Reporter Ru issue 083

FREE

№083 [1] www.ReporterRU.com

Четверг, 23 июня w Thursday, June 23, 2011

Бублички, купите бублички...

4 Джастин Бибер выступит в Macy’s

8 Горячие новости: • Конгрессмены Днем -80° Рон Пол и Барни Фрэнк предлагают легализовать марихуану Ночью - 68° • Целый город эвакуирован из-за наводнения в Северной Дакоте • Медсестра унаследовала от пациентки $24 миллиона

Солдат вернут... к выборам

2

КАРЛОВЫ ВАРЫ в Нью-Йорке

• • • •

Грязеводолечебница BAY SIDE MEDICAL

Сакская грязь Подводный массаж Углекислые ванны Кислородные ванны

• Сероводородные ванны (аналог Мацесты) • Гальванические ванны • Йодобромные ванны

Наши врачи лечат без лекарств и операций!

1616-D Voorhies Avenue (corner Sheepshead Bay Road), Brooklyn • 718.934.7960

2

В СТРАНЕ

политика Расходы на политическую телерекламу в стране вырастут в 2012 году на 9-18 % по сравнению с 2010 годом, когда они составили 2,3 миллиарда долларов. С таким прогнозом выступило агентство Moody’s Investors Service. Причины, конечно, в том, что в следующем году пройдут президентские выборы, а также выборы в Конгресс, а это означает, что на политическую рекламу будет потрачена рекордная сумма. Кроме того, в январе прошлого года вступил в силу закон, позволяющий корпорациям тратить на предвыборные кампании неограниченное количество денег. Агентство отмечает, что хотя в 2010 году президентских выборов не было, однако был превзойден рекорд 2008 года, когда расходы на политическую рекламу впервые достигли двух миллиардов долларов.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Design DesignINN.Co Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственность за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Первое «прощай» Афганистану Вчера вечером президент Барак Обама объявил о начале вывода войск из Афганистана и представил график реализации этого плана. Зиждется этот план на утверждении, что основные цели, поставленные правительством США в начале афганской кампании: ликвидация Осамы бин Ладена и разгром действовавшей на территории этой страны «Аль-Каиды», выбивание почвы из-под движения «Талибан» и предотвращение превращения Афганистана в безопасную гавань для террористов, – достигнуты. Говоря об этом, Обама подчеркивал, что бин Ладен был убит недавно и по его приказу. Обама напомнил, что когда он стал президентом, ситуация в Афганистане вынудила его направить туда дополнительный контингент войск. Это было необходимо для укрепления правительства Афганистана, подготовки там боеспособных армии и полиции, чтобы к 2014 году передать афганцам полный контроль над страной. «Такая стратегия была обнародована мной в декабре 2009 года, - сказал Обама, когда мы вводили туда 30-тысячный дополнительный контингент войск. Такой она и остается». Далее президент огласил расписание вывода войск. Пять тысяч военнослужащих должны покинуть Афганистан уже в июле. Еще пять Комитет по открытым рынкам Федеральной резервной системы (ФРС) США в среду вновь оставил базовую процентную ставку без изменений, на рекордно низком уровне: в диапазоне 0,0% - 0,25% годовых. Данное решение регулятора полностью совпало с ожиданиями аналитиков. Базовая процентная ставка (federal funds rate) - ставка, по которой входящие в ФРС банки предоставляют друг другу однодневные ссуды.

№083, 23 июня 2011 г.

тысяч – до конца года, а еще 23 тысячи военнослужащих будут вы-

ведены из страны до осени 2012 года. То есть - до президентских выборов. Президент выразил благодарность доблестным солдатам США и коалиции, а также солдатам молодой афганской армии, которые воюют и умирают за свободу страны, за ее будущее. Обама предупредил: несмотря на то, что «Аль-Каида» обезглавлена, она все еще представляет реальную угрозу человечеству, а потому война с ней будет вестись беспощадно на всех точках планеты. В этой связи Обама не преминул упомянуть Пакистан и сказал, что США рассчитывают на поддержку со стороны правительства этой страны в борьбе с терроризмом. Президент сказал, что наша страна пережила тяжелое десятилетие, воюя в Афганистане и Ираке. США потеряли там тысячи людей.

Афганистане. США продолжат, как признал президент, платить «непомерную цену» - жизнями своих солдат и ресурсами. Тем не менее, затронув в своей речи тему роста среди американцев антивоенных настроений, Обама сказал, что относится к ним с пониманием. Однако, пояснил он, «мы еще не достигли нашей цели окончательно», и подчеркнул, что «США и НАТО остаются приверженцами первоначально разработанной стратегии». Критики этой войны, однако, отмечают, сколь изменились ее первоначально установленные простые цели, а новые, амбициозные - построение государства и содействие развитию Афганистана - весьма проблематичны. Накануне речи Обамы это подтвердили на специальном совещании в Белом доме министр обороны Роберт Гейс и командующий силами НАТО в Афганистане Дэвид Петреус. Они предложили не сокращать численность войск столь резко. Похоже, афганская кампания США и стран НАТО заканчивается столь же «славно», как она закончилась у CCCP. И это, наверное, потому, что начиная со второй половины ХХ века концепция войн в принципе должна была измениться. «Аль-Каида», атаковавшая 9/11 Всемирный Торговый Центр, это поняла… А мировые державы и их руководители – нет. Марк Вичер

Но сегодня, по его словам, положение в этих странах значительно улучшилось. Эти войны, как он отметил, показали, что США не следует действовать на международной арене самостоятельно, нужно опираться на международное сообщество, как это сейчас происходит в Ливии… Обама отверг сомнения в том, нужно ли США вмешиваться в мировые конфликты, говоря, как и его предшественники, что у страны есть принципы, которые следует отстаивать, и есть глобальные интересы. В частности, отметил он, сейчас идут революционные преобразования на Ближнем Востоке, и мы их поддерживаем. Новым в этой речи было то, что президент дал понять: вывод войск из Афганистана будет означать еще и поворот политики администрации в направлении внутренних проблем страны. «Пришло время сосредоточиться на строительстве государства здесь, - так и сказал Обама. – В центре нашей заботы должно быть осуществление американской мечты». Рассчитывает ли Обама, что таким образом он сможет позиционировать себя как лидера, начавшего процесс завершения затянувшейся уже на 10 лет войны, и это окажет влияние на результат выборов? Возможно… Хотя речь не идет о полном выводе войск, и 68 тысяч американских солдат продолжат миссию в

Умеренными темпами ФРС держит базовую учетную ставку на минимальном уровне уже более двух лет. В сентябре 2007 года ставка составляла 5,25%, а в дальнейшем постепенно понижалась. В декабре 2008 года ставка была снижена с 1% до нынешнего рекордно низкого уровня - 0,00,25% - и с тех пор оставалась без изменений в связи с текущей экономической ситуацией. По мнению членов комитета,

www.ReporterRu.com

инфляции за последние несколько месяцев выросла, однако долгосрочные прогнозы по ней остаются стабильными. Комитет заявляет, что будет продолжать следить за инфляционными показателями и приложит необходимые усилия для сохранения стабильности цен. В то же время «хозяйственные расходы и инвестиции в бизнес продолжают увеличиваться». В ближайшие кварталы ФРС ожидает роста темпов экономического развития, а также снижения уровня безработицы.

восстановление экономики происходит «умеренными» темпами, хотя и «медленнее, чем ожидалось ранее». Данные по рынку труда также разочаровали экспертов. Медленные темпы восстановления связаны с ростом цен на энергоносители и продовольствие, а также с нарушением поставок товаров в связи с землетрясением в Японии. Продолжает находиться в депрессии и сектор недвижимости. Скорость

Editorial: 718.303.8800

1

2

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

3

В СТРАНЕ

Скорей на пенсию – получишь Medicaid… Губернатор Техаса против TSA Не иначе как в холодном поту проснулся один из ведущих специалистов по государственному медицинскому страхованию Ричард Фостер. Он, вероятно, принадлежит к числу немногих, кто сумелтаки одолеть многотомное законодательство с «никнэймом» «Обамакэр» и увидел в нем черную дыру, которая засасывает десятки миллиардов государственных долларов. Он вдруг понял, что согласно одному из разделов Закона о медицинском страховании, в отряд покрытых ������������ Medicaid���� попадут как минимум три миллиона представителей…среднего класса. Кто они такие? А вот мы и представим: семейная пара в летах, потерявшая работу в наши славные времена или решившая сделать осень своей жизни чутьчуть славнее, чем у других, уходит на пенсию в 62 года. Что допустимо, и государство выплачивает им пенсию, называемую ������� Social� ����� Security. Вот только претендовать на пенсионерскую медицинскую страховку Medicare они не могут, ибо она начинает работать только для тех, кому 65 лет. О-ба-ма! Но ведь, согласно новому закону, все поголовно должны иметь медицинскую страховку - если не от компаний, где они самоотверженно трудятся, то от государства. Никакие компании за четой юных пенсионеров не стоят, а тогда – только государство. Представляем дальше: каждый из супругов получает максимум Social Security – по $23,5 тысячи в год, а припасенные акции или план 401 добавляют тысяч этак 17 – и вот уже общий доход семьи составляет $64 тысячи в год. То есть она относится к среднему классу, самому что ни на есть среднему, а страховку ее членам придется оформлять как самым что ни на есть бедным: ведь Medicaid – это для совсем бедных. Для тех, чей доход на семью из двух человек не 1

