Reporter Ru issue 080 by ReporterRu

FREE

№080 [1] www.ReporterRU.com

Понедельник, 20 июня w Monday, June 20 2011

Русалки по-бруклински

Сколь многих подняли пуанты

Иммиграция: двери не закрывайте…

Горячие новости: • Интернет-магазины Днем -82° обложат налогом • Ищут бездомного, который не знает, Ночью -66° что стал миллионером • НАТО разбомбило жилой дом в Ливии, убито 9 человек • Грабитель застрелил четверых в аптеке на Лонг-Айленде

В СТРАНЕ

мнение Сенатор Джон Маккейн возложил ответственность за продолжающиеся в Аризоне лесные пожары на нелегальных иммигрантов. По словам Маккейна, существуют доказательства того, что иммигранты разжигали огонь с целью запутывания пограничников и передачи сигналов другим нелегалам. Сенатор не привел конкретных доказательств и не назвал очаги пожаров, за которые ответственны нелегальные иммигранты. Маккейн также выразил мнение, что с ситуацией помогут справиться меры по укреплению границы с Мексикой. В свою очередь, представители организаций по защите гражданских прав латиноамериканцев назвали заявления Маккейна «легкомысленными и опрометчивыми».

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Design DesignINN.Co Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственность за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Эксперты прогнозируют рост экономики Согласно последнему отчету о состоянии американской экономики, она должна выйти из состояния спада в ближайшие три-шесть месяцев. Частная исследовательская организация Conference Board из Нью-Йорка заявила в пятницу, что ее индекс ведущих экономических показателей вырос в мае на восемь десятых процента после незначительного снижения в апреле. В расчетах учитывались такие ключевые факторы, как уровень безработицы, промышленные заказы, котировки ценных бумаг и настроения потребителей. Согласно ожиданиям экспертов Conference Board�� , экономика США должна извлечь выгоду из снижения цен на нефть и увеличения доступности Принимая решение о продолжении военной операции в Ливии, президент Барак Обама действовал вопреки рекомендациям советников из Пентагона и министерства юстиции. Главный юрисконсульт министерства обороны Джек Джонсон и глава консультативного бюро министерства юстиции Кэролайн Красс рекомендовали Обаме получить одобрение Конгресса. С их мнением согласился и министр юстиции Эрик Холдер. Юристы обоих ведомств настаивали, что бомбардировки в Ливии подпадают под определение «военные действия» - следовательно, операция не может быть продолжена без санкции Конгресса. Однако Обама предпочел прислушаться к юрисконсультам собственной администрации, которые, вместе с представителями госдепартамента, заявляли, что «военными действиями» бомбардировки объектов и позиций войск Муаммара Каддафи не являются. В соответствии с законодательством без одобрения Кон-

№080, 20 июня 2011 г.

запчастей и механизмов, производимых в Японии (многие поставки

цунами). В целом эксперты организации отметили, что 8 из 10 ключевых экономических показателей свидетельствуют об улучшении ситуации. При этом они предупредили, что любой экономический рост наверняка будет неравномерным, то есть будет сопровождаться краткосрочными периодами спада. Однако потребители не спешат разделять оптимизм в отношении будущего американской экономики. Результаты опроса, опубликованные в пятницу Университетом Мичигана, свидетельствуют об ухудшении потребительских настроений в июне. Многие американцы заявили, что не верят в окончание рецессии. Н.Легков

были прерваны после недавнего разрушительного землетрясения и

Сам себе юрист гресса страна может принимать участие в военных действиях не дольше 60 дней. Международная операция в Ливии началась 19 марта. 20 мая, по истечении 60 дней, Барак Обама направил в

Конгресс письмо о продолжении операции, однако участие в ней США не прекратилось. Сторонники президента утвер ждают, что американское участие в боевых действиях в Ливии носит ограниченный характер и не

www.ReporterRu.com

КСТАТИ

предусматривает отправку в североафриканскую страну сухопутных войск. При этом в Белом доме признают, что трактовать вопрос об участии в операции можно поразному.

Министр обороны Роберт Гейтс отстаивает законность американского военного участия в Ливии в канун истечения 90дневного срока, установленного для получения санкции Конгресса. В телевизионном интервью Гейтс сказал, что президент Обама имеет все основания утверждать, что США играют вспомогательную роль в операциях НАТО в Ливии и непосредственно не вовлечены в ведение крупных боевых действий. Конгресс пока не проголосовал за одобрение участия США в военной акции в Ливии и не предложил президенту продления срока. Предполагается, что на следующей неделе спикер Палаты представителей Джон Бейнер начнет процедуру замораживания фондов для ливийской кампании.

Ранее сообщалось, что группа конгрессменов, в которую вошли представители обеих партий, подготовила иск, в котором обвиняет президента в незаконном продолжении военной операции в Ливии. Алекс Кош

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

В СТРАНЕ

Во Флориде больше не проверяют? В Северной Каролине выявят нелегалов Во Флориде отменили обязательную проверку на наркотики при устройстве на работу. 10 июня губернатор Рик Скотт подписал указ, согласно которому эта мера временно отменена. Это прошло бы незамеченным, если бы не шум, который поднял Американский союз защиты гражданских свобод (ACLU).

Ранее организация подала на Скотта в федеральный суд, где представители союза заявили, что проверка на наркотики лиц, не подозреваемых в совершении преступлений, является неконституционной. Законопроект о проверках был подписан губернатором в марте. Согласно ему работники штата должны были проходить проверки каждые три месяца - и, разумеется, при приеме на работу. Юрист отделения �� ACLU�� во Флориде Рэндалл Маршалл выразил удовлетворение новым решением губернатора. «Законопроект, – заявил Маршалл, – мог привести к проведению незаконных тестов человеческих жидкостей. Любой Атомная электростанция «Форт Кэлхун», которая оказалась в окружении воды из разлившейся реки Миссури в штате Небраска, находится в безопасности, сообщил уполномоченный по ядерным вопросам штата Дэйв Бэннистер. СМИ опубликовали аэрофотоснимок, на котором видно, как вода вплотную приблизилась к территории «Форта Кэлхун» и угрожает затопить энергоблок станции. Но власти Небраски обнесли площадь атомной электростанции гигантским резиновым заграждением, которое не позволит воде нанести ущерб комплексу АЭС. «Форт Кэлхун в безопасности и будет находиться в безопасности на все время ситуации с наводнением», утверждает Бэннистер. 1

Законодатели Северной Каролины приняли закон, согласно которому предприятия, нанимающие 25 и более работников, обязаны проверять их иммиграционный статус по федеральной базе данных EVerify.

обыск или дознание без официального подозрения – вторжение в частную жизнь». Скотт – республиканец. Он занял пост губернатора, обещая минимизировать вмешательство правительства в частную жизнь граждан. Губернатор заявил: он убежден в том, что суд поддержит программу проверок, которая призвана «сформировать безопасную, эффективную, продуктивную и финансово ответственную рабочую силу».

«Пока дело рассматривается, вводить процедуру нет смысла», – сообщил губернатор. Суд уже поддерживал проверки на наркотики для тех, чья деятельность связана с общественной безопасностью. Кстати, отмена проверок не распространяется на исправительную систему штата Флорида, где уже проверили 21 тысячу человек. На очереди - 168 тысяч работников штата, ждущие решения суда. М.штекель

После двухлетнего переходного периода 40% компаний в штате обяжут начать проверки работников. E-Verify передает информацию о работнике в �� National Security Department �� и� Social �� Security �� Adminis�� tration, которые проверяют ее и подтверждают законность пребывания в стране. Законопроект был утвержден в нижней палате штата 67 голосами против 45 после того, как верхняя палата внесла в него некоторые изменения. Они вызвали недовольство главного автора закона – республиканца из нижней палаты Джорджа Кливленда из Джексонвилля. По его мнению, проверять работников обязаны все предприятия, независимо от размера. В закон, направленный на под-

Наводнение не угрожает АЭС Мнение чиновника о безопасности на АЭС подтвердил представитель Ядерной комиссии. «Мы считаем, они сделали все возможное, отреагировав на данные условия», - сказал представитель комиссии Виктор Дрикс. Единственный реактор «Форта Кэлхуна» был заблаговременно отключен еще в апреле. Во время наводнения 7 июня на территории АЭС возник пожар, который на некоторое время вывел из строя систему охлаждения энергоблока. Персонал в целях безопасности был эвакуирован. На данный момент реактор находится в режиме «холодной остановки». Станция «Форт Кэлхун» построена в 1973 году и расположе-

9 10 11 12 13 14 15 16

на на площади 270 гектаров близ одноименного города и населен-

Advertising: 718.303.8855

ного пункта Блэр на реке Миссури. На станции построен один реактор

www.ReporterRu.com

пись губернатору Беверли Перду, также внесли исключение для сельскохозяйственных компаний, которые привлекают работников максимум на 90 дней. По мнению Кливленда, проблему это не решит. «Нелегалов не нанимают крупные корпорации, мы будем искать не там, – заявил он. – У нас в штате около 280 тысяч нелегалов и почти 10%-ный уровень безработицы». Северная Каролина – уже 14-й штат, принявший законы по борьбе с нелегалами в той или иной форме. На прошлой неделе подобный законопроект был также зарегистрирован в Техасе.

мощностью 500 мегаватт. Это - самый слабый из всех находящихся в частных руках реакторов в Северной Америке. Недели проливных дождей и обильный водосток после необычно снежной зимы привели к разливу реки Миссисипи в мае, пострадал ряд штатов, вода затопила 1,2 миллиона гектаров фермерских земель в штатах Миссисипи, Теннесси, Арканзас. Затем вышла из берегов Миссури, крупнейший правый приток Миссисипи. В данный момент ожидается повышение уровня наводнения в Небраске и соседнем штате Айова. Наводнение будет держаться, вероятно, и в августе в связи с весенними проливными дождями в высокогорьях Скалистых гор, откуда талый снег с водой вливался в реку. Николай Легков

№080, 20 июня 2011 г.

