ней большая запотевшая кружка пива) является ярким и безусловным символом Германии. Потому что, вопреки некоторым исследованиям, указывающим на якобы еврейские корни и колбасы, и сосисок, в глазах всего мира именно Германия была и остается родиной этих замечательных продуктов. Хотя вообще-то было бы занятно порассуждать о том, в какой степени э-э-э… фаллическая форма сосисок способствовала их высокой популярности во всем мире. Пом-
ню, как много лет назад в Праге на меня, только что приехавшего из голодноватого Советского Союза, подействовал вид протянутой мне
через прилавок сосиски, продетой в бублик и политой горчицей… Эдакий многообещающий символ свободы и сытости. Но такие рассуждения могут далеко увести от выбранной мной темы, а именно рассказа о немецких ресторанах Нью-Йорка. Кстати, относительно ресторанов, предлагающих кухни других народов, - их совсем немного. Но тем не менее и тут есть из чего выбрать. Только заранее предупреждаю – людям, всерьез озабоченным проблемой здорового питания, пожалуй, лучше в немецкие рестораны не ходить. А всем остальным будет наверняка любопытно познакомиться с этой довольно жирной и, разумеется, очень вкусной едой. И для того, чтобы закончить с подтекстами и прочим фрейдизмом, скажу, что хотя, по мнению некоторых, немецкая порнография считается самой разнузданной, не-
ǶȚȒȘȖȑȚȍ șȊȖȑ ȚȈȓȈȕȚ ȔȐȘț ǻȟȈșȚȊțȑȚȍ Ȋ ȖȕȓȈȑȕ ȒȖȕȒțȘșȍ Ȍȓȧ ȝțȌȖȎȕȐȒȖȊ ȜȖȚȖȋȘȈȜȖȊ Ȑ șȒțȓȤȗȚȖȘȖȊ NY ART MARATHON ȅȚȖ ȕȖȊȣȑ ȚȐȗ ȈȘȚ șȖȘȍȊȕȖȊȈȕȐȧ Ȋ ȒȖȚȖȘȖȔ ȊȣȐȋȘȣȊȈȦȚ Ȋșȍ ǸȈȉȖȚȣ ȗȍȘȊȣȝ șȚȈ țȟȈșȚȕȐȒȖȊ ȘȍȞȍȕȏȐȘțȦȚșȧ ǬȥȊȐȌȖȔ ǫȐȉșȖȕȖȔ ± ȐȏȊȍșȚȕȣȔ ȕȤȦ ȑȖȘȒșȒȐȔ ȒțȘȈȚȖȘȖȔ Ȑ ȈȘȚ ȒȘȐȚȐȒȖȔ ǫȓȈȊȕȣȑ ȗȘȐȏ ȒȖȕȒțȘșȈ ± $3000 Ȑ ȊȣșȚȈȊȒȈ Ȋ ȖȌȕȖȑ Ȑȏ șȈȔȣȝ ȗȘȍșȚȐȎȕȣȝ ȋȈȓȍȘȍȑ ǵȤȦ DZȖȘȒȈ
www.NYARTMARATHON.com №054, 12 мая 2011 г.
мецкая кухня, вовсю использующая сосиски, лично у меня ассоциируется с крупной, неторопливой и основательной бюргершей, в жизненных принципах которой расчет и добропорядочность занимают главенствующие места. Чуточку скучновато, но зато сытно и обстоятельно. И никаких скрытых страстей. А для того чтобы понять, прав я или нет, можно заглянуть в весьма неплохой ресторанчик Rolf’s. Здесь вам могут подать и несколько рыбных блюд, и столь любимый американцами картофельный салат, и гамбургеры. Но это, скорее, дань местной традиции (хотя гамбургер – безусловно американизированный «немец»). Потому что основное и почетное место в меню по праву занимают сосиски и колбаски из свинины, говядины и телятины с тушеной капустой. Мне даже кажется, нет нужды перечислять, что следует заказывать из закусок, что на первое, а что на второе. В памяти, кроме вышеупомянутых сосисок, у меня остались только прекрасная маринованная селедка и еще картофельные оладьи в яблочном соусе со взбитыми сливками. Ну и, конечно же, пиво. Замечательное мюнхенское и радербергское пиво, привозимое в бочках из Германии.
не хватить даже у самых голодных и корпулентных из вас. По этой же причине мы пропустим холодные и горячие сэндвичи с различными видами сосисок и колбас и сразу перейдем к основным блюдам. Здесь, кроме неизменных колбасок с тушеной капустой и жареным картофелем, следует обратить внимание на тонко нарезанное говяжье филе, в которое завернуты бекон, соленые огурцы и лук. Все это подается в великолепном мясном соусе с красной тушеной капустой и салатом из огурцов. Не менее вкусно и добротно приготовлены свиные отбивные с подливой и опять-таки с тушеной капустой и салатом.
Rolf’s 281 Third Avenue, New York, N.Y. 10010 Тел: 212-477-4750 Другой немецкий ресторан – Lederhosen – предлагает посетителям более широкий ассортимент. Тут вам, дамы и господа, на закуску предложат несколько видов селедки, в том числе и жареной. А кроме того, немецкие соленья, соленые крендельки, жареную на немецкий же лад картошку, картофельные оладьи, пюре и немецкую лапшу. Кроме того, вы можете заказать суп-гуляш, хотя я бы не рекомендовал делать это из предусмотрительности – на остальное места может
www.ReporterRu.com
Editorial: 718.303.8800
А еще рекомендую попробовать филе маринованной селедки под яблочным соусом и сметаной в сопровождении все тех же ингредиентов: капусты и картошки. Наиболее стойким едокам можно заказать десерт. В Lederhosen вам предложат свежайший яблочный штрудель с ванильным мороженым. Пиво, разумеется, самое свежее и самых разных сортов - от легкого светлого до самого темного. Lederhosen 39 Grove St, Manhattan, NY 10014 (At Bleecker St) Тел: (212) 206-7691 Владимир Гржонко
Выбор автора
качестве основного блюда вам придется выбирать из все той же комбинации сосисок с капустой и картошкой. Разве что захочется еще селедки, которую вам подадут под различными соусами: горчичным, грибным, под хреном и так далее. Обратить внимание следует на тефтели, тоже предлагаемые под разными соусами и, разумеется, с картофельным пюре и тушеной капустой. А также гуляш по-берлински, на мой взгляд, может получить одобрение серьезного знатока-едока. Как и полагается, впечатляет выбор пива - как бочкового, так и бутылочного. Кроме того, в Hallo Berlin есть возможность попробовать настоящий немецкий шнапс. Я насчитал в меню четырнадцать его видов. Но тех, кто никогда не пробовал этой немецкой водки, хочу только предупредить, что некоторые виды шнапса имеют сладковатый «ликерный» привкус.
Наиболее любопытным (как в смысле кухни, так и интерьеров) мне показался ресторан Hallo Berlin. Кроме всего прочего, любопытно в нем то, что у него имеется филиал - Hallo Berlin North Tavern, расположенный в небольшом городке Конклин на севере Нью-Йорка. В идиллической обстановке таверны вам будет легко представить себя перенесшимися куда-нибудь в Баварию или Тюрингию. Здесь, кроме уже упомянутой селедки под яблочным соусом, можно заказать овощные рольмопсы с селедкой, названные в меню немецкими суши. Кроме того, в Hallo Berlin довольно большой выбор супов – от чечевичной похлебки до знаменитого немецкого горохового супа с копченостями. Увы, немецкая кухня не радует разнообразием, поэтому в
1
3
3
4
5
Hallo Berlin 626 10th Ave (44th & 45th St) Тел: (212) 977-1944 Hallo Berlin North Tavern 55 Corbettsville Road (Interstate 81, Exit 1) Conklin, NY 13748 Тел: 607-775-4391
6
7
88
9
10 11 12 13 14 15 16
9
сТИЛЬ
Продаются вина Мэдоффа Коллекция вин, принадлежавших создателю крупнейшей финансовой пирамиды в истории США Бернарду Мэдоффу, будет продана на интернет-аукционе.
Торги, организованные ньюйоркским аукционным домом Morrel and Company, специализирующимся на продаже коллекционных вин, пройдут 18 мая. Покупателям будут предложены 58 ло-
тов - от коллекционного Chateau Petrus 1975 года стоимостью 700-1000 долларов за бутылку до ординарного вермута Cinzano, за который предполагается выручить не более 60 долларов. Устроители торгов пояснили, что на аукцион было решено выставить все спиртные напитки, обнаруженные у Мэдоффа, включая и самые обычные. Ценность всем выставленным на торги лотам, по их словам, придает имя их бывшего владельца. “Как исторические артефакты они уникальны, даже если при других обстоятельствах нас бы и не заинтересовали”, - рассказали представители аукционного дома. Все средства, полученные от продажи коллекции напитков Бернарда Мэдоффа, будут направлены пострадавшим от его действия вкладчикам, подчеркнули представители Morrel and Company. Лариса Рубинова
1
2
3
4
5
6
7
8
99
10 11 12 13 14 15 16
Advertising: 718.303.8855
Спрос на современное искусство падает Работа Энди Уорхола «Шестнадцать Джеки» (Sixteen Jackies) продана за 20,2 миллиона долларов на аукционе Sotheby's, прошедшем в Нью-Йорке вечером во вторник, 10 мая. Картина, на которой шестнадцать раз изображена супруга президента Джона Кеннеди Жаклин, стала самым дорогим лотом аукциона современного искусства. До начала торгов «Шестнадцать Джеки» предполагалось продать за 20-30 миллионов долларов - финальная цена оказалась чуть выше нижней границы эстимейта. Другой портрет Жаклин Кеннеди работы Уорхола - «Круглая Джеки» (Round Jackie) - продан на аукционе Sotheby’s в Нью-Йорке за
www.ReporterRu.com
3,722 миллиона при эстимейте в 3-4 миллиона долларов. Еще одна работа с высокой предварительной оценкой - скульптурная композиция «Розовая пантера» (Pink Panther) Джеффа Кунса - ушла с молотка за 16,8 миллиона долларов, хотя до начала аукциона за нее предполагалось выручить 20-30 миллионов. В отличие от «Розовой пантеры» Кунса работа Уорхола «Тень Красное» (Shadow - Red) была продана более чем в пять раз дороже предварительной оценки. Картина ушла с молотка за 4,8 миллиона долларов, хотя до начала торгов за нее предполагалось выручить лишь 700-900 тысяч. Всего в ходе торгов, проведенных Sotheby’s в Нью-Йорке, были проданы лоты общей стоимостью в 128 миллионов долларов. Лариса Рубинова
№054, 12 мая 2011 г.
10
Теория заговора
Роковая женщина в платье в горошек Каждый из ныне покойных братьев Кеннеди – кроме разве что Джозефа Патрика Кеннеди-младшего, погибшего на воинской службе в 1944 году, – удостоился своих теорий заговора. В отношении Роберта Кеннеди их тоже было несколько, но одна заслуживает особого внимания. Сокращенно именуемый RFK, он погиб от пули убийцы в 1968 году, разделив участь старшего брата JFK, застреленного в 1963-м. Роберт (1915 г. р.) был третьим по старшинству из четырех братьев, а считая сестер – седьмым из девяти детей. Служба на флоте, блестящее образование, быстрая карьера. Ее пиком стала должность министра юстиции США. За годы его работы во главе минюста (1961–1964) количество приговоров, вынесенных деятелям мафии, выросло в девять раз. RFK также активно боролся с расизмом на Юге. Однако мотивом убийства Роберта Кеннеди принято считать не первое и не второе, а третье – это поддержка RFK Израиля в Шестидневной войне 1967 года (палестинец Сирхан Сирхан застрелил RFK – на тот момент уже сенатора и кандидата в президенты США – спустя ровно год после начала этой войны). Убийца признал свою вину и получил пожизненный срок; сейчас ему 67 лет. Совсем недавно агентство Associated Press сообщило о детальных показаниях, которые Сирхан Сирхан давал в течение последних трех лет, – эти показания представили в суд его адвокаты. Интервью с осужденным проводил профессор Гарвардского университета Дэниэл Браун – эксперт в области посттравматической памяти и гипноза. Он интервьюировал Сирхана в общей сложности 60 часов – под гипнозом и без. Из подсознания палестинца опять всплыл навязчивый сюжет о соблазнительной девушке в платье в горошек, которая якобы манипулировала Сирханом в лос-анджелесском отеле «Амбас-
садор». «Опять» – потому, что эта загадочная женщина уже фигурировала в показаниях Сирхана сразу после убийства Роберта Кеннеди. Сирхан сообщил под гипнозом, что под воздействием «роковой женщины» он думал, что находит-
ся не в отеле, а на полигоне; он видел перед собой мишени, а не людей; RFK там не было в помине, и стрелять в него он не собирался. Когда он начал стрелять, некто третий (не он и не «девушка в горошек») открыл огонь по Кеннеди и другим людям, используя Сирхана как отвлекающий фактор. Эту девушку якобы видели несколько свидетелей 5 июня 1968 года – она, согласно некоторым показаниям очевидцев, убегала из гостиницы, крича кому-то на ходу: «Мы убили Кеннеди!» Но в суматохе никто ее не задержал и не опознал. Сирхан Сирхан вначале сознался в убийстве, но позже стал утверждать, что не помнит, чтобы он стрелял в Кеннеди, и что в отель он попал каким-то случайным образом – сам он якобы не планировал туда идти. В интервью под гипнозом Сирхан поведал: «Я был заворожен ее красотой... Она почти ничего не говорила. От нее исходил эротизм. Я был всецело ею поглощен. Это была совратительница, без слов дававшая знать о своей доступности».
№054, 12 мая 2011 г.
Романтично. Загадочно. Но... Перейдем от романтики к прозе. Сорок с лишним лет назад в осуждении Сирхана важную роль сыгрыли показания свидетеля по имени Элвин Кларк: Сирхан говорил ему о своем намерении убить
Роберта Кеннеди за месяц до совершения этого преступления. Они были хорошо знакомы: Кларк работал дворником там, где жил Сирхан. В ходе суда над Сирханом (он начался в феврале 1969 г.) обвинение доказало, что палестинец целенаправленно готовился к убийству. За два дня, 3 июня, он приходил в отель «Амбассадор», где изучал расположение комнат и коридоров; 4 июня он тренировался в стрельбе на полигоне. Так что
www.ReporterRu.com
вряд ли он попал в отель случайно или помимо своей воли. Гарвардского профессора Брауна нанял адвокат Сирхана, ньюйоркский юрист Уильям Пеппер – фигура, широко известная своим участием в самых громких делах и попытками доказать недоказуемое. В частности, Пеппер ранее пытался представить жертвой «гипнотических манипуляций» Джеймса Эрла Рэя – убийцу Мартина Лютера Кинга (MLK). Адвокат убеждает
из реднеков и примкнувшему к ним Пепперу, эти методы были применены в убийстве JFK (Ли Харви Освальдом якобы тоже управляли), RFK и MLK. О'кей? Какой уж тут о'кей... Всё это уже было – в том числе и гипноз. Умерший в 1977 году доктор Джозеф Брайан, тоже якобы читавший подсознание Сирхана путем погружения его в гипноз, незадолго до своей кончины признался журналисту Грегу Робертсу из Hollywood
суд, что в деле Сирхана-Кеннеди, как и в деле Рэя-Кинга, исполнители преступлений были слепыми орудиями тех, кто направлял их действия. Кто это такие? ЦРУ и ВПК (военно-промышленный комплекс). Сию шизофреническую дорожку давным-давно протоптали «подозрительные наши», обитающие главным образом в американской глуши. В любом громком деле они видят дьявольские происки федеральных властей – в их глазах хрестоматийный Дядя Сэм оснащен не только козлиной бородой, но и копытами; под цилиндром у него спрятаны рога, а в штанах – хвост. В 60-е годы, заявляет Пеппер, ЦРУ проводило эксперименты по воздействию на человеческое сознание, и их методы уже работали на практике. Если верить маньякам
Reporter, что это было выдумкой. Самого доктора посмертно разоблачили как неисправимого хвастуна-фантазера и сексуального маньяка, который спал без разбора с пациентками, проститутками и вообще cо всеми подряд. Кому именно первоначально пригрезилась «девушка в горошек» – Сирхану или кому-то из врачейгипнотизеров, – не принципиально. Версия красивая, но ничем не подтвержденная. Да, поначалу были свидетели (три человека), которые говорили о девушке, но двое отказались от своих показаний, а третья не прошла тест на детекторе лжи. Так что оставим femme fatale и ее платье в горошек для фильмов о зомбированном агенте Джейсоне Борне – скоро, говорят, выйдет очередной... Илья Бараникас
Editorial: 718.303.8800
1
3
3
4
5
6
7
8
9
10 10
11 12 13 14 15 16
11
СПОРТ хоккей Сегодня в Сан-Хосе состоится матч, который может войти в историю, но лишь в том случае, если «Детройт ред уингс» выиграют у « Сан-Хосе шаркс». Если же победят хозяева, о сегодняшней игре будет забыто, как забыты все седьмые матчи серий розыгрыша Кубка Стэнли, в которых поражение терпела команда, сумевшая сравнять счет в серии после проигрыша в трех первых матчах. Если же сегодня победят «Крылья»... В почти вековой истории НХЛ лишь три команды - только три сумели восстать из пепла, как сказочная птица Феникс. В 1942 году «Торонто мейпл лифс» выиграли серию у «Ред уингс» после поражения в первых трех матчах. Спустя 33 года - в 1975-м - этот подвиг повторили «Нью-Йорк айлендерс», сумевшие после трех поражений вырвать победу в серии у «Питтсбург пингвинс». Прошло еще 35 лет, и в 2010-м третьими героями стали «Филадельфия флайерс», избежавшие поражения в серии от «Бостон брюинс» после провального (0: 3) начала. Может быть, и следующая героическая команда появится не раньше, чем через 30 с чем-то лет? Уже в текущем розыгрыше в одной победе от триумфа были «Чикаго блекхоукс», сумевшие после трех поражений сравнять счет в серии с «Ванкувер кэнакс» , но седьмой матч выиграли хоккеисты Ванкувера. Пополнят ли сегодня «Ред уингс» список проигравших или сумеют войти в историю? «Шаркс» начали серию с двух домашних побед - 2:1 (в дополнительное время) и 2:1, а затем выиграли в Детройте третий матч серии - 4:3 (в доп. время). В каждом из этих матчей команды были равны, и в каждом из трех могла победить любая из них. То же следует сказать о четвертом и пятом матчах, которые завершились со счетом 4:3 в пользу «Уингс». Когда детройтская команда возвращалась на самолете из Сан1
2
3
4
5
6
7
8
Начинается самое интересное Вратарь «Ред уингс» Джимми Ховард
Хосе после пятого матча, летевшие вместе с ней детройтские журналисты спросили у тренера Майка Бэбкока, думает ли он, что команде предстоит вернуться в Сан-Хосе. «Мы полетим обратно», - уверенно сказал тренер, дав тем самым понять, что его команда выиграет шестой матч и сравняет счет в серии. Отвечая на тот же вопрос, Павел Дацюк, герой победы в пятом матче, сказал репортерам: «Парни, вы можете уже бронировать места на обратный рейс!» «Мне по душе такой настрой команды», - прокомментировал генеральный менеджер Кен Холленд уверенность тренера и хоккеистов в победе в шестом матче серии. И шестой матч - во вторник на льду детройтской «Арены Джо Луиса» - ничем не напоминал пять предыдущих. В предыдущих шла равная игра. В шестом шла в одни ворота. Голкипер «Акул» Антти Ниеми, который, напомню, защищал год назад ворота «Чикаго блекхоукс», завоевавших Кубок Стэнли, творил чудеса. Ниеми отразил 44 броска (для сравнения: на долю Джимми Ховарда пришлось только 26), и если бы не он, признал форвард калифорнийцев Логан Коутчер, счет был бы 5:1 или 6:1. После шестого матча главным гостем в раздевалке победителей был Горди Хоу, «Мистер Хоккей»,
11
9 10 11 12 13 14 15 16
«Ред уингс» забили гол
как называют его. 83-летний патриарх детройтской команды пришел поздравить своих хоккейных внуков и правнуков. «Приятно видеть вас после такой игры», - сказал он победителям. «Смогут ли они выиграть седьмой матч?» - набросились на Хоу журналисты. «Да! Но при одном условии - если будут играть так, как сегодня», - сказал «Мистер Хоккей». Но сыграют ли «Красные крылья» сегодня - в четверг - так, как сыграли во вторник? Ответ на этот вопрос зависит не только от хоккеистов Детройта. Как-никак, у них есть соперник, и очень сильный соперник, и он способен не позволить сегодня гостям творить на льду то, что они твори-
ли в шестом матче. После пятого телекомментатор Джереми Реник, в недавнем прошлом один из лучших американских хоккеистов и форвард «Шаркс», назвал «бесхарактерной» игру форварда этой команды Патрика Марло. В шестом матче такую характеристику заслужило большинство калифорнийцев; может быть, все, кроме вратаря. Проявят ли Марло и его одноклубники характер в сегодняшней игре? Две недели назад, после того, как «Блекхоукс» сравняли счет (3:3) в серии с «Кэнакс», журналисты попросили прокомментировать ход серии форварда «Бостон брюинс» Милана Лучича, который не забыл, естественно, прошлогодней серии, в которой его команда была повержена филадельфийцами. «Когда лидируешь 3:0, невольно расслабляешься, - сказал Лучич. - Когда же соперник выиграл один матч, затем второй, начинаешь паниковать... Нельзя позволить сопернику дышать. Позволишь, и он сразу почувствует, что не все потеряно...» Лучич и его команда извлекли урок из прошлогоднего поражения. Когда в нынешнем розыгрыше Кубка Стэнли они выиграли у «Флайерс» первые три матча, то в четвертом не позволили филадельфийцам дышать. Хоккеисты Сан-Хосе дали сопернику дышать. Запаниковали ли они? Пожалуй, да - в третьем периоде шестого матча, когда в течение двух минут пропустили две шайбы и позволили детройтцам изменить счет с 0:1 на 2:1... Но это было во вторник. Что случится сегодня? «Мы сравняли счет в серии, выиграв три матча, но если проиграем следующий, никто не воспомнит о трех победах», - сказал форвард «Красных крыльев» Хенрик Зеттерберг. Итак, станет ли сегодня хоккейный мир свидетелем исторического события или увидит матч, о котором все забудут?
Материалы подготовил Алексей Орлов
Advertising: 718.303.8855
www.ReporterRu.com
новости Хоккей Чехия и Швеция - первые полуфиналисты чемпионата мира. Вчера в Братиславе чехи выиграли 4:0 у сборной США (Яромир Ягр сделал хет-трик), шведы победили Германию - 5:2. Сегодня пройдут четвертьфиналы Финляндия - Норвегия и Канада - Россия. Футбол «Барселона» сыграла вчера вничью (1:1) с «Леванте» и, набрав 92 очка, за два тура до конца чемпионата Испании гарантировала себе первое место. На втором остался «Реал» (86 очков), выигравший у «Хетафе» 4:0. В финале Кубка Украины сыграют «Динамо» (Киев) и «Шахтер». Вчера в полуфиналах динамовцы победили 2:0 земляков из «Арсенала», донецкий клуб выиграл 2:1 у «Днепра». Национальная федерация Катара назвала «беспочвенными» обвинения в покупке голосов членов исполкома ФИФА на выборах страны, которая организует чемпионат мира в 2022 году. Теннис Новак Джокович победил вчера - 6:0, 6:3 - поляка Лукаша Куботу во втором раунде Открытого чемпионата Италии. Это была его 35-я победа кряду и 33-я кряду в нынешнем году. Джон Макенро выиграл в первые семь месяцев 1984 года 42 матча подряд. Теннисный рекорд принадлежит Мартине Навратиловой, которая в 1984-м одержала 74 победы подряд, выиграв один за другим 13 турниров.
SALON Appoitment only Personal Service • Men’s Hairstyling 1736 Coney Island Avenue, Brooklyn 718.645.6718 Ilya Bekerman
№054, 12 мая 2011 г.
12
CLASSIFIED Ежедневная газета
«Репортер» принимает объявления и поздравления со свадьбами, юбилеями, другими
Relax
in MIAMI BEACH!
Сдаю стильную , комфортабельную студию (2 – 4 человека) прямо на океане в кондо-отеле Ramada Marco Polo Beach Resort. Балкон, кухня, паркинг, фитнес-центр, бассейн. Free Internet Отличный отдых в любое время. 917-941-9900 www.miamistudio.info Цена от $100- $150 в сутки, в зависимости от количества дней и сезона
торжественными датами. А также траурные объявления и некрологи. 718-303-8800
Требуется “невеста” для 3-летнего
добермана-пинчера с отменной родословной. (718) 666-2984, Юджин
№054, 12 мая 2011 г.
Недвижимость
Продается
Co-op Sale Bay Ridge: 1 Bdr. - 900 Sq.ft. $239,0004 Bdr. 2 Bth - $420,000 Sheepshead Bay: 2 Bdr./2 Bath - $279,000 Rent: Bay Ridge:1 Bdr. - $1,250, Studio-$950 917-428-4386; 718-801-9662 Продается co-op, 1 BR, 1 Bth в элегантном билдинге с консьержем в престижном районе Скардейла (NY). Паркет, 4 встроенных шкафа. Цена $150K, Maint. $650 Эл. и газ включены. Тел.: 914-965-5167, Тамара
www.ReporterRu.com
ОБРАЗОВАНИЕ
Хозяин продает в Поконо 3-бедрум. дом-дачу. Охраняемая коммюнити, озера, рыбалка, лесной массив, грибы, теннисные корты, детские площадки. Рядом лыжный центр Кэмел-Бек. Великолепный круглогодичный семейный отдых на природе. Цена $75 тысяч. Тел. 917-496-1831
ВУЗЫ, КУРСЫ
Уроки математики для школьников в Верхнем Манхэттене, Бронксе, Вестчестере. Подготовка к тестам любого уровня. Тел.: (646) 244-9056, mymathsuccess@gmail.com.
УСЛУГИ
Продается Co-op, 1 BR на бордвоке Брайтон-бич,между 2 и 3 Brighton. Тел: 917-742-4585
Editorial: 718.303.8800
РЕМОНТ ТЕХНИКИ Фото- и видеосъемка торжественных мероприятий. 917-251-3979
Здесь может быть ваша реклама!
1
2
3
4
Персональная ВЕБ страничка. Недорого, качественно! s1221p@yahoo.com
5
6
7
8
9
12
10 11 12 13 14 15 16
13
Программы TV вторник, 10 мая
12:05 ЖКХ 13:00 Время 13:30 Модный приговор 14:30 Прожекторперисхилтон 15:00 Конкурс Евровидение-2011. Второй полуфинал. 17:05 Федеральный судья 18:00 Детективы 18:35 След 19:10 Давай поженимся! 20:00 Пусть говорят с Андреем Малаховым 21:00 Время 21:30 Премьера. Ольга Арнгольц, Валерий Баринов в многосерийном фильме «Выхожу тебя искать» 22:30 Н. Гундарева, Е. Евстигнеев, А. Панкратов-Черный в фильме «Зимний вечер в Гаграх» 00:00 След 00:35 Хочу знать с М. Ширвиндтом 01:00 Жить здорово! 02:00 Новости 02:15 Модный приговор
1
2
3
4
5
6
7
8
13:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 14:00 СЕМЕЙНЫЕ УЗЫ 132 серия 15:00 ГОРОДОК 15:30 НОВОСТИ УКРАИНЫ 16:05 ПРОЩАЛЬНОЕ ЭХО Мелодрама, 7 серия 17:00 EXPRESS НОВОСТИ 17:03 ВЕСТИ 18:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Л. Кацина 18:30 БЕЛОСНЕЖКА И СЕМЬ ГНОМОВ Мультипликационный фильм 19:00 СЛАВА Теленовелла, 38 серия 20:00 ТАЙНЫ ВЕКА Иосиф Сталин. 21:00 МИР СЕГОДНЯ 22:00 ПРЕМЬЕРА! ИМЕНА Документальный фильм 23:30 РОКОВОЕ НАСЛЕДСТВО 86 серия 00:30 ВТОРОЙ ШАНС 169-170 серии 01:30 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 02:30 СЛАВА Теленовелла, 38 серия
13
9 10 11 12 13 14 15 16
03:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 03:05 «ДАВАЙТЕ МИРИТЬСЯ!» 03:50 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:05 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 282-я с. 05:05 «ЧАС СУДА» 05:50 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:05 «НЕБО В ОГНЕ» 6-я с. 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:20 «БИЗНЕС-КЛУБ» 07:40 «МЕНТ В ЗАКОНЕ» Ф. 4-й. “Охота на авторитета” 2-я с. 08:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:00 «ПЕРСОНА ГРАТА» 09:20 «КАТЯ. ПРОДОЛЖЕНИЕ» 3-4-я с. 11:05 «ПАУТИНА-4» Ф. 1-й. “Братья по крови” 2-я с. 11:55 «ЧАС СУДА» 12:40 «БИЗНЕС-КЛУБ»
13:00
ЗАКРЫТИЕ СЕЗОНА художественный фильм 14:40 Телемагазин БЕРЁЗКА 15:00 СЕЙЧАС В MИРЕ 16:00 МЕСТО ВСТРЕЧИ 16:30 МУЛЬТФИЛЬМЫ 17:00 Русский сериал АЭРОПОРТ-2. СКРИПАЧКА 18:00 ДОН ХУАН И ЕГО ПРЕКРАСНАЯ ДАМА. 199-я серия 19:00 ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ, 20:00 УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-10. ИНФОРМАТОР 21:00 ДОРОГОЙ МОЙ ЧЕЛОВЕК. 5-я серия 22:00 ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ, 23:00 МЕСТО ВСТРЕЧИ 23:30 ПОЛНЫЙ АЛЬБАЦ, ОСОБОЕ МНЕНИЕ 01:00 УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-10. ИНФОРМАТОР 02:00 ДОН ХУАН И ЕГО ПРЕКРАСНАЯ ДАМА. 199-я серия
Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com
6:15
Утренний эфир (А. Наксен) «Ракурс» 7:10 «Утреннее шоу» (В. Ярмолинец) 10:00 Городские новости (А. Каган) 10:10 «Звёздные войны» (С. Березанская) 11:10 «Времена и нравы» (Л. Комаровский) 12:10 «Караван» (Б.Авезов) 1:05 «Афиша» (М.Прицкер) 1:15 Программа будет объявлена дополнительно 2:05 Программа Павла Моргуляна 3:05 «Открытая территория» (Грегори Дэвидзон) 4:00 «Реплика» (В.Козловский) 4:15 В эфире доктор Ирина Панкова. 5:05 «С улыбкой по жизни» (д-р А. Фиш) 5:30 Экономические новости (Г. Гринберг) 6:15 История одной песни 7:00 (Л. Комаровский)
№054, 12 мая 2011 г.
14
ЧАС ДОСУГА По горизонтали: 4. Историческая область во Франции. 5. Земля в Германии. 10. Река, впадающая в озеро Ильмень. 11. Европейский город, в котором находится дом-музей Моцарта. 12. Город на Луаре. 15. Королевство в Азии. 16. Название смерча над сушей в Северной Америке. 18. Представительница народа, живущего в Молдавии. 20. Город в Чехии. 21. Областной центр в России. 22. Город и порт в Греции. 24. Остров, входящий в состав Курильских островов. 26. Степь в Северной Америке. 27. Столица государства в Южной Америке. 28. Город в Тверской области.
кроссворд
Кража в Запретном городе
По вертикали: 1. Белорусский город, в котором находится дворец РумянцевыхПаскевичей. 2. Город на реке Цна. 3. Полуостров на южном побережье озера Верхнее в США. 6. Государство, расположенное на архипелаге Новые Гебриды. 7. Район Москвы. 8. Провинция в Афганистане. 9. Остров, входящий в состав Новосибирских островов. 13. Высочайшая горная система земного шара. 14. Пустыня в Чили. 17. Представитель основного населения европейского государства. 19. Город в Иркутской области. 23. Историческая область на Балканском полуострове. 25. Постоянный ветер в тропических областях земли. 26. Группа индейских народов в США.
Из Запретного города, дворцового комплекса китайских императоров в центре Пекина, украли семь экспонатов общей стоимостью 1,5 миллиона долларов. Речь идет об аксессуарах из экспозиции, посвященной западному и китайскому образу жизни. По данным агентства «Синьхуа», камерам наблюдения удалось заснять похитителя. Судя по всему, преступник спрятался на территории музея перед его закрытием в воскресенье и вынес похищенные ценности еще до полуночи. Каким образом вору удалось вынести драгоценности и скрыться, в музее не уточняют. Сообщается, что среди украденного были, в основном, шкатулки для бижутерии, пудреницы и прочие дамские аксессуары начала XX века. Экспонаты были взяты из частной коллекции музея Лян И Цан в Гонконге и выставлены в зале Чжай Гун в северо-восточной части Запретного города. Временная экспозиция, из которой пропали ценности, открылась в Запретном городе в конце апреля и, несмотря на кражу, должна продлиться до 27 июня.
Ответы:
По вертикали: 1. Гомель. 2. Тамбов. 3. Кивино. 6. Вануату. 7. Богородское. 8. Кандагар. 9. Фаддеевский. 13. Гималаи. 14. Атакама. 17. Норвежец. 19. Ангарск. 23. Фракия. 25. Пассат. 26. Пуэбло. По горизонтали: 4. Лотарингия. 5. Бавария. 10. Ловать. 11. Вена. 12. Орлеан. 15. Иордания. 16. Торнадо. 18. Гагаузка. 20. Острава. 21. Смоленск. 22. Коринф. 24. Уруп. 26. Прерия. 27. Каракас. 28. Лихославль.
Анекдоты JKL - Скажите, Изя, вы относитесь к искренне верующим людям? - Зяма, я отношусь к искренне сочувствующим искренне верующим людям. JKL - Я тону в твоих глазах! - Они же карие... - Ну и что?! - Ты хоть понимаешь, в чем ты тонешь?! JKL Сидят в ресторане Лев и Бык. Вдруг Льву звонит жена по мобильнику и говорит, чтобы домой поскорее возвращался. Лев встает и собирается уходить. А Бык его на смех поднял, мол, как это тебя жена… и так далее и тому подобное... мол, я со своей... А Лев ему и говорит: - Братан, ты не путай! У тебя жена - корова, а у меня львица. JKL Что обычно спрашивает в аптеке настоящая русская женщина? Мазь от ожогов и ударов копытом. JKL Девушки, выходя замуж, весят
судоку
№054, 12 мая 2011 г.
www.ReporterRu.com
килограммов 40-50. Мелким легче проникнуть в дом мужа. А через короткое время они становятся в 2-3 раза тяжелее, чтоб их сложнее было оттуда вытолкать. JKL Лучшие места для просмотра парада, как правило, достаются снайперам. JKL Вампиры верят, что самые праведные из них после смерти попадают на станцию переливания крови. JKL Новости медицины. Донорская печень отторгла алкоголика. JKL Разговор в России. - Должен ли президент сидеть во время парада? - Должен. И не только во время парада, и не только президент, но и премьер-министр, и не только сидеть, но и осваивать профессию швеи-мотористки. JKL Сын спрашивает отца: - Пап, это, правда, что в некоторых странах Востока жених не знает, кто его жена, пока не женится? - Это в любой стране, сынок!
Editorial: 718.303.8800
1
3
3
4
5
6
7
8
9
14
10 11 12 13 14 15 16
15
Звезды афиша Лариса Герштейн «Над небом голубым», концерт Театральная гостиная Davidzon Radio Об'явлен дополнительный концерт в 3 часа дня
14 мая 7 pm
Давидзон радио и ресторан «Националь» представляют!!! Популярную Молдавскую группу «АМОР». Зажигательные ритмы и море энергии!!! Вот что такое «АМОР».
20 мая 8 pm
Занимательный английский – семинар Виталия Левенталя
22 мая 12 pm
«Памяти Никиты Богословского» - так мы назвали творческую встречу с народной артисткой России, композитором Аллой Богословской. Театральная гостиная Davidzon Radio.
22 мая 5 pm
Известная певица Татьяна Марцинковская в концерте «Праздник души» 3 июня 7 pm Театральная гостиная Davidzon radio BНИМАНИЮ ЛЮБИТЕЛЕЙ МУЗЫКИ И ПОЭЗИИ!!! 4 июня 5 pm Yevelev music production представляет: Поэт и композитор Сергей Евелев. В концерте прозвучат песни в исполнении автора, джазовые импровизации на музыку Сергея Евелева. Театральная гостиная Davidzon Radio. Семинар Софии Бланк.
12 июня в 4 pm
Технологии Google запустила бесплатный музыкальный сервис Компания Google запустила тестовую версию собственного музыкального сервиса. По состоянию на утро 11 мая приглашения для использования Music Beta доступны только пользователям из Соединенных Штатов Америки. Каждый пользователь сможет загрузить до 20 тысяч музыкальных композиций, после чего они будут доступны ему с других компьютеров и с мобильных устройств. Для сервиса выпущено специальное приложение для платформы Android. Скачивать загруженную музыку пользователи не смогут, она будет доступна лишь для прослушивания в потоковом режиме. Это ограничение направлено на борьбу с пиратством. Последние прослушанные треки будут автоматически доступны 2
3
4
5
6
7
8
(21.03–20.04)
Овен
Сегодня Вас ждет удача. Гармония в отношениях с возлюбленными и в семье принесет Вам радость и прекрасное настроение. В этот период эффективно приводить свои цели в действие. Хороший день для личных денежных операций.
Телец
Сегодня, возможно, Вы проявите настойчивость в выражении своих идей. Прекрасное время для общения с детьми. Общественные дела часто приводят к небольшим путешествиям. Творческая проницательность может улучшить положение дел в бизнесе.
(21.04–20.05)
Близнецы (21.05–21.06)
Постарайтесь не омрачить хорошее самочувствие и настроение подозрительностью в общении с коллегами на работе. В романтических отношениях возможны неприятные волнения. Постарайтесь быть внимательными при вождении автомобиля.
(22.06–22.07)
Рак
Гармония во взаимоотношениях с противоположным полом и членами семьи, прекрасное самочувствие и настроение порадуют Вас сегодня. Хороший день для работы или бизнеса, связанного с искусством, музыкой, сферой развлечений.
Лев
Сегодня Вам следует избегать непрактичных идей и импульсивных решений. Умственное самомнение и дружба с ненадежными людьми могут сделать бесплодными Ваши усилия. А также не стоит делать поспешных выводов без достаточной информации.
(23.07–23.08)
Билеты во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave.; 2218 86 Str. Brooklyn; И на сайте teatr.com; Заказы и справки по телефону 718–303–8888
1
Четверг, 12 мая
гороскоп
Рентабельные идеи, касающиеся улучшения деловой эффективности помогут Вам в бизнесе. СХороший день для домашней работы, возможны короткие поездки для покупки пищи и хозяйственных Прекрасное время для рекламы и Дева вещей. (24.08–23.09) отношений с женщинами.
пользователям, даже если они не подключены к Интернету. Новые треки, добавляемые пользователем в медиатеку (например, в медиатеку iTunes), будут автоматически загружаться в хранилище Google. Новый сервис Google должен составить конкуренцию музыкальному сервису Amazon Cloud Drive, который был запущен в конце марта 2011 года. Сообщалось также, что собственный музыкальный сервис планирует запустить и компания Apple, причем предполагалось, что он будет представлен раньше, чем хранилище от Google.
нального устройства», был выдан компании Патентным ведомством10 мая. Соответствующую заявку компания подала в 2007 году. Экранная клавиатура применяется для ввода информации в смартфонах iPhone, плеерах iPod touch и планшетах iPad. Пользователь может переключаться между разными
Apple запатентовала виртуальную клавиатуру Компания Apple получила патент на виртуальную клавиатуру, которая используется в мобильных устройствах на базе операционной системы iOS. Патент, озаглавленный «Программируемая экранная клавиатура для портативного многофункцио-
15
9 10 11 12 13 14 15 16
Advertising: 718.303.8855
раскладками (буквы, цифры и символы), а также выбирать языки ввода. К устройствам с iOS можно также подключить аппаратную клавиатуру, оснащенную модулем Bluetooth. www.ReporterRu.com
(24.09–23.10)
Весы
Используйте свою выросшую любознательность сегодня для изучения зарубежной культуры, религии, истории и языка. В бизнесе будьте внимательны при составлении контрактов и соглашений. Постарайтесь избежать эмоциональных трудностей в семье.
Скорпион
Вам не стоит сегодня нагнетать и без того не слишком благоприятную обстановку в доме, а так же в отношениях с противоположным полом. Старайтесь не расходовать денег на удовольствия, так как позднее может вызвать финансовые затруднения.
Стрелец
Хорошее время для общественных или денежных дел с женщинами, а так же для длительных путешествий или для семейных поездок. Возможно процветание в семейных финансовых делах и бизнесе, касающегося пищи, фермы, недвижимого имущества или сферы услуг.
(24.10–22.11)
(23.11–21.12)
Козерог
(22.12–20.01)
Водолей
(21.01–20.02)
Рыбы
(21.02–20.03)
Избегайте сегодня эмоциональных обид и недоразумений в семье или романтических отношениях. Могут возникнуть проблемы в деловых связях. Налицо тенденция избегать работы или неприятных жизненных факторов. В бизнесе проявляйте рассудительность. Личная инициатива в семейных делах, возможно, вызовет споры и разногласия. Плохой день для решения финансовых вопросов. В отношениях с женщинами избегайте взаимных обид и оскорблений. Это время дает вдохновение писателям и учителям, лекторам и ученым Сегодня Вы почувствуете себя спокойно, надежно, умиротворенно. Хорошо сегодня заниматься решением будничных проблем. Улучшать семейные и любовные взаимоотношения. Благоприятный день для финансовой активности.
Рекордный экран На автодроме Charlotte Motor Speedway в Северной Каролине установили самый большой в мире HD-экран. Ширина экрана составляет 61 метр, а высота - 24,3 метра. Общий вес конструкции превышает 330 тонн. Табло состоит из 158 жидкокристаллических панелей со светодиодной подсветкой производства компании Panasonic. Его установка заняла более четырех месяцев. Экран поддерживает разрешение 720p. Во время состязаний на нем будет транслироваться картинка с гоночного трека. Первая трансляция состоится 21 мая. В этот день на автодроме будет проходить гонка NASCAR Sprint All-Star Race. Предыдущий рекорд величины принадлежал HD-экрану на стадионе Dallas Cowboys в Техасе. В ширину он насчитывает 55 метров, а в высоту - 22 метра. Подготовил Олег Лесновец
№054, 12 мая 2011 г.
16 Скажите честно – не правда ли, печально читать экономические новости? И о том, что дома дешевеют, и о том, что еда дорожает? А бензин? Автор этих строк откровенно признается, что заметки о дорогом бензине написаны кровью ее водительского сердца! Давайте сегодня отложим грустные экономические сводки и просто помечтаем о том, что у нас с вами немерено денег. Какой бы дворец мы выбрали тогда? Должна отметить, что сводки с полей американской недвижимости нет-нет да и радуют. На рынке стоят сказочные дворцы, и цена на них отнюдь не падает. Это хорошо – если денежные знаки продолжают ходить по стране, значит Америка все еще «не сгинела». Ну так давайте же мечтать! На продаже совершенно случайно можно найти неплохой дворец, с 23-мя ванными комнатами (очень удобно, когда вы принимаете гостей), с отдельным коттеджем для гриля, с мраморными колоннами в приемной зале или с тремя бассейнами для тех же гостей. И действительно, кому охота становиться с утра в очередь с зубной щеткой в руке и с полотенцем через плечо, как в поезде? Кому нравится толкотня в бассейне? Чтобы найти то, что вас устроит во всех отношениях, необходимо свериться со списком. Предлагаем вашему вниманию 5 самых дорогих домов в Америке, начиная с самых доступных, чтобы нагулять аппетит.
Дом хрустальный
квартирки в самом сердце Манхэттена, на верхнем Ист-сайде. Этот приличный таунхаус уже фигурировал в списке самых дорогих домов страны, опубликованном год назад. За это время его никто не купил, но и цена не упала. Особняк хоть куда: 10 спален, центральная лестница, оригинальные архитектурные детали отделки и конечно же, лифт. Владеет им человек, сколотивший состояние на редких географических картах. Ему ли не знать, как карта ляжет? Правильно делает, что не снижает цену – кризис пройдет, а Манхэттен останется! 4. Версаль Адрес: 6121 Kirkstone Lane, Windermere, FL 34786 Цена: $100 миллионов
5. Семиэтажный особнячок на Мэдисон Авеню Адрес: 1016 Madison Ave, New York, NY 10075 Цена: $72 миллиона Я согласна с вами – как можно не любить Нью-Йорк! Сколько бы нам ни предлагали дома и квартиры в разных тропических краях, мы будем стремиться сначала к приобретению небольшой, но поместительной
Это не самый дорогой дом в стране, но его смело можно назвать выдающимся – дворец, известный
№054, 12 мая 2011 г.
под скромным именем Версаль, является самым большим в Америке частным домом на одну семью под одной крышей! Имя, кстати говоря, вполне уместно – при постройке этого поместья архитекторы вдохновлялись стилем резиденции Людовика XIX, после которого, как мы знаем, во всех отношениях хоть потоп. Поместье раскинулось на десятиакровом участке полуострова на флоридском озере Батлер. Оно еще строится – можно купить дворец и сейчас в еще не завершенном виде – оно и дешевле,
универмагов, Фрэнк Вулворт в 1911 году построил в НьюЙорке три особняка для трех своих любимых дочерей. Тот, который сейчас выставлен на продажу, был завершен архитектором Чарльзом Пирпойнтом Генри Гилбертом в 1916 году, и он больше и красивее, чем остальные два. Просят за него всего 90 миллионов, и он стал самым дорогим домом в Манхэттене в 2010-м году. Семиэтажный дом шириной в 35 футов насчитывает 10 спален, 11 с половиной ванных комнат и три кухни. Лично мне понравились библиотека, обшитая мореным деревом, высоченные потолки, лифт, удобный спортзал и зал на 50 гостей. Скромно и со вкусом.
на 16 машин. К тому же в эту цену входит и великолепная мебель. М-м, привлекательно! 1. Замок Спеллинг Адрес: 594 S Mapleton Dr, Los Angeles, CA 90024 Цена: $150 миллионов Это не только самый дорогой дом в Лос-Анджелесе, но и самый дорогой дом в стране – он уверенно удерживает первое место на протяжении двух лет, не падая в цене ни на доллар. И действительно, этот 123-комнатный дворец, принадлежащий сейчас Кэнди Спеллинг, вдове знаменитого телепродюсера Аарона Спеллинга и матери актрисы Тори Спеллинг, – настоящее произведение искусства. Не только произведение, но и часть истории – Спеллинги купили дворец у знаменитого Бинга Кросби. Замок построен в стиле французского шато и раскинулся на 5 акрах цветущего сада. Там есть все для счастья – три этажа, в том числе чердак с парикмахерской и салоном красоты, специальное крыло для прислуги, сад на крыше, помещение для игры в кегельбан и комната (очень важное дополнение!) для упаковки подарков. У вас в доме есть комната для упаковки подарков? Нет? То-то же! Есть еще помещение для дегустации вин, но это уже не такая редкость. Короче, вдова Спеллинг переезжает в более скромный двухэтажный дворец за 47 миллионов, а замок теперь свободен. Есть о чем задуматься!
2. Вилла Транквилити (спокойствие) Адрес: 525 Highway 50, Zephyr Cove, NV 89449 Цена: $100 миллионов
всего 75 миллионов, или уже подождать конца отделочных работ и тогда приобрести за все сто. В законченном доме будет 13 спален, 23 ванные комнаты, три бассейна, бейсбольный стадиончик, два теннисных корта, гранд-зал и две гранд же лестницы. Кроме того, дом оснащен двухэтажным винным погребом (вы знаете, эта квартирка мне нравится все больше и больше!), крытым роликовым катком, кинотеатром с балконом и двумя рабочими кабинетами (для нее и для него), разделенными между собой двусторонним аквариумом размером в 12 футов... 3. Поместье Фрэнка Вулворта Адрес: 4 E 80th St, New York, NY 10075 Цена: $90 миллионов Отец-основатель процветающей и в наше время сети
www.ReporterRu.com
Деревня, чистый воздух, спокойствие... И действительно, кому хочется ютиться в каменных джунглях, когда можно уединиться с
семейством в этом пасторальном уголке штата Невада? Кстати говоря, во всей Неваде не найдется столь роскошного дома! Поместье раскинулось на 210 акрах нетронутой природы, на берегу частного озера. В нем есть оборудованная художественная мастерская, павильон для лодок, спортивный зал с крытой баскетбольной площадкой, поле для гольфа и гараж
Editorial: 718.303.8800
1
3
3
4
5
Мария Гордон 6
7
8
9
16
10 11 12 13 14 15 16