Reporter Ru issue 079

FREE

№079 [1] www.ReporterRU.com

Пятница, 17 июня 2011 w Friday, June 17, 2011

Слово не воробей

7

Укатали Винера...

Тайная вечеринка Маккартни

5

9 Горячие новости: • Обама: «Мы убьем Днем 78° и аз-Завахири» • Сенат отменил субсидии производителям Ночью 65° этанола • За вход в Музей 11 сентября будут брать $20 • «Касамы» вновь падают на Израиль

КАРЛОВЫ ВАРЫ в Нью-Йорке

• • • •

Грязеводолечебница BAY SIDE MEDICAL

Сакская грязь Подводный массаж Углекислые ванны Кислородные ванны

• Сероводородные ванны (аналог Мацесты) • Гальванические ванны • Йодобромные ванны

Наши врачи лечат без лекарств и операций!

1616-D Voorhies Avenue (corner Sheepshead Bay Road), Brooklyn • 718.934.7960

2

В СТРАНЕ

статистика Автомобильный концерн «Крайслер» отзывает свыше 11 300 новых автомобилей различных моделей из-за производственной проблемы, которая может привести к потере управления машиной. Речь идет об 11 из 20 реализуемых в настоящее время моделей 2011 года выпуска. Среди них - седан марки «Додж Авенджер», малолитражка «Калибр», минивэн «Караван», кроссовер «Джорни», внедорожник «Нитро», а также «Джип Компас», «Патриот» и «Рэнглер». Отзываемые автомобили вышли с конвейера в период с середины апреля по середину мая этого года. По данным производителя, к настоящему моменту информации об авариях, произошедших из-за выявленного потенциального дефекта, нет.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Design DesignINN.Co Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственность за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Хакеры получили доступ к персональным данным 360 тыс. кредитных карточек клиентов финансовой корпорации Citigroup. В четверг банк официально признал потери. Они в два раза превышают предварительные оценки. Клиентам Citigroup сообщили, что «количество пострадавших держателей кредитных карт Citi в Северной Америке насчитывает 360 083 клиента». Это один процент всех кредитных счетов Citi в США. Из них были скомпрометированы около 80 тысяч кредитных счетов, зарегистрированных в Калифорнии, — это самая большая цифра по сравнению с другими штатами.

Citigroup сообщила своим клиентам о взломе лишь через три недели после хакерской атаки. Промедление вызвало вопросы к банку со стороны регулирующих органов и юристов, в частности, сенатора Роберта Менендеса. По законам США, с 2005 года банки обязаны оперативно сообщать об утечках в органы государственного контроля.

Хакеры напали на Citi

Но Citigroup впервые сообщила клиентам о кибератаке 3 июня, хотя зафиксирована она была 10 мая. Утечка информации о клиентских счетах компании произошла из-за уязвимости электронной системы Citi Account Online. В базах данных хранились имена и контактная информация клиентов, номера их счетов и адреса электронной почты, информация о датах рождения, номера социального обеспечения, верификационные коды карт и срок их действия. Ранее представитель Citi утверждал, что эти данные

счета помогли данные, которые хакеры получили от взлома других сайтов. «Сейчас меры по предотвращению распространения последствий этой атаки на другие финансовые организации разрабатываются вместе с департаментом национальной безопасности», — сообщил представитель департамента Крис Ортман. Сама компания утверждает, что «принимает все необходимые меры для обеспечения безопасности своих клиентов». В сообщении, подписанном заместителем адвоката американского представительства Citi Джеффри Гендалске, отмечается, что корпорация уже «усилила безопасность системы Account Online». Отвечая на вопрос о возможном росте числа пострадавших клиентских счетов, представитель Citigroup сказал, что количество счетов в США составляет 23,5 млн, кредитный портфель банка превышает $77 млрд. Citi утверждает, что после хакерской атаки 217 657 клиентов заменили карты. Остальные решили закрыть счета. Н.Легков

не пострадали. Корпорация не сообщила новых деталей о том, как хакеры взломали систему, сославшись на «безопасность клиентов» и «продолжающееся расследование». Аналитики ранее отмечали, что банковские системы, как правило, защищены от взломов, и утечка из банка Citi «необычна для отрасли». Эксперт в области компьютерной безопасности, участвующий в расследовании, заявил на условиях анонимности, что идентифицировать клиентов Citi и взломать их

Бюджет Калифорнии попал под вето

ство ����������������������������� Standard��������������������� & Poor�������������� ������������������ ’������������� s������������ , чей аналитик Стивен Зиммерман заявил, что штат нуждается в плане, «который не базируется ни на маневрах в бухгалтерии, ни на розовых надеждах насчет неполученных доходов. В первую очередь, хотелось бы видеть бюджет, сбалансированный структурно». Губернатор Браун говорит, что потому он и отверг компромиссный бюджет демократов и республиканцев, что не увидел в нем структурной сбалансированности, равно как и гарантированных дополнительных бюджетных поступлений. А к таким он отнес … рост налогов. И потому последней фразой в видеообращении было: «Если они (республиканцы) продолжат свою обструкционистскую позицию, мы будем вынуждены глубоко урезать финансирование школ и органов охраны общественного порядка, и они понесут за это ответственность». В.Милов

Казалось бы, демократы и республиканцы в легислатуре крупнейшего штата согласовали свои позиции по бюджету, и обе палаты за него проголосовали. Однако бюджет этот попал под вето 70-летнего губернатора Джерри Брауна, назвавшего его «нереалистичным». Причем он обвинил представителей обеих партий в отсутствии реалистичного взгляда на финансовые проблемы погрязшего в долгах штата. Выступив с видеообращением к населению штата, Браун, вернувшийся на свой пост после ухода Шварценеггера, заявил, что «Калифорния стоит перед лицом невиданного кризиса, и очень сильные лекарства нужны для преодоления ее фискальных проблем». Демо-

№079, 17 июня 2011 г.

Джерри Браун

кратам досталось за то, что они проталкивают чрезмерные правительственные траты и не позаботились о кардинальном сокращении финансирования ряда программ, республиканцам - за то, что не со-

www.ReporterRu.com

гласились на долгосрочное повышение налогов, столь необходимое для преодоления дефицита. По мнению губернатора, нужно осуществлять и то, и другое. Его поддерживает в этом агент-

Editorial: 718.303.8800

1

2

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

3

В СТРАНЕ

Ваш ребенок болен? А какая у него страховка? Далеко не все еще осознали, что государственная система здравоохранения, которую навязывает стране президент Обама, менее эффективна, чем частная. Исследование, проведенное в графстве Кук, что в штате Иллинойс, способно, думаю, убедить каждого. Авторы исследования сели у телефонов и принялись обзванивать врачей, чтобы записать на прием «своих больных детей». Было разработано семь сценариев. Согласно одному, 9-месячному малышу требовался дерматолог; согласно другому, 7-летний ребенок был болен диабетом. По одному из сценариев, у 12-летнего ребенка было подозрение на перелом руки, а еще по одному - 13-летний подросток страдал депрессией... Всего, повторю, речь шла о семи различных заболеваниях. Когда в офисе врача или в приемной больницы кто-то отвечал звонившему, то вопрос о наличии страховки был либо первым, либо одним из первых. Если на вопрос о страховке звонивший Мы находимся в тисках небывалого с 30-х годов экономического кризиса. Тот, конечно, был несравненно хуже и длиннее. Принято считать, что «Новый курс» президента Рузвельта спас тогда и капитализм, и Америку. На самом же деле он искусственно затянул кризис, с которым покончила лишь мировая война. Не хочется, чтобы она понадобилась для этой цели снова. Когда Барак Обама въехал в Белый дом, многие считали, что экономический спад закончится в том же 2009 году. Они простодушно полагали, что нынешний кризис будет развиваться по той же модели, что и все послевоенные спады. Он начался в декабре 2007-го и, по идее, должен был кончиться к лету 2009-го. Даже те, кто считал пакет 1

2

33

4

5

6

7

8

отвечал: Медикейд, то в 66 % случаев он слышал «нет». Владельцы частных страховок получали отказ только в 11% случаев. Некоторые врачи принимали как Медикейд,

так и частную страховку, но клиентам частных страховок назначали визит в среднем через 20 дней, а клиентам Медикейда - через 42 дня.

Ортопеды чаще других вра­ чей-специалистов отказывали пациентам Медикейда. Психиатры чаще других соглашались принять больного с государственной страховкой. Нет никаких секретов, почему врачи принимают частную страховку охотнее, чем государственную. Частная страховка платит врачу за визит пациента гораздо больше, и платит почти всегда без возражений. С Медикейдом - другая история. Прежде всего, государство отказывается платить столько, сколько просит врач. Согласно исследованию, частная страховка платит доктору 160 долларов за визит клиента, а Медикейд - около 100 долларов. Но и эту сотню врачу часто приходится выбивать с боем. Надо ли удивляться тому, что клиенты Медикейда часто слышат «нет»? В исследовании, результаты которого опубликованы в вышедшем в четверг авторитетнейшем издании New England Journal of Medicine��������������������� , говорится, что программой Медикейд пользуются 40 миллионов детей, а значит, эти 40

миллионов не могут рассчитывать на высококачественное медицинское обслуживание. “Это повод для серьезного беспокойства”, - сказала информационному агентству AP доктор Карин Родс из Университета Пенсильвании. Есть ли выход из плачевной, мягко говоря, ситуации? Доктор Стив Вегнер, возглавляющий в Северной Каролине группу врачейтерапевтов, которые лечат больных детей, верит в Obamacare и видит спасение в принятом год назад Конгрессом законе о реформе системы здравоохранения. Закон предусматривает создание специальных организаций, призванных внедрять государственную медицину, и они, полагает Вегнер, сумеют решить существующую проблему. Думается, что такая позиция не столько медицинская , то есть практическая, сколько политическая. Описанное исследование было проведено в графстве Кук, поскольку оно одно из крупнейших в стране по численности населения. В границах этого графства находится город Чикаго. Алексей ОРЛОВ

Бегство от медицины Наташино правосудие экономических стимулов, который замышлял тогда новый президент, бесполезным и вредным, думали, что экономика к концу года все равно пойдет на подъем, поскольку так было во все предыдущие кризисы. Но не тут-то было. С начала кризиса прошло уже три с половиной года. А воз и ныне там. В прошлом каждый экономический спад в США через год-полтора неминуемо кончался подъемом. Чем глубже был спад, тем стремительнее был подъем. Послевоенные спады длились в среднем 10 месяцев, самый длинный - 16 месяцев, то есть меньше полутора лет. Нынешнему конца и края не видно, и почти половина американцев считает, что будет еще

