Reporter Ru issue 060

Вспомнить можно ВСЁ!

Сенсационное Пятница, 20 мая 2011 w Friday, May 20, 2011 открытие наших учёных В память о Белле в области работы мозга с. 6

9

Шёпот за русской спиной. О чём сговариваются «против нас» поляки и американцы? с. 2 Наша хата - не с краю? Вмешается ли Россия в ливийский конфликт Опять икра... Отчего «встала на дыбы» российская элита?

с.2 FREE

№060 [1] www.ReporterRU.com с. 4

Цирк с медалью. Зачем сначала давать награду, а потом - отнимать?

с. 4

Ловись, рыбка, за тысячу рублей. Кто придумал платную рыбалку

с. 4

Чудо в шерсти. Символ Олимпиады белый леопард ошибка природы или... художников?

с. 4

Обама предает Израиль Сыворотка правды не выдумка «киношников». Кто и как её использует с. 6

Горячие новости: • 409 тысяч новых безработных • Мишель Обама Днем 70° начала агитацию за перевыборы мужа • Землетрясение в Турции: жертвы, разрушения Ночью 57° • Арестован продавец взрывчатки в Кооп-Cити

В НОМЕРЕ:

Не заржавеет ли сенсация? Почему так долго «доводят до ума» наш новый суперистребитель? с. 6

Коллаж Андрея ДОРОФЕЕВА

Триллион на приватизации. Кто нагреет руки на госсобственности в этот раз?

с. 7

Евгений Примаков о новых революциях и исчезнувших олигархах

с. 8-9

Кто скрывается на тёмной стороне Луны?

с. 23

История любви: 180 лет назад Пушкин венчался с Гончаровой

с. 26

«АРГУМЕНТЫ И ФАКТЫ» В ВАШЕМ ПОЧТОВОМ ЯЩИКЕ - WWW.PODPISKA.US

6

2

В СТРАНЕ

коротко Специалисты Национального управления океанических и атмосферных исследований (NOAA) прогнозируют формирование в 2011 году от шести до десяти ураганов в Атлантическом океане, говорится в пресс-релизе ведомства. Согласно документу, с началом сезона ураганов в 2011 году ожидается от 12 до 18 тропических штормов, которым присваивается собственное имя. От шести до 10 из них станут ураганами, от трех до шести - третьей и выше категории по шкале Саффира-Симпсона (более 110 миль в час). Официально сезон ураганов в Атлантике начинается 1 июня. Средним по интенсивности считается сезон ураганов, в который происходят 11 штормов, получивших имена, а шесть из них становятся ураганами.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Design DesignINN.Co Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственность за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Сенат отклонил законопроект, открывающий новые районы для глубоководной добычи нефти и обязывающий надзорные органы ускорить выдачу лицензий на бурение. Против законопроекта высказались 57 сенаторов, за - проголосовали 42. Таким образом, 60 голосов, необходимых для рассмотрения документа в Сенате, республиканцам, которые выступали инициаторами этого закона, собрать не удалось. Вместе с тем последние опросы общественного мнения показывают, что более 80% американцев обеспокоены высокими ценами на бензин. Но пока законодатели обеих партий неторопливо подходят к решению проблемы. К примеру, сенатор-республика­ нец Роджер Викер от Миссисипи

Бурить не разрешат

считает отклонение законопроекта большой ошибкой: «Это открыло бы дорогу для лицензий на добычу в Мексиканском заливе, в районе Средней Атлантики и у Аляски. Такой закон сократил бы бюрократи-

ми побережья Мексиканского залива, на восстановление экономики которого уйдут десятилетия?» Со своей стороны, сенаторыреспубликанцы отказались рассматривать предложенный демократами закон об отмене налоговых льгот для пяти крупнейших нефтяных компаний. По мнению демократов, с учетом цен на бензин в субсидиях для нефтяной отрасли нет необходимости, поскольку она и так получает сверхприбыли. Но лидер республиканского меньшинства в Сенате Митч Макконнелл, обвинив демократов в проталкивании этого решения с политическими целями, чтобы сыграть на недовольстве населения, призвал однопартийцев заблокировать обсуждение. Что и было сделано. Так что пока законодатели решают свои узкопартийные задачи, бензин продолжает дорожать. Н.Легков

ческие процедуры и позволил бы задержать на год вступление в силу моратория на нефтегазовую разведку на шельфе». Большинство сенаторов-демо­ кра­­тов придерживаются противоположной точки зрения: они считают, что такой закон не привел бы к самому необходимому - снижению цен на бензин. А сенатор от Нью-Джерси Роберт Менендес считает, что авторы этого документа игнорировали уроки крупнейшего в истории разлива нефти в Мексиканском заливе: «Неужели гибель 11 человек на буровой платформе Deepwater Horizon ничему не научила нас? Неужели мы можем закрывать глаза на потерю средств к существованию столькими жителя-

Семьи белых и латинос крепнут, негритянские разрушаются Американская семья крепнет. В частности, три из четырех семейных пар, созданных в 1990 году, оставались в браке и в 2010-м, и только одна из четырех распалась. А вот к 2000-му году сохранилось гораздо меньше браков, заключенных двадцатью годами раньше. Это выяснено в результате переписи населения. Чем объяснить более прочные браки пар, поженившихся в 1990-м, чем у пар, вступивших в брак десятью годами ранее? Социологи и демографы называют несколько факторов. Первый: люди стали жениться в более позднем возрасте. Второй: больше стало людей, которые заключают браки, получив образование. Третий: современная семья зависит от двух зарплат, а в прежние времена достаточно было одной. В первые десять лет брака семья, в которой ни у кого из супругов нет диплома колледжа, распадается в три раза чаще, чем семья, в которой оба супруга после школы учились в колледже. К такому выводу пришли социологи

№060, 20 мая 2011 г.

Университета Вирджинии, изучающие состояние семьи в стране. Брэдфорд Уилкокс, возглавляющий группу исследователей, сказал газете ����������������������� Washington������������� Post�������� ������������ : “Когда образованные, религиозные люди и те, кто дорожит своим положением в обществе, создают семьи, то это крепкие семьи”. Он, впрочем, не преминул добавить, что есть исключения из правил. В 80-е годы четыре из десяти браков завершались разводами. С тех пор процент разводов снижается каждое десятилетие. Это, конечно, положительный факт. Но если семьи белых и семьи латиноамериканцев крепнут, то афроамериканская разрушается. У половины негритянок первый брак заканчивается разводом. Семь из десяти афроамериканок не старше 30 лет никогда не были замужем. А процент афроамериканок старше 55-ти лет, которые никогда не выходили замуж, вырос в 2009-м году до 13. “Существует разница между негритянскими семьями, с одной стороны, и белыми и латинос, с другой”, - говорит демограф Бюро переписи Рени Эллис, под руко-

www.ReporterRu.com

водством которой составлялся отчет о состоянии американской семьи. Но его авторы не ставили перед собой цели объяснить, почему семьи белых и латиноамериканцев крепнут, а афроамериканские разрушаются. Обратимся за ответом к Уолтеру Уильямсу, профессоруэкономисту Университета Джорджа Мэйсона. В 40-50-е годы Уильямс рос в негритянском гетто Филадельфии. В то время он и его сестры были единственными в этом районе детьми, которые росли без отца. “Сегодня в том же самом районе в редчайшем доме есть и мать, и отец”, - рассказал он недавно газете ����� Wall� ������� Street� ����������������� Journal���������� . Несколько десятилетий назад 75-80 проц. детей росли с двумя родителями. Сегодня больше 70 проц. негритянских детей в стране живут с матерью-одиночкой. В 1935 году рузвельтовский “новый курс” родил федеральную программу Помощь семьям с детьми-иждивенцами (Aid to Families with Dependent Children). Цель программы состояла в оказании помощи матерям-одиночкам. Цель была хорошей, но на прак-

Editorial: 718.303.8800

1

2

2

3

4

5

тике она привела к распаду семьи. Когда программа была принята, ни у кого не возникало сомнений, что помощь должна оказываться вдовам и их детям, оставшимся без кормильца. Но это специально не оговаривалось, и программу взяли на вооружение сначала тысячи, затем десятки и сотни тысяч и, наконец, миллионы женщин. Если правительство помогает матерям-одиночкам, почему бы не получать такую помощь? А со временем к этой помощи прибавились “продовольственные купоны”, субсидируемое государством (штатом, городом) жилье, а затем и “Медикейд” - медицинская помощь для малоимущих. Быть матерью-одиночкой стало выгодно. Это превратилось в профессию. “Государство разрушло черную семью”, - считает aфроамериканец Уильямс. И разрушение этой семьи с помощью государства продолжается. Цифры будущей - в 2020 году - переписи подтвердят это. Алексей ОРЛОВ

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

3

В СТРАНЕ продолжение темы Дело было в Далласе, в аэропорту. олитический стратег 30-летняя Кенли Тиггерман и ее мама после побывки на родине улетали в Нью-Йорк на самолете компании Southwest Airlines. Но на пути к самолету, на gate, то есть - воротах, как апостол Петр, встал клерк и заявил: «Не пущу!»

- Что значит, не пустите?! – воз� мутилась стратег.

- А так – не пущу. Сначала ку� пите на двоих четыре билета, пото� му как в одиночных креслах вам не уместиться.

- Это было тем более оскорби� тельно, что происходило на глазах других пассажиров, - возмущается Кенли Тиггерман. – Больше того, он спросил, какого размера одежду мы носим и сколько весим. Я отвечала, а вокруг хихикали… Но обидней всего, наверное, А что по этому поводу думают не авиакомпании, а пассажиры? Не прошло и часа после того, как об инциденте с Кенли Тиггер� ман сообщила ������������������� CBS���������������� , как на ее сай� те появилось 886(!) комментариев. Приведем некоторые. Роберт: - Я несколько раз сидел в само� лете рядом с тучными людьми. К моменту прилета у меня было такое чувство, будто мы – любовники. Между подлокотниками они как-то протискивались, но потом расплы� вались во всю (оставлю английское слово) ass. Я толерантно отношусь к полным людям. Хотят есть слиш� ком много? Хорошо. Пить? Их вы� бор. Но, выбрав, платите по полной и не портьте людям жизнь во время полета. Луис: - Больше вес – больше топлива расходуется на перевозку. Самый простой путь, чтобы не вникать в этические детали: пассажиры должны платить по весу – своему и своего багажа. Скажем, максималь� ный вес пассажира на одном месте 1

2

33

4

5

6

7

8

Еще одно «дело толстых» Тиггерман было то, что она пред� принимала героические усилия, чтобы сбросить вес, и таки сброси� ла: с 393 фунтов до 268, да еще де� лилась своим опытом в специально заведенном Интернет-блоге. А тут такой афронт…И ведь было уже с ней, что приходилось покупать по два билета, потому что, действи� тельно, ряд авиакомпаний предъяв� ляют толстякам такое требование. Вот и теперь пресс-секретарь Southwest говорит: «Если пассажир не может уместиться в кресле при опущенных подлокотниках, он обя� зан купить второе место. Правда, добавляет он, если самолет оказы� вается не заполненным, деньги за дополнительный билет пассажиру возвращают».

Невезение Кенли Тиггерман и ее мамы состояло в том, что лете� ли они в пасхальные дни… Но им и повезло, поскольку для них это был обратный рейс, а когда они летели из ЛаГуардии в Даллас, никто весо� вых претензий не предъявлял. По� тому и в Далласе, в конце концов и после скандала, их впустили в само� лет, но проследили, как они протис� нулись в свои кресла… А авиакомпа� ния извинилась перед ними. Точно так же. как она извинилась перед высаженным из самолета тучным режиссером культового фильма Clerks Кевином Смитом. Он-таки не уместился между опущенными под� локотниками, и тем не менее… Так что борьба, как видим, идет с переменным успехом.

