Reporter Ru issue 081 by ReporterRu

FREE

№081 [1] www.ReporterRU.com

Вторник, 21 июня w Tuesday, June 21, 2011

Иммигрантка на конкурсе «Мисс США»

Photo from Daily News

Весь этот джаз

Айдахо спецпроект Китая 2

8 Горячие новости: • В среду объявят вывод войск из Афганистана • Безработица среди афроамериканцев Ночью -68° достигла 16 процентов • Авиакатастрофа в России. 44 человека погибли • Учеба в нью-йоркской частной школе стоит… $40000 Днем -84°

КАРЛОВЫ ВАРЫ в Нью-Йорке

• • • •

Грязеводолечебница BAY SIDE MEDICAL

Сакская грязь Подводный массаж Углекислые ванны Кислородные ванны

• Сероводородные ванны (аналог Мацесты) • Гальванические ванны • Йодобромные ванны

Наши врачи лечат без лекарств и операций! 1616-D Voorhies Avenue (corner Sheepshead Bay Road), Brooklyn • 718.934.7960

В СТРАНЕ

Китай готовится к мирному завоеванию Америки

Стихия Пожары, охватившие около 6 тысяч гектаров в Техасе, уничтожили как минимум 37 домов, сотни людей эвакуированы. В округе Гримс сгорело 30 домов, в округе Кендалл семь домов-трейлеров. Огонь на некоторое время блокировал шоссе, связывающее Хьюстон и Даллас. В воскресенье шоссе снова начало функционировать. Для тушения огня используются вертолеты и бульдозеры. Большая часть пожаров вспыхнула в покрытой лесами восточной части штата. По данным доклада Службы лесного хозяйства, за этот год в Техасе выгорело около 1,8 миллиона гектаров земли. В конце мая сильные лесные пожары вспыхнули в штате Аризона, а затем перекинулись на Нью-Мексико. Во многих населенных пунктах была объявлена эвакуация.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Design DesignINN.Co Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственность за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Молодые мамы и папы, ваши дети уже начали учить китайский язык? Еще нет? Очень жаль... В недалеком будущем китайский может стать главным языком Соединенных Штатов Америки. Если не верите, внимательно прочтите эту историю. Когда я впервые услышал о том, что сейчас вам поведаю, то решил: это какая-то выдумка. Если бы, подумал я, это было правдой, об этом наверняка сообщили бы наши «центральные» газеты такие, как Wall Street Journal, New York Times, Washington Post и им подобные, с чтения которых начинают свой рабочий день президент, его советники-помощники и, конечно, слуги народа - депутаты Палаты представителей и Сената. Но «центральные» об этом читателей не информировали. Все еще сомневаясь, я обратился к информационным источникам, которые находятся там, где якобы началась поразившая меня история. И я мгновенно (спасибо вам, господин Интернет!) нашел подтверждение ей в �� Idaho�� Statesman�� - главной газете славного штата Айдахо, издающейся в Бойсе - столице штата. В последний день 2010 года эта газета напечатала статью «Китайская компания взирает на Бойсе». Подзаголовок гласил: «Когда экономическая мощь смещается в Азию, Айдахо становится ее главным индустриальным опорным пунктом». И в последующие дни, недели и месяцы СМИ штата Айдахо продолжали развивать тему. Итак, факты и только факты. Китайская корпорация Sinomach собирается приступить к созданию в Бойсе, неподалеку от аэропорта, «специальной экономической зоны». На участке площадью 50 квадратных миль будут построены заводы (главный из них - завод по производству минеральных удобрений), склады, торговые центры, жилые дома и все-все-все, что необходимо для жизни в городе. �� Idaho�� Statesman�� информиро-

№081, 21 июня 2011 г.

вала читателей, что у Китая большой опыт создания «специальных экономических зон». Например, город Шэньчжэнь в провинции Гуандун на юге страны. В начале 70-х Шэньчжэнь был небольшой рыбацкой деревушкой. Ныне это мегаполис с населением более 14 миллионов. Согласно главной газете Айдахо, большинство жителей штата поддерживают намерения Китая.

информирует: «Sinomach основана в январе 1997 года с одобрения Государственного совета Китайской Народной Республики. Это многопрофильная компания, которой владеет государство...» Значит, мы имеем дело не с частной компанией, а с государственной, принадлежащей правительству. То есть, «специальную экономическую зону» в Бойсе создают коммунисты.

«Азия - вот где нынче деньги, и Айдахо стал бы последним штатом, который отказался бы от бизнеса с Азией!» - заявил вице-губернатор штата республиканец Брэд Литтл. Большинство жителей Айдахо за! А почему бы нет? В то время, когда страна переживает «Обамовскую депрессию» (термин бывшего спикера Палаты представителей Ньюта Гингрича, желающего занять место Обамы), конца которой не видно, китайская компания предлагает развернуть строительство, которое создаст тысячи рабочих мест, а затем сотни и сотни людей будут работать в «специальной экономической зоне». Не правда ли, надо радоваться? Нет, не надо! Присмотримся�� к�� компании� �� Sinomach (ее полное название China National Machinery Industry Corporation). Интернетский сайт компании

«Китайцы ищут плацдарм в Соединенных Штатах. Айдахо готов предоставить им один», - сказал глава торгового отдела администрации штата Дон Дайтрич. Он сказал это в интервью газете Idaho�� Statesman�� . Газета напечатала это откровенное признание, но оно не появилось на интернетском сайте издания. Не потому ли, что господин Дайтрич точно расставил акценты: китайским коммунистам нужен плацдарм, и они получат его в Айдахо. Но ведь будут созданы тысячи рабочих мест! А кто сказал, что строителями будут только американцы? И кто сказал, что рабочими на заводах, складах и т.д. будут только американцы? Вас не удивляет, что «специальная экономическая зона» строится вблизи аэропорта? И существует подозрение (пока только

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

подозрение), что федеральное правительство распорядится создать в аэропорту Айдахо «специальные таможенные правила» для китайцев. Сегодня американо-китайские отношения не вызывают большой тревоги, хотя Китай наращивает военную мощь, ставит Америке палки в колеса в решении международных проблем (ядерное вооружение Ирана и др.), «играет» с валютой, чтобы обесценить американский доллар, и т.д. и т.п. Однако Генри Киссинджер, совершивший более 40 поездок в Китай, утверждает в недавно вышедшей книге, посвященной Китаю, что с этой страной необходимо дружить, развивать отношения... Но должен же быть предел «развитию». Айдахо может стать первым плацдармом для китайской экспансии. Сегодня уже известно, что посланцы Sinomach обивают пороги высокопоставленных штатных чиновников и бизнесменов в Огайо, Мичигане и Пенсильвании. Если верить писателю и журналисту Джерому Корси, специализирующемуся на разоблачениях, правительство США разработало план создания 257 «иностранных торговых зон», в которых иностранцы будут пользоваться особыми льготами. И предстоящее создание коммунистическим Китаем «специальной экономической зоны» вблизи города Бойсе - это уже не предположение, не фантазия, а факт. Пока Белый дом никак не реагировал на решение администрации штата Айдахо предоставить китайской государственной компании (читай: правительству Китая!) место для создания «специальной экономической зоны». Не было никаких слушаний в Конгрессе. Президент и законодатели как воды в рот набрали. А молчание - знак согласия. Так что, мамы и папы, сделайте все возможное, чтобы ваши дети знали китайский. В скором времени это может им пригодиться. Алексей ОРЛОВ 6

10 11 12 13 14 15 16

В СТРАНЕ

Борьба за права нелегалов продолжается Федеральный судья отказался откладывать вступление анти-иммиграционного закона штата Джорджия в силу. С такой просьбой обратились правозащитные группы, подавшие иск о признании закона неконституционным. Окружной судья Томас Трэш выслушал как их, так и юристов штата. Омар Йадват из Американского союза защиты гражданских свобод (�� ACLU�� ) посчитал, что закон некон� ституционен и посягает на полно� мочия федерального правитель� ства. Старший помощник проку� рора штата Девон Орланд в ответ заявил, что штат обладает иммуни� тетом против таких исков, а закон необходим, поскольку медицин� ские и пенитенциарные заведения штата переполнены нелегалами. К концу слушаний судья Трэш сообщил, что ему нужно больше времени на рассмотрение аргумен� тов и принятие решения. Он поо� бещал, что, скорее всего, решение о приостановлении закона будет Макс Мелицер - бездомный попрошайка, обитавший на улицах Солт-Лейк-Сити (Юта), - в одночасье разбогател, получив наследство от брата. Однако для того, чтобы известить Мелицера о причитающихся ему деньгах, семье его покойного родственника пришлось нанять детектива Дэвида Лундберга. Лундберг почти два месяца искал Макса, который с сентября прошлого года потерял связь со своим братом, обеспеченным ад� вокатом. Сыщик объездил Штаты вдоль и поперек, и наконец его старания увенчались успехом - он нашел Мелицера в парке Pioneer в Солт-Лейк-Сити. Обнаружить про� павшего родственника Лундбергу помогли жители города и сотруд� ники правоохранительных орга� нов, которые подсказали ему, где искать «подходящего под описа� 1

принято до 1 июля – дня, когда основные пункты закона вступят в силу. Ответчиками по делу про� ходят, в том числе, губернатор Натан Дил, прокурор Джорджии Сэм Оленси и другие должностные лица штата. Закон разрешает работникам правоохранительных органов про� верять гражданство подозревае� мых, которые не могут предоста� вить документов, а также пере� давать федеральным властям тех, кто находится в стране нелегально. Преступлением становится пред� намеренная перевозка нелегалов, а правонарушением – подача за� ведомо ложных документов или предоставление заведомо ложной информации при приеме на работу. По мнению некоторых правоза� щитных групп, закон может приве� сти к расовому профилированию, а перевозку нелегалов могут «при� шить» за простое общение. С января большая часть пред� приятий Джорджии должна будет проверять иммиграционный статус тех, кого хотят взять на работу.

Подобный закон Аризоны был не� давно приостановлен решением Верховного суда. Федеральный суд уже бло� кировал некоторые наиболее спорные пункты другого антииммиграционного закона Аризоны, заявив, что вопросами иммиграции занимается исключительно феде� ральное правительство. Апелля� ционный суд поддержал данное решение, и сейчас губернатор Ари� зоны собирается подавать апелля� цию в Верховный суд США. На середину июля назначены слушания в федеральном суде по закону штата Юта, который, по мнению ACLU�� и подобных �� орга� низаций, слишком похож на ари� зонский. Судья уже заблокировал закон Юты, который теперь ждет окончательного решения суда. В Индиане ACLU и организация «Национальный иммиграционный правовой центр» судятся с вла� стями штата. Здесь закон должен вступить в силу со следующего ме� сяца. М.ш.

Наследство привалило

ние человека». По словам детектива, во вре� мя их первой встречи 60-летний

9 10 11 12 13 14 15 16

бродяга катил тележку из супер� маркета, в которой находились все его пожитки. О том, что его брат умер от рака, и о том, что он стал наследником, Дэвид Лундберг рас� сказал Максу Мелицеру, когда они сидели в парке на скамейке. «Он все еще потрясен. Конеч� но, он совсем не ожидал такого расклада. Макс очень добрый, у него мягкий характер, несмотря на то, в каких условиях ему довелось находиться. Теперь Мелицер не бу� дет жить на улице или в заброшен� ных домах», - заявил Лундберг. Адвокат отказался называть точную сумму наследства, сказав лишь, что она «значительная». Бывший бездомный теперь будет в состоянии купить дом, одежду, продукты питания, сможет следить за своим здоровьем. Алекс Кош

Advertising: 718.303.8855

Подготовку доверили женщине Командующим центром подготовки новобранцев для морской пехоты «ПэррисАйленд» (Marine Corps Recruit Depot Parris Island) впервые назначена женщина. Это бригадный генерал Лоретта Рейнольдс , которая официально приняла командование базой в конце минувшей недели. На этом посту она сменила бригадного генерала Фредерика Падиллу, которого перевели на должность командующего 3-й дивизией морской пехоты на Окинаве. «Пэррис-Айленд» является одним из двух центров подготов� ки морских пехотинцев в США, в который поступают новобранцы из 23 штатов к востоку от реки Миссисипи. За подготовку рекру� тов из остальных штатов отвечает аналогичный центр в калифорний� ском Сан-Диего. Ежегодно из стен «Пэррис-Айленд» выходят около 20 тысяч морпехов. Это единствен� ное место, где готовят женщин-

морпехов. Рейнольдс - первая женщина, которой доверено управление цен� тром «Пэррис-Айленд» в Южной Каролине. Ей уже принадлежит один рекорд: она является пер� вым и единственным офицером женского пола, принявшим коман� дование оперативно-тактическим формированием морской пехоты в зоне боевых действий (в Афгани� стане). Причем именно под ее ко� мандованием численность морских пехотинцев в Афганистане была удвоена. Рейнольдс - одна из трех женщин-генералов в составе Кор� пуса морской пехоты США. Вторая находится в резерве, а третья - на штабной работе. Алекс Кош

Суд защитил Wal-Mart Верховный суд отклонил коллективный иск, поданный к крупнейшей компании страны Wal-Mart от имени 1,5 миллиона женщин - сотрудниц фирмы. В своем иске работницы Wal-Mart обвинили компанию в дискриминации по гендерному принципу. Женщины указывали, что получают заниженную зарплату по сравнению с коллегами-мужчинами, а также вынуждены дольше ждать повышения. Однако в Верховном суде отклонили иск. Как пишет Bloomberg, судьи отметили, что сторона обвинения не сумела убедительно доказать, что дис� криминационная политика в от�

www.ReporterRu.com

ношении зарплат и продвижения по службе распространяется на всю компанию в целом. Решение было принято всеми судьями ВС единогласно. В случае, если бы суд вынес решение в пользу женщин, судеб� ный процесс мог бы стать самым масштабным за всю историю су� дебной практики по количеству подавших коллективный иск. Компании он обошелся бы в не� сколько миллиардов долларов. Суд также указал, что все жен� щины имеют право предъявлять претензии к компании, но вне рамок коллективного иска. Это означает, что в случае победы в суде истцы могут рассчитывать на более скромные компенсации. Алекс Кош

№081, 21 июня 2011 г.

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

Последний шанс Понедельник был последним рабочим днем легислатуры перед летними каникулами. Законодателям предстояло решить вопросы о легализации однополых браков, возобновлении действия двух законов о рентконтроле и введении лимита налога на недвижимость в пригородах. Надежды борцов за легализацию однополых браков на то, что закон будет подписан в пятницу, не оправдались. Лидер республиканского большинства в верхней палате Дин Скелос вышел из кабинета губернатора Эндрю Куомо со словами о том, что прогресс наметился, но реальных плодов все еще не видно. Сторонникам брачного равенства не хватало всего одного голоса для победы. Трудно сказать, что сейчас удерживает Скелоса от того, чтобы

поставить вопрос о браках на голосование, – озабоченность тем, что закон обяжет выполнять несвойственные им функции религиозные организации, или же стремление использовать ситуацию, чтобы до-

биться максимума уступок от политических оппонентов. Хотя принципиальная договоренность о введении лимита на налог на недвижимость достигнута, закон все еще не подписан. Еще одна проблема – продление действия законов о рентконтроле. Его сторонники добиваются того, чтобы лимит квартплаты для вывода квартир из-под действия закона был выше нынешних 2000 долларов в месяц. Крупные домовладельцы готовы пойти на это условие, если получат взамен налоговые льготы. Мелкие и средние домовладельцы категорически против, поскольку это тормозит процесс вывода квартир на свободный рынок, где они могут заработать больше. И у тех, и у других есть свое лобби, активно обрабатывающее законодателей. Ясно, что Скелоса удерживает и опасение, что если законопроект

№081, 21 июня 2011 г.

пройдет, республиканцы потеряют крохотный перевес, который они получили на прошлых выборах, и снова окажутся в незавидном положении меньшинства, чье присутствие в Олбани станет, по большому счету, формальностью. Угроза потери позиции большинства более чем реальна, поскольку Консервативная партия лишит республиканцев сво-

ей поддержки, если те еще раз покажут, что ничем не отличаются от демократов. Скелос и ряд колеблющихся демократов говорят, что сегодня их главная забота не в том, чтобы остановить законопроект об однополых браках, а в том, чтобы защитить религиозные организации от «непредвиденных последствий», то есть гражданских исков в связи с дискриминацией однополых партнеров. Поводом для исков может стать масса бытовых вопросов – от аренды зала для торжественных событий, которым владеет приход, конгрегация или католическая организация типа «Рыцарей Колумба» (Knights of Columbus), до вопросов адаптации детей и проведения законных, но противоречащих религиозным догматам церемоний венчания. В числе доводов, которые приводят сторонники браков, уже не только ссылка на гарантированное конституцией равенство граждан перед законом, но и коммерческие соображения. Если закон о брачном равенстве вступит в силу, в город хлынут тысячи американцев, стремящихся заключить брак в Столице мира, что вольет в городскую экономику миллионы долларов. Вадим ЯРМОЛИНЕЦ

www.ReporterRu.com

Стрельба в аптеке В воскресенье безжалостный стрелок оставил в аптеке на Лонг - Айленде четыре трупа. Ограбление пошло совсем не так, как ожидалось, говорит полиция. Украв медикаментозные наркотики, убийца убежал из Haven Drugs в Медфорде.

Аптеки в этом районе уже грабили, но Дженнифер, по словам отца, не боялась, думала, грабитель просто потребует какие-то наркотики и уйдет. Сестра Дженнифер тоже должна была быть в аптеке в этом время, но, к счастью, не смогла выйти на работу. Также погибли 71-летний Брайан Шеффилд и 33-летняя Джемма Тасетта, зашедшие в аптеку около 10 утра. «Это ужасное преступление», – заявил глава отдела расследований полиции округа Саффолк Доминик Варрон. Полиция описывает подозреваемого как худого белого мужчину ростом примерно 5 футов 8 дюймов, с короткими светлыми волосами. Он был одет в бейсболку, солнечные очки, темный балахон и синие джинсы. Очевидцы рассказывают, что приехавший на место преступления владелец аптеки Винода Кудхадкар упал в обморок, увидев трупы. Его отвезли в больницу; по словам соседей, у Кудхадкара давно появились проблемы с сердцем.

Убиты два посетителя и двое работников – 45-летний фармацевт Реймонд Фергюсон и 18летняя старшеклассница, стоявшая за кассой. Дженнифер Меджа хотела стать доктором, в четверг ей предстоял выпускной вечер в школе Беллпорта. За день до смерти она примерила бальное платье, голубое в белую полоску, сшитое специально для нее. «Этим утром она очень спешила на работу, – рассказывает ошеломленный отец погибшей, иммигрант из Эль - Сальвадора Рене Меджа. – Поздравила меня с Днем отца, и я сказал ей «Хорошо, хорошо», потому что в моей стране этот праздник отмечают в пятницу, и обнял ее».

Запах Нью-Йорка Нижний Ист-Сайд может быть одним из лучших районов для хождения по бутикам и зависания в барах, но одна из его улиц воняет. В буквальном смысле слова.

называет. «Даже самые грязные станции метро пахнут лучше, – говорит редактор веб-сайта Bowery Boogie Эли З. Перлер. – Я стараюсь не есть, когда захожу на улицу». Точно установить виновного пока не удалось, но журнал подозревает Yu & Qiang Trading Inc., птичий склад на 284 Broome стрит. Сельскохозяйственное управление Нью-Йорка, впрочем, заявило, что проверка не выявила живых кур, да и любых других птиц, в этом районе. Ситуацию прояснил 65-летний Рей Келли (не комиссар полиции Нью-Йорка), живущий здесь около 30 лет. «Они выставляют на улицу ящики с разделанными курами, – рассказал он. – Мясо не подвергается заморозке, и летом тут даже пройти нормально нельзя».

Речь идет об улице Broome, между улицами Allen и Eldridge, которую New York Magazine назвал самой вонючей в городе. Здесь пахнет, по выражению журнала, «тухлым мясом и старой резиной». Ужасный запах витал над кварталом годами, особенно сильным он был летом. 23-летняя Меган Годин, соблазненная низкими ценами и переехавшая сюда два года назад, теперь говорит: «Иногда ночью я слышу, как люди внизу кричат: «О Боже! Чем это пахнет!?» Впрочем, стоимость квартиры оправдывает запах «рыбы и чего-то странного», как она его

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК Нырнуть в Гудзон и плавать в чистой воде? Вполне возможно. Дизайнеры Донг-Пинг Уонг из Family, Арчи Ли Коатс IV и Джеффри Франклин из PlayLab провели целый год в работе над проектом +Pool. Работа велась совместно с инженерами и пловцами.

Бассейн внутри реки? Симфония для iPhone Сыграть симфонию сможет каждый, если, конечно, у него есть iPhone, iPod Touch или iPad. На десятую годовщину фестиваля River to River вам нужно только скачать из AppStore приложение GROUP, а во вторник занять место напротив Нью-Йоркской фондовой биржи.

«Лето было жаркое, и мы подумали: неплохо было бы сделать побольше бассейнов», – рассказал Франклин. Им пришлось решать, где должна находиться рекреационная зона, думать, как очистить воду и при этом ограничиваться использованием только речной воды. В пятницу архитекторы обнародовали предварительный проект, для которого инженеры из Arup New York осуществили анализ уровня фильтрации

воды, а также структурных, механических и энергетических характеристик огромного бассейна. Сейчас на сайте Kickstarter идет сбор денег – на тестирование фильтрационных мембран уйдет около 25 тысяч долларов. Они ключевая часть бассейна, который будет фильтровать речную воду собственными стенками. «Это как будто опустить в реку сито, – говорит Франклин. – Вода та же, только намного чище и безопаснее». Фильтры должны отсеять все бактерии, примеси, запахи и, разумеется, дезинфицировать воду до уровня федеральных стан1

дартов. Пока что группе удалось собрать 9500 долларов, но 15 июля им уже будет нужна вся сумма. Предполагаемая площадь бассейна – 9 тысяч квадратных футов, в проекте он разделен на четыре части, одна из которых будет отведена для детей. Где будет находиться бассейн – зависит от властей, на эскизах авторов он изображен в бруклинском Bridge Park, где в 2007 году уже стояла баржа с бассейном. Архитекторы предлагают установить его либо в Ист-Ривер возле Stuyvesant Town на 23-й улице,

9 10 11 12 13 14 15 16

либо в Гудзоне на 59-й над Battery Park, либо в Riverbank State Park на 135-й. «Главное, чтобы вода была относительно спокойная, а движение относительно тихим», – говорит Франклин. Стоимость бассейна пока не рассчитывали, но будет она никак не меньше 5 миллионов долларов, которые стоила баржа с бассейном, ныне переехавшая в Бруклин. История плавающих бассейнов Манхэттена насчитывает около двух веков. В начале XIX века в них плавали самые богатые жители, а в начале XX в отгороженных купальнях на берегах обеих рек НьюЙорка мылись иммигранты. «Идея архитекторов не нова, но инновационная система очистки воды может вдохнуть в нее новую жизнь, – говорит Роланд Льюис из Metropolitan Waterfront Alliance. – Разработка, поиск денег, получение разрешений и строительство могут занять массу времени, но только так мы добъемся прогресса». «Чем больше мы будем использовать водные ресурсы, – продолжил Льюис, – тем быстрее люди поймут, какой огромный потенциал у воды – транспортный, рекреационный, образовательный…» М.ШТЕКЕЛЬ

Advertising: 718.303.8855

С утра 21 июня «айфоны» участников начнут запись всего, что будет звучать вокруг. Ровно в 12.45, когда все участники выстроятся у биржи, звуки польются из «айфонов» и таким образом создадут симфонию. Приложение GROUP было создано музыкантом Аароном Сигелем и программистом Ларри Легендом. «Мы даем людям возможность собраться вместе, – говорит Си-

гел. – С одной стороны, участники знают, куда они идут, а с другой – не могут сказать, каково им будет посреди какофонии звуков. Наша цель – дать им опыт, который они не смогут получить сами». Новый опыт – вот почему куратор фестиваля River to River Энди Хорвиц внес GROUP в программу фестиваля. «Это интересный пример культурного вовлечения и, уж точно, оригинальный способ исполнения музыки, – говорит он. – Думаю, будет весело, а люди получат возможность пообщаться друг с другом». В рамках фестиваля пройдут также выставки, концерты, кинопоказы, танцевальные и театральные выступления. River to River Festival будет проходить с 19 июня по 16 июля в нижнем Манхэттене. Алекс КОШ

У Блумберга умерла мать В городе Медфорд, Массачусетс, в минувшие выходные скончалась Шарлотта Блумберг, мать мэра НьюЙорка Майкла Блумберга. Ей было 102 года.

была американкой, отец - иммигрантом из России. В 1934 году она вышла замуж за Уильяма Блумберга. Мать играла в жизни Майкла Блумбега заметную роль. Мэр ежедневно разговаривал с ней по телефону и часто навещал в ее доме в Медфорде. Она присутствовала на первых двух церемониях вступления сына в должность мэра.

Блумберг официально объявил о смерти матери лишь после того, как об этом сообщила в своем блоге «Дейли ньюс». «Сегодня я и моя сестра МарФРАНЦУЗСКАЯ И джори потеряли ИТАЛЬЯНСКАЯ мать, - говорится в РИВЬЕРА, СЕВЕР распространенном ИТАЛИИ мэром заявлении. Сентябрь 1-12 - $1390 Ее безукоризненная Ницца (4*- 4 ночи у моря), Канны, Монако, Сан Ремо, честность, незавиГенуя, Милан, Верона, симость и любовь Бергамо, Портофино, дорога Суворова/Чертов очень сильно повлимост, Цюрих и др. яли на наши жизни и ПАНОРАМА на жизни тех, кто ее СКАНДИНАВИИ И ФЬОРДЫ. знал». Сентябрь 1-12 - $1390 Стокгольм, Осло, Копенгаген: самые зеленые стоШарлотта Блумлицы мира. Берген и Норвежские фьорды. берг (в девичестве BLACK SEA TRAVEL Brooklyn, NY Рубенс) родилась в (718) 419-3712 Саша 10am - 10pm any day. 1909 году в Джерсиwww.W360Travel.com Сити, штат НьюГруппы из США. Singles welcome. Джерси. Ее мать

www.ReporterRu.com

№081, 21 июня 2011 г.

Теория заговора

в мире *** В Тунисе суд заочно вынес приговор бывшему президенту страны Зину эль-Абидину Бен Али и его супруге Лейле Трабельси. Их признали виновными в хищении государственного имущества и приговорили к 35 годам тюремного заключения каждого. Кроме того, судья постановил, что осужденные должны выплатить штрафы: Бен Али в размере 50 миллионов тунисских динаров (25 миллионов евро), а Трабельси - 41 миллион динаров. Дело о хищениях было рассмотрено за один день. Интересы подсудимых представляли назначенные судом государственные адвокаты. *** Иракский парламент обратился к местному представительству ООН с просьбой оказать содействие в поиске 17 миллиардов долларов, хранившихся в американском фонде и пропавших в ходе иракской войны. Средства, о потере которых заявили депутаты, хранились в специальном Фонде по восстановлению Ирака, совместно созданном Центробанком арабской страны и федеральным банком Нью-Йорка. Счет пополнялся за счет доходов от продажи иракской нефти по программе ООН «Нефть в обмен на продовольствие», а также имущества и средств, изъятых у режима Саддама Хусейна. *** Пакистанская полиция взяла под охрану восьмилетнюю девочку, которую террористы пытались превратить в смертницу. Ученицу третьего класса похитили боевики в городе Пешавар, когда она шла в школу. Однако девочка сумела сбежать и рассказала полицейским, как на нее надели «жилет смертника» и пытались заставить взорваться на блокпосту. Девочке удалось скинуть жилет, и она привлекла внимание солдат.

Россия со страхом гадает: повторится или не повторится прошлогодняя жара? Лето еще только началось, возможны варианты... Вместе с разговорами о жаре возродилась и прошлогодняя теория заговора против России – заговора, естественно, американского. Речь идет о «применении американцами климатического оружия». Эту версию год назад «на полном серьезе» обсуждали не только обыватели, но и эксперты, приглашаемые в эфир российских федеральных телеканалов и на страницы крупных газет и журналов. Конкретно говорили об американском проекте, который сокращенно называется HAARP (High Frequency Active Auroral Research Program – программа высокочастотных активных авроральных исследований). Этот научно-исследовательский проект ставит своей целью изучение явлений, происходящих в ионосфере (в частности, полярных сияний), а также потенциальных возможностей их применения в области электронных наблюдений и радиокоммуникаций. Проект совместно осуществляют Университет Аляски, Агентство передовых исследовательских проектов в области обороны, а также ВМС и ВВС США. Как тут не подозревать, как не видеть руку коварных врагов России! Но давайте посмотрим на этот проект поближе. Станция HAARP, которая находится вблизи городка Гакона на Аляске, напичкана современной аппаратурой. Центральная единица оборудования – особо мощный радиопередатчик, оперирующий в диапазоне высоких частот. Его используют для временного возбуждения определенных участков ионосферы. Другие приборы – антенны, радары, которые работают в диапазонах VHF и UHF (очень высокие и ультравысокие частоты), индукционный магнитометр, ионосферный зонд и т.д. Всё это оборудование, как говорят специалисты, применяется для изучения физических процессов в возбуждаемой области ионосферы.

№081, 21 июня 2011 г.

Конспирологи и климатологи Мне, гуманитарию, этот перечень техники, доступный в открытых источниках, мало что говорит - в том смысле, насколько всё это можно использовать для «тепловой атаки на Россию». Ну, а профессионалы-физики, насколько можно судить, в основном считают, что это – чистая паранойя. В том числе и физики-россияне.

и прогревается. Вот в августе, возможно, сдвинется – тогда все про климатическое оружие тотчас забудут». Предсказание профессора в отношении погоды сбылось, но параноики и штатные антиамериканисты не забыли про климатическое оружие. Ему приписывают ураганы и торнадо, землетрясения

Так, в публикации на эту тему 29 июля 2010 года «Комсомольская правда» цитировала директора Института прикладной геофизики Росгидромета профессора Владимира Лапшина: «Ерунда! В прошлом и позапрошлом годах эти слухи также распространяли. А они логике противоречат. Тогда в США стояла жара 50 градусов. Сегодня, если взглянуть на карту аномалий температуры воздуха в мире за июнь 2010 года, составленную Национальным центром климатических данных (США), то на ней ясно видно: температура выше нормы держится в самой Америке. Что же, американцы против своих оружие испытывают? Сначала решили уничтожить себя, а потом нас? Просто сегодня так сложилось, что огромный циклон стоит над европейской частью России и не двигается. Раньше было перемешивание воздушных масс, потому температура держалась летом около 25 градусов. А сегодня воздух стоит

и цунами (согласно одному из тезисов конспирологов, США «наказали Японию» за некое «инакомыслие»), наводнения и извержения вулканов. Но поскольку эти бедствия происходят по всему земному шару, включая саму Америку, то учинить такое могли только какие-то мега-садомазохисты. Сюжет для будущего фильма о Джеймсе Бонде, а лучше – о его пародийном двойнике Остине Пауэрсе. «Доктор Зло» против человечества... Справедливости ради надо отметить, что HAARP является объектом не только российской паранойи, но и американской тоже. Это умело использовали продюсеры научно-фантастического сериала X-Files, который шел на канале Fox с 1993 по 2002 год. Одна из его крылатых фраз-лозунгов: «Никому не верь». Когда конспирологи говорят «никому», они в первую очередь имеют в виду государство, федерального Дядю Сэма. Ну, а если посмотреть на

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

HAARP без фантазий и эмоций, то можно быстро успокоиться. Автор нескольких запатентованных изобретений, которые привели к созданию этого проекта, американский физик Бернард Истланд (1938–2007), действительно работал над изменением погоды. Но, во-первых, HAARP очень далека от той мощности, которая нужна для реального влияния на погоду (об этом можно прочитать на научном вебсайте д-ра Истланда), а вовторых, все научные разработки в этой области носят сугубо мирный характер – никакие «атаки» никто не готовит. Например, тот же д-р Истланд, работая по контракту Европейского космического агентства, создал концепцию спутников, работающих на солнечной энергии, которые с помощью направленного на Землю микроволнового излучения могли бы препятствовать возникновению торнадо и уменьшать силу ураганов. Эти же спутники могли бы служить источником чистой энергии – никакого тебе CO2. Что касается объекта HAARP на Аляске, то он не засекречен, для его посещения не требуется никакого допуска. Каждое лето он открыт для посетителей. Кроме Университета Аляски, там ведут сугубо гражданские научные исследования Стэнфорд, Пенн-Стэйт, Бостон Колледж, Дартмут, Корнелл, Массачусеттский технологический институт и другие научные центры. Ну и, наконец, аналогичные объекты имеются не только на Аляске – они есть, например, в Норвегии, Пуэрто-Рико, а также... в России. Российский аналог HAARP называется «Сура» и находится в 150 километрах от Нижнего Новгорода. Принадлежит «Сура» Научно-исследовательскому радиофизическому институту, когда-то одному из ведущих НИИ Советского Союза. В 2005 году, когда на США обрушился ураган «Катрина», наши конспирологи утверждали, что ураган нам прислали климатологи из «Суры»... Илья БАРАНИКАС

10 11 12 13 14 15 16

Тема Безработица и инфляция – сами по себе печальные явления. Оказывается, их влияние на нашу национальную психику можно научно обсчитать и получить очередной экономический показатель – индекс печали. Индекс печали – неофициальный показатель, но достаточно интересный. Его выдумал экономист Артур Окун, изучавший в семидесятые годы, как инфляция действует на психику среднего американца. С тех пор инфляцию побеждали несколько раз, подъемы сменялись спадами, а индекс по-прежнему отражает все эти явления. Так вот сейчас по Окуновскому индексу мы с вами печальнее, чем были за последние 28 лет! Оно и понятно – кризис, который, по мнению многих специалистов, уже давно сменился «постепенным восстановлением», в нашей коллективной американской душе так и остался кризисом. Не заметили мы с вами этого постепенного восстановления. И действительно, безработица в стране неслыханная (между 12 и 9 процентами), инфляция, в пересчете на годовые показатели, – 3,6 процента. Ничего подобного не наблюдалось с 1983 года. А мы с вами – существа эмоциональные. Денег нет, работы нет, все дорожает – и на душе у нас печаль. И печаль эта, заметьте, не светлая тоска по любимой девушке, которая возникает у больших поэтов на холмах Грузии. Нам не «грустно и легко». Нам тяжело и паршиво. Мы ФБР объявило в розыск Гаутама Гупту, врача, обманом получившего миллионы долларов от страховых компаний и системы государственного медицинского страхования Medicaid. По версии ФБР, 57-летний врач индийского происхождения с 2001 по 2010 год владел в Иллинойсе рядом медицинских центров по снижению веса. В этих медучреж1

Индекс печали нашей боимся завтрашнего дня и считаем, что правительство бьет баклуши вместо того, чтобы придумать что-нибудь дельное. Даже те, кто с восторгом голосовали за Барака Обаму, уже забыли, что обвиняли во всем предыдущую администрацию. Они разочарованы и сердиты. В таком скверном настроении американцы не были уже давно: индекс нашей печали составлял около десяти единиц с 1983 по 1993 год, потом он резко снизился и был низок с 1993 по 2008 год. А там, как вы знаете, все и началось. Короче, уже полтора года индекс выше десятки. Вот до чего мы дошли! Хорошие новости: у нашего центрального банка (Федеральная резервная система) есть эффективные средства борьбы с инфляцией. Тогда, в 80-е годы, с ней боролись и успешно прижали. К концу 80-х началось медленное восстановление экономики, которое в 90-е превратилось в бурный рост. Типа, потерпите, это пройдет. Плохие новости: то, что на данный момент все новости – это плохие новости... Опять-таки, специалисты считают, что черная полоса не будет длиться вечно. Вот, например, что думает аналитик Пол Дэйлз: «Объективные условия сами по себе не настолько ужасные. В течение ближайших 18 месяцев показатели будут неуклонно улучшаться. Плохо то, что в сознании людей это так быстро не произойдет и люди начнут более или менее свободно

тратить деньги не ранее, чем через несколько лет». Другими словами: ложечки-то найдутся, а вот осадок останется! По словам Дэйлза, нам оста-

инфляции – это она, проклятая, та самая змея подколодная, которая грызет нам сердце и не дает радоваться жизни. Как только люди перестанут испытывать ежедневный

лось потерпеть совсем немного. В доказательство он приводит другой индекс, так называемый показатель Барро. Роберт Барро изобрел свою систему подсчета наших несчастий в 1999 году. Он учитывает уровень так называемой «естественной безработицы» и «неизбежной инфляции» и отталкивается от них же в своих вычислениях. Индекс Барро учитывает рост и уровень ВВП, а также курс государственных облигаций. Короче говоря, принимая к сведению все эти данные, специалисты предполагают, что наша печаль находится сейчас на своем абсолютном пике и непременно полегчает в самое ближайшее время. Дэйлз считает, что все дело в

шок в магазине, на бензоколонке, в пригородном автобусе (Что-о? Почему четыре доллара? Я всегда платил $3.50!), настроение начнет улучшаться. В чем-то Дэйлз прав – нам сейчас плохо, потому что нас никто не убедил, что точно станет лучше. Вот председатель Федерального резерва Бен Бернанке что-то там бормочет, типа, про восстановительные процессы. А ты сегодня был в магазине. «Что-о? Этот кусок говядины за $8.50? Этот кусочек? Вот этот вот кусочек! Да сейчас найду этого Бернанке и по морде его – вот этой вот конкретной говядиной. Вот тебе за восстановительный процесс! На тебе!»

Примерно такие же настроения присутствуют сейчас и на бирже. Судя по последним опросам, «быков» на рынке стало куда меньше «медведей». Чуть ли не на сорок процентов меньше. Просто исчезающий вид какой-то. Грубо говоря, быки – это те, кто считает, что рынок пойдет вверх, а не наоборот. Причем среди разочарованных «быков» распространены чуть ли не те же самые настроения, которые мы только что цитировали. Типа: «Что-о! Вы все с ума посходили! Что наладится? Тоже мне аналитики! Посмотрите, что происходит в окружающем мире! На Грецию-то без слез смотреть нельзя... Эх, вы! Да я вот возьму сейчас Доу Джонс и как дам по морде – с оттяжечкой, Доу Джонсом! На тебе! На!» Ну и что делать аналитикам? Они, однако же, не сдаются. Каждый день открываю всякие финансовые новости и там обязательно какой-нибудь маститый дяденька вылезает с отчаянным призывом: «Не поддавайтесь панике! Все будет хорошо! Рецессия закончилась! Идет восстановление!». М-да... Вы знаете, о чем я думаю? Фотография его в газете есть. Где находится газета, я знаю. Может быть, подъехать как-нибудь утречком к офису «Уолл-Стрит Джорнал» и просто постоять на улице, подождать, пока этот оптимист на работу не придет. А как только появится, свернуть эту же газету рулончиком и по очкам его, и по усам: «На тебе! На! На!» Ведь печаль отпустит после этого, правда? Мария Гордон

ту. Предполагается, что в ряде случаев офисы требовали оплаты повторных осмотров, которые на самом деле не проводились. За 10 лет работы медицинские центры Гупты получили от страховых компаний почти 25 миллионов долларов, добытых мошенническим путем, сообщает ФБР . По результатам проверок, в том числе с использованием подставных пациентов ( к Гупте заслали пятерых переодетых фэбээров-

цев), а также показаниям сотрудников центров, врача обвинили в преступном сговоре и различных видах мошенничества, которые являются тяжкими преступлениями. По оценкам прокуратуры (если вина врача будет доказана), ему грозит до 35 лет тюрьмы. Разыскать Гупту по месту жительства и в медцентрах не удалось. По мнению ФБР, он, весьма вероятно, покинул США и скрывается в Индии.

Креативный доктор дениях пациентов обслуживали сотрудники в униформе медсестер, хотя в штатном расписании таких должностей не было. Задачей этих сотрудников было заполнение медицинской документации пациентов несуществующими жалобами и результатами осмотров с целью проведения большого числа поддельных или ненужных исследо-

9 10 11 12 13 14 15 16

ваний. Такой избыточный набор исследований проводился только людям, застрахованным по Medicaid или имеющим частные страховки. Незастрахованных пациентов не обследовали вообще. После проведения избыточного количества исследований центры направляли счета на их опла-

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№081, 21 июня 2011 г.

Вечер в Нью-йорке

Весь этот джаз B.B.King Blues Club & Grill 237 West 42nd St. between Seventh & Eighth Aves. (212) 997-4144 Июнь, 24 8:00 и 10:30 p.m. Цена билетов $66.50-$70 Класс, изысканность, утонченность, мягкость – все эти эпитеты часто используются для описания музыки Роберты Флэк, особенно ее романтических и нежных баллад 70-х годов прошлого века. Певица и композитор Роберта Флэк – известная исполнительница в стилях джаз, соул, R&B и фолк. На ее счету 4 Grammy Awards из 13 номинаций. Отец Роберты был органистом в баптистской церкви, где она впервые услышала знаменитых афроамериканских певцов Махалию Джексон и Сэма Кука. Но ее начальное музыкальное образование было классическим. Она так преуспела в игре на фортепиано, что была принята в Howard University на полную стипендию, став одной из самых молодых студенток за всю историю университета. Затем она поменяла специали-

зацию на вокал и стала дирижеромассистентом университетского хо ра. Закончив колледж, поступила в аспирантуру, но не смогла ее окончить из-за внезапной смерти отца. Затем в течение многих лет она преподавала в школе и давала частные уроки фортепиано, а по

Джон Хендрикс

вечерам и выходным дням работала в ночных клубах. В клубе Tivoli она аккомпанировала оперным исполнителям, а в перерывах исполняла блюз-, поп- и рок-стандарты с собственным фортепианным сопровождением. Ее стали приглашать выступить в престижных клубах Ва-

шингтона, а в ночном клубе «Capitol Hill» специально для нее построили сцену. На одном из благотворительных концертов на нее обратил внимание известный джазовый певец и пианист Лес МакКэнн. Он организовал для Роберты прослушивание на студии «Atlantic Records», где она пела в течение 3 часов, исполнив 42 песни. Через 3 месяца вышел ее дебютный альбом «First Take». Записи Роберты Флэк не пользовались большим спросом до тех пор, пока Клинт Иствуд, ставший впоследствии ее большим другом и поклонником, не выбрал песню из «First Take» для своего режиссерского дебюта в фильме «Play Misty for Me». Песня «The First Time Ever I Saw Your Face» стала одним из лучших хитов 1972 года и занимала первые строчки чартов в течение 6 недель. Диск с этой песней был распродан тиражом 1.9 миллиона копий, и в 1973 году эта работа была награждена Grammy в категории «Запись года». Вместе с известным соулмузыкантом Донни Хэтэвэем Ро-

Цены и график работы:

На все время работы лагеря 29 июня – 26 августа (лагерь закрыт 4 июля) - $1,200*

Действительно при предъявлении этой рекламы

1 смена: 29 июня – 15 июля (лагерь закрыт 4 июля) - $525 2 смена: 18 июля – 5 августа - $600 3 смена: 8 августа – 26 августа - $600 $225 за неделю или $60 в день (минимум пребывания 1 неделя) Мы принимаем ваучеры ACD/HRA; профсоюзов1199 и MTA

ТРАНСПОРТНЫЕ ТАРИФЫ Утром - $25 в неделю или $5 в день Вечером - $25 в неделю или $5 в день Рано утром (до 8 часов) - $25 в неделю или $5 в день С продленного дня (с 5 до 6:30 вечера) $25 в неделю или $5 в день

Дневной лагерь East Midwood Отделение дневного лагеря Manhattan Beach

29 июня – 26 августа

За справками или для получения регистрационного бланка звонить по телефону

Девять (9) недель отдыха для ребенка в лагере всего за $1,500! Спешите записаться!

№081, 21 июня 2011 г.

www.ReporterRu.com

музыку латино и салса, Палмьери записал более 32 альбомов и стал восьмикратным обладателем Grammy Award и других престижных наград. Как и его старший брат, впоследствии легенда музыки салса пианист Чарли Палмьери, Эдди стал заниматься музыкой в раннем возрасте. Для него, как и для других выходцев из латиноамериканских стран его поколения, это был единственный путь выбраться из гетто и стать независимым. Уже в возрасте 8 лет Эдди вместе с Чарли участвовал в конкурсах юных талантов. В школе он стал увлекаться музыкой, начал брать уроки фортепиано. Хотя он и планировал стать ударником, но после нескольких лет игры на барабанах в оркестре его дяди в возрасте 15 лет он понял, что его инструмент – фортепиано. Свою профессинальную карьеру пианиста Эдди Палмьери начал в начале 50-х годов в оркестре Эдди Форрестера, затем работал в коллективах Джонни Сигала и Тито Родригеза. Но его мечтой было стать бэнд-лидером, и в 1961 году он сформировал легендарный оркестр Conjunto La Perfecta, который просуществовал до 1968 года и вместе с которым было записано несколько альбомов. Работая с La Perfecta, Палмер начал экспериментировать с оркестровкой, заменив традиционные трубы на 2 тромбона и флейту, что являлось абсолютно нетипичным для латиноамериканской музыки. Добавив к этому ударные, контрабас и вокал, Палмьери создал новое и необычное звучание, а его оркестр прозвали «Бэндом с дико ревущими слонами». Вскоре оркестр встал в один ряд с оркестрами Мачито, Тито Родригеза и другими знаменитыми коллективами.

Эдди Палмьери

берта записала 2 сингл-диска, достигших миллионных продаж, а затем исполнила очередной хит №1 «Killing Me Softly with His Song», награжденный в 1974 году Grammy в категориях «Запись года» и «Лучший женский вокал в поп-музыке». Альбом, в который вошла эта песня, стал самым успешным из ее дисков. 80-е годы были не лучшим временем в творческой биографии певицы, но в следующее 10-летие успех к ней вернулся. И снова ее песни стали занимать верхние строчки в чартах и исполняться по радио. В 1999 году звезда с именем Флэк была помещена на Голливудской аллее славы. В настоящее време певица участвует в записи альбома с интерпретациями классики Beatles, часто выступает с Национальным симфоническим оркестром. Помимо творчества, Роберта активно занимается общественной деятельностью. В Бронксе ею была создана музыкальная школа для детей из малообеспеченных семей. В клубе B.B.King Blues & Grill Роберта Флэк выступает в рамках фестиваля «Blue Note». B.B.King Blues Club & Grill 237 West 42nd St. between Seventh & Eighth Aves. (212) 997-4144 Июнь, 23 8:00 p.m. Цена билетов $30-$35 Имя Эдди Палмьери хорошо известно всем любителям латиноамериканского джаза. Выступая в течение 50 лет в качестве руководителя оркестров, исполняюших

Editorial: 718.303.8800

Роберта Флэк

10 11 12 13 14 15 16

Вечер в Нью-йорке

Blue Note 131 West 3rd Street, Manhattan (212) 475-8592 Июнь, 27-29 8:00 p.m. и 10:30 p.m. Цена билетов $45 (за столиком) и $30 (возле бара). Джон Хендрикс известен не только как один из самых великих вокалистов в мире, но и как «отец вокализа». Так его назвали потому, что он стал одним из создателей «джазового вокализа». Этот вид джаза построен на том, что сначала к существующему джазовому стандарту сочиняется текст, а затем аранжируется таким

образом, что голос исполняет партию инструмента. Так рождается совершенно новая форма. Хендрикс был единственным, кому великие джазмены позволяли добавлять слова к их музыке, потому что только он мог сочинить интересную, остроумную и в то же время трогательную историю, сохранив эмоции, вложенные автором. За его поэтический талант джазовый критик Леонард Фезер назвал его «Поэт-лауреат джаза», а журнал «Time» – «Джеймс Джойс джайва». В 1957 году Хендрикс вместе с Дэйвом Ламбертом и Энни Росс сформировал легендарное вокальное трио Lambert, Hendricks and Ross. Журнал «Melody Maker» называл ансамбль «Вокальная группа №1 в мире». Просуществовав 6 лет группа распалась, но перед тем как уйти, музыканты оставили целую коллекцию легендарных записей. Многие выдающиеся певцы, среди которых Ван Моррисон, Эл Джерро и Бобби Макферрин, признавали, что трио Lambert, Hendricks and Ross оказало огромное влияние на их творчество. Сольную карьеру Джон Хендрикс продолжил, переехав вместе с семьей в Лон-

дон. За годы жизни в Лондоне он гастролировал по странам Европы и Африки, он был настолько популярен, что на его выступления в джаз-клубах трудно было достать билеты. Через 5 лет он вернулся в США и начал преподавательскую деятельность в Калифорнийском государственном университете и Университете Беркли. Хендрикс записал несколько альбомов, заслуживших высокую оценку музыкальной критики, участвовал в работе над знаменитым альбомом квартета Manhattan Transfer, удостоенным семи Grammy Awards. В 2000 году Джон Хендрикс вернулся в родной Толедо, где получил назначение на должность профессора джаза в местном университете. Он стал первым американским джазменом, приглашенным читать лекции в Сорбонне. В концерте в Blue Note, посвященном 90-летию со дня его рождения, Джон Хендрикс выступает вместе с участницей трио Lambert, Hendricks and Ross Энни Росс, которая живет в Нью-Йорке, активно гастролирует, записывает диски и регулярно выступает в нью-йоркском клубе Metropolitan Room.

В 1974 году Эдди Палмьери получил первую Grammy за альбом «The Sun of Latin Music», а в начале 80-х – еще две: за «Palo Pa Rumba» и «Solito», а в 1987 году вышел альбом «La Verdad» с исполнителем салсы певцом Тони Вегой. В 90-е годы он участвовал в различных концертах и студийных записях. В 1998 году на джазовом фестивале в Сан-Хуане был отмечен неоценимый вклад, внесенный музыкантом в качестве бэнд-лидера. В настоящее время Палмьери активно вовлечен в музыкальную деятельность. Он сформировал новый бэнд, La Perfecta II, и записал c ним «Ritmo Caliente». В апреле 2005 года в Пуэрто-Рико состоялся концерт, посвященный 50-летию его творечской деятельности, в котором приняли участие лучшие исполнители современной латиноамериканской музыки. Объединившись со своим старым коллегой, трубачом Брайеном Линчем, Палмьери начал новый проект со звездами джаза, среди которых были Борис Козлов, Фил Вудс, Дафнис Прието, Марио Ривера и другие. Результатом этой работы стал альбом, завоевавший в 2007 году Grammy в категории «Лучшая латинская джазовая запись». В клубе B.B.King Эдди Палмьери выступает с группой La Perfecta II. Автор рубрики Инна Кипень 1

10 11 12 13 14 15 16

EASY LEASING Спонсор рубрики “Весь этот джаз”.

Насладитесь музыкой новых колес. Компания Easy Leasing – это надежный сервис, лучшие цены, полная всесторонняя помощь при выборе лизинга, покупке и отправке в страны СНГ. Предоставляет Loaner Car при любой поломке машины, а также купит вашу подержанную машину за наличные!!!

EASY LEASING – ЭТО ПРОСТО И НАДЕЖНО! Звоните:

718-232-6652

или приходите по адресу:

2264 65 Street в Бруклине.

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№081, 21 июня 2011 г.

Событие

Наша иммигрантка - одна из участниц «Мисс США»! Очередная «Мисс США» выбрана - корону самой красивой девушки Америки получила экс-модель из Калифорнии рыжеволосая Алиса Кампанелла, опередившая 50 менее удачливых претенденток. По ее собственным словам, девушка увлекается историей, преклоняется перед британской монархией и с детства обожает эпопею «Звездные войны». В своем микроблоге Twitter новоиспеченная «Мисс США» сетует на то, что родилась в неподходящую для нее эпоху, и признается, что в ночь перед конкурсом не могла оторваться от популярной игры

рая представляла на конкурсе штат Вашингтон. Кто бы что ни говорил, мы уверены: победить в конкурсе должна была именно она! Алиса родилась в Украине, и, как и многие из нас, вместе с родителями переехала в Штаты. Сначала семья Кайялайненов обосновалась в Ванкувере, но совсем недавно они переехали в городок под названием Камас. Алиса окончила Кларк-Колледж и поступила в Университет Вашингтона учиться на психолога, но ради конкурса «Мисс Америка» прервала учебу на год (всем известно, как тяжела подготовка к соревнованиям такого рода). Да и для участия в конкурсе нужно было получить за-

- Какое из состязаний конкурсной программы нравится вам больше всего и почему? - Конкурс купальников. На всех конкурсах красоты девушки выступают в вечерних платьях, так что это несколько банально. Интервью у меня всегда хорошо получаются, поэтому я за этот этап даже не переживаю. А вот конкурс купальных костюмов - отличный способ доказать себе, что время, проведенное в тренажерном зале, было потрачено не зря. - Сколько часов в день, если не секрет, вы занимаетесь спортом? - Каждый день минимум по два часа. Но одних тренировок недостаточно, чтобы быть стройной.

Победительницы этого года

Корона штата Вашингтон

Алиса Кампанелла

на iPad. После получения награды 21-летняя красавица надеется продолжить карьеру модели. Впрочем, судьбу Алисы на ближайшие годы определит исход конкурса «Мисс Вселенная», где она будет представлять Соединенные Штаты. Самую красивую девушку Земли выберут в сентябре в Бразилии. Второе место в этом конкурсе заняла Эшли Дарем из Теннесси. Представительницам Алабамы и Техаса достались третье и четвертое места соответственно. Победительница безусловно заслуживает восхищения - но речь в этой статье пойдет не о ней, а о «нашей» участнице соревнований мисс Анджелине Кайялайнен, кото№081, 21 июня 2011 г.

Анджелина Кайялайнен

www.ReporterRu.com

Здесь «первую скрипку» играет диета. И, конечно, дисциплина. Без нее ничего не получится. - Чем вы планируете заниматься после конкурса? - Мне бы хотелось получить диплом психолога. Я хочу быть консультантом по семейным отношениям, а также подумываю о том, чтобы организовывать свои семинары. Источником вдохновения для меня является Гари Смолли - я восхищаюсь его книгами еще со времен учебы в Кларк-колледже. Кстати, знания азов психологии помогли мне и на конкурсе - не знаю, как бы я справилась с такой нагрузкой без своих психологических «штучек». Екатерина БЫЧКОВА

ветное гражданство. Ниже мы приводим выдержки из интервью Алисы Кайялайнен изданию The Columbian, данное накануне конкурса. - Алиса, вы переехали в Ванкувер из Украины. Каково это - представлять свой штат на конкурсе красоты спустя всего восемь лет после приезда в Америку? - Как иммигрант, я могу сказать: мое участие в конкурсе - еще одно подтверждение того, что Америка это страна великих возможностей, в которой возможно все. Каждый может так же, как и я, приехать в эту страну и добиться того, о чем всегда мечтал.

Editorial: 718.303.8800

10 10

11 12 13 14 15 16

СПОРТ

Герой матча - американец, не говорящий по-английски

футбол Сборная США одержала в воскресенье победу (2:0) над сборной Ямайки в четвертьфинальном матче «Золотого кубка» КОНКАКАФ и в четверг встретится в полуфинале с футболистами Панамы. Героем четвертьфинала США Ямайка в Вашингтоне стал полузащитник Джермейн Джонс. Вскоре после начала второго тайма он выстрелил по воротам гостей изза пределов штрафной площадки, и мяч, задев защитника соперников Джермайна Тэйлора, влетел в сетку - 1:0. Вскоре Джонс получил мяч из глубины поля и устремился к воротам сборной Ямайки, но Тэйлор сбил его с ног, за что и был удален с поля. Оставшись вдесятером, гости оказались не в состоянии противостоять атакам сборной США, и на 80-й минуте матча Клинт Демпси установил конечный результат - 2:0. Гол, забитый Джонсом, стал

парад победителей

Джермейн Джонс

его первым в национальной команде, и естественно, что после матча он оказался в центре внимания репортеров. Джонс охотно отвечал на вопросы, но для этого ему понадобился переводчик с немецкого. Переводил ответы Джонса защитник сборной США Стив Черундоло. Американский футболист по имени Джермейн и по фамилии Джонс не говорит по-английски? Не правда ли, странно? Однако ничего странного нет. Джонс родился в ноябре 1981 года в Германии, во Франкфуртена-Майне, где его отец, солдат аме-

риканской армии, познакомился с местной девушкой. Вскоре Джонсы приехали в Америку. Юный Джермейн жил сначала в Чикаго, затем в Гринвуде (штат Миссисипи). Но когда родители мальчика разошлись, мать вернулась в Германию вместе с сыном. Здесь Джермейн и стал футболистом. Сначала учился и играл в школе команды «Эйнтрахт», затем облачился в форму главной команды этого клуба. В 2007-м он подписал контракт с «Шальке-04». А в январе нынешнего года эта немецкая команда одолжила его английскому клубу «Блекберн роверс», и он начал играть в Премьер-лиге. Джонс не раз привлекался в различные сборные Германии, начиная с юношеской. Он сыграл несколько товарищеских матчей и в национальной сборной. Но в 2009 году Джонсу стало ясно, что тренер сборной Иоахим Лев не намерен включать его в команду. Тренеры же сборной США не скрывали, что он подойдет команде. Поскольку

Кто оплачивает торжества...

На прошлой неделе с разрывом в два дня Даллас и Бостон чествовали победителей. Не менее 200 тысяч далласцев вышли в четверг на улицы города приветствовать «Маверикс». Не менее 200 тысяч бостонцев приветствовали в субботу «Брюинс». Подобные торжества требуют немалых денег, потому что общественный транспорт работает с двойной нагрузкой, следует платить сверхурочные стражам порядка и тем, кто должен убирать горы мусора, и т.д. Кто оплачивает все это? Вскоре после того, как в Майами завершился последний матч финальной серии Кубка Ларри О'Брайена, владелец «Маверикс» Марк Кьюбан объявил, что берет все расходы на себя. Он не знал, на какую сумму придется выписывать чек, на 500 тысяч или на миллион, но был готов к любой. 1

Марк Кьюбан с дочерью

Никто не дождался подобного заявления от владельца «Брюинс» Джереми Джейкобса. Любопытным бостонцам отвечали в офисе команды, завоевавшей Кубок Стэнли: «Есть спонсоры». Кто эти спонсоры и какие они взяли на себя финансовые обязательства? Этого никто не знает. И как бы мэру Бостона Тому Менино не пришлось воспользоваться городской казной, которую

9 10 11 12 13 14 15 16

пополняет налогоплательщик! Мэр Далласа Дуэйн Карауэй не скрывал восторга от решения владельца «Маверикс»: «Марк - пример для всех, и мы надеемся, что ему еще не раз доведется оплачивать парады в честь победы его команды». Кьюбан не первый владелец

Джонс не сыграл ни одного официального матча в сборной Германии, ФИФА разрешила ему играть в американской сборной. Если бы не травма, Джонс был бы в сборной США на чемпионате мира в ЮАР. Он дебютировал в сборной в октябре прошлого года в матчах с Польшей и Колумбией. Но открыл счет забитым голам в составе сборной США только в минувшее воскресенье. «Сегодня - День отца, и я посвящаю этот гол своему отцусолдату!» - сказал Джонс на прессконференции. «Я никогда не сомневался, что он придется нам ко двору», - сказал о Джонсе тренер сборной Боб Брэдли. Итак, впереди - полуфиналы «Золотого кубка». Они пройдут в Хьюстоне. Мексика, фаворит турнира, встречается в среду с Гондурасом. В четверг США постраются взять реванш у Панамы за поражение в группе. Финал кубка - в субботу в Пасадине (Калифорния). профессиональной команды, взявший на себя все расходы по проведению парада победителей. В прошлом году Джерри Басс, владелец «Лос-Анджелес лейкерс», оплатил торжества в честь победы его команды в чемпионате НБА. Но Басса об этом попросил муниципалитет. А Кьюбан не ждал, когда его попросят. И его пример должен стать заразительным для владельцев всех профессиональных клубов, решивших показаться болельщикам после победы в чемпионате. Эти люди - либо миллиардеры, либо мультимиллионеры, они платят миллионные зарплаты игрокам своих команд и, конечно же, вполне в состоянии оплатить расходы на торжества. Впрочем, в Нью-Йорке расходы может взять на себя и мэр Майкл Блумберг. Главное, чтобы парады в честь победителей не оплачивали налогоплательщики. Ни в НьюЙорке, ни в других городах.

Материалы подготовил Алексей Орлов

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

новости ПЛАВАНИЕ Майкл Фелпс проиграл впервые за девять лет заплыв на 200 м. баттерфляем. На международном турнире в Санта-Кларе (штат Калифорния) он уступил 0,01 сек. австралийцу Николасу Д'Арси, который финишировал за 1 мин. 55,39 сек. Пловцы готовятся к чемпионату мира, который пройдет в июле в Шанхае. ХОККЕЙ Швед Никлас Лидстрем объявил, что проведет в НХЛ еще один сезон - 20-й. Капитану «Детройт ред уингс» - 41 год. ТЕННИС Вчера стартовал Уимблдонский турнир. В первом раунде победили Рафаэль Надаль (1-й номер турнира), Вера Звонарева (2), Светлана Кузнецова (12), Винус Уильямс (23). У женщин выбыли три посеянные теннисистки: эстонка Кайя Канепи (17), израильтянка Шахир Пеер (22), россиянка Екатерина Макарова (28). БАСКЕТБОЛ Рики Рубио подпишет контракт с «Миннесота тимбервулвс». 20-летний испанец был выбран в драфте-2009, но продолжал играть в Испании. Россия одержала победу (80:65) над Турцией в заключительном - третьем - туре соревнований в группе «А» женского чемпионата Европы, который проходит в Польше, и вышла вместе с Литвой и Турцией во второй групповой этап. На этом этапе команды из группы «А» встретятся с командами из группы «В» - Беларусью, Чехией и Британией. Четыре команды из шести получат место в четвертьфиналах. ФУТБОЛ Португалец Андре Вил лаш-Боаш, тренировавший «Порту», возглавит в новом сезоне «Челси». Британские СМИ сообщили, что лондонский клуб готов заплатить 15 млн евро за право получить Виллаш-Боаша.

№081, 21 июня 2011 г.

CLASSIFIED Редакция

«Репортера» принимает

поздравительные, траурные и другие объявления. Их можно также подать через приемный пункт газеты в книжном магазине

«Черное море» 3175 Coney Island Ave., Brooklyn Тел.: 718-769-2878 Объявления печатаются на следующий день после подачи.

Недвижимость

Relax

Продается

in MIAMI BEACH!

Сдаю стильную , Продаем - сдаем. комфортабельную студию Дача в Монтиселло, (2 – 4 человека) прямо на 4 cпальни. Русский Кооп. Большой басокеане, в кондо-отеле Ramada сейн, клуб, библиотека. Marco Polo Beach Resort. Звонить 917-681-2837 Балкон, кухня, паркинг, Coop Sale фитнес-центр, бассейн. Sheepshead Bay Free Internet 1 br полностью Отличный отдых обновленная - $185 в любое время. 1 br полностью 917-941-9900 ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ обновленная - $145 www.miamistudio.info J4 (класс люкс) - $185 Цена Bay Ridge 1 br - $230 Summer special - $100 Тел. 917-428=4386; в сутки. 718-801-9662.

РАБОТА

В ежедневную газету требуется

корректор.

Уроки математики для школьников в Верхнем Манхэттене, Бронксе, Вестчестере. Подготовка к тестам любого уровня. Тел.:646-244-9056 mymathsuccess@gmail.com

718-303-8800

Ищу работу, 5-6 дней в неделю с проживанием. 347-440-6256 DX-Studio предлагает видео- и фотосъемку торжеств и событий. Профессионально. www.dxvideony.com Тел: 718-414-5744

Требуется человек, живущий на Брайтоне и имеющий видеокамеру, для часовой видеосъемки с бордвока 3-5 раз в неделю. Тел.:718-755-8355

УВАЖАЕМЫЕ

РЕКЛАМОДАТЕЛИ! Работа

Purchase real estate for re-sale. Inspects and appraises real estate for sale to determine value and yield. Prepares purchase order or bid requests. Reviews bid proposals and negotiates contracts within budgetary limitations and scope of authority. Supervises assistant buyers. Domestic traveling required. Send resume to Boris Drukker, 2617 E 16th St, Suite 7, Brooklyn NY 11235

№081, 21 июня 2011 г.

Персональная ВЕБ страничка. Недорого, качественно! s1221p@yahoo.com

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

Программы TV вторник, 21 июня

15:00 Другие новости 15:20 Понять. Простить 15:50 Хочу знать с М. Ширвиндтом 16:20 Обручальное кольцо. Многосерийный фильм 17:05 Федеральный судья 18:00 Новости 18:20 След 19:00 Давай поженимся! 19:55 Пусть говорят с А. Малаховым 21:00 Время 21:30 Серафима Прекрасная. Многосерийный фильм 22:30 70 лет назад началась Великая Отечественная война. Крепость. Многосерийный фильм 23:20 Новости 23:25 Участок. Многосерийный фильм 00:20 След 01:0 Жить здорово! 02:00 Новости 02:15 Модный приговор 03:10 Давай поженимся! 04:00 Новости

15:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий И. Граковский 15:30 НОВОСТИ УКРАИНЫ 16:05 ВАША ЧЕСТЬ Телевизионный сериал, 11 серия 17:00 EXPRESS НОВОСТИ 17:03 ВЕСТИ 18:00 МОСКОВСКИЙ БЫТ 18:30 ВХОД ВОСПРЕЩЕН Пожизненно заключенные 19:00 СЛАВА Теленовелла, 78 серия 20:00 ПЕТРОВКА 38 Остросюжетный детектив, 2 серия 21:00 МИР СЕГОДНЯ 22:00 ТАНГО С АНГЕЛОМ Детективный сериал, 4 серия 23:00 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА Таиланд путь Дао, 2 ч. 23:30 РОКОВОЕ НАСЛЕДСТВО Мелодрама, 126 серия 0:30 ЖИЗНЬ КАК ЖИЗНЬ 01:30 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Г. Кацов

9 10 11 12 13 14 15 16

15:30 ДАВАЙТЕ МИРИТЬСЯ! 16:20 ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2 312-я с. 17:10 ЧАС СУДА 17:55 ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ 18:10 ЖИЗНЬ – ПОЛЕ ДЛЯ ОХОТЫ 6-я с. 19:00 СЕГОДНЯ 19:20 БИЗНЕС-КЛУБ. WELCOME CARE 19:40 МЕНТ В ЗАКОНЕ-3 Фильм 3-й. Марионетки 2-я с. 20:30 СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ 21:00 ПЕРСОНА ГРАТА 21:2 БРАТ ЗА БРАТА 18-я с. 22:10 НТВшники 23:05 ГОНЧИЕ Фильм 3-й. Покер на четырёх тузах 2-я с. 23:55 ЧАС СУДА 00:40 БИЗНЕС-КЛУБ. WELCOME CARE 01:00 СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ 01:30 ПЕРСОНА ГРАТА 01:50 МЕНТ В ЗАКОНЕ-3 Фильм 3-й. Марионетки 2-я с. 02:40 ДО СУДА

15:00 16:00 16:30 17:00

СЕЙЧАС В MИРЕ МЕСТО ВСТРЕЧИ МУЛЬТФИЛЬМЫ ГРАЖДАНИН НАЧАЛЬНИК - 2. 9-я с. 18:00 ДОН ХУАН И ЕГО ПРЕКРАСНАЯ ДАМА. 227-я серия 19:00 ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ 20:00 ВРАЧ. 1-я серия 21:00 МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА - 2. СКУПОЙ ПЛАТИТ ЖИЗНЬЮ 22:00 ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ 23:00 МЕСТО ВСТРЕЧИ 23:30 КЛИНЧ, ОСОБОЕ МНЕНИЕ 01:00 ВРАЧ. 1-я серия 02:00 ДОН ХУАН И ЕГО ПРЕКРАСНАЯ ДАМА. 227-я серия

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com

6:15

Завтрак с президентом (А. Орлов) 7:10 Утреннее шоу (В. Ярмолинец) 8:15 Ваш гороскоп (Ю. Юсупова) 8:35 Криминальная хроника (А. Грант) 9:15 Уют компания (З. Субботина) 10:15 Моя Америка (А. Орлов) 11:05 Репортаж из Вашингтона (А. Топоровская) 11:10 Времена и Нравы. (Л. Комаровский) 13:05 Ракурс (А. Наксен) 14:55 Делаем газету вместе 15:05 Паспортный стол (Г. Винников) 15:35 Радиоигра Эрудит (М. Брацлавский) 16:05 Реплика (В. Козловский) 16:10 Бочка дегтя (с В. Новодворская) 5:15 Полный шалом (В. Топаллер)

№081, 21 июня 2011 г.

ЧАС ДОСУГА

кроссворд

По горизонтали: 1. Военное построение. 6. Российский живописец, автор картины «Последний день Помпеи». 10. Легендарный князь славян, сын Вандала. 11. Легенда, выдумка. 12. Волокита. 13. Минерал подкласса островных силикатов. 16. Развал. 17. Полуостров в Центральной Америке. 18. В изобразительном искусстве: сцена оплакивания Христа Богоматерью. 21. Положительный полюс источника электрического тока. 24. Пьеса Владимира Маяковского. 26. Бразильский футболист, участник чемпионата мира 1982 года. 27. Грозовое облако. 28. Этнографическая группа мордвы. 29. Мягкая кожа, выделанная под бархат. 30. Буква греческого алфавита. 31. Устаревшее название сопла. 32. Монах. 33. Озеро на востоке Казахстана. 35. Самоназвание осетин. 39. Трагедия австрийского драматурга Германа Бара. 43. Сплошная масса мелких летучих частиц. 44. Устройство для обогрева молодняка сельскохозяйственной птицы в первые недели жизни. 45. Отечественный физик, пионер исследования полупроводников. 48. Французский композитор, автор трактата «Искусство игры на клавесине». 49. Яма от взрыва бомбы. 50. Сорт апельсина. 51. Род зеленых водорослей. 52. Гора в Андах.

ране: «Окрошка» - Oh, baby... JKL В вагоне метро молодая интересная женщина говорит мужчине, страстно смотрящему на нее: - Молодой человек, оденьте меня, мне выходить на следующей остановке! JKL - Как, у такой милой, красивой, очаровательной девушки нет парня? - Сдох от счастья... JKL Господи, не за себя прошу - за маму. Пошли ей хорошего зятя. JKL Просто факт: в Америке принято совать в розетку 3 пальца. JKL Благодаря здравоохранению живых становится больше, а здоровых меньше...

№081, 21 июня 2011 г.

Выходные пара провела вместе в доме основателя мужского журнала (помимо Берглунд, в гостях у Хефнера были еще несколько человек, в том числе его дети). Хефнер и Берглунд смотрели кино и постоянно друг друга обнимали и целовали, рассказали TMZ.com источники в особняке Playboy Mansion, в котором проживает Хефнер и несколько его помощников. Напомним, что с предыдущей своей возлюбленной, 25-летней моделью и начинающей певицей Кристал Харрис, 85-летний Хью Хефнер расстался несколько дней назад. Инициатором разрыва отношений стала сама девушка. При этом она бросила своего бойфренда накануне их свадьбы, назначенной на 18 июня. Анна София Берглунд также сотрудничает с Playboy и часто видится с Хью Хефнером. Сообщалось, что модель является близкой подругой Крист Харрис и даже должна была стать подружкой невесты на сорвавшейся в итоге свадьбе. Хефнер и Берглунд пока не прокомментировали информацию о своих отношениях.

Ответы:

По горизонтали: 1. Порядок. 6. Брюллов. 10. Избор. 11. Вымысел. 12. Юбочник. 13. Торит. 16. Распад. 17. Юкатан. 18. Пьета. 21. Анод. 24. «Баня». 26. Зико. 27. Туча. 28. Эрзя. 29. Велюр. 30. Бета. 31. Дюза. 32. Инок. 33. Уялы. 35. Ирон. 39. «Санна». 43. Облако. 44. Брудер. 45. Иоффе. 48. Куперен. 49. Воронка. 50. Навел. 51. Нителла. 52. Ерупаха.

JKL - Откуда произошло слово «стибрили»? - Это когда на реке Тибр стоял с легионами Цезарь, у него пропал меч. - А когда он стоял у города Пиза, у него ничего не пропало? JKL Как все меняется: раньше, если говорили «честь имею» – это означало, что у человека есть честь; теперь это означает, что с честью делают что-то непотребное. JKL Не сомневайтесь: слово «ягодицы» происходит от слова «ягода». Ведь арбуз – это тоже ягода. JKL Что для русского «Шумел камыш», то для еврея «Семьсорок». JKL Летнее меню в русском ресто-

По вертикали: 1. Перекличка. 2. Профессия,

У основателя журнала Playboy Хью Хефнера, которого недавно бросила невеста, появилась новая подруга. Ею стала 25-летняя модель Анна София Берглунд, ставшая девушкой месяца в Playboy в январе 2011 года. Об отношениях Хефнера и Берглунд стало известно порталу TMZ.com.

По вертикали: Поверка. 2. Ремесло. 3. Дастан. 4. Килт. 5. Сбор. 6. Брют. 7. Юзовка. 8. Линетта. 9. Викунья. 14. Ось. 15. Икт. 18. Прованс. 19. Емельян. 20. Актриса. 22. Нория. 23. «Дзяды». 24. Бабки. 25. Нутро. 33. Уточкин. 34. Лилипут. 36. Родинка. 37. Нирвана. 38. Скорел. 40. «Адо». 41. Неф. 42. Урарту. 45. Инна. 46. Фавн. 47. Евле.

Анекдоты

Новая подруга Хефнера

занятие (разг.). 3. Героическая или романтическая поэма значительного объема в фольклоре и литературе народов Ближнего и Среднего Востока. 4. Шотландская юбка. 5. И таможенный, и лекарственный. 6. Сорт шампанского с самым низким содержанием сахара. 7. Название Донецка до 1924 года. 8. Персонаж оперы Сергея Прокофьева «Любовь к трем апельсинам». 9. Парнокопытное животное рода лам. 14. Стержень, на котором держатся колеса, вращающиеся части машин, механизмов. 15. Сильное место в стихе. 18. Историческая провинция во Франции. 19. Мужское имя. 20. Лицедейка. 22. Черпаковый подъемник. 23. Драматическая поэма Адама Мицкевича. 24. Русская народная игра. 25. Внутренности. 33. Один из первых русских летчиков. 34. Карлик. 36. Отметинка на теле человека. 37. Центральное понятие буддизма и джайнизма, означающее высшее состояние, цель человеческих стремлений. 38. Голландский живописец, архитектор, гуманист XVI века. 40. Рок-группа из Коломны, в составе которой выступали Андрей Горохов, Иван Воропаев, Валерий Аникин. 41. В церковной архитектуре: продольное помещение внутри церкви. 42. Древнее государство в Закавказье. 45. Женское имя. 46. Древнеримский бог плодородия, покровитель скотоводства, полей и лесов. 47. Город и порт в Швеции.

судоку

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

Звезды

Очередной кинотеатр в Манхэттене

афиша Сольный фортепианный концерт Михаила Паиса. Театральная гостиная Davidzon Radiо

26 июня, 6 pm

Tribeca Performing Art Center Нашумевший столичный спектакль «Жена-интриганка, или Актеры меж собой». В главной роли: народная артистка России, Лауреат Государственной премии СССР Ирина Муравьева. 6 сентября, 5 pm Ефрем Амирамов: «Песни моей судьбы». Театр Миллениум 24 сентября, 8:30 pm Билеты во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave.; 2218 86 Str. Brooklyn и на сайте teatr.com Заказы и справки по телефону 718–303–8888

Вторник, 21 июня

гороскоп

Овен

Постарайтесь четко согласовать сегодня действия со своими коллегами в культурных и образовательных делах. Хороший день для получения поддержки от культурных и религиозных учреждений вашим творческим проектам. Благоприятно для издательской деятельности.

Телец

Сегодня для вас характерно повышение жизненных сил и новые идеи для творческого выражения в домашнем кругу. Хороший день для деловой активности и финансовых операций, относящихся к пище, фермерскому хозяйству, недвижимости и сфере услуг.

(21.03–20.04)

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

Сегодня характерна большая свобода оригинального самовыражения в дружбе. В семейных отношениях и любви сдержите свои негативные эмоции, дабы избежать трудностей в отношениях. В денежных делах проявляйте осмотрительность и внимательность.

(22.06–22.07)

Рак

Приток жизненных сил и прекрасное настроение принесут гармонию в семью и в ваши отношения с возлюбленными. Хороший день для денежных спекуляций и для обращения к авторитетным и влиятельным лицам за расположением и поддержкой.

Лев

Хорошая организованность, зрелая позиция и практическое чутье помогут вам в деле ускорения профессионального роста. Возможно возникновение дружеских отношений с влиятельными лицами. Хороший день для стабилизации любовных взаимоотношений.

(23.07–23.08)

Сегодня лучше избегать недостатка трудолюбия, потакания своим желаниям, неразумной погони за удовольствиями и денежной экстравагантности. В общении с противоположным полом обиды и оскорбления. СледуДева возможны (24.08–23.09) ет поберечь свое здоровье.

(24.09–23.10)

Весы

Сегодня у вас может возникнуть нереалистический настрой в любовных отношениях, денежных делах, которые позже могут привести к проблемам. Возможен уход от основных проблем жизни при помощи алкоголя, наркотиков и азартных игр.

Скорпион

Вы сегодня, вероятно, проявите инициативу в семейных делах. Хороший день для семейных встреч, улучшения домашней обстановки. Забота о детях и женщинах принесет вам особое удовлетворение. Благоприятный день для финансовых дел, касающихся дома.

(24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

Если вы постараетесь преодолеть лень и потакание своим желаниям, то, возможно, удача в профессиональных делах вам улыбнется. Проявляйте внимание и осторожность в решении финансовых вопросов. Избегайте эгоизма в отношениях с возлюбленными.

(22.12–20.01)

Возросшая энергия, смелость и уверенность в своих силах поможет привести свои конструктивные идеи в действие в профессиональных делах и бизнесе. Физическая работа и занятия спортом улучшат ваше самочувствие и принесут удовлетворение.

Водолей

Небольшие конфликты в семье и с противоположным полом не должны портить вам настроение. Отложите важные решения в профессиональных делах и бизнесе. Постарайтесь сегодня направить свои усилия на духовное самосовершенствование.

Рыбы

Возможно, вы проявите большую самоуверенность и чрезмерную настойчивость в выражении своих личных идей. Романтические дела часто приводят к небольшим путешествиям. Общественные связи, вероятно, будут касаться образования детей.

Козерог

(21.01–20.02)

(21.02–20.03)

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

В Манхэттене открыли новый кинотеатр «Film Society of Lincoln Center». Его площадь с двумя залами составит 17 тысяч футов. После просмотра фильмов зрители смогут собраться в аудитории на 87 мест, имеющей форму амфитеатра. Кроме того, тут работают кафе и книжная лавка. Кинотеатр назван в честь организаторов ежегодного НьюЙоркского кинофестиваля. Фасад здания, расположенного по адресу 165 W. 65 Street, между Columbus и Amsterdam авеню, украшен названиями тысячи фильмов, которые были созданы при

участии кинообщества. Напомним, оно работает с 1969 года. Стоимость кинотеатра составила 41 миллион долларов. Дизайнером и архитектором выступил Дэвид Роквелл, разработавший проекты нескольких элитных гостиниц и ресторанов. «Наша главная цель – создать доступный кинотеатр, в котором местные киношники смогут отпраздновать выход очередного фильма», – заявил Роквелл. Буквально через несколько дней после открытия кинотеатра здесь показали документальный фильм «Page One», посвященный «кухне» журналистики – году работы газеты New York Times. Лариса Рубинова

Гусей отправят в Пенсильванию Канадских гусей, которые обитают на территории аэропортов Нью-Йорка, поймают и отправят в Пенсильванию, где они будут забиты, приготовлены и розданы местным беднякам. Всего планируется изловить около тысячи птиц. Идея пустить гусей на еду для нуждающихся возникла у сотрудников департамента по охране окружающей среды Нью-Йорка. Использование диких птиц в кулинарных целях станет своеобразной альтернативой традиционному способу борьбы с ростом их популяции - отправке на бойню с последующем захоронением. Власти Нью-Йорка начали контролировать численность гусей в районах аэропортов с 2009 года, когда аэробус был вынужден совершить аварийную посадку на Гудзон из-за www.ReporterRu.com

попавших в двигатели птиц. С тех пор представители природоохранных служб вылавливают гусей, а затем уничтожают их. В 2010 году было умерщвлено более полутора тысяч птиц. Против убийства канадских гусей выступили защитники животных, которые провели демонстрацию протеста. Как «зеленые» отнеслись к новому способу утилизации гусей, угрожающих безопасности авиасообщения, не уточняется. Критики проекта считают, что использовать гусей для приготовления еды - не самая удачная идея, так как мясо этих птиц вряд ли можно назвать пригодным для кулинарии. На вкус мяса влияет пища птиц, но поскольку они питаются травой, растущей в аэропортах, качество блюд из них будет оставлять желать лучшего. Алекс Кош

№081, 21 июня 2011 г.

16 Дополнительная информация и заказ билетов:

718.303.8866

или на вебсайте: www.teatr.com Подробное описание поездок на вебсайте:

www.annatoporovsky.com ЭКСКУРСИИ С ГИДОМ И РАДИОВЕДУЩЕЙ

АННОЙ ТОПОРОВСКОЙ ЛЕТО - ОСЕНЬ 2011 Г.

ВНИМАНИЕ! ХИТ СЕЗОНА! 16 июля (для школьников и студентов специальная скидка 10%), 17 сентября. От океана до океана, от берега до берега, через вcю Америку... через 15 штатов за 8 дней.

Балтимор (Мэриленд) - Виллинг (“Золотой дворец”, Западная Вирджиния) - Коламбус (Огайо) - Индианаполис (Индиана) - Сент-Луис (Миссури) - Канзас-Сити (Миссури-Канзас) - Денвер (Колорадо) - Моаб (Заповедник Арок, Юта) - Лас-Вегас (Невада) - ЛосАнжелес (Калифорния), $1,299 (без обратного перелета).

23 августа. По Среднему Западу и Чикаго.

Кливленд - Чикаго (гостиница в центре) - Мраморный дворец - Милуоки - Мэдисон Дом-сказка в скале - Детройт - Питтсбург. 6 дней, $660.

1 октября. Петербург и Иерусалим в Вашингтоне Мемориалы, усадьба Хилвуд, собор с золотыми . и мозаичными фресками, таинственный монастырь. 2 дня, $209. 2 июля, 6 августа. Канада глазами американцев.

Ниагара - Торонто - 1000 островов - Оттава - Монреаль - Квебек-сити. 6 дней, $620.

5 ноября. Дни Благодарения Томасу Джефферсону.

Вашингтон (Мемориалы) - Монтеселло (усадьба Джефферсона) - таверна Миче - Шарлоттсвиль-университет) - плантация Беркли - Ричмонд (Капитолий). 3 дня, $349.

№081, 21 июня 2011 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16