9 10 11 12 13 14 15 16

хуже. В мае, то есть через 41 месяц с начала спада, безработица опять поднялась и превысила 9%. Особенно сильно она ударила по афроамериканцам, достигнув среди них 16,2%. Вообще, Обаманомика больнее всего наказывает как раз обожателей президента. Большинство подростков от него до сих пор без ума, а среди них безработица достигает 24,2%. Среди чернокожих подростков она превышает 40%. Ради справедливости отмечу, что во многом Обама все же добился успеха. Он, например, продолжает очищать воздух Америки. Многие скажут, что в разгар кризиса есть вещи поважнее, но они ретрограды. Продолжение на стр.10

Advertising: 718.303.8855

В Нью-Йорке состоялась премьера документального фильма «Преступления на сексуальной почве», снятого HBO. Главной героиней фильма стала жительница Лонг-Айленда Наташа Алексенко. Картина рассказывает, скорее, о «неповоротливости» нашего правосудия, из - за которой преступники чувствуют свою безнаказанность. В 1993 году Наташа была изнасилована. Правосудию понадобилось 15 лет, чтобы насильник оказался за решеткой: только в 2008 его вина была доказана благодаря ДНК-экспертизе. Алексенко является инициатором общественного проекта «Наташино правосудие», суть которого

www.ReporterRu.com

заключается в предоставлении помощи женщинам, пережившим изнасилование. По словам Наташи, в разных частях США проживают тысячи женщин, которые, став жертвами насильников, не обратились в полицию. Архивы компании «Наташино правосудие» (Natasha`s Justice Project) хранят истории женщин, которые были «отомщены», но историй, свидетельствующих о безразличии системы к человеческому горю, гораздо больше. Наташа утверждает, что большинство женщин, подвергшихся изнасилованию, даже не подозревают о том, что экспертиза ДНК может доказать вину преступников и способствовать торжеству правосудия. Ксения Макина

№079, 17 июня 2011 г.

4

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

Непросто велосипедистам в Манхэттене На велосипедных дорожках Манхэттена множество препятствий, в том числе припаркованные такси и грузовики. Согласно исследованию, проведенному офисом президента Манхэттена Скотта Стрингера, 275 из 353 преград на велосипедных дорожках – припаркованные машины. Хуже всего дела обстоят в Гарлеме – из 44 автомобилей, припаркованных на St. Nicholas Ave. между 122-й и 123-й улицами, 27 машин залезают на велосипедные дорожки. На 1-й Ave. между Е 96-й и Е 119-й улицами дорогу велосипедистам чаще всего перегораживают грузовики и припаркованные в два ряда автомобили. Следуем дальше к St. Nicholas Ave. – из-за парковок в два ряда движущимся автомобилям приходится заезжать на велосипедные дорожки. С такой проблемой можно столкнуться между 1-й и 3-й Ave. В Верхнем Манхэттене лучше всего ездить вдоль Fort Washington Ave. от 186-й улицы до Fort Tryon Park. Едем к северу по Central Park West от W 77-й к W 90-й улице. Тяжело придется напротив Американского музея естественной истории, между 77-й и 79-й улицами, – здесь

паркуются туристические автобусы.

1-я Ave. между Е 72-й и Е 96-й забита машинами доставки, иногда по три - четыре в ряд. В некоторых местах велосипедисты еще могут проехать, но часто приходится выезжать на проезжую часть. В Central Park, казалось бы, рай для велосипедистов, но здесь любителям двухколесного транспорта мешают пешеходы и туристы, останавливающиеся посреди дорожек. Та же история – с велосипедной дорожкой вдоль Бродвея от 59-й до Union Square: она забита пешеходами. На Times Square и Herald Square дорожка проходит сквозь пешеходные зоны, так что приходится объезжать зевак, останавливающихся на каждом шагу. В SoHo повсюду расставлены торговые лотки, и велосипедистам, ездящим по Prince Street, приходится изо всех сил лавировать, чтобы не врезаться в них. Улочки здесь узкие, но пешеходов и такси не меньше. М.Штекель

Nash Jew Воскресенье, 19 июня

Вашингтон за 1 день!

Обзорная экскурсия по городу, посещение исторической усадьбы Hillwood, где собраны произведения искусств, проданные Советской властью в 20-30-е годы. Праздничный обед в Русском культурном центре. Вместе с завтраком и ланчем - $95.

Тел. 917-771-4239 №079, 17 июня 2011 г.

В среду нижняя палата легислатуры 80 голосами против 63 в четвертый раз проголосовала за легализацию однополых браков в Имперском штате. Интересно, что на этот раз число сторонников законопроекта было меньше, чем во время предыдущего голосования, в 2007 году. Тогда расклад сторонников и противников был 86 против 61. Ситуация остается неясной в верхней палате, где часть республиканцев сдала партийные позиции и решила поддержать законопроект, за который так рьяно ратует губернатор Эндрю Куомо. Сторонникам законопроекта нужен всего один голос, чтобы провести его через легислатуру. Из офиса губернатора сообщают, что тот уверен в успехе и готов в эту пятницу подписать закон. Если это произойдет, Нью-Йорк станет шестым штатом, где будут разрешены однополые браки. Поскольку в этом году республиканцы получили большинство в верхней палате, в их праве вообще не ставить вопрос на голосование. Это позволило бы им в очередной раз отодвинуть тему легализации однополых браков, если бы только не обещание лидера большинства Дина Скелоса. Тот заявил, что каким бы ни было его личное мнение по этому вопросу, он готов отдать решение в руки депутатов.

До легализации однополых браков – один голос На этой неделе позиции сторонников законопроекта значительно усилились, когда к ним примкнул республиканец из Саратоги Рой Макдолнальд. «Рано или поздно ты доходишь до черты, когда перестаешь делить все на черное и белое, – сказал 64летний политик. – Ты просто делаешь то, что кажется тебе справедливым. Мне безразлично, что ктото думает по этому поводу. Я устал от демократов и республиканцев, я простой человек, и я, наконец, сделал то, что считаю правильным». Ранее выразили готовность поддержать законопроект республиканцы Грег Болл из графства Патнем, Стивен Саланд из Покипси и Марк Грисанти из Баффало.

В числе тех, кто поменял свою позицию, – бруклинский депутатдемократ Карл Крюгер. Если инициатива Эндрю Куомо завершится подписанием закона о «брачном равенстве», то решение будет во многом символичным. Дело в том, что предшественник Куомо на губернаторском посту – Дэвид Патерсон – отдал «исполнительное» распоряжение о том, чтобы офис городского клерка признавал брачные свидетельства однополых супругов, выданные в других штатах. После этого на однополых супругов стали распространяться все те имущественные и наследственные законы, которые распространяются на традиционные брачные союзы. Все, что нужно желающим вступить в однополый брак, –съездить на регистрацию в Массачусетс и вернуться оттуда с соответствующим свидетельством. Дин Скелос обещал продолжать переговоры по вопросу о предстоящем голосовании и в четверг. Консервативное крыло партии указывает, что от его решения зависит будущая поддержка республиканцев влиятельной Консервативной партии Нью-Йорка и нескольких консервативных религиозных групп, в частности – католиков. Вадим ЯРМОЛИНЕЦ

Забавы учительницы католической школы Преподавательница католической школы Статен-Айленда призналась в том, что имела “не­допустимые отношения” со своей 16-летней ученицей. Сегодня ей предъявили обвинения в сексуальных домогательствах по отношению к несовершеннолетней. Давая показания в суде, 29-летняя Даниэль Джонсен не признала своей вины - ее отпустили без залога. Интересная деталь: скрываясь от фотографов, столпившихся около здания криминального www.ReporterRu.com

суда, Даниэль прятала лицо за книгой-бестселлером “Ешь, молись, люби” Элизабет Гилберт. Преподавательницу информатики арестовали в среду вечером сотрудники 120-го полицейского участка. Согласно данным следствия, 16-го февраля и 2-го марта текущего года Джонсен и ее ученица-отличница “соприкасались губами во время прогулки”. 13-го марта ее вновь видели целующейся со школьницей, на этот раз учительница обнимала девушку “ниже талии”. Подробности отношений парочки всплыли, когда Джонсен порвала

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

44

5

отношения с подростком - расстроенная школьница незамедлительно написала об этом на своем блоге. Спустя чуть более месяца друзья девушки донесли об онлайноткровениях подруги школьному адвокату. Даниэль Джонсен, которая к этому моменту проработала в школе три года, была незамедлительно отстранена от работы. По словам наставницы школы сестры Патрисии Корлей, Джонсен не будет допущена в учебное заведение до выяснения всех обстоятельств дела. Екатерина БЫЧКОВА

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

5

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

Укатали Винера сальные снимки

Совсем скромно, можно сказать, по - домашнему – в своем офисе в Бруклине – конгрессмен Энтони Винер вчера сказал «прощай» большой политике и «простите» – соратникам-демократам, ко­торые волей-неволей стали его главными гонителями. Открывшаяся в 2:20 пополудни пресс-конференция была недолгой. Печальный конгрессмен произнес то, что положено говорить в таких случаях. Он напомнил о своем пути в большой политике, сообщил, что всегда представлял средний класс, за интересы которого неустанно боролся. Винер сказал, что сожалеет о случившемся и просит прощения у избирателей и товарищей по партии за ущерб, нанесенный его поведением. И под восторженные крики и улюлюканье собравшихся Энтони Винер заявил об отставке. Не обращая на это внимания, Винер закончил речь благодарностью своим избирателям – как он сказал, «людям труда и настоящим патриотам», а также своим учителям и наставникам, коллегам, родителям и жене Хуме. Однако, в нарушение негласной традиции, рядом с Энтони 1

2

3

4

55

6

7

8

Винером в этот момент не находилась его жена Хума Абедин. Не стояла с ним, как водится, рука в руке для демонстрации поддержки. Хотя накануне она вернулась из командировки на неспокойный Средний Восток, где пребывала вместе со своей начальницей Хиллари Клинтон. Надо думать, двум женщинам было что обсудить, и Хиллари могла припомнить историю со своим супругом, который, впрочем, досидел в президентском кресле… А ведь очень похожи истории президента и конгрессмена, особенно в части лжи. Поначалу Винер, как и Клинтон, все отрицал, заявляя, что подлые хакеры вторглись в его твиттер. Вот только трудно было объяснить, почему и как они многократно туда вторгались и как завладели фотографиями интимных частей тела конгрессмена. Да и «заочницы» Винера не промолчали. Добила же его порнушная дива. Впрочем, добили его все-таки эти самые товарищи по партии, перед которыми конгрессмен извинялся. Ведь как Винер упирался, чтобы не потерять место, организовав благоприятный опрос мнения избирателей, подавшись в психиатрические пациенты, наконец, нажимая на то, что одно дело – его заслуги перед родиной,

