Reporter Ru issue 082

FREE

№082 [1] www.ReporterRU.com

Среда, 22 июня w Wednesday, June 22, 2011

В тюрьму на лечение

Культурное лето открыто

8

С корабля на бал

7

16 Горячие новости: • Сенат утвердил Панетту министром обороны • От Гингрича ушел казначей избирательной кампании • Реформа Обамы позволит миллионам представителей среднего класса получить Medicaid

Днем - 81°

Ночью - 68°

КАРЛОВЫ ВАРЫ в Нью-Йорке

• • • •

Грязеводолечебница BAY SIDE MEDICAL

Сакская грязь Подводный массаж Углекислые ванны Кислородные ванны

• Сероводородные ванны (аналог Мацесты) • Гальванические ванны • Йодобромные ванны

Наши врачи лечат без лекарств и операций!

1616-D Voorhies Avenue (corner Sheepshead Bay Road), Brooklyn • 718.934.7960

2

В СТРАНЕ

политика Бывший губернатор шта­та Юта и бывший посол в Китае Джон Хантсмен официально заявил о своем намерении бороться за пост президента на выборах 2012 года. Хантсмен в 2004 году победил на выборах губернатора в штате Юта, получив 57% голосов избирателей. В 2008 году он был переизбран с 75% голосов. После того как президент Обама предложил Хантсмену пост посланника Соединенных Штатов в Китае, он оставил губернаторское кресло и был диппредставителем в КНР. Хантсмен объявил о намерении баллотироваться в ходе встречи с избирателями в Нью-Джерси, повторив путь президента Рональда Рейгана, в администрации которого Хантсмен работал.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Design DesignINN.Co Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственность за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Состоявшиеся в понедельник на прошлой неделе теледебаты республиканцевпретендентов на пост президента не вызвали энтузиазма у рядовых избирателейреспубликанцев. Они ясно дали понять, что хотели бы видеть среди претендентов и других политиков. Среди других чаще всего называют губернатора Техаса Рика Перри. Выставит ли он свою кандидатуру? «Я дам ответ, когда завершится специальная сессия легислатуры», - сказал Перри в минувшее воскресенье. Сессия - о ней речь чуть ниже - завершится в конце июня-начале июля. А пока она продолжается, губернатор Техаса все чаще и чаще слышит голоса, убеждающие его включиться в борьбу за Белый дом. В понедельник издающаяся в Вашингтоне газета The Hill, информирующая о событиях на Капитолийском холме, то есть в Конгрессе, соообщила о широкой поддержке кандидатуры Перри республиканцами - депутатами Конгресса. “Будучи оптимистом, я считаю, что он выставит свою кандидатуру, и если выставит, станет кандидатом в президенты”, - сказал конгрессмен Джон Калберсон. “Он - из группы возможных кандидатов Республиканской партии”, - подтвердил конгрессмен Пит Сешинс, глава Комиссии по выборам республиканцев в Палату представителей. Техас Техасом, но чем губернатор этого штата может привлечь Администрация по контролю за продуктами и лекарствами объявила, что сигаретную индустрию ожидают самые крупные изменения за последние 25 лет. Начиная со второй половины 2012 года на всех пачках сигарет, продаваемых в США, будут печатать фотоснимки последствий заболеваний, вызванных курением.

№082, 22 июня 2011 г.

Выйдет ли губернатор Техаса на старт президентской гонки?

избирателей из других штатов? Ни для кого не секрет, что экономика станет главной темой на предстоящих выборах, и у губернатора Перри окажется не один козырь.

10 июня ����������������������� Wall������������������� ������������������ Street������������ ����������� Journal���� напечатала редакционную статью о лидерстве Техаса в создании рабочих мест в частном секторе. Опираясь на исследование, проведенное Ричардом Фишером, президентом далласского отделения Федерального резерва, газета сообщила, что с июня 2009 года по май 2011-го в Техасе создано 265,3 тыс. рабочих мест; в остальных 49 штатах за тот же период - 722,2 тысячи. На долю Техаса пришлось 37 проц. всех новых рабочих мест в стране. Спустя несколько дней Перри внес поправку, подтвердив ее фактами: с июня 2009-го по май 2011го Техас создал не 37, а 48 процен-

тов от общего числа. То есть почти столько, сколько все остальные штаты вместе взятые. Что позволяет Техасу лидировать с колоссальным перевесом в создании рабочих мест? Познакомимся с некоторыми особенностями «техасского экономического чуда». Техас - один из немногих штатов, в которых нет подоходного налога. Замечу в связи с этим, что в прошлом году из печати вышла книга Перри «Fed Up!» (“Сыты по горло!”). Автор убедительно доказывает необходимость отменить 16-ю Поправку к Конституции, узаконившую федеральный подоходный налог. Двинемся дальше. В Техасе нет закона, обязывающего рабочих вступать в профсоюзы. Надо ли говорить, насколько привлекателен этот штат для предпринимателей? Еще один заметный плюс Техаса - принятый сравнительно недавно закон, ограничивающий аппетиты юристов. Этот закон поставил точку на судебных процессах, в которых пострадавший требует миллионных (и часто многомиллионных) компенсаций. И как только этот закон обрел силу, число судебных исков к компаниям сократилось во много раз. И еще один плюс: каждый, кто покупает недвижимость, должен сделать первоначальный взнос минимум 20 проц. стоимости покупки. Неудивительно, что жилищный

кризис обошел Техас стороной. Экономический климат Техаса благоприятен для бизнесов. В последние несколько лет сюда перебрались только из Калифорнии сотни частных компаний. И техасский климат - не только экономический, но и политический - не по душе президенту-прогрессисту и его советникам. Перри же постоянно идет на обострения с Белым домом. Вот последний пример. Проходящая в эти дни в Остине, столице Техаса, специальная сессия легислатуры приступила в понедельник к рассмотрению предложения губернатора о признании незаконности «докучливых прикосновений» сотрудников федерального Управления по безопасности на транспорте (���������������� TSA������������� ) к авиапассажирам в аэропортах. Это предложение Перри не вызовет к нему симпатий в администрации Обамы. Рик Перри был приглашен участвовать в состоявшейся в начале июня на швейцарском горном курорте Санкт-Мориц Билдербергской конференции. Проводящаяся ежегодно, эта конференция привлекает экономические и политические умы со всей планеты. Губернаторы редко оказываются в числе приглашенных. Дела не позволили Перри отправиться в Санкт-Мориц, но сам факт его приглашения свидетельствует об интересе всего мира к «техасскому экономическому чуду». Алексей ОРЛОВ

Запугать курильщиков В их числе - гнилые зубы, больные десны, опухоли респираторного аппарата и т.п. На сигаретных упаковках также будут печататься предупреждения, такие как «Курение убивает», «Курение – возможная причина рака». Эти фразы будут иллюстрированы реальными изо-

www.ReporterRu.com

Нововведения займут всю верхнюю часть пачки с обеих сторон. Управление по контролю за продуктами и лекарствами США также обяжет производителей сигарет включать вышеупомянутые изображения в рекламу своей продукции. Согласно статистике, курит сегодня примерно 20% американцев. а.к.

бражениями. По некоторым данным, сообщает АР, от последствий курения в США ежегодно умирают 443 тыс. человек. Специально для американских курильщиков, которые хотели бы оставить эту привычку, на пачках будет напечатан телефон «горячей линии».

Editorial: 718.303.8800

1

2

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

3

В СТРАНЕ Исследование либерального Center for American Progress показало, что вопреки широко распространенному мнению США – страна низких налогов. В докладе Центра приводится ряд доказательств. В США частные лица и бизнес-структуры платят налогов меньше, чем в большинстве индустриально развитых государств мира, входящих в Организацию экономического сотрудничества и развития (ОЭСР). В США уровень налогов, взимаемых органами власти всех уровней, составляет 26,9 процента. Для сравнения, в Дании – 49,3 процента, в Великобритании – 35,8, в Канаде – 33, 1. Рекордно низки налоговые сборы в Мексике - 18,4 процента. Американские компании платят меньшие налоги на прибыль по сравнению с большинством государств, входящих в ОЭСР: в США эта ставка составляет 13,4 процента. Для сравнения, в Австралии – 30,5 процента, в Великобритании – 27,7, в Канаде – 14,5. Самые низкие

опрос Мы вышли на улицы нашего горо­ да, чтобы узнать, как ньюйоркцы относятся к взимаемым с них на­ логам. Респонденты отвечали на вопрос: Что вы думаете о сов­ре­ менном налогообложении в нашей стране? Анатолий, владелец неболь­ шой производственной ком­ пании: - Нынешние налоги - это чистой воды грабительство. Мой бизнес приносит мне доход более мил­ лиона в год, и из этого почти поло­ вину я отдаю на налоги. Я считаю, что нужно уходить от регрессивной системы налогообложения и ввес­ ти единый для всех налог - как в Германии, например. Тогда все будет по-честному: каждый отдает одинаковую долю дохода. А так у людей просто нет стимула зарабатывать больше.

1

2

33

4

5

6

7

8

Страна низких налогов Корабль-невидимка налоги на прибыль - в Германии (7,2 процента). В 2011 году средний уровень федерального налогообложения составляет 14,8 процента. Ниже он был только в 1950 году (14,4 процента). Для сравнения, в 2000 году на налоги уходили 20,6 процента ВВП страны.

Джо, сотрудник H&R Block: - Многие мои клиенты жалуются на высокие налоги, но я считаю, что если дядя Сэм дает заработать, придется отдать ему что-то взамен, ничего не поделаешь. Анна, менеджер: - Я каждый месяц отдаю на налоги 30% своей зарплаты, и за что, спрашивается? У меня нет никаких льгот, да и городские сервисы с каждым годом все хуже: метро - ужасное, дороги разбитые, а люди, которые не работают, получают ежемесячные пособия, бесплатную медицину и прочее. Иногда кажется, что выгоднее просто сидеть на шее у государства и все. Самир, повар в русском рес­ торане: - Я ничего о налогах не знаю. Я живу в Бруклине уже почти 10 лет и все время работал только на кэш.

9 10 11 12 13 14 15 16

Ныне максимальная ставка подоходного налога на частных лиц составляет 35 процентов. В 1980е-1990-е годы он был на уровне 4050 процентов. В 2011 году ставка налога на инвестиции составляет 15 процентов. Это рекордно низкий для США уровень. В 2011 году ставка налога на владельцев крупных земельных участков составляет 0,14 процента (в 2010 году она была равна нулю). Налог на американцев, чей годовой доход превышает 1 млн долларов, составляет 22,8 процента (26,8 процента в 1992 году). Супербогатые жители США с годовыми доходами, превышающими 300 млн долларов, платят еще меньше – 16,6 процента (26,4 в 1992-м). При этом опросы общественного мнения показывают: большинство американцев считают, что платят чрезмерно высокие налоги. Н.Легков Антон, охранник в магазине одежды: - Платить налоги невыгодно, я предпочитаю работать за наличку. Джон, сотрудник UPS: - Я не против налогов: в нашей компании довольно хорошие социальные бенефиты. Кроме того, я женат и имею двоих детей, это условие делает мои налоги минимальными. Дмитрий, безработный: - Меня все устраивает. Я проработал в одной строительной компании около 3 лет, а потом меня уволили. Благодаря тому, что я все время исправно платил налоги, мне сейчас выплачивают довольно приличное пособие по безработице. Поэтому и сейчас я ищу работу на чек. Опрос подготовила Наталья Уколова

Advertising: 718.303.8855

пойдет на слом Командование флота решило разрезать на металлолом уникальный корабль Sea Shadow («Морская тень»), построенный в 1980-х годах по технологии «стелс».

Sea Shadow стал первым в семействе кораблей-невидимок. Технология «стелс» предусматривает придание объекту такой геометрической формы, которая бы способствовала максимальному рассеиванию радарных волн. Кроме того, от радаров «невидимку» защищают специальные материалы. По сравнению с обычными кораблями расстояние, на котором его можно обнаружить, меньше в три раза, что дает стратегическое преимущество в боевых условиях. Борта Sea Shadow скошены под углом 45 градусов и опираются на подводные поплавки, дно корабля приподнято над водой. Корабль дополнительно защищен устройством, создающим вокруг него облако водяных брызг, которое должно было усложнить его обнаружение как радарами, так и тепловыми датчиками. Все сварные швы на корпусе также покрывались спецсоставом. Испытывали Sea Shadow ночью, чтобы скрыть корабль от советских разведывательных спутников. Но полностью уберечь свои тайны флот не смог. В 1995 году один из инженеров, участвовавших в создании Sea Shadow, был арестован и осужден за продажу военных секретов. После нескольких лет испытаний в Пентагоне пришли к выводу, что даже на малых скоростях корабль легко обнаруживают локаторы, и этому не мешают никакие водяные завесы. Поэтому Sea Shadow, строительство и эксплуатация которого обошлись в 195 млн долларов, представляет тупиковую ветвь в развитии военно-морских технологий. Прославился Sea Shadow использованием в 1990-х годах для

www.ReporterRu.com

съемок фильма «Завтра не умрет никогда» из сериала про агента 007 Джеймса Бонда. Согласно сюжету фильма, который вышел на экраны в 1997 году, корабль-невидимка принадлежал международному медиа-магнату Эллиоту Карверу и, находясь в территориальных водах Китая, был применен для провокации вооруженного конфликта между КНР и Великобританией. После съемок в фильме другого применения экспериментальному кораблю не нашли. Командование флота надеялось, что его выкупит какое-нибудь частное лицо, но желающих не нашлось, хотя решение уничтожить корабль вызвало всплеск интереса к нему, проявленного в виде запросов в интернете. Не всякий частный владелец мог бы купить Sea Shadow даже при наличии денег. Во дворе обычного дома его не разместишь - длина корабля около 48 метров, ширина - свыше 30. Да и хранили его не очень бережно. Представитель компании-изготовителя Lockheed Martin заявил, что за последние четыре-пять лет никаких профилактических работ с кораблем не проводилось - таким образом, приведение его в порядок также легло бы на покупателя. В 2009 году обсуждался вопрос передачи Sea Shadow в музей, но, очевидно, ни один из военноморских музеев не изъявил готовности взять такой уникальный экспонат на свое содержание. Впрочем, и теперь еще не все потеряно - представитель командования ВМС Крис Джонсон заявил, что в последний момент покупатель все-таки может найтись. Н.Легков

№082, 22 июня 2011 г.

4

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

Судьба геев решится в среду? Внимание законодателей направлено на однополые браки, чья судьба висит на волоске. Как стало известно, 32 сенатора-республиканца встретятся и обсудят – пускать ли законопроект, разрешающий однополые браки на обсуждение и голосование или нет. Чтобы Нью-Йорк стал 6-м штатом, где подобные браки разрешены, нужно всего 3 республиканских голоса. Сессия закончится во вторник, но есть вероятность, что законодатели продлят ее до среды, чтобы решить проблемы геев. Лидер республиканцев в Сенате Дин Скелос заявил, что не обсуждал однополые браки на частных встречах с губернатором Куомо и лидером демократов в нижней палате Легислатуры. Демократу Куомо, который сделал гей-свадьбы одним из главных обещаний первого года службы, пришлось вначале заняться более важными для него проблемами. Речь идет о контроле арендной платы в NYC и 2%-ном налоге на собственность в штате, по которым предварительная договоренность уже достигнута, по крайней мере по словам Скелоса. Теперь можно

Городу не хватает школ для детей со специальными потребностями. Теперь он готов заплатить миллионы долларов за частное обучение.

и по однополым бракам вопросы решать. Какой закон отправлять в Сенат на голосование, решает зачастую республиканец Скелос. Сам он против таких браков, но, по его словам, готов дать решить их судьбу всем сенаторам.

29 из 30 демократов Сената поддерживают однополые браки. К ним также присоединились двое республиканцев – Рой Макдональд и Джеймс Алеси. Таким образом, голоса распределяются 31-31. Для принятия закона понадобятся еще 2-3 голоса от республиканцев. Решение, которое примут законодатели, отразится на всей стране. Два года назад Сенат завалил

Там, где пехота не пройдет... Птица – не птица, самолет – не самолет… Этим летом посетители Adirondack Park смогут полюбоваться полетами беспилотника MQ-9 Reaper, который готовят к войнам. Потомки испытанного в боях Predator записаны в 174-ю эскадрилью Национальной гвардии, базирующуюся в Fort Drum в Вотертауне и Hancock Field в Сиракьюзах. Полеты в Fort Drum запрещены, и теперь сенатор Чак Шумер добивается, чтобы дроны могли

Дети-инвалиды обойдутся ньюйоркцам в миллионы

летать над национальным парком площадью 6 миллионов акров. Работники парка встревожены полетами. Долгие годы здесь летали бомбардировщики В-52, штурмовики A-10 Warthog и истребители F-16, отправлявшиеся с авиабаз Hancock Field, Plattsburgh и Griffiss. Полеты реактивных В-52 были такими громкими, что у местных коров случались выкидыши. На беспилотникиже, во-первых, устанавливают менее шумные винтовые двигатели, а во-вторых, они летают на большей высоте - 52 тысячи футов.

№082, 22 июня 2011 г.

подобный законопроект, и позднее однополые браки отказались разрешать в Нью-Джерси, Род Айленде и Мэриленде. Браки признаны в Вермонте, Нью-Хэмпшире, Коннектикуте, Айове, Массачусетсе и федеральном округе Колумбия. Везде кроме двух последних разрешена ограниченная религиозная процедура. Скелос боится, что некоторые религиозные организации в случае разрешения однополых браков окажутся в суде по обвинениям в дискриминации. Он хочет быть уверен в том, что у церквей будет возможность следовать своим принципам, не пересекаясь с гей-свадьбами. Алекс Кош Истребители и штурмовики, летавшие тут, использовали местные здания и автомобили в качестве целей. Разумеется, это была тренировка, съемки которой затем уничтожались. То же самое будут делать беспилотники – отрабатывать над парком работу компьютеров по захвату и удержанию целей. «Впрочем, если они увидят что-то незаконное, – заявил представитель ВВС майор Джефф Браун, – съемки будут переданы полиции». Участки парка, выделенные для полетов, будут согласованы с администрацией Adirondack Park. А.К.

www.ReporterRu.com

частных школах, как того требует городской закон 1988 года. Сейчас за счет города в частных школах учатся 4 тысячи детей-инвалидов. В общей сложности это стоит около 100 миллионов долларов в год. «Нам нужно найти место для каждого ребенка-инвалида, и мы уверены, что большинство родителей решат отправить своих детей в государственные школы», – считает представитель Управления Дейдра Миллер. Из-за изменений в городском бюджете город должен найти дополнительные места для 15,5 тысячи детей-инвалидов. «Мне еще распределений не приходило, – заявила юрист по вопросам спецобразования Патриция Коннелли. – Я так понимаю, что мест они им так и не нашли». Даже при наличии ваучеров на бесплатное обучение найти место в школе довольно трудно – детейинвалидов принимают всего около 50 школ в окрестностях города. Алекс Кош

15 июня истек срок, к которому Управление образования должно было найти места для нескольких тысяч детей-инвалидов. Поскольку мест не хватает, из городского бюджета должны быть выделены средства на их обучение в частных школах. Семьи детей-инвалидов в панике: куда пойдут дети со следующего года - неизвестно. «Мы не можем планировать свою жизнь», – заявила Мария Фарано, домохозяйка из СтатенАйленда. Из-за стрессов она не может спать, так как не знает, куда ее дочь, страдающая аутизмом, пойдет в следующем году. Чиновники также пока не могут сказать, скольким детям им придется оплачивать обучение в

Поиски золота на нью-йоркских улицах По Нью-Йорку бродит необычный предприниматель. На жизнь 43-летний Ральф Степаниан зарабатывает, ища деньги и драгоценности на улицах города.

жила, причем золото уже обработанное, так что цена повыше той, которую бы мне заплатили за сырец!» Осколки драгоценных камней, которые находит Ральф, также уже обработанные, а значит, стоят значительно дороже необработанных камней. По словам Степаниана, драгоценных камней на тротуарах так много, что нужно только встать на колени и хорошенько поискать – обязательно найдете. «Это все равно что собирать пустые банки и бутылки, которые в магазинах принимают по несколько центов за штуку, – говорит он. – А я как будто сдаю использованное золото». М.Ш.

Уронили монетку или купюру? Соскользнуло с пальца кольцо? Рубин или бриллиант выскочил из крепления? Все это застревает в трещинах тротуаров или приклеивается к использованной жвачке. А потом переходит в руки внимательного Ральфа из Квинса. Меньше чем за неделю Степаниан собрал на 47-й улице золота на 850 долларов. «Золота на этой улице больше, чем в шахте, – заявил собиратель. – Настоящая золотая

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

44

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

5

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

Платить больше - получать меньше Нamptons - мекка Верхняя палата легислатуры Нью-Джерси проголосовала за законопроект, согласно которому полмиллиона членов профсоюзов учреждений штата должны будут увеличить отчисления в собственные пенсионные фонды и платить большие взносы за медицинские страховки. Тот же законопроект лишает профсоюзы права торговаться за условия своих медицинских страховок. Законопроект поддержали 25 законодателей, 15 выступили против. Основная масса сторонников законопроекта – республиканцы, к которым примкнуло несколько демократов. Победа губернатора Криса Кристи в верхней палате еще не гарантирует ему победы в нижней палате, которая будет голосовать в четверг. «Это – рубежный момент в истории Нью-Джерси, – заявил губернатор Кристи. – Ставки слишком высоки, чтобы мы могли продолжать бездействовать. Благодаря взаимопониманию, достигнутому республиканцами и демократами, мы вместе сможем взяться за решение важного вопроса, касающегося стабильности пенсионных фондов и медицинских страховок. Мы поможем ньюджерсийцам сохранить сотни Дэвида Флори, профессора физики в Fairleigh Dickinson колледже (Нью-Джерси University) взяла под белые руки полиция в городе Альбукерке (Нью-Мексико) и, нацепив на эти ручки браслеты, препроводила в тюрьму. А дальше ему предъявили обвинения (40 пунктов), которые сводятся к тому, что Дэвид Флори является… бандершей, бандером – если можно так сказать. Не сутенером, но человеком, поставляющим клиентам проституток через открытый им и им же управляемый сайт Интернета.

1

2

3

4

55

6

7

8

миллиардов долларов и обеспечить безопасное и стабильное финансовое будущее нашему штату». Один из ключевых пунктов, по которому шли дебаты законодателей, касался права членов профсоюза получать медицинское обслуживание за пределами своего штата. Новый страховой план включит только те медицинские учреждения, которые работают на территории Нью-Джерси, что значительно сократит расходы на приобретение страховок. Но те, кто раньше имел докторов за пределами штата, смогут сохранить их, а те, кому понадобится специалист из другого штата, должны будут получить к нему направление от своего нью-джерсийского врача. Законопроект предполагает, что взносы за медицинскую страховку будут определяться величиной заработка членов профсоюза.

Взносы в пенсионный фонд будут увеличены всего на один процент и через семь лет – еще на один. Главным поводом возмущения членов профсоюза, которые собрались в минувший понедельник на ступенях Капитолия штата в Трентоне, было лишение их права на использование условий получения медицинских страховок в общих переговорах о заключении новых трудовых соглашений. Некоторые участники протеста были в нарядах, имитирующих военную форму колониальной армии времен Революционной войны, а свою демонстрацию они назвали «Вторым походом на Трентон». В ожидании голосования в Нижней палате профсоюзные активисты разбили на газоне за Капитолием палаточный городок и соорудили потешную могилу прав на переговорную торговлю с администрацией штата (Collective Bargaining Rights). Законопроект попал на обсуждение легислатуры благодаря договоренности между президентом верхней палаты Стивеном Суини и спикером нижней палаты, демократкой Шейлой Оливер, согласившимися с фактом, что пенсионная система штата – бомба замедленного действия и если ее не реформировать, система обанкротится. Вадим ЯРМОЛИНЕЦ

Профессор-бандерша Сайт был законспирирован, прикрыт надежным паролем, который передавался компаньонами Флори клиентам на юго-западе. Однако вернемся к профессору, который работает в университете с 1980 года и даже руководит Школой знаний о природе (School of Natural Sciences). Он в университете - человек уважаемый. К тому же примерный семьянин, отец трех дочерей, одна из которых приемная, дед четверых внуков. Его жена - также уважаемый специалист-физиотерапевт, специализирующийся на расстройствах

9 10 11 12 13 14 15 16

пищеварения. Придется ли ей по нутру такое известие? Университету уже не пришлось: его представитель выразил сожаление, хотя и не сообщил, будет ли профессор уволен. Скорее всего – да, поскольку, по сообщениям из Альбукерке, Флори своей вины не отрицает. Правда, утверждает, что управлял этим интернет-борделем абсолютно бескорыстно. Физики шутят… Вот только он владеет роскошной квартирой в Верхнем Манхэттене и имением в Санта Фе… В.Милов

Advertising: 718.303.8855

для российских олигархов Российские олигархи и завзятые тусовщики так устали от куршевелей и сен-бартов, что ринулись в этом сезоне покорять Нью-Йорк. Новая тусовочная мекка “богатеньких русских” - Hamptons и Мontauc. Именно там, по уверениям агентов по недвижимости, начали активно арендовать особняки российские миллионеры. “Русские тратят миллионы на летний отдых в Саусхэмптоне, - уверяет один из крупнейших брокеров Лонг-Айленда, пожелавший скрыть свое имя. - В этом году они создали такой ажиотаж, что стоимость аренды выросла в несколько раз”. Известный российский миллиардер Игорь Сосин снял роскошный особняк в Саусхэмптоне за 860 тысяч долларов - там он проведет весь июль и август. В доме, построенном в 1902 году, 12 спален, крупнейшая

из которых - три тысячи квадратных футов. Жилье по высшему разряду: сауна, тренажерный зал, несколько бассейнов и даже 50-футовый фонтан у входа. Владелец “Нетс” Михаил Прохоров подыскивает в этом году домик в Сагапонаке, “деревушке” неподалеку от Саусхэмптона, - он готов отдать за “правильный” дом около 15 миллионов долларов. “Мы давно не видели таких огромных денег”, - утверждает брокер, который помогает российским олигархам найти дом их мечты. Хотя требования россиян еще выше, чем цены на нью-йоркскую недвижимость... Не так давно известный композитор Игорь Крутой приобрел виллу за 23 миллиона долларов – и собирается перестроить ее заново. Похоже, скоро эта деревушка миллионеров - Hamptons - узнает, что такое настоящий русский шик. Екатерина БЫЧКОВА

Порнобизнес интереснее 24-летняя Саманта Когельман больше известна любителям кино для взрослых под именем Самми Спейдс. Ведь сегодня бывшая помощница Хиллари Клинтон работает в порнобизнесе. Летом 2006 года Саманта, будучи студенткой колледжа, получила место стажерки в офисе сенатора Хиллари Клинтон в Буффало. Тогда Клинтон и Коитан (девичья фамилия Саманты) объединяло стремление спасти базу ВВС около Буффало. На практике у Клинтон девушка, по ее словам, выполняла разную офисную работу. Но намечавшаяся политическая карьера девушки оборвалась после того, как она вышла замуж за рок-музыканта Адама Когельмана и переехала в Лос-Анджелес. Сама порнозвезда утверждает, что попала в эту индустрию только изза финансовых проблем. За то время, пока Самми

www.ReporterRu.com

Спейдс решала свои материальные проблемы, она успела стать звездой, снявшись в десятках порнофильмов. Причем если судить по ее Twitterу , карьера порнозвезды ей даже льстит. Судя по ее странице в Facebook, своей профессии она не стесняется. О себе она написала, в частности, следующее: “Я - порнозвезда! Я люблю заниматься сексом, ходить на вечеринки и готовить чтонибудь вкусненькое! Еще я учусь в колледже и частенько танцую в Spearmint Rhino в Лас-Вегасе!”

№082, 22 июня 2011 г.

6

В мире

КОРОТКО

дата

*** Компания Israel Energy Initiatives, дочерняя американской IDT, которой принадлежит концессия на разработку нефтяного месторождения Шфела в Израиле, сообщила уточненные данные о запасах этого месторождения. Оказалось, что залегающие на большой глубине сланцы содержат 250 миллиардов баррелей нефти. Это всего на 10 миллиаров баррелей меньше, чем объявленные запасы Саудовской Аравии. *** Российские спасатели завершили поиски погибших в авиакатастрофе под Петрозаводском; начались работы по разбору обломков самолета. Сегодня эксперты приступят к идентификации тел погибших, визуальное опознание которых не представляется возможным. А специалисты-авиаторы начнут выяснение причин крушения Ту134. Напомним: в катастрофе погибли 44 человека. *** В пять раз с начала года подскочили мировые цены на редкоземельные металлы. Среди них используемый в производстве современных телевизоров оксид европия. Буквально месяц назад его цена едва превышала 1500 долларов за килограмм, ныне – свыше $4000. Оксид диспрозия, используемый в производстве накопителей на жестких дисках, подорожал с начала года в 10 раз. Резкий скачок цен спровоцирован Китаем, ставшим монополистом в добыче и обработке таких металлов. Сейчас под контролем КНР - более 95 процентов мировой добычи и обработки 17 ключевых редкоземельных элементов, включая названные, а также самария, тербия, лантана, лютеция, тулия и других. И правительство этой страны занялось ограничением рынка и диктатом цен.

Накануне вторжения гитлеровских войск на территорию Советского Союза (22 июня 1941 года) на стол высшему советскому руководству легли десятки сообщений из самых разных источников о готовящемся нападении. Таким образом, традиционный тезис советской пропаганды о внезапном начале войны выглядит несостоятельным. Об этом во вторник заявил ветеран Службы внешней разведки (СВР) России генерал-майор в отставке Лев Соцков, представляя сборник впервые рассекреченных СВР документов «Агрессия». Презентация книги прошла в преддверии одной из самых страшных дат в истории российского народа – 70-летия начала Великой Отечественной войны. По некоторым данным, в жерновах войны погибло больше 27 миллионов советских граждан, включая военных и мирное население. В сборнике опубликованы документы, затрагивающие период с 1939-го по 1941 год. В «Агрессию» вошли порядка 200 агентурных сообщений, текстов шифрограмм, аналитических записок и других собранных разведкой данных, которые регулярно поступали в Кремль и позволяли сделать однозначный вывод Второй пятилетний срок предстоит тянуть нынешнему генеральному секретарю ООН Пан Ги Муну. Генеральная ассамблея Организации объединенных наций утвердила вчера его кандидатуру. И сделано это было по рекомендации Совета безопасности. Никакой интриги при переизбрании генсека не было, поскольку не было и других кандидатур. Так оно обычно и бывает в этой всемирной организации: генсековские сроки здесь сопоставимы со сроками других известных нам генсеков… Нормальная забюрократизировавшаяся организация с послушным большинством – когда его слушают.

№082, 22 июня 2011 г.

Великая Отечественная война не была внезапной о неминуемом нападении Германии на СССР. «До сих пор существует мнение, что разведка “прозевала” войну. Но

все подготовительные мероприятия завершены, и гитлеровские вооруженные силы находятся в ожидании приказа о вторжении.

это не так. Непосредственно перед нападением Гитлера на стол советскому руководству легли около тридцати сообщений, так или иначе сигнализировавших о начале войны», – рассказал Лев Соцков, выступивший в роли составителя сборника. По его данным, за неделю до нападения разведка доложила Иосифу Сталину информацию своего агента – офицера главного штаба люфтваффе (германских ВВС) о том, что

Другой берлинский источник сообщал, что для реорганизации вывоза ресурсов из подлежащих оккупации немецкими войсками регионов СССР произведены назначения уполномоченных лиц в Москву, Киев, на Кавказ, захват которых в соответствии с директивой фюрера надлежало осуществить в кратчайшие сроки. «Эти люди – управляющие во главе с координатором – должны

были заняться организацией разграбления нашей страны. Информация была конкретная, с именами, фамилиями, должностями и званиями. Реакция Сталина оказалась специфической – перепроверьте», – утверждает Соцков. Он отметил, что сведения о войне поступали и от агента в Главном управлении имперской безопасности, работавшего там на руководящей должности. «Да, внешняя разведка не располагала агентурой непосредственно в рейхсканцелярии, – признал отставной генерал-майор, – но зато имела проверенные источники в аппаратах Геринга и Гиммлера, и оба они сработали в нужный момент». По его мнению, общественность находилась в плену выдвинутого с началом вторжения гитлеровцев в пределы советской империи тезиса о внезапности нападения Германии. «Этот тезис был вначале обнародован Молотовым, а затем повторен Сталиным. Его основное предназначение, очевидно, в том, чтобы хоть как-то объяснить народу катастрофические неудачи на фронтах в начальный период войны», – предположил Соцков.

Наш генсек - Пан Ги Мун Пан Ги Мун, хоть и происходит из вполне демократической и цивилизованной Южной Кореи, хоть и окончил в 1970 году Сеульский университет, а затем, в 1985 году, Гарвардский университет, очень даже прислушивался к запросам стран, не имеющих ничего общего ни с демократией, ни с современной цивилизацией. И это при нем с трибуны главного международного форума представители этих стран вовсю костерили США, Великобританию, Израиль за… нарушения прав человека, при нем Комитет по защите этих прав могла возглавлять Сирия.

www.ReporterRu.com

Несколько слов о послужном списке Пан Ги Муна. 67-летний генсек является магистром государственного управления. Всю жизнь работал дипломатом. В 1995 году Пан Ги Мун был назначен заместителем министра иностранных дел Южной Кореи по вопросам политического планирования и связям с международными организациями, в 2004 году – министром. Пан Ги Мун возглавлял комиссию по подготовке Договора о всеобъемлющем запрещении испытаний ядерного оружия. Он активно участвовал в урегулировании межкорейских проблем. В 90-х годах

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

4

5

был заместителем председателя совместной комиссии Северной и Южной Кореи по ядерному контролю. Благодаря ее работе была принята совместная декларация по превращению Корейского полуострова в безъядерную зону. В сентябре 2005 года в качестве министра иностранных дел он сыграл ключевую роль в ходе четвертого раунда шестисторонних переговоров по северокорейской ядерной проблеме в Пекине. Если вспомнить, что сегодня Северная Корея обладает ядерным оружием, то работу он провел, в самом деле, большую… по материалам информагентств

66

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

7

Тема У замечательного американского писателя О'Генри есть рассказ, содержание которго мне хочется вам напомнить. Рассказ называется «Фараон и хорал» (The Cop and the Anthem). Герою, нью-йоркскому бездомному Сопи, негде перезимовать, и он хочет сесть в тюрьму на три месяца, чтобы переждать морозы за решеткой. Ему нужно совершить небольшое правонарушение, чтобы не перебрать меру наказания. Надолго в тюрьму ему не хочется. Однако поначалу его попытки нарушить закон терпят фиаско. В дорогой ресторан, где он намерен поужинать и не расплатиться, его не пускают. В дешевой забегаловке после ужина его просто вышвыривают на улицу. «Фараоны» не реагируют на то, что он бьет витрину и орет на улице песни, а женщина, к которой он пробует «пристать», оказывается проституткой. Отчаявшись, Сопи идет в церковь, чтобы согреться, и там, под звуки хорала, начинает мечтать о том, как он начнет новую жизнь, найдет себе работу и станет полноправным членом общества. В этот самый момент его арестовывают (совершенно ни за что), и его мечта – три месяца тюрьмы – благополучно сбывается. Вот такой рассказ. НормальПеред нами - красивый «снежный шар» со светящейся фигуркой девушки внутри и надписью на подставке: «Поздравляем с выпуском!» Но стоит он вовсе не на столе вчерашнего школьника, а среди десятков других «снежных шаров» в комиссионной лавке в штате Техас. Шары заполнены жидкостью, и их нельзя везти в самолете. Об этом забывает масса пассажиров. В лавке оседают конфискованные, добровольно отданные и попросту забытые предметы из аэропортов Остина, Сан-Антонио, Далласа, Вако, Эль Пасо и десятков других. Магазин работает уже 5 лет, причем в последние годы посту1

2

3

4

5

6

77

8

В тюрьму на лечение ный американский Чехов со своим смехом сквозь слезы и трагедия маленького человека, который только что вышел из гоголевской «Шинели». Хорошая литература обычно не живописует жизнь – она ее концентрирует, отбрасывая все лишнее и ненужное. Тогда грязный камень, незаметный в куче породы, превращается в сверкающий бриллиант. Но иногда жизнь подбрасывает случаи, не нуждающиеся в обработке. Вот история для небольшого рассказа, или, если быть точным, для небольшой газетной заметки. Итак, Ричард Вероун (так произносится по-английски когда-то звучная итальянская фамилия Вероне) – 59-летний безработный из Северной Каролины. У него многочисленные проблемы со здоровьем – непонятный нарост в груди, межпозвоночная грыжа (два диска), да еще и в левую ногу отдает. Короче, нужно лечиться, а не на что.

- Ну и оформил бы Медикейд, скажете вы. Знаете, не все так просто. У меня вот подруга потеряла работу. На нервной почве какие-то болячки вылезли. Она попробовала подать на Медикейд. Ответ был простой – если вы не моложе 18 и не старше 65, не беременны и

не больны СПИДом, шансов у вас мало. Моя подруга (40 с лишним) ни по каким параметрам не подошла. У нее есть квартира и машина (иначе как искать работу?), к тому

же она - не наркоманка и не страдает душевными болезнями. Короче, помощь ей не полагается. Но вернемся к нашему герою. Вероун отчаялся, и его можно понять – найти работу в Северной Каролине, да еще в предпенсионном возрасте, да еще и с медицинской страховкой - очень трудно. А частным порядком купить страховку с уже существующим букетом болезней будет так дорого, что и думать

нечего. Короче говоря, Вероун решил пойти по стопам героя О’Генри (интересно, читал ли он рассказ?). Он рассчитал, что ему надо сесть в тюрьму года на три, чтобы там его бесплатно починили. И Вероун пошел грабить банк. Он спокойно вошел в отделение банка RBC и подал в окошечко записку. В записке было требование выдать один доллар США, и сказано, что податель сего вооружен. Сделав свое дело, грабитель спокойно отошел в сторону и стал ждать фараонов. «Он сидит на диванчике у входа», - сообщила кассирша, позвонившая в полицию. Как вы понимаете, Вероун не оказывал сопротивления при аресте. Пистолета у него не было. Вот такая история, совершенно не смешная, произошла на наших глазах в штате Северная Каролина. А вот тень О’Генри, должно быть, ехидно улыбается. Дело в том, что наш герой скорее всего не рассчитал меру наказания. Попытка невооруженного ограбления на три года не потянет. По закону это максимум год. А судья, в руки которого попадет дело, распорядится законом по своему усмотрению. Даст, например, год условно - и ступай, бедолага, на все

Самолетный конфискат

плений из аэропортов все больше – требования безопасности становятся только жестче. В 2010 г. в бюджет штата поступило $300 тыc. от продаж предметов «из самолетов». Кроме отобранных у пассажиров вещей, здесь продается мебель, от которой отказались службы штата. За проданную мебель выручили 6,9 миллиона долларов. Четверть суммы службы оставили себе, остальное отдали в бюджет штата. Недавно в лавку забрел местный ремесленник Эрик Биллиг, работающий по камню, дереву, стали и стеклу. Эрик искал ножи для бумаги.

9 10 11 12 13 14 15 16

«Тут все очень дешево, – говорит он. – Смотрите, вот неплохой нож в футляре. Всего 3 доллара, а в обычном магазине потянул бы на все 20». Ножей в магазине больше всего – от однодолларовых перочинных до 150-доларовых охотничьих. Отвертки, ножницы, ножи для пиццы… Все, что нельзя провозить самолетом. «К нам иногда приходят те, у кого отобрали вещи, и пытаются их найти, – рассказывает продавщица Роберта Силлер. – Иногда нам удается им помочь». Цены продавцы определяют по Интернет-магазинам. Здесь масса

Advertising: 718.303.8855

маникюрных наборов, которые не пропустили на борт из-за пилочек для ногтей, и штопоров, которые нельзя возить из-за ножа, идущего в комплекте. Разумеется, здесь полно огнестрельного оружия. Вернее, предметов в виде огнестрельного оружия - в основном игрушек, но есть и пряжки для ремня в виде гранаты и пистолета. Они тоже не прошли службу безопасности. Лавка забита ремнями, смешными сумками, покинутыми мягкими игрушками, бижутерией и множеством мобильных телефонов с зарядными устройствами. «Ай-

www.ReporterRu.com

четыре стороны. Так что еще неизвестно, получит ли Вероун то, чего он хотел, или ему еще придется слоняться подобно герою О’Генри, пытаясь наконец нарушить нужный закон, а спина болит и годы уже не те. Как следует ограбить банк, вы понимаете, тоже здоровья требует. Единственное, что он сделал правильно – привлек к своей персоне внимание прессы. Может быть, ему даже помогут. Конкретно ему, Ричарду Вероуну. Но таких как он – очень много, и все они не могут сесть в тюрьму, чтобы полечиться. Тюрьмы у нас и так переполнены, желающих хоть отбавляй! Так что же делать? Вопрос не ко мне - и даже не к О’Генри. Вопрос к совершенно бездарным законодателям из обеих партий, которые всем скопом не могут сообразить, почему в самой богатой в мире стране нет адекватной системы здравоохранения. То же самое относится и к нашей правящей администрации. Политики, включая президента, не обязаны быть умными, но неужели нельзя нанять на работу нескольких менеджеров высокого класса, которые сядут и раскидают проблему по звеньям? Тоже мне, бином Ньютона! Короче, расстроилась. Нужно срочно пойти почитать что-нибудь хорошее... Мария Гордон фонов» нет, зато лежит несколько BlackBerry. Хотите часы или солнечные очки? Пожалуйста. Есть даже несколько шаров для боулинга. Как можно было забыть шары для боулинга?! Надоели всякие мелочи из конфиската…- простите, добровольно сданного имущества? Обратите внимание на мебель – всего за 35 долларов вы можете купить новый удобный стул вместо той рухляди, на которой вас заставляет сидеть начальство в офисе. При желании здесь можно найти даже машину. Всего за 5,5 тыс. долларов вам продадут подержанный автомобиль полиции штата. Правда, без жетона.

№082, 22 июня 2011 г.

8

Культура

Lincoln Center открывает летний сезон. В программе танцы, концерты и оперные номера как знаменитостей, так и начинающих исполнителей со всего мира. Вход зачастую бесплатный, а доехать легко: поездом 1-й линии до 66-й улицы или автобусами M5, M7, M10, M11, M66 и M104.

Культурное лето объявляется открытым Lincoln Center на открытом воздухе (27 июля – 14 августа) Вокруг центра пройдет более 100 выступлений на площадях и в парках. Фестиваль откроет английский фолковый рокер Билли Брэгг. Также на открытии впервые исполнят танец «Вода» и сыграет флейтист-победитель Grammy Роберт Мирабель.

31 июля «закачают» соул и госпел исполнители, в том числе Relatives и Мэвис Стаплз. 14 августа здесь зазвучит R&B – Стив Купер, Бетти Лавенет, Эллис Хукс и Дилан Лебланк. Также в программе поэтический слэм, военные ансамбли, велосипедисты и

дрина в Lincoln Center’s David Rubenstein Atrium, а ценители современного искусства - на ин-

Свинг в летнюю ночь (27 июня – 16 июля) На три недели Damrosch Park превратится в танцпол, на котором будут исполнять танго, самбу и сальсу. Ансамбли из Нового Орлеана будут играть со вторника по субботу. В 6:30 pm – урок танцев, с 7:30 до 10 pm. – вечеринка. Шеф-повар Эд Браун из Ed’s Chowder House готовит закуски и

многое-многое другое. Детали на Visit LCOutofdoors.org.

коктейли по 10 долларов и больше. Вход стоит 17 долларов с возможностью купить абонемент на шесть (90 долларов) и 15 (160 долларов) вечеров. Расписание - на See MidsummerNightSwing.org Фестиваль в Lincoln Center (5 июля – 14 августа) В рамках фестиваля состоятся 116 выступлений, которые устроят певцы, танцоры, музыканты и актеры из 20 стран мира. 6 выступлений состоятся впервые как в США, так и в мире. В Park Avenue Armory пройдут

«Как вам это понравится», «Юлий Цезарь», «Король Лир» и другие пьесы Барда от Royal Shakespeare Company. Также состоятся шекспировские обсуждения, вход на которые бесплатный, но места нужно резервировать на TheGreen­Space. org. Любителям оперы стоит сходить на премьеру «Волшебной флейты» Моцарта от Питера Брука, которая пройдет в Gerald W. Lynch Theater. Балет? Вам - в Met Opera House на премьеры «Анна Каренина» и «Маленькая горбатая лошадь» от Мариинского балета.

№082, 22 июня 2011 г.

Киноманы могут сходить на бесплатный показ «Заколдованный странник» Родиона Шне-

www.ReporterRu.com

Фестиваль «Mostly Mozart» (2-27 августа) В рамках фестиваля пройдет более 34 концертов, оперных выступлений, танцев, литературных вечеров и лекций. Жанры будут варьироваться от барокко и классики до контемпорари и неоклассики. Почти все мероприятия будут посвящены великому композитору. Те, кто не сумел купить билет на открытие, смогут послушать церемонию по радио PBS. В рамках фестиваля также пройдет несколько тематических мероприятий, объединенных общим названием «И Стравинский тоже». Детали - на MostlyMozart.org. М. Штекель

сталляцию «Портреты драматического времени». Детали - на Visit LincolnCenterFestival.org.

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

88

9

10 11 12 13 14 15 16

9

Культура В Нью-Йорке состоялась премьера фолк-оперы о президенте Билле Клинтоне: театральный центр Metropolis Opera Project дважды, 19 и 20 июня, показал спектакль «Билли Блайт», посвященный юным годам политика. Опера получилась в полном смысле «народной» – её сочинили непрофессиональные артисты из родного Клинтону Арканзаса. Музыку написала Бонни Монтгомери, а либретто сочинила её подруга Бритт Барбер; их пьеса основана на мемуарах самого президента, а предварительный показ одной части трехактной оперы состоялся прошлой осенью в Атланте – именно он и привлек внимание нью-йоркской труппы.

О Клинтоне мудром…

«Когда мы услышали о спектакле, это выглядело очень интригующе. Но оказалось, что это удивительная и красивая пьеБилл Клинтон знает о существовании оперы: авторы беседовали с ним во время его визита в Арканзас в 2009 году и рассказывали о своей работе. Как уже говорилось выше, первый показ незаконченного произведения состоялся в Атланте в ноябре 2010 года и вызвал понятный интерес – хотя в

са, которая очень подходит к тому, чем мы занимаемся», – рассказал на премьере режиссер спектакля Зак Джеймс. Театральный центр, осуществивший постановку, был основан Джеймсом с коллегами в 2008 году«для осовременивания представлений молодежи об опере». Для постановок в театре отбирают оперы об актуальных событиях, а в качестве музыки могут использовать все современные стили музыки. В опере о Клинтоне звучит фолк-музыка как наиболее соответствующая, по мнению авторов, её сюжету. Автобиография Клинтона «Моя жизнь» вышла в 2004 году, а в спектакль превратилась одна из её глав. Сюжет оперы пред1

2

3

4

5

6

7

8

99

нем ничего не говорилось о годах, проведенных Клинтоном в Белом доме. Получил герой оперы и приглашение на премьеру в Нью-Йорке, но на спектакль не пришел. Видимо, у него сложное отношение к этому жанру. Отметим, что президент страны не впервые стал героем оперного произведения – скорее это уже традиция. В 1987 году состоялась премьера спектакля «Никсон в Китае», а в этом году постановка была возобновлена. В 2008 году Роджер Руденстейн написал «Дьявол и Джордж Буш» о 43-м президенте – эта постановка была создана специально для распространения через интернет и мобильные устройства. В прошлом году как раз в Metropolis Opera Project была поставлена опера«Высокая трибуна» (Bully Pulpit) с использованием рэпа и хип-хопа, в которой персонажами были сразу три президента – Буш-младший, Никсон и Эндрю Джексон. «Я думаю, что оперы о политиках вызывают интерес у молодых зрителей, потому что они знают этих персонажей, этих людей, которые являются частью нашей истории», – объяснил выбор темы для постановки в своем центре Зак Джеймс. Лариса Рубинова

ставляет один день из жизни будущего президента: действие происходит в 1959 году, когда 13-летний Клинтон жил с матерью и отчимом в городке Хот-Спрингс (Арканзас) и занимался вполне обычными подростковыми делами. Название спектакля – это фамилия, полученная президентом от отца, Уильяма Блайта, который погиб в автокатастрофе за 3 месяца до рождения сына. Клинтон – это фамилия его отчима. «Живя в Арканзасе, я слышала много историй о Клинтоне. Но реальное вдохновение для создания оперы я получила, когда прочитала его автобиографию», – рассказала Монтгомери историю создания пьесы.

10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№082, 22 июня 2011 г.

10

Криминал

Новые обвиняемые в деле о махинациях в Нью-Йорке Грандиозный скандал вокруг многомиллионных хищений, связанных с ньюйоркским проектом CityTime, продолжает разрастаться и обрастать новыми подробностями. В понедельник федеральная прокуратура Южного округа Нью-Йорка обнародовала на пресс-конференции новый обвинительный документ, в котором отмечается, в частности, что похищенные средства отмывались через индийские и латвийские банки. По выкладкам следствия, в ходе аферы, которая началась в 2005 году, мошенники похитили как минимум 80 млн. долларов. В последнем обвинительном заключении фигурируют Жерар Дено, выходцы из Индии Редди Аллен и его жена, д-р Падма Аллен, советские эмигранты Марк Мазер, Димитрий Аронштейн, Светлана Мазер, Лариса Медзон и Анна Маковецкая - и консультативная компания TechnoDyne Inc., принадлежащая Алленам. Душой аферы прокуроры называют Мазера, который был арестован еще в декабре и ожидает суда. Власти утверждают, что 48-летний Мазер скрывал незаконные барыши, переводя деньги подставным компаниям, которые принадлежали ему самому, его 66-летней матери Ларисе Медзон Генерального консула Индии обвинили в «рабовладении». Согласно иску 45-летней Сантош Бхарвадж, зарегистрированному в Манхэттенском федеральном суде, консул и его семья требовали, чтобы Сантош работала по 12 часов в день, а платили ей гроши. По словам женщины, паспорт находился у работодателя, который не выпускал ее из здания консульства в верхнем Ист Сайде. Сбежать Сантош помог один из охранников, выведший женщину с

и его 40-летней двоюродной сестре Маковецкой. В свою очередь, эти компании перечисляли деньги на счета другой группы компаний, контролировавшихся Мазером и

Как сообщают, Белл согласился сотрудничать со следствием и дать показания против сообщников. Предполагалось, что компьютеризация операций с табелями

Падма Аллен

Редди Аллен

его 45-летней женой Светланой, говорится в судебных документах. Одновременно власти объявили о том, что на прошлой неделе признал себя виновным Карл Белл, работавший главным системным инженером в нью-йоркском представительстве огромной корпорации Science Applications International Corporation (SAIC). Корпорация была главным подрядчиком на злополучном проекте CityTime, в рамках которого отцы города намереваются автоматизировать оформление табелей учета рабочего времени в многомиллиардном нью-йоркском фонде зарплаты.

обойдется в 63 млн. долларов. На декабрь прошлого года, когда власти привлекли к суду первых фигурантов этого дела, Нью-Йорк истратил уже 722 млн. долларов, но проект не завершен и поныне и потребует дополнительных ассигнований. «За считанные месяцы, прошедшие с тех пор, как мы объявили о первых арестах и конфискациях, мы собрали дополнительные доказательства того, что коррупция в проекте CityTime была поистине эпической в смысле своей протяженности и масштабов, - заявил на пресс-конференции главный прокурор округа Прит Бхарара. – По

мнению обвинения, CityTime являлся объектом беспрецедентной аферы, которая с течением времени давала метастазы». Выступавшая вместе с Бхарарой глава городского следственного управления Роуз Гилл Херн сообщила, что на данный момент власти изъяли или заморозили незаконные барыши на сумму 38 млн. долларов, и отметила, что это - далеко не конец. «Это беспрецедентное дело», заметила Херн. В прошлом нью-йоркский мэр Майкл Блумберг не раз говорил, что гордится проектом CityTime, который, по словам его сторонников, перенес городскую бухгалтерию «в 21-й век». Не далее как в прошлую пятницу мэр заявил в своей еженедельной радиопередаче, что доволен результатом проделанной работы. Спустя несколько часов 49-летнего Дено привели в манхэттенский федеральный суд и предъявили ему обвинения в мошенничестве и отмывании денег. По словам прокуроров, в общей сложности Дено получил «откат» на сумму более 5 млн. долларов. Работая в корпорации SAIC, он отвечал в ней с 2003 года за проект CityTime и убедил свое начальство привлечь к проекту в качестве субподрядчика находящуюся в НьюДжерси консультативную компанию TechnoDyne, которой владели

супруги Аллены. Редди Аллену 46 лет, а Падме – 43. В общей сложности SAIC получила от Нью-Йорка за работу на проекте 628 млн. долларов, из которых заплатила TechnoDyne 464 млн. Если верить властям, в благодарность Аллены тайно перевели 5,6 млн. долларов находящейся в Индии подставной компании, которая принадлежала их благодетелю Дено. В начале года супруги получили повестки с распоряжением явиться в большое жюри и дать показания по делу CityTime. По словам прокуроров, вместо этого они бежали в Индию. Бхарара заявил на пресс-конференции, что будет добиваться их экстрадиции в США. В пятницу Дено освободили под залог в милллион долларов. Его защитник Барри Борер заявил, что Дено не признает себя виновным и уверен, что присяжные его оправдают. В прошлую среду, за день до ареста, Дено заявил газете Wall Street Journal, что еще с декабря он сотрудничает со следователями. Теоретически ему грозит срок до 60 лет. Помощь следствию может значительно его сократить. По словам газеты, скандал явился ударом для мэра Блумберга, имевшего до этого репутацию отменного менеджера. Владимир Козловский

В рабстве у консула черного хода. Ответчиками по иску «рабыни» проходят 58-летний Прабху Дайал, который служит консулом с 2008 года, его жена и дочь. Они, утверждает пострадавшая, держали ее в кладовке генерального консульства на E. 64-й улице и платили всего 300 долларов в месяц, хотя она работала фактически «золушкой». «Дайалы обещали мне место горничной, обещали платить нор-

№081, 21 июня 2011 г.

сексуальными домогательствами. В январе 2011 года служанка напомнила генконсулу, что на операцию мужа, который находится в Индии, ей нужны деньги. Тот в ответ потребовал ... массажа ног. Это стало последней каплей, и женщина сбежала. «Семья Дайал изолировала Бхарвадж и заставила поверить, что та принадлежит генконсулу, – заявил адвокат пострадавшей Холлис Пфич. – Это не единичный случай. Иммигранты зачастую работают чуть ли не за бесплатно!» Ирина КОХ

мальную зарплату, – возмущается Сантош. – Я подаю в суд, потому что хочу, чтобы мне заплатили за всю ту работу, которую я делала!» Сколько именно требует разочарованная служанка, пока неясно. Генконсул никак не прокомментировал обвинения. По словам Бхарвадж, лишенная паспорта, она проработала в семье генконсула примерно год, причем испытывала постоянное психологическое давление. Все закончилось

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

10 10

11 12 13 14 15 16

11

СПОРТ

Ягр перед выбором: деньги или слава?

хоккей После завершения сезона 2007-08 гг. Яромир Ягр пришел к выводу, что в родившейся в России Континентальной хоккейной лиге (КХЛ) он может заработать больше, чем в Национальной хоккейной лиге (НХЛ), в которой играл с 1990 года. И Ягр подписал контракт с омской командой «Авангард». Сегодня 39-летний чех на распутье. Деньги деньгами, но доллары и евро не заменят славы, поэтому он и его агент Петр Свобода ведут переговоры с клубами НХЛ. Когда появилась информация о желании Ягра вернуться в НХЛ, речь шла о четырех командах, в которых он хотел бы играть. Это «Питтсбург пингвинс», его первая в лиге команда, в составе которой он дважды выиграл Кубок Стэнли. Это - «Нью-Йорк рейнджерс», его последняя команда в лиге. Это также - «Монреаль канадиенс» и «Детройт ред уингс». Вскоре стало известно, что «Рейнджерс» и «Канадиенс» не проявляют к нему интереса. Вот последние сводки с Ягровского фронта. В минувший уикэнд Свобода разговаривал с генераль-

плавание «Я не буду соревноваться в Лондоне в восьми дисциплинах. Восемь даже не обсуждаются», - сказал восьмикратный чемпион Олимпийских игр в Пекине Майкл Фелпс перед состоявшимся в уикэнд международным турниром в калифорнийском городе Санта-Клара. После этих соревнований ему впору было бы подумать даже не о семи, а о шести. «Репортер» сообщил во вчерашнем номере, что в Санта-Кларе Фелпс проиграл свою коронную дистанцию - 200 метров баттерфляем - австралийцу Николасу Д'Арси. Но как проиграл! Австра1

2

3

4

5

6

7

8

ным менеджером «Детройт ред уингс» Кеном Холландом, а Ягр - с тренером этой команды Майком Бэбкоком. В кассе «Красных крыльев» появились «свободные деньги» после решения защитника Брайана Рафалски уйти в отставку. Также стало известно, что перед тем, как 41-летний капитан «Крыльев» швед Никлас Линдстрем продлил еще на год отношения с командой, он беседовал с Холландом об укреплении состава. Холланд обещал ему «не экономить». Лидстрем считает, что Ягр мог бы усилить команду. И еще одна информация из Ягровского лагеря: он предпочитает клуб, в котором есть мастеровитые форварды, и к таковым относит детройтцев Павла Дацюка и Хенрика Зеттерберга. Но мастеровитые есть и в «Пингвинс»: Сидни Кросби и Евгений Малкин. Во вторник газета Pittsburgh Tribune-Review сообщила, что в последние три дня лагерь Ягра вел интенсивные переговоры с руководством “Пингвинс”. Эта

же газета отметила, что “Канадиенс” все еще остаются - вместе с “Ред уингс” и “Пингвинс” - в поле зрения Ягра. Но если Ягру предстоит выбирать между “Ред уингс” и “Пингвинс”, то он - это мнение питсбургской газеты - выберет “Пингвинс” в память о своих первых годах в НХЛ, когда он играл вместе с Марио Лемью, который теперь является одним из владельцев команды. Впрочем, не исключено, что в конце концов Ягр вернется в “Авангард”. И дело не только в деньгах. Сможет ли Ягр после трехлетнего отсутствия в НХЛ играть

в этой лиге так, как от него будут ожидать? Дело не в возрасте. Горди Хоу играл, когда ему перевалило за 60. Марк Рекки стал недавно чемпионом НХЛ в 43 года. Ягр же в своем последнем сезоне в НХЛ в составе “Рейнджерс” был уже далеко не таким, как прежде. Он набрал в 82 матчах 71 очко (25 голов + 46 пасов), что совсем неплохо для рядового игрока, но ниже среднего для звезды. В КХЛ в минувшем сезоне он забил 19 голов и сделал 23 голевых паса в 49 играх. Однако российской лиге пока далеко до североамериканской. Руководители команд, ведущих в эти дни переговоры с Ягром и его агентом, не забыли, конечно, как в олимпийском турнире в Ванкувере Александр Овечкин остановил Ягра силовым приемом, после чего капитан сборной Чехии просто-напросто исчез из виду. В НХЛ ему придется нелегко. Я все же надеюсь увидеть Ягра в НХЛ. Я - его поклонник с 1990-го, и не только потому, что он большой мастер. Номер 68, под которым Яромир играет, свидетельствует о том, что он хорошо знает историю Чехии и хранит память о жертвах 1968 года.

Майкл Фелпс не привык проигрывать

лиец вырвался вперед на последних 25 метрах. Обычно Фелпс не проигрывает на финише. Обычно,

11

9 10 11 12 13 14 15 16

если отстает, то на последних метрах вырывается вперед. Однако в Санта-Кларе его не хватило как раз на последний рывок. «Есть над чем поработать», признал Фелпс после поражения, и он имел в виду, конечно, не Игры в Лондоне, до которых еще целый год, а мировое первенство в Шанхае, которое начнется 16 июля. Д'Арси не будет среди его соперников, поскольку австралиец не участвовал из-за травмы в национальном первенстве, по результатам которого была скомплектована команда для участия в чемпионате

мира. В Шанхае главным соперником Фелпса на дистанции 200 м баттерфляем будет китаец У Пэн, опередивший его пару месяцев назад на турнире в Шарлотт (Северная Каролина). «С Майклом все будет в порядке», - не сомневается его тренер Боб Боумэн. Перед мировым первенством Фелпс будет соревноваться в Монреале на дистанциях 100 м баттерфляем и 200 м вольным стилем. «Этот турнир даст мне понять, на что я могу рассчитывать в Шанхае», - сказал Фелпс на пресс-конференции.

Материалы подготовил Алексей Орлов

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

новости ФУТБОЛ Сегодня в Хьюстоне состоятся полуфиналы «Золотого кубка» КОНКАКАФ: Мексика - Гондурас, США - Панама. Победители встретятся в субботу в финале на стадионе «Роуз-Бол» в Пасадине (штат Калифорния). Футбольные ассоциации Шотландии и Уэльса отвергли приглашение Британской олимпийской ассоциации участвовать в формировании единой команды для олимпийского турнира. Полагают, что и Северная Ирландия откажется от совместного британского проекта. Лионель Месси забил два гола в ворота сборной Албании, и футболисты Аргентины победили в Буэнос-Айресе 4:0. ТЕННИС Уимблдонский турнир. Вчера преодолели барьер первого раунда: мужчины - Новак Джокович (2-й номер), Роже Федерер (3), Энди Роддик (8), Михаил Южный (18); женщины Кэролин Возняцки (1), Ли На (3), Виктория Азаренко (4), Мария Шарапова (5), Сирена Уильямс (7)... Сошли с дистанции: Александр Долгополов (22), Николай Давыденко (29)... Саманта Стосур (10), Елена Янкович (15)... Сегодня начинается второй раунд. БАСКЕТБОЛ Женский чемпионат Европы в Польше. По итогам первого группового этапа сформированы две новые группы: «E». Чехия и Литва - по 2 победы, Беларусь и Россия - по 1, Британия и Турция - 0; «F». Латвия и Чехия - по 2, Франция и Испания - по 1, Польша и Хорватия - 0... В четвертьфинал выйдут по четыре команды из каждой группы. ЛЕГКАЯ АТЛЕТИКА В Юджине (штат Орегон) завтра начинается чемпионат США, по итогам которого будет сформирована команда для участия в мировом первенстве в августе в Тэгу (Корея).

№082, 22 июня 2011 г.

12

CLASSIFIED Редакция

«Репортера» принимает

поздравительные, траурные и другие объявления. Их можно также подать через приемный пункт газеты в книжном магазине

«Черное море» 3175 Coney Island Ave., Brooklyn Тел.: 718-769-2878 Объявления печатаются на следующий день после подачи.

Недвижимость

Relax

Продается

in MIAMI BEACH!

Сдаю стильную , Продаем - сдаем. комфортабельную студию Дача в Монтиселло, (2 – 4 человека) прямо на 4 cпальни. Русский Кооп. Большой басокеане, в кондо-отеле Ramada сейн, клуб, библиотека.

Marco Polo Beach Resort. Звонить 917-681-2837 Балкон, кухня, паркинг, Coop Sale фитнес-центр, бассейн.

Sheepshead Bay Free Internet 1 br полностью Отличный отдых обновленная - $185 в любое время.

1 br полностью 917-941-9900 ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ обновленная - $145 www.miamistudio.info J4 (класс люкс) - $185 Цена Bay Ridge 1 br - $230 Summer special - $100 Тел. 917-428=4386; в сутки.

718-801-9662.

РАБОТА

В ежедневную газету требуется

корректор.

Уроки математики для школьников в Верхнем Манхэттене, Бронксе, Вестчестере. Подготовка к тестам любого уровня. Тел.:646-244-9056 mymathsuccess@gmail.com

718-303-8800

Ищу работу, 5-6 дней в неделю с проживанием.

347-440-6256 DX-Studio предлагает видео- и фотосъемку торжеств и событий. Профессионально. www.dxvideony.com Тел: 718-414-5744

Требуется человек, живущий на Брайтоне и имеющий видеокамеру, для часовой видеосъемки с бордвока 3-5 раз в неделю. Тел.:718-755-8355

УВАЖАЕМЫЕ

РЕКЛАМОДАТЕЛИ! Работа

Purchase real estate for re-sale.

Inspects and appraises real estate for sale to determine value and yield. Prepares purchase order or bid requests. Reviews bid proposals and negotiates contracts within budgetary limitations and scope of authority. Supervises assistant buyers.

Domestic traveling required.

Send resume to Boris Drukker, 2617 E 16th St, Suite 7, Brooklyn NY 11235

Персональная ВЕБ страничка. Недорого, качественно! s1221p@yahoo.com

Смерть близкого человека – это большое горе

Дом ритуальных услуг

Brighton Beach Memorial

разделит с Вами горечь утраты и возьмет на себя все заботы, связанные с погребением. В эти тяжелые часы мы с высочайшим тактом и соблюдением всех этических и религиозных аспектов ритуала избавим Вас от дополнительного стресса.

2009 Mermaid Ave Brooklyn • 718-444-1212 №082, 22 июня 2011 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

10 11 12 13 14 15 16

13

Программы TV среда, 22 июня

15:00 Другие новости 15:20 Понять. Простить 15:50 Хочу знать с М. Ширвиндтом 16:20 Обручальное кольцо. Многосерийный фильм 17:05 Федеральный судья 18:00 Новости 18:20 След 19:00 Давай поженимся!

19:55 Пусть говорят с А. Малаховым 21:00 Время 21:30 Серафима Прекрасная. Многосерийный фильм 22:30 70 лет назад началась Великая Отечественная война. Крепость. Многосерийный фильм 23:20 Новости 23:25 Участок. Многосерийный фильм 00:20 След 01:00 Жить здорово!

02:00 Новости 02:15 Модный приговор 03:10 Давай поженимся!

04:00 Новости (с субтитрами)

1

2

3

4

5

6

7

8

15:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР 15:30 НОВОСТИ УКРАИНЫ 16:05 ВАША ЧЕСТЬ Телевизионный сериал, 12 серия 17:00 EXPRESS НОВОСТИ 17:03 ВЕСТИ 18:00 ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ 18:30 ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ 19:00 СЛАВА Теленовелла, 79 серия 20:00 ПЕТРОВКА 38, 3 серия 21:00 МИР СЕГОДНЯ 22:00 ТАНГО С АНГЕЛОМ Детективный сериал, 5 серия 23:00 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА Тайны индийских йогов, 1 часть 23:30 РОКОВОЕ НАСЛЕДСТВО Мелодрама, 127 серия 0:40 ЖИЗНЬ КАК ЖИЗНЬ 01:30 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Г. Кацов 02:30 СЛАВА Теленовелла, 79 серия 03:30 ПЕТРОВКА 38, 3 серия

13

9 10 11 12 13 14 15 16

15:30 ДАВАЙТЕ МИРИТЬСЯ!

16:20 ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2 313-я с.

17:10 ДЕЛА СЕМЕЙНЫЕ 17:55 ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ 18:10 ЖИЗНЬ – ПОЛЕ ДЛЯ ОХОТЫ 7-я с.

19:00 СЕГОДНЯ 19:20 БИЗНЕС-КЛУБ. BAUER 19:40 МЕНТ В ЗАКОНЕ-3 Фильм 3-й. Марионетки 3-я с.

20:30 СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ 21:00 ПЕРСОНА ГРАТА 21:20 БРАТ ЗА БРАТА 19-я с.

22:10 И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!

23:00 ГОНЧИЕ Фильм 3-й. Покер на четырёх тузах 3-я с.

23:55 ДЕЛА СЕМЕЙНЫЕ 00:40 БИЗНЕС-КЛУБ. BAUER 01:00 СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ 01:30 ПЕРСОНА ГРАТА 01:50 МЕНТ В ЗАКОНЕ-3 Фильм 3-й. Марионетки 3-я с.

02:40 ДО СУДА

15:00 СЕЙЧАС В MИРЕ 16:00 МЕСТО ВСТРЕЧИ 16:30 МУЛЬТФИЛЬМЫ 17:00 ГРАЖДАНИН НАЧАЛЬНИК - 2.

10-я серия 18:00 ДОН ХУАН И ЕГО ПРЕКРАСНАЯ ДАМА.

228-я серия 19:00 ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ 20:00 ВРАЧ. 2-я серия 21:00 МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА - 2. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ 22:00 ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ 23:00 МЕСТО ВСТРЕЧИ 23:30 НАРОД ПРОТИВ, ОСОБОЕ МНЕНИЕ 01:00 ВРАЧ. 2-я серия 02:00 ДОН ХУАН И ЕГО ПРЕКРАСНАЯ ДАМА.

228-я серия

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com

6:15 7:10

Реплика (А. Наксен) Утреннее шоу (В. Ярмолинец) 8:35 Криминальная хроника (А. Грант) 9:10 Экономические новости (Г. Гринберг) 9:15 Уют компания (Зоя Субботина) 10:10 Радиомост Нью-Йорк - Израиль 11:05 Репортаж из Вашингтона (А. Топоровская) 11:10 Времена и Нравы. (Л. Комаровский) 12:10 Топ-парад (В. Топаллер) 13:05 Ракурс (А. Наксен) 14:05 Афиша 14:10 Как было, как есть, как будет (Л. Герштейн) 15:05 Эрудит (М. Брацлавский) 16:05 Реплика (В. Козловский) 16:10 Джозефина Львовна и Лена Вишневецкая 17:15 Чрезвычайное происшествие (А. Грант)

№082, 22 июня 2011 г.

14

ЧАС ДОСУГА

кроссворд

«Диснейуорлд» - для всех!

Анекдоты JKL Супружеская жизнь: налево пойдешь - жену потеряешь, направо пойдешь - ориентацию поменяешь, прямо пойдешь - рога вырастут.

JKL Вопреки всем фактам, сын сантехника Петрова закончил школу с золотой медалью, институт с красным дипломом и уехал на стажировку в Англию. Спился ... уже в Оксфорде.

JKL Старость - это когда состроил глазки симпатичной девушке в метро, а она тебе место уступила.

JKL Жена: - Я чувствую, что с годами мужчины все больше интересуются мной! Муж: - Наверное, это врачи?

JKL - Почему умных мало, а дураков много?

- Потому что пока умные думают, дураки размножаются.

JKL Геологи обнаружили над крупными залежами американской неф­ти какую-то арабскую страну.

Парк для домашних питомцев откроется 27 августа на территории знаменитого «Диснейуорлда» в Орландо.

судоку

временное пользование.

№082, 22 июня 2011 г.

Ответы:

По горизонтали: 1. Ребров. 5. Вертел. 8. Люберцы. 9. Давида. 10. Сцилла. 11. Спираль. 14. Персы. 16. Гранд. 21. Алустон. 24. Полати. 25. Тление. 26. Насечка. 27. Медаль. 28. Брикет. 29. Казачок. 34. Лошак. 36. Брань. 38. Коврига.

41. Колода. 42. Гладыш. 43. Швондер. 44. Ашрама. 45. Аренда.

По вертикали: 1. Горы на Балканском полуострове. 2. Папка для хранения бумаг. 3. Мужское имя. 4. Город во Франции, пригород Парижа.

5. И заоблачная, и горная. 6. Детеныш коровы. 7. Столица африканского государства. 12. Город на Ниле. 13. Император Западной Римской империи. 15. Старинный испанский танец. 17. Рассказ Антона Чехова. 18. Послушный ребенок. 19. Приспособление для крепления и передвижения ремня на цевье ложи арбалета. 20. Карточная игра. 22. День недели.

23. Глава политической партии.

30. Французский пехотинец. 31. Веревочные лапти. 32. Чернильное пятно. 33. Задвижка в печной трубе. 35. Карточный жулик. 37. Приток Лены. 38. Нечто беспорядочное, путаница. 39. И колотая, и пулевая, и душевная. 40. Город, в котором находится мавзолей Тадж-Махал.

По вертикали: 1. Родопы. 2. Бювар. 3. Влас. 4. Севр. 5. Высь. 6. Тёлка. 7. Луанда. 12. Идфу. 13. Авит. 15. Сарабанда. 17. «Репетитор». 18. Паинька. 19. Антабка. 20. «Покер». 22. Среда. 23. Лидер. 30. Зуав. 31. Чуни. 32. Клякса. 33. Вьюшка. 35. Шулер. 37. Алдан. 38. Каша. 39. Рана. 40. Агра.

По горизонтали: 1. Русский землепроходец и полярный мореплаватель. 5. Прут для жарения мяса над огнем. 8. Город в Московской области. 9. Малая планета. 10. ... и Харибда. 11. Винтообразная линия, образующая ряд оборотов вокруг точки или оси. 14. Древний народ в Азии. 16. Испанский дворянин, принадлежащий к высшей придворной знати. 21. Древняя крепость в Крыму, построенная по приказанию византийского императора Юстиниана I. 24. Нары под потолком в деревенской избе. 25. Гниение. 26. Зарубка, нарезка. 27. Вид награды. 28. Плитка из спрессованного материала. 29. Украинский народный танец. 34. Помесь жеребца и ослицы. 36. Ругань.

38. Каравай хлеба. 41. Комплект игральных карт. 42. Насекомое семейства водяных клопов. 43. Персонаж повести Михаила Булгакова «Собачье сердце». 44. Период жизни древнеиндийского ария.

45. Наем помещения, земли во

В этом парке в удобных помещениях с кондиционером могут разместиться до 270 собак и 30 кошек, а также ряд других небольших животных - морские свинки, кролики, хорьки или хомячки. «Все номера сделаны таким образом, чтобы обеспечить уют и уединение, и будут ежедневно мыться с применением дезинфицирующих средств», - говорится в документе. По желанию хозяина к услугам его любимца специализированное питание и ортопедическая кровать, животному могут рассказать на ночь сказку, сделают модную стрижку. Четыре люкса для VIPпитомцев оборудованы телевизорами с плоскими экранами и имеют свой собственный дворик. Здесь есть также специально оборудованный аквапарк для собак и многое другое. Для хозяев домашних питомцев предусмотрены специальные зоны отдыха, откуда они могут наблюдать за своими любимцами, когда те играют. Теперь в «Диснейленд» действительно можно отправляться всей семьей. Проживание любимой собаки в стандартном номере будет стоить 37 долларов в сутки, а размещение в люксе обойдется хозяевам в 76 долларов. За сказку на ночь администраторы необычного курорта попросят 5 долларов.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

14

10 11 12 13 14 15 16

15

Звезды афиша Сольный фортепианный концерт Михаила Паиса. Театральная гостиная Davidzon Radiо

26 июня, 6 pm

Tribeca Performing Art Center Нашумевший столичный спектакль «Жена-интриганка, или Актеры меж собой». В главной роли: народная артистка России, Лауреат Государственной премии СССР Ирина Муравьева.

6 сентября, 5 pm Ефрем Амирамов: «Песни моей судьбы». Театр Миллениум 24 сентября, 8:30 pm Билеты во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave.; 2218 86 Str. Brooklyn и на сайте teatr.com Заказы и справки по телефону 718–303–8888

Среда, 22 июня

гороскоп

Овен

Прекрасный день для научной работы, чему будет способствовать интуиция. Хорошее время для продвижения идей, касающихся совместных и акционерных денег. Благоприятное время для романтического общения с противоположным полом.

Телец

У вас проявится сегодня рассудительность, организованность и зрелая позиция. Практическое чутье в достижении финансового прогресса. Благоприятный день для важных связей с влиятельными лицами. Хороший день для стабилизации любовных отношений.

(21.03–20.04)

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

Сегодня вы будете уверены в своих силах и настойчивы в мыслях. Вероятно, вы предпримете краткие поездки, связанные с романтическими отношениями. Хорошо уделить время детскому образованию. Прекрасное время для решения денежных проблем.

(22.06–22.07)

Рак

Фейерверк эмоций и творческая свобода поможет вам в отношениях с друзьями. В семье и романтических отношениях старайтесь сдерживать эмоции, что принесет понимание близких и улучшит взаимоотношения с людьми. В финансовых вопросах соблюдайте осторожность.

Лев

Проявите себя лидером в семейном кругу. Занятие домашним комфортом улучшит ваше настроение и самочувствие. Финансовые дела в хозяйственной сфере принесут успех. Старайтесь проявить заботу о детях и женщинах. Хороший день для людей умственного труда.

(23.07–23.08)

Дева

Увеличение жизненных сил, прекрасное настроение, создадут гармоничное общение в семье и любви. Хороший день для финансовых операций и для получения поддержки со стороны авторитетов.

(24.08–23.09)

1

2

3

(24.09–23.10)

Весы

Постарайтесь проявить максимальную работоспособность, что положительно скажется на профессиональных делах. Будьте внимательны и осторожны в решении дел, касающихся денег. Избегайте проявления эгоизма и разберитесь в своих романтических связях.

Скорпион

Старайтесь сегодня, чтобы ссоры и обиды в семейном кругу и романтических отношениях не испортили вам настроения. Ваши решения по важным финансовым и профессиональным вопросам могут содержать ошибки. Сегодня лучше всего заняться медитацией.

(24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

(22.12–20.01)

В любви и семейном кругу старайтесь реально смотреть на ваши отношения и вносить улучшающие изменения. В финансовых операциях проявляйте внимание, так как могут быть проблемы. Старайтесь соблюдать психическое спокойствие.

Водолей

Повышение настроения и самочувствия поможет Вам выразить свои мысли в кругу семьи. Прекрасный день для профессиональной деятельности и бизнеса, особенно в сельскохозяйственной сфере. В романтическом общении вас ожидает удача.

Рыбы

Постарайтесь не допускать конфликтов с противоположным полом и в семейном кругу. В проведении финансовых операций проявите консервативный подход и соблюдайте осторожность. Хорошее время для проявления скрытых талантов в сфере искусства.

Козерог

(21.01–20.02)

(21.02–20.03)

4

5

6

7

8

Старайтесь лучше организовать свое рабочее место, что создаст приток хорошего настроения на весь день. Возможно получение поддержки от религиозных и культурных учреждений для осуществления Ваших творческих проектов.

15

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

Вуди Аллен набрал актеров Вуди Аллен огласил список актеров, которые будут заняты в его новом фильме The Bop Decameron Главные роли в картине исполнят сам Аллен, а также Эллен Пейдж, Алек Болдуин, Пенелопа Крус, Роберто Бениньи, Джесси Айзенберг, Джуди Дэвис и Грета Гервиг. Среди актеров, исполняющих менее значительные роли, упоминаются Орнелла Мути, Элисон Пилл, Алессандро Тибери и Риккардо Скамарчио. Съемки нового фильма Аллена начнутся 11 июля в Риме. Финансировать картину будет итальянская компания Medusa Film. Последней работой Вуди Аллена является лента «Полночь в Париже» («Midnight in Paris”). Мировая премьера фильма состоялась 11 мая 2011 года в рамках Каннского кинофестиваля.

Рэпер написал книгу для детей Рэпер 50 Cent (Кертис Джексон) написал книгу для детей и подростков, сообщает Reuters со ссылкой на издателя, сотрудничающего с музыкантом. Ожидается, что произведение под названием «Playground» (Игровая площадка) поступит в продажу в январе 2012 года. За печать тиража отвечает издательство Penguin Young Readers Group. Как пояснил сам 50 Cent, в его книге речь идет о подростке-хулигане, который взглянул на свои поступки со стороны и решил исправиться. По словам рэпера, в «Игровой площадке» немало моментов из его собственной биографии. www.ReporterRu.com

Музыкант заявил, что целью написания книги для него стало исследование вопроса о том, как и почему дети становятся хулиганами и задирами. 50 Cent выразил надежду, что его произведение удержит молодое поколение от совершения хулиганских поступков и правонарушений. У рэпера уже есть писательский опыт - в 2007 году он выпустил автобиографию, а затем в течение нескольких лет писал книги в соавторстве со своими коллегамимузыкантами. Последней на сегодняшний день книгой в библиографии 50 Cent является «50 Law», которую он написал совместно с Робертом Грином, специализирующимся на политической тематике.

Уоррен Битти возвращается Актер и режиссер Уоррен Битти, автор фильма «Красные» (Reds, 1981) и комедии «Небеса могут подождать» (Heaven Can Wait, 1978), получивших «Оскар», после 13-летнего перерыва возвращается к съемкам. Битти не снимал ничего с тех пор, как в 1998 году вышел «Булворт» (Bullwarth). Теперь же он заключил с «Парамаунт» контракт, подразумевающий, что он напишет сценарий, снимет и отчасти спродюсирует фильм, в котором сам же и сыграет, причем работа над проектом начнется уже в этом году. Первый вариант сценария уже попал в распоряжение студии. «Это Битти в самой лучшей форме сценарий изящно написан и поразительно увлекателен. Нам повезло, что один из величайших мастеров в истории кино вернулся в «Параумаунт», - приводит The Hollywood Reporter заявление Грея. Название проекта пока не разглашается. 74-летний Уоррен Битти, родной брат актрисы Ширли МакЛейн, начал карьеру как актер - он сыграл в «Бонни и Клайде» у Артура Пенна и «Маккейб и миссис Миллер», у Роберта Олтмана, а также снял сам себя в экранизации комикса «Дик Трейси» (Dick Tracy) с Мадонной, Аль Пачино и Дастином Хоффманом (1990). Многократно выдвигался на «Оскара», в том числе за «Красных», ставших экранизацией «Десяти дней, которые потрясли мир» Джона Рида. Помимо кино много занимался политикой - в частности, хотел баллотироваться в президенты от Демократической партии в 1999 году, однако спустя год снял свою кандидатуру.

№082, 22 июня 2011 г.

16 Отправляясь в заграничное путешествие, следует заглянуть и в календарь национальных праздников страны вашего назначения: ведь вполне может случиться так, что вы станете свидетелем - а то и участником! – грандиозного события – фестиваля, карнавала, праздничного шествия. Не будем останавливаться на широко известных праздниках и карнавалах вроде венецианского, бразильского или праздновании дня св. Патрика в Дублине… Как насчет… Муссем в Королевстве Марокко Самым знаменитым праздником здесь является Муссем, точнее – праздниками. Муссемов много. Раньше муссем организовывали в честь того или иного святого, а теперь его могут устроить в честь сбора урожая или какого-то радостного события в городе или в деревне. Предупреждаем: муссем - это и религиозная церемония, которая проходит в каком-нибудь святилище, куда съезжаются представители разных племен. Но это только прелюдия для многочисленных мероприятий: джигитовки, ярмарки, танцев. Чудесно проходит муссем в долине Даде, на юге Марокко. Отсюда, из маленького городка ЭльКелаа-Мгуна по миру растекаются литры розовой воды и масла, используемых в парфюмерии и восточной кулинарии. В мае, когда от пряного аромата становится трудно дышать, местные женщины достают большие расшитые сумки и отправляются ощипывать кусты дамасской розы. Муссем в честь сбора благоуханного урожая сопровождается ритуальными танцами, музыкой тамбурина и действительно карнавалом, несвойственным мусульманским странам, да еще и с избранием Королевы Роз, которая проезжает по городу в убранной цветочными гирляндами повозке, а зрители осыпают ее и свиту розовыми лепестками. Большой популярность у туристов пользуются также муссемы

С корабля на бал помолвленных (3-я неделя сентября), фиников в Эрфуде (октябрь), миндаля в Тафрауте (февраль), долины Урика (август).

орудий. Да и с грандиозным фейерверком. Разыгрываются сценки

ранее изысканные домашние угощения, тем самым подчеркивается почтение к ним как к учителям и наставникам. После возвращения из храма наступает время второй части новогодней церемонии омовение статуй и статуэток Будды чистой водой с лепестками роз и жасмина. Наблюдать за всем этим чрезвычайно интересно.

крепостного рва в центре города, качая ее из насосов. Специально

Парад самураев, Япония Парад тысячи самураев японцы устраивают в честь прославленного основателя сегунской династии Иэясу Токугавы. Он проходит в октябре, однако, поскольку по зрелищности эта процессия не уступает Страстной неделе в Антигуа и карнавалу в Рио, организаторы включили ее в программу главного культурного события города Никко - Большого весеннего фестиваля. Сегуны, или военачальники, пользовались огромным авторитетом в смутные периоды японской истории, когда центральная власть

сдавала позиции. Раки с мощами трех самых почитаемых сегунов проносят по городу под звуки дворцовой музыки, цокот копыт и свист мечей. В пути между усыпальницами Отобисо и Тосегу мощи сопровождают мужчины в самурайских костюмах, синтоистские священники и дрессированные львы. Отряды периодически останавливаются, чтобы встать в боевой порядок и пострелять холостыми хлопушками, а ныне еще и из станкового пулемета и артиллерийских

№082, 22 июня 2011 г.

Лас Фаллас, Испания Это самый большой валенсийский фестиваль в честь весеннего равноденствия. Его обычаи происходят от язычников, сжигавших с приходом весны накопившийся за зиму хлам. На время праздника Валенсия украшается бесчисленными гирляндами, каждую ночь небо над городом озаряется грандиозными фейерверками - и нет предела изобретательности авторов пиротехнических шоу. А на улицах не умолкает музыка.

- нападения плохих самураев на хороших. Сонкгран, Таиланд Это тайский Новый год. Однако празднование растянуто во времени. Тайцы (особенно дети) выходят в эти дни на улицы, прихватив с собой ведра с водой, и со словами «Sawasdee pi mai» (С Новым годом!) поливают всех подряд. «Мочат» из водных пистолетов, поливают из шлангов. И взрослые развлекаются по той же программе. Например, в Чангмае водой поливают прямо из

www.ReporterRu.com

Главными действующими героями Лас Фаллас становятся куклы «нинот» 20 метров в высоту из дерева или папье-маше. Каждая кукла изображает публичную персону – политика, актера, тореадора или же служит аллегорией какой-либо идеи или порока. Ниноты создают в течение всего года специальные художники. После праздника эти творения торжественно сжигают. Однако в первые дни фестиваля проходит своеобразный конкурс: жюри выбирает лучшую куклу, она останется нетронутой и попадет в валенсийский Музей нинотов. Ольга Вайс

перед празднованием ров чистят. Вода, символизирующая сущность всего живого, разбрызгивается повсеместно, и каждому, одаренному благословенной влагой, это должно принести благодать. Если улыбающийся юный таец польет водой вашу спину и плечи, значит, он желает вам счастья. Но традицией обливания водой праздник не ограничивается. Исторически Сонгкран - это праздник любви и почтения, день, который тайцы стремятся встретить всей семьей. Утро Сонгкрана начинается с похода в храм, где монахам преподносятся приготовленные за-

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

16

10 11 12 13 14 15 16