2

33

4

5

6

7

8

превышает 14710 долларов (показатель на 2011 год). Ну, можно понять, когда под крышу ������������ Medicaid���� заводят бездетных людей, чей доход на 33% все-таки выше уровня бедности, – им, кроме государства, никто не поможет. Но чтобы наравне с половиной обитателей Ист-НьюЙорка бенефитами этой славной

страховки пользовались люди, чей доход в четыре раза больше?… Уп-с! И вовсе не доход! Выплаты по Social Security таковым не считаются. Вот это, видимо, и пронеслось в мозгу славного специалиста Ричарда Фостера, прежде чем он проснулся. И удивился Фостер: как это другие еще не проснулись – например, законодатели, которым тоже нужно было проштудировать обамовский многотомник, прежде чем за него голосовать. Пошел Фостер по начальству, а то и ухом не ведет. Он им про три миллиона ранних пенсионеров, а они: «Никаких комментариев!» Он им о том, что и сейчас, когда страховка Medicaid покрывает и детишек без страховки, и беременных женщин, и больных Альцхаймером в домах престарелых, и…догадайтесь сами, кого, – а всего 50 миллионов граждан, и она без того перенапряжена. И если государство, на которое ложится 60% затрат по программе, может увеличить госдолг или допечатать доллары, то штаты, от ко-

9 10 11 12 13 14 15 16

торых требуются остальные 40%, такой возможности лишены… К кому они обращаются, эти фостеры? Вот пресс-секретарь Финансового комитета Сената Эрин Шилдс, написавшая в проекте нового закона весомую часть, говорит, что ситуация непроблематична, есть еще немало времени,

чтобы все отрегулировать: «Это все вступит в силу не раньше 2014 года. У нас достаточно времени, чтобы проверить все возможные «кейсы», дабы убедиться, что Medicaid выполняет свою миссию и обслуживает только самых нуждающихся». И людей наймут для проверки - а иначе как нынешняя администрация выполнит программу трудоустройства стоимостью в триллион… Впрочем, это уже другая тема. Лучше закончим с Medicaid. Бывший губернатор Юты, он же бывший министр здравоохранения при Буше-отце, Майк Ливитт, узнав об открытии Фостера, сказал: «Тот факт, что это обнаружилось, заставляет нас задуматься, что еще «запечено» в этом законе. Начинает ясно выявляться, что все, что им нужно, - запихнуть как можно больше людей в государственную программу страхования». Нет, так с Medicaid���������� ������������������ мы не закончим. И не нужно. Заканчивать придется с «Обамакэр». Владимир ЧЕРНОМОРСКИЙ

Advertising: 718.303.8855

Губернатор Техаса Рик Перри внес в повестку дня специальной сессии Легислатуры законопроект, который сделает преступлением «усиленный обыск». Им в последнее время «отличались» сотрудники Управления транспортной безопасности (TSA) в аэропортах штата. На очередной сессии легислатуры законопроект не прошел, и губернатор под давлением консерваторов и движения «Tea party» внес его на повестку специальной сессии. В ее рамках законодатели обязаны рассмотреть предложение Перри, собирающегося стать президентом. Благодарность губернатору выразил Уэсли Стракбейн, автор и владелец сайта TSATyranny.com. Консервативный активист специально ездил на конференцию республиканцев в Нью-Орлеан, где спорил с Перри по вопросам обысков. «Я рад, что законодателям придется выступить в поддержку прав и свобод жителей Техаса», – заявил Стракбейн. Если закон примут, сотрудникам TSA будет грозить до года тюрьмы или штраф четыре тыся-

чи долларов за «прикосновения к анусу, половым органам, ягодицам или груди даже через одежду с целью определить, можно ли пропускать человека в здание или транспорт». Обыски �������������������� TSA����������������� привлекли внимание и заслужили критику на довольно высоком уровне. На закончившейся 30 мая сессии предлагаемый закон был принят нижней, но отклонен верхней палатой Легислатуры штата. Окружной прокурор Джон Мерфи отправил сенаторам письмо, где указал, что TSA���������������� ������������������� имеет право задерживать самолет на земле, если не посчитает его безопасным. Сотрудники ��������������� TSA������������ в официальном блоге заявили, что согласно Конституции, власти штатов не имеют права вмешиваться в дела федерального правительства.

кстати

Техас не одинок... Член нижней палаты легислатуры Мичигана Том Макмиллин добивается признать правонарушением «назойливый личный обыск граждан без уважительных причин». Законопроект, касающийся только работников управления транспортной безопасности (TSA), был направлен в юридический комитет нижней палаты легислатуры. Так же, как и в Техасе, закон Макмиллина гласит, что при обыске работник TSA «не должен преднамеренно касаться прикры-

www.ReporterRu.com

той или обнаженной груди, гениталий, ягодиц или ануса, если только нет обоснованных подозрений в том, что обыскиваемый может нести на себе предмет, запрещенный в общественном месте или в общественном транспорте». Правда, в Мичигане предлагают более мягкие наказания, чем в Техасе: до 93 дней в тюрьме и/или штраф 500 долларов. Макмиллин сам пережил несколько неприятных моментов в аэропортах. Он не отрицает, что предлагаемый им закон во многом «списан» с техасского. Алекс КОШ

№083, 23 июня 2011 г.

4

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

Бублички, купите бублички... Вывеска «Лучшие бублики в мире» сорвана, но аромат еще остался. Вдохните его поглубже – знаменитое кафе «H&H Bagels» на углу Бродвея и 80-й, по-видимому, перестало существовать. Заведение, работавшее с 1972 года, снимали в сериалах «Друзья» и «Сайнфелд». Официальные причины закрытия пока не озвучиваются. Как рассказала кассир, кафе уже не работает со среды. За бубликами она посоветовала зайти прямо в пекарню, на 639 W. 46-я. Ни до владельца кафе, ни до владельца здания дозвониться не удалось. Не знавшие о закрытии клиенты стекались не только из Бруклина и Весчестера, но даже ... из Флориды и Калифорнии. А некоторые так привыкли съесть бублик перед работой, что заходили в кафе, не замечая отсутствия вывески. Проблемы у знаменитого кафе H&H начались уже давно. В прошлом году его владельца Гельмера Торо обвинили в уклонении от уплаты налогов на сумму 369 тысяч долларов. Он был приговорен к 50 выходным в тюрьме и возмещению убытков. В феврале компания Торо, которой принадлежит кафе, Garden Губернатор Куомо предварительно договорился с CSEA – крупнейшим в штате профсоюзом государственных ра­­бот­ ников. Договоренность предотвратит тысячи сокращений. Лидеры CSEA согласились воздержаться от повышения взносов в первые три года из пятилетнего срока договоренности и согласились на девять неоплачиваемых выходных в первые два года. Работники будут также больше платить за медицинскую страховку. На третий год работники получат по тысяче долларов, которые не будут учитываться в зарплате,

Operation Realty LP, подала на банкротство по причине экономического кризиса и судебных издержек. Когда в этом районе закрывали Fairway Café, жители подписывали петиции и протестовали. Сейчас они тоже не намерены легко сдаваться. «Это был рай для любителей бубликов, и мы не сдадимся», – говорит один из местных жителей. Даже председатель 7-го общественного совета Мэл Уимор не знал о готовящемся закрытии кафе. «Это было одно из любимых мест и туристов, и ньюйоркцев, и

очень стыдно, что теперь кафе закрывается, – сказал он. – Мне, например, нравились бублики прямо из печи, мягкие и горячие, – то, что надо!» Энн Пьерамичи, приехавшая из Калифорнии с двумя дочерьми, 9 и 11 лет, и ее подруга Джина Мучник из Весчестера очень опечалены закрытием. «Я так хотела, чтобы мои девочки попробовали бублики от H&H», – посетовала мисс Пьерамичи. Вчетвером они сфотографировались на фоне кафе - правда, уже без тента и вывески. М.штекель

С профсоюзами договорятся а в конце 4-го и 5-го года соглашения двухпроцентное повышение зарплат. В течение пяти лет им будут оплачивать четыре выходных в год. Бюджет Куомо, уже одобренный легислатурой, подразумевает сокращения в трудовой сфере в размере 450 миллионов долларов. Профсоюзы пошли на переговоры под угрозой увольнения 10 тысяч человек.

CSEA насчитывает 66 тысяч членов. Договоренность предстоит еще одобрить на общем собрании, и скорее всего, за этим по-

№083, 23 июня 2011 г.

следует налаживание контактов с остальными профсоюзами. «Я одобряю действия CSEA и его руководства, которые вносят свой вклад в улучшение финансового состояния штата, – заявил Куомо. – Работая вместе, мы расшевелим экономику штата НьюЙорк и заставим ее расти».

«CSEA пошел навстречу требованиям губернатора по сокращению расходов, а губернатор развеял наши сомнения по поводу сохранения рабочих мест», – заявил президент CSEA Дэнни Донахью.

www.ReporterRu.com

М.ш.