должен быть 220 фунтов. Больше? Плати. Эмма: - Вообще-то, если они были вдвоем, то могли бы купить на дво� их три билета. Стивен: - Я могу только похвалить SWA за то, что она заботится о само� чувствии других 135 пассажиров на борту. Зря извинялись.

маете… Они должны не то что два места покупать – весь ряд!

Прочитав это, «Репортер» заинтересовался, а как к инциденту относятся люди из русскоязычной общины. Редакция сделала ставший уже традиционным опрос по телефонам наугад. Итак: Юрий Шпильман, бизнесмен, Бруклин: - Ладно там - из Техаса. Я в Москву летел рядом с такой ж… И с другой стороны была женщина нехилой комплекции. А этот – у прохода; стюардессы еле протиски� вались. Я предложил ему: «Давай, местами поменяемся…» И пожалел: 10 часов сам наполовину свешивал� ся, а он еще и в туалет каждый час мимо меня шастал… Ну вы пони�

9 10 11 12 13 14 15 16

Вера, Бруклин (фамилию про� сила не называть) - Да имейте сочувствие к этим людям! Они ведь больны. И не все дело в них. Честно скажем: кресла в самолетах в принципе маленькие. Вот я 8-го размера одежду ношу – небольшая������������������������ , ���������������������� правда���������������� ? �������������� Но ведь с тру� дом умещаюсь. Валерий Горецкий, Квинс - Я был свидетелем, когда у пас� сажира той же ������������������� Southwest���������� спрашива� ли, почему он не купил два билета. Он отвечал, что понятия не имел, что так нужно, а билет покупал по Интернету. Я считаю, что нужно вве� сти правило о дополнительных биле� тах на всех авиалиниях. И не мерить: влезет – не влезет, только – вес. Ольга Крамова, Бруклин, про� граммист.

- Мне неприятно, когда какое-то желе об меня трется. Если человек ежедневно покупает по два обеда, то пусть пару раз в году купит два билета. Марк ВИЧЕР

Advertising: 718.303.8855

Правда об американских воздушных линиях Только что журнал Consum������� er�������������������������� ������������������������� Reports������������������ , защищающий интересы потребителей, рассказал, как регулярные пользователи оценивают десять крупнейших авиалиний США. Опрос производился по шкале от 0 до 100 по нескольким категориям: легкость регистрации на рейс; работа бортпроводников; чистота на борту; скорость обработки багажа; «сидячий комфорт» пассажиров и «культурная программа» в полете. «Если они считают, что облаго� детельствовали нас, усадив на дол� гие часы в кресла, напоминающие по комфорту пыточный стул инк� визиции, то хотя бы предложили сносные фильмы» - таково мнение большинства примерно из 15 тысяч пассажиров, регулярно пользую� щихся услугами авиалиний. «Пятичасовой полет в экономклассе показался мне очень не� комфортным, - жалуется 68-летняя Дайан Апсел, прилетевшая в JFK из Сан-Диего на самолете American Airlines������������������������� – авиакомпании, получив� шей худшую оценку в категории

seating�������������������������� ������������������������� comfort������������������ . – Впрочем, сиде� нья в самолетах ужасно неудобны во всех авиакомпаниях».

Southwest Airlines возглавили список, набрав 87 баллов из 100 возможных и получив «пятерки» по двум позициям: за скорость ре� гистрации и доброжелательность бортпроводников. На втором месте – JetBlue c 84 баллами и высшей оценкой за бор� товой «энтертейнмент». Опрошенные Сonsumer Reports отметили повышенную комфорта� бельность полета в �������������� JetBlue������� благо� даря увеличенному leg����������� �������������� ���������� room������ – ме� сту для ног: в ������������������� JetBlue������������ оно состав� ляет от 32 до 38 инчей – сравните с 31 инчем в остальных компаниях.

Continental, American, Delta, United������������������������� , ����������������������� US��������������������� Airwais������������� �������������������� получили са� мые низкие оценки за «сидячий комфорт» и развлекательную про� грамму.

American������������������������ , ���������������������� Delta����������������� , ��������������� United��������� , ������� US����� Air� ���� wais «срезали» за багаж, чистоту и профессионализм стюардов.

US Airwais вообще получили наименьшее количество очков, на� брав 61 балл из 100 возможных. Ирина Шифрина

Вниманию читателей!

Кроме станций метро, свежий номер газеты можно по� лучить после 9 а.м. по следующим адресам:

Бруклин:

Все магазины NetCostMarket Продовольственная база Global:

1416 Sheepshead Bay Rd. Магазин Gintaras: угол Bay Pkw и West 8 Str. Магазин Russia’s Finest: 8512 86 Str. Grocery: 1977 86 Str. JCH of Bensonhurst: BayPkw/77 Str. Магазин Fortuna: 18 Ave./E3 Str. Магазин «Донецк»: угол Avenue U и E16 Str. Dely&Grocery: 2855 W8 Str. Театральная касса Davidzon: 617 Brighton Beach Ave. Аптеки на Brighton Beach Ave., Ave. U и KingsHW

Квинс:

Магазины Moscow и Olga на 63 Dr. Grocery Howard News на углу Queens Bvd и 64 Dr.

www.ReporterRu.com

№060, 20 мая 2011 г.

4

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

внимание!

Шмыгнуть, чихнуть, высморкаться... На носу ежегодный весенний ритуал, знакомый всем аллергикам: слезятся глаза, першит горло… Но нынешняя весна может стать худшей в истории, по крайней мере недавней. Об этом, со ссылкой на экспертов, сообщает София Холландер, The Wall Street Journal.

иммунологии. «Говорят, что у нас такая замечательная погода, но ведь в ней вся проблема, – заявил следящий за пыльцой Гай Робинсон из Линкольн-центра, Фордхемский университет. – Деревья выделяют пыльцу, а смыть ее нечем, дождей мало».

Пособие для террористов? Подробные схемы главной цели террористов можно скачать с официального сайта Нью-Йорка. Речь идет о Башне 1 Всемирного торгового центра, которую комиссар полиции Рэй Келли называет «целью террористов номер 1». В свободном доступе выложено 17 документов, обозначенных как «конфиденциальные». На них указаны несущие стены, входы в подвал, технические помещения и самые мелкие закутки. Напомним, 66-этажный небоскреб планируют открыть только в январе 2014 года. «Большой Нью-Йорк» получит меньше денег на защиту от террористов. При этом крупнейшему городу Tri-State удалось избежать сокращений федеральных грантов, которые распределяет министерство национальной безопасности.

Д-р Бойан Хаджиев, называющий себя «Доктор Чих», говорит, что Нью-Йорку предстоит худший сезон за те 7 лет, которые он работает в Манхэттене. «Мы всегда говорим, что сейчас хуже всего, – признает д-р Чих. – Но в этом году, действительно, будет хуже всего». Аллергологи по всему городу сообщают об удвоении и утроении количества пациентов. Клиффорд Бассетт, принимающий пациентов в Бруклине и Манхэттене, говорит, что ему пришлось нанять двух дополнительных телефонных операторов и медсестру, чтобы справиться с наплывом пациентов. «Если сравнить записи этого года с записями 8-9-летней давности, мы увидим, что в этом году пациентов втрое, а может и вчетверо больше», – заявил доктор Бассетт, представитель Американского колледжа аллергии, астмы и

Зима была очень снежная, так что деревья растут хорошо. При этом за последние 20 дней уровень осадков в Нью-Йорке составил 2,06 дюйма. В последние 4 года уровень осадков составлял 3,86 дюйма за тот же период. Линкольн-центр зафиксировал рекордный уровень пыльцы с момента начала их работы (2009 год). Нормой принято считать 1500 частиц, а 29 апреля их было 5093. Другая точка университета по сбору данных о пыльце находится в Армонке, штат Нью-Йорк. По их сведениям, в воскресенье уровень частиц составил 6719. За 12 лет это пятый по плотности результат. «Мы определенно не можем сказать, что в этом году хуже всего», – подытожил Робинсон. Эксперты говорят, что пыльца осядет к концу месяца. М.штекель

№060, 20 мая 2011 г.

Мэр NYC Блумберг долго доказывал, что угроза теракта в Нью-Йорке значительно серьез-

www.ReporterRu.com

«Используя эти документы, злоумышленники смогут рассчитать, где лучше войти, как эффективнее провести теракт и где удобнее обороняться, – заявила Хаберфельд. – Выкладывать планы в Интернет – как минимум, безответственно». По мнению Хаберфельд, террористы смогут провести теракт, подобный тому, который произошел в Мумбае. Портовое управление заявило, что документы не содержат ценной информации и не должны были маркироваться как «конфиденциальные». М.штекель

По мнению Мэки Хаберфельд, антитеррористического эксперта, это серьезная проблема.

Деньги на безопасность нее, чем в других городах. В итоге город получил те же, что и в прошлом году, 151,5 миллиона долларов при том, что общее финансирование программы сократили на 20%. 33 городам, в том числе Олбани, Сиракузам, Рочестеру и Баффало, вообще ничего не досталось. Законодатели НьюЙорка также давно доказывали,

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

44

5

что количество городов, получающих федеральные гранты от DHS, должно быть сокращено, с тем, чтобы увеличить выплаты крупным городам. Блумберг и конгрессмен из Нью-Йорка Нита Лоуи одобрили перемены, несмотря на то, что они вызваны не сменой концепции, а банальным сокращением финансирования. «Учитывая нехватку средств, крайне важно не размазывать их тонким слоем по стране, не принимая во внимание вероятность теракта в том или ином городе», – заявил Блумберг. «Большому Нью-Йорку» урежут более мелкие гранты. Например, средства, выделяемые на охрану портов, уменьшат на 10%, на 20% сократят средства, выделяемые штату. Конгрессмен Питер Кинг, глава комитета палаты по национальной безопасности, также одобряет действия министерства по финансированию важнейших расходов города. «Там, где Нью-Йорку сократили выплаты, их сократили меньше всего по сравнению с другими потенциально опасными городами», – заявил Кинг. Алекс КОШ 6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

5

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

Безвинно отсидевший 22 года остался без компенсации Федеральный судья Манхэттена лишил несправедливо осужденного $18,5миллионной компенсации. Житель Бронкса Алан Ньютон провел в тюрьме 22 года за изнасилование, которого не совершал. Судья Шира Шнайдлин заявила, что Ньютон не заслуживает денег, поскольку город нарушил его гражданские права ненамеренно. «Недостаточно доказать, что городская система сбора доказательств не организована, – написала Шнайдлин в 31-страничном решении. – Подобная небрежность возмутительна, но она остается всего лишь небрежностью».

Решение суда ошеломило Ньютона. «Я в шоке, – заявил он. – Город заявляет, что я ни в чем не виноват, но отвечать за свои ошибки отказывается. Это последнее, чего я ожидал». «Мы были убеждены, что ответственность за эту ошибку на городе не лежит, – заявил юрисконсульт города Майкл Кардозо. – И рады, что суд с этим согласился». Адвокат Ньютона в бешенстве: «Доказательство находилось в руках полиции 12 лет, заключенный постоянно требовал рассмотреть его, но те никак не реагировали». Проигравшая сторона планирует подать апелляцию. Ньютона осудили в 1984-м,

когда ему было 22 года. В заброшенном здании Бронкса он якобы изнасиловал женщину и изрезал ее лицо бритвой. Суммарные обвинения в нападении, изнасиловании и грабеже обернулись тюремным заключением сроком от 13 до 40 лет. Трижды ему отказывали в условно-досрочном освобождении, заявляя, что пропал ребенок жертвы. В 2005-м благодаря Innocence Project был проведен анализ ДНК, который позволил освободить Ньютона в 2006-м. Тогда же присяжные присудили ему $18,5-миллионную компенсацию. Его иск против штата все еще рассматривается. яна василевски

Взломщица шкафчиков под стражей

Полиция задержала подозреваемую в кражах в раздевалках фитнес-клубов Манхэттена. 35-летняя женщина, которую обвинили в многочисленных кражах прямо из раздевалок, попалась в ловушку. Ей предложили фальшивый месячный абонемент в один из тренажерных залов. Полиция предполагает, что Нахель Паттерсон начиная с января

1

2

3

4

55

6

7

8

прошлого года обокрала примерно дюжину «тренажерок» в разных районах города – Bally Total Fitness в Midtown и East Harlem, Lucille Roberts в Greenwich Village и Planet Fitness в Washington Heights. «Хорошо прошлась по Манхэттену», – подчеркнул источник в полиции. В прошлую среду абонемент Паттерсон в фитнесс-центр Bally на углу 55-ой и Madison закончился, и полиция, уже подозревая женщи-

9 10 11 12 13 14 15 16

ну, решила провести следственный эксперимент – предложила ей бесплатный месячный абонемент в один из крупнейших залов этой сети – в Worldwide Plaza на W.50-ой улице между 8-й и 9-й авеню.

11 мая, когда женщина пришла туда, персонал незаметно вызвал полицию. Паттерсон прозанималась 10 минут, после чего пошла в раздевалку, вскрыла один из шкафчиков и украла бумажник. Полиция проследила за ней и, дождавшись, пока она попытается совершить покупку кредиткой из чужого бумажника, схватила. При ней были найдены кусачки, которыми она срезала замки. Комментариев адвоката Паттерсон пока получить не удалось. Ей предъявлены обвинения в краже со взломом и подделке документов. Залог назначен в размере 70 тысяч долларов. Судебные слушания начнется в пятницу. За два месяца это уже третье задержание по подобным обвинениям. Екатерина Бычкова

Advertising: 718.303.8855

20 пожарных участков закроют

Наконец-то стало известно, какие пожарные участки закроют. Офис мэра Нью-Йорка Блумберга обнародовал список из 20 пунктов. Восемь из участков расположены в Бруклине, четыре – в Квинсе, по три – в Бронксе и на Манхэттене и два – на Статен-Айленде.

E060 341 East 143rd St. Bronx E157 1573 Castleton Ave. Staten Island E161 278 McClean Ave. Staten Island E205 74 Middagh St. Brooklyn E206 1201 Grand St. Brooklyn E218 650 Hart St. Brooklyn E220 530 11th St. Brooklyn E233 25 Rockaway Ave. Brooklyn E284 1157 79th St. Brooklyn E294 101-20 Jamaica Ave. Queens E306 40-18 214th Place Queens E328 16-19 Central Ave. Queens L008 14 North Moore St. Manhattan L053 169 Schofield Ave. Bronx L104 161 South 2nd St. Brooklyn L128 33-51 Greenpoint Ave.

Список представлен городскому совету, который проведет слушания на эту тему в понедельник. Мэр заявил, что закрытие этих участков позволит городу сэкономить около 55 миллионов долларов, что сбалансирует бюджет. Пожарный департамент Нью-Йорка отказался комментировать список, заявив, что нет необходимости паниковать до принятия окончательного решения. Список достался горсовету непросто. Депутаты заявили, что они имеШВЕЙЦАРСКАЯ ют право знать, кто из СКАЗКА + избирателей останется БАДЕН�БАДЕН без участка. В против12 - 23 мая - $1295 ном случае они угроВся Швейцария + Баден-Баден, Монблан, оз. Лаго Маджоре жали отказаться голо(Швейц-Италия), Королевские совать за бюджет. Замки Баварии в Альпах, и др. Итак, пожарные ФРАНЦУЗСКАЯ И ИТАЛЬЯНСКАЯ участки, которым гроРИВЬЕРА, СЕВЕР ИТАЛИИ зит закрытие 1 - 12 сентября - $1390 E004 42 South St. Manhattan E026 220 West 37th St. Manhattan E046 460 Cross Bronx Expwy. Bronx

www.ReporterRu.com

Ницца (4* ночи у моря), Канны, Монако, Сан Ремо, Генуя, Милан, Верона, путь Суворова/Чертов мост, оз. Гарда, Падуя, Цюрих и др.

BLACK SEA TRAVEL Brooklyn, NY

(718) 419-3712 Саша

Cмотрите на рекламу шу в “Телене деле”

10am - 10pm any day.

www.W360Travel.com

Группы из США. Singles welcome.

№060, 20 мая 2011 г.

6

В мире

коротко *** Военнослужащий ВМС Брайан Минкю Мартин признал себя виновным в попытке шпионажа в пользу Китая. На заседании суда в Норфолке, Вирджиния, Мартин объявил, что признает свою вину по четырем пунктам выдвинутого против него обвинения в попытке передачи за вознаграждение секретных документов человеку, которого он считал сотрудником китайской разведки. Кроме того, военнослужащий признал свою вину по семи пунктам обвинения, связанным с нарушением правил работы с секретными документами. *** Аудиобращение, записанное главой «Аль-Каиды» Осамой бин Ладеном за неделю до смерти, выложено в Интернете Аудиозапись, на которой звучит, предположительно, голос бин Ладена, включена в 12-минутный пропагандистский видеосюжет, появившийся на исламистских сайтах. На аудиозаписи бин Ладен говорит о революциях, произошедших в Тунисе и Египте. *** CША внесли в список террористических организаций палестинскую группировку “Армия ислама” (“Джейш аль-Ислам”). Об этом сообщил Госдепартамент. В заявлении внешнеполитического ведомства сообщается, что эта группировка базируется в полосе Газы и несет ответственность “за многочисленные теракты (в том числе на территории Египта), похищения двух журналистов Fox News в 2006 году и британского репортера Алана Джонстона в 2007 году”. В заявлении также отмечается, что “Армия ислама” пытается установить близкие контакты с террористической сетью «Аль-Каиды»

В четверг президент Барак Обама выступил в Госдепартаменте с долгожданной программной речью, в которой изложил позицию страны относительно событий на Ближнем Востоке и в Северной Африке. В начале своего выступления он напомнил, что за последние полгода в этом регионе произошли грандиозные изменения: жители этих стран восстали против правящих тиранических режимов и потребовали реализации своих гражданских и человеческих прав, что обернулось нелегким испытанием для власть предержащих Обама подчеркнул, что эти перемены не ограничиваются регионом, а оказывают влияние на весь мир, включая и США, и именно поэтому назрела необходимость сформулировать позицию Вашингтона. Глава Белого дома пообещал, что США будут и далее продвигать демократические реформы, а также добиваться мирного урегулирования палестино-израильского конфликта, подчеркнув, что негибкая политика в этот период может оттолкнуть арабский мир от Америки. Он напомнил о том, что революционные изменения начались с тунисского юноши, который под«Ближневосточную речь» Барака Обамы резко прокомментировал премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу. Он заявил, что не ожидал услышать от администрации Белого дома требования к Израилю отойти к границам 1967 года. Нетаниягу также добавил, что ждет от США обязательств не требовать от Израиля принятия палестинских беженцев, хотя эту проблему Барак Обама в своей речи не поднимал. Далее он заявил, что президент США должен подтвердить все обязательства американского руководства перед Израилем от 2004 года, которые были поддержаны обеими палатами Конгресса. Дословно так: “Речь идет об обязательствах, среди прочего,

№060, 20 мая 2011 г.

Обама заигрывает с арабами

жег себя в знак протеста против жестокого обращения полицейских, и заявил: бывают моменты в истории, когда обычный человек становится инициатором грандиозных процессов. Обама заявил, что политика подавления изжила себя, что и доказали государственные перевороты в Египте и Тунисе. Кстати, оба государства получат по миллиарду долларов американской помощи. Обама предупредил, что время работает против ливийского диктатора Каддафи, в то время, как

и в экономике и противодействие насилию в отношении протестующих. Президент коснулся также палестино-израильского конфликта, заявив: изоляция Израиля и символическое провозглашение палестинской независимости, намеченное на сентябрь, не помогут палестинцам создать жизнеспособное государство. Палестинцам также следует прекратить попытки делегитимации Израиля, которые закончатся крахом. Он подтвердил обязательства США в отношении безопасности еврейского государства. Израилю, по мнению Обамы, следует быть уверенным в том, что все его проблемы, связанные в безопасностью, будут встречены в Вашингтоне с пониманием, а его границы должны проходить по границе 1967 года – с небольшими изменениями на основе взаимных компенсаций. Последнее заявление вызвало возмущение среди представителей Еврейского государства и еврейского лобби в Вашингтоне, так как полностью отражает позицию палестинцев, требующих, чтобы Израиль вернулся к границам до Шестидневной войны.

у президента Сирии Башара Асада есть выбор: либо принять демократические перемены, либо подать в отставку. Обама предсказал, что последствия происшедших в регионе революций будут ощущаться еще много лет и народам этих стран предстоит многое пережить – как хорошее, так и плохое. Он несколько раз подчеркнул, что главным приоритетом США на Ближнем Востоке и в Северной Африке является продвижение демократических реформ как в политике, так

Нетаниягу Vs Обама не требовать от Израиля отхода к границам 1967 года и оставления значительного количества израильского населения в Иудее и Самарии за пределами этих границ. Речь идет об обязательствах поддерживать существование Израиля как еврейского демократического государства и настаивать на том, что палестинские беженцы должны быть приняты палестинским государством, а не Израилем. Без решения проблемы палестинских беженцев никакой отказ Израиля от территорий не приведет к прекращению конфликта”. Палестинцы должны признать Израиль государством еврейского народа, в очередной раз подчер-

www.ReporterRu.com

ной партии “Кадима” Ципи Ливни, заявившая, что решение палестиноизраильского конфликта на основе решения о двух государствах - стратегический интерес Израиля. Она обвинила правительство Биньямина Нетаниягу в том, что мирный процесс с палестинцами зашел в тупик, и призвала главу правительства в ходе его визита в США выработать условия для возобновления переговоров. Что касается палестинцев, которым Барак Обама посулил множество «пряников», то официальной реакции на выступление президента США от них на момент сдачи газеты в типографию не поступило.

кнул Нетаниягу. Только тогда будет возможно мирное палестиноизраильское соглашение. Давая понять, что Израиль не намерен принять основанный на кардинальных израильских уступках план Обамы по ближневосточному урегулированию, премьер-министр особо отметил, что «безопасность государства Израиль - первостепенная задача, и израильская армия должна оставаться вдоль реки Иордан для защиты территории и населения страны». Еще ни разу Нетаниягу не разговаривал с нынешней администрацией США столь жестко. Принципиально иную позицию заняла председатель оппозицион-

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

4

5

Марк Вичер по материалам информагентств

66

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

7

Тема Лично я человек не слишком принципиальный. У меня есть знакомая, которая ни за что не купит майку, сделанную в Бангладеш (тамошнее правительство нарушает права человека) или еще в какойнибудь стране, которой она по какой-то причине недовольна. Я в этом смысле живу проще: понравилась майка, в особенности, цена этой майки, так и куплю, не обращая внимания на этикетку: «сделано в...». Может быть, я неправа? Сейчас у нас кризис. Может быть, нам всем, американским потребителям, пора взяться за кошельки и дружно поддержать захиревшего отечественного производителя? Подобные советы часто раздаются с газетных страниц и телеэкранов, и многие начали, приходя в магазин, отдавать предпочтение вещам с наклейкой: «Сделано в США». Лично мне такой призыв показался искусственным. Да и пойдет ли на пользу подобная политика? И вообще, давайте на секунду представим, что будет, если из наших домов вдруг исчезнут импортные вещи? Возникает любопытная картина – во всей квартире ни телефона, ни телевизора, ни тостера. Вообще практически никакой бытовой техники – ан, нет, холодильник устоял (я нашла на нем эмблему родной «Дженерал электрик») да еще стиральная машина уцелела. Что касается продуктов – забудьте о кофе и чае, эти культуры у нас не растут. Бананы придется выращивать на Гавайях, и цены на них будут баснословные. Пойдемте далее с нашей инспекцией. Вся продукция компании «Эппл» сделана за границей... Эх, Шура, подержи мой Макинтош! Бензин подорожает ровно в пять раз, если не больше – 60 процентов использующейся в Америке нефти импортируется. Бриллиантовые кольца, конечно, не вещь первой необходимости, но их, уж точно, не будет – на территории США пока что не обнаружено алмазов в каменных пещерах.

1

2

3

4

5

6

77

8

Патриотизм в действии Список можно продолжать до бесконечности. Вообще воображаемая жизнь без импорта навеяла на

специалисты, теряет два доллара с каждого доллара таможенного сбора.

туацию. Скажем продается кухонная плита. За 450 долларов, но импортная, а рядом продается точно такая же за $650, только своя. Вы можете себе позволить потратить лишние 200 долларов. Стоит ли вам тратить их на американский продукт? Можно привести много доводов за и против. Решить, что лучше сделать, по мнению экспертов, может только его величество рынок. Вы, как потребитель, должны покупать самый дешевый товар (но не в ущерб качеству!), чтобы ваши деньги достались наиболее эффективному производителю. Если вы тратите те самые 200 долларов не потому, что американская плита лучше, а просто из принципа, вы замедляете процесс естественного отбора.

меня воспоминания советского детства, когда импортные вещи были только у фарцовщиков, а на праздничный стол ставилось «Лечо» из болгарской банки. Экономика глобальна уже давно. Запрет на импорт вообще прежде всего нанесет смертельный удар по отечественному производителю, который потеряет доступ к дешевому импортному сырью. А протекционистские тарифы, как показывает практика, не менее вредны – экономика, как подсчитали

Если наш рынок ограничится пятьюдесятью штатами, можно предсказать, что произойдет сразу: качество нашей жизни моментально рухнет. Это случится в тот же момент, когда мы потеряем доступ к дешевому импорту (и снова вспомнилось советское детство, эх!). Да, производственный сектор в Америке захирел в последние годы. Да, рабочие места постоянно утекают в тот же Бангладеш. Да, принят законопроект под названием Buy American Act, который пытается замедлить этот процесс, но не вредит ли он нашей экономике в целом? Давайте рассмотрим такую си-

Неэффективный производитель либо должен стать эффективнее (и предложить вам товар по конкурентной цене), либо выйти из бизнеса. А ваши 200 долларов будут лучше помогать стране, если вы оставите их на...сберегательном счету. Они не будут лежать мертвым грузом под матрасом. Ваш банк вольет их в общую финансовую систему, а система разберется так, что они достанутся наиболее эффективным производителям услуг и товаров. Эффективные производители в итоге создадут новые рабочие места и поддержат государство своими налогами. Все будет хорошо.

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

Количество людей, занятых в производственном секторе, падает, это факт, но во многом потому, что эффективность нашего труда, обусловленная новыми технологиями производства, все время растет. Американский рабочий за год производит продукции на 180 тысяч долларов. В 1972-м году эта цифра равнялась 60-ти тысячам (да, мы сделали поправку на инфляцию). Индустриальный век закончился и начался информационный. Развитые страны действительно производят меньше табуреток, чем раньше. Табуретки и уже упомянутые майки производит Бангладеш, а Америка строгает компьютеры, станки, медицинское оборудование и идет впереди планеты всей в сфере космических технологий. А сейчас вернемся к нашим баранам. Да, в определенных случаях надо обращать внимание на этикетку. Требования к качеству покупаемой вещи никто не отменял. Спросите любого человека, который когда-либо имел дело с инструментами, какой молоток он выберет – китайский или американский. Я спросила мужа. Он долго смеялся. Если молоток после первого же удара ломается у вас в руках, в следующий раз вы заплатите больше и выберете...пусть не отечественный! Вы выберете хороший! Кстати говоря, китайцы тоже молодцы – если раньше из сделанной в Китае сумки непременно лезли какие-то линючие нитки, то теперь это не всегда так. Китайцы закупают наши же, американские, производственные линии и делают те же самые американские вещи. Мои туфли американской фирмы «Стив Мэдден» сделаны в Китае. Из них нитки не лезут – «Стив Мэдден» следит за качеством товара. А колодка удобная. И дешево. Так что, покупать? Мне сдается, что огульно следовать каким-либо принципам нельзя. Покупать надо как можно дешевле и как можно качественнее – и в этом, мы, потребители, помогаем своей экономике и прогрессу в целом. Мы способствуем работе отбора. А на рынке, по-дарвиновски, как всегда, выживает сильнейший.

№060, 20 мая 2011 г.

Мария Гордон

8

Стиль

Найти особняк, в котором некогда жил Стейнвей, нелегко. Он затерялся среди индустриальных построек в этом совершенно безликом районе Астории, в Квинсе. Автошопы, склады, мастерская по отливке скульптур, оптовая продажа красок... И вдруг, как видение из совсем другого мира, идиллическая зеленая роща на невысоком, но крутом холме. Идите вверх – и за забором и высокими деревьями вам откроется этот причудливый дом из черного камня с белыми колоннами и баллюстрадами, с высокой квадратной башней. Контраст черного и белого цветов напоминает о клавиатуре рояля. Особняк построил в 1858 году «король фортепиано» Уильям Стейнвей. Он иммигрировал с семьей из Германии в 1850- м. Через три года Стейнвеи начали заниматься тем же делом, что и на родине,- делать клавишные музыкальные инструменты и очень скоро преуспели настолько, что фирма стала мировым лидером по выпуску роялей. Почему мы вспоминаем о «короле» сегодня? Недавно в Музее национальной истории в Вашингтоне впервые был выставлен дневник Уильяма Стейнвея, который его

Феноменальная сага Вспоминая Стейнвея

правнук Генри Зиглер Стейнвей в 1996 году подарил Институту Смитсониан. Дедушка начал вести этот дневник в тот день, когда женился на своей первой жене Регине, и заносил в него буквально все, что случилось на его веку, - от рождения детей до убийства Авраама Линкольна. Это бесценные свидетельства очевидца эпохи. Стейнвей пишет о болезнях членов семьи, о погоде, о Гражданской войне, о своих поездках

на поезде по Нью-Йорку и штатам Среднего Запада. Он записывает свои впечатления в день беспорядков, вспыхнуших в Нью-Йорке в 1863 году в связи с призывом в армию. И о том, как был взволнован, увидев свои рояли на Всемирной выставке в Филадельфии в 1876 году, приуроченной к столетию Штатов. О жизни в доме в Астории и о том, как пытался создать для своих работников некую утопическую коммьюнити. Записи – на английском, немецком, а иногда, для особо сокровенных мыслей, автор пользовался азбукой Морзе. «Информация в дневнике бесценная, говорит президент Исторического общества Большой Астории Боб Синглтон. – Это феноменальная сага. Это история «американского успеха». Успех напоминает о себе и сегодня. Фабрика роялей продолжает выпускать инструменты, которые по – прежнему славятся во всем мире. Именем Стейнвея названа улица. И фабрика, и улица - здесь в Астории, в считанных минутах ходьбы от особняка. Мысль навестить его возникла у меня после нескольких недавних событий, которые, возможно, повлекут за собой перемены в судьбе необычного дома. В декабре умер в возрасте 83 лет Майкл Халберян. Его семья купила особняк Стейнвея в 1927 году, и с тех пор является его владельцем. Халберян еще при жизни собирался превратить его в музей или в культурный

центр для коммюнити, но не успел. В свое время он пытался заинтересовать городские власти, а прошлым летом особняк был выставлен на продажу за 4,5 миллиона долларов, но подходящего покупателя так и не нашлось. Теперь за дело взялся его сын Джон. Он переселился в 27 - комнатный дом и намерен найти человека, который не просто приобретет любимое детище «короля фортепиано», но и откроет его для посещения. Продавать лишь бы кому 52- летний Джон Халберян не собирается. «Не для того наша семья владела особняком почти 85 лет, чтобы он попал в неподходящие руки», - говорит Джон. Халберян- старший был страстным коллекционером антиквариата и книг. Его библиотека насчитывала более 10 тысяч томов. Недавно в Лонг Айленд Сити фирма Capo Auction House выставила на торги часть его коллекции. Большинство лотов не имело непосредственного отношения к Стейнвею, как например, 9 -футовая скульптура индейца, изваянная Макнилом в 1904 году и украшавшая лужайку перед входом в дом, или массивный бронзовый телескоп, которым Джон Пирпонт Морган пользовался на своей яхте. Но были и предметы, доставшиеся Халберяну от первого хозяина вместе с особняком - мраморный бюст Иоганны Стейнвей работы мастера 19 века, парочка сфинксов, тоже из мрамора, которых Уильям держал в подвале. Продажа реликвий не закончена. Ожидается следующий раунд аукциона. А исторический дом на окраине Астории ждет достойного покупателя. Лев Борщевский

Вина Мэдоффа принесли 40 тысяч Коллекция вин и более крепких напитков “афериста века” Бернарда Мэдоффа, которую судебные приставы Нью-Йорка выставили на сетевой аукцион, была продана в два раза дороже предварительной стоимости.

дешевле. Вся выручка от торгов будет распределена среди жертв Мэдоффа. Приставы также объявили, что содержимое особняка мошенника в Палм-Бич во Флориде будет продано на аукционе 2 июня. Последний раз личные вещи “афериста века” распродавались на торгах в ноябре прошлого года и принесли устроителям свыше 2 миллионов долларов. Тогда самым дорогим лотом стало проданное за 550 тысяч долларов украшенное бриллиантом обручальное кольцо, которое Мэдофф преподнес своей жене Рут. Бархатные тапочки с инициалами Мэдоффа ушли с молотка за 6 тысяч долларов. Лариса Рубинова

Всего на торги было выставлено 59 лотов, эстимейт которых составлял от 15 до 21 тысячи долларов. Однако в среду по окончании торгов в кассе устроителей находилось более 41 тысячи долларов. Самым дорогим лотом аукциона стала бутылка Chateau Mouton-Rothschild урожая 1996 года, которая была продана за 6,8 тысячи долларов, хотя первоначально ее оценили в два раза №060, 20 мая 2011 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

88

9

10 11 12 13 14 15 16

9

культура Меньше месяца осталось до очередного нью-йоркского аукциона «Сотби», посвященного продаже книг и рукописей. Но знатоки уже готовятся к серьезным событиям, а эксперты «Сотби» с удовольствием демонстрируют главный лот предстоящего аукциона редчайший эскизный альбом Марка Шагала. Художник провел с ним больше 20 лет – с 1940 по 1960-е годы, - и его 85 страниц содержат множество рисунков, представляющих по сути антологию шагаловских образов и техник. У альбома особая история. Он сначала принадлежал первой жене Шагала – Белле, и первые восемь страниц его покрыты французскими переводами еврейских стихов, сделанными и записанными самой Беллой. Смерть Беллы в 1944 году была для Марка Шагала страшным ударом, и свидетельство его боли – рисунки и акварели, которыми он начал покрывать страницы альбома покойной жены. Здесь масса портретов Беллы (в том числе необыконовенно красивый портрет ее в пестром платье и с тарелкой фруктов), есть и

В память о Белле

Эскизный альбом Шагала будет продан на «Сотби»

автопортреты (в том числе в виде сатира с палитрой и кистями в руках или в виде пьянчужки рядом с бутылкой, на которой его собственные инициалы). На многих рисунках они изображены вдвоем. Один из самых выразительных и многозначных изображает художника, сидящего перед мольбертом, на котором картина - он и Белла. Ни один рисунок никогда не был показан широкой публики. На страницах альбома много знакомых по картинам Шагала об-

разов: летящая фигура невесты в белом платье, петух, осел, играющий на скрипке, циркачи, крылатые часы. Почти постоянно присутствует Витебск: раввин держит свиток торы, на котором написано «Витебск», коровы, домики, заборы, музыкант с контрабасом, который на самом деле оказывается женщиной с обнаженной грудью, летит по небу, а крестьянин смотрит на него снизу, и домики Витебска примостились на его голове... Много и религиозных рисунков, среди которых выделяется группа портретов Царя Давида (стоит напомнить, что тот же аукцион «Сотби» недавно продал за 4.2 млн долларов картину Шагала, где царь Давид изображен между двумя городами, с которыми была связана жизнь художника: Витебск и Сен-Пол-де-Ванс). А вот печальный Моисей со скрижалями, а за ним высится Распятие. Другой рисунок – ангел с менорой в руках...

Но это далеко не все: на иных страницах встречаются средиземноморские пейзажи, сделанные скорее всего на юге Франции или во время пребывания в Израиле... Многое связано с конкретными проектами (например, витражами), которые выполнял в то или время Шагал. Главная ценность альбома – в его эмоциональности, непосредственности. К тому жетак хорошо сохранившийся в своей целостности альбом художника – огромная редкость. Многие аналогичные альбомы «расплетаются» и страницы распродаются.

У Шагала было нескольких эскизных альбомов. Пять он передал Израильскому музею. Этот скорее всего единственный, остававшийся по сей день в частных руках. Ни один не продавался на аукционе. Только что уникальный альбом в течение двух дней демонстрировался в Париже. С 11 июня в течение нескольких дней до аукциона его можно будет увидеть в Нью-Йорке вместе с другими лотами предстоящих книжных торгов. Сам аукцион, как и выставка, состоится 17 июня в помещении штаб-квартиры «Сотби» в Нью-Йорке. Предполагается, что он может быть продан за сумму между $600.000 и 900.000.

Цены и график работы:

На все время работы лагеря 29 июня – 26 августа (лагерь закрыт 4 июля) - $1,200*

Действительно при предъявлении этой рекламы

1 смена: 29 июня – 15 июля (лагерь закрыт 4 июля) - $525 2 смена: 18 июля – 5 августа - $600 3 смена: 8 августа – 26 августа - $600 $225 за неделю или $60 в день (минимум пребывания 1 неделя) Мы принимаем ваучеры ACD/HRA; профсоюзов1199 и MTA

ТРАНСПОРТНЫЕ ТАРИФЫ Утром - $25 в неделю или $5 в день Вечером - $25 в неделю или $5 в день Рано утром (до 8 часов) - $25 в неделю или $5 в день С продленного дня (с 5 до 6:30 вечера) $25 в неделю или $5 в день

Дневной лагерь East Midwood Отделение дневного лагеря Manhattan Beach

29 июня – 26 августа

За справками или для получения регистрационного бланка звонить по телефону

Девять (9) недель отдыха для ребенка в лагере всего за $1,500! $1,200* Спешите записаться! *Предложение действительно до 15 июня

1

2

3

4

5

6

7

8

99

10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№060, 20 мая 2011 г.

Майя Прицкер

10

Криминал

Под залог Бывший глава Международного валютного фонда (МВФ) Доминик СтроссКан отпущен под залог в миллион долларов, однако к нему будет приставлены вооруженные охранники. Такое решение, вынес в четверг судья Майкл Обас.

Накануне принятия решения судья удалился в совещательную комнату для вынесения решения по ходатайству адвокатов Строса-Кона, обвиняемого в преступлениях сексуального характера. Защита просила отпустить его под домашний арест в квартиру, снятую его женой на Манхэттене, под охрану, в том числе с применением электронных устройств. Адвокаты предложили залог и передали судье список поручителей. Прокурор выступал против, утверждая, что первые собранные доказательства подтверждают версию предполагаемой пострадавшей. Он также напомнил, что между США и Францией нет договора об экстрадиции, и финансист в том случае, если его отпустят под залог, имеет возможность покинуть страну. В четверг Стросс-Кана ввели в зал заседания под охраной, но без наручников, выглядел осунувшимся. Но, увидев родных, он улыбнулся жене и дочери, которые присутствовали в зале. Когда был объявлен перерыв, он послал семье воздушный поцелуй. В тот же день большое жюри присяжных после двухдневного заседания признало достаточными для предъявления обвинения улики, собранные прокуратурой против Стросс-Кона. Алекс Кош

22 мая 2011 года 39-я годовщина смерти

Анатолия ЗАЛЬЦМАНА Как нам его не хватает! Скорбим и помним.

Память о нем будет жить с нами, боль никогда не уйдет из наших сердец. Жена Клара, дочь Геня, зять Миша, внуки Алла и Рафаил, правнучки Анна, Нетали, София и Алекс. №060, 20 мая 2011 г.

www.ReporterRu.com

Жертва мирового кризиса Защита россиянки Марины Мисюры, обвиняемой в причастности к кибермошенничеству, в рамках расследования которого в США в октябре прошлогогода были задержаны десятки «мулов» - молодых людей, которые обналичивали украденные хакерами со счетов американцев деньги, просит суд о снисхождении при вынесении приговора, указывая, что на преступление ее толкнули разгоревшийся мировой финансовый кризис и сложившиеся обстоятельства. Об этом говорится в материалах суда, попавших в распоряжение нашей газеты. В Соединенные Штаты Мисюра, окончившая гуманитарный факультет Челябинского института экономики и права, приехала учиться по образовательной программе, имея с собой лишь несколько тысяч долларов. Тогда ей было около 20 лет. В российском вузе Мисюра училась на “отлично”, в одном из лицеев Челябинска, где она проходила педагогическую практику, ей дали положительную рекомендацию, отметив ее компетентность, добросовестность, ответственность и инициативность. Проблема состояла в том что Мисюра оказалась в стесненных условиях, не имея возможности обратиться к кому-либо за поддержкой в чужой стране, в один из наиболее неблагоприятных этапов экономического спада в условиях мирового кризиса. Как утверждают ее адвокаты, родители Мисюры, по меркам Соединенных Штатов, принадлежат к среднему классу и не могли оказать ей своевременную матеариальную помощь. Поэтому Мисуюра была вынуждена искать работу, и денег, которые она получала, едва хватало на питание и аренду жилья. И оказалась «мулом». Напомний каждый из членов преступной группы за обналичивание денег получал комиссионные, в среднем в размере 10 процентов. В среднем со счетов переводили по 10 тысяч долларов. Мисюра обвиняется по двум пунктам - сговор с целью совершения банковского мошенничества и неправомерное использование паспорта. Обвинение настаивает на заключении сроком от восьми до 14 месяцев. Сама россиянка признала вину еще 31 января, заявление о признании вины было принято судом 20 апреля. Вынесение приговора по делу россиянки было запланировано на середину мая, но

Editorial: 718.303.8800

1

3

затем отложено. Ее интересы в суде представляют юристы фирмы Aiello & Cannick. Между тем, федеральный суд Южного округа Нью-Йорка вынес один из наиболее суровых приговоров в рамках дела о кибермошенничестве. Россиянин Касум Адигюзелов приговорен к 48 месяцам заключения. Резолюция о возмещении им ущерба, как ожидается, будет принята судом до конца мая, сумма может достигать 309,7 тысячи долларов. Адигюезлов, обвинявшийся в сговоре с целью совершения банковского мошенничества и наличии у него поддельных документов, признал вину в феврале. Адигюзелов, как отмечается, кроме обналички занимался привлечением молодых людей в группу, помогая им с поддельными документами и рекомендациями относительно того, как открыть подставной счет и снять с него деньги. Его “подопечные” открыли сотни подставных счетов, переведя сотни тысяч долларов. Соучастники преступной схемы открывали счета в отделениях ряда банков: TD Bank, Bank of America, JPMorgan Chase Bank в Нью-Йорке. Первые два приговора по делу о хищении средств из американских банков были вынесены еще в 2010 году, они оказались значительно мягче, чем того требовало обвинение. Вынесение приговора в отношении других фигурантов дела, россиян Ильи Карасева и Кристины Свечинской ожидается в июне. Дата вынесения решения по делу Николая Гарифулина пока не определена. Николай Легков 3

4

5

6

7

8

9

10 10

11 12 13 14 15 16

11

СПОРТ хоккей «Ванкувер кэнакс» выиграли у «Сан-Хосе шаркс» первые два матча третьей серии розыгрыша Кубка Стэнли, и среди главных героев у победителей были братья-близнецы Даниэл и Хенрик Седины. В первом матче (3:2) Хенрик забросил победную шайбу и отметился голевой передачей. Во втором (7:3) Даниэл забил два гола, а Хенрик сделал три голевых паса.

«Не сомневайтесь, они и дальше будут так играть», - сказал на пресс-конференции форвард ванкуверцев Райан Кеслер, занимающий среди лучших бомбардиров плей-офф 3-е место (5 голов + 11 пасов = 16 очков)... Хенрик занимает 5-е (2 +12 = 14), Даниэл - 10-е (8 + 4 = 12 очков). В этом мало кто сомневается. И если близнецы помогут «Кэнакс» завоевать Кубок Стэнли, не исключено (об этом уже говорят), что журналистам придется ломать голову: назвать ли лучшим игроком турнира одного из них или же обоих сразу. «Они - не первые близнецы в НХЛ. Но таких, как они, не было и я сомневаюсь, что скоро появятся», - сказал газете Wall Street Journal генеральный менеджер команды “Торонто мейп лифс” Брайан Бурк, который был генеральным менеджером “Кэнакс” в 1999 году, когда 19-летне близнецы-шведы были выбраны в драфте: Даниэл - вторым, Хенрик - третьим.

баскетбол «Майами хит» выиграли в Чикаго у «Буллс» со счетом 85:75 и сравняли счет (1 - 1) в серии третьего раунда розыгрыша Кубка Ларри О'Брайена. Следующие два матча пройдут в Майами: третий - в воскресенье, четвертый - во вторник. «Мы должны были выиграть второй, чтобы не возвращаться в Майами при счете 0 - 2», - сказал еще до второго матча форвард «Хит» Леброн Джеймс, и он лично сделал все возможное для победы: 1

2

3

4

5

6

7

8

В бой ведут близнецы

Братья Седины: где кто?

Задолго до драфта братья объявили, что всегда играли в одной команде и всегда будут играть только в одной. Бурк воспринял этот ультиматум всерьез и приступил к обменным операциям с другими командами - таким образом, чтобы к праву второго выбора в драфте присоединить и третий. Первой выбирала в 1999 году команда «Атланта трэшерс». Если бы не ульматум близнецов, она выбрал бы одного из них, но ей пришлось брать кого-то другого, и она взяла Патрика Стефана (кто помнит сегодня этого форварда?). Ну, а затем слово было за Бурком, и Даниэл с Хенриком стали ванкуверцами и остаются ими 12 лет спустя. Седины впервые сыграли в НХЛ в чемпионате 2000-01 гг. Но только через три-четыре года они

стали звездами лиги. Прошлый и нынешний сезоны - лучшие в их карьере. В прошлом Хенрик выиграл гонку бомбардиров, набрав 112 очков (29 голов + 83 паса), и был признан лучшим игроком лиги. В этом сезоне Даниэл может повторить достижение брата. Он выиграл соревнование бомбардиров (41 + 63 = 104) и назван одним из трех кандидидатов на звание «Самый Полезый Игрок», то есть лучший. И братья вносят громадный вклад в достижения друг друга. Они играют в одном звене, и львиная доля шайб, заброшенных каждым из них, заброшена после паса брата. «Они пасуют друг другу не глядя. Тот, кто пасует, знает не только, где находится второй, но и где он будет через секунду-другую. Они руководствуются шестым чув-

Не обижайте Короля!

29 очков, 10 подборов, 5 пасов, 3 перехвата. В стартовом матче серии чикагцам удалось ограничить вклад Джеймса 15 очками, но «Буллс» не могли не знать: Короля Джеймса нельзя обижать! Стоит ему сыграть неудачно в одном матче, как он немедленно доказывает, что это временная неудача. Джеймс доказал это во второй встрече с «Буллс». Он был особенно хорош на финише. За 5 минут до конца поединка, при счете 73:73, Король взял браз-

11

9 10 11 12 13 14 15 16

ды правления в свои руки и это означало победу. «Мы не проявили энергии ни в атаке, ни в защите», - заявил тренер проигравших Тим Тибодо. Его вывод вряд ли соответствует истине. Оборонялись чикагцы совсем неплохо, если не считать последних минут, когда оказались бессильны противостоять Джеймсу. А вот в нападении они действительно допускали промахи на

новости

ством или радаром. Они читают мысли друг друга... Я никогда не видел двух таких хоккеистов и, сомневаюсь, что когда-либо увижу», - говорит Бурк о Даниэле и Хенрике. Этому не следует удивляться. Братья играют вместе с шести лет - сначала в футбол и хоккей, затем только в хоккей. Они провели тысячи и тысячи совместных тренировок. Они тренировались - и тренируются - вдвоем в межсезонье. У Хенрика и Даниэла большая коллекция индивидуальных наград, полученных в НХЛ, но индивидуальные не удовлетворяют звезд в командных видах спорта. Командные победы они ценят выше личных достижений. И совершенно естественно, что братья Седины не скрывают - как не скрывает этого ни один игрок НХЛ, - что их главная цель - победа в Кубке Стэнли. Они сознают: профессиональная карьера скоро завершится (26-го сентября каждому из них 31 год), и, значит, нельзя упускать появившуюся возможность выиграть чемпионат НХЛ. Сегодня они - и «Кэнакс» находятся в двух победах до финала Кубка Стэнли. «Нам нужны еще шесть побед», - сказал Хенрик после второй победы над «Шаркс», считая не только две для выхода в финал, но и еще четыре в финале.

протяжении всей игры. Только 34 проц. бросков (28 из 82) оказались точными (у «Хит» - 47 проц.), а при такой результативности победить невозможно. Но «мазали» чикагцы во многом потому, что отлично защищались майамцы. «Нам нужна была одна победа, и мы ее добыли», - подвел итог Дуэйн Уэйд (24 очка, 9 подборов). Это была первая в чемпионате победа «Хит» над «Буллс». Ранее флоридцы потерпели четыре поражения - три в регулярном первенстве и одно в кубке.

Материалы подготовил Алексей Орлов

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

Хоккей Кубок Стэнли. Второй раунд . Счет в сериях (хозяева названы первыми): Филадельфия - Бостон - 0:1, Ванкувер - Нэшвилл - 1:1, Вашингтон - Тампа-Бэй - 0:1. Сан-Хосе - Детройт - 1:0. Чемпионат мира. Результаты воскресенья: Канада - Франция - 9:1, Россия - Словения - 6:4, Швейцария - Беларусь - 4:1, Германия - Словения - 4:3. Баскетбол Кубок Ларри О'Брайена. В воскресенье стартовал второй раунд. «Мемфис гризлис» начали серию в Оклахлма-Сити с победы 114:101 над «Тандер». Бейсбол «Нью-Йорк янкис» (16 побед - 9 поражений) лидируют на Востоке Американской лиги. «НьюЙорк метс» (11 -16) занимают 5-е - последнее - место на Востоке Национальной лиги; лидируют «Филадельфия филис» (18 - 8). Футбол Чемпионат России. После 7-го тура впереди «Зенит» (14 очков), за ним «Локомотив» (13), «Анжи» и «Кубань» (по 11). Чемпионат Украины. В 27-м туре «Динамо» разгромило 3:0 в Киеве «Шахтер», который с 67-ю очками остается на 1-м месте. Динамовцы (59) на 2-м. Чемпионат Англии. В 35-м туре «Арсенал» выиграл дома 1:0 у «Манчестер Юнайтед». Первую тройку составляют: МЮ (73 очка), «Челси» (70) и «Аренал» (67). Фигурное катание Американцы Мерил Дэвис и Чарли Уайт выиграли звание чемпионов мира в танцах.. . Японка Мики Андо - заслужила «золото» в женском турнире.

SALON Appoitment only Personal Service • Men’s Hairstyling 1736 Coney Island Avenue, Brooklyn 718.645.6718 Ilya Bekerman

№060, 20 мая 2011 г.

12

CLASSIFIED Ежедневная газета

«Репортер» принимает объявления и поздравления со свадьбами, юбилеями, другими торжественными датами. А также траурные объявления и некрологи.

718-303-8800 В ежедневную газету требуется

корректор.

718-303-8800

Relax

in MIAMI BEACH!

Сдаю стильную , комфортабельную студию (2 – 4 человека) прямо на океане в кондо-отеле Ramada Marco Polo Beach Resort. Балкон, кухня, паркинг, фитнес-центр, бассейн.

Free Internet Отличный отдых в любое время.

917-941-9900 www.miamistudio.info Цена от $100- $150 в сутки, в зависимости от количества дней и сезона

Требуется “невеста” для 3-летнего

добермана-пинчера с отменной родословной.

(718) 666-2984, Юджин

№060, 20 мая 2011 г.

Недвижимость

Продается

Coop Sale Bay Ridge: 1 Bdr. - 900 Sq.ft. - $239,0004 Bdr. 2 Bth - $420,000 Sheepshead Bay: 1 Bdr./ремонт - $185,000 Rent: Bay Ridge:1 Bdr. - $1,250, Studio-$950 917-428-4386; 718-801-9662 Продается Сoop, 1 BR, 1 Bth в элегантном билдинге с консьержем в престижном районе Скардейла (NY). Паркет, 4 встроенных шкафа. Цена $150K, Maint. $650 Эл. и газ включены. Тел.: 914-965-5167, Тамара

ВУЗЫ, КУРСЫ

Уроки математики для школьников в Верхнем Манхэттене, Бронксе, Вестчестере. Подготовка к тестам любого уровня. Тел.: (646) 244-9056, mymathsuccess@gmail.com.

УСЛУГИ

Продается кооп. квартира, 2 бедрум с балконом в Трамп-вилледже.

1000 sq.f. на 18-м этаже (не последний). Тел: 917-418-1541 Марк

Продается Coop, 1 BR на бордвоке Брайтон-бич,между 2 и 3 Brighton. Тел: 917-742-4585

www.ReporterRu.com

ОБРАЗОВАНИЕ

Хозяин продает в Поконо 3-бедрум. дом-дачу. Охраняемое коммюнити, озера, рыбалка, лесной массив, грибы, теннисные корты, детские площадки. Рядом лыжный центр Кэмел-Бек. Великолепный круглогодичный семейный отдых на природе. Цена $75 тысяч. Тел. 917-496-1831

Editorial: 718.303.8800

Cвадьба, юбилей. торжества Фото- и видеосъемка торжественных мероприятий.

917-251-3979

Продаем - сдаем. Дача в Монтиселло 4 cпальни. Русский Соор. Большой бассейн, клуб, библиотека. Звонить 917-681-2837

1

2

3

4

5

Персональная ВЕБ страничка. Недорого, качественно! s1221p@yahoo.com

6

7

8

9

12

10 11 12 13 14 15 16

13

Программы TV пятница, 20 мая

06:00 Другие новости 06:25 Телеканал Доброе утро 07:00 Новости (с субтитрами) 07:20 Телеканал Доброе утро. Продолжение 10:00 Новости (с субтитрами) 10:15 Телеканал Доброе утро. Продолжение 10:40 Контрольная закупка 11:05 Жить здорово!

12:05 ЖКХ 13:00 Время 13:30 Модный приговор 14:25 Детективы 15:00 Другие новости 15:20 Понять. Простить 15:50 Хочу знать с Михаилом Ширвиндтом 16:15 Обручальное кольцо. Многосерийный фильм 17:05 Жди меня 18:00 Новости 18:10 Детективы 18:40 Поле чудес с Леонидом Якубовичем 19:25 Давай поженимся!

20:05 Пусть говорят с Андреем Малаховым 21:00 Время 21:30 Достояние Республики: Максим Дунаевский 23:35 Новости 23:45 Закрытый показ. Премьера. Сергей Маковецкий в фильме Йоса Стеллинга Душка 02:40 Армен Джигарханян, Вячеслав Невинный в фильме Трое на шоссе 04:00 Новости (с субтитрами) 04:15 Фильм Трое на шоссе. Продолжение 04:20 Человек и закон с Алексеем Пимановым 05:10 Жди меня

1

2

3

4

5

6

7

8

06:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 07:00 ЖИЗНЬ КАК ЖИЗНЬ Женские истории 08:00 ЕВРОНЬЮС 09:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 10:00 ЭВРИКА Тележурнал 10:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 11:30 БОЛЬШАЯ СЕМЬЯ Драма 13:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 14:00 СЕМЕЙНЫЕ УЗЫ Телевизионный сериал, 140 серия 15:00 ЧЕТВЕРТЬ ВЕКА НАЗАД. ПЕРЕСТРОЙКА Авторские чтения писателя Аркадия Львова 15:30 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 16:05 Я–СЫЩИК Детектив, 3 серия 17:00 EXPRESS НОВОСТИ 17:03 ВЕСТИ Информационная программа 18:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 18:30 ЭВРИКА Тележурнал 19:00 СЛАВА Теленовелла, 46 серия 20:00 ТАЙНЫ ВЕКА Восстание обреченных Документальный цикл 21:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 22:00 СЕРЕБРЯНОЕ РЕВЮ Комедия 23:10 ЗВЕЗДЫ МИРОВОГО МУЗЫКАЛЬНОГО КИНО Олег Даль 23:30 РОКОВОЕ НАСЛЕДСТВО Мелодрама, 94 серия 00:35 ЖИЗНЬ КАК ЖИЗНЬ Женские истории 01:30 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 02:30 СЛАВА Теленовелла, 46 серия 03:30 ТАЙНЫ ВЕКА Восстание обреченных Документальный цикл 04:30 ФОРМУЛА ЛЮБВИ

13

9 10 11 12 13 14 15 16

06:00 НТВ УТРОМ 09:00 СЕГОДНЯ 09:25 ЗОЛОТАЯ ПЫЛЬ 09:50 БИЗНЕС-КЛУБ Dr.Nona.

10:10 Евгений Пронин, Михаил Евланов, Иван Стебунов, Артём Ткаченко в военной драме НЕБО В ОГНЕ 12-я с.

11:00 СЕГОДНЯ 11:30 ГЛАВНАЯ ДОРОГА 12:00 СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ 12:05 АЛТАРЬ ПОБЕДЫ 13:00 СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ 13:05 ДО СУДА 14:00 СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ 14:05 КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС 15:00 СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ 15:05 РАЗВОД ПО-РУССКИ 15:50 ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ 16:00 СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ 16:05 Виктор Низовой в сериале ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2 290-я 17:00 СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ 17:05 СУД ПРИСЯЖНЫХ 18:00 СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ 18:05 НАСТОЯЩИЙ ИТАЛЬЯНЕЦ 19:00 СЕГОДНЯ 19:30 СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ...

20:30 СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ 21:00 НТВшники 22:00 Премьера. Максим Дрозд в остросюжетном фильме БЕГЛЕЦЫ 23:40 ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ. РАССЛЕДОВАНИЕ 00:00 ШАХМАТНОЕ ОБОЗРЕНИЕ 00:30 СПАСАТЕЛИ 01:00 СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ 01:30 ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ 01:50 СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ...

02:40 ДО СУДА 03:30 Виктор Низовой в сериале ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2 290-я с.

04:20 КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС 05:10 НАСТОЯЩИЙ ИТАЛЬЯНЕЦ

08:00 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 08:40 Телемагазин БЕРЁЗКА 09:00 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 09:40 Телемагазин БЕРЁЗКА 10:00 Премьера сериала ДОН ХУАН И ЕГО ПРЕКРАСНАЯ ДАМА.

204-я серия 11:00 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 11:40 Телемагазин БЕРЁЗКА 12:00 Премьера сериала УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ -10 ПОХИТИТЕЛЬ С ВЕЛОСИПЕДОМ 13:00 Художественный фильм ЗАГОВОР СКУРЛАТАЕВ 14:40 Телемагазин БЕРЁЗКА 15:00 СЕЙЧАС В MИРЕ 16:00 МЕСТО ВСТРЕЧИ 16:30 МУЛЬТФИЛЬМЫ 17:00 Русский сериал ГРАЖДАНИН НАЧАЛЬНИК 2-я с.

18:00 Премьера сериала ДОН ХУАН И ЕГО ПРЕКРАСНАЯ ДАМА.

205-я серия 19:00 ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ 20:00 Премьера сериала УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ -10 САМОСУД 21:00 Премьера сериала ДОРОГОЙ МОЙ ЧЕЛОВЕК. 11-я серия 22:00 ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ, 23:00 МЕСТО ВСТРЕЧИ 23:30 ОСТОРОЖНО, ИСТОРИЯ, ОСОБОЕ МНЕНИЕ 01:00 Премьера сериала УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ -10 САМОСУД 02:00 Премьера сериала ДОН ХУАН И ЕГО ПРЕКРАСНАЯ ДАМА.

205-я серия 03:00 Премьера сериала ДОРОГОЙ МОЙ ЧЕЛОВЕК. 11-я серия 04:00 Художественный фильм КАЖДЫЙ ДЕСЯТЫЙ 06:00 ВСЁ ТАК 07:00 Телемагазин БЕРЁЗКА 07:30 МУЛЬТФИЛЬМЫ

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com

7:10

Утренний эфир (В.Ярмолинец) 7:45 «Новости спорта» (Алексей Орлов) 8:05 Утреннее шоу (В.Ярмолинец) 8:35 «Криминальная хроника» (А. Грант) 9:13 Программа Зои Субботиной 10:00 «Новости НьюЙорка» (А. Каган) 10:20 «Беседа с адвокатом» (Борис Палант, Алекс Шапиро) 11:00 «Репортаж из Вашингтона» (А.Топоровская) 11:10 «Времена и нравы» (Леонид Комаровский) 12:00 Новости из Израиля (Д.Ройтман) 12:10 «Интим не предлагать» (С.Пинский) 1:10 «Афиша» (М. Прицкер) 1:15 Программа будет объявлена дополнительно 2:05 «Удивительный вопрос» (Л.Вишневецкая) 3:05 Радиоигра «Эрудит» (М.Брацлавский) 4:00 «Реплика» (В.Козловский) 4:10 Программа Алексея Наксена «Итоги недели» 5:30 Экономические новости (Г.Гринберг) 6.15 Программа В.Мунблит 7:00 Нота Бене (ДиДжей Дусик + Л.Вишневецкая) 8:00 Программа Ю.Юсуповой 10:00 Музыкальная программа с участием Л.Комаровского и Анны Топоровской В течение дня о погоде и ситуации на дорогах расскажет Наташа Богданова. В начале и в середине каждого часа слушайте новости на Дэвидзон радио.

№060, 20 мая 2011 г.

14

ЧАС ДОСУГА

Леди Гага потеснила Опру

Анекдоты

кроссворд

По горизонтали: 1. Сырье для урюка и кураги. 5. Формалист. 8. Народное собрание в Древней Греции. 9. Утолщенный и продолговатый предмет цилиндрической формы.

10. Морской разбойник. 12. Хищный зверек из семейства куньих с ценным длинным коричневым или черным мехом. 13. Стихотворение на заданные рифмы. 14. Нелепые мысли. 15. Исаакиевский .... 17. Состояние психического расстройства, характеризующееся автоматизмом действий и поступков. 20. Измерительный инструмент. 23. Способ деления клеток.

24. Город в Московской области. 25. Государство в Азии. 26. Толстяк. 28. ... де Бальзак. 31. Мешочек для табака. 34. Здание для собраний у древних греков. 35. ... первенства. 36. Досадная неудача. 37. Крупная промысловая рыба без костного скелета, ценная своим мясом и икрой. 39. Пасхальный хлеб. 40. Садовый цветок. 41. Комбинация из трех пальцев. 42. Столица зимних Олимпийских игр. 43. Русский архитектор, под руководством которого составлен генеральный план Петербурга.

По вертикали: 1. Необходимое, существенное свойство предмета. 2. Род пальм. 3. Представитель древнего германского племени. 4. Руда ниобия. 5. Доллар.

6. Южное хвойное дерево. 7. Тонкие деревянные дощечки для обивки стен и потолка под штукатурку. 9. Плетенная рыболовная снасть. 11. Ковбойская забава. 15. Старинное огнестрельное оружие. 16. Жевательная .... 18. Древний сосуд для питья. 19. Давление, нажим. 21. Раструбы у перчаток. 22. Море Северного Ледовитого океана.

27. Приспособление для закрепления, соединения бортов одежды, краев чего-нибудь. 28. Побег, отходящий от пня или корня. 29. Внешний вид. 30. Маленькая мягкая круглая шапочка.

31. Теплое течение у южных и восточных берегов Японии. 32. Жилище кавказских горцев. 33. Действующее лицо трилогии Алексея Толстого «Хождение по мукам». 37. «Мартышка и ...». 38. Французский иммунолог и физиолог, лауреат Нобелевской премии.

JKL Представьте себе? как прекрасна была бы жизнь, если бы протекала в обратном направлении: В самом начале несколько хорошо одетых людей вносят тебя в ящике, и ты сразу оказываешься на пиру. Живешь себе спокойно стариком в домике, получаешь пенсию и молодеешь. Потом начинаешь работать. Проработав лет 40, познаешь прелести жизни: пьешь все больше алкоголя, все чаще идешь на вечеринки, все чаще занимаешься сексом. И потом идешь в институт. Потом идешь в школу, к тебе предъявляют все меньше требований, у тебя все больше времени на игры. Становишься все меньше пока не попадаешь в вагину, где плаваешь себе в тепле 9 месяцев, вслушиваясь в успокаивающий ритм бьющегося сердца, Пока однажды – БАЦ! - и твоя жизнь заканчивается оргазмом!

JKL Превозмогая бессилие, истощения, полуголые, костлявые и размалеванные, с трудом переставляя цыплячьи ноги, обутые в туфли на высоченной платформе, по подиуму дефилировали усталые модели женщин.

JKL Глава МВФ обвиняется в изнасиловании. Иски подали американка, француженка и правительства 11 стран.

JKL В гипермаркете найден ребенок, воспитанный тележками.

JKL Если после холодных и дождливых дней потеплело и светит яркое солнце скорее всего, наступил понедельник.

JKL Дагестанские блохи, услышав звуки лезгинки, затоптали кошку насмерть.

JKL К раввину пришел еврей в расстроенных чувствах: – Ребе, у меня такие проблемы, такие проблемы - никак не могу их решить!

– В твоих словах я вижу явное противоречие, – сказал ребе. – Всевышний создал каждого из нас и дает каждому по силам его. Если это твои проблемы – ты сможешь их решить. Если тебе это не по силам – стало быть, это не твои проблемы...

JKL Китай решил купить Монголию... под кладбище.

Леди Гага покорила очередной рейтинг и стала самой влиятельной знаменитостью года по версии Forbes, сместив с верхней строчки телеведущую Опру Уинфри, которая уступала свое почетное первое место за семь лет лишь трижды. Леди Гага, известная мировой публике не только благодаря своему голосу, но и эпатажным выходкам, в прошлом году уже входила в список Celebrity 100, но теперь ей удалось его возглавить. На втором месте Опра Уинфри, третье место в списке влиятельных знаменитостей занял 17-летний канадский певец и актер Джастин Бибер. Прошедший год стал особенно удачным в карьере 25-летней Гаги - она заработала 90 миллионов, в частности, благодаря мировому турне The Monster Ball Tour. Часть доходов пришлось потратить на съемки в фильмах, участие в модных показах, игру в баскетбол. Но даже не заработки позволили ей стать настолько влиятельной: Гага не зря считается виртуальной королевой. В социальной сети Facebook ее страницу читают 32 миллиона человек, в сети микроблоггов Twitter - 10 миллионов. За пять дней поклонники скачали ее сингл Born This Way из Интернета миллион раз. Они покупают косметику MAC, наушники Monster Lady Gaga Heartbeats и мобильные телефоны Virgin Mobile, которые Гага активно рекламирует. Певица, правда, использует социальные сети не только для продвижения рекламной продукции и своих песен, но и в благотворительных целях. После землетрясения в Японии Леди Гага организовала акцию по продаже хэнд-мейд браслетов в помощь пострадавшим, собрав за короткие сроки внушительную сумму. Лариса Рубинова

судоку

Ответы:

По горизонтали: 1. Абрикос. 5. Буквоед. 8. Агора. 9. Валик. 10. Капер. 12. Скунс. 13. Буриме. 14. Бредни. 15. Собор. 17. Транс. 20. Скоба. 23. Митоз. 24. Ступино. 25. Израиль. 26. Пузан. 28. Оноре. 31. Кисет. 34. Лесха. 35. Пальма. 36. Прокол.

37. Осётр. 39. Кулич. 40. Иксия. 41. Кукиш. 42. Калгари. 43. Еропкин. По вертикали: 1. Атрибут. 2. Каламус. 3. Сакс. 4. Колумбит. 5. Бакс. 6. Кипарис. 7. Драница. 9. Верша. 11. Родео. 15. Самопал. 16. Резинка. 18. Ритон. 19. Напор. 21. Краги. 22. Белое. 27. Застёжка. 28. Отпрыск. 29. Облик. 30. Ермолка. 31. Куросио. 32. Сакля. 33. Телегин. 37. Очки. 38. Рише.

№060, 20 мая 2011 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

14

10 11 12 13 14 15 16

15

Звезды афиша Давидзон радио и ресторан «Националь» представляют!!! Популярную Молдавскую группу «АМОР». Зажигательные ритмы и море энергии!!! Вот что такое «АМОР».

20 мая 8 pm

Занимательный английский – семинар Виталия Левенталя

22 мая 12 pm

«Памяти Никиты Богословского» - так мы назвали творческую встречу с народной артисткой России, композитором Аллой Богословской. Театральная гостиная Davidzon Radio.

22 мая 5 pm

BНИМАНИЮ ЛЮБИТЕЛЕЙ МУЗЫКИ И ПОЭЗИИ!!!

4 июня 5 pm Yevelev music production представляет: Поэт и композитор Сергей Евелев. В концерте прозвучат песни в исполнении автора, джазовые импровизации на музыку Сергея Евелева. Театральная гостиная Davidzon Radio. Семинар Софии Бланк.

Ингредиенты (из расчета на 10 капкейков): 1. Для теста: 150 граммов сливочного масла; 150 граммов сахара; 200-250 грамм муки; 100 миллилитров молока; 5

6

7

(21.05–21.06)

8

Приток хорошего настроения и увеличение жизненных сил. Сегодня вы можете удивить окружающих нестандартностью мышления, может возникнуть интуитивное озарение, что в совокупности принесет успех в профессиональных делах.

(22.06–22.07)

Рак

Очень сложный период, ожидаются смены настроения, неожиданные поступки. Даже в любовных отношениях будет большая непредсказуемость. Бизнес и деловая активность принесут и успех, и разочарование, будьте осторожны.

Лев

Львы сегодня будут блистать оригинальностью, что принесет признание в среде друзей. Неплохо использовать этот шанс в каком-нибудь светском обществе. Тем более что там светит неплохая любовная авантюра. Успех в делах принесут акционеры.

Прекрасное время для совместных денежных дел и предприятий, переговоров, налогов. Сегодня могут возрасти ваши парапсихологические качества, с помощью которых можно достичь результатов в профессиональДева лучших (24.08–23.09) ной деятельности и бизнесе.

(24.09–23.10)

Весы

Спокойствие в доме и приятные отношения с противоположным полом поднимут ваше настроение и улучшат самочувствие. Хорошее время для денежных отношений. Веселое и жизнерадостное поведение принесет удачу.

Скорпион

Представители богемы и художественно одаренные люди увидят в вас прекрасных собеседников и приятных слушателей. Тем более что вы недалеко отстанете от них в полете своей фантазии и интуиции, но это может слегка помешать в бизнесе

(24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

Фонтан оптимизма и значительное улучшение настроения ожидает вас сегодня. Романтика принесет много новых встреч и приключений. Но не стоит забывать о научных занятиях и самообразовании, так как это может принести денежный успех.

(22.12–20.01)

Ваши деловые предложения будут серьезно встречены зрелыми людьми, возможна финансовая помощь от них. Тем более что вам будет проще предсказывать различные варианты развития событий. Могут завязаться новые дружеские отношения.

Водолей

Вас не оставит сегодня чувство лидерства в семейных и романтических делах. Старайтесь избежать неуравновешенных поступков, которые негативно повлияют на ваше окружение. Финансовые операции отложите до лучших времен.

Рыбы

Старайтесь прощать небольшие промахи окружающих, пусть внутри и снаружи воцарится мир и спокойствие. Тогда ваш творческий и нестандартный подход к решению проблем приведет к положительным переменам в личных делах.

Козерог

(21.01–20.02)

(21.02–20.03)

Шоколадные капкейки

Не пытайтесь повторить все идеи, увиденные в передаче Cupcake Wars на телеканале Food Network: в домашних условиях эти хитрости не работают. Вернее, они бы работали, раскрывай каждый кондитер свои фирменные секреты. Но где ж вы таких найдете? Разве что в газете «Репортер»: наш кулинарный автор Катя Бычкова всегда рада поделиться с читателями всеми тонкостями приготовления вкусных и полезных блюд.

4

Близнецы

(23.07–23.08)

рецепт выходного дня

3

Телец

Интуиция и своеобразное проявление художественного и музыкального таланта снискает успех у окружающих. Стараетесь избегать отрицательных эмоций в семейных и романтических отношениях. Будьте осторожны в вопросах, связанных с деньгами.

(21.03–20.04)

12 июня в 4 pm

Билеты во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave.; 2218 86 Str. Brooklyn; И на сайте teatr.com; Заказы и справки по телефону 718–303–8888

2

Овен

Старайтесь уйти от конфликтных ситуаций и себялюбивого расположения духа. Плохое время для совместных финансов, общих дел, алиментов, получения наследства. Новые дела лучше не начинать. Опасность несут острые предметы и оружие.

(21.04–20.05)

Известная певица Татьяна Марцинковская в концерте «Праздник души» 3 июня 7 pm Театральная гостиная Davidzon radio

1

Пятница, 20 мая

гороскоп

2. Для крема: 5 столовых ложек сметаны (нормальной жирности); 4 столовые ложки какао; 4 столовые ложки сахара; 1 столовая ложка сливочного масла.

3. Для украшения: Кондитерская посыпка, орехи или кокосовая стружка.

5 столовых ложек какао; 2 яйца; 2 чайные ложки разрыхлителя для теста (или одна чайная ложка гашеной соды);

15

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

Способ приготовления: Готовим тесто. В кастрюле растопить 150 г сливочного масла, добавить молоко, какао, сахар. Довести до кипения. Остудить (в течение десяти минут). Добавить яйца, разрыхлитель и муку, чтобы получилось не очень густое тесто. Капкейки можно готовить как в одноразовых формочках, так и в специальной меwww.ReporterRu.com

таллической или силиконовой посуде. Каждую формочку следует наполнять тестом на две трети. Время выпекания капкейков – 2025 минут (проверьте с помощью зубочистки, чтобы они пропеклись до основания). Готовим крем. В небольшой кастрюле растопить масло. Добавить сметану и какао и сахар. Довести до кипения (убрать с плиты, как только появятся первые пузырьки). На остывшие капкейки выложить крем, сверху посыпать орехами или кокосовой стружкой. Для украшения можно использовать фрукты, разноцветный сахар или шоколадную крошку – вот здесь вам и пригодятся идеи, позаимствованные в той самой передаче на Food Network. Приятного аппетита! Екатерина БЫЧКОВА

№060, 20 мая 2011 г.

16 фоторепортаж Нынешний Каннский кинофестиваль может стать для датского режиссера Ларса фон Триера последним: дирекция объявила, что знаменитый кинематографист объявлен «персоной нон грата» в Канне. Причиной послужила пресс-конференция, посвященная фильму «Меланхолия», на которой режиссеру, награжденному в Канне антипризом, в очередной раз пришлось отвечать на вопрос о своих немецких корнях. «Я всегда хотел быть евреем, но в какой-то момент выяснил, что мои немецкие предки были нацистами. Так что выходит, что и я нацист, и это меня в определенной степени радует», — начал свой рассказ режиссер. Поднятая тема настолько захватила его ум, что он принялся рассуждать вслух, несмотря на испуг сыгравшей главную роль в «Меланхолии» Кирстен Данст, зашептавшей на ухо Триеру: «Это ужасно!» «Вообще я понимаю Гитлера и даже немного ему сочувствую. Я думаю, что он сделал много дурного — Вторую мировую войну развязал, например. Я абсолютно не против евреев, но я очень ясно могу представить, как он сидит в своем бункере в конце света. То есть да, хорошо, я нацист», — подытожил Триер. Дирекция озвучила заявление, в котором режиссеру предлагается немедленно покинуть кинофестиваль. «Фестиваль предлагает художникам со всего мира место для представления их работ и обещает защитить свободу слова и созидания. Мы сожалеем, что Ларс фон Триер использовал его трибуну для слов, которые недопустимы и невыносимы, противоречат идеалам человечности и великодушия, которые определяют существование фестиваля», — говорится в заявлении организаторов кинофестиваля. Тем не менее конкурсный фильм фон Триера «Меланхолия»

Полный Триер

продолжит бороться за «Золотую пальмовую ветвь». Неизвестно, смогут ли претендовать на награды сам режиссер и члены его съемочной группы. Но от покупки прав на прокат «Меланхолии» уже отказываются дистрибьюторы — первыми стали представители Аргентины. Эскапады фон Триера вызвали закономерную реакцию. Различные еврейские организации призвали наказать режиссера, а организаторы Каннского кинофестиваля потребовали у него объяснений. Разъяснять фон Триер ничего не стал, но принес извинения тем, кого могли задеть его слова. «Если я причинил кому-то боль — я искренне приношу извинения за свои слова на прессконференции. Я не являюсь антисемитом или расистом, и я не нацист», — повинился он. Судя по реакции дирекции Канна, извинения приняты не были. Ларс фон Триер, который девять

№060, 20 мая 2011 г.

раз участвовал в основном конкурсе, получил «Золотую пальмовую ветвь» за «Танцующую в темноте» и Гран-при за «Рассекая волны», больше в Канн не приедет, а судьба «Меланхолии» и его будущих фильмов теперь под большим вопросом.

www.ReporterRu.com

художникам надлежит быть примерами для всех остальных. «У Ларса мрачное чувство юмора, к которому поначалу было сложно привыкнуть», — рассказала Кирстен Данст в интервью РИА. Она также добавила, что чувствовала себя некомфортно в тот момент, когда Триер произносил свой монолог. По поводу бойкота она заявила: «Фестиваль имеет право делать то, что считает нужным». Издание Hollywood Reporter, рассказывая о пресс-конференции, напомнило, что фон Триер никогда не отличался особой политкорректностью, и отметило, что он занял место Мела Гибсона. Гибсон, кстати, тоже сейчас в Канне, но ведет себя там очень спокойно. «Если бы дело происходило в США, такие высказывания означали бы конец карьеры», — пишет таблоид. Триер, в свою очередь, заявил, что не собирается оспаривать решение дирекции, сообщает агентство AFP со ссылкой на Мету Фольдагер, одного из продюсеров картины режиссера «Меланхолии». «Он принимает все решения дирекции фестиваля», — заявила Фольдагер. В то же время директор Каннского фестиваля Тьерри Фремо подчеркнул, что сегодняшнее решение административного совета «было направлено против человека, а не против картины», а «Меланхолия», считавшаяся одним из самых ожидаемых фильмов конкурсной программы, остается в числе претендентов на «Золотую пальмовую ветвь». Позднее со своим отношением к ситуации выступил глава Датского киноинститута Хенрик Бо Нильсен. Он назвал слова фон Триера «неприемлемыми» и подчеркнул, что режиссер «перешел все рамки», но успокоил кинообщественность, заверив, что «сложившаяся ситуация не будет иметь последствий для его дальнейших проектов». В заключение Бо Нильсен порадовался тому, что Триер извинился за свои слова и выразил уверенность, что профессионалы киноиндустрии способные провести различие между словами и фильмами режиссера.

«Он совершил кинематографическое самоубийство. А жаль, ведь он снимал замечательные фильмы», — цитирует режиссера Клода Лелуша агентство AFP. «Он останется в истории кино лишь буйными выходками», — признал режиссер, отметив, что

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

Лариса рубинова 6

7

8

9

16

10 11 12 13 14 15 16