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

Винер нашел работу? Энтони Винеру нашли работу по плечу. Или по другой части тела? Владелец-издатель знаменитого эротического журнала Hustler Ларри Флинт предложил ему место в своей порноимперии.

«Его увольнение – яркий пример неправомерного политического давления и лицемерия, поразившего американскую демократию», – считает Флинт, когда-то обещавший по миллиону долларов за информацию об интрижках ре-

Конгрессмену Винеру пришлось уйти в отставку из-за неприличных фото в твиттере и непристойных разговоров с девушками по всей стране, в том числе со стриптизершей Джинджер Ли. Напомним, Винер, по словам Ли, просил разговаривать с ним погрубее. Флинт предложил экс-кон грессмену заняться Интернетнаправлением индустрии и пообещал 200 тысяч долларов в год. Это примерно на 20% больше, чем тот получал в Палате представителей. Также порномагнат обещает оплатить страховку и расходы по переезду в Калифорнию. «Я не шучу», – подчеркнул Флинт, написавший открытое письмо в The Huffington Post через несколько часов после увольнения Винера. Флинт заявил, что эксконгрессмен станет ценным приобретениям для порноимперии, центр которой базируется в БеверлиХиллз.

спубликанцев. Магнат отметил «энергию и упорство» Винера и заявил, что его 13-летний опыт работы в Конгрессе может пригодиться Flynt Management Group, LLC. Согласие Винера крайне маловероятно. Пока он никак не прокомментировал заявление Флинта. Алекс Кош

Среди нью-йоркских законодателей есть как самые богатые, так и самые бедные депутаты страны – некоторые по уши в долгах, а некоторые получают кроме зарплат еще и пенсии штата. Журналисты New-York Post провели расследование и выяснили, кто из политиков сколько заработал. – Младший сенатор от НьюЙорка Кирстен Джиллибренд заработала почти вдвое больше своего старшего коллеги – сенатора Чарльза Шумера. Ее задекларированные доходы составили от 613 тысяч до 1млн 315 тысяч долларов, а у Шумера – всего от 333 до 980 тысяч долларов. – Нина Лоуи, представляющая большую часть округа Вестчестер, – самая богатая из представителей штата, чьи доходы составили от 15,4 миллиона до 67 миллионов долларов, причем за ней не числится никаких долгов. В Палате

Богатый политик, бедный политик… представителей Лоуи заняла 11-е место по уровню доходов, причем большая часть ее активов записана на мужа Стивена, партнера в юридической фирме. – На втором месте по штату – Кэролин Мэлони, представляющая Верхний Ист Сайд. За прошлый год она заработала от 12,3 до 44,6 миллиона долларов, причем в Ист Сайде и Вашингтоне ей также принадлежит недвижимость на сумму до $30 миллионов. Доходы от сдачи в аренду доходят до 100 тысяч долларов ежегодно. – Среди самых бедных Нидия Веласкес, чьи активы составляют 5, а долги – 5,2 миллиона долларов. В 2009 году, по сведениям OpenSecrets.org, она была одним из беднейших членов Палаты

представителей. За 2010 год ее долги по одной только платежной карточке составили около 15 тысяч долларов. – Пенсии кроме зарплат получают та же Лоуи, бывший помощник секретаря штата – 10 172 долларов; Питер Кинг, отслуживший три срока ревизором округа Нассау – 39 тысяч долларов; а также бывшие члены Ассамблеи штата – Хосе Серрано и Джеральд Надлер. Последний также должен около 15 тысяч по платежной карточке. Опозоренному и ушедшему в отставку Энтони Винеру заплатили 850 долларов за появление на шоу «Real Time with Bill Maher» на HBO. Гонорар отправили на благотворительность. Алекс Кош

Отпечатки ладоней в память о теракте какой-то важной для отправителя материи – сари, талите или хотя бы потертых джинсах. Флаг должен быть красным, белым и синим, но художница готова поместить туда любой кусок материи, который ей пришлют. Волонтеры начнут сшивать флаг в середине июля. Церковь Троицы планирует развернуть его в Charlotte’s Place к 10-й годовщине теракта 11 сентября. Идея собрать «с миру по нитке» выросла из давнего увлечения Стокдейл. Во время подготовки иракской кампании все улицы были увешаны флагами, зрелище увлекло художницу. «Флаг как символ военной доблести – это слишком банально, – говорит она. – Флаг и патриотизм – это не только война». Чтобы отразить разнообразие стран, Стокдейл использует разные материалы: например, для России – шерстяные шали, для Тибета – молельные коврики, для Китая – шелк с изображением знаков Зодиака.

Продан альбом Шагала На торгах «Книги и рукописи» за 602 тысячи долларов был продан редкий альбом с эскизами Марка Шагала, сообщается на сайте аукционного дома Sotheby’s. В 85-страничном альбоме, никогда ранее не выставлявшемся, содержатся рисунки, сделанные карандашом, чернилами и акварелью. Среди них - автопортреты Шагала, а также изображения его жены Беллы, умершей в 1944 году. Первые восемь страниц альбома заполнены переводами стихот-

ворений французских поэтов на идиш, сделанными женой художника. Кроме того, в альбоме содержится серия эскизов, на которых изображен царь Давид. Рисунки были сделаны в период с 1940-х по 1960-е годы. Этот альбом Шагала - единственный, который остался в руках частных коллекционеров. Ценность альбома, подчеркивается в каталоге Sotheby’s, также в том, что он сохранился в первозданном виде. Всего на торгах “Книги и манускрипты” было выручено более трех миллионов долларов. Лариса Рубинова

№080, 20 июня 2011 г.

В даунтауне Нью-Йорка создают эпохальное полотно в память о 9/11. Это будет 12футовый американский флаг из отпечатков ладоней. Их присылают из всех стран мира. Проектом «Out of Many, One: A Community Art Project» занимается художница Мюриэл Стокдейл. Она соединит присланные кусочки ткани в одно полотно. «Это поминовение жертв 9/11,

www.ReporterRu.com

– говорит 57-летняя художница, живущая в Financial District. – Мы показываем, кто мы. Показываем, что можно быть разными, но жить вместе и уважать друг друга». Проект спонсирует церковь Троицы, которая на этой неделе объявила о сборе отпечатков. Кусочки ткани размером 10х10 дюймов будут храниться в общинном центре Charlotte’s Place. Мюриэл Стокдейл надеется, что отпечатки будут ей присылать на куске

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

Иммиграция: двери не закрывайте… Специальный доклад, посвященный влиянию иммиграции на развитие производительных сил США и в целом экономики страны, был представлен в Конгрессе мэром Нью-Йорка Майклом Блумбергом. В основу доклада, подготовленного организацией Partnership for a New American Economy, лег анализ крупнейших американских компаний, входящих в список Fortune 500. Из этого списка, как выясняется, 90 основаны новыми иммигрантами и 114 – их детьми. То есть 40 процентов… В общей сложности, компании с иммигрантскими корнями дают рабочие места 10 миллионам людей, а их совокупный ежегодный доход составляет 4,2 триллиона долларов. «Это больше, чем ВВП любой

комментарий

страны, кроме США, Японии и Китая, – заявил Блумберг, выступая на Совете по международным отношениям. – Мы потеряем нашу силу, если закроем двери для людей, которые готовы приезжать сюда, начинать новые бизнесы и усердно трудиться ради осуществления американской мечты». Блумберг назвал антииммиграционные меры «национальным суицидом».

Примечательно, что иммигранты или их дети основали 7 из 10 самых дорогих брэндов мира: Apple, Google, AT&T, eBay, General Electric, IBM и McDonald’s. А нам с вами будет интересно узнать, что выходцами (то есть иммигрантами в первом поколении) из России и бывшего Советского Союза были созданы такие компании, как Google, United Technologies,

Для чего мед статистики

Известно выражение о лжи, наглой лжи и статистике. В данном случае мы имеем дело со сладкой ложью, этакой ложкой статистического меда, поднесенной ко рту иммиграции. Ее ведь тянет на сладкое. Не случайно наши политики так любят вспоминать своих бабушек и дедушек, прибывших в США голыми и босыми… Но ведь не за тем, чтобы сделать нам сладко, подался в Вашингтон Блумберг? Какова цель его визита с докладом организации, которую он создал вместе с медиа-магнатом Рупертом Мердоком и в руководство которой немедленно вошли такие известные политики и предприниматели, как глава корпорации Microsoft Стивен Балмер, мэр Сан-Антонио Хулиан Кастро, исполнительный директор компании Walt Disney Боб Игер, директор «Боинга» Джим Макнерни и другие?

Надо полагать, что целью нашего мэра, а точнее – политических сил, которые он представляет, является возобновление накануне предстоящих выборов президента и части Конгресса общественного обсуждения проблемы принятия всеобъемлющего иммиграционного законопроекта. Того самого, который обещал, будучи кандидатом в президенты, Барак Обама, но не успел продвинуть

9 10 11 12 13 14 15 16

до того, как большинство в Конгрессе захватили республиканцы. И теперь шансов для принятия закона, легализующего неизвестно сколько нелегальных иммигрантов (по разным оценкам – от 12 до 15 миллионов), практически нет. А как хотелось бы… Ведь эти люди, став избирателями, действительно сделали бы Барака Обаму, его окружение и их «социализм» неодолимыми.

Advertising: 718.303.8855

Avnet, Commercial Metals, SmurfitStone Container Corp (производство упаковочного картона), один из лидеров инвестиционного бизнеса International Assets Holding, крупнейшие торговые сети TJX, BJ’s Wholesale Club, Henry Schein, Big Lots и даже заметный игрок, извините за тафтологию, в игорном бизнесе Las Vegas Sands. Что же касается потомков выходцев из России (еще и имперской), то можно назвать основателей компаний Home Depot, Oracle, Occidental Petroleum, Qwest Communications, Office Depot, Omnicom Group (телекоммуникации), TRW Automotive Holidings (один из ведущих мировых поставщиков автомобильных деталей), Limited Brands (продажа одежды и нижнего белья), Family Dollar Stores, Bed Bath & Beyond, Ross Stores (сеть дисконтных магазинов), Avis Budget Group. И отдельно – Голливуд, отдельно – Лас-Вегас… М.Штекель Шансов нет? Тем не менее сейчас, накануне выборов, поднятие темы об исключительной роли иммигрантов в экономике страны и пагубности закрытия дверей для новой иммиграции – игра на то, чтобы как можно больше латиноамериканцев, выходцев с Ближнего Востока, других мусульманских стран, из стран Африки пришло через год к избирательным машинам, дабы не допустить прихода к власти тех, кто мешает их родственникам, друзьям и единоверцам стать гражданами США. Вот для чего этот доклад… И никто ведь в нынешние политкорректные времена не скажет малоуважаемому мною мэру, менявшему как хамелеон свои цвета с демократических на республиканские и наоборот, что доклад этот – статистическая подтасовка. Что, говоря о фундаментальной роли иммиграции в экономике США, нужно еще и дать честный анализ того, из каких стран иммигранты (да и какие, уж извините, национальности) эту роль сыграли. Владимир ЧЕРНОМОРСКИЙ

www.ReporterRu.com

коротко *** Жители Чайнатауна и Юнион-сквер! Опасайтесь душителя по кличке Данте. Как сообщает полиция, огромный грабитель только выглядит дружелюбно. Первое ограбление произошло 30 мая на углу 3-й авеню и Е16-й улицы. В пол-пятого утра Данте завел разговор, а затем набросился на 27-летнего мужчину. Он отобрал деньги и украшения, после чего скрылся. 13 июня в 7.15 утра в районе Чайнатуна в холле одного из домов Данте под угрозой удушения отобрал бумажник у 30-летнего мужчины. Возраст подозреваемого около 25 лет, рост 6 футов 1 дюйм – 6 футов 3 дюйма. Вес – 220 фунтов. Под глазом татуировка в форме звезды, также татуировки на груди и шее. Звоните Crime Stoppers по телефону 800-577-TIPS или отсылайте сообщения на 274637(CRIMES). Тема сообщения TIP577. *** Полиция арестовала двух молодых людей, пытавшихся забраться на Вильямсбургский мост. При аресте у 25-летнего Брюса Фаррелла из Мэриленда и 22летнего Джеймса Стаффорда из Коннектикута полиция изъяла два фотоаппарата.

По предварительной информации, молодые люди залезли на металлическую конструкцию моста, чтобы сделать фотографии. Инцидент произошел рано утром, примерно в три часа. Информации о том, какие именно обвинения будут предъявлены отважным фотографам, пока не поступало. Екатерина БЫЧКОВА

№080, 20 июня 2011 г.

В мире

коротко *** Король Марокко Мухаммед VI огласил новые конституционные поправки, направленные на усиление роли премьерминистра за счет ограничения власти монарха, сообщает Washington Post. В соответствии с поправками расширены полномочия премьер-министра, который будет избираться в партии голосованием. Теперь он будет иметь право назначать и увольнять министров и губернаторов – полномочия, ранее зарезервированные для короля. Новый премьер сможет поднять вопрос о роспуске правительства, однако окончательное решение будет приниматься по-прежнему лишь с согласия монарха. *** Лидеры сирийской оппозиции объявили о создании объединенного Национального совета, целью которого будет борьба с властями страны. Согласно официальному заявлению Нацсовет возглавит сирийскую революцию и объединит различные сирийские сообщества и политические силы. Войти в совет уже согласились наиболее заметные оппозиционные лидеры, находящиеся как в Сирии, так и за ее пределами. *** На фоне беспорядков на Ближнем Востоке Израиль готовится к возможной региональной войне. В воскресенье в стране начались пятидневные учения гражданской обороны, призванные подготовить ее к ракетной атаке с нескольких фронтов – со стороны Ирана, Ливана и Сектора Газа. «Мы понимаем, что на Ближнем Востоке необходимо быть готовыми к любому повороту событий. А потому мы намерены проработать все возможные ситуации, в том числе атаку с использованием оружия массового поражения», – сказал Гили Шенхар, представитель Тылового командования Израиля, руководящего учениями.

Протесты США, ряда других стран НАТО, а также Грузии не помогли: Франция, вовлекшая Америку в войну в Ливии, все-таки подписала с Россией контракт на поставку двух десантно-вертолетных кораблей Mistral. Это стало еще одной российской удачей проходившего в Санкт-Петербурге экономического форума. Около года велись переговоры, главным образом вокруг того, достанутся ли корабли России полностью «упакованными» электроникой, в том числе кодами боевых управляющих систем и систем связи, что является военным секретом не только Франции, но и других стран Северного альянса, или Россия их купит только как плавсредства и сама «начинит». Союзники заклинали Францию от первого варианта. Однако Франция не только передает российской стороне морскую эксплуатационную систему тактической информации (SENIT-9) и исходные коды программного обеспечения по боевым Про попа и собаку мы знаем: «Он ее убил». Как насчет раввинов? На израильском религиозном сайте “БэХадрей Харедим” была опубликована информация о необычном приговоре раввинского суда в иерусалимском квартале Меа Шеарим, вынесенном в отношении собаки. В публикации утверждалось, что председательствовавший в суде раввин Авраам Дов Левин приговорил собаку к казни через побитие камнями. Инцидент, по сведениям “БэХадрей Харедим”, произошел в среду, 1 июня, около 16:00, когда в зал суда пробралась бездомная собака. Животное пытались прогнать, но безуспешно. В сообщении говорилось, что судьи пришли к неожиданному выводу: в собаку мог вселиться дух некого адвоката, которому 20 лет назад отказали в удовлетворении иска, после чего он проклинал су-

№080, 20 июня 2011 г.

Mistral приплывет в Россию информационно-управляющим системам, системам связи, но и технологию строительства вертолето-

которые стоит каждый Mistral? Чистый бизнес… Тем более что руководство России поспешило успоко-

носцев. По контракту еще два корабля будут построены в России. К «пирогу» немедленно присоединились Финляндия, Дания и Германия – почему не откусить чуток от 600 миллионов долларов,

ить Запад: корабли направляются на Дальний Восток. Получается, что и Грузия зря всполошилась. Правда, ничего не сказано о двух других кораблях… Зато может возмутиться Япо-

ния: объявлено, что корабли будут защищать безопасность дальневосточного региона, в том числе Курильских островов. Что же такое Mistral? Это - универсальный десантно-вертолетный корабль, имеющий длину корпуса 210 метров и водоизмещение 21 тыс. тонн. Он способен развивать скорость более 18 узлов, а дальность автономного плавания - до 20 тысяч миль. Численность команды - 160 человек, дополнительно вертолетоносец может принять на борт 450 человек, 13 боевых танков или 70 автомобилей. Авиагруппа включает 16 вертолетов, из которых шесть могут одновременно размещаться на взлетной палубе. У самой Франции сейчас только два вертолетоносца класса Mistral, и ведется строительство третьего. Первый Mistral будет поставлен в Россию в 2014 году, второй - в 2015 году. Евгений Новиков

А где собака зарыта? дей, а несколько лет назад скончался. За неожиданным выводом, утверждалось в статье, последовали обсуждение и необычный приговор: собаку следует побить камнями. Сообщалось даже, что данный приговор был приведен в исполнение религиозными детьми. После чего-де собака убежала. Весть эта быстро распространилась по миру и вызвала волну возмущения как в самом Израиле, так и за рубежом. Лондонская газета Daily Telegraph опубликовала гневную статью, которая разошлась по многим англоязычным СМИ и блогам. По версии газеты Telegraph, суд раввинов приговорил несчастную собаку к смерти. Со ссылкой на израильские издания Ynet и “Едиот Ахронот” британцы озаглавили статью «Еврейский суд приговорил собаку к смерти через по-

www.ReporterRu.com

койного адвоката, душа которого могла переселиться в упрямую собаку. Но никакого “приговора” собаке никто не выносил. Раввин Левин подтверждает, что дети окружили собаку, однако она вызвала их интерес лишь потому, что бродячие собаки в Иерусалиме встречаются гораздо реже, чем бродячие кошки. По словам раввина, само предположение о том, что раввинский суд мог приговорить собаку к побитию камнями, равносильно предположению, что суд потребовал убить собаку, чтобы использовать ее кровь для пасхального ритуала. Так-то оно так, только ничего не говорится, куда, в конце концов, делась беременная собака… Может, кто-то помог ей, несчастной, пришедшей со своей проблемой к людям? Марк Вичер

битие камнями” и напомнили, что “традиционный иудаизм считает собак нечистыми животными». Автор данной заметки в этом не сомневается: он, собачник, всякий раз, выводя гулять своего пса, замечает неприязненные взгляды встречных религиозных евреев и то, как они шарахаются в сторону. А еще и - религиозные мусульмане. Однако вернемся к израильской истории. От имени якобы вынесшего приговор раввина Левина опять же на религиозном сайте «Кикар шаббат» появилось опровержение. Там говорится, что в изложении СМИ история полностью искажена. На самом деле в суд зашла беременная сука, которая улеглась в углу и отказывалась покидать помещение. Председатель суда действительно в шутку упомянул про по-

Editorial: 718.303.8800

по материалам информагентств

10 11 12 13 14 15 16

Криминал В минувшую пятницу рунет запестрел заголовками, объявлявшими сенсационную новость: дело Виктора Бута разваливается. Я переговорил с коллегами, которые были за день до этого в зале суда. Никто из нас не вынес оттуда впечатления, что «суд в Нью-Йорке счел обвинения против Бута неубедительными» (Lenta.ru), что «доказательства по делу Бута не убедили американский суд» («Известия») или что «обвинения против Бута оказались ерундой» («Утро»). Если бы обвинения оказались ерундой, то Бут, очевидно, был бы сейчас уже в Москве. Но он продолжает сидеть в той же камере на 10-м этаже манхэттенской федеральной тюрьмы, готовится к суду и вещи пока не собирает. Вот что на самом деле произошло. В прошлый четверг в федеральном суде Южного округа Нью-Йорка состоялись очередные досудебные слушания по делу Бута, который обвиняется в преступном сговоре с целью продажи крупной партии оружия левой колумбийской группировке ФАРК. Вопрос о его виновности на слушаниях практически не затрагивался. В ходе слушаний, проходивших под председательством судьи Ширы Шендлин и длившихся около двух часов, бились друг с другом две команды первосортных юристов, ссылавшиеся на десятки судебных прецедентов и статей уголовнопроцессуального кодекса. Адвокатская команда 44-летнего россиянина, который с последнего заседания заметно оброс и щеголял сейчас в носках легкомысленного морковного цвета, ставила себе целью убедить Шендлин закрыть дело еще до суда на том основании, что у США нет юрисдикции судить россиянина. «Наш главный довод состоит в том, - заявил адвокат россиянина Кеннет Каплан, - что между Бутом и США нет достаточного связующего звена для того, чтобы обосновать экстратерриториальную юрисдикцию. Если какое и наличествует, оно было сфабриковано американ1

Дело Бута: анатомия одной «сенсации» скими властями». Для того чтобы судить в США иностранца за преступление, совершенное за границей, необходимо, чтобы оно было направлено против американских граждан либо против американских интересов. Каплан доказывал, что Бут не ставил себе целью повредить американцам, а летал в Бангкок в марте 2008 года для заключения невинной коммерческой сделки. Там он встретился и два часа беседовал в отеле «Софитель» с тайными американскими агентами, которые выдавали себя за посланцев ФАРК. Как явствует из распечатки этого разговора, агенты отмечали, что горят желанием убивать гринго, а Бут им поддакивал. Ранее в том же суде был приговорен к 30 годам тюрьмы сириец Монзер Аль-Кассар. Он был осужден за сговор с целью продажи оружия тому же ФАРК, который тоже был представлен американскими агентами. Каплан заметил, что, в отличие от Бута, Аль-Кассар сделал ряд практических шагов к осуществлению сговора. В частности, в банки США были переведены деньги, а на оружие, которое он согласился поставить ФАРК, были выписаны фальшивые накладные. «В данном же случае ничего подобного не было!» - заявил адвокат, доказывавший, что дело ограничилось «весьма расплывчатыми разговорами». «Но Бут ведь полетел в Таиланд!» - возразила судья, имея в виду, что россиянин тоже предпринял кое-какие практические шаги. Шендлин также напомнила, что Бут провел переговоры с мнимыми эмиссарами ФАРК. Каплан парировал, что дело ограничилось «какими-то заявлениями». Шендлин заметила на это, что для суда заявления тоже могут быть фактами. «Но они были крайне расплывчаты!» - сказал адвокат. – «Это должны решать присяжные!» - возразила Шендлин. То есть суд, кото-

9 10 11 12 13 14 15 16

рого пытается не допустить защита. Каплан неоднократно возвращался к делу Аль-Кассара и другим прецедентам и предостерегал на этих примерах, что Америка превращается в «жандарма планеты».

«Он - торговец оружием, - сказала судья. – Торговцев оружием много. США тоже торгуют оружием. Это не то, чем я бы занялась сама, но факт, что торговать оружием – это не преступление. Но вот убивать им американцев – это преступление». 34-летний прокурор Анджан Сахни, щеголявший, как всегда, в небесно-голубом тюрбане, заявил, что Бут еще до поездки в Бангкок был осведомлен о том, что ФАРК считает американцев врагами, то есть знал, кому он подряжается продавать оружие. В доказательство Сахни напомнил: анализ изъятого у Бута ноутбука показал, что за несколько дней до вылета в Таиланд он выходил на сайты ФАРК. У него, например, была закладка на сайт, содержавший текст американского обвинительного заключения по делу ФАРК, в котором описываются атаки этой организации на граждан США. «Это еще ничего не доказывает», - парировала Шендлин. – «Но там сказано, что американские военные советники являются для ФАРК законными объектами нападений», - возразил прокурор, который также подчеркнул, что Бут нашел в интернете и манифест ФАРК.

Advertising: 718.303.8855

Главный защитник Бута, уроженец Ташкента Альберт Даян, заметил, что у прокуратуры нет доказательств того, как долго Бут читал указанные сайты и читал ли он их вообще. «В этом должны разбираться присяжные», - сказала на это судья. Буту инкриминируется то, что он согласился продать ФАРК переносные зенитные ракеты. Судья скептически заметила, что если они были предназначены для уничтожения действующих в Колумбии вертолетов американского производства, то это еще не значит, что они пилотировались гражданами США. «Но из двухчасовой записи разговора определенно явствует, что речь шла об уничтожении именно американцев, а не только их техники!» - возразил Сахни, имея в виду переговоры Бута с лжепартизанами. Судья не выказывала предпочтения ни одной из сторон и периодически ставила под сомнение доводы обеих. Неясно, когда она вынесет окончательное решение, но один из участников судоговорения, пожелавший остаться неназванным, предсказал мне после заседания, что суд все же состоится. В случае исхода, неблагополучного для Бута, ему грозит длительный тюремный срок вплоть до пожизненного. В июле состоится еще одно заседание. На нем будет разбираться ходатайство Даяна, в котором он доказывает, что Бута выдали в США из Таиланда незаконно. Здесь успеха защите не сулят, поскольку обстоятельства экстрадиции не имеют значения для суда, занимающегося его делом. В США прецедентное право, а в прошлом американские суды не раз заявляли, что способ, которым обвиняемый был доставлен в руки правосудия, не имеет отношения к вопросу о его виновности. Хотя в ходе последнего заседания судья дала понять, что, по ее мнению, доказательная база обвинения в деле Бута несколько слабее, чем в аналогичных прошлых делах,

www.ReporterRu.com

например, Аль-Кассара, слушания, строго говоря, закончились поражением защиты. Недаром прокуроры уходили с заседания с довольными лицами. Как отмечалось выше, на нем разбирался вопрос не о виновности россиянина, а о том, можно ли его судить в США. Защита доказывала, что нельзя, и требовала вообще закрыть дело еще до суда. Судья пока не приняла решения на этот счет, но даже один из защитников признался мне, что суд скорее всего состоится. Как всегда, на заседании по Буту присутствовали в основном российские журналисты да мы с Мишей Гуткиным с «Голоса» и здоровенный болгарин со «Свободы», но на сей раз среди нас затесалась и пара американцев. С точки зрения западной прессы, на слушаниях ничего новостного не произошло: судья никакого решения не приняла. По моей теории, чтобы всучить материал о заседании своим редакторам, корреспондент «Рейтера» Бейзил Кац несколько его заострил и озаглавил: «Судья отметила «слабость» доказательств в деле Бута». Отсюда бурный поток торжествующих российских заголовков типа: «Судья по делу Бута назвала доказательства его вины «неубедительными» («Взгляд») или: «Ньюйоркский суд не поверил прокуратуре в деле В. Бута» (РБК). Пора уже было готовить Буту торжественную встречу в Шереметьеве. Шендлин действительно употребила слово «слабые» (thin), но оно относилось не к доказательствам вины Бута, а к доказательствам наличия в его деле достаточного американского аспекта, чтобы его можно было судить в США. Вопрос о вине подсудимого обычно решает в Америке не судья, а присяжные. Подсудимый может согласиться, чтобы вопрос решался одним судьей, без присяжных. Но это случается крайне редко: обвиняемые знают, что судью обдурить гораздо труднее, чем присяжных. Владимир Козловский

№080, 20 июня 2011 г.

Стиль

Знаменитая андерсеновская Русалочка, получившая, как известно, ноги вместо хвоста ценой потери голоса, была бы искренне удивлена, поглядев на множество полуобнаженных дам, громко и весело претендующих на звание русалок и передвигающихся при этом на своих двоих. Впрочем, безнадежно отставшей от современности Русалочке невдомек, что это просто бруклинская разновидность ее сестер, существование которых старый, добрый и несчастливый в любви сказочник Андерсен не мог бы себе и вообразить. Итак, в минувшую субботу по улицам Кони-Айленда и променаду прошел знаменитый Парад русалок. Должен признаться, его участники порадовали меня раскованностью и непринужденным весельем. Правда, временами масса полуобнаженных женщин (в возрасте от восемнадцати до восьмидесяти), среди бела дня свободно дефилирующих по улицам, пробуждала во мне какие-то почти забытые советские страхи — вот сейчас как возьмут да как посадят нас всех! И русалок, и тех, кто на них смотрит, и, как водится, даже тех, кто смотрит на тех, кто смотрит…

Русалки по-бруклински

Но в этот день даже придерживающиеся довольно пуританских взглядов бруклинские полицейские добродушно погля-

№080, 20 июня 2011 г.

www.ReporterRu.com

дывали на веселящихся русалок и только мягко одергивали чрезмерно возбужденных жарой и зрелищем зевак. Хотя мне показалось, что им, полицейским, было немного неловко наблюдать за этим разнузданным действом, находясь в полной форме, да еще и при оружии. Оказывается, чтобы принять участие в шествии, совершенно не обязательно быть русалкой. Да и женщиной тоже не обязательно. В этом демократичном мероприятии кроме русалок принимали участие: морские цари, пираты, силачи с подкрученными усиками, русалочьи мужья, велосипедисты, креветки и морские коньки всех видов, друиды, эльфы, другие неопознанные мною персонажи самого экзотического вида, а также унылый дядечка цвета морской волны в семейных трусах и с желтым детским надувным кругом в виде уточки на поясе… И, конечно же, масса детишек, просто лучащихся от восторга. В принципе в параде мог принять участие любой не поленившийся придумать себе костюм, сообразуясь с собственной выдумкой и представлением о веселье. И знаете, дамы и господа, мне — чопорному и не очень молодому человеку — вдруг тоже захотелось махнуть на все рукой, скинуть рубаху, разрисовать физиономию и влиться в эту веселую компанию. Кто знает, может быть, на следующий год так и сделаю. Владимир Гржонко фото автора

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

Культура Танцы, кажется, всех народов мира: русские, украинские, польские, греческие, итальянские, ирландские, еврейские, испанские… И это была третья часть не... Мармезонского балета, а второго дня фестиваля «Мир танца» Брайтонского театра балета (Brighton Ballet Theater (BBT), состоявшегося в минувшие пятницу и субботу в Центре искусств Kingsborough College. Каждый номер содержал четкий фольклорный рисунок, подчеркнутый красочными национальными костюмами, а дети их исполняли столь эмоционально, что зал то и дело взрывался овациями.

Сколь многих подняли пуанты

Этот фестиваль был последним перед 25-летним юбилеем BBT, который будет отмечаться в будущем году. «В 1987 году мы начинали с шестью детьми в маленькой комнате в Мидвуде, - вспоминает основатель и бессменный руководитель ВВТ Ирина Ройзин. – А теперь, 24 года спустя, наша Школа выросла, и ей есть чем гордиться». Действительно, ВВТ сегодня – это серьезное хореографическое учебное заведение со своей администрацией, опытнейшими хорео-

Так студийцы ВВТ отметили 105-ю годовщину со дня рождения великого хореографа Игоря Моисеева. В целом же фестиваль стал настоящим праздником – и для юных танцовщиков, и для их семей, и для педагогов, и для многочисленных зрителей – бруклинцев, надо сказать, не слишком избалованных классическим балетом. В первый день фестиваля исполнялись этюды на музыку Вивальди «Четыре времени года» (хореография Эдуарда Кушнарева), Берлиоза, Чайковского, Глазунова и других композиторов-классиков в постановке Ирины Ройзин, Анастасии Никитиной, Ларисы Акиничевой, Анны Михайленко и других педагоговхореографов. В этот же день «зажигали» юные мастера латиноамери1

канского танца (хореограф Наталья Брагарник). Программа второго дня была еще более разнообразной: настоящий калейдоскоп хореографических миниатюр - от респектабельных и галантных танцев Déjà vu в строго классическом стиле на музыку Баха (хореография Эдуарда Кушнарева) до акробатического хип-хопа; от эффектного китайского танца с веерами до уморительного «классического» канкана (постановка Ирины Лаптевой), особенно задорного от того, что его исполняют целомудренные десятилетние девочки и совсем маленький мальчик. А уж когда по сцене пошла огненная цыганская пляска, тут было не усидеть никому, даже чернокожим зрителям, которые пришли «поболеть за своего» - исполнителя хип-хопа.

10 11 12 13 14 15 16

графами, художниками и даже собственным пошивочным цехом, где работают прекрасные мастера сценического костюма. В Школе занимаются дети от 3 до 19 лет. Для каждой категории учащихся есть специальная программа, учитывающая не только возраст, но и индивидуальные особенности, интересы и привязанности. «Основная цель, которую ставит перед собой Школа, - продолжает разговор Ирина Ройзин, - научить детей радоваться общению с танцем, музыкой, ритмом; научить управлять своим телом; дать каждому ребенку возможность выйти на сцену и обрести уверенность в себе. А это те качества, которые нужны всем детям, даже если они не станут в будущем профессиональными танцовщиками». Но многие таковыми стали. Ряд выпускников школы стали солистами балетных трупп Сан-Франциско и Мэриленда, ряда известных европейских балетных и танцевальных трупп. Хотя, конечно, далеко не все дети и их родители ставят перед собой «звездные» цели. Тогда в полной мере «работает» то, о чем

ПРОДЛЕННЫЙ ДЕНЬ И ВНЕУРОЧНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ

сказала Ирина, а кроме того, дети и ВВТ становятся желанными учениками таких школ для одаренных детей, как Mark Twain, Bay Academy, La Guardia. Сколько таких детей? За четверть века - более 3000! И в сколь-

ких прекрасных спектаклях за эти годы они участвовали! Неудивительно, что BBT известен далеко за пределами русскоязычной общины. Став ее «визитной карточкой», ему довелось выступать на многих престижных концертных площадках штата НьюЙорк и страны. Виктор Костандов

ДНЕВНОЙ ЛАГЕРЬ

ПОНЕДЕЛЬНИК – ЧЕТВЕРГ Рисование Приемы самообороны Современный танец Теннис Хип-хоп Плавание

ЦЕНЫ

1 смена: 29 июня – 15 июля (лагерь закрыт 4 июля) - $700 2 смена: 18 июля – 5 августа - $800 3 смена: 8 августа – 26 августа - $800 На все время работы лагеря: с 29 июня по 26 августа - $2,000 $300 в неделю /$75 в день Все экскурсии включены

Транспортные тарифы

СКИДКА

Утром - $25 в неделю или $5 в день Вечером - $25 в неделю или $5 в день Рано утром - (до 8 часов) $25 в неделю или $5 в день C продленного дня - (с 5 до 6:30 вечера) $25 в неделю или $5 в в день

Лагерь работает с 29 июня по 26 августа За справками или для получения регистрационного бланка звонить по телефону

$100

С ЭТОЙ РЕКЛАМОЙ

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№080, 20 июня 2011 г.

Общество

Елена Георгиевна Боннэр родилась в армянско-еврейской семье; сначала носила иное имя и фамилию отца - Лусик Алиханова (новое имя Боннэр позаимствовала у тургеневской девушки Елены Инсаровой, однако все домашние, включая Сахарова, называли ее Люсей). Отец, коммунист, однокашник Микояна, был репрессирован и в 1938 году расстрелян, мать приговорили к восьми годам лагерей. Реабилитировали обоих лишь после смерти Сталина. Дочь «врагов народа» уехала в Ленинград и поступила в Герценовский институт на вечернее отделение, но тут началась война. Ее взяли в санитарки, Боннэр была тяжело ранена в ходе авианалета, однако после лечения вернулась на фронт, работала медсестрой в военно-санитарном поезде. В 1942 году на фронте погиб первый возлюбленный Боннэр, Всеволод Багрицкий, сын Эдуарда Багрицкого и тоже поэт. После войны Боннэр училась в ленинградском Первом меде, однако была отчислена в ходе антисемитской кампании, сопровождавшей «дело врачей»: она заступилась за своего профессора. Боннэр восстановили

Ушла Елена Боннэр в институте лишь после смерти Сталина. В тот же период она вышла замуж за однокурсника Ивана Семенова, от которого родила двоих детей; в 1965 году супруги разведутся. В 1960-х годах Боннэр стала принимать активное участие в общественной жизни, вступила в партию, затем после вторжения войск в Чехословакию вышла. Она начала посещать громкие политические процессы. В Калуге на суде над диссидентами математиком Револьтом Пименовым и его соратником Борисом Вайлем (их преследовали за самиздат, приговорили к пятилетним ссылкам) она знакомится с Андреем Сахаровым, уже тогда известным не только своими заслугами в области физики. Сахаров и Боннэр вели отсчет совместной жизни с 24 августа 1971 года. В 1972 году они вступили в брак, у обоих супругов он стал вторым. Сын и дочь Боннэр стали настоящей семьей для Сахарова. В своих воспоминаниях он пишет о них, кажется, даже чаще, чем о родных троих детях (первая жена Андрея Дмитриевича умерла в 1969 году). И сторонники, и противники Боннэр сходятся в

том, что именно после знакомства с нею и, видимо, под ее влиянием Сахаров стал особенно активно заниматься общественной, правозащитной деятельностью. Жизнь диссидента - это жизнь среди диссидентов. Боннэр и Сахаров стали участни-

Эти семь лет ссылки, самый поразительный, «житийный» период жизни Сахарова, стал еще и периодом потрясающего заступничества супругов друг за друга. Достаточно сказать, что Сахаров трижды начинал голодовку: один раз - в защиту невесты сына Боннэр, которую не выпускали из СССР, затем - выступая против уголовного преследования жены, и наконец - когда ее отказались

ками самых громких процессов того времени: «самолетного дела» (евреи-отказники попытались угнать самолет, чтобы эмигрировать из СССР), дел Владимира Буковского, Якира и Красина, Юрия Шихановича, астрофизика Кронида Любарского, украинского поэта, создателя УНА-УНСО Анатолия Лупыноса, Александра Солженицына. В 1975 году Сахаров становится лауреатом Нобелевской премии мира, и в Осло его представляет жена. В 1976 году Боннэр ставит свою подпись под учредительным документом правозащитной Московской Хельсинкской группы. В конце 1970-х дети Боннэр были исключены из вузов. В 1980 году Сахарова арестовывают и отправляют в Горький, лишая всех наград. Боннэр едет с ним; в Горьком ее судят и признают виновной в клевете на советский строй.

выпустить за рубеж для операции на сердце. Третья голодовка длилась 178 дней, Сахарова насильно госпитализировали и кормили. В 1986 году Сахарова и Боннэр возвращают из ссылки - по звонку Горбачева на специально ради этого установленный телефон. Сахаров возвращается в Москву, впервые выезжает за рубеж, становится народным депутатом, в декабре 1989 года умирает. Елена Боннэр занималась общественной деятельностью и после смерти мужа; главной ее заботой было наследие Сахарова, фонд имени которого она возглавила. Мнением правозащитницы, прославившейся несгибаемой политической позицией в советское время, соратники интересовались до конца ее жизни; так, в 2010 году она подписала обращение «Путин должен уйти» и потребовала разогнать РАН. Последние годы она тяжело болела и жила с дочерью в Бостоне.

С глубокой скорбью мы сообщаем о том, что наша мама Елена Георгиевна Боннэр скончалась 18 июня 2011 в 1:55 дня. Прощание назначено на 12 часов дня во вторник 21 июня, в Станецки Мемориал Чепел, 1668 Бикон Стрит, Бруклайн, Массачусеттс, 02446; Тел. 617-232-9300. Согласно ее желанию, ее тело будет кремировано, а урна с прахом захоронена на Востряковском кладбище в Москве, вместе с ее мужем, матерью и братом. Мы сообщим дату, когда она станет известна. Вместо цветов вы можете сделать пожертвование в мамину память в Фонд Андрея Сахарова (ASF, 7112 Wesley Road, Springfield VA 22150). Мы будем рады видеть друзей в маминой квартире (45 Longwood Avenue, Apt 606, Brooklinе, MA 02446) в любое время между 4:30 и 10:30 дня во вторник 21 июня.

Татьяна Янкелевич

№080, 20 июня 2011 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

10 10

11 12 13 14 15 16

СПОРТ

Сестры Уильямс готовы к Уимблдону

теннис Сегодня стартует Уимблдонский турнир - самый популярный из четырех турниров «Большого Шлема». Победу в Уимблдоне любой теннисист считает вершиной своей карьеры. Кто победит в начинающемся турнире? У мужчин это будет кто-то из квартета, возглавляющего мировой рейтинг. Каждый из квартета получил согласно рейтингу номер в турнирной сетке: 1-й - Рафаэль Надаль, 2-й - Новак Джокович, 3-й - Роже Федерер, 4-й - Энди Мюррей. Начиная с 2001-го в Уимблдоне никогда не побеждал теннисист, не входивший в квартет. В 2001-м победил Горан Иванишевич. Кто выиграет турнир на этот раз? Надаль или Федерер. Почему кто-то из этой пары, а не Джокович, побеждавший в конце прошлого года и в начале нынешнего и того, и другого, но проигравший Федереру в полуфинале французского чемпионата? В послужном списке Джоковича 25 турнирных побед (семь в

баскетбол Завтра в Нью-Йорке менеджмент НБА во главе с комиссаром лиги Дэвидом Стерном встретится с руководством профсоюза игроков, который возглавляет Билли Хантер, и они еще раз попытаются договориться о новом трудовом соглашении. Срок старого истекает 30 июня. Должно произойти чудо, чтобы попытка оказалась успешной. Но чудо едва ли произойдет. Между НБА и профсоюзом финансовая пропасть. Перекинуть через нее мост чрезвычайно трудно. В лиге есть команды, которые терпят убытки из года в год, но членам профсоюза это безразлично. Ни один из них убытков не несет, каждый получает все, что ему причитается по контракту. Обратимся к завершившемуся 1

Винус и Сирена

этом году), но он никогда - никогда! - не выигрывал турниры на травяных кортах. Значит ли это, что он не выиграет в Уимблдоне? Нет, не значит, но Рафа и Роже - фавориты №1 и №1а... Что же касается Мюррея, то складывается впечатление, что ему мешает комплекс неполноценности, когда он видит по другую сторону сетки Надаля или Федерера. Но послушаем Бьерна Борга, сказавшего на прошлой неделе: «Мюррей возмужал и готов победить!» Когда так говорит золотой швед, выигравший Уимблдон пять раз подряд (с 1976-го по 80-й), к нему следует прислушаться.

Итак, мы можем безошибочно назвать четверку теннисистов, один из которых выиграет Уимблдон. С женщинами другая история. Во-первых, не будет играть получившая травму Ким Клейстерс (2-я в мировом рейтинге). Во-вторых, возглавляющая рейтинг и получившая 1-й номер Кэролин Возняцки не выиграла ни одного турнира «Большого шлема». Она, правда, утверждает, что 1-й номер в мировой классификации не менее важен, чем выигрыш турниров, но эти заявления никто не принимает всерьез. В-третьих (и это, конечно, главное), в Уимблдоне выступят сестры Уильямс, и это усложняет задачу всем любителям прогнозов. Состоявшийся на прошлой неделе предуимблдонский турнир в Истбурне стал первым с января нынешнего года для Винус и первым для Сирены с июля прошлого года, когда она победила в Уимблдоне. Залечивавшие травмы сестрички неделя за неделей теряли места в

мировом рейтинге, и Сирена опустилась на 26-е место, а Винус - на 33-е. Правда, директорат Уимблдона учел прошлые заслуги сестер, дав Сирене 7-й номер и Винус - 23-й, но вряд ли кто-нибудь воспринимает всерьез эти номера. Соперницы сестер наверняка не воспринимают. И никто не удивится, если одна из сестер выиграет Уимблдон. И может случиться, что Сирена и Винус сойдутся в финале. Если это действительно проиизойдет, то придется признать, что женский теннис без сестер Уильямс - второсортный теннис. В Истбурне Сирена уступила во втором раунде Вере Звонаревой (2-й номер в Уимблдоне), Винус проиграла в третьем раунде (четвертьфинал) Даниэле Хантуховой (25). Но победительницам пришлось мучиться три сета, чтобы победить долго не игравших сестер. «Мы будем готовы», - сказала Винус после поражения от Хантуховой, и это было предупреждение всем участницам Уимблдонского турнира.

Переговоры: последняя попытка чемпионату. Суммарный во-вторых, снизить его с 58 млн доход лиги составил долларов до 45 миллионов. 3,5 млрд долларов, из «Мягкий» 58-миллионный покоторых игрокам было толок был пустой формальностью. выплачено 2,1 млрд Каждая команда могла выплачии клубам осталось 1,4 вать игрокам 70 млн, не опасаясь миллиарда. штрафов, а если суммарная выВроде бы не на что плата игрокам превышала 70 млн жаловаться? Но речь 307 тысяч, то за каждый доллар Директор профсоюза Билли Хантер идет о суммарном досверх этой суммы команда платии комиссар НБА Дэвид Стерн ходе, а доход распредила доллар штрафа в казну лиги. лился между клубами в НБА предлагает установить зависимости от заработанных ими - 43 процента. НБА настаивает, «жесткий» потолок: команда моденег. Некоторые же ничего не чтобы в новом соглашении доход жет потратить на зарплату игрозаработали, в очередной раз окаделился поровну: фифти - фифти. ков не больше 45 миллионов и ни зались в убытке. Чтобы достичь этого, НБА доллара больше. Владельцы этих клубов напредлагает, во-первых, заменить До сих пор профсоюз говостаивают на изменении принци«мягкий» потолок зарплаты на рил: «Нет!» Завтра снова скажет па дележа с игроками суммарного «жесткий», какой существует в «нет»! В пятницу, 1 июля, НБА дохода лиги. По соглашению, срок Национальной футбольной лиге и объявит локаут, и можно только которого истекает 30 июня, игроки Национальной хоккейной лиге, и, гадать, сколько он продлится. получали 57 процентов суммарноМатериалы подготовил Алексей Орлов го дохода лиги, владельцы команд

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

новости ХОККЕЙ Яромир Ягр решил вернуться в НХЛ после двух сезонов в России. Его агент ведет переговоры с «Детройт ред уингс». Бывшие клубы Ягра - «Питтсбург пингвинс», «Вашингтон кэпиталс» и «Нью-Йорк рейнджерс» - интереса к нему пока не проявили. ФУТБОЛ США выиграли 2:0 у Ямайки четвертьфинальный матч «Золотого кубка» КОНКАКАФ и встретятся в полуфинале с победителем матча Панама - Сальвадор. Второй полуфинал составили Мексика и Гондурас. В чемпионате России лидирует ЦСКА - 28 очков (13 матчей). Далее следуют «Зенит» - 26 (14) и «Рубин» - 24 (14). В минвшем туре лидеры победили в гостях: ЦСКА - 2:0 у «Спартака» (Нальчик), «Зенит» - 2:0 у «Волги», «Рубин» - 3:1 у «Ростова». ЛЕГКАЯ АТЛЕТИКА Россия выиграла командный чемпионат Европы, опередив Германию и Украину. Турнир проходил в Бергене (Норвегия). ВОДНОЕ ПОЛО Ватерполистки США одержали победу в Мировой лиге. Они выиграли финал у итальянок - 9:7. На 3-м месте сборная Австралии. Турнир проходил в Тянцзине (Китай). БАСКЕТБОЛ В Польше стартовал женский чемпионат Европы. На первом этапе 16 команд разбиты на четыре группы. В уикэнд прошли два тура. В группе «А» Литва выиграла у России (76:64) и Турции, а Россия и Турция обыграли Словакию... В группе «B» две победы одержала сборная Беларуси.

№080, 20 июня 2011 г.

CLASSIFIED Редакция

«Репортера» принимает

поздравительные, траурные и другие объявления. Их можно также подать через приемный пункт газеты в книжном магазине

«Черное море» 3175 Coney Island Ave., Brooklyn Тел.: 718-769-2878 Объявления печатаются на следующий день после подачи.

Недвижимость

Relax

Продается

in MIAMI BEACH!

Сдаю стильную , Продаем - сдаем. комфортабельную студию Дача в Монтиселло, (2 – 4 человека) прямо на 4 cпальни. Русский Кооп. Большой басокеане, в кондо-отеле Ramada сейн, клуб, библиотека. Marco Polo Beach Resort. Звонить 917-681-2837 Балкон, кухня, паркинг, Coop Sale фитнес-центр, бассейн. Sheepshead Bay Free Internet 1 br полностью Отличный отдых обновленная - $185 в любое время. 1 br полностью 917-941-9900 ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ обновленная - $145 www.miamistudio.info J4 (класс люкс) - $185 Цена Bay Ridge 1 br - $230 Summer special - $100 Тел. 917-428=4386; в сутки. 718-801-9662.

РАБОТА

В ежедневную газету требуется

корректор.

Уроки математики для школьников в Верхнем Манхэттене, Бронксе, Вестчестере. Подготовка к тестам любого уровня. Тел.:646-244-9056 mymathsuccess@gmail.com

718-303-8800

Ищу работу, 5-6 дней в неделю с проживанием. 347-440-6256 DX-Studio предлагает видео- и фотосъемку торжеств и событий. Профессионально. www.dxvideony.com Тел: 718-414-5744

Требуется человек, живущий на Брайтоне и имеющий видеокамеру, для часовой видеосъемки с бордвока 3-5 раз в неделю. Тел.:718-755-8355

УВАЖАЕМЫЕ

РЕКЛАМОДАТЕЛИ! Работа

Purchase real estate for re-sale. Inspects and appraises real estate for sale to determine value and yield. Prepares purchase order or bid requests. Reviews bid proposals and negotiates contracts within budgetary limitations and scope of authority. Supervises assistant buyers. Domestic traveling required. Send resume to Boris Drukker, 2617 E 16th St, Suite 7, Brooklyn NY 11235

Персональная ВЕБ страничка. Недорого, качественно! s1221p@yahoo.com

1HW&RVW 0DUNHW

ǜǝǕǐǘǍǥǍǒǟ ǚǍ ǝǍǎǛǟǠ ǜǛǘǚǨǖ ǚǒǜǛǘǚǨǖ ǝǍǎǛǤǕǖ Ǒǒǚǩ )8// 7,0( 3$57 7,0(

ǯ BROOKLYN ǵ STATEN

ISLAND

ǜǻǱǾǻǮǺȈǲ ǝǭǮǻȄǵǲ Ǩ ǜǽǻǱǭǯȃȈ ǎǛǟ ǚ Ǎ ǝ ǒǘǒ Ǩǟ ǗǭǾǾǵǽȈ 2ǜ ǎǬǔǍǟ ǤǒǚǨ Ǖ Ǜ ǯ ȄǭǾ

ǚǒ

Ǎǚ

Ǜǐǝ

ǟǍ ǙǒǞ

ǒ 2YHUWLPH ɨɩɥɚɱɢɜɚɟɬɫɹ ɜ ɪɚɡɚ ǥǕ Ǜ ǝ Ǭ Ɉɩɥɚɬɚ ɬɨɥɶɤɨ ɱɟɤɨɦ ǢǛ ǛǏǕ ǘ Ǟ 66 ɫ ɩɪɚɜɨɦ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ Ǡ ȿɠɟɝɨɞɧɵɣ ɨɩɥɚɱɢɜɚɟɦɵɣ ɨɬɩɭɫɤ Ɂɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɤɢɞɤɢ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ www.NetCostMarket.com

ǟǲǸ

ǛǞǟǍǏǩǟǒ ǞǛǛǎǦǒǚǕǒ Ǖ ǙǨ ǏǍǙ ǜǒǝǒǔǏǛǚǕǙ

№079, 17 июня 2011 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

Программы TV понедельник, 20 июня

13:30 Модный приговор 14:25 Детективы 15:00 Другие новости 15:20 Понять. Простить 15:50 Хочу знать с М. Ширвиндтом 16:20 Обручальное кольцо Многосерийный фильм 17:05 Федеральный судья 18:00 Новости 18:20 След 19:00 Давай поженимся! 19:55 Пусть говорят с А. Малаховым 21:00 Время 21:30 Серафима Прекрасная Многосерийный фильм 22:30 70 лет назад началась Великая Отечественная война. Крепость. Многосерийный фильм 23:20 Новости 23:25 Участок. Многосерийный фильм 00:20 След 01:00 Жить здорово! 02:00 Новости 02:15 Модный приговор 03:10 Давай поженимся!

15:00 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 15:30 НОВОСТИ УКРАИНЫ 16:05 ВАША ЧЕСТЬ Телевизионный сериал, 10 серия 17:00 EXPRESS НОВОСТИ 17:03 ВЕСТИ 18:00 ИЗРАИЛЬ ПЛЮС ПРЕДСТАВЛЯЕТ... СУТЬ ДЕЛА 18:30 ПУТЕВОДНАЯ ЗВЕЗДА 19:00 СЛАВА Теленовелла, 77 серия 20:00 ПЕТРОВКА 38 1 серия 21:00 МИР СЕГОДНЯ 22:00 ТАНГО С АНГЕЛОМ Детективный сериал, 3 серия 23:00 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА Таиланд путь Дао, 1 часть 23:35 РОКОВОЕ НАСЛЕДСТВО Мелодрама, 125 серия 0:30 ЖИЗНЬ КАК ЖИЗНЬ 01:30 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Г. Кацов 02:30 СЛАВА Теленовелла, 77 серия 03:30 ПЕТРОВКА 38 1 серия

15:30 ДАВАЙТЕ МИРИТЬСЯ! 16:20 ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2 311-я с. 17:10 ДЕЛА СЕМЕЙНЫЕ 17:55 ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ 18:10 ЖИЗНЬ – ПОЛЕ ДЛЯ ОХОТЫ 5-я с. 19:00 СЕГОДНЯ 19:2 БИЗНЕС-КЛУБ. ILONA SHTARK 19:40 МЕНТ В ЗАКОНЕ-3 Фильм 3-й. Марионетки 1-я с. 20:30 СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ 21:00 ПЕРСОНА ГРАТА 21:20 ЧЕСТНЫЙ ПОНЕДЕЛЬНИК 23:00ГОНЧИЕ Фильм 3-й. Покер на четырёх тузах 1-я 23:55 ДЕЛА СЕМЕЙНЫЕ 00:40 БИЗНЕС-КЛУБ. ILONA SHTARK 01:00 СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ 01:30 ПЕРСОНА ГРАТА 01:50 МЕНТ В ЗАКОНЕ-3 Фильм 3-й. Марионетки 1-я с. 02:40 ДО СУДА

15:00 16:00 16:30 17:00

СЕЙЧАС В MИРЕ МЕСТО ВСТРЕЧИ МУЛЬТФИЛЬМЫ ГРАЖДАНИН НАЧАЛЬНИК - 2. 8-я серия 18:00 ДОН ХУАН И ЕГО ПРЕКРАСНАЯ ДАМА. 226-я серия 19:00 ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ 20:00 УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ - 10 32-я серия Обратный просчёт 21:00 МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА - 2. ПРОКЛЯТИЕ 22:00 ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ 23:00 МЕСТО ВСТРЕЧИ 23:30 СКАНЕР, ОСОБОЕ МНЕНИЕ 01:00 УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ - 10 ОБРАТНЫЙ ПРОСЧЁТ

6:15 7:10

Реплика (А. Наксен) Утреннее шоу (В. Ярмолинец) 8:35 Криминальная хроника (А. Грант) 9:10 Экономические новости (Г. Гринберг) 9:15 Уют-компания (Зоя Субботина) 10:0 Новости Нью-Йорка 10:35 Ученье - свет (Р.Каминская) 11:05 Репортаж из Вашингтона (А. Топоровская) 11:10 Времена и Нравы. (Л. Комаровский) 12:10 Перекур (А. Грант) 13:05 Реплика(А. Наксен и В. Портников) 14:05 Афиша 14:10 Москва - Нью-Йорк (М. Ганапольский) 15:05 Радиобазар 16:05 Реплика (В. Козловский) 16:10 С Америкой на ты. (Б. Талис) 17:15 Рикошет (В. Топаллер)

Солнцезащитные кремы не спасают

100 тысяч геномов

Управление по контролю над качеством пищевых продуктов и лекарственных препаратов (FDA) с будущего лета вводит новые правила маркировки солнцезащитных кремов. Как сообщил телеканал CBS, изменения связаны с тем, что, по мнению специалистов, большинство кремов внушает потребителям ложное чувство защищенности, не защищая их при этом ни от преждевременного старения кожи, ни от меланомы.

Биотехнологическая компания 23andMe за пять лет своего существования собрала наследственную информацию 100 тысяч человек. Руководителем фирмы, владеющей обширной базой данных геномов, является Анна Войжицки - жена Сергея Брина, разработавшего поисковую систему Google и основавшего одноименную компанию.

Ивритоязычные СМИ уделяют большое внимание изменению правил маркировки кремов от загара в США, так как очень многие израильтяне для защиты от солнечного излучения пользуются такими кремами. В частности, о новых правилах FDA пишет сайт Ynet. В Израиле ежегодно регистрируется около тысячи новых случаев заболевания 1

раком кожи (меланомой). Новыми правилами FDA вводится более точная маркировка продукции. Если ранее указывался только уровень фильтра SPF, который защищает от UVB-лучей и не защищает от UVA-излучения, то со следующего года кремы для загара должны содержать более широкий спектр защиты от обоих видов излучения. В противном случае производитель должен будет указывать, что средство не защищает от преждевременного старения кожи и рака. Кроме того, из продажи исчезнут кремы с коэффициентом защиты менее 15, так как они признаны специалистами неэффективными. Вместе с тем прекратится производство кремов с SPF более 50, поскольку нет доказательств тому, что они предоставляют более надежную защиту. Специалисты также пришли к выводу, что практически все кре-

9 10 11 12 13 14 15 16

мы, маркированные как водостойкие и потоустойчивые, смываются водой. С будущего года производители должны будут указывать, сколько минут крем выдерживает “испытание водой”. Кремы, которые вообще не эффективны в пресной или морской воде, должны быть соответственно маркированы. Для того чтобы указать, что крем защищает кожу от солнечного воздействия более двух часов, производителям потребуется получить специальный сертификат FDA. Хорошая новость для тех, кто пользуется солнцезащитными кремами: агентство FDA пришло к выводу, что они безопасны для здоровья. В ходе испытаний, проведенных агентством, было доказано, что частицы оксида цинка и оксида титана, содержащиеся в кремах, не проникают в организм. Ирина Кох

Войжицки основала 23andMe в апреле 2006 года. Задачей компании является анализ и сравнение наследственной информации разных людей для выявления генов, связанных с развитием той или иной патологии. Клиенты присылали в фирму образцы слюны, которые затем отправлялись сторонним компаниям для расшифровки генома. После этого наследственная информация попадала в базу данных 23andMe. Клиент мог узнать,

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com

какие участки его ДНК совпадают с генами других людей, страдающих различными заболеваниями. Стоимость исследования составляет 99 долларов. Ежемесячное обновление базы данных, которое позволит сравнить геном с наследственной информацией новых пользователей, стоит 9 долларов. В 2008 году клиентом 23andMe стал Сергей Брин. У него были обнаружены гены, связанные с развитием паркинсонизма. Ранее аналогичные варианты этих генов были выявлены у матери основателя Google, которая страдает болезнью Паркинсона. Специалисты в области генетических исследований критиковали деятельность 23andMe и других аналогичных компаний. По мнению экспертов, такие фирмы занимаются прогнозированием заболеваний, не имеющим должного медицинского обоснования. Ирина Кох

№079, 17 июня 2011 г.

ЧАС ДОСУГА

кроссворд

Продали платье Мэрилин Монро

Анекдоты JKL Одесса. - Мадам, почему вы таки ничего не кушаете? - Та, берегу фигуру. - Что вы, чтобы сберечь вашу фигуру, нужно кушать, кушать и кушать! JKL Окраина убогого села. По грязной улице ползет большой, сверкающий огнями городской джип. Проезжает последний покосившийся дом, упирается в упавший забор, за которым овраг, и замирает.

Две старушки в фуфайках поодаль: - Семеновна, гляди, еще один с навигатором. JKL - Больной, на что жалуетесь? - На утечку информации, доктор. - А в чем дело? - Агент похоронного бюро пришел раньше вас. JKL Случай в раю. - Господи, тут к вам атеисты! - Передайте им, что меня нет.

Знаменитое светлое платье, в котором Мэрилин Монро снималась в фильме «Семь лет желания», было продано на аукционе за 4,6 миллиона долларов. Торги, организованные аукционным домом Profile in History, состоялись 18 июня в Калифорнии. Автором платья с легкой плиссированной юбкой был дизайнер Уильям Травилла, работавший с Монро и многими другими голливудскими звездами. Наряд вошел в историю благодаря эпизоду, в котором ге-

судоку

тии. 42. Река на Дальнем Востоке, правая составляющая Амура. По вертикали: 1. Рыба отряда окунеобразных. 2. Полоса материи, пришитая складками на платье, переднике. 3. Французский актер, воплотивший образ мима Батиста Дебюро в фильме «Дети райка». 4. Предложение заключить гражданско-правовой договор. 5. Рассказ Антона Чехова. 6. Женское имя. 7. Человек в лохмотьях. 9. Часть затвора винтовки, запирающая канал ствола. 14. Немецкое название Ливонии в 13-16 вв. 16. Передняя жесткая застежка корсета. 18. Научное сочинение. 19. Разменная германская монета. 20. Черногорский живописец, автор картины «Битва на Косовом поле». 22. Сорт мармелада. 24. Одиночный заезд в велоспорте. 26. Полумрак. 28. Слово, совпадающее или близкое по значению с другим словом. 30. Город на Каме. 31. Маска. 33. Крестьянская обувь. 34. Спортивная игра, напоминающая лапту. 35. Положение зубов при сомкнутых челюстях. 36. Древнерусский город на Днепре.

№080, 20 июня 2011 г.

роиня Мэрилин Монро встает на решетку вентиляционной системы ньюйоркского метро, и поток ветра поднимает юбку, оголяя ноги актрисы. Первоначально эпизод снимали на улице, однако затем было решено перенести работу над ним в павильон. Чтобы добиться желаемого эффекта с юбкой, понадобилось сделать несколько десятков дублей. В рамках торгов Profile in History было продано около пятисот нарядов голливудских актеров. Так, среди лотов оказались знаменитый черный котелок Чарли Чаплина (110 тысяч долларов), платье Джуди Гарленд из фильма “Волшебник страны Оз” (910 тысяч долларов), костюм наездницы, в котором Элизабет Тэйлор снималась в картине “Национальный бархат” (60 тысяч долларов) и многие другие лоты. Лариса Рубинова

Ответы:

По горизонтали: 3. Бревно. 5. Чурбан. 8. Фот. 10. Абордаж. 11. Транзит. 12. Грань. 13. Триоль. 15. Апатия. 17. Стапель. 21. Шпалера. 23. Бедняга. 25. Кинза. 26. Станнит. 27. Робертс. 29. «Стоглав». 32. Земляк. 35. Павлов. 37. Бахча. 38. Скептик. 39. Билибин. 40. Сун. 41. Ижевск. 42. Аргунь. По вертикали: 1. Флейта. 2. Узбек. 3. Рыльце. 4. Корова. 5. Шильдер. 6. Вояка. 7. Околыш. 8. 1. Кефаль. 2. Оборка. 3. Барро. 4. Оферта. 5. «Чтение». 6. Нонна. 7. Оборвыш. 9. Личинка. 14. Лифляндия. 16. Планшетка. 18. Трактат. 19. Пфенниг. 20. Лубарда. 22. Пат. 24. Гит. 26. Сумерки. 28. Синоним. 30. Оханск. 31. Личина. 33. Лапти. 34. Крикет. 35. Прикус. 36. Воинь.

По горизонтали: 3. Гимнастический снаряд. 5. Кряж, обрубок. 8. Единица освещенности. 10. Тактический прием морского боя. 11. Перевозка грузов без перегрузок на промежуточных станциях. 12. Плоская часть поверхности геометрического тела. 13. Ритмическая фигура в музыке. 15. Состояние полного безразличия, равнодушия. 17. Место постройки судов. 21. Решетка для ползучих и вьющихся растений. 23. Несчастный, жалкий или заслуживающий сожаления человек. 25. Кориандр. 26. Соль оловянистой кислоты. 27. Звезда Голливуда («Стальные магнолии», «Умереть молодым», «Красотка»). 29. Сборник решений церковно-земского собора 1551 года. 32. Уроженец одной с кемнибудь местности. 35. Российский актер, исполнитель роли бандита Мирона Осадчего в фильме «Адъютант его превосходительства». 37. Участок, засеянный арбузами, дынями, тыквами. 38. Человек, относящийся ко всему с сомнением, недоверием. 39. Российский график и театральный художник, член «Мира искусства». 40. Императорская династия в Китае. 41. Столица Удмур-

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

Звезды афиша Сольный фортепианный концерт Михаила Паиса. Театральная гостиная Davidzon Radiо

26 июня, 6 pm

Tribeca Performing Art Center Нашумевший столичный спектакль «Жена-интриганка, или Актеры меж собой». В главной роли: народная артистка России, Лауреат Государственной премии СССР Ирина Муравьева. 6 сентября, 5 pm Ефрем Амирамов: «Песни моей судьбы». Театр Миллениум 24 сентября, 8:30 pm Билеты во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave.; 2218 86 Str. Brooklyn и на сайте teatr.com Заказы и справки по телефону 718–303–8888

Понедельник, 20 июня

гороскоп

Овен

Хорошее время для творческой деятельности и проявления независимости. В профессиональных делах и бизнесе принесут успех ваши личные таланты и инициатива. В семейных и романтических отношениях придет понимание и успех.

Телец

Прекрасное время для занятий спортом и тяжелой физической работой. Хороший период для совместного бизнеса и финансовых операций. В профессиональных делах возможно проявление инициативы и возрастание изобретательности.

(21.03–20.04)

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

Сегодня опасный день для вашего здоровья. Опасайтесь конфликтных ситуаций на работе, при переходе улиц и за рулем автомобиля. Сегодня даже незаряженное ружье может выстрелить, будьте внимательны. Небольшой застой в профессиональных делах и бизнесе.

(22.06–22.07)

Рак

Приток жизненной силы, обеспечит хорошее настроение, спокйствие в доме и романтические приключения. Проявление лучших черт характера в профессиональных отношениях принесет удачу. Прекрасное время для самообразования и повышения уровня культуры.

Лев

Можно начинать новые дела и предприятия. Однако сегодня день плохого настроения и неважного самочувствия, что не создаст гармоничного общения в семейном кругу и романтических отношениях. Старайтесь больше отдохнуть.

(23.07–23.08)

Старайтесь уйти от тайных интриг, злоупотребления алкоголем и наркотиками. Существует большая возможность тяжело заболеть или отравиться некачественной пищей. В деловой активности бизнесе будьте осмотрительнее, дабы Дева иизбежать обмана. (24.08–23.09)

(24.09–23.10)

Весы

Прекрасное самочувствие и хорошее настроение создадут теплую атмосферу в семье и с любимыми. Избегайте конфликтных ситуаций и негативных эмоций. В профессиональных делах и бизнесе возможны некоторые трудности, связанные с совместными финансами.

Скорпион

У вас проявляется бесстрашие и готовность к резким действиям в экстремальных ситуациях. В это время вам легче всего одним махом разрубить давно мучившую проблему, мешающую легко и свободно жить. Большая опасность несчастных случаев.

(24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

Сегодня могут возникнуть негативные эмоции в семейных и романтических отношениях. Избавьтесь от проявлений эгоизма и экстравагантности в финансовых вопросах - и, возможно, удача повернется к вам лицом. Прекрасное время для самообразования.

(22.12–20.01)

Сегодня вас ожидают гармоничные семейные отношения, хорошее общение в любви. Возможно, удачу принесут финансовые спекуляции, относящиеся к недвижимому имуществу, ферме, услугам. Будьте осторожны за рулем.

Водолей

Сегодня старайтесь не перенапрягаться, берегите свое здоровье. Лучше всего проведите время с семьей или близкими людьми, избегайте конфликтных ситуаций и излишней импульсивности в поступках. Старайтесь больше отдохнуть.

Рыбы

Возможны удачные романтические приключения. Улучшение самочувствия и настроения, хорошая физическая и деловая активность принесут успех в профессиональной деятельности и бизнесе. Прекрасное время для самообразования.

Козерог

(21.01–20.02)

(21.02–20.03)

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№080, 20 июня 2011 г.

в Нью-Йорке

Грязеводолечебница BAY SIDE MEDICAL Тел: 718.934.7960

Обновите организм, избавьтесь от болей и лишнего веса. Будьте снова молодыми и здоровыми! BAY SIDE MEDICAL не уступает знаменитым грязеводолечебницам Баден-Бадена, Будапешта, Карловых Вар

– вас исцелят:

Наши врачи лечат без лекарств и операций! Сакская грязь бесплодие, боли в спине, суставах, мышцах

Подводный массаж обеспечивает омоложение, упругость мышц и кожи, похудение без липосакции

Углекислые ванны давление, депрессии, бессонница

Кислородные ванны

сердечно-сосудистые заболевания, гипертония

Сероводородные ванны (аналог Мацесты)

артриты, радикулиты, псориаз, экземы

Гальванические ванны

кровообращение, особенно при диабете

Йодобромные ванны

климактерические неврозы, депрессии, бессонница

По адресу - 1616-D Voorhies Avenue (corner Sheepshead Bay Road), Brooklyn Принимаем все страховки и Медикер

№080, 20 июня 2011 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16