Подозреваемые задержаны Полиция задержала двух подозреваемых по делу о бойне в аптеке Haven Pharmacy на Лонг - Айленде.

нем, совершенно не похож на наркомана». Мелинда Брэди и Дэвид Лаффер поженились 11 января позапрошлого года. Они были арестованы в тот день, когда друзья и родственники прощались с погиб-

Оба подозреваемых были задержаны в доме № 30 по Pitchpine Place в Медфорде. Один из них – 33-летний Дэвид Лаффер. Соседка рассказала, что полиция задержала также жену Дэвида – Мелинду. Рано утром в дом ворвался полицейский спецназ, а затем их обоих вывели в наручниках. Как сообщается, задержанный мужчина подпадает под описание преступника, распространенное вскоре после совершения убийства. Дом задержанных находится всего в полумиле от аптеки, где в воскресенье были убиты четыре человека, в том числе 17-летняя школьница. Власти пока не подтверждают арестов подозреваемых. Жители района в шоке – возможно, убийца жил прямо у них под носом. Посмотреть на задержание прибежала старшая дочь одной из жертв, Миранда Тассетта. «Я и не думал, что он на такое способен, – сказал сосед и приятель Лафферов, Рассел Шварц.

– Он казался таким классным пар-

шими. Погибли 45-летний фармацевт Реймонд Фергюсон, 17-летняя школьница Дженнифер Меджа, 71-летний Брион Шеффилд и 33летняя Джеми Тассетта. Джеми была обручена, ее похоронят в свадебном платье. «Убийца мог просто взять наркотики и убежать, – плачет ее мать, Патриция Тассетта. – Их незачем было убивать, просто незачем…»

Дресс-код на Райкерс-Айленд Крупнейшая в стране тюрьма “Райкерс-Айленд” ввела дресс-код для посетителей.

длинную закрытую майку зеленого цвета с рукавами. Униформа визитера закуплена в одном размере - “экстра-большой”, что обошлось городскому бюджету в пять тысяч долларов. Посетительский дресс-код введен для обеспечения безопасности и спокойствия заключенных, которые приходят на свидание с родными, а также для создания более спокойной атмосферы, пояснила пресс-служба тюрьмы. Администрация полагает, что нейтральная форма одежды не будет провоцировать тех, кто обвинен в преступлениях на сексуальной почве, на агрессивные выходки. Алекс Кош

Администрация тюрьмы предписывает отныне, что платья, юбки и шорты для представительниц женского пола, навещающих заключенных, должны быть не более чем на три пальца выше колен, а плечи, спина и живот должны быть закрыты. Гости “Райкерс-Айленд” непременно должны быть в нижнем белье. В случае, если администрация “Райкерс-айленд” признает несоответствие наряда посетителей установленному образцу, их обяжут надеть выданную на месте робу -

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

44

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

5

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК реплика «Женщины идут в политику, чтобы сделать что-то. Мужчины идут в политику, чтобы стать кем-то», – это мнение автора «Нью-Йорк Таймс» Шерил Гей Столберг призвано объяснить бесконечную череду скандалов, вызванных неумеренным сексуальным аппетитом американских законодателей всех уровней – от третьего американского президента Томаса Джефферсона, который обзавелся чернокожей наложницей, до 42-го президента – Уильяма Джефферсона Клинтона по прозвищу Скользкий Вилли, втюрившегося в пышку-стажерку. Если президенты так грешат, то чего требовать от политиков попроще: кандидата в вице-президенты Джона Эдвардса или губернатора Калифорнии Арнольда Шварценеггера? Конца скандалам нет и не предвидится – не успело утихнуть дело ньюйоркского конгрессмена Энтони Винера, как сообщили об обвинениях в сексуальных домогательствах, выдвинутых против его коллеги из Флориды – Элси Хастингса. Действительно, почему очередной подозреваемый или обвиняемый снова оказывается мужчиной, а что до женщин в политике, то они ведут себя просто как святые? По мнению Шерил Гей Столберг, – женщины благородней и ответственней. Они проявляют заботу о согражданах, а эгоистами мужиками движет исключительно их непомерное эго. Вы в это верите? Я не верю. Я верю в то, что всеми нами движет мать-природа, и ничего больше. Она заложила в женщину инстинкт матери, который с годами только крепнет, а в мужчину - инстинкт самца-производителя, задача которого - уложить в постель как можно больше будущих матерей. Есть еще один фактор, 1

2

3

4

55

6

7

8

Почему секс-скандалы не касаются женщин-политиков? подогревающий аппетит мужчины, – старение и стремление показать себя напоследок в лучшем свете. Причем, в собственных, главным образом, глазах. В этом плане политик отличается от простого водопроводчика только тем,

песней! В то же время, если бы обвинения типа выдвинутых в адрес Хастингса или, не дай бог, Винера были бы выдвинуты в адрес 71-летней Нэнси Пелоси, мы бы надорвали от смеха животы.

На стариках не экономят Окружной прокурор Манхэттена Си Вэнс - младший вместе с несколькими другими прокурорами потребовал пересмотреть сокращения городского бюджета, связанные с расследованием случаев дискриминации пожилых людей. Вэнс заявил, что хотя урезание бюджета в условиях экономического кризиса неизбежно, однако пожилые люди остаются наиболее уязвимой категорией населения, при том что численность их растет быстрее, чем всех остальных социальных групп. «Любое сколь-нибудь значимое сокращение финансирования агентств, которые и без того работают с перенапряжением из-за стремительно растущего числа пожилых клиентов, может привести к катастрофическим последствиям», - заявил Вэнс в письме от 10 июня спикеру Муниципального совета Кристине Квинн.

что у него больше возможностей. Обратите внимание – гулящие политики обычно попадают в поле зрения журналистов, когда им около пятидесяти или за пятьдесят. Винеру - 46. Столько же было Клинтону, когда страна узнала о его романе с Дженнифер Флауэрс. Шварценеггеру, когда домработница Милдред Баэна подарила ему красавца сына, было 50. Эдвардсу, который споткнулся и упал в койку к Рилли Хантер, 53. В былые годы время взяло бы свое, и избиратель мог бы легко решить проблему с безнравственным поведением законодателей, голосуя за тех, кто пересек определенный возрастной рубеж. В эпоху виагры об этом не стоит даже мечтать. Флоридскому конгрессмену Элси Хастингсу 74 года, но никто не смеется над ситуацией, в которой он оказался. И действительно - чего смеяться? Выпил таблетку - и, как говорится, вперед и с

9 10 11 12 13 14 15 16

Нет, я не исключаю, что некоторые женщины идут в политику, чтобы что-то сделать. Видимо, к таким относится депутат Палаты представителей из Миннесоты и кандидат в президенты США Мишель Бакман. Я могу предположить, что к тем, кто хотел бы стать кем-то, можно отнести Сару Пейлин – бывшего губернатора штата Аляска, который по густоте населения может соревноваться только с пустыней Сахара. Жизнь, простите за банальность, сложная штука, поэтому я готов утверждать, что любитель твитерного секса из Нью-Йорка тоже хотел что-то сделать в Конгрессе и в стране. Изменить ее к лучшему, согласно своим представлениям о прекрасном. Что не мешало ему больше двух недель драться за должность, которая позволяла ему быть кем-то еще, кроме свихнувшегося от любви к самому себе фотографа. Вадим ЯРМОЛИНЕЦ

Advertising: 718.303.8855

Ранее было предложено сократить дотации Департаменту по делам престарелых и связанным с ним организациям на 800 тысяч долларов, хотя этот Департамент основной поставщик необходимых социальных и медицинских услуг в городе. Ежегодно офис Вэнса принимает от пожилых людей примерно 700 жалоб на плохое обращение или дискриминацию. Вэнс заявил, что его офис напрямую зависит от помощи Департамента. Организация утверждает, что общее количество случаев дискриминации пожилых людей намного больше, чем поступает заявлений о таковых, - по меньшей мере в 24 раза больше, полагают её работники. Исходя из заявлений, получаемых офисом Вэнса, наиболее часты жалобы на финансовую эксплуатацию, невозможность получить адвокатскую помощь, а также на домашнее насилие. Алекс Кош

Рая нет, считают атеисты

Атеисты потребовали убрать уличную вывеску в память о семерых пожарных, погибших при ликвидации последствий терактов 11 сентября 2001 года. По мнению Ассоциации атеистов Нью-Йорка, название улицы противоречит идее отделения церкви от государства. Улица, названная в честь пожарных, появилась на прошлой неделе в Бруклине, на территории одной из пожарных частей, где работали погибшие. Улица, называвшаяся ранее Ричардc-стрит, была переименована в Проезд имени семерых в раю (Seven in Heaven Way). Церемония переименования проходила в присутствии представителей городских властей, а также коллег, друзей и вдов погибших пожарных. Однако атеисты считают, что улицы с таким названием быть не

www.ReporterRu.com

должно. «В общественных местах не может быть никаких названий религиозного характера. Для нас это по-настоящему оскорбительно, - заявил президент организации Кен Бронстейн. – Мы, атеисты, считаем, что ни рая, ни ада не существует». С мнением нью-йоркских безбожников согласился и председатель Общества атеистов Америки Дэвид Сильверман: «11 сентября погибли не только христиане. Рай это место для христиан, и называть так улицу в городе неуместно». Бруклинские власти выразили в связи с заявлениями атеистов недоумение: «Очень жаль, что они не озвучили свои соображения, когда переименование улицы проходило через городские инстанции или обсуждалось на заседании городского совета. Ведь в ходе обсуждения не было ни одного голоса против». Алекс Кош

№083, 23 июня 2011 г.

6

В мире

КОРОТКО *** Китайский художник и диссидент Ай Вэйвэй, обвиняемый в уклонении от уплаты налогов, освобожден под залог после того, как признал свою вину, сообщает «Би-би-си». Китайские СМИ сообщали, что Вэйвэя обвиняют в уклонении от уплаты налогов, но по мнению местных правозащитников, Вэйвэй арестован за свою гражданскую позицию. Вэйвэй известен не только своими грандиозными художественными проектами, но и критическими высказываниями в адрес правительства Китая. *** В Белфасте произошли беспорядки, в которых приняли участие около 700 человек. Столкновения произошли в католическом анклаве, расположенном в протестантском районе города. Участники беспорядков бросали друг в друга камни, петарды, бутылки с зажигательной смесью. Кроме того, у некоторых погромщиков было при себе огнестрельное оружие. В ходе столкновений пострадал по меньшей мере один человек. *** Акция протеста в Минске “Революция через социальные сети” завершилась после того как милиция задержала несколько десятков ее участников. В самом начале акции сотрудники местных правоохранительных органов задержали 20 демонстрантов, однако позже стали задерживать не только участников акции, но и случайных прохожих. Как сообщает “Интерфакс”, милиция разделила протестующих на группы по 100-200 человек и оттеснила демонстрантов от Октябрьской площади города на прилегающие улицы, где также прошли задержания. Участников акции силой доставляли в милицейские автобусы, однако избиения милицией демонстрантов не наблюдалось.

Конгресс и война на четыре фронта Критики Барака Обамы вынашивали на его счет много подозрений, но мало кто предсказывал, что он окажется поджигателем войны. В ушах до сих пор звучит лозунг: «Bush Lied, People Died!» - «Буш врал, народ умирал!» Засыпая у ворот бушевского ранчо, убогая Синди Шихан, возможно, шептала эти строки. На самом деле, никто ни разу не уличил Буша в сознательной лжи. В отличие от Обамы, он вел всего две войны, и в обоих случаях заранее получил на них благословение Конгресса. Считая Ливию и Йемен, сменщик Буша разом ведет четыре войны, но Синди Шихан не стоит у его ворот с плакатиком, а прогрессивные кинозвезды не витийствуют на антивоенных митингах. Обама ни разу не испросил разрешения Конгресса на войну с Ливией, хотя во время предвыборной кампании он заявлял, что «конституция не дает президенту права в одностороннем порядке санкционировать применение военной силы в тех ситуациях, когда речь не идет об отражении фактической или неминуемой угрозы стране». Конституция дает лишь Конгрессу право объявлять войну и ее финансировать. С другой стороны, она делает президента главнокомандующим. Смысл в такой системе есть. Если президент пошлет куда-то войска, а Конгрессу это будет не по нутру, то он просто не даст на войну денег. Президенты в массе своей люди не бедные,

Несостоявшиеся обладатели заветных грин-карт, представители более чем 20 стран, подали иск против Госдепартамента. Как уже сообщал «Репортер», их по ошибке проинформировали о том, что они выиграли в лотерее, где разыгрываются иммиграционные визы. Податели иска оказались в числе 22 тысяч человек, получивших в

№083, 23 июня 2011 г.

но даже самый богатый из них не может долго оплачивать войну из своего кармана. С другой стороны, Конгресс оказывался в безвыходном положении: даже если ему претила развязанная

зан испросить указанное разрешение Конгресса. Этот срок можно продлить еще на 30 дней. Только что истекли все 90. Президенты от обеих партий всегда были не в восторге от этого

президентом война, он не всегда мог отказать ему в деньгах и этим обречь своих солдат на гибель. В конце Вьетнамской войны Конгресс отказался - таки помогать Республике Южный Вьетнам, но там уже почти не было американских солдат, и в результате этого шага погибли в основном туземцы. Довольно много туземцев. В 1973 году Конгресс принял «Закон о военных полномочиях». Закон обязывал президента заручиться разрешением законодательной власти, перед тем как задействовать вооруженные силы США. Исключение делалось, если на Америку напали, потому что в таком случае промедление смерти подобно. В остальных случаях президента тоже не очень торопили, а давали ему 60 дней, в течение которых он обя-

закона, поскольку он грозил связать им руки. Конгресс, с другой стороны, ни разу не наказал никого из них за его нарушение. А их было немало. В 1983 году США захватили Гренаду, в 1989-м – вторглись в Панаму, в 1995-м - бомбили Боснию, и ни в одном случае Белый дом не выполнил «Закон о военных полномочиях». Последний Буш выполнил, но вот Обама – снова нет. На той неделе 10 членов Палаты представителей от обеих партий подали на Обаму в суд, утверждая, что он противоправно использует вооруженные силы США против Ливии в обход законодательной власти. Палата представителей приняла чисто символическую резолюцию, в которой пожурила Обаму за нарушение закона 1973 года. Никакие санкции Белому дому

не грозят, но он был вынужден хотя бы представить Конгрессу свои доводы по поводу конфликта с Ливией, заявив, что США играют в нем вспомогательную роль и что американские военнослужащие в нем прямо не задействованы. Нынешняя война с Ливией хорошо показала жалкое состояние современных европейских армий в результате бесконечных сокращений военных бюджетов в Старом Мире. Его самые мощные военные державы три месяца подряд не могут навязать свою волю третьесортной африканской стране. По словам Белого дома, американцы выполняют задачи, которые уже не по силам самим европейцам: подавление вражеской ПВО, применение беспилотников, дозаправка в воздухе, воздушное наблюдение и разведка. Когда Нобелевский комитет авансом присудил Обаме премию мира, многие были недовольны, считая, что она преждевременна. Но и они часто были уверены, что рано или поздно он ее заслужит. И почти никто не ожидал, что Обама окажется форменным поджигателем войны. Несмотря на это, движение протеста против «ливийской авантюры Белого дома» не только не ширится - его практически нет. Понятно, почему. Американцы в Ливии не гибнут, а СМИ не раздувают антивоенную истерию, потому что они делают это лишь при президентах-республиканцах. Поэтому резолюция Палаты прошла почти незамеченной. Тем более, что она была платонической. Владимир Козловский

Победители судятся этом году уведомление о том, что они стали победителями в розыгрыше иммиграционных виз 2012 года. Однако позднее Госдепартамент сообщил, что по причине компьютерного сбоя победители лотереи были отобраны лишь из тех, кто подал заявку в первые два дня после открытия регистрации, а не из всех

www.ReporterRu.com

полнительные сведения о своей квалификации. В конечном итоге Госдепартамент выделит 50 тысяч грин-карт. Однако адвокаты истцов считают, что правительство нарушило свои письменные обязательства, когда решило начать отбор заново. По их словам, на основе полученной информации истцы начали строить планы на жизнь и работу. Н.Легков

заявителей, которых набралось 15 миллионов человек. Госдепартамент принес извинения за ошибку и уведомил, что процесс отбора победителей лотереи будет запущен вновь. Из всех заявок будет отобрано 90 тысяч, после чего финалисты должны будут представить до-

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

4

5

66

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

7

Тема Нет, друзья мои, мы не пойдем по сомнительному пути Остапа Бендера. Мы не подучим выдавать себя за пророка Самуила или рассылать телеграммы от имени братьев Карамазовых. Мы просто расскажем о нескольких способах мошенничества, которое благодаря Интернету вошло в наши дни в большую моду. Возожно, это будет кому-то полезно. Обычная схема: вам приходит электронное письмо (очень часто из Нигерии), в котором вас поздравляют с получением наследства. Оговоримся сразу: мы, русскоязычные американцы, на подобные схемы обычно не ловимся, потому что у нас с вами НИКОГДА не было и не будет родственников в Нигерии. Ну очень мала подобная вероятность. Тем не менее, пример поучителен. Вам пишет нигерийский адвокат Мбумбо Мнянбе. Он говорит, что у него для вас есть деньги - два миллиона долларов. Он просит вас оплатить его посреднические услуги - всего 3000 долларов - через Western Union. Потом он исчезает навсегда. А Western Union потом ничего не докажешь – плакали ваши денежки. А вот более любопытный сюжетец. Вам по почте приходит чек, якобы от «международной компании», которая (ну никак!) не может открыть счет в США. Компания предлагает вам крайне выгодное сотрудничество. Она слезно просит вас обналичить ее чек, отправить им, тоже по Western Union, какуюнибудь ерунду, типа двух тысяч долларов, а остальные две взять себе. Ну чем не радость? Вы бежите в банк, кладете чек, и он проявляется на счету через пару дней. Вы вне себя от радости, снимаете деньги и летите в Western Union – ведь вам обещали еще один чек, еще заманчивее первого. Денежки уходят. Через пару недель ваш банк разбирается с таинственным чеком и приходит в ярость. Он немедленно снимает эту сумму с вашего счета. Он думает, что вы сами тоже мошенник, и закрывает ваш счет. Он может сообщить об этом 1

2

3

4

5

6

77

8

Внимание, Бендер!

400 сравнительно честных способов отъема денег у населения своим друзьям – другим банкам, и вам потом нигде больше счета не откроют. Печальная история. Основной ошибкой невольного сообщника является незнание того, как работает банк. То, что сумма проявилась, еще не значит, что банк «проверил» положенный чек. Он его просто обналичил, как бы в кредит. Более того, если у вас уже есть на счету эта сумма, банк особенно долго думать не станет – онто знает, что все равно получит эти деньги. А именно – возьмет у вас. Вы, читатель, можете пожать плечами: неужели можно клюнуть этой услугой по вполне понятной причине – вы приносите живые деньги, и они исчезают, как только вы отдали их работнику службы переводов. Все очень просто.

на такое сомнительное предложение – это же надо быть идиотом! Я бы тоже так сказала, если бы бесстрастная статистика не убедила меня в том, что идиотов среди нас видимо-невидимо. Только в течение прошедшего года на подобные уловки попались миллион триста тысяч человек! Мы перечислим (просто в качестве информации к размышлению) еще несколько отработанных способов отъема денег. В конце концов, мы-то с вами умные, а вот сосед может случайно и попасться на удочку. Во всяком случае, покажите эту статью соседу... Тайный рецензент Вы ищете работу на Интернете и натыкаетесь на объявление. Вам предлагают быть «тайным покупателем», по-английски Mystery Shopper. Вам предлагают опробовать какой-то товар или услугу, а потом написать свою ре-

9 10 11 12 13 14 15 16

цензию. Забегая вперед, скажем, что такая работа действительно есть. Услугами подобных рецензентов пользуются маркетологи. Единственное «но» - работа эта достаточно скудно оплачивается... Тем не менее, вы видите объявление и страшно радуетесь. Для начала вам приходит чек на тысячу долларов. Вы кладете его в банк (как и в случае, описанном выше), оставляете себе 300 долларов за работу, отправляете по Western Union оставшиеся $700 и бежите домой писать рецензию. Потом вы наживаете кучу проблем со своим банком. Но не в этом дело. Что должно было привлечь ваше внимание изначально? Настоящие работники маркетинга получают за рецензию от 10 до 25 долларов. Они получат эти деньги лишь тогда, когда сдадут рецензию заказчику. А писать рецензии на Western Union никому не надо. Мошенники часто пользуются

Advertising: 718.303.8855

Лотерея Этот способ используется уже давно, но сейчас извещения о баснословных выигрышах приходят вам не по обычной, а по электронной почте. Самое распространенное объявление: вы выиграли не простую, а заграничную лотерею. Британскую, для пущей убедительности. И сумма вашего выигрыша обычно указана в фунтах или в евро – для убедительности. От вас требуется всего ничего – послать небольшую сумму денег для уплаты налогов лотерее, а потом ждать, когда вам придут ваши миллионы. Стоп, стоп! Вы ни в какую английскую лотерею не играли – вы бы запомнили, что вы такое учудили. А раз не играли, значит, и не выиграли. А потом - почему это вы должны платить налоги заранее? Налоги платят уже после, а не до получения денег. И почему это вы платите налоги собственно лотерее? Налоги берут государства, а не кто-нибудь другой... Короче, вы меня поняли. Бухгалтер Вы опять-таки ищете работу на

www.ReporterRu.com

Интернете и видите симпатичное объявление. Крупной международной компании требуется американский бухгалтер. От вас ничего не требуется. Опыт работы не нужен. Вы получаете чеки (прямо на дому) для компании, кладете их на свой счет, обналичиваете деньги и высылаете их по прилагаемым адресам. Вам остается солидная разница в качестве компенсации. Дальнейшие события вам известны, а вот как понять заранее, что вас надувают? Очень просто. Международные компании очень легко открывают счета, когда им нужно. Они ни за что не будут пользоваться вашим счетом. И хорошие деньги за столь легкую работу платят только директорам больших корпораций. А для того, чтобы стать директором, нужно очень долго учиться играть в гольф. Короче, так не бывает! Продаются щенки Вы даете объявление о продаже щенков, или там шкафа, или еще чего нибудь на Craigslist. На ваше объявление немедленно откликается некто, кому срочно нужны щенки. Именно бультерьера. Именно такие, как у вас! Короче, он просто рвется их купить. Одна маленькая неувязка – ваш покупатель только что приехал из Англии, и у него еще нет счета в Америке. Узнаете? Знакомая история. Короче, он может заплатить вам ТОЛЬКО чеком, выписанным третьим лицом. Этот чек чуть-чуть больше, чем вы просите за щенков, поэтому вы положите его на свой счет, отдадите ему разницу, а за щенками скоро приедут... Ключевое слово во всей этой истории - «срочно». Щенки бультерьера – это не предмет первой необходимости. Вежливо объясните товарищу, что вы подождете, пока он разберется со своими финансами. На самом деле не ждите ни секунды – продавайте щенков! Мария Гордон

№083, 23 июня 2011 г.

8

Вечер в нью-йорке

Кумир подростков Джастин Бибер приедет в Нью-Йорк в один день с Бараком Обамой. В четверг Бибер отправится в Macy’s на Herald Square, где будет рекламировать новые духи, а Обама приедет в Мидтаун.

«Нью-Йорк, я увижу тебя завтра на презентации «SOMEDAY!» Давно не виделись! Встретимся

Джастин Бибер выступит в Macy’s быть среди 325 счастливчиков, которые купят духи первыми. Обама выступит на ежегодном съезде лесбиянок - геев - бисексуалов- трансвеститов в отеле Sheraton на углу 7-й авеню и W.53-й. Он пойдет также на мюзикл «Sister Act», который состоится специально для сбора денег на избирательную кампанию нынешнего президента.

ся с канадской поп-звездой. Президент сказал 14-летней девочке, что знаком с Бибером, и пообещал устроить им встречу. Белый дом официально заявил, что от президента поступило распоряжение познакомить двух молодых людей, но пройдет ли встреча в этот четверг – неизвестно. Люди начали собираться у магазина Macy’s еще с вечера. Каждый хочет

в MACY’s в четверг!» - написала звезда в твиттере. Фанаты уже окрестили «Someday» самыми лучшими духами на свете. Пока неясно, встретится ли Бибер с Бараком Обамой, который буквально пронесется по Мидтауну и верхнему Ист-Сайду. Для президента это уже четвертый визит на Манхэттен в последние четыре

месяца. Бибер начнет «зажигать» в полтретьего, а Обама прибудет в город только после пяти. В твиттере Бибер заявил, что ждет от Обамы выполнения обещания. В прошлом месяце Пейтон Уолл, дочь одного из погибших в 9/11, рассказала Бараку Обаме, что больше всего на свете хочет познакомить-

Выставку граффити отменили ПРОДЛЕННЫЙ ДЕНЬ И ВНЕУРОЧНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ

ДНЕВНОЙ ЛАГЕРЬ

ПОНЕДЕЛЬНИК – ЧЕТВЕРГ Рисование Приемы самообороны Современный танец Теннис Хип-хоп Плавание

ЦЕНЫ

1 смена: 29 июня – 15 июля (лагерь закрыт 4 июля) - $700 2 смена: 18 июля – 5 августа - $800 3 смена: 8 августа – 26 августа - $800 На все время работы лагеря: с 29 июня по 26 августа - $2,000 $300 в неделю /$75 в день Все экскурсии включены

Транспортные тарифы

СКИДКА

Утром - $25 в неделю или $5 в день Вечером - $25 в неделю или $5 в день Рано утром - (до 8 часов) $25 в неделю или $5 в день C продленного дня - (с 5 до 6:30 вечера) $25 в неделю или $5 в в день

Лагерь работает с 29 июня по 26 августа За справками или для получения регистрационного бланка звонить по телефону

$100

С ЭТОЙ РЕКЛАМОЙ №083, 23 июня 2011 г.

www.ReporterRu.com

Из-за финансовых трудностей Бруклинский музей отменил выставку граффити и уличного искусства, запланированную на весну 2012 года.

достаточно, чтобы покрыть все расходы. Директор заявил, что им, как и всем культурным институтам, пришлось принять несколько тяжелых решений, вызванных экономическим кризисом. А вот депутат городского совета Питер Валлоне., демократ из Квинса, считает по-другому. Он заявил, что у города «нет ресурсов, которые могут потребоваться для борьбы с преступностью, рост которой могла бы спровоцировать данная выставка». Также, по мнению депутата, выставка могла «поощрить будущих нарушителей закона, которые увидели бы, что результаты вандализма выставляют в музеях». Выставка считается первым ака­демическим исследованием ули­ч­­ного искусства..

Выставка «Art in the Streets» была организована Музеем современного искусства Лос-Анджелеса, где сейчас и находится. Она привлекла внимание не только посетителей, но и полиции. Правоохранители обвинили музей во взрыве популярности «настенной живописи» в даунтауне Лос-Анджелеса. Директор Бруклинского музея Арнольд Леман подчеркнул, что презентацию «Art in the Streets» отменили по финансовым причинам. Несколько месяцев назад музей начал кампанию по сбору средств, но собранных денег оказалось не-

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

88

9

10 11 12 13 14 15 16

9

культура

Ван Гог – да не тот! Эксперты амстердамского Музея Ван Гога заявили, что считавшаяся ранее автопортретом живописная работа на самом деле изображает брата художника Тео. Если эксперты окажутся правы, то этот портрет Тео можно считать единственным в творчестве Винсента Ван Гога, несмотря на то, что он был очень близок с поддерживавшим его всю жизнь братом. Ранее считалось, что Тео был изображен только в набросках, но после сделанного открытия загадочное произведение атрибутировали на официальном сайте музея как “Портрет Тео Ван Гога”. “Люди часто думают, что это забавно что не существует ни одного портрета человека, с которым художник был так близок”, - считает сотрудник музея Линда Снок. Она также рассказала, что спорный портрет был сделан в 1887 году, в самый малоизученный период творчества Ван Гога, когда братья жили вместе в Париже. Портрет долгое время находился в му-

1

2

3

4

5

6

7

8

99

зейных хранилищах, но экспонирован вместе с новыми находками из Антверпена и Парижа, связанными с жизнью нидерландского художника в 1885 -1888 годах, на выставке “Ван Гог в Антверпене и Париже: новое понимание” . Хотя братья внешне были очень похожи, историки обосновали “открытие” портрета Тео рядом факторов. Младший сотрудник музея, эксперт Луи ван Тилборг, провел исчерпывающий анализ 93 картин Ван Гога антверпенско - парижского периода и выявил различие внешности братьев: у Тео выбриты щеки, что запечатлели фотографии того периода, его борода не рыжая, как у Винсента, а более охристого цвета; его уши круглой формы, в отличие от вытянутых угловатых ушей старшего брата, которые можно увидеть на автопортретах. К этому открытию добавилось еще одно, поменьше: птицу, изображенную на картине, которую принято называть “Пшеничное поле с жаворонком”, сотрудники музея атрибутировали как куропатку. Лариса Рубинова

10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№083, 23 июня 2011 г.

10

Общество

Американцы умирают раньше Как показал анализ данных о средней продолжительности жизни в мире, США отстают от других промышленно развитых стран. На момент последнего исследования, проведенного в 2007 году, средняя продолжительность жизни американских мужчин составляла около 75 с половиной лет. Таким образом, США оказались на 37-м месте, пропустив вперед Австралию, Японию, Канаду и многие страны Европы.

23 Июня Исполнилось 5 лет с тех пор, как ушел из жизни наш дорогой муж, папа, дедушка и прадедушка

Миша Рейзис Любим тебя. Гордимся тобой. В памяти нашей Всегда ты живой.

Тяжело без тебя! Жена Аня, сыновья Саша и Женя с семьями, внуки и правнучка Микейла

№083, 23 июня 2011 г.

www.ReporterRu.com

Больше всего этих цветов – на юге страны, где самый низкий социально-экономический статус и больше всего факторов риска для здоровья. Кроме того, население этих районов имеет ограниченный доступ к системе здравоохранения. «У людей в сельских районах более низкий уровень образования и доходов. Среди местного населения больше курильщиков и людей, страдающих от ожирения. У многих нет медицинской страховки и доступа к качественным медицинским услугам», – поясняет доктор Сингл Льюис. В США вопросы здравоохранения зачастую регулируются на местном, а не национальном уровне. Где-то запрещено курение на рабочем месте, где-то выделяются дорожки для движения велосипедистов, гдето организуются фермерские рынки. Но это происходит не везде. «Почему-то все эти программы вызывают скептическое отношение, хотя они помогают изменить общую атмосферу. Их можно считать долгосрочными инвестициями – как когда вы строите школу. Влияние этого вы сможете увидеть только через 20 лет. То же происходит со здравоохранением – стране нужны долгосрочные инвестиции в повышение физической активности и изменение привычек питания», – говорит доктор Льюис. Наталия Коробова

У женщин в Америке показатели значительно лучше – американки в среднем живут почти 81 год. Однако в мировом рейтинге страна за последние 20 лет сильно опустилась, и американские женщины по продолжительности жизни также оказались на 37-м месте из 200. По словам специалистов, в США показатель продолжительности жизни растет значительно медленнее, чем во многих других странах. Эксперты связывают это с тем, что в стране недостаточно внимания уделяется снижению факторов риска - таких как ожирение, повышенное кровяное давление и т.д. Авторы исследования приводят карту страны, на которой отчетливо видно существенное расхождение показателей. Красным и оранжевым цветами помечены округа с наименьшим количеством долгожителей.

письмо читателя

Спасибо за помощь! В Риге, из которой я уехала в 1991 году, у меня осталась добрая знакомая – Елена Б. Однажды я получила от нее письмо, где она просила помочь найти ее единственную двоюродную сестру, Инессу С., эмигрировавшую в США в 80-х годах. С того времени сестры ничего друг о друге не знали. Связь прервалась, как случилось у многих в те времена… Я потратила много сил на этот поиск, обращалась в государственные, общественные организации, к частным лицам. Мне давали множество советов, но реально помочь, к сожалению, никто не смог. Рассчитывая на опыт в таких делах журналистов, я решила обратиться в редакцию «Репортера», надеялась получить профессиональный совет, что делать дальше. Позвонила, и люди там, видимо, почувствовали, как для меня это важно, и предложили Editorial: 718.303.8800

1

3

бесплатно опубликовать объявление о поиске. Напечатали. Зная, что Америка большая, а «Репортер» выходит только в Нью-Йорке, я не очень рассчитывала на успех. Однако случилось так, что объявление прочитал житель Бруклина, некогда в Белоруссии работавший с мужем Инессы Леонидом. Он через общих знакомых сообщил Инессе, что ее ищет сестра. И произошло чудо: сестры созвонились через 25 лет разлуки. Даст Б-г – и встретятся. Я хочу сказать большое спасибо редакции «Репортера», неизвестному мне жителю Бруклина и всем, кто мне раньше помогал. И хочу заверить: вы оказали неоценимую услугу уважаемым, достойным людям. Еще раз спасибо! Ася Варшавская, Бруклин 3

4

5

6

7

8

9

10 10

11 12 13 14 15 16

11

СПОРТ

Думая о драфте, не забывай о локауте

баскетбол Сегодня в ньюаркском «Пруденшиал-Сентр» состоится драфт - команды НБА будут набирать пополнение. Драфт - одно из центральных событий в летней жизни лиги. Но нынче он пройдет тенью грядущего локаута. Если к 12 часам ночи 30-го июня НБА и профсоюз не придут к единому мнению о новом трудовом соглашении, то лига объявит локаут, и выбранные сегодня в драфте игроки не смогут заключить контракты с командами, которые выбрали их. Во вторник НБА и профсоюз встретились за столом переговоров в Нью-Йорке, и после многочасовых дискуссий комиссар лиги Дэвид Стерн сказал журналистам: «Произошел сдвиг. Обе стороны предпринимают усилия, чтобы избежать локаута». Выслушав Стерна, репортеры обратились с вопросом к президенту профосоюза Дереку Фишеру («Лос-Анджелес лейкерс»): «До сегодняшних переговоров вы утверждали, что позиции сторон разделяет пропасть шириной в сто миль. Сократилось

ФУТБОЛ В воскресенье начинается чемпионат мира среди женских команд. Он пройдет в Германии и завершится 17 июля. В борьбу вступают 16 команд. Хозяйки первенства будут защищать чемпионское звание, которое они впервые завоевали в 2003 году и защитили в 2007-м. Команды начнут турнир в четырех группах: «А» - Германия, Канада, Нигерия и Франция; «B» - Япония, Новая Зеландия, Мексика и Англия; «С» - США, Северная Корея, Колумбия и Швеция; «D» Бразилия, Австралия, Норвегия и Экваториальная Гвинея. В 2007 году Кубок мира проходил в Китае. Немки выиграли финал 2:0 у футболисток Бразилии, 1

2

3

4

5

6

7

8

Кайрай Ирвинг будет выбран первым

ли расстояние?» - «Да, - ответил Фишер. - До 99 миль». Во вторник же Стерн и исполнительный директор профсоюза Билли Хантер объявили, что в пятницу диалог продлится. Но будет ли устранено главное препятствие к соглашению - требова-

ние владельцев команд НБА о замене «мягкого» потолка зарплаты «жестким»? Может быть, удастся достигнуть компромисса в последнюю минуту - поздним вечером 30-го июня? Ну, а сегодня в центре внимания любителей баскетбола - ежегодный драфт. Очередность, в которой команды будут выбирать, давно определена, и командам Большого Нью-Йорка она не сулит классных игроков. У «НьюЙорк никс» - 17-й номер очереди, у «Нью-Джерси нетс» - 27-й. И, значит, этим командам достанутся - не в обиду будь сказано игрокам - остатки с барского стола. Правда, история драфтов знает не один случай, когда звездами НБА становились игроки, выбранные даже во втором раунде. Однако нынешний драфт эксперты считают «жидковатым». Потенциальных звезд в нем - раз, два и обчелся. И если у «Никс» все же есть шанс выбрать парня, который станет звездой, то у «Нетс» такого шанса практически нет. Вот порядок в очереди: 1 «Кливленд кавалиерс», 2 - «Миннесота тимбервулвс», 3 - «Юта

джаз», 4 - «Кливленд кавалиерс», 5 - «Торонто рэпторс», 6 - «Вашингтон визардс», 7 - «Сакраменто кингс», 8 - «Детройт пистонс», 9 - «Шарлотт бобкэтс», 10 - «Милуоки бакс»... Чемпионы НБА «Даллас маверикс» имеют 26-й номер в очереди... У «Чикаго буллс», лучшей команды в регулярном сезоне, два выбора в первом раунде - 28-й и 30-й... У «Майами хит» в первом раунде выбора нет. Обычно задолго до драфта становится известно, кого выберут первым, кого - вторым, кого - третьим... На этот раз все гадают, кого выберет «Кливленд» - то ли разыгрывающего Кайрая Ирвинга, то ли форварда Деррика Уильямса. Не исключено, что «Кливленд», имеющий еще и 4-й номер в очереди, совершит сделку с «Миннесотой», которая позволит ему выбрать обоих. Впрочем, что гадать. Сегодня генеральные менеджеры команд НБА ответят на все связанные с драфтом вопросы. Но никто пока не знает ответа на вопрос, сумеют ли НБА и профсоюз договориться до 1-го июля о новом трудовом соглашении.

Стартует Кубок мира. Женский которые в полуфинале разгромили США - 4:0. В матче за «бронзу» американки победили норвежек 4:1. В чемпионате 2003 года порядок в призовой тройке был таким: Германия, Швеция и США. Таким образом, сборная США не завоевывала Кубок мира с 1999 года. Правда, наша команда выиграла «золото» на Олимпийских играх в Афинах (2004) и в Пекине (2008). Но, как сказала репортерам перед новым первенством мира 37-летняя защитница Кристи Рэмпоун, единственная в сегодняшней команде из сборной-1999, - «Мы соскучились по Кубку мира». «Мы полны желания завоевать Кубок!»

- заявила полузащитница Хитер О'Райли, у которой есть олимпий-

11

9 10 11 12 13 14 15 16

ское золото, но нет мирового. Фаворитками начинающегося турнира считаются его хозяйки, и если события будут развиваться «по плану» (Германия и США выиграют свои групповые турниры, а затем - четвертьфинальные матчи), то пути немок и американок пересекутся в полуфинале. Но соперницы Германии и США полны желания нарушить их «планы». Правда, в группе «А» немки должны расправиться со всеми. Но вот в группе «С» американок ждет трудное испытание - матч с кореянками, занимающими 8-е место в мировой классификации. США и Северная Корея встретятся 28 июня в Дрез-

дене. Это будет их первый матч в чемпионате. Главный тренер сборной США шведка Пиа Сундхаге сказала газете USA Today: “В настоящий момент меня радует то, как выглядит команда. Я знаю, что многие американцы считают, что мы будем в финале и выиграем финал. Я разделяю их оптимизм”. “Мы едем побеждать”, - заявила Эбби Вамбах, главный бомбардир сборной. Телекомпания ESPN покажет все матчи чемпионата. Первые трансляции - в предстоящее воскресенье: Нигерия - Франция (8:45 утра) и Германия - Канада (11:30).

Материалы подготовил Алексей Орлов

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

новости ФУТБОЛ Сегодня в Хьюстоне состоятся полуфиналы «Золотого кубка» КОНКАКАФ: Мексика - Гондурас, США - Панама. Победители встретятся в субботу в финале на стадионе «Роуз-Бол» в Пасадине (Калифорния). Футбольные ассоциации Шотландии и Уэльса отвергли приглашение Британской олимпийской ассоциации участвовать в формировании единой команды для олимпийского турнира. Полагают, что и Северная Ирландия откажется от совместного британского проекта. Лионель Месси забил два гола в ворота сборной Албании, футболисты Аргентины победили в Буэнос-Айресе со счетом 4:0. ТЕННИС Уимблдонский турнир. Вчера преодолели барьер первого раунда: мужчины - Новак Джокович (2-й номер), Роже Федерер (3), Энди Роддик (8), Михаил Южный (18); женщины - Кэролин Возняцки (1-й номер), Ли На (3), Виктория Азаренко (4), Мария Шарапова (5), Сирена Уильямс (7)... Сошли с дистанции: Александр Долгополов (22), Николай Давыденко (29)... Саманта Стосур (10), Елена Янкович (15)... Сегодня начинается второй раунд. БАСКЕТБОЛ Женский чемпионат Европы в Польше. По итогам первого группового этапа сформированы две новые группы: ”E” : Чехия и Литва - по 2 победы, Беларусь и Россия - по 1, Британия и Турция - 0; “F” : Латвия и Чехия - по 2, Франция и Испания - по 1, Польша и Хорватия - 0... В четвертьфинал выйдут по четыре команды из каждой группы. ЛЕГКАЯ АТЛЕТИКА В Юджине (Орегон) завтра начинается чемпионат США, по итогам которого будет сформирована команда для участия в мировом первенстве в августе в Тэгу (Корея).

№083, 23 июня 2011 г.

12

CLASSIFIED Редакция

«Репортера» принимает

поздравительные, траурные и другие объявления. Их можно также подать через приемный пункт газеты в книжном магазине

«Черное море» 3175 Coney Island Ave., Brooklyn Тел.: 718-769-2878 Объявления печатаются на следующий день после подачи.

Недвижимость

Relax

Продается

in MIAMI BEACH!

Сдаю стильную , Продаем - сдаем. комфортабельную студию Дача в Монтиселло, (2 – 4 человека) прямо на 4 cпальни. Русский Кооп. Большой басокеане, в кондо-отеле Ramada сейн, клуб, библиотека.

Marco Polo Beach Resort. Звонить 917-681-2837 Балкон, кухня, паркинг, Coop Sale фитнес-центр, бассейн.

Sheepshead Bay Free Internet 1 br полностью Отличный отдых обновленная - $185 в любое время.

1 br полностью 917-941-9900 ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ обновленная - $145 www.miamistudio.info J4 (класс люкс) - $185 Цена Bay Ridge 1 br - $230 Summer special - $100 Тел. 917-428=4386; в сутки.

718-801-9662.

РАБОТА

В ежедневную газету требуется

корректор.

Уроки математики для школьников в Верхнем Манхэттене, Бронксе, Вестчестере. Подготовка к тестам любого уровня. Тел.:646-244-9056 mymathsuccess@gmail.com

718-303-8800

Ищу работу, 5-6 дней в неделю с проживанием.

347-440-6256 DX-Studio предлагает видео- и фотосъемку торжеств и событий. Профессионально. www.dxvideony.com Тел: 718-414-5744

Требуется человек, живущий на Брайтоне и имеющий видеокамеру, для часовой видеосъемки с бордвока 3-5 раз в неделю. Тел.:718-755-8355

УВАЖАЕМЫЕ

РЕКЛАМОДАТЕЛИ!

Purchase real estate for re-sale.

Inspects and appraises real estate for sale to determine value and yield. Prepares purchase order or bid requests. Reviews bid proposals and negotiates contracts within budgetary limitations and scope of authority. Supervises assistant buyers.

Domestic traveling required.

Send resume to Boris Drukker, 2617 E 16th St, Suite 7, Brooklyn NY 11235

№083, 23 июня 2011 г.

Работа

Персональная ВЕБ страничка. Недорого, качественно! s1221p@yahoo.com

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

10 11 12 13 14 15 16

13

1

2

3

4

5

6

7

8

13

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com

№083, 23 июня 2011 г.

14

ЧАС ДОСУГА

кроссворд

Приговор «Обаме»

Анекдоты JKL Учитель парижской школы проверяет присутствие учеников: - Мустафа ибн Кемаль?

- Здесь.

- Якин бадр-Харетдин?

- Здесь.

- Алла-ин бар-Биер?

- Учитель, правильно мое имя произносится «Аллен Барбье».

JKL Два новоиспеченных бака­ лавра: - Ну, и куда пойдешь дальше?

- Я – в медицинскую школу.

- Отлично! А я - в ветеринар-

ную. Когда выучимся, сможем лечить друг друга.

JKL Здорового детину ведут на электрический стул. Экзекутор: - Пожалуйста, дайте нам адреса ваших ближайших родственников.

- Чтобы выдать им мой прах?

- Нет, чтобы выслать им счет за электричество.

JKL Лежат в стакане две линзы, и одна другой говорит: - Блин, как это понять, уже 12 дня, а мы еще ни в одном глазу!

Австрийский суд приговорил грабителя, который совершал налеты на банки, надев предварительно резиновую маску, изображавшую Барака Обаму, к 12 годам лишения свободы. 45-летний преступник немецкого происхождения был признан виновным в ограблении шести финансовых учреждений.

судоку

№083, 23 июня 2011 г.

Во время судебных слушаний обвиняемый рассказал, что совершал ограбления потому, что испытывал финансовые трудности. Он рассказал, что с тех пор, как в 2006 году его досрочно отпустили из немецкой тюрьмы, где он отбывал наказание за ограбление банков в Германии, он никак не мог найти работу. В конце концов ему пришлось вернуться к преступной деятельности. Рассказывая об ограблениях, «Обама» упомянул, что совершал налеты на финансовые учреждения не только в маске нынешнего американского президента, но и в маске канцлера Германии Ангелы Меркель. В общей сложности грабитель - «Обама» сумел вынести из банков около 87 тысяч евро. Лариса Рубинова

Ответы:

По горизонтали: 1. «Загулял». 5. Сопилка. 9. Башкиры. 10. Весло.

11. Жабры. 12. Действо. 14. Ракша. 17. Кисть. 20. Лидия. 22. Смушка. 23. Вятичи.

24. Толпа. 25. Атлас. 28. Губка. 31. Тактика. 34. Донор. 35. Гримм. 36. Обёртка.

37. Вермахт. 38. Афалина.

По вертикали: 1. Деталь огнестрельного оружия. 2. Роман Оноре де Бальзака.

3. Гетман запорожских казаков, руководитель народных восстаний на Украине в конце 16 века. 4. Славянский дух леса. 5. Писатель, автор «Путешествий Гулливера». 6. Под-

скок. 7. Остров, на котором жила древнегреческая поэтесса Сафо. 8. Старинная русская мера веса, первоначально равная 128 золотникам.

13. Минерал, каркасный силикат.

15. Минерал, бурая игольчатая разновидность эгирина. 16. Колющее и рубящее оружие со слегка изогнутым клинком. 18. Молдавский поэт, автор сборников «Голос Родины», «От берега к берегу». 19. Короткий и несильный прямой удар. 20. Денежная единица прибалтийского государства. 21. Марка отечественных сигарет. 25. Русский прозаик, драматург, публицист, сотрудничавший с журналами «Дело», «Отечественные записки». 26. Австрийский скрипач, дирижер и композитор, один из создателей венского вальса. 27. Часть стихотворного текста, объединяющая ритмически и по содержанию несколько стихов. 28. Крупная северная водоплавающая птица с густым оперением. 29. Узкие в коленях брюки, заправляемые в сапоги. 30. Опера Кристофа Глюка.

32. Птица семейства вьюрковых. 33. Левый приток Москвы-реки.

По вертикали: 1. Затвор. 2. «Гобсек». 3. Лобода. 4. Леший. 5. Свифт.

6. Прыжок. 7. Лесбос. 8. Ансырь. 13. Содалит. 15. Акмит. 16. Шашка. 18. Истру.

19. Тычок. 20. Лат. 21. «Ява». 25. Авдеев. 26. Ланнер. 27. Строфа. 28. Гагара.

29. Бриджи. 30. «Армида». 32. Клёст. 33. Истра.

По горизонтали: 1. Альбом Олега Газманова. 5. Украинский музыкальный инструмент. 9. Народ в России. 10. Приспособление для гребли. 11. Орган дыхания рыбы. 12. Драматическое представление. 14. Сизоворонка. 17. Часть руки. 20. Сорт винограда. 22. Шкурка новорожденного ягненка.

23. Союз восточнославянских племен. 24. Гурьба, ватага. 25. Ткань с гладкой блестящей лицевой поверхностью. 28. Низшее многоклеточное неподвижное морское животное. 31. Составная часть военного искусства.

34. Кроводаритель. 35. Знаменитые братья-сказочники. 36. Фантик. 37. Название вооруженных сил фашистской Германии. 38. Млекопитающее семейства дельфиновых.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

14

10 11 12 13 14 15 16

15

Звезды

Таблетки антисемитизма

афиша Сольный фортепианный концерт Михаила Паиса. Театральная гостиная Davidzon Radiо

26 июня, 6 pm

Tribeca Performing Art Center Нашумевший столичный спектакль «Жена-интриганка, или Актеры меж собой». В главной роли: народная артистка России, Лауреат Государственной премии СССР Ирина Муравьева.

6 сентября, 5 pm Ефрем Амирамов: «Песни моей судьбы». Театр Миллениум 24 сентября, 8:30 pm Билеты во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave.; 2218 86 Str. Brooklyn и на сайте teatr.com Заказы и справки по телефону 718–303–8888

Четверг, 23 июня

гороскоп

Овен

Старайтесь повременить с отрицательной эмоциональной оценкой близких. В решении деловых вопросов полагайтесь на интуитивный подход. В этот день хорошо заняться писательской деятельностью и фотографией, рисованием и живописью.

Телец

Постарайтесь избежать конфликтных ситуаций в семейном кругу и в романтических отношениях. Берегите здоровье, не стоит перенапрягаться. Будьте осторожны за рулемю Лучше всего применить свою энергию для поиска новых научных истин.

(21.03–20.04)

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

Постарайтесь сегодня преодолеть эмоциональные трудности в семье и любви. Займитесь интеллектуальной деятельностью или отправляйтесь в короткие путешествия, которые, вероятно, окажутся удачными. Занятия самообразованием будут успешными.

Рак

(22.06–22.07)

Умственные занятия в семье принесут много пользы вам и окружающим. Прекрасное время для заботы о своем доме, а так же для хозяйственных приобретений. Спокойные отношения в семье и в любви поднимут вам настроение. Берегите свое здоровье

Лев

Сегодня вы проявите упорство в формулировке своих идей. Общественные и романтические дела могут привести к поездкам. Это прекрасное время для вдохновения писателей и ученых. Творческий подход к делу может укрепить Ваше положение в бизнесе.

(23.07–23.08)

Старайтесь сдерживать свою импульсивность и эмоциональность в профессиональных делах. Лучше прислушаться к посторонним советам, которые, могут принести пользу. Будьте бдительны и при составлении контрактов Дева осторожны (24.08–23.09) и соглашений.

1

2

3

4

5

6

7

8

(24.09–23.10)

Весы

Сегодня прекрасный, гармоничный день для отношений с публикой, производства и показа рекламы. Хорошее время для занятий искусством, музыкой или развлечениями. Хорошо съездить по делам, связанным с любовью или художественной деятельностью.

Скорпион

Улучшение жизненных сил и прекрасное настроение принесут успех в семье и в любви. Прекрасная интуиция принесет правильные решения в профессиональных делах и бизнесе. Самостоятельные занятия образованием будут успешными.

(24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

Постарайтесь избежать конфликтных ситуаций в семейном кругу и в романтических отношениях. Берегите здоровье, не стоит перенапрягаться. Лучше всего применить свою энергию для поиска новых научных истин. Не злоупотребляйте лекарствами и алкоголем.

(22.12–20.01)

Избегайте конфликтных ситуаций в семейных и романтических отношениях. Составление контрактов и подписание соглашений лучше отложить. Проявите сегодня повышенную работоспособность, чтобы не было в дальнейшем осложнений.

Водолей

Хороший период для семейных встреч и общественных дел в доме, для улучшения домашней обстановки. Возросшая личная инициатива в домашних делах будет удачна. Благоприятно для бизнеса, касающегося недвижимого имущества, продуктов и услуг.

Рыбы

Проявите инициативу в семейных делах, и это улучшит ваше самочувствие. Благоприятное время для деловых отношений, касающихся недвижимости и сферы услуг. Хороший день для производства рекламы, публичных выступлений и романтики.

Козерог

(21.01–20.02)

(21.02–20.03)

15

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

Известный модельер Джон Гальяно заявил в парижском суде, что причиной его скандального поведения и антисемитских и расистских высказываний стало одновременное воздействие на него транквилизатора валиума, алкоголя и снотворного, из-за чего он потерял над собой контроль. Напомним, в суде Парижа начался процесс по делу Гальяно, которого обвиняют в оскорблениях расистского и антисемитского характера. Адвокат модельера Орельен Амель утверждает, что его клиент не мог отвечать за свои поступки, потому что был серьезно болен. Он намерен привлечь к доказательству этой версии экспертов-токсикологов. Сам Гальяно утверждает, что в период, предшествовавший конфликту с посетителями парижского ресторана, подавшими на него в суд, модельер употреблял антидепрессанты «как конфеты». В ходе слушаний рассматриваются два иска: первый был подан 41-летним Филиппом Виржити и 35-летней Жеральдин Блох, которых дизайнер оскорбил в парижском кафе La Perle 24 февраля текущего года, второй женщиной, с которой Гальяно повздорил там же, но 8 октября 2010 года. Ожидается, что суд заслушает пятерых свидетелей, которые дадут показания как в пользу Гальяно, так и против него. В частности, две девушки, 24 февраля сидевшие в кафе рядом с модельером, заявили, что ничего особенного они не слышали. Напротив, двое друзей якобы оскорбленной в октябре женщины готовы

свидетельствовать против Гальяно. В случае обвинительного приговора модельер может попасть в тюрьму на шесть месяцев и быть оштрафован на 22,5 тысячи евро. По словам адвоката, в последнее время Гальяно отошел от дел: он борется с алкогольной зависимостью и размышляет о своем профессиональном будущем после суда. М.ШТЕКЕЛЬ

Каждой звезде – по звезде Объявлены актеры, музыканты и телевизионщики, чьи имена украсят звезды на Аллее славы в 2012 году. Представителями Голливуда стали Дