Reporter Ru issue 057 by ReporterRu

FREE

№057 [1] www.ReporterRU.com

Вторник, 17 мая w Tuesday, May 17, 2011

Неизвестный Гарлем

Весь этот джаз

8 Горячие новости: • Государственный долг США достиг потолка - $14,3 трлн • Дональд Трамп отказался от президентской гонки • Американца вылечили Днем -64° от СПИДа • Губернатор Куомо обещает урезать Ночью - 59° пенсии госслужащим

Безопасность не на ощупь

В СТРАНЕ

отчет В прошлом году 56 сотрудников правоохранительных органов были убиты при исполнении служебных обязанностей. Эти цифры приводит Федеральное бюро расследований. 15 из них были убиты сидя в засаде, 8 расследовали подозрительные обстоятельства. Семеро погибли во время погони, и еще шесть пытались предотвратить ограбления. Шесть полицейских, погибших при исполнении, направлялись по вызову. Все, кроме одного сотрудника, были застрелены, одного задавил автомобиль. Семеро были застрелены из собственного оружия. 38 погибших были вооружены пистолетами, 16 перед смертью отстреливались. По данным ФБР, в несчастных случаях погибли 72 полицейских. Это на 24 больше, чем в 2009-м.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Design DesignINN.Co Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственность за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

«Не думаю, что социальная инженерия консерваторов более желательна, чем левацкая социальная инженерия», - заявил бывший спикер Палаты представителей Ньют Гингрич, отвечая в воскресной телепрограмме «Встреча с прессой» (NBC) на просьбу прокомментировать предложенный председателем бюджетного комитета Палаты представителей Полом Райаном план реформы Медикэра - медицинской программы для пенсионеров. Заявление Гингрича подлило масла в огонь обсуждения реформы здравоохранения, которая была принята в прошлом году, должна войти полностью в силу в 2014-м, но вызывает критику (о чем свидетельствуют опросы общественного мнения) доброй половины американцев. Вопрос о конституционности этой реформы уже обсуж-

Medicare: Гингрич против Райана

дается в судах и в скором времени поступит на рассмотрение Верховного суда. К тому же эта реформа станет одной из центральных тем в предвыборной борьбе президен-

перчатку Обаме, и Гингрич - один из этих республиканцев. Итак, обратимся вновь к словам Грингрича. Он против «социальной инженерии консерваторов», то есть плана Райана, но он и против «левацкой социальной инженерии», то есть «Обамалечения», как прозвали в народе реформу системы здравоохранения. Логичен вопрос: если вы, господин Гингрич, против того и другого, есть ли у вас третий вариант? Еще в 1993 году, за год до победы республиканцев на промежуточных выборах в Конгресс, в результате которой Гингрич стал спикером Палаты представителей, он выступил с предложением реформы системы здравоохранения.

та Обамы и кандидата Республиканской партии в президенты. Наконец, этот вопрос уже оказался в центре внимания республиканцев, сражающихся за право бросить

Продолжение на стр.7

Выбор конгрессмена обусловит отношение к Medicare Предполагалось, что победа республиканцев на выборах 24 мая представителя в Конгресс от Северного Нью-Йорка практически предопределена. Но, похоже, ситуация перестала быть однозначной. Республиканка Джейн Корвин, 47 лет, будет соревноваться с демократкой Кэти Хочул, 52 лет. По мнению экспертов, выборы покажут отношение избирателей к бюджетной политике республиканцев. «Корвин проголосует за республиканский вариант бюджета и положит конец Medicare», – говорится в рекламе Хочул. Этим подчеркивается национальная значимость выборов в 26-м округе. Республиканцы в ответ заявляют: «Хочул молчит о том, как планирует бороться с дефицитом бюджета». До недавнего времени демократы списывали 26-й, самый консервативный в штате Нью-Йорк округ со счетов. В 2008-м Маккейн выиграл здесь у Обамы почти 6 процентов.

№057, 17 мая 2011 г.

Место в Палате представителей Конгресса освободилось в феврале. Республиканцу Крису Ли пришлось уйти в отставку из-за скандала со своими фото au naturel, которые он послал потенциальной любовнице на сайт знакомств. Со следующего года по результатам переписи 2010 года штат теряет два места в Палате представителей, и округ может быть вообще ликвидирован. Недавно Комитет Демократической партии по выборам в Конгресс заявил, что выделит дополнительные 250 тысяч долларов на избирательную кампанию Хочул, сейчас работающей клерком в графстве Эри. Ранее Комитет выделил ей 100 тысяч долларов. Корвин, вложившая в кампанию около 2 миллионов, начала терять позиции после одобрения проекта бюджета, разработанного бюджетным комитетом Палаты представителей, который возглавляет республиканец Пол Райан. Согласно проекту бюджета, программа Medicare, государственная здравоохранительная про-

www.ReporterRu.com

грамма для престарелых, потеряет миллионы. Корвин продолжала защищать предложенные комитетом меры даже тогда, когда многие республиканцы смягчили свои позиции в вопросе о том, как быстро осуществлять предложенные сокращения финансирования. «Насколько нам известно, республиканцы проведут референдум по поводу судьбы Medicare в его нынешнем виде», – заявил глава демократического Комитета по выборам в Конгресс и член Палаты представителей Стив Израэль. Две конкурентки схлестнулись по поводу Medicare в первых теледебатах, прошедших в минувший четверг. «Если мы оставим Medicare в нынешнем виде, то к 2029 году у нас просто закончатся деньги», – заявила Корвин. «План республиканцев загонит в нищету наших престарелых граждан, – парировала Хочул. – Это не по-американски, и я на это пойти не могу». Выборы также осложнены присутствием третьего кандидата –

Editorial: 718.303.8800

богатого Джека Дэвиса. Бывший республиканец трижды участвовал в выборах от демократов, а теперь баллотируется фактически от Tea party. Многие лидеры «Партии чаепития» осудили его кандидатуру, но благодаря внушительным вложениям и падению популярности Корвин его рейтинг растет. По мнению Стива Гринберга, директора Siena Poll, организации, исследовавшей политическую картину округа, участие Дэвиса повышает возможности избрания представителя демократов. «Корвин нужно убедить избирателей, что Дэвис – не настоящий консерватор, – считает Гринберг. – Тогда она хотя бы сохранит собственный электорат». В свою очередь республиканский Комитет распространил видео, на котором Дэвис дерется с работником Корвин. 18 месяцев назад в 23-м избирательном округе, который считается не менее консервативным, в сходной ситуации победил демократ Билл Оуэнс. М. Штекель

10 11 12 13 14 15 16

В СТРАНЕ

Хватит щупать пассажиров… Есть деньги – будет работа!

Законодатели Техаса приняли закон, запрещающий «несоответствующим образом» прикасаться к пассажирам при проверках в аэропортах. И «несоответствующему образу» в тексте закона есть объяснение: нельзя прикасаться к «анусу, половым органам, женской груди», даже если это делается поверх одежды. Еще один пункт: запрещается личный досмотр, если он «может быть оскорбительным для лиц, в принципе не должных вызывать подозрение». Сразу заметим, что последний пункт допускает множественную трактовку, и именно он вызвал бурную, хоть и короткую дискуссию в легислатуре штата. Тем не менее закон, инициированный конгрессменомреспубликанцем Дэвидом Симпсоном и охарактеризованный им как От редакции: Мы позвонили ряду читателей и, сообщив о новом законе, попросили высказать свое мнение. - Я бы не стал говорить о «чувстве глубокого удовлетворения». Последует, думаю, вереница аналогичных штатных законов, и секьюрити в аэропортах вообще забудут о проверках. Но я не сомневаюсь, что именно эти «унизительные», как говорится, ощупывания помогли предотвратить немало попыток терактов. Да пусть ощупывают – лишь бы лететь спокойно! Алекс Дорфман, электрик, Бруклин - Ну и правильно, что запретили. Мало того, что просвечивают рентгеном, пропускают через рамку, да еще норовят… Вот смотрит какой-то охранник в паспорт и видит ведь, что за имя у меня, видит, что не выгляжу я террористкой, но явно этой скотине скучно стало, развлечься хочется. И ведь 1

«защита достоинства граждан», был принят подавляющим числом голосов и под аплодисменты. Конгрессмен сказал, что ныне, по крайней мере в Техасе, сотрудники Агентства по безопасности на

транспорте откажутся от предусмотренной действующим федеральным законодательством практики, когда к пассажирам относятся как к преступникам. В.Милов

не докажешь, что это так – у него закон на руках… Мария Корневая, офисный работник, Статен-Айленд

У меня кардиостимулятор. Иду через рамку – сразу предупреждаю. А они сразу настораживаются - и тут же в поле их внимания попадают жена и две дочки мои, хоть и малолетки. До ощупываний не доходит – не дай им бог! Но как подумаю, что и это возможно по закону… В общем, в любом случае испытываю унижение. Не знаю, как должны поступать власти, правильный ли техасский закон или неправильный. Мне он нравится. Но, к сожалению, понравиться он может и тем, кто замышляет недоброе. Леонид Шуф, бизнесмен, Квинс

- Мне вообще с этим делом тяжело. В паспорте место рождения – Узбекистан, и смуглая я. Летать же самолетом приходится часто. И всякий раз одна и та же история. У меня вопрос: охранники на израильской авиалинии разве хуже работают? Но никогда никаких от них унижений. Да: смотрят пристально – но не похотливо, да: расспрашивают – зачем-почему лечу, но ни в коем случае не лапают. Может, в этом деле не столь законы нужны, сколь подбор и обучение персонала. Тут же в секьюрити берут кого попало - по анкете, что ли? А наверное, способности нужны, природные данные. Ведь в фотомодели кого угодно не берут! Алиса Бореева, фотомодель, Манхэттен - Я не очень часто летаю: пару раз в году – на отдых с семьей. Всегда это – большие неудобства.

9 10 11 12 13 14 15 16

Опрашивал Марк ВИЧЕР Хотелось бы узнать мнение по этому вопросу значительно большего количества читателей. Воспользуйтесь возможностью высказаться на нашем Интернетсайте: www.reporterru.com или пришлите нам E-mail: editor@ reporterru.com.

Advertising: 718.303.8855

Победа северо-восточных штатов в тендере за право сооружения первой в США крупномасштабной сверхскоростной железной дороги – это 2 миллиарда долларов. На них будут созданы рабочие места для тысяч человек в штатах Нью-Йорк, Коннектикут, Массачусетс. Из них 800 миллионов – доля штата Нью-Йорк, а уж из этих денег 295 миллионов долларов выделяются на реконструкцию транспортной развязки, паркового хозяйства и прокладку новых путей в районе Квинса Sunnyside. Название проекта The Harold Interlocking вам ничего не скажет; можно, конечно перевести, но Harold – это былое название авеню, ныне именуемого 39-й стрит, а Interlocking – это всего лишь «сцепка»… Суть: в этом месте формируются составы Лонгайлендской железной дороги (LIRR), здесь же ежедневно проходят 750 ее составов - более 40 поездов каждый час «пик».

Это место давно считается самой тяжелой железнодорожной развязкой страны, где постоянно возникают пробки, совершенно неприемлемые в таком мегаполисе, как Нью-Йорк. Ведь значительная часть людей прибывает на работу в Манхэттен по железной дороге. «Амтрак», который и обеспечит сверхскоростное сообщение с Бостоном, Новой Англией, должен, согласно проекту, иметь пути, объезжающие Саннисайдскую «горловину», а вместе с тем брать на себя транзитных пассажиров с LIRR. Короче говоря, за названную сумму будет построен новый железнодорожный узел, не только открывающий движение суперсовременному транспорту, но и существенно улучшающий работу LIRR. И не менее важно, как уже сказано, что выполнение проекта к 2017 году потребует привлечения значительной рабочей силы. Будет работа! Н.Корин

Вниманию читателей!

Кроме станций метро, свежий номер газеты можно получить после 9 а.м. по следующим адресам:

Бруклин:

Все магазины NetCostMarket Продовольственная база Global: 1416 Sheepshead Bay Rd. Магазин Gintaras: угол Bay Pkw и West 8 Str. Магазин Russia’s Finest: 8512 86 Str. Grocery: 1977 86 Str. JCH of Bensonhurst: BayPkw/77 Str. Магазин Fortuna: 18 Ave./E3 Str. Магазин «Донецк»: угол Avenue U и E16 Str. Dely&Grocery: 2855 W8 Str. Театральная касса Davidzon: 617 Brighton Beach Ave. Аптеки на Brighton Beach Ave., Ave. U, и KingsHW

Квинс:

Магазины Moscow и Olga на 63 Dr. Grocery Howard News на углу Queens Bvd и 64 Dr.

www.ReporterRu.com

№057, 17 мая 2011 г.

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

Манхэттен молодеет

Сбил человека

Согласно переписи, Манхэттен – единственный округ Нью-Йорка, где за последнее десятилетие выросло количество детей до 5 лет, а также женатых пар с детьми. Из 5 графств, которые окружают Нью-Йорк, подобными результатами может похвастаться разве что Роклэнд. По сравнению с 2000 годом в городе стало на 29% больше неженатых пар, живущих вместе, и на 10% меньше матерей-одиночек.

Полиция Нью-Йорка расследует дело о сыне полицейского детектива, замешанного в дорожнотранспортном происшествии. Свидетели сообщают, что 10 апреля 19-летний Майкл Муниc, сын детектива Элис Муниc, проехал на красный свет и сбил человека на углу West 107-й и Broadway.

Общее количество семей с детьми сократилось, а количество людей старше 65 увеличилось. Увеличился разрыв между НьюЙорком и остальной частью штата, где люди в среднем стареют быстрее. Количество пуэрториканцев, доминирующей латиноамериканской группы в Нью-Йорке, достигло своего исторического минимума с 1960 года. За последние десять лет их стало меньше на 65 тысяч, то есть сейчас в городе живет 725 тысяч пуэрториканцев – 31% населения, по сравнению с 37% в 2000 году. Количество мексиканцев выросло на 132 тысячи, или на 71%, и дошло до 320 тысяч. Таким образом, они составляют 14% испаноязычного населения, а не 9%, как 10 лет назад. В прошлом году

Реплика Если собрать их в одном месте, получится город чуть больше Ньюарка (68-е место по стране). Ими можно заполнить шесть стадионов Yankee Stadium. Если сложить их годовые зарплаты, они составят ВВП Ямайки – 13,7 миллиарда долларов. Напомним, Facebook стоит 13,5 миллиарда. Их 283 889 человек, и все они работают на город. Обнародованные Городским управлением адми-

латиноамериканцев в Нью-Йорке насчитали 2,3 миллиона, то есть на 175 тысяч человек больше, чем в 2000-м. Организаторы переписи-2010 предположили, что Манхэттен стал более привлекательным для молодежи – это единственный округ, где прирост наблюдается как среди детей до 5 лет, так и молодежи – населения от 15 до 34 лет. «Сюда

рода, и почти половина в Манхэттене, состоят из одиночек. Приток иммигрантов, среди которых показатели рождаемости выше, увеличивает разрыв между возрастными медианами города и штата. В городе она колеблется от 32,8 (Бронкс) до 38,4 (СтатенАйленд). В остальной части штата – от 29,8 (графство Томпкинс) до 51,3 (графство Гамильтон).

Сын детектива сломал Диасу ногу, и тот до сих пор не может выйти на работу. Майкл Мунис пришел в 24-й полицейский участок только 21 апреля, хотя полиция, скорее всего, знала, кто был за рулем Infinity. Но, даже явившись в полицию с таким опозданием, Мунис, по всей видимости, сумел как-то вывернуться. Источники в полиции сообщают, что отделаться повесткой в суд при таком нарушении практически невозможно, в особенности учитывая серьезность травмы пострадавшего. Сейчас Отдел служебных расследований устанавливает, повлияла ли на это решение его мать или кто-то решил помочь сыну коллеги. Первое судебное слушание назначено на 25 мая. В.Гржонко

Мать нарушителя работает в Отделе служебных расследований, которое теперь возьмется за нее. Сын пока отделался повесткой в суд. Жертва ДТП, 41-летний Фелипе Диас, пролежал в больнице 10 дней. «Да будь он хоть сыном президента! – заявил Диас, работающий в Radio City Music Hall. – Никто не может быть выше закона».

Позвонить Джулиани переезжают те, кому это по карману», – говорит демограф Уильям Фрей из Brookings Institution. Количество семей с детьми, которые возглавляет мать, уменьшилось по всем округам, кроме Статен-Айленда. Количество неженатых пар выросло на 45 тысяч и составило 200 тысяч по всему Нью-Йорку. Почти треть семей го-

Более того, в то время как в городе медиана выросла менее чем на два года, в 20 других графствах она подскочила на 4. В Нассау количество людей старше 85 лет увеличилось на 53%. По стране медиана возраста составила 38 лет, то есть увеличилась на 2,1 года за последние десять лет. м.штекель

Они работают на вас и неплохо получают нистративных служб цифры говорят следующее: ■ 5 из 10 работников с наибольшими зарплатами занимают руководящие должности в городском университете Нью-Йорка и ежегодно получают более 200 тысяч. ■ Средняя их зарплата составляет 60 тысяч долларов в год. ■ Шестизначные зарплаты не редкость. Почти 12,5 тыс. получают больше чем по $100 тысяч в

№057, 17 мая 2011 г.

год, 8 тысяч из них работают в полиции. Также в NYPD больше всего тех, кто зарабатывает $200 тысяч в год – 30 человек. В офисе мэра таких 21, а в Пожарном департаменте – 16. Доходы работников Управления образования и городских больниц не публикуются администрацией, поскольку частично оплачиваются из бюджета штата. м.штекель

www.ReporterRu.com

Бывшего помощника комиссара полиции Рея Келли обвинили в том, что он звонил высокопоставленным полицейским, представляясь чужим именем.

Central Park, работника Citibank и редактора газеты. Среди жертв этого хулиганства – экс-мэр Джулиани, исполнительный директор Фонда ньюйоркской полиции Грегг Робертс, комиссар Управления исправительных учреждений Дора Шриро и другие. Лопес утверждает, что начиналось все как шутка, но потом это развлечение превратилось в манию. Источник в правоохранительных органах сообщает, что Лопес страдал от стресса после 9/11, а хулиганские звонки совершал без злого умысла. После ухода из полиции Лопес начал работать в частных фирмах в области индустрии развлечений и азартных игр. Для звонков он использовал телефоны компаний. «Лопес служил и защищал народ Нью-Йорка 21 год, – утверждает его адвокат Сет Розенберг. – Когда скандал уляжется, его имя останется незапятнанным». Алекс Кош

Дело бывшего сержанта NYPD Мануэль «Менни» Лопеса, 55 лет, рассматривается в уголовном суде Манхэттена. Подсудимого обвиняют в совершении преступных звонков, в ходе которых он выдавал себя за другого человека. Это является мелким правонарушением, так что до суда подсудимый был выпущен под залог в 10 тысяч долларов. Предположительно Лопес совершил более двух десятков звонков в период между 28 октября 2010-го и 9 марта 2011 года. В некоторых случаях он представлялся шефом полиции Майклом Ши, старшим офицером в офисе комиссара полиции, и просил перезвонить или прийти в офис. Также он выдавал себя за детектива полицейского участка

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

Страховка покроет, если ты - коп Как копы покрывают пьяных коллег? Все начинается с ночного стука в дверь - по крайней мере, так говорят полицейские, чьи разговоры тайно записывали прокуратура и Cлужба внутренней безопасности. В гости к работнику NYPD пришел сержант из Вестчестера: «Один из ваших напился в хлам. Снес два столба кварталом ниже и два паркомата. Местным за ним еще гнаться пришлось». «Я был бы ох****но рад, если бы этот парень подписал, б**дь, штрафы, – злится сержант. – Но он еще и дерется!» «Ладно, пошли», – говорит разбуженный полицейский, и они вместе идут к месту аварии. Там находят пьяного полицейского из 19-го участка. Полиция Вестчестера готова закрыть глаза на то, что тот едва стоит на ногах. Все, чего от него хотят, это компенсации поломанного имущества – несколько тысяч долларов. «Проведем как неосторожное и непредсказуемое вождение, приведшее к порче городской собственности», – предлагает на пленке работник NYPD. Как сообщалось ранее, в NYPD как минимум двум дюжинам сотрудников запретили увольняться до конца расследования коррупционного скандала, начавшегося с отмены штрафов на парковку. Большое жюри должно закончить свою работу к концу следующей недели. Еще нескольким сотням полицейских в последующем грозят дисциплинарные взыскания. СМИ уже писали о связях между шишками из полицейского профсоюза Нью-Йорка и командой Yankees, исполнительному директору которой

Неделя флота В Нью-Йорке под эгидой Музея авиации и космонавтики пройдет ежегодная Неделя Венноморского флота. Она откроется парадом судов на Гудзоне 25 мая. 1

отменили штраф за превышение скорости. В телефонном разговоре профсоюзный деятель разглагольствует о том, что они арестовали «белого» за спекуляцию билетами, а рядом стояли продававшие билеты «черные». Оказалось, что арестованный продавал билеты по номинальной цене, а сам он состоит в организации, поддерживающей полицейских

вдов и сирот. Несколько шокирующих звонков были сделаны тем, кого полиция назвала «разоблачителем». Сейчас он находится под защитой Управления внутренней безопасности. Он добровольно начал сотрудничать и сейчас находится под защитой. Многое о полицейском профсоюзе стало известно из его разговоров. «Если до меня что-то дойдет о том, что под вас копают, я тут же сообщу», – говорил он своему другу из профсоюза. «Чувак, я не волнуюсь по этому поводу, – отвечали ему. – Верю тебе как себе». «Разоблачителя» слышно и на другой записи – он пытается снять штраф с хозяина своей квартиры. «Я давно просрочил свою аренду, мне это действительно надо», – го-

ворит он. На другой пленке записан разговор возбужденного полицейского с проституткой: «Мне не нравится говорить по телефону», – говорит он. «Понятно, – отвечает она. – Тебе нужно по полной?» «Ага», – подтверждает коп. «150 долларов?» – спрашивает девушка. «Не, у меня только сотня», – торгуется полицейский. «О”кей, где?» – отвечает она. Но все это мелочи по сравнению с тем, что полиция предположительно замяла ДТП с участием полицейского из участка в East Side. Тот был так пьян, что не мог понять: полицейские, поймавшие его, пытаются оказать ему услугу – переквалифицировать пьяное вождение в несчастный случай, покрываемый страховкой. «О том, что тут DWI (пьяное вождение), ничто не говорит. Все подумают: «Он облажался и врезался, – рассказали по телефону. – Но этот придурок даже двух слов связать не может. Еще и требует представителя профсоюза!» В итоге всем пришлось гоняться за пьяным копом и заставлять его подписать бумаги. Но это еще не все, что услышал разбуженный посреди ночи полицейский. «Страховка все покроет. Он молодой, это был инцидент, он врезался в столб, – рассказал пришедший к нему сержант. – Мне сказали, что ему грозит штраф в 6-7 тысяч долларов за два столба и паркомата. Небрежность, приведшая к порче городской собственности. Всем наплевать…» Может быть, окружному прокурору нет? Алекс Кош

Он начнется в 10 утра и закончится к обеду. В рамках Недели пройдут также экскурсии на военное судно LSV-1 и выступления звезд Бродвея, в том числе коллектива Rain: A Tribute to the Beatles. В музее покажут клас-

сический фильм Top Gun. Неделя закончится в День поминовения, 30 мая, авиашоу, салютом и разворачиванием 100футового американского флага. Полное расписание доступно на сайте музея.

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

Парк заполнили наркоманы Наркоманы стекаются к клиникам, окружающим парк на Union Square. Здесь они создали свой «город в городе», где употребляют наркотики и совершают различные преступления: от вооруженных нападений до эксгибиционизма.

давший выжил, следствие ведется. – 8 мая полиция задержала эксгибициониста в женской раздевалке. – Тело 30-летней женщины было найдено возле East 16-й улицы. Доктора считают, что она скончалась от передозировки. – У 13-летнего подростка из рюкзака украли iPad. – 56-летний мужчина был задержан полицией, которая нашла у него больше двух унций марихуаны и галлюциногенных грибов. 36-летняя посетительница жалуется: «В парке ходит множество наркоманов. Большинство – обычные хулиганы. Когда стемнеет, чувствуешь себя не очень приятно». Впрочем, уходить из парка она отказывается: «Это НьюЙорк. И не с таким приходится мириться». Екатерина Бычкова

Полиция Нью-Йорка усиливает патрули, а предприятие, осуществляющее надзор за парком, еще и нанимает свободных от дежурства полицейских. Больше всего наркоманов на так называемой «Метадоновой» аллее, идущей вдоль Union Square East. Как сообщают источники в правоохранительных органах, именно здесь большинство амбулаторных больных антинаркотических клиник принимают наркотики (чаще всего метадон), прописанные им для облегчения «ломки». «Общество в опасности, здесь не действуют никакие законы, – заявил Джеффри Крофт из 60 West End Avenue New York City Park Brooklyn, NY 11224 Advocates. – Ужасно, (718) 844-7948 что это продолжается nashjew@gmail.com так долго». www.nashjew.com По мнению 29Программы, предлагаемые летней учительницы организацией NASH JEW начальных классов (от рождения человека Джен Мёрфи, парк так и до его ухода из этого мира) под руководством раввина Марка Зарха. испортился, что она боится привести сюда • выбор правильного еврейского имени; • обрезание; • выкуп первенца; детей. «Язык, которым • стрижка волос у мальчиков, достигших 3-летнего пользуются наркомавозраста; ны, отвратителен, – • образовательные лекции по всем вопросам еврейской жизни; заявила учительница. • подготовка и проведение Бар-мицв и Бат-мицв; – А иногда они пы• шедухим (индивидуальный подбор семейных пар); таются заговорить с • проведение обряда Хупа вне зависимости от количества прожитых лет; детьми». • совместные Шаббатоны для любых возрастных В течение 2011 групп с изучением Торы и т. д.; года полиция зафик• проведение индивидуальной и групповой терапии с людьми, потерявшими близких; сировала здесь 84 пре• чтение Кадиша в течение 11 месяцев, ступления, связанных а также Йорцайт и Изкор; с наркотиками. В том • еженедельные курсы по приготовлению кошерной пищи; числе: • занятия израильскими танцами. – 28-летний мужВы можете отправить ваш персональный чина трижды ударил вопрос по e-mail: nashjew@gmail.com или ножом в спину 50по адресу: летнего мужчину, вы60 West End Avenue, Brooklyn, NY, 11224. крикивая расистские Раввин Марк Зарх ответит вам при первой же возможности. оскорбления. Постра-

www.ReporterRu.com

NASH JEW

№057, 17 мая 2011 г.

В мире

коротко *** Правительство Башара Асада ввело в восставший город Арида 15 танков. Сообщается, что в результате подавления народных выступлений в стране уже погибло 500 человек. Ряд государств Евросоюза выступили за немедленное введение санкций против руководства Сирии. *** Сегодня начинается рассмотрение апелляции по делу Михаила Ходорковского и Платона Лебедева. Адвокаты осужденных выражают пессимизм в отношении возможного решения, однако, как заявил Владимир Клювгант, «мы должны использовать свои возможности в России до конца, прежде чем обращаться в международные судебные инстанции». Тем временем бывший заключенный Краснокаменской колонии Александр Кучма, который заявлял о сексуальных домогательствах со стороны Михаила Ходорковского и поранил последнего, сознался, что сделал это под жестким нажимом администрации колонии. *** Ядерное топливо прорывается из реактора №1 “Фукусимы”, признал советник премьерминистра Японии Госи Хосоно. «Есть вероятность, что часть топлива попала из внутренней во внешнюю оболочку реактора», - заявил он. *** Испанская компания Life Length разработала новый тест крови, который, основываясь на скорости старения, может предсказать, как долго проживет человек. Суть теста - в измерении длины ДНК на концах хромосом. Эти участки называются теломерами, их функция - защита ДНК от повреждений. Когда теломеры становятся слишком короткими, клетка перестает делиться и погибает. Первой страной, где этот тест будет взят на вооружение, станет Великобритания, причем там он сразу поступит в открытую продажу - по цене 435 фунтов стерлингов.

В Нью-Йорк доставлен под конвоем гражданин Швеции 42-летний Пауль Мардиросян по кличке Жеребец, чье дело перекликается с делами россиян Виктора Бута и Константина Ярошенко, но не вызвало в Швеции и тени протестов, сопутствовавших в России их аресту и экстрадиции в США. Как и Бут, Мардиросян обвиняется в преступном сговоре с целью продажи оружия колумбийской марксистской организации ФАРК, которую Госдепартамент квалифицирует как террористическую и называет главным поставщиком кокаина в мире. Как и Ярошенко, Мардиросян обвиняется в преступном сговоре с целью провоза в США большого количества кокаина. Как и обоих россиян, его разрабатывали тайные осведомители DEA – Управления по борьбе с наркотиками. Как и их, его задержали за границей и привезли на суд в США. Разница в том, что Бут был задержан в Таиланде, Ярошенко – в Либерии, а Мардиросяна взяли в конце апреля в Панаме. Как и делом Ярошенко, его делом занимается федеральный судья Джед Рейкофф. Как и Буту, Мардиросяну бесплатно предоставили адвоката Сабрину Шрофф. Наконец, все трое – примерно одного возраста. Ярошенко и Мардиросяну – по 42, а Буту в старый Новый год исполнилось 44. Мардиросяна, который родился в Бейруте, привезли в Швецию четырехлетним мальчонкой. Он довольно рано вступил на преступную стезю. По сообщениям шведской печати, он был связан с местным преступным миром и сам не раз привлекался к суду. В шведской прессе часто вспоминают о том, что в 1999 году Мардиросян присутствовал на свадьбе Милана Сево, которого иногда называют крестным отцом местной югославской мафии. Бородатый Сево женился тогда на 22-летней уроженке Черногории. В 1995 г. он был приговорен за наркотики к 4 годам тюрьмы, но освободился условно-досрочно уже в 1997 г. В 1996 г. он дал откровенное интервью одному местному журналисту, в котором поведал, что начал совершать преступления в 13летнем возрасте.

№057, 17 мая 2011 г.

Шведско-армянский Виктор Бут

«Я хотел иметь все, что имеют шведы, и немедленно, - объяснил Мардиросян. – Я хотел иметь все, что недоступно иммигрантам». Одновременно он заявил, что решил начать новую жизнь. В 1999 году он открыл в Стокгольме кафе «Бейрут», за которым последовало кафе Il Conti, одно время пользовавшееся большой популярностью. После банкротства этого заведения Мардиросян открыл с партнером ресторан «Паша». В 2006-м обоих партнеров и работавшего у них бухгалтера привлекли к суду за мошенничество и уклонение от налогов. Их признали виновными, но приговорили лишь к штрафу и условному сроку. Сейчас Мардиросяну грозят куда более серьезные обвинения и огромный тюремный срок вплоть до пожизненного. Операция, которая привела к его аресту, в основных деталях напоминает операции, проведенные в последние годы сотрудниками DEA против известного торговца оружием сирийца Монзера Аль-Кассара, Бута, Ярошенко и еще нескольких иностранцев, задержанных за границей и выданных в США. АльКассар, подрядившийся продать оружие тому же ФАРКу, был экстрадирован из Испании. Присяжные признали его виновным, а судья Рейкофф приговорил к 30 годам тюрьмы. Как утверждает федеральная прокуратура Южного округа НьюЙорка, оговаривающаяся, что до суда Мардиросян считается невиновным, он был связан с поставщи-

www.ReporterRu.com

ками оружия в России и Восточной Европе. 7 февраля прошлого года Мардиросян встретился в Барселоне с тайным агентом DEA, который заявил, что его товарищам в Колумбии требуются автоматы типа АК-47 или американских М-16. Взамен он предложил кокаин. В ответ Мардиросян якобы попросил точный список оружия с тем, чтобы он мог сообщить покупателю цену. Три дня спустя мнимый посланец ФАРКа прислал ему по электронной почте список из более десятка моделей оружия и боеприпасов к нему. На следующий день Мардиросян, по словам прокуроров, ответил, что АК-47 будут стоить по 1900 долларов штука, а РПГ – по 4 тысячи. 26 мая прошлого года Мардиросян встретился с агентом в Панаме и преподнес ему бронежилет в качестве образца своего ассортимента товаров. На этой встрече, которая, как и все другие, тайно записывалась DEA, агент поведал ему, что представляет ФАРК. Мардиросян сказал, что знает, о чем идет речь. Он также якобы согласился, чтобы ему платили за оружие кокаином, и сказал, что хочет познакомить агента со своим партнером, который в судебных документах по имени не называется. 28 июля прошлого года Мадиросян и его партнер встретились с агентом в Копенгагене. Агент снова сказал им, что представляет ФАРК и что эта группировка хотела бы получить образцы оружия, в том числе РПГ, автомат Калашникова, снайперскую винтовку и пистолеты, а в будущем готова заказать большую его партию в обмен на кокаин. 28 сентября прошлого года Мардиросян встретился с агентом в Мадриде, где обсудил доставку искомых образцов оружия. По словам прокуроров, он также сказал, что хотел бы встретиться в Панаме и проверить качество кокаина, который ему обещают за оружие. 11 января 2011 года Мардиросян и его партнер встретились в Панама-Сити с уже известным им агентом и его коллегой, который представился как высокопоставленный деятель ФАРКа. Он поведал, что оружие, которое купит у Мардиросяна и его партнера, не-

Editorial: 718.303.8800

обходимо для нападения на строящуюся в Колумбии американскую военную базу. Мардиросян якобы ответил, что у него все готово уже несколько месяцев и что у него есть связи на оружейном заводе, который может предоставить документацию, чтобы сделка выглядела вполне законной. На следующий день вся компания поехала за город, где Мардиросяну предъявили примерно 50 кг кокаина и заверили его, что наркотик, который он получит за оружие, будет не хуже. Первый агент поведал Мардиросяну, что этот кокаин будет отвезен на продажу в НьюЙорк, и предложил ему вложить деньги в эту операцию. 21 марта Мардиросян якобы перевел из Швеции в нью-йоркский банк 20 тысяч долларов. В тот же день он отправил первому агенту фотографии трех стволов и снимок газеты за то же число в доказательство того, что искомое оружие у него имеется. 7 апреля непоименованный сообщник Мардиросяна передал в Копенгагене обрацы оружия - гранатомет и автомат Калашникова - сотруднику правоохранительных органов, выдававшему себя за представителя покупателей. На основании вышесказанного федеральная прокуратура предъявила Мардиросяну целый букет обвинений, по нескольким из которых ему грозит пожизненное заключение. Насколько известно, МИД Швеции пока не обвинил американцев в похищении шведского гражданина и не оспорил правомочность суда над ним в США. Жена Мардиросяна Луиза не заявляет шведской прессе, что американцы оказывают психологическое давление на ее мужа и дают ему недостаточно овощей. Шведская пресса пока не взяла у нее ни одного интервью. Стокгольмские газеты ни разу не высказали предположений, что американские спецслужбы состряпали дело против Мардиросяна из желания поставить Швецию на колени. А могли бы пригрозить Вашингтону: если американцы не отпустят Мардиросяна - IKEA закроет все свои магазины в США, и мы останемся без дешевых нарядных кухонь. Владимир Козловский

10 11 12 13 14 15 16

Точка зрения Все говорит о том, что предвыборная кампания пошла полным ходом. СМИ на всякий случай все чаще поругивают Сару Пейлин. Она пока никуда не выставилась, но наша пресса топит ее превентивно: а вдруг выставится? Сара – дочь той настоящей Америки, которую пресса обоих побережий не знает и побаивается. Поэтому она загодя делает избирателям прививку от Сары. Президент Обама послал людей убить Осаму и теперь упоминает об этом на каждом предвыборном митинге. Будучи на днях в Эль-Пасо, президент призвал к «комплексной» иммиграционной реформе. Это тоже верный признак того, что предвыборная кампания идет полным ходом. Раньше тема иммиграции интересовала Обаму с чисто утилитарной точки зрения - как оружие в предвыборной борьбе. Еще при Буше группа сенаторов от обеих партий регулярно собиралась и пыталась договориться об иммиграционной реформе. Новый сенатор Обама попросился тоже приходить на эти дискуссии. Как вспоминает один из участников, Обама каждый раз доставал из кармана карточку и зачитывал по ней свои тезисы. Он неизменно отстаивал позицию профсоюзного объединения АФТ-КПП, которое хотело завалить пункт реформы, касающийся введения института гастарбайтеров. Профсоюзным боссам не нужна была

Продолжение. Начало на стр.2 Его план обязывал каждого американца иметь медицинскую страховку точно так же, как, говорил Грингрич, каждый обязан иметь автомобильную страховку. Но да ведь того же требует и «Обамалечение», каковое ныне бывший спикер отвергает как «левацкую социальную инженерию». Разве Гингрич не знает, что требование к гражданам страны покупать что-либо противоречит Конституции? Ссылка же на обязательную покупку автомобильной страховки совершенно несостоятельна, ибо ее обязан иметь человек, сидящий за рулем машины. А если у человека нет прав на вождение (таковых даже в Америке - миллионы и 1

Предвыборная кампания началась с демагогии конкуренция со стороны дешевых мексиканцев. Больше Обаму ничего не интересовало. Он уже знал, что будет баллотироваться в президенты, и что ему будет нужна поддержка профсоюзов.

на том же месте. Обама пальцем не шевельнул. И вот грядут новые выборы, на которых за президента уже не будут голосовать многие белые и независимые избиратели, которых он охмурил в прошлый раз.

Он ее получил, равно как и голоса 68% латиноамериканцев, которые не забыли, что он якобы боролся за реформу иммиграционной политики Перед выборами Обама клятвенно обещал, что в свой первый год в Белом доме проведет эту реформу. Для этого у него было все, включая огромное большинство в обеих палатах Конгресса. Но его звали более великие дела. Например, перестройка здравоохранения на канадский лад. Прошло два с половиной года, а иммиграционный воз оставался

Тем более ему нужны голоса латинос. Но, согласно Гэллапу, рейтинг Обамы среди них сократился до 54%. С этим что-то делать надо, надо что-то предпринять. И Обама снова сел на иммиграционного конька. Нет, он не выдвинул своего плана реформы. Чего зря стараться, когда любой его план наверняка провалят в Конгрессе? Но это корова, которую можно цинично доить в превыборных целях. И вот молочник Обама приехал к КПП в Эль-Пасо, откуда виден мексиканский флаг по ту сторону границы.

Гингрич против Райана миллионы), то и покупать страховку он (она) не должен. Согласно же Грингричу и Обаме, иметь медицинскую страховку обязан каждый. Гингрич отвергает «Обамалечение», поскольку оно общенациональное и контролируется федеральным правительством, что приведет, естественно, к единой - государственной - системе медицинского страхования. Гингрич же считает, что вопрос всеобщего страхования должен решаться, вопервых, на уровне штатов и, вовторых, в нем должны участвовать и частные компании. Но это - детали. В целом Гингрич - за то, чтобы обязать каждого иметь страховку. И в этом он мало

9 10 11 12 13 14 15 16

отличается от другого участника президентской гонки бывшего губернатор Массачусетса Митта Ромни. Во время его губернаторства в этом штате осуществилась реформа, ставшая предтечей «Обамалечения». Ромни по-прежнему защищает свое детище, но при этом отвергает «Обамалечение», поскольку считает, что проблемой всеобщего здравоохранения должен заниматься каждый штат в отдельности, но не федеральное правительство. Трудно понять, почему Гингрич назвал план Райана «социальной инженерией» . Во-первых, план Райана предлагает выбор: хочешь оставаться под опекой государства - оставайся, хочешь сам заботить-

Advertising: 718.303.8855

Мексика все больше погружается в пучину нарковойны, и пули все чаще залетают в Эль-Пасо, но, к счастью, пока попадают в дома и машины, а не в живых людей. Фермеры в пограничных районах США вооружаются и нервничают: на их тучных нивах не зарастает народная тропа нелегалов и наркокурьеров. Перед тем как проводить любую иммиграционную реформу, нужно, чтобы граница была на замке, иначе все бесполезно. Каждая страна имеет право претендовать на нерушимость своих рубежей. Но, выступая в Эль-Пасо, Обама высмеял республиканские попытки в этом направлении. «Они говорили, чтобы мы утроили численность погранохраны, - глумился президент. – А сейчас говорят, что нам нужно увеличить погранохрану в четыре раза. Или им нужна более высокая стена. Может, они скажут, что нам нужен ров! Может, они захотят, чтобы там плавали аллигаторы!» Ха-ха-ха. А почему бы и нет? Почему бы и не пираньи? Почему бы не удесятерить погранохрану? В стране от 11 до 20 миллионов нелегалов. Каждый год границу переходит еще миллион. Прежде чем решить, что делать с уже имеющимися нелегалами, нужно, чтобы не было новых. Перед нами пример отработанной демагогической тактики нашего президента. Сперва он интелли-

гентно призывает своих оппонентов отбросить партийные дрязги и сообща обсудить проблему. И тут же обвиняет их в том, что они хотят скормить нелегалов аллигаторам. Ха-ха-ха. Жители пограничных районов Аризоны собирают сейчас подписи под открытым письмом Обаме, в котором говорится, что они слушали его речь об иммиграции «с удивлением и грустью». Дело в том, что за два дня до нее в каньоне Хорсшу в 50 милях к северу от мексиканской границы вспыхнул пожар, который, как считают местные жители, устроил уголовный элемент из числа нелегалов. В прошлом году там тоже случился пожар, причинивший ущерб на 10 млн долларов. Нынешний был во много раз хуже. Местных жителей подняли после полуночи, они похватали семейные фотографии, лекарства и ценные вещи и досыпали в своих автомашинах. «Я крайне обеспокоен ситуацией на границе, - сказал телекомпании «Фокс ньюс» один из организаторов коллективного письма пожарный Джефф Джи. – И меня крайне задела президентская речь, в которой говорилось, что люди вроде меня желают рвов с аллигаторами. Но рвы с аллигаторами могут решить проблему». Владимир Козловский

ся о своем здоровье после выхода на пенсию - покупай медицинскую страховку в любой частной компании и при этом получишь, если требуется, субсдию от государства. Во-вторых, этот план не касается никого, кто сегодня старше 55 лет, и, таким образом, нынешние пенсионеры и пенсионеры ближайшего будущего будут пользоваться существующей программой Медикэр. В-третьих, план Райана позволяет надеяться на то, что цена здравоохранения не будет расти такими темпами, как ныне. На прошлой неделе распорядители фонда Медикэра сообщили, что в 2018-м году в фонде не останется денег. Считали, что это произойдет не раньше 2023-го. Но рецессия и выход на пенсию

бэби-бумеров ускорили истощение фонда. Его необходимо спасать. Райан предложил план спасения. До сих пор никто не предложил альтернативного плана - ни Обама, ни лидеры демократов в Конгрессе, ни Гингрич с Ромни. Критика Гингричем плана Райана вряд ли поможет ему в борьбе за голоса республиканцев. А ведь за бывшим спикером числится еще один грешок: в 2008 году он снялся в телерекламе вместе с тогдашним спикером Нэнси Пелоси. Они сообща рекламировали обамовскую программу спасения мира от глобального потепления. Разрешите преположить: Ньют Гингрич не станет кандидатом Республиканской партии в президенты. Алексей ОРЛОВ

www.ReporterRu.com

№057, 17 мая 2011 г.

Вечер в Нью-йорке

Весь этот джаз Jazz Standard 116 East 27th Street between Park Ave. South & Lexington Ave. Manhattan (212) 576-2232 Май, 18-22 7:30 p.m. и 9:30 p.m. Цена билетов $35 Jazz Standard с гордостью представляет первое появление на своей сцене замечательного мастера джаза, ударника, композитора и бэнд-лидера Роя Хэйнеса и его группы Fountain of Youth. Хэйнес – единственный из ныне живущих и активно действующих музыкантов, который в свое время выступал с Лестером Янгом, Чарли Паркером, Сарой Вогэн, Майлзом Дэйвисом, Джоном Колтрэйном и другими выдающимися джазменами. Профессиональный дебют музыканта состоялся в 1944 году в Бостоне, когда ему было всего 17

лет. За более чем 60 лет творческой карьеры музыкант создал уникальный, выразительный и моментально узнаваемый стиль. Его дискография насчитывает более 30 альбомов в качестве бэнд-лидера, последние из которых Fountain of

Youth и Whereas были номинированы на Grammy. В декабре 2010 года комитет Grammy присудил Рою Хэйнесу престижную награду за выдающиеся достижения и вклад в музыкаль-

№057, 17 мая 2011 г.

ную культуру. Журнал Billboard назвал музыканта “одним из 7 чудес современного джаза”. Организовав квартет с говорящим названием Fountain of Youth, Рой Хэйнес создал для его молодых участников редкую возможность не только проявить свои таланты, но и творчески развиваться рядом с выдающимся мастером джаза. В составе квартета помимо самого Хэйнеса Мартин Беджерано (фортепиано), Дэвид Вонг (контрабас) и Джалил Шоу (альт-саксофон). Puppet’s Jazz Bar 481 5th Avenue between 11th & 12th Street, Brooklyn (718) 499-2622 Май, 24 8:30 p.m. Вход $5. Минимальный заказ – 2 напитка. Этот бар, по некоторым отзывам, является единственным

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

Вечер в Нью-йорке ральным джаз-клубом в Бруклине и одним из лучших в Нью-Йорке. Его двери постоянно открыты как для молодых многообещающих, так и для первоклассных музыкантов, многие из которых – мирового класса. Сцена клуба часто предоставляется молодым талантливым джазменам, для которых выступление в известном клубе – очередная возможность взойти на новую ступень творчества. Один из таких музыкантов – контрабасист, композитор и аранжировщик Джефф Денсон. Этому одаренному музыканту подвластны любые жанры – от оркестровой и камерной до R&B и попмузыки. Джефф уже успел объехать Америку

Выбор автора

вых музыкантов. С 1939 по 1941 годы музыкант активно гастролировал по Европе с The Cotton Club Show в составе оркестра Кэба Колловэя. Позже Гиллеспи работал с Эллой Фитцжеральд, Дюком Эллингтоном, Лионелом Хэмптоном, Ерлом Хайнесом и Билли Холидэй. В 1940 году Гиллеспи познакомился с Чарли Паркером, вместе с которым, а также с Телониусом Монком и другими музыкантами, они буквально потрясли мир новым стилем, получившим название бибоп. Открытие Onyx Club на 52 Стрит ознаменовало рождение эры бибопа. Первую из своих многочисленных наград New Star Award Гиллеспи получил в 1940 году от журнала Esquire. Концерт в Торонто в 1953 году Диззи и его квинтета был назван критиками “лучшим джазовым концертом всех времен”. В 1989 году 72-летний Диззи Гиллеспи получил «Грэмми» за выдающийся вклад в музыкальную джазовую культуру. Несмотря на почтенный возраст, в том же году Гиллеспи выступил в 300 концертах в 27 странах, в 100 концертах в 31 американском штате, играл с 2 симфоническими оркестрами, и также записал 4

Blue Note 131 West 3rd Street, Manhattan (212) 475-8592 Май, 17-22 8:00 p.m. и 10:30 p.m. Цена билетов $35 (за столиком) и $20 (возле бара). Слова великого джазового трубача, бэнд-лидера и композитора Диззи Гиллеспи о том, что он и Чарли Паркер создали базу для всей современной музыки, которая станет музыкальной классикой будущего, были пророческими. Богатые ритмы афрокубинской, бразильской и карибской музыки давно доминируют в современном джазе. Гиллеспи без преувеличения можно назвать одной из самых влиятельных фигур в истории джаза. После переезда в 1937 году в Нью-Йорк в возрасте 19 лет, он вскоре стал заметной фигурой в среде джазо-

10 11 12 13 14 15 16

альбома А годом позже на церемонии, посвященной 100-летию американского джаза, получил очередную награду – на этот раз от Американского общества композиторов, писателей и издателей Duke за 50-летнюю творческую деятельность. Несмотря на то, что после смерти выдающегося музыканта прошло почти 20 лет, интерес к его творчеству не становится меньше. Как композитор он оставил после себя множество музыкальных шедевров, а как личность – большое количество друзей, коллег и поклонников, которые помнят его и любят. Не упустите редчайшую возможность услышать на одной сцене самых выдающихся джазовых музыкантов современности в составе оркестра Dizzy Gillespie All-Star Band, среди которых такие мастера джаза, как Джимми Хис (тенорсаксофон), Клаудио Родити (труба), Рой Хардгрув (труба и вокал), Сайрус Честнат (фортепиано), Люис Нэш (ударные) и многие другие. Этот концерт – очередная дань уважения памяти великого мастера американского джаза.

диции в джазовой музыке, начав широко применять афрокубинские мелодии и ритмы. Эти традиции с успехом продолжает и поддерживает О‘Фаррилл-младший, обладатель Grammy, пианист и композитор, возглавляющий с 1995 года оркестр имени О’Фаррилла-старшего. Артуро играл в оркестре Карлы Блей, а в качестве солиста работал с Диззи Гиллеспи, Хэрри Белафонте, Уинтоном Марсалисом и другими мастерами джаза. Помимо 8 альбомов в качестве бэнд-лидера, он также принял участие и в многочисленных записях, включая номинированный на Grammy альбом Heart of Legend, Carambola и саундтрэк к известному кинофильму Calle 54. Музыканта неоднократно приглашали в качестве специального гостя для участия в концертах Jazz at Lincoln Center. В качестве педагога Артуро О‘Фаррилл проводит мастер-классы и семинары для студентов и преподавателей всех уровней. Несмотря на напряженное расписание гастролей и концертов, Артуро О’Фаррилл на протяжении последних 13 лет постоянно выступает со своим оркестром в знаменитом джаз-клубе Birdland. Автор рубрики Инна Кипень и Европу, принимая участие в самых престижных джазовых фестивалях и выступая вместе со многими изестными музыкантами, среди которых Джо Ловано, Ли Кониц, Кенни Вернер и Дон Байрон. Джефф сочиняет и аранжирует музыку для маленьких ансамблей и биг-бэндов, среди его работ есть даже камерная опера. В Puppet’s Jazz Bar Джефф Денсон выступает со своим квартетом, в составе которого также джазовый трубач и композитор Ральф Алесси. Ральф играл и записывался с Доном Байроном, Рави Колтрэйном и другими новаторами в области джазовой импровизации. Он также является организатором и директором школы музыкальной импровизации и преподавателем джазового факультета НьюЙоркского университета. Birdand 315 West 44th Street between Eighth and Ninth Aves. (212) 581-3080 Май, 22 9:00 p.m. и 11:00 p.m. Вход $30, минимальный заказ - $10 В 40-е годы прошлого века аранжировщик и руководитель джаз-оркестра Чико О’Фаррилл стал основателем новой тра-

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№057, 17 мая 2011 г.

Общество

криминал В понедельник в Манхэттене прошло заседание уголовного суда по делу главы Международного валютного фонда (МВФ) Доминика Стросс-Кана, обвиняемого в сексуальном насилии и незаконном лишении свободы. Перед тем как войти в зал заседаний, Стросс-Кан в соседней комнате встретился со своими адвокатами. По словам журналистов, освещавших процесс, обвиняемый выглядел мрачным и уставшим, волосы его были растрепаны, и, судя по всему, со вчерашнего дня он не переодевался: на нем по-прежнему была голубая рубашка, черные брюки и черное пальто. В суд его привезли без наручников. Прокуроры потребовали заключить Стросс-Кана под стражу: по их мнению, если глава МВФ останется на свободе, он может сбежать во Францию.«Доминик Стросс-Кан является гражданином Франции, а эта страна не выдает своих граждан Соединенным Штатам. Если он уедет во Францию, у нас не будет легальных механизмов для его возвращения», — пояснили свою позицию прокуроры. Они также попытались напомнить судье про дело Романа Полански, которого Франция так и не выдала американцам, однако судья прервал эти рассуждения. Адвокат Уильям Тейлор настаивал, что его подзащитного можно оставить на свободе под залог в $1 млн и слово не покидать США до конца следствия. Но суд встал на сторону обвинения и решил оставить Стросс-Кана за решеткой. Следующее заседание назначено на 20 мая. По версии обвинения, жертвой 62-летнего француза стала горничная отеля Sofitel, находящегося недалеко от Таймс-сквер. По словам 32летней горничной (ее имя не раскрывается, но известно что она живет в Бронксе), финансист (он находился в Нью-Йорке по личным делам) проживал в номере стоимостью $3 тыс. за сутки. В субботу после полудня горничная зашла в номер, решив, что там никого нет. Но дверь в ванную

Выбор университета Главу МВФ оставили в тюрьме

комнату внезапно открылась, оттуда выскочил голый постоялец, который начал приставать к потерпевшей и загнал ее в спальню, а когда она вырвалась, вновь поймал и затащил в ванную, где принудил к оральному сексу. Когда горничной удалось вырваться и убежать, она тут же рассказала о произошедшем коллегам, службе безопасности отеля, а те вызвали полицию. К тому моменту, когда приехали полицейские, Стросс-Кан уже покинул отель. Спустя четыре часа его обнаружили в аэропорту Кеннеди и вывели из салона самолета компании «Эр Франс» за десять минут до вылета в Париж. Стросс-Кан сопротивления не оказал и был помещен в изолятор в Гарлеме. Несмотря на то, что жертва насилия опознала Стросс-Кана, а врачи зафиксировали у нее телесные повреждения, финансист отрицает предъявленные ему обвинения. На суде его защита заявила, что у него есть алиби. Нью-йоркская полиция утверждает, что предполагаемый преступник совершил нападение на горничную в промежуток от полудня до часа дня. Однако, как сообщила французская радиостанция RMS, адвокаты Стросс-Кана настаивают: в это время он обедал со своей дочерью. По данным защиты, глава МВФ заплатил по счету в отеле и сдал ключ от своего номера

№057, 17 мая 2011 г.

в Sofitel между 12.28 и 12.38, пошел перекусить с дочерью в ресторан, а затем взял такси до аэропорта. Прибыв в аэропорт, он обнаружил, что забыл в гостинице один из мобильных телефонов, и позвонил в отель, чтобы убедиться, что телефон будет возвращен. С помощью перехвата этого звонка полиция установила местонахождение Стросс-Кана. По неподтвержденным данным, адвокаты располагают вещественными доказательствами и свидетелями своей версии. Кстати, адвокаты были удивлены, увидев в суде молодую, но малопривлекательную женщину, на которую якобы напал политик. Защита утверждает, что целью горничной является материальная выгода. Какими бы ни были ее мотивы, инцидент в гостинице сразу перерос в политический скандал: до этого момента Стросс-Кан считался наиболее вероятным кандидатом на пост президента Франции от социалистов на выборах 2012 года. Как сложится его политическая карьера, даже если в итоге он будет признан невиновным, непонятно. Не исключено, что в связи со скандалом Стросс-Кану придется оставить свой пост в МВФ. Если же в суде все-таки будет доказана его вина, Стросс-Кану по совокупности обвинений может грозить до 74 лет и трех месяцев тюрьмы. Алекс Кош

www.ReporterRu.com

В эти дни ваши сын или дочь получают уведомления от университетов или колледжей (часто – сразу от нескольких), что их готовы принять и им дают определенную финансовую помощь.. Такие письма называются University Acceptance Letter или University Acceptance Offer. Финансовая помощь от каждого из университетов (университетский грант, scholarships) может быть разной. В зависимости от стоимости обучения (tuition) в разных университетах могут отличаться и размеры федеральной и штатной финансовой помощи - Pell Grant, TAP Grant, все виды Loans. За вашей семьей выбор: какому университету отдать “свою руку и сердце”?

Deposit Form), и отказаться от других. Сразу после этого на банковский счет выбранного университета поступает из правительственных банков вся выделенная студенту федеральная и штатная финансовая помощь, все гранты и займы. И дай Бог ему хороших студенческих лет. А что делать, если вы поменяли решение уже после того, как подписали Offer? Бывает… В этом случае студент, во-первых, теряет целый семестр в данном учебном году, т.к. его могут принять теперь в какойто университет только на следующий семестр. Но чтобы вдобавок не потерять еще и деньги, нужно будет неукоснительно следовать процедуре отчисления, которая называется WITHDRAW POLICE. В документах любого университета подробно описана процедура withdraw с указанием всех нужных дат. Ни в коем случае не позже (а это, как правило, за 1-4 недели до начала учебного года) нужно подать заявление об отчислении (по почте или лично). В этом случае не теряются никакие гранты и не нужно будет выплачивать займы - все возвращается в Федеральный банк. Если же заявление об отчислении подано с опозданием или сделано по телефону (т.е. не документировано) или же тихо-молча студент не явился на занятия в университет в надежде, что его отчислят за неявку без всяких последствий, неприятностей не избежать. Отчислить-то отчислят, но университет удержит гранты за полгода (а может быть и за год), а взятые займы (за целый учебный год!) вам придется выплачивать. И это правильно, поскольку на пустующее место университет не сможет уже взять другого студента (все сроки зачисления прошли). Поэтому еще раз: хорошенько подумайте, прежде чем отсылать Offer. С другой стороны, может быть, разумнее потерять полгода (и часть денег), чем идти в нелюбимый университет…

Начните с серьезного анализа не только финансовых возможностей семьи, затем реально оцените способности, целеустремленность, жизненные установки и другие параметры личности вашего студента. Честно ответьте себе: достоин ли он больших затрат на обучение в дорогом (и очень престижном) университете; потянет ли серьезную программу? С другой стороны, учеба в университете уровнем пониже даст ей/ему знания существенно ниже по уровню, чем они могли бы получить в университете первого слоя (first layer university), у него не будет столь же интеллигентного студенческого окружения (а это очень важно в годы становления личности), и главное, его будущий диплом окажется менее «эффективным» с точки зрения трудоустройства. В решении проблемы, какой университет выбрать, нет однозначно правильного ответа. Думайте… Но времени на раздумье у вас немного –– в полученных уведомлениях стоят “роковые” даты, и до их истечения необходимо принять предложение какого-то из этих университетов (или колледжей), отправив ему подписанный Offer (или Enrollment Confirmation

Editorial: 718.303.8800

Раиса Каминская, директор Streamline School 6

10 10

11 12 13 14 15 16

СПОРТ БАСКЕТБОЛ «Чикаго буллс» разгромили дома в воскресенье со счетом 103:82 команду «Майами хит» в первом матче третьего раунда розыгрыша Кубка Ларри О'Брайена, и их победе аплодировали болельщики всех штатов, кроме, конечно, Флориды.

Болеем за «Быков»! Форвард «Буллс» Джоаким Ноа

Серия «Буллс» - «Хит» возвращает нас к прошлому лету, когда уроженец Чикаго Дуэйн Уэйд был свободным агентом и мог подписать контракт с «Буллс», но предпочел остаться в Майами. Тогда же Леброн Джеймс отверг предложение «Буллс» о контракте и присоединился к Уэйду в Майами. О своем решении Джеймс объявил в широко разрекламированной телепередаче, не поставив в известность своих одноклубников в Кливленде. К Уэйду и Джеймсу присоединился в Майами и Крис Бош, игравший ранее в Торонто. Менеджмент «Буллс» просил лидера команды Деррика Роуза лично поговорить с Уйдом и Джеймсом о контракте с «Буллс», однако Роуз отказался выступать в роли проси-

теля. Его одноклубник Джоаким Ноа (сын известного в недавнем прошлом французского теннисиста) так прокомментировал решение Уэйда и Джеймса: «Они не пожелали стать нашими партнерами и стали соперниками». Команду «Хит» тут же включили в число фаворитов в Восточной конференции - вместе с «Бостон селтикс» и «Орландо мэджик». Чикагцам отвели вместе с «Атланта хоукс» 4-5-е места. Предтурнирные прогнозы сбылись лишь в отношении

До турнира Финляндию и Швецию не рассматривали как кандидатов на чемпионский титул, поскольку сборные этих стран были скомплектованы из молодых игроков. Ну, а когда шведы начали турнир с поражения от норвежцев, их вообще списали со счета как неудачников. Однако молодые финны и шведы прибавляли от матча к матчу, и наградой им были золотые и серебряные медали. В числе главных фаворитов называли Канаду и Россию, ибо ка1

ношении своей команды. А «Буллс» набрали больше. И этому есть объяснения. Первое: индивидуальная и командная игра чикагцев в защите сковала лидеров «Хит». Уэйд наскреб только 18 очков (броски с игры - 7 из 17), Джеймс - лишь 15 (5 из 15). Второе: превосходство чикагцев в борьбе на подборах. Баскетболисты говорят: «Кто выиграет щит, тот выиграет и матч». В воскресенье «Буллс» выиграли 45 подборов, «Хит» - 33, и громадным было преимущество чикагцев под чужим щитом - 19 против 6. Это позволило хозяевам атаковать 87 раз, гости атаковали только 68. Ноа выиграл 14 подборов (8 под кольцом соперников - больше всех майамцев вместе взятых), Карлос Бузер - 9 (4), Тай Гибсон - 7 (3) и Луол Ден - 7 (2). «Одна победа ничего не решает», - подвел итог Роуз (28 очков, 6 пасов). Завтра в Чикаго - второй матч серии.

Триумф Финляндии, провал России

хоккей Победой сборной Финляндии завершился в воскресенье в Братиславе чемпионат мира. В полуфинале финны переиграли 3:0 Россию, в финале разгромили 6:1 Швецию. «Бронза» досталась прошлогоднему чемпиону - Чехии, которая победила россиян 7:4 в матче за 3-е место.

«Хит». Что же касается «Буллс», то чикагцы, во-первых, показали лучший результат в регулярном сезоне (62 победы - 20 поражений) и, вовторых, по ходу турнира выиграли у «Хит» все три матча. Кроме того, Роуза признали лучшим игроком лиги, а тренера «Буллс» Тома Тибо лучшим тренером. Перед первым кубковым матчем Джеймс предсказал, что, поскольку обе команды делают ставку на оборону, ни одной не удастся набрать 100 очков. Он оказался прав в от-

новости

надская команда состояла исключительно из НХЛовцев, а в российской сплав нынешних и бывших игроков НХЛ представлялся более чем надежным. Однако Россия провалила турнир - проиграла пять матчей, сыграв на «пятерку» лишь один - с канадцами в четвертьфинале. Это было единственное поражение Канады, но его оказалось достаточно, чтобы канадцы выбыли из турнира. Россия же, потерпевшая ранее три поражения, попала в полуфинал. Несправедливо? Спортивная жизнь часто несправедлива. Канадцам не повезло: одно поражение - и гуд бай до следующего года. А провал России вызван не невезением. Ясный ответ на вопрос, почему

9 10 11 12 13 14 15 16

россияне провалили турнир, дал полуфинальный матч Финляндия - Россия. Финны демонстрировали комбинационный хоккей - отличный симбиоз европейской и североамериканской школ. А вот звезды российской команды Илья Ковальчук, Александр Овечкин, Максим Афиногенов часто забывали о партнерах. Отсутствие связей в команде не могло не отразиться на игре в большинстве. Имея численное преимущество, Россия ничего не создала - не только в полуфинале, но и на протяжении всего турнира. И тренер сборной России Вячеслав Быков сделал ставку не на того вратаря. Он взял Евгения Набокова,

у которого несколько месяцев не было игровой практики, отказавшись от услуг Ильи Брызгалова. Когда же Набоков выбыл из строя из-за травмы, место в воротах занял НХЛовский голкипер Константин Барулин, ошибавшийся в полуфинале и в матче за 3-е место. Канадские СМИ спокойно отнеслись к неудаче своих хоккеистов. Российские же требуют уволить тренеров сборной и обвиняют ведущих игроков команды. Максим Домчев (Gazeta.ru) назвал Овечкина “самым бесполезным игроком” и “вредителем”. Если бы Овечкин не приехал в сборную, его обвинили бы в отсутствии патриотизма... Американские ребята прыгнули в турнире выше головы - вышли из группы в плей-офф. Год назад они были последними в группе.

Материалы подготовил Алексей Орлов

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

ХОККЕЙ Сегодня в Бостоне состоится второй матч серии третьего раунда Кубка Стэнли между «Брюинс» и «Тампа-Бэй лайтнинг». Первый матч выиграли флоридцы. «Ванкувер кэнкс» выиграли у «Сан-Хосе шаркс» стартовый матч серии - 3:2. БАСКЕТБОЛ Сегодня «Даллас маверикс» встретятся дома с «Оклахома-Сити тандер» в первом матче серии третьего раунда Кубка Ларри О'Брайена. Баскетболисты Оклахомы достигли этого этапа, выиграв 4:3 серию у «Мемфис гризлис». ЛЕГКАЯ АТЛЕТИКА Олимпийский чемпион в марафоне 24-летний кениец Сэмми Ванджиру покончил жизнь самоубийством. Китаец Лю Сян выиграл вчера в Шанхае забег на 110 м с барьерами со временем 13,07 сек., опередив американца Дэвида Оливера (13,18), который до этого побеждал в 18 турнирах кряду. Забеги на 100 метров выиграли спринтеры из Ямайки Вероника Кэмпбелл-Браун (10,92 сек.) и Асафа Пауэлл (9,95). ШАХМАТЫ Вчера в Казани завершились вничью полуфиналы матчей претендентов - 2:2. Победители матчей Г.Камский (США) Б.Гельфанд (Израиль) и А.Грищук - В.Крамник (оба - Россия) выявятся в «быстрой» игре.

SALON Appoitment only Personal Service • Men’s Hairstyling 1736 Coney Island Avenue, Brooklyn 718.645.6718 Ilya Bekerman

№057, 17 мая 2011 г.

CLASSIFIED Ежедневная газета

«Репортер» принимает объявления и поздравления со свадьбами, юбилеями, другими

Недвижимость

Relax

Продается

in MIAMI BEACH!

Сдаю стильную , комфортабельную студию (2 – 4 человека) прямо на океане в кондо-отеле Ramada Marco Polo Beach Resort. Балкон, кухня, паркинг, фитнес-центр, бассейн. Free Internet Отличный отдых в любое время. 917-941-9900 www.miamistudio.info Цена от $100- $150 в сутки, в зависимости от количества дней и сезона

Co-op Sale Bay Ridge: 1 Bdr. - 900 Sq.ft. $239,0004 Bdr. 2 Bth - $420,000 Sheepshead Bay: 1 Bdr./ремонт - $185,000 Rent: Bay Ridge:1 Bdr. - $1,250, Studio-$950 917-428-4386; 718-801-9662

торжественными датами. А также траурные объявления и некрологи. 718-303-8800

Требуется “невеста” для 3-летнего

добермана-пинчера с отменной родословной. (718) 666-2984, Юджин

Продается co-op, 1 BR, 1 Bth в элегантном билдинге с консьержем в престижном районе Скардейла (NY). Паркет, 4 встроенных шкафа. Цена $150K, Maint. $650 Эл. и газ включены. Тел.: 914-965-5167, Тамара

ОБРАЗОВАНИЕ

Хозяин продает в Поконо 3-бедрум. дом-дачу. Охраняемое коммюнити, озера, рыбалка, лесной массив, грибы, теннисные корты, детские площадки. Рядом лыжный центр Кэмел-Бек. Великолепный круглогодичный семейный отдых на природе. Цена $75 тысяч. Тел. 917-496-1831

ВУЗЫ, КУРСЫ

Уроки математики для школьников в Верхнем Манхэттене, Бронксе, Вестчестере. Подготовка к тестам любого уровня. Тел.: (646) 244-9056, mymathsuccess@gmail.com.

УСЛУГИ

Продается кооп. квартира, 2 бедрум с балконом в Трамп-вилледже. 1000 sq.f. на 18-м этаже (не последний). Тел: 917-418-1541 Марк

Продается Co-op, 1 BR на бордвоке Брайтон-бич,между 2 и 3 Brighton. Тел: 917-742-4585

РЕМОНТ ТЕХНИКИ Фото- и видеосъемка торжественных мероприятий. 917-251-3979

Здесь может быть ваша реклама!

Персональная ВЕБ страничка. Недорого, качественно! s1221p@yahoo.com

1HW&RVW 0DUNHW

ǜǝǕǐǘǍǥǍǒǟ ǚǍ ǝǍǎǛǟǠ ǜǛǘǚǨǖ ǚǒǜǛǘǚǨǖ ǝǍǎǛǤǕǖ Ǒǒǚǩ )8// 7,0( 3$57 7,0(

ǯ BROOKLYN ǵ STATEN

ISLAND

ǜǻǱǾǻǮǺȈǲ ǝǭǮǻȄǵǲ ǟǨ ǜǽǻǱǭǯȃȈ Ǜ ǎ ǝǍ ǒǘǒǚ Ǩǟ ǗǭǾǾǵǽȈ 2ǜ ǎǬǔǍǟ ǤǒǚǨ Ǖ Ǜ ǯ ȄǭǾ

ǚǒ

Ǎǚ

Ǜǐǝ

ǟǍ ǙǒǞ

ǒ 2YHUWLPH ɨɩɥɚɱɢɜɚɟɬɫɹ ɜ ɪɚɡɚ ǥǕ Ǜ ǝ Ǭ Ɉɩɥɚɬɚ ɬɨɥɶɤɨ ɱɟɤɨɦ ǢǛ ǛǏǕ 66 ɫ ɩɪɚɜɨɦ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ǠǞǘ ȿɠɟɝɨɞɧɵɣ ɨɩɥɚɱɢɜɚɟɦɵɣ ɨɬɩɭɫɤ Ɂɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɤɢɞɤɢ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ www.NetCostMarket.com

ǟǲǸ

ǛǞǟǍǏǩǟǒ ǞǛǛǎǦǒǚǕǒ Ǖ ǙǨ ǏǍǙ ǜǒǝǒǔǏǛǚǕǙ

№057, 17 мая 2011 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

Программы TV вторник, 17 мая

12:05 ЖКХ 13:00 Время 13:30 Модный приговор 14:25 Детективы 15:00 Другие новости 15:20 Понять. Простить 15:50 Хочу знать с М. Ширвиндтом 16:15 Обручальное кольцо. Многосерийный фильм 17:05 Федеральный судья 18:00 Новости 18:35 След 19:05 Давай поженимся! 20:00 Пусть говорят с А. Малаховым 21:00 Время 21:30 Выхожу тебя искать. Многосерийный фильм 22:30 Свидетели 23:25 Новости 23:30 На ночь глядя 00:15 След 01:00 Жить здорово! 02:00 Новости 02:15 Модный приговор 03:05 Пусть говорят с А. Малаховым

13:05 ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ...ЗА И ПРОТИВ 13:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 14:00 СЕМЕЙНЫЕ УЗЫ, 137 серия 15:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР 15:30 НОВОСТИ УКРАИНЫ 16:05 ПРОЩАЛЬНОЕ ЭХО Мелодрама, 12 серия 17:00 EXPRESS НОВОСТИ 17:03 ВЕСТИ 18:00 МОСКОВСКИЙ БЫТ 18:30 ГОРОДОК 19:00 СЛАВА, 43 серия 20:00 ТАЙНЫ ВЕКА Документальный цикл 21:00 МИР СЕГОДНЯ 22:00 АНЮТА Фильм-балет 23:10 ЗВЕЗДЫ МУЗЫКАЛЬНОГО КИНО 23:30 РОКОВОЕ НАСЛЕДСТВО, 91 серия 00:30 ВТОРОЙ ШАНС, 179-180 серии 01:30 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 02:30 СЛАВА, 43 серия 03:30 ТАЙНЫ ВЕКА Документальный цикл

9 10 11 12 13 14 15 16

15:05 15:50

ДАВАЙТЕ МИРИТЬСЯ! ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ 16:00 СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ 16:05 ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2 287-я с. 17:00 СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ 17:05 ЧАС СУДА 17:50 ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ 18:00 СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ 18:05 НЕБО В ОГНЕ 10-я с. 19:00 СЕГОДНЯ 19:20 БИЗНЕС-КЛУБ 19:40 МЕНТ В ЗАКОНЕ-2 Истребитель братвы 2-я с. 20:30 СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ 21:00 ПЕРСОНА ГРАТА 21:20 КАТЯ. ПРОДОЛЖЕНИЕ 11-я и 12-я с. 23:05 ПАУТИНА-4 Фильм 2-й. Роман с убийцей 2-я с. 23:55 ЧАС СУДА 00:40 БИЗНЕС-КЛУБ 01:00 СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ 01:30 ПЕРСОНА ГРАТА 01:50 МЕНТ В ЗАКОНЕ-2 Истребитель братвы 2-я с.

13:00

Художественный фильм ПИРЫ ВАЛТАСАРА, ИЛИ НОЧЬ СО СТАЛИНЫМ 14:40 Телемагазин БЕРЁЗКА 15:00 СЕЙЧАС В MИРЕ 16:00 МЕСТО ВСТРЕЧИ 16:30 МУЛЬТФИЛЬМЫ 17:00 Русский сериал АЭРОПОРТ-2. ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ 18:00 ДОН ХУАН И ЕГО ПРЕКРАСНАЯ ДАМА. 202-я серия 19:00 ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ 20:00 УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ -10 НА ОБОЧИНЕ 21:00 ДОРОГОЙ МОЙ ЧЕЛОВЕК. 8-я серия 22:00 ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ 23:00 МЕСТО ВСТРЕЧИ 23:30 КЛИНЧ, ОСОБОЕ МНЕНИЕ 01:00 УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ -10 НА ОБОЧИНЕ 02:00 ДОН ХУАН И ЕГО ПРЕКРАСНАЯ ДАМА. 202-я серия

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com

6:00 Утренний эфир 7:00 «Утреннее шоу» с В. Ярмолинцем 8:35 Криминальная хроника (А.Грант) 9:13 Программа Зои Субботиной 10:00 Городские новости (А. Каган) 10.15 «Моя Америка» (Алексей Орлов) 11:00 «Репортаж из Вашингтона» (А.Топоровская) 11:10 «Времена и нравы» (Л. Комаровский) 12:10 Программа Виктории Мунблит 1:10 «Афиша» Майи Прицкер 1:15 Программа будет объявлена дополнительно 3:05 “Радиобазар” Программа частных объявлений 4:10 «Бочка дегтя» (В. Новодворская) 5:15 «Полный шалом» (В.Топаллер, Л.Герштейн)

№057, 17 мая 2011 г.

ЧАС ДОСУГА

Всем усам усы

Анекдоты

кроссворд

По горизонтали: 1. Мужское имя греческого происхождения, переводимое как «храбрый, мужественный». 6. Совковая .... 10. Шустрое чадо. 12. Ароматическое вещество, применяемое в кондитерском производстве. 13. Угодник, льстец. 14. Объявление о концерте. 15. Польский народный танец. 17. И картофель, и помидор, и табак. 18. Важность, спесь, хвастливое щегольство. 20. Поэт. 21. Тренировочный бой у фехтовальщиков. 24. ... души. 26. Настольная игра. 27. Династия французских королей. 28. Государство в Азии. 29. Заячья капуста. 31. Сознательное искажение истины. 33. Индонезийский остров, который, как считают специалисты, является идеальным местом для космических стартов. 36. Горная долина в Сибири и на Дальнем Востоке. 37. Крепкий спиртной напиток, приготовляемый из риса или сока пальм. 39. Песчаный холм в пустыне. 41. Нищий человек, лишенный средств к существованию. 42. Правовед. 44. Отсутствие естественности в поведении, манерах. 45. Шведская водка. 46. Название немецкой слободы в старой Москве. 47.

Манера держаться. 48. Глупец. По вертикали: 2. Полнейший абсурд. 3. Выпуклое изображение на плоскости. 4. Город в Германии, на реке Заале. 5. Французский наследник престола. 6. Мохнатая .... 7. Прием в футболе. 8. Киноужастик. 9. Древнеримская богиня зари. 11. Сосуд для кипячения воды. 16. Форма созвездия Малой Медведицы. 17. Высокие сапоги из оленьей шкуры. 19. Холодность, сдержанность. 20. Драгоценный металл. 22. Группа животных. 23. Пресноводная рыба с красноватыми нижними плавниками. 24. Кувшин, умывальник по Далю. 25. Древнегреческая богиня радуги. 29. Трубопроводный вентиль. 30. Негр (стар.). 31. Город в Ленинградской области. 32. День недели, отведенный для приема гостей. 34. Великан, гигант. 35. Озеро на севере Карелии. 36. Покровитель. 38. Лицо, производящее прием и выдачу наличных денег. 40. Дощечка с номером и надписью для идентификации. 42. Мясной или рыбный бульон. 43. Марка стирального порошка.

JKL Медики выяснили, что наибольшее количество профессиональных заболеваний встречается у астрономов: лунатизм, метеоризм, звездная болезнь, не говоря уже о целой группе венерических заболеваний. JKL - А вы знаете, что Робин Гуд забирал деньги у богатых и отдавал их бедным? - А на что же он жил? - На проценты! JKL Режиссер - драматургу: - Я вашу пьесу прочитал, но ставить ее не буду. Я, знаете ли, противник мата в театре. - Но там нету в тексте мата. - В тексте нет. Мат будет в зале. JKL Спит Hаташа Ростова, и ей снится, что ее поймал поручик Ржевский... Она - испуганно: - Ой, поручик, что вы хотите со мной сделать? - Hу, Hаташа, не знаю - ведь это же ВАШ сон! JKL Встpечаются два пpиятеля: - Я слышал, ты pазвелся? - Да, есть такое дело.

- А в чем дело, ты ж говоpил, что она кpасавица, ноги от ушей pастут? - Да, а ты видел, где у нее уши?! JKL Был за границей, оставил на стене туалета известную надпись из трёх букв. Пусть все знают, что здесь был представитель нации, давшей миру Толстого и Достоевского! JKL Вегетарианцы не едят животных. Эти мерзавцы их объедают. JKL - Вот представь, что ты вернулся домой, а жена у тебя на спине замечает следы губной помады. Как будешь оправдываться? - Я скажу: "Дорогая, отрицать случившееся бессмысленно, но ты же видишь, я уворачивался как мог! " JKL - Помогите избавиться от комплексов! - А у вас какие? - (шепотом): Зенитно-ракетные. JKL Кладбище. На кладбище - сторожка. В сторожке - сторож. На сторожке надпись - «Живой уголок».

47-летний парикмахер из Германии Эльмар Вайсер в третий раз стал чемпионом мира по бороде и усам. В этом году соревнования проходили в Норвегии, в городе Трондхайм. На этот раз победитель поразил судей новым шедевром, соорудив из своей бороды фигуру лося.

Остальным 160 конкурсантам, приехавшим на чемпионат из 15 стран мира, Вайсер просто не оставил шансов. Для финального конкурса «В свободном стиле» сестра Вайсера, которая приехала вместе с ним, помогла ему сотворить чудо: развернула бороду брата горизонтально, разделив ее на две половины. На одной из двух прядей волос они соорудили флаг Норвегии, а на другой - фигурку лося и маленькое деревце. Вайсер выигрывает конкурс уже в третий раз: в 2005 году он придал своей бороде форму берлинских Бранденбургских ворот, а в 2007 году – моста Тауэра. Особенно обидно упустить победу было, вероятно, команде Соединенных Штатов, ведь они отправили на конкурс 70 участников. Как правило, победа достается участникам либо из Германии, либо из США. Конкурсанты соревнуются в 14 разных категориях, в том числе: лучшая неуложенная борода, лучшая неуложенная борода с укладкой усов, лучшая борода свободного стиля, лучшие усы в стиле Сальвадора Дали и тому подобное.

Ответы:

По вертикали: 2.Нонсенс. 3. Рельеф. 4. Йена. 5. Дофин. 6. Лапа. 7. Подкат. 8. Триллер. 9. Аврора. 11. Чайник. 16. Ковш. 17. Пимы. 19. Сухость. 20. Платина. 22. Стадо. 23. Окунь. 24. Коноб. 25. Ирида. 29. Кран. 30. Арап. 31. Любань. 32. Журфикс. 34. Исполин. 35. Кереть. 36. Патрон. 38. Кассир. 40. Бирка. 42. Юшка. 43. «Тайд».

По горизонтали: 1. Андрей. 6. Лопата. 10. Егоза. 12. Ванилин. 13. Подлиза. 14. Афиша. 15. Оберек. 17. Паслён. 18. Форс. 20. Пиит. 21. Ассо. 24. Крик. 26. Шахматы. 27. Валуа. 28. Индия. 29. Кислица. 31. Ложь. 33. Биак. 36. Падь. 37. Арак. 39. Бархан. 41. Паупер. 42. Юрист. 44. Наигрыш. 45. «Абсолют». 46. Кукуй. 47. Осанка. 48. Дурень.

№057, 17 мая 2011 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

Звезды афиша

Втрник, 17 мая

гороскоп

Давидзон радио и ресторан «Националь» представляют!!! Популярную Молдавскую группу «АМОР». Зажигательные ритмы и море энергии!!! Вот что такое «АМОР».

20 мая 8 pm

Занимательный английский – семинар Виталия Левенталя

22 мая 12 pm

«Памяти Никиты Богословского» - так мы назвали творческую встречу с народной артисткой России, композитором Аллой Богословской. Театральная гостиная Davidzon Radio.

22 мая 5 pm

Известная певица Татьяна Марцинковская в концерте «Праздник души» 3 июня 7 pm Театральная гостиная Davidzon radio BНИМАНИЮ ЛЮБИТЕЛЕЙ МУЗЫКИ И ПОЭЗИИ!!! 4 июня 5 pm Yevelev music production представляет: Поэт и композитор Сергей Евелев. В концерте прозвучат песни в исполнении автора, джазовые импровизации на музыку Сергея Евелева. Театральная гостиная Davidzon Radio. Семинар Софии Бланк.

(21.03–20.04)

Овен

Сегодня будет трудолюбивый настрой наряду с озабоченностью долгосрочными целями и задачами. Потребность в росте и благоразумии, хорошем менеджменте. Хороший период для начала новых просветительных, юридических, профессиональных дел или бизнеса.

(21.04–20.05)

Телец

Проявление личной инициативы дома принесет целый комплекс удовольствий. Прекрасный день для решения домашних проблем, для улучшения домашнего уюта. Постарайтесь проявить как можно больше заботы по отношению к детям.

Близнецы

Улучшение жизненных сил и настроения. Хорошие отношения в любви и семье. Благоприятный день для серьезной деловой активности в области недвижимости и личных денежных спекуляций.

Рак

Сегодня - ваш день, но избегайте конфликтов из-за власти в супружеских и любовных взаимоотношениях. В делах лучше проявить демократию. Проявите осторожность в решении долгосрочных финансовых вопросов.

Лев

Сегодня вы можете быть необычно аккуратным, точным, организованным. В профессиональной деятельности возможна важная работа, которая может обременить разум. В бизнесе – составление важных деловых соглашений, касающихся денежных дел.

(21.05–21.06)

(22.06–22.07)

12 июня в 4 pm

Билеты во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave.; 2218 86 Str. Brooklyn; И на сайте teatr.com; Заказы и справки по телефону 718–303–8888

(23.07–23.08)

Старайтесь сегодня настроиться на положительное. Могут возникнуть эмоциональные проблемы в семье и с противоположным полом. Возможен также упадок физических сил и настроение. Возможны проДева плохое (24.08–23.09) блемы в бизнесе.

(24.09–23.10)

Весы

У вас проявится хорошая рассудительность, организованность и зрелая позиция. Практическое чутье в достижении финансового и профессионального прогресса. Благоприятный день для важных связей с влиятельными лицами.

Скорпион

Вас ожидает благоприятный день для общественных отношений и решения юридических или важных деловых вопросов. Возросшие жизненные силы и прекрасное настроение сделают радостными семейные и романтические отношения.

Стрелец

Хороший день для установления серьезных дружеских отношений со зрелыми людьми. Возможен прогресс в корпоративном и личном бизнесе. Благоприятное время для научной работы.

(24.10–22.11)

(23.11–21.12)

(22.12–20.01)

Возможны трудности в отношениях с членами семьи, противоположным полом, влиятельными лицами, детьми. Следует позаботиться о своем здоровье. В финансовых вопросах проявляйте рассудительность и осторожность.

Водолей

Постарайтесь сдержать свои эмоции и избежать огорчений в семейных отношениях. В любви возможны отчуждение и эмоциональная депрессия. Финансовые трудности могут стать конструктивным стимулом для дальнейшего движения вперед.

Козерог

(21.01–20.02)

Рыбы

(21.02–20.03)

Гармония в семейных отношениях и любви может быть нарушена попытками насилия и навязанного сотрудничества. Постарайтесь избегать людей со зловещим характером, которые могут вовлечь вас в опасную нелегальную деятельность.

Был залит джазом Шипсхэдбей В двадцатый раз Эммонс-авеню вдоль канала Шипсхэдбей и прилегающие к ней 10 пирсов стали местом, где проводится самый большой в Южном Бруклине ежегодный музыкальный фестиваль BayFest. Он родился в 1992 году как дань вековой традиции благословения кораблей перед их выходом в море. С тех пор уменьшилось число кораблей, отправляющихся в дальнее плавание, зато значительно увеличилось число людей, желающих отпраздновать это событие. 20-й праздник на открытом воздухе в минувшее воскресенье оказался очень веселым и многолюдным, несмотря на то, что «открытый воздух» ежеминутно угрожал залить Шибсхэдбей дождем. Упала сотня-другая

капель, но залили его все-таки джазом, и джаз-роком, и роком, и фолк-музыкой. 20 отменных коллективов выступили на импровизированных сценах сразу 10 пирсов. Тут были группа Stout, исполнившая популярные морские песни; автор и исполнитель собственных песен Роберт Санта (кстати, житель Шипсхэдбея); группа Ticket2Ride c репертуаром Beatles; Натали Гелман и другие. Был и русский коллектив - «Брайтон-балет», танцевавший под «Во поле березонька стояла» и «Хаву Нагилу» в красочных национальных костюмах. В целом все прошло, как обещал перед началом фестиваля его основатель - президент Bay Improvement Group Стив Беррисон: «Мы постарались сделать фестиваль больше и лучше. Это замечательная возможность поблагодарить живущих здесь людей и про-

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

славить наш залив». Как водится, на фестивале было много самых разных сопутствующих развлечений для детей и взрослых. Но мало, а если не считать «Брайтон-балет», совсем не было там талантливых исполнителей того же www.ReporterRu.com

джаза, джаз-рока и «фолка» из числа русскоговорящих брайтонцев, кингсхайвейцев и шипсхэдбейцев. То ли их не замечают, то ли они сами не стремятся участвовать в таких народных фестивалях? Станислав Химчик

№057, 17 мая 2011 г.

Nash Jew в поисках неизвестного Гарлема В Гарлеме сегодня, утверждают знатоки, как в Греции, есть все, за исключением разве что… китайцев. Так было не всегда. Впрочем, согласно переписи, и в Греции китайцев немного. Мы сюда – с экскурсией, собранной обитающей на Манхэттенбич общественной организацией Nash Jew. У нас отменный гид - Маргарита Горелик и остроумный водитель комфортабельного автобуса Эдик. Вперед – в границы Гарлема! А эти границы простираются с востока на запад от East River до Гудзона, а в юго-северном направлении от 96-й до 155-й улицы Манхэттена. Неофициально, по словам негритянского писателя Ральфа Эллисона, «Гарлем - это любая точка в Uptown, где живут чернокожие». Но это уже не география, а идеологи. Причем, по сути не американская. А мы – русскоязычные американцы, хоть и новые, и хотим знать, отчего это Гарлем так знаменит. Ведь не только тем, что его считали, а коекто и продолжает считать гетто.

Из окон автобуса мы видим, как протекает жизнь в этом районе: как кто одет, что где продают, что за люд по-ньюйоркски быстро шагает по тротуарам. А когда останавливаемся у запланированных объектов, с помощью Маргариты познаем историю. И какую! Новый Свет противопоставлял себя Старому во всем, кроме топонимов, и Гарлем получил свое название от голландских эмигрантов из города Haarlem. Англичане в 1664 г. вытеснили оттуда конкурентов и, как полагается победителю, англицировали название места. В результате - Harlem. В результате почти на всем протяжении ХХ века это элитарный район. Пока на смену богатым англосаксам не пришли иммигрантские массы: немецкие евреи, ирландцы и итальянцы… Но и их присутствие здесь к настоящему моменту почти не ощущается… Если не считать европейскую застройку. Особенным Гарлем сделали все же восточно-европейские евреи, переехавшие туда из нижней части Манхэттена. Для людей,

Семи Вселенских Соборов (в которой очень гостеприимно приняли нашу экскурсионную группу). И явно к той же вселенной принадлежат негритянские культурные центры Apollo, Cotton Club, Балетный театр Гарлема и… Музей Николая Рериха на 107-й улице. Вот вам и негритянская столица Америки – она общекультурная! И это доказывает главная артерия Гарлема - 125 улица: многорасовая, многонациональная и упомянутые мной в начале китайцы – получилось, что не всуе. Как быстро устарели книги, а тем более газетно-журнальные публикации 60-х –70-х годов прошлого века. Ну, было здесь лихолетье, да почти все кончилось. Вам это под-

вузах англосаксов эталоном политкоррректности. Так что Гарлем был цитаделью еврейских интеллектуалов, таких деятелей культуры, как Артур Миллер, Норман Мейлер, братья Гершвины и другие. И очень может быть, что именно они проложили здесь путь к ренессансу негритянской культуры – Дюку Эллингтону, Элле Фитцджералд… Гипотеза. А каковы подтверждающие ее достопримечательности? Вот там то мы и останавливались. Среди первых - City College. Сродни ему по историческому значению церковь пересекших Атлантику, эта вторая малая эмиграция была уже делом плевым. Однако импульс был тем же – стремление к лучшей жизни. Физической и духовной. На широких проспектах Гарлема человек дышал свободнее, чем в толчее и закоулках Lower East Side. И где еще еврейская молодежь могла беспрепятственно учиться, как не в гарлемском City College of New York, который никак не был заражен «мягким» антисемитизмом, считавшимся в ту пору в элитных

Цены и график работы:

На все время работы лагеря 29 июня – 26 августа (лагерь закрыт 4 июля) - $1,200*

Действительно при предъявлении этой рекламы

1 смена: 29 июня – 15 июля (лагерь закрыт 4 июля) - $525 2 смена: 18 июля – 5 августа - $600 3 смена: 8 августа – 26 августа - $600 $225 за неделю или $60 в день (минимум пребывания 1 неделя) Мы принимаем ваучеры ACD/HRA; профсоюзов1199 и MTA

ТРАНСПОРТНЫЕ ТАРИФЫ Утром - $25 в неделю или $5 в день Вечером - $25 в неделю или $5 в день Рано утром (до 8 часов) - $25 в неделю или $5 в день С продленного дня (с 5 до 6:30 вечера) $25 в неделю или $5 в день

Дневной лагерь East Midwood Отделение дневного лагеря Manhattan Beach

29 июня – 26 августа

За справками или для получения регистрационного бланка звонить по телефону

Девять (9) недель отдыха для ребенка в лагере всего за $1,500! $1,200* Спешите записаться! *Предложение действительно до 15 июня

№057, 17 мая 2011 г.

www.ReporterRu.com

твердит даже президент Клинтон, чей офис именно в Гарлеме. Мы его высматривали из окна автобуса, а видели красочные витрины контор риэлторов: цены на недвижимость в Гарлеме прут вверх, как сумасшедшие! Может, наш русскоязычный еврей когда-нибудь начнет возвращение в Гарлем? А Nash Jew привозил на обновление знакомства? Получилось увлекательно. Подосланный «Репортером» Евгений Аронов

St. John the Divine - пример экуменического храма, в котором могут молиться приверженцы разных религий и в котором выставлены ритуальные предметы веры иудеев и буддистов. Столь же эклектична его архитектура: с элементами готики и романо-византийского стиля. А в переулке New Broadway единственная пока в районе синагога, которая обрела ныне благодаря энергии ее раввина вторую молодость. Все в сочетании – в гармонии, включая и русскую православную церковь

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16