9 10 11 12 13 14 15 16

а другое – частная жизнь. Однако не вовремя затеял он то, что назвал «частной жизнью»: партия, потерявшая большинство в Палате представителей, не сумевшая вместе со своим лидером Бараком Обамой добиться практически ни одного положительного результата ни на одном направлении внутренней и внешней политики, в опасности. Вот и пошли осуждения, угрозы изолировать его от участия в работе фракции, и уж точно – в работе комитета по энергетике и предпринимательству, где Винер являлся одной из весомых фигур. О необходимости расследования этики поведения Винера заявила глава Демократической партии конгрессвумен Дебби Вассерман-Шульц, которая из-за дела Винера вынуждена была отменить повестку дня предстоящего форума демократов – о выборах 2012. Как в такой ситуации говорить о выборах? Для лидера меньшинства в Палате представителей Нэнси Пелоси «винергейт» стал чуть ли не смертельным ударом в худосочную спину, и она призвала Винера уйти в отставку, чтобы не оказывать на партию «дальнейшего разрушительного воздействия». Посоветовал Винеру немедленно уйти и сам Барак Обама, заявивший, что на его месте он не поступил бы иначе. Уж не станем перечислять многих других коллегдоброжелателей, заявивших то же самое, кроме разве сильно проштрафившегося конгрессмена ньюйоркца Чарльза Рэндела, утверждающего, что все политики «одним миром мазаны»… Впрочем, обо всем этом «Репортер» оперативно сообщал, сейчас же только подводим итог. И конгрессмен Энтони Винер подвел итог своей политической – а другой он и не знал – карьере. На вопросы корреспондентов, чем он собирается заняться в дальнейшем, Винер не ответил. В.ЧЕРНОМОРСКИЙ

Advertising: 718.303.8855

Русская красавица избежала тюрьмы и депортации Американская Фемида оказалась добра к уроженке Ярославля, 39-летней Анне Маловой, завоевавшей в 1998 году титул «Мисс Россия» и дошедшей до четвертьфинала конкурса «Мисс Вселенная». За последние полтора года русская красавица несколько раз была арестована в Нью-Йорке за хищение у своих врачей рецептурных бланков и подделку рецептов на наркосодержащие препараты, а также за то, что в апреле якобы пыталась вынести десятидолларовую шляпку и сандалии за 135 долларов из магазина фирмы Strawberry на 14-й улице.

му Малова, как говорит ее адвокат Роберт Готтлиб, не признала себя виновной. После ареста за шоплифтинг судья отказалась освободить Малову под залог, и бывшую королеву красоты отправили в город-

Как сообщила судье прокурор Эрин Саттертуэйт, когда охрана магазина задержала Малову, та вскричала: «Адвокат теперь меня убьет!». «Не знаю, что на меня нашло, – объясняла красавица. – Мне стало плохо, и я схватила эти вещи. Может, я просто заплачу за них вдвое?!» скую тюрьму на Райкерс-Айленде, Хотя теперь в совокупности где недолгое время содержался Маловой грозило до 7 лет лишения бывший директор МВФ Доминик свободы, на этой неделе суд расСтросс-Кан. порядился отправить ее на год в С тех пор Малову приводили в находящуюся в Бронксе клинику суд не в модных нарядах, а в джинпо лечению от наркозависимости. сах и тюремных шлепанцах. Если россиянка успешно пройВладимир Козловский дет курс лечения, ФРАНЦУЗСКАЯ И ей больше не будет ИТАЛЬЯНСКАЯ грозить ни тюрьма, РИВЬЕРА, СЕВЕР ни депортация на ИТАЛИИ родину. Сентябрь 1-12 - $1390 Малова эмиНицца (4*- 4 ночи у моря), Канны, Монако, Сан Ремо, грировала в США в Генуя, Милан, Верона, конце 1990-х годов, Бергамо, Портофино, дорога Суворова/Чертов но так и не удосужимост, Цюрих и др. лась получить амеПАНОРАМА риканское гражданСКАНДИНАВИИ И ФЬОРДЫ. ство и обзавелась Сентябрь 1-12 - $1390 Стокгольм, Осло, Копенгаген: самые зеленые столишь гринкартой, то лицы мира. Берген и Норвежские фьорды. есть видом на постоBLACK SEA TRAVEL Brooklyn, NY янное жительство.

(718) 419-3712 Саша 10am - 10pm any day. Гринкарта не спасла www.W360Travel.com бы ее от депортаГруппы из США. Singles welcome. ции. Именно поэто-

www.ReporterRu.com

№079, 17 июня 2011 г.

в

6

В мире

коротко *** Предложение, которое наверняка поставит в тупик страны коалиции, сделал Муаммар Каддафи. Он готов провести в Ливии свободные выборы. «Их можно провести в течение трех месяцев. Максимум - до конца года. Гарантией честности и прозрачности было бы присутствие международных наблюдателей», - заявил сын ливийского лидера Сейф аль-Ислам Каддафи. *** В Германии началось уничтожение овощей с тамошних огородов. Во избежание дальнейшего распространения мутировавшей кишечной палочки, ставшей причиной гибели 36 человек, на свалки уже отправлено до 10 процентов овощей. Министерство сельского хозяйства заявило, что еще предстоит уничтожить 5900 тонн огурцов, 3500 тонн томатов, 1300 гектаров салата-латука. *** В Мурманскую область отправлен по этапу бывший глава МФО “МЕНАТЕП” Платон Лебедев. Такое неофициальное сообщение распространил “Интерфакс”, ссылаясь на источник в ФСИН Северо-Западного федерального округа. Будет ли осужденный отбывать наказание там, или его переведут куда-то еще, пока неизвестно. Местонахождение экс-главы “ЮКОС”а Михаила Ходорковского также пока не выяснено. Утверждалось, что это – одна из колоний Карелии. *** Невиданный доселе профсоюз создается в Египте. Это – объединение… имамов, проповедующих в мечетях. Такое право им предоставило министерство по делам религии после недели протестов исламских духовников, требовавших проведения трудовой реформы, включая предоставление более высокой заработной платы и государственных ресурсов.

Давний соратник Осамы бин Ладена, египтянин Айман азЗавахири, официально провозглашен его преемником. Как передает катарский телеканал Al Jazeera, объявление об этом было сделано на одном из исламистских сайтов, используемом террористами в качестве канала передачи информации. Текст заявления поступил также в редакцию телеканала Al Arabiya. «Аль-Каида» под руководством аз-Завахири обещает и дальше «покорять неверных, ведомых Америкой и ее марионеткой Израилем, которые совершают нападение на дома ислама». Группировка подтверждает поддержку восстаний в Египте, Йемене, Ливии, Сирии и Тунисе. Нынешнее местонахождение аз-Завахири неизвестно. Полагают, что он скрывается где-то в районе афгано-пакистанской границы. Аз-Завахири родился в египетской семье с глубокими религиозными корнями. Его отец был профессором фармакологии в Каирском университете, а дед – великим имамом исламского университета АльАзхар. Сам аз-Завахири получил медицинское образование, имеет диплом окулиста-хирурга. К радикальному исламу он обратился еще в подростковом возрасте, вступив в движение «Братья-мусульмане», предпринявшее неудачное покушение на президента Египта Гамаля Абделя Насера в 1954 году.

Бин Ладену нашли замену После убийства в 1981 году президента Анвара Садата представителями радикального крыла «Братьев» – группировки «Исламский джихад» – аз-Завахири, как и сотни радикальных мусульманегиптян, был арестован. В тюрьме он провел три года, а после освобождения перебрался в Саудовскую Аравию, откуда затем направился в Афганистан и Пакистан. В годы советской оккупации Афганистана лечил раненых моджахедов и активно вербовал новых воинов джихада. По информации западных исследователей деятельности исламистского подполья, аз-Завахири побывал и в России. Новый лидер «Аль-Каиды» разыскивался США еще до террористических атак 11 сентября 2001 года. США выдали ордер на его арест в 1998 году, после того как он был назван главным подозреваемым в терактах против американских посольств в Кении и Танзании. В 1999 году египетский суд, проходивший в отсутствие обвиняемого, заочно приговорил его к смертной казни. В 2000 году к обвинениям, выдвинутым против аз-Завахири, добавился эпизод со взрывом эсминца Cole. Аз-Завахири претендует на то, чтобы стать верным продолжателем дела бин Ладена. Тем более что в последние годы, по общему

мнению, именно он был оперативным руководителем «Аль-Каиды», сконцентрировав в своих руках все

движения, писал в мае исследователь Центра ближневосточной политики института Брукингса Дэниэл Байман. Наследник бин Ладена зарекомендовал себя как исключительно фанатичный салафит, готовый рассориться со сподвижниками из-за любого теологического разногласия и тем более – расхождений в политической тактике. Как утверждал директор контртеррористических программ вашингтонского Центра стратегических и международных исследований Рик Нельсон, во многом благодаря позиции азЗавахири «Аль-Каида» и умеренные египетские «Братья-мусульмане» находятся в «антагонистических отношениях». Аз-Завахири будет активно использовать имя бин Ладена, чтобы подчеркнуть идеологическую и тактическую преемственность. «Он отправился к Аллаху мучеником, который устрашал Америку, будучи живым, и устрашает ее после смерти так, что они трясутся от одной мысли, что останется его могила», – утверждал аз-Завахири в обращении после смерти бин Ладена, распространенном в мае. «Волей Аллаха теперь Америка имеет дело не с отдельными людьми, группировками или движениями, а с целой восставшей нацией, которая воспрянула ото сна к возрождению в джихаде», – призывал он.

нити коммуникаций этой децентрализованной террористической сети, в которую входят ячейки в Ираке, странах Магриба, Йемене и Европе. По некоторым версиям, именно он способствовал выдаче американцам мешавшего ему бин Ладена. Однако для успешного руководства «Аль-Каидой» аз-Завахири могут потребоваться ресурсы, которые не были нужны бин Ладену. В отличие от предшественника, он «не вызывает безоговорочного обожания в сообществе салафитов, тем более что за ним есть история ссор и отчуждения» других деятелей

Во Франции кишечной инфекцией заразились дети Вспышка острого инфекционного заболевания, вызванного кишечной бактерией E.coli, зафиксирована среди детей во французском Лилле. Шестеро заболевших госпитализированы. Причиной заражения стали рубленые бифштексы. Специалисты, однако, не связывают эту вспышку с инфекцией, охватившей Германию. Заболевшим французским детям от двух до восьми лет. Они жи-

№079, 17 июня 2011 г.

вут в разных городах региона НорПа-де-Кале. Все пострадавшие ели рубленые бифштексы фирмы Steaks Country, купленные в крупной сети супермаркетов Lidl, после чего у них началась кровавая диарея. В четверг утром троих детей подключили к аппарату гемодиализа. «Их состояние серьезное, однако не вызывает опасений», - заявили журналистам медики. По словам экспертов, обнаруженная во Франции бактерия «никак не связана с инфекцией, вспыхнувшей в Герма-

www.ReporterRu.com

нии» и унесшей жизни 38 человек в Европе. В ближайшее время будут проведены все необходимые исследования, чтобы понять характер инфекции и полностью исключить ее связь с немецкой E.coli. Компания-производитель бифштексов в ночь на четверг отозвала всю партию своей продукции, которая, как предполагается, является источником опасной инфекции. Кроме того, власти рекомендуют гражданам жарить рубленое мясо без его размораживания, по-

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

4

5

скольку бактерия погибает уже при температуре 65 градусов по Цельсию. Чиновники от здравоохранения попросили население немедленно обращаться за помощью к врачам в случае появления симптомов или нарушения работы желудочнокишечного тракта в течение 10 дней после употребления в пищу бифштексов данной марки. по материалам информагентств

66

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

7

Тема Недавно в новостях мне попалась леденящая душу история. Выходец из Бруклина Роберт Сэйех летел из Канзас - Сити, со свадьбы своего двоюродного брата. Как говорится, ничто не предвещало... Он пересаживался в Детройте на рейс, который должен был доставить его в аэропорт славного города Ньюарка, как тут... Короче, 37-летний телепродюсер и, что характерно, детский писатель, стоял в очереди на посадку. Стоял он долго, минут 45. Устал человек. Дело было в воскресенье, свадьба, что немаловажно, состоялась накануне, и наш герой, по его собственному признанию, был несколько несвеж. Мы с вами легко догадываемся, что детского писателя мучил недетский похмельный синдром. И, как он сам рассказывает, он просто поделился своими мыслями со стоящим рядом пассажиром. Фраза была примерно такая: «Ну, долго они там будут закрывать багажные полки, блин?». Вы понимаете, что я несколько смягчила лексику своего коллеги. По-английски он сказал не «блин» и не его нецензурный аналог, а произнес он слово на букву «F», которое, в сущности, не несло на себе (так же, как и наше слово на букву «Б») никакой семантической нагрузки. Это был, скорее, как сказал бы лингвист, постпозитивный артикль. В постпозиции к определяемому слову, блин. Короче, человек в длинной очереди и, как говорится, с бодуна, произносит артикль. Этим он выражает свое отношение к окружающему миру и пытается донести Декстер Айзек, отбывающий пожизненный срок в одной из нью-йоркских тюрем, признался в том, что принимал участие в нападении на рэпера Тупака Шакура в ноябре 1994 года. Айзек рассказал об этом сайту AllHipHop. По словам Декстера, ограбить Шакура предложил ему представитель хип-хоп-индустрии 1

2

3

4

5

6

77

8

Слово не воробей до братьев по разуму свое состояние на данный момент. При этом он никому конкретно не угрожает. Он просто живет в предлагаемых обстоятельствах, которые ему не по душе. Мне кажется, я ясно обрисовала эту ситуацию. Я, правда, детских книжек не пишу, но писательская душа для меня вполне понятна. Тем более, с бодуна. С бодунищи! Свадьба все-таки! А теперь слушайте, что произошло. Мимо очереди проходил бортпроводник того же рейса. Он услышал артикль, сказал кому надо – и завертелось. Самолет, в который успел прой-

ти наш писатель, уже выруливал на взлетную полосу, когда пилотам поступил приказ немедленно возвращаться. Самолет причалил обратно к посадочному рукаву, на борт ворвалась полиция и приняла нашего писателя под белы ручки.

Интересно, что он в этот момент пробормотал, – думаем, вспомнил еще какой-нибудь артикль. Позже ему сообщили, что он снят с рейса за хулиганское поведение. «Со мной ничего подобного в жизни не случалось!», – божится пострадавший. Он даже не понял поначалу, что произошло. «Я ведь, ребята, не угрожал персоналу. Я не орал во весь голос, чтобы мне немедленно подали самолет. Я просто сказал слово. А это слово у нас в Бруклине, ну сами понимаете, оно у нас...». Постпозитивный артикль, коллега! Надо было еще сказать, что такие артикли существуют в скандинавских и балканских языках. Надо было сказать что-нибудь умное... Но все понятно, человек был с бодуна, в постсвадебном, так сказать, состоянии. Плохо ему! Официальный представитель

компании Delta, Элисон Бейкер, ледяным голосом сообщила, что компания ведет расследование инцидента. Писателя, кстати говоря,

гуманно посадили на следующий рейс, и он все-таки попал к себе на родину, в Бруклин. А вот и выписка из правил поведения пассажиров, пользующихся услугами компании Delta: «Авиалиния может отказаться перевозить людей и имеет право снимать их с рейса, если те демонстрируют активное неповиновение, агрессию или беспорядочное поведение. Компания также может удалить пассажира, находящегося под влиянием наркотических средств или алкоголя». Мы не будем оправдывать мистера Сэйеха. Все-таки автор детских книжек, должен пример людям показывать. Ну, например, Сергей Михалков. Наверняка же автор дяди Степы «чистить зубы никогда не забывал». А мы распустились! Нехорошо, товарищ!

Признался в нападении Джеймс Роузмонд, известный также как Джимми Хенчман. Роузмонд заплатил Айзеку 2,5 тысячи долларов. Кроме того, преступнику предлагалось забрать все ценности Шакура, кроме единственного кольца, которое он должен был передать Роузмонду. В результате столкновения

9 10 11 12 13 14 15 16

Тупака с Декстером рэпер получил пять пулевых ранений и был доставлен в госпиталь, откуда выписался через несколько часов после операции (вопреки предписаниям врачей). Предполагается, что именно этот инцидент запустил цепную реакцию, в результате которой в сентябре

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

Позорите, значит, наш любимый город Бруклин. Да не в Бруклине, а в лесу вы выросли, товарищ! Бичуя коллегу, вспомнила я нечто подобное и из собственной биографии. Еду я в нью-йоркском метро на работу. Я тогда работала на телевидении, то есть еду крайне нарядная и при полном макияже. И при этом опаздываю. К платформе подходит поезд, двери открываются, я залетаю в вагон и тут же понимаю, что это не поезд «С», который мне нужен, а «А», который идет экспрессом и мою остановку проезжает. Я делаю шаг назад, на платформу, и в этот момент из моей души вырывается проклятый артикль. Подсознательно мне кажется, что в толпе американцев он никого не оскорбит – известный артикль был произнесен мною на чисто русском языке. И тут я встречаюсь глазами с пожилой интеллигентной женщиной, стоящей на платформе. И приходит мне озарение. Во-первых, я догадываюсь, что она русская, и мое словоупотребление ей понятно и к тому же ее шокирует. А вовторых, я вижу в ее глазах узнавание. То есть, русское телевидение она смотрит и меня она знает! Ух! За две неприятные минуты, пока не пришел мой поезд, я продумала свое поведение и поняла, что пора его в корне менять. Мне стало стыдно, друзья мои. И заметьте, я не пыталась никому доказать, что у нас в Сибири все такие. А тут, понимаешь, писатель. Детский! Несет где ни попадя разумное, доброе, вечное. А еще шляпу надел! Так и хочется сказать: будем, товарищи, культурнее в общественном транспорте! Мария Гордон 1996 года Шакур был застрелен. Это преступление так и не было раскрыто. Декстер Айзек отбывает срок в связи с обвинениями, никак не связанными с делом Шакура. Джеймс Роузмонд, якобы заказавший нападение на Тупака в 1994 году, сейчас разыскивается Управлением по борьбе с наркотиками (DEA). Алекс Кош

№079, 17 июня 2011 г.

8

Культура

Приятно сидеть в заполненном до отказа зале. Еще приятнее, если это гигантский зал Метрополитен-оперы, а на сцене идет балет. В Америке на балетных спектаклях редко увидишь аншлаг. Еще реже услышишь громкий, счастливый смех. Но именно такое можно было наблюдать на спектаклях Американского балетного театра, который на этой неделе показывал спектакль Алексея Ратманского на музыку Дмитрия Шостаковича «Светлый ручей». Я не знаю расписания труппы на следующий сезон, но будет обидно, если «Светлый ручей» не вернется: это на удивление симпатичный, веселый, увлекательный балет, который и звезды (а я видела в главных ролях Ивана Васильева, Наталью Осипову, Даниила Симкина и Ксиомару Рейес), и вся труппа танцуют с видимым удовольствием. Надо заметить, что став хореографомрезидентом АБТ, Ратманский уже поставил здесь два коротких и два полнометражных балетных спектакля. Первым «большим» балетом был «Щелкунчик». Вторым стал «Светлый ручей». В Нью-Йорке в слегка другом облике (декорации и костюмы Бориса Мессерера) его показала в 2005 году труппа

Юмор с серпом и молотом «Светлый ручей» Ратманского в АБТ Большого театра, для которой «Светлый ручей» и был поставлен. В 2004 году Ратманский, отредактировав, перенес его в Ригу, в новых декорациях Ильи Уткина, с костюмами Елены Марковской. Вот этот вариант АБТ и показал сейчас в Мет. Напомню, что вскоре после премьеры в 1935 году, несмотря на успех у публики, балет был снят с афиши. Снятию, как и полагалось в то время, предшествовала разгромная заказная рецензия – называлась она «Балетная фальшь» и продолжала линию нападок на Шостаковича, начатых «Сумбуром вместо музыки» – рецензией на оперу «Леди Макбет Мценского уезда». До 2003 года о балете знали лишь прилежные студенты-музыковеды, на сцену он не возвращался. Была известна только музыка – прекрасная, живая, солнечная, очень танцевальная музыка Шостаковича, превращенная им в балетную сюиту. Ратманский с почтением относится к несправедливо отверженным образцам искусства советской эпохи: он вернул на сцену не

чтении Ратманского, который с юмором перекраивает язык классического балета и иронизирует над своими персонажами, фарс и пародия сочетаются с легким налетом ностальгии по временам коллективной наивности и солнечного оптимизма. В спектакле много «вкусных» ролей. Даниил Симкин (Партнер Балерины) особенно восхитителен в виде «виллисы» в сценах розыгрыша, когда они с Балериной (Натальей Осиповой) меняются ролями. Осипова, в мужском костюме, с ошеломляющей виртуозностью и абсолютно точно повторяет то,

Ксиомарa Рейес

Photo by Rosalie O'Connor

только «Светлый ручей», но и «Болт» Шостаковича, и «На Днепре» Прокофьева. При этом либретто «Ручья» он менять не стал. Перед началом публика видит ярко алый занавес, над которым в полузабытом орнаменте советских времен сплелись золотые колосья, серпы, молоты и флаги. Дело происходит в кубанском колхозе «Светлый ручей», куда приезжает бригада артистов. Будущий агроном Петр увлекается приезжей Балериной. Но его жена Зина, «культработник» в колхозе, оказывается бывшей соученицей Балерины и, как выясняется, не забыла своего хореографического прошлого. Подруги решают преподать урок неверному мужу, а заодно разыграть пару немолодых дачников. Вообще, все второе отделение – уморительный «вечер розыгрышей». Среди действующих лиц – гармонист, школьница, председатель колхоза, «спецы», черкесы, трактористы, доярка, собака и прочие обитатели деревни. На сельскую жизнь, тем более советскую, все это мало похоже. Скорее, похоже на музыкальную комедию 1930-х, лакировавшую нашу действительность, но при этом действовавшую на наше представление о реальности. В музыкальном и изобретательном про№079, 17 июня 2011 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

Наталья Осипова и Даниил Симкин

Photo by Gene Schiavone

что танцевал ее партнер в первом действии. Ксиомара Рейес в роли Зины не уступает ей ни в элегантности, ни в скорости вращений. А Иван Васильев уже в первом действии «уложил» всех наповал невиданным каскадом пируэтов и прыжков. Мне кажется, что по сравнению с версией Большого театра нынешняя – более сжатая и остроумная. А уж музыка Шостаковича – цепь волшебных мелодий, вальсов, полек, галопов – это настоящий подарок хореографу. Оркестр АБТ под управлением Дэвида Ламарша заметно старался «соответствовать» и в этом преуспел. Майя Прицкер 4

5

6

7

88

9

10 11 12 13 14 15 16

9

Стиль

Хотите попробовать пасту? Любители Италии, внимание! Для вас проходит SHOP ITALY NYC – лучшие образцы моды и кухни. Мероприятие проводится при поддержке итальянской торговой комиссии. По средам и четвергам лучшее из Италии будут продавать по всему Манхэттену: в первую неделю – в Meatpacking district, еще две недели – на Madison авеню в Мидтауне, последнюю неделю – в СоХо. Любителям покупок стоит начать вечер с «VIP tent», где они получат расписание мероприятий, затем наведаться на угол 9-й авеню и W.12-й, где их ждут бесплатные закуски, а уж потом отправляться

по магазинам – Massimo Bizzocchi, La Perla и другим. К закрытию ньюйоркцам обещают шикарную вечеринку, на которой соберутся итальянские модельеры, чтобы обсудить проблемы индустрии. «Итальянцы – эксперты в мире моды, – заявил представитель итальянской торговой комиссии в США Аньело Музелла. – Множество американских стилистов ездят в Италию как за тканью, так и за одеждой. Наш товар всегда – самого высшего качества». Фестиваль будет проходить до 7 июля, по средам и четвергам, с 5 до 8 pm. М.Ш.

Тайная вечеринка Маккартни

Apple на полгода уберет стеклянный куб с Пятой авеню Компания Apple проведет реконструкцию своего магазина Apple Store на Пятой авеню. На это компания получила разрешение от городского департамента по градостроительству. Судя по документам, компания планирует заменить дорожную плитку и водостоки на прилегающей к магазину территории, а также убрать защитные столбики по периметру Apple Store. Какие изменения будут произведены внутри магазина, не уточняется. На время работ будет демонтирован стеклянный куб высотой 10 метров над входом в Apple Store. Работы продлятся до ноября. Их стоимость, согласно смете, составит 6,6 млн долларов. Предполагают, что куб вернется на свое место также в ноябре. По одной из версий, реконструкция приурочена к десятилетию сети Apple Store, которое отмечается в 2011 году. За пять лет существования магазина на Пятой авеню куб стал

одной из достопримечательностей Нью-Йорка. По данным, опубликованным в конце мая, это одно из самых “фотогеничных” сооружений города: по количеству снимков на фотохостингах он соперничает с Таймс-сквер и небоскребом Рокфеллеровского центра. Стеклянный куб для Apple Store на Пятой авеню спроектировало архитектурное бюро Bohlin

Cywinski Jackson. Внутри магазина сооружены лифт и винтовая лестница из стекла. Проект был отмечен несколькими наградами. По некоторым оценкам, куб обошелся Apple в 7 млн долларов. В 2010 году компания приняла решение запатентовать облик магазина и подала соответствующую заявку в Патентное ведомство. Марина Яльцова

Цены и график работы:

На все время работы лагеря 29 июня – 26 августа (лагерь закрыт 4 июля) - $1,200*

Действительно при предъявлении этой рекламы

Модельер Стелла Маккартни провела секретную вечеринку в West Village. В гости к дочке легендарного «биттла» приехало множество знаменитостей: актрисы Лив Тайлер и Наоми Уоттс, фронтмен группы U2 Боно, редактор Vogue Анна Винтур и многие другие. Встреча прошла в Церкви святого Луки по адресу 483 Hudson Street. В церковном саду гостям 1

2

3

4

5

6

7

8

99

показали коллекцию Маккартни «весна-2012». Модели в ярких одеждах смешались с толпой гостей. Знаменитости крутили хулахуп, выдували мыльные пузыри и играли с йо-йо. В конце вечеринки они с криками разбили «пиньяту» в виде осла. Для тех, кого не пригласили, остается только одно – бутик Стеллы Маккартни на 429 W14-й улице на углу с 9-й авеню. Я. В.

10 11 12 13 14 15 16

1 смена: 29 июня – 15 июля (лагерь закрыт 4 июля) - $525 2 смена: 18 июля – 5 августа - $600 3 смена: 8 августа – 26 августа - $600 $225 за неделю или $60 в день (минимум пребывания 1 неделя) Мы принимаем ваучеры ACD/HRA; профсоюзов1199 и MTA

ТРАНСПОРТНЫЕ ТАРИФЫ Утром - $25 в неделю или $5 в день Вечером - $25 в неделю или $5 в день Рано утром (до 8 часов) - $25 в неделю или $5 в день С продленного дня (с 5 до 6:30 вечера) $25 в неделю или $5 в день

Дневной лагерь East Midwood Отделение дневного лагеря Manhattan Beach

29 июня – 26 августа

За справками или для получения регистрационного бланка звонить по телефону

Девять (9) недель отдыха для ребенка в лагере всего за $1,500! $1,200* Спешите записаться! *Предложение действительно до 15 июня

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№079, 17 июня 2011 г.

10

Общество

Беженцы возрождают север Когда-то города, расположенные вокруг Великих озер, были движущей силой американской экономики – благодаря производству стали и развитому судоходству. Однако со временем индустриальный центр страны превратился в то, что американцы окрестили «Ржавым поясом». В пятидесятые годы, когда в Буффало были закрыты устаревшие предприятия, город покинуло более половины населения. Однако сегодня туда приезжают тысячи новых жителей – беженцы из Бирмы, Судана и других далеких стран, раздираемых внутренними конфликтами. Чтобы добраться из Бирмы в Буффало, Зо Вину понадобилось не просто купить билет на самолет. У себя на родине он провел пять лет в тюрьме в качестве политзаключенного. Пережив истязания и голод, он в конце концов сумел бежать, подкупив контрабандистов, чтобы те спрятали его на дне рыбацкой лодки. Позднее Зо Вин получил убежище в США. И вот в 2005 году бывший политзаключенный обосновался в Буффало. Сегодня он содержит здесь прачечную самообслуживания, стены которой обклеены красочными плакатами, обличающими бирманскую военную хунту. «Когда я вешаю эти плакаты,

клиенты часто задают мне вопросы. Многие из них в курсе того, что происходит сейчас в моей стране. Где находится Бирма, кто является ее лидером, что такое военная диктатура», – рассказывает Вин. Тысячи жителей Буффало знают ответы на эти вопросы не хуже него самого – ведь и они бежали в США из Бирмы. Они, как и Зо Вин, приехали в третий из беднейших американских городов, не зная английского, не имея денег и не представляя, чем будут зарабатывать себе на жизнь. Однако многие коренные жители города считают, что помогая беженцам, они дают своему городу надежду на лучшее будущее. «Если мы протянем им руку помощи, они смогут встать на ноги и со временем достичь благополучия. И постепенно преобразится и весь город», – убеждена Бонни Смит. В прошлом предпринимательница, Бонни работает в церковной организации, оказывающей помощь новым жителям Буффало. Это она помогла Вину составить бизнесплан и предоставила ему залог для получения микрозайма. За последние десять лет в Буффало не менее десятка некоммерческих организаций начали помогать беженцам осваиваться на новом месте, давая им уроки английского и вождения, а зачастую и предоставляя им воз-

Вместе с тобой,

Идочка, родная, скорбим по поводу преждевременной утраты

дорогого и любимого нами

Алика – Алюши Всегда с тобой, Фима и Кира. Лос-Анджелес

№079, 17 июня 2011 г.

можность выкупить и отремонтировать один из многочисленных заброшенных домов. По словам Аарона Бартли, возглавляющего одну из таких организаций, беженцы смогут вдохнуть новую жизнь в запущенные города «Ржавого пояса»: «Мы должны сделать это место таким, чтобы людям хотелось здесь остаться, чтобы они не считали наш город лишь перевалочным пунктом на своем пути в Америку». Столь крупные масштабы эта деятельность приобрела благодаря «Акту о защите беженцев» от 1980 года. Этот закон был призван остановить сокращение населения в таких городах, как Буффало, Детройт и Кливленд, за счет субсидирования расселения беженцев. Только за прошлый год в Буффало прибыли 1500 беженцев. «Тем не менее, несмотря на прибытие новых людей, мы все еще наблюдаем спад населения», – констатирует Молли Шорт, из другого агентства по расселению беженцев. В большинстве городов редко встречается более одного такого учреждения, но в городах «Ржавого пояса» их десятки. Впрочем, и этого недостаточно, считает Шорт. Зачастую сложно предугадать, что именно нужно беженцам, чтобы те почувствовали себя дома. Нередко оказывается, что и образованные, и неграмотные люди претендуют на одни и те же рабочие места. И хотя Зо Вин не устает повторять, что в Буффало ему оказали очень теплый прием, порой и он сталкивается с неприветливостью. Так, пока мы находились в его прачечной, один из клиентов устроил скандал, требуя вернуть деньги за якобы испорченную в сушильном автомате одежду. Вин сетует, что его бизнес идет не лучшим образом. Впрочем, он намерен в ближайшие несколько лет выплатить свой кредит, после чего сможет помогать другим беженцам открывать собственные предприятия и создавать в городе новые рабочие места. Николай Легков

www.ReporterRu.com

Бегство от медицины Продолжение. Начало - на стр.3

Как заметила в прошлом году тогдашний спикер Палаты представителей демократка Нэнси Пелоси, чтобы понять смысл закона о перестройке медицины, надо сперва его принять. Не мытьем, так катаньем его приняли. И действительно: люди понемножку начали в нем разбираться. Результат: по крайней мере 30% работодателей собираются лишить своих сотрудников медицинской страховки в 2014 году, когда в силу вступят главные элементы обамовского здравоохранения. Знаменательно другое: из тех, кто изучил новый закон подробнее, отобрать у своих работников страховку собираются уже более 50%. Известно, что медицинская страховка была у подавляющего большинства американцев, которые имели ее на работе и в массе своей были ею вполне довольны. Проблема состояла лишь в том, что медицина была слишком дорога и что у части американцев страховки не было вообще. Но большинство были своей страховой вполне довольны. Обама неоднократно заверял их, что при его перестройке они ее сохранят. В свете вышесказанного очевидно, что это была неправда. Не буду гадать, нарочно ли врал Обама или нечаянно, потому что еще не прочел тогда свой собственный закон. Я к тому, что левые жалуются на него напрасно: перестройка неизбежно сделает всю американскую медицину казенной. Вру: почти всю. Очень многие понимают, какой это будет ужас, и встают в очередь за индульгенциями. То есть за разрешением не участвовать в обамовской медицине. На данный момент выдано уже 1372 таких разрешения, и 20% из них приходится на богатый район Сан-Франциско, который представляет в Палате представителей та же Пелоси. Какое совпадение! Индульгенции получили по блату и многие профсоюзы, которым также будет отпускаться пиво. Владимир Козловский

Конгресс даже в период безраздельного господства демократов не позволил Белому дому провести закон по борьбе с парниковыми газами, который разорил бы американскую энергетику. Но есть масса вещей, которые администрация может сделать в обход Конгресса.

Например, ее Агентство по охране среды принимает тысячи новых правил, которые являют собою жернов на шее народного хозяйства. Гигантская электрическая компания «Американ электрик пауэр» только что объявила, что новые правила заставят ее закрыть пять электростанций, работающих на угле, которого в США столько же, сколько нефти у саудовцев. Переоборудование оставшихся станций обойдется в ближайшие 10 лет в 6-8 миллиардов долларов. Цены на электричество повысятся на 10%-35%. Примерно 600 человек лишатся работы. Спасибо партии за это. Обамой недовольны не только правые, но и многие левые. Одна пожаловалась мне на днях, что ожидала от него большего. Левые сокрушаются, например, что Обама не ввел государственное медобслуживание на канадский или английский манер, а ограничился какой-то сборной солянкой, в которой без бутылки не разберешься.

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

10 10

11 12 13 14 15 16

11

СПОРТ хоккей «Бостон брюинс» победили со счетом 4:0 «Ванкувер кэнакс» в седьмом матче финальной серии Кубка Стэнли и впервые после 1972 года завоевали звание чемпионов НХЛ. Героем последнего матча и всей серии стал голкипер бостонцев Тим Томас, он признан лучшим игроком плейофф. До решающего поединка - в среду в ванкуверской «Роджерс Арене» - каждый из соперников побеждал только в родных стенах, но в седьмом матче победили гости. «В этой игре они были лучше», - признал тренер побежденных Ален Вигнол. И лучшим среди лучших был Томас. В феврале 2010-го в этой же «Роджерс Арене» запасной вратарь сборной США Томас поздравлял с победой в финальном матче олимпийского турнира вратаря сборной Канады Роберто Луонго. На этот раз Томас переиграл Луонго. В семи матчах финальной серии гол-

«Нью-Йорк янкис» вышли вчера на игру с «Тексас рейнджерс» без своего капитана Дерека Джиттера. Это был третий кряду матч, пропущенный им из-за травмы - растяжения правой икроножной мышцы. Капитан пополнил список травмированных «Янки», и сегодня команда напоминает госпиталь. Среди травмированных питчеры-стартеры Бартоло Колон и Фил Хьюз, питчер-сменщик Джоба Чемберлен (выбыл до конца сезона). Лечатся Рафаэль Сориано, Педро Фелисиано, Дамаса Марте и Эрик Чавес Людей, знакомых с бейсболом понаслышке, такое обилие травмированных может удивить, ведь бейсбол - не контактный вид спорта. Это не американский футбол 2

3

4

5

чемпионата только бостонцы. Патрис Бержерон, завоевавший золотую олимпийскую медаль в составе сборной Канады, дважды наказал партнера-олимпийца Луонго. Он открыл счет в первом периоде, а команда, забивавшая первой, выиграла шесть предыдущих матчей. Во втором периоде при игре в меньшинстве Бержерон увеличил счет с 2:0 до 3:0. И два гола забил

Тим Томас с Кубком Стэнли

кипер бостонцев пропустил лишь 8 голов. Такой феноменальной игры вратаря история Кубка Стэнли еще не знала. И впервые в истории команде-победительнице пришлось играть три семиматчевые серии (также с «Монреаль канадиенс» - в первом раунде, с «ТампаБэй лайтнинг» - в третьем). Вратарь вратарем, но для победы требовалось забивать голы, и забивали в финальном матче

первогодок лиги Брэд Маршанд: во втором периоде он установил счет 2:0, а в конце третьего, когда хозяева заменили Луонго нападающим, отправил шайбу в ворота без вратаря. Велик вклад европейцев в по-

Джиттер - очередной пациент госпиталя «Янкис»

бейсбол

1

Браво, «Брюинс»!

беду «Медведей». Словак-гигант защитник Здено Хара (рост 6'9'' - 205 см) стал вторым в истории европейцем-капитаном команды, завоевавшей Кубок Стэнли; первый - швед Никлас Лидстрем («Детройт ред уингс»). Защитник Деннис Сайдерберг (он отметился двумя голевыми пасами в седьмом матче) - второй в истории немец, ставший чемпионом НХЛ; первый Уве Крупп ( в 1996 году в составе «Колорадо авеланш»). Чех Давид Крейчи стал лучшим бомбардиром в плей-офф: 23 очка (12 голов + 11 пасов). Тренирует триумфаторов Клод Жюльен, уволенный в апреле 2006 года с поста главного тренера «Нью-Джерси девилс» за «неспособность подготовить команду к кубковым матчам». Не менее 100 тысяч ванкуверцев ожидали окончания матча и - победы своей команды. Огорченные поражением болельщики принялись громить и поджигать все, что попадалось на их пути. Горели машины, садовые скамейки, рекламные щиты... А победители в это время пили шампанское из Кубка Стэнли.

6

7

8

и хоккей, в которых разрешается физическое противодействие. Это и не баскетбол, в котором даже нежное прикосновение к игроку, атакующему кольцо, часто вызывает немедленную реакцию судей. Но травмы в бейсболе - вещь столь же обычная, как и в любой из перечисленных игр. Вывихи, растяжения, даже переломы - неизменные попутчики бейсбола. Ну, а если в хиттера, игрока с битой, угодит мяч, брошенный питчером со скоростью 90-100 миль в час, травма ему гарантирована. Итак, травмы в бейсболе - дело обычное, и командам, превратившимся в госпиталь, соперники не сочувствуют. Любопытные ньюйоркцы могут поинтересоваться у болельщиков команды «Бостон ред сокс». И те наверняка напомнят прошлогодний чемпионат, в

11

9 10 11 12 13 14 15 16

котором не избежали травм ведущие игроки команды, и среди них едва ли не каждый питчер-стартер. Тем не менее бостонцы сумели выиграть в регулярном сезоне 89 матчей из 162, т. е. 55 процентов, - хороший показатель. Для сравнения: к сегодняшнему дню «Ред сокс», лидеры в Восточной группе Американской лиги, выиграли 59 процентов матчей - и это лучший результат среди всех 14 команд лиги. «Янкис» (57 проц.) идут в группе следом за «Ред сокс». Травма Джиттера привлекла к себе внимание по ряду причин. Во-первых, он чрезвычайно редко попадает в «список травмированных», что влечет за собой как минимум 15-дневное отсутствие в игре, - последний раз он был

в этом списке в 2003 году. Вовторых, он суперзвезда Главных бейсбольных лиг (ГБЛ). Наконец, в-третьих, за годы своей карьеры в ГБЛ Джиттер точно ударил по мячу 2994 раза. Ему оставалось еще шесть точных ударов, чтобы стать 28-м игроком в истории, который достиг трехтысячной отметки. И произойти это могло 26 июня, в день, когда капитану «Янкис» исполнится 37 лет. «Придется подождать», - с грустью сказал Джиттер, когда Джо Джирарди, менеджер команды (в бейсболе - это главный тренер), сообщил ему о занесении в «Список травмированных». «Рекорд от него не уйдет. Меня больше беспокоит его здоровье», заявил Джирарди во вторник на пресс-конференции.

Материалы подготовил Алексей Орлов

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

новости БАСКЕТБОЛ Информационное агентство АП, возможно, поспешило объявить, что 20-летний испанец Рики Рубио, выбранный командой «Миннесота тимбервулвс» в драфте 2009 года, решил, наконец, играть в НБА. Он, однако, такого решения пока не принял, и не исключено, что продолжит играть в «Барселоне». ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ Американская федерация фигурного катания объявила выговор и оштрафовала Рашель Флетт за то, что она скрыла свою травму перед чемпионатом мира в Москве. Флетт финишировала лишь 12-й. Занятое ею место означает, что на следующее мировое первенство в сборную США могут быть включены только две фигуристки, но не три. ФУТБОЛ УЕФА решила провести финальнальный матч Лиги чемпионов в 2013 году на лондонском стадионе «Уэмбли». На недоуменные вопросы журналистов, почему выбран «Уэмбли», принимавший финалистов 28 мая нынешнего года, президент УЕФА Мишель Платини ответил: «Английская футбольная ассоциация заслужила право праздновать свой юбилей». В 2013 году Ассоциации исполнится 150 лет. ТЕННИС Винус Уильямс проиграла Даниэле Хантуковой в четверг в четвертьфинале турнира в Истбурне (Англия). Днем ранее, как уже сообщалось, сошла с дистанции ее младшая сестра Сирена. Для Винус турнир в Истбурне был первым за четыре месяца, для Сирены - первым почти за год. «Мы будем готовы к Уимблдону», - заявила после поражения Винус. Уимблдонский турнир стартует в понедельник.

№079, 17 июня 2011 г.

12

CLASSIFIED Редакция

«Репортера» принимает

поздравительные, траурные и другие объявления. Их можно также подать через приемный пункт газеты в книжном магазине

«Черное море» 3175 Coney Island Ave., Brooklyn Тел.: 718-769-2878 Объявления печатаются на следующий день после подачи.

Недвижимость

Relax

Продается

in MIAMI BEACH!

Сдаю стильную , Продаем - сдаем. комфортабельную студию Дача в Монтиселло, (2 – 4 человека) прямо на 4 cпальни. Русский Кооп. Большой басокеане, в кондо-отеле Ramada сейн, клуб, библиотека.

Marco Polo Beach Resort. Звонить 917-681-2837 Балкон, кухня, паркинг, Coop Sale фитнес-центр, бассейн.

Sheepshead Bay Free Internet 1 br полностью Отличный отдых обновленная - $185 в любое время.

1 br полностью 917-941-9900 ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ обновленная - $145 www.miamistudio.info J4 (класс люкс) - $185 Цена Bay Ridge 1 br - $230 Summer special - $100 Тел. 917-428=4386; в сутки.

718-801-9662.

РАБОТА

В ежедневную газету требуется

корректор.

Уроки математики для школьников в Верхнем Манхэттене, Бронксе, Вестчестере. Подготовка к тестам любого уровня. Тел.:646-244-9056 mymathsuccess@gmail.com

718-303-8800

Ищу работу, 5-6 дней в неделю с проживанием.

347-440-6256 DX-Studio предлагает видео- и фотосъемку торжеств и событий. Профессионально. www.dxvideony.com Тел: 718-414-5744

Требуется человек, живущий на Брайтоне и имеющий видеокамеру, для часовой видеосъемки с бордвока 3-5 раз в неделю. Тел.:718-755-8355

УВАЖАЕМЫЕ

РЕКЛАМОДАТЕЛИ! Работа

Purchase real estate for re-sale.

Inspects and appraises real estate for sale to determine value and yield. Prepares purchase order or bid requests. Reviews bid proposals and negotiates contracts within budgetary limitations and scope of authority. Supervises assistant buyers.

Domestic traveling required.

Send resume to Boris Drukker, 2617 E 16th St, Suite 7, Brooklyn NY 11235

№079, 17 июня 2011 г.

Персональная ВЕБ страничка. Недорого, качественно! s1221p@yahoo.com

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

10 11 12 13 14 15 16

13

Программы TV пятница, 17 июня

12:05 ЖКХ 13:00 Время 13:30 Модный приговор 14:25 Детективы 15:00 Другие новости 15:20 Понять. Простить 15:50 Хочу знать с М. Ширвиндтом 16:15 Обручальное кольцо Многосерийный фильм 17:05 Жди меня 18:00 Новости 18:30 Поле чудес с Л. Якубовичем 19:15 Давай поженимся!

20:05 Пусть говорят с А. Малаховым 21:00 Время 21:30 Премьера. Детектив Подсадной 23:15 Новости 23:25 Концерт группы Цветы 01:10 Владимир Басов в фильме Вечерний лабиринт 02:00 Новости (с субтитрами) 02:40 Музыкальная комедия Любовью за любовь 04:00 Новости (с субтитрами)

1

2

3

4

5

6

7

8

13:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Ведущий Г. Кацов 14:00 НЕВЕРОЯТНЫЕ ИСТОРИИ ЛЮБВИ 15:00 ЧЕТВЕРТЬ ВЕКА НАЗАД.ПЕРЕСТРОЙКА Авторские чтения писателя А. Львова 15:30 НОВОСТИ УКРАИНЫ 16:05 ВАША ЧЕСТЬ Телевизионный сериал, 7 серия 17:00 EXPRESS НОВОСТИ 17:03 ВЕСТИ 18:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа А. Кагана 18:30 ЭВРИКА Тележурнал 19:00 СЛАВА Теленовелла, 74 серия 20:00 РАСПЯТЫЕ Историческая фантазия, 2 серия 21:00 МИР СЕГОДНЯ 22:00 ТАНГО С АНГЕЛОМ Детективный сериал, 1 серия 23:00 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА Второе пришествие Виссариона, часть 1 23:30 РОКОВОЕ НАСЛЕДСТВО Мелодрама, 122 серия

13

9 10 11 12 13 14 15 16

14:30 КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС 15:25 РАЗВОД ПО-РУССКИ 16:10 ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ 16:2 ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2 310-я с.

17:15 СУД ПРИСЯЖНЫХ 18:10 НАСТОЯЩИЙ ИТАЛЬЯНЕЦ 19:00 СЕГОДНЯ 19:30 Премьера НТВАмерика. Кеннеди. Одна семья. Одна нация.

20:30 СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ 21:00 Премьера НТВ-Фильм ЗАЗА 22:40 ПЕСНЯ ДЛЯ ВАШЕГО СТОЛИКА 23:45 Комедия КУРИЦА 01:00 СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ 01:3 ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ 01:45 НТВшники 02:40 ДО СУДА 03:30 ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2 310-я с.

16:30 МУЛЬТФИЛЬМЫ 17:0 ГРАЖДАНИН НАЧАЛЬНИК - 2.

7-я серия 18:00 ДОН ХУАН И ЕГО ПРЕКРАСНАЯ ДАМА.

225-я серия 19:00 ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ 20:00 УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ - 10. ОН ВСЕГДА ЗВОНИТ ТРИЖДЫ 21:00 МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА - 2. ОДИН ШАНС НА МИЛЛИОН 22:00 ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ 23:00 МЕСТО ВСТРЕЧИ 23:30 ОСТОРОЖНО, ИСТОРИЯ! ОСОБОЕ МНЕНИЕ 01:00 УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ - 10. ОН ВСЕГДА ЗВОНИТ ТРИЖДЫ

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com

6:15 7:10

Реплика с А. Наксеном Утреннее шоу с В. Ярмолинцем 8:15 Ваш гороскоп от Ю. Юсуповой 9:15 Уют компания с З. Субботиной 10:05 Новости Нью-Йорка 12:10 Интим не предлагать с С. Пинским 13:10 Артисты, Бродкастинг 14:10 Удивительный вопрос с Л. Вишневецкой 15:10 Музыкальные столицы мира с М. Брацлавским 16:05 Реплика В. Козловского 16:10 Рикошет с А. Наксеном 18:15 Лоскутное одеяло c В. Мунблит 19:00 Нота Бене с DJ Дусиком и Л. Вишневецкой

№079, 17 июня 2011 г.

14

ЧАС ДОСУГА

кроссворд

Круто!

Анекдоты JKL ПРОКУРОР: Доктор, перед тем как начать вскрытие, вы проверили пульс? ОБВИНЯЕМЫЙ: Нет.

- Вы проверили кровяное давление?

- Нет.

- Вы убедились, что нет дыхания?

- Нет.

-Тогда возможно, что пациент был жив, когда вы начали вскрытие?!

- Нет. Почему вы так уверены?

13-летний тайный сын Шварценеггера Джозеф вместе со своей матерью, 50-летней Милдред Патрисией Баеной, сфотографировался для еженедельника Hello! Теперь у всех, кто следит за развитием скандала вокруг внебрачного сына губернатора Калифорнии, есть возможность убедиться в том, насколько мальчик похож на своего знаменитого отца.

- Потому что его мозги были в банке на моем письменном столе.

- Понятно... Но тем не менее мог ли пациент еще быть жив?

- Да. Возможно, что он был еще жив и даже практиковал в области юриспруденции.

JKL Политики и подгузники похожи тем, что и тех и других надо регулярно менять. Причем по одинаковой причине.

JKL С каждым годом крепнет вера евреев в то, что придет Мессия и обнулит внешний долг США.

судоку

зующееся в пищеварительном тракте кашалота. По вертикали: 1. Духовой музыкальный инструмент. 2. Представитель основного населения азиатского государства. 3. Верхняя часть пестика в цветке. 4. Домашнее животное.

5. Российский инженер-генерал, по проектам которого построена первая в мире цельнометаллическая подводная лодка (1834). 6. Воин (ирон.).

7. Часть головного убора. 8. Озеро в Швейцарии. 15. Шкуры зверей, идущие на мех. 16. Остров на Днепре.

17. Шапочный .... 18. Режиссерский просмотр всего спектакля в течение одной репетиции. 20. Морская рыба семейства тресковых. 21. Верхняя одежда без рукавов. 22. Проходная рыба семейства лососей. 23. Сумма общей задолженности предприятия по векселям. 24. Древний иранский религиозный памятник. 31. Римская серебряная монета. 33. Рабочая специальность. 34. Минерал, употребляемый для шлифовки и чистки металлических изделий. 35. Жирное пятно.

36. Столица Хорватии. 38. Сухой и жаркий ветер на северо-востоке Африки и в Восточном Средиземноморье. 39. Старинный французский танец. 40. Пьеса А. Островского.

№079, 17 июня 2011 г.

В интервью еженедельнику Hello! Милдред Баена, проработавшая 20 лет в доме Шварценеггера, рассказывает, как о существовании внебрачного сына Арнольда узнала его супруга, Мария Шрайвер. По словам бывшей домработницы, в детстве мальчик лишь несколько раз бывал в доме Шварценеггера. По мере того как он рос, становилось все очевиднее его сходство с отцом. И когда он прошлым летом пришел на работу к своей матери, за его спиной стали шептаться работники дома. Мария Шрайвер несколько раз пыталась вызвать экономку на откровенный разговор, но прошлым летом она не выдержала и спросила в лоб, является ли Арнольд отцом Джозефа. «И тут я сломалась. Я упала перед ней на колени, начала плакать и просить прощения», рассказывает Милдред Баена. Тогда заплакала и Мария, а затем попросила женщину подняться с колен. По словам Милдред, Джозеф узнал правду о своем отце год назад от бабушки. Услышав, что его отцом является Арнольд Шварценеггер, мальчишка воскликнул: «Круто!»

Ответы: По горизонтали: 2. Упрёк. 5. Шевро. 9. Блюз. 10. Круп. 11. Лорелея.

12. Эйфель. 13. «Колпак». 14. Водка. 15. Пах. 17. Репа. 19. Шпон. 22. Кроха.

25. Шираз. 26. Вотяк. 27. Богомолье. 28. Ирино. 29. Сосуд. 30. Рында. 32. Аман.

35. Лоза. 37. Уха. 39. Ганза. 41. Снежка. 42. Гурами. 43. Верлибр. 44. Тёша.

45. Заир. 46. Китай. 47. Амбра. По вертикали: 1. Флейта. 2. Узбек. 3. Рыльце. 4. Корова. 5. Шильдер.

6. Вояка. 7. Околыш. 8. Лугано. 15. Пушнина. 16. Хортица. 17. Разбор. 18. Прогон. 20. Путассу. 21. Накидка. 22. Кумжа. 23. Облиго. 24. «Авеста». 31. Денарий.

33. Монтёр. 34. Наждак. 35. Ласина. 36. Загреб. 38. Хамсин. 39. Гавот. 40. «Гроза».

По горизонтали: 2. Высказанное неудовольствие, неодобрение. 5. Кожа хромового дубления. 9. Первоначально сольная сельская, а затем городская лирическая песня афроамериканцев.

10. Часть лошади. 11. В древности: обитавшая на Рейне нимфа, которая своими песнями увлекала корабли на скалы. 12. Инженер, построивший знаменитую парижскую башню. 13. Рассказ Михаила Зощенко. 14. Алкогольный напиток. 15. Место между бедрами в нижней части живота.

17. Овощная культура. 19. Типографский пробельный материал. 22. Маленький ребенок. 25. Армянский поэт, автор сборника «Наступление весны». 26. Удмурт. 27. Паломничество. 28. Японский композитор, автор телеоперы «Шелковый барабан». 29. Вместилище для жидкости, газа. 30. В средние века на Руси: воин царской придворной охраны. 32. Румынский живописец и график, основатель Школы изящных искусств в Бухаресте. 35. Ветвь винограда. 37. Суп из рыбы. 39. Торговый и политический союз северных немецких городов во главе с Любеком. 41. Гора в Судетах.

42. Аквариумная рыбка. 43. Свободный стих. 44. Правый приток Оки.

45. Денежная единица африканского государства. 46. Государство в Азии.

47. Воскоподобное вещество, обра-

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

14

10 11 12 13 14 15 16

15

Звезды афиша Сольный фортепианный концерт Михаила Паиса. Театральная гостиная Davidzon Radiо

26 июня, 6 pm

Tribeca Performing Art Center Нашумевший столичный спектакль «Жена-интриганка, или Актеры меж собой». В главной роли: народная артистка России, Лауреат Государственной премии СССР Ирина Муравьева.

6 сентября, 5 pm Ефрем Амирамов: «Песни моей судьбы». Театр Миллениум 24 сентября, 8:30 pm Билеты во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave.; 2218 86 Str. Brooklyn и на сайте teatr.com Заказы и справки по телефону 718–303–8888

Овен

Этот день прекрасно подходит для занятий спортом или физической работы. Хороший день для совместного бизнеса, финансов, налогов и имущества. Проявление вашей личной инициативы и чувства лидерства в профессиональной и научной деятельности принесет успех.

(21.04–20.05)

Телец

Прекрасный период для создания домашнего уюта и решения бытовых вопросов. В делах, связанных с искусствоми сферой развлечений ожидается улучшение. Хорошее время для повышения своего культурного уровня, посещения мероприятий, связанных с искусством.

Близнецы

Неудачное время для составления и подписания важных бумаг и соглашений. Негативные чувства и подозрения к своим партнерам, борьба за первенство в профессиональных делах приведут к трудноразрешимым проблемам.

(21.05–21.06)

(22.06–22.07)

Рак

Благоприятный день для налаживания отношений с членами семьи и с противоположным полом. Возможно, ожидает прогресс в профессиональных делах и делах, относящихся к совместным деньгам и совместному ведению бизнеса. По возможности старайтесь избегать алкогольного опьянения.

Лев

В романтических и семейных отношениях вас могут немного не понять. Старайтесь стабилизировать денежные расходы. Не отказывайтесь от решения насущных проблем, тем более с помощью алкогольных напитков, или других стимуляторов.

(23.07–23.08)

Прекрасное время для вашего духовного развития, появлению положительных эмоций. Занятия научными проблемами, высшим образованием, вопросами передовой технологии принесут Вам удоПоездки и путешествия Дева влетворение.

(24.08–23.09) сегодня благоприятны.

1

2

3

4

5

6

Мясной наряд поп-певицы Lady Gaga будет выставлен в музее Зала славы рок-н-ролла. Платье, в котором исполнительница предстала перед публикой в сентябре 2010 года на церемонии вручения наград MTV Video Music Awards 2010 в Лос-Анджелесе, станет частью экспозиции, посвященной роли женщин в развитии музыкальной индустрии. Чтобы подготовить мясное платье к экспонированию, калифорнийские таксидермисты обработали его специальными химика-

Пятница, 17 июня

гороскоп

(21.03–20.04)

Платье выставят в музее

7

8

(24.09–23.10)

Весы

Не стоит сегодня нагнетать отрицательные эмоции в семейных и романтических отношениях. Могут возникнуть новые мысли по улучшению деловой активности, связанной с совместными финансовыми предприятиями, которые относятся к сфере искусства.

Скорпион

Хорошее время для нахождения нового применения старым вещам. Сегодня у вас благоприятное время для налаживания семейных дел и отношений с членами семьи. В профессиональных делах, бизнесе, относящемся к совместным деньгам, может быть прогресс.

(24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

Прекрасные семейные и романтические отношения создадут платформу для повышения вашего самочувствия и настроения, но не следует проявлять беспечность и навязывать свое мнение окружающим. Ваши лучшие качества характера принесут успех в бизнесе.

(22.12–20.01)

Старайтесь уйти от навязанного вам сотрудничества и силового решения совместных проблем. Соблюдайте твердую букву закона в делах и бизнесе. Необходимо улучшить методы работы и внести конструктивные изменения в профессиональной деятельности.

Водолей

Уйдите от конфликтных ситуаций в семейных отношениях. Обратите внимание на свое здоровье. Решение важных денежных вопросов лучше отложить до лучших времен. Ваш интуитивный подход к решению проблем принесет новое понимание жизненных ситуаций.

Рыбы

Хороший день для решения важных денежных вопросов и инвестиций. Прекрасные семейные и романтические отношения создадут широкий поток жизненной энергии. Старайтесь использовать свободное время для изучения научных и философских вопросов

Козерог

(21.01–20.02)

(21.02–20.03)

15

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

тами, а затем просушили. Платье ожидало отправки в музей в специальном помещении для хранения мясных продуктов. Как сообщили представители Зала славы рок-н-ролла, в процессе сушки платье потеряло ярко-красный цвет и стало похоже на вяленую говядину. Чтобы придать ему свежий вид, наряд покрасили перед выставкой. Экспозиция о роли женщин в музыке будет открыта для посещения до февраля 2012 года. Каким образом все это время специалисты будут ухаживать за мясным платьем, не сообщается. Впервые о том, что мясной наряд попдивы будет сохранен для истории, в конце сентября 2010 года сообщил сам автор платья и аксессуаров к нему, дизайнер Франк Фернандес. Он не рассказал подробностей www.ReporterRu.com

того, где и когда можно будет увидеть платье, однако заявил, что оно будет передано в надежные руки на хранение. Мясное платье Lady Gaga было сделано из кусков аргентинской говядины, которые дизайнер приобрел у мясников, обслуживающих его семью. Экстравагантный наряд вызвал бурную реакцию как у коллег певицы, так и у ее поклонников, модных критиков и защитников животных.

Слишком много девушек Кристал Харрис, бывшая невеста основателя журнала Playboy Хью Хефнера, рассказала о причинах расставания с издателем. Как пишет NY Daily News, во время радиошоу Райана Сикреста модель и начинающая певица призналась, что решила уйти от Хефнера, так как ее не устраивал его образ жизни. «Он ведет такой образ жизни, который нельзя назвать нормальным. Вокруг постоянно толпы девушек и все такое. Это не для меня. Я просто хотела быть честной сама с собой», - рассказала Харрис. Она также отметила, что не была готова к замужеству, так как «все произошло слишком быстро». Она заявила, что оказалась не в состоянии подготовиться к семейной жизни. По словам 25-летней Кристал, Хефнер признался ей, что организовал свадьбу только ради нее. «Он думал, что это то, что мне нужно», - цитирует ее слова издание. Как отметила девушка, после того как она и ее теперь уже бывший возлюбленный обсудили свои перспективы, они пришли к выводу, что им необходимо расстаться. «Мы оба почувствовали облегчение», - подчеркнула Харрис. Кристал Харрис и Хью Хефнер расстались 14 июня. Об этом сам основатель Playboy написал в своем микроблоге в Twitter. В тот же день и невеста сообщила о расставании на своем сайте. Вскоре появилась информация о том, что перед разрывом отношений пара сильно поссорилась, однако оба участника конфликта опровергли эти сведения. Кроме того, появилась версия об измене со стороны Кристал Харрис. В беседе с Сикрестом она отвергла эти догадки, заявив, что у нее не было романтических отношений на стороне. «Да, я общаюсь со множеством людей, но не более того», - сказала модель. Лариса Рубинова

№079, 17 июня 2011 г.

16

№079, 17 июня 2011 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

16

10 11 12 13 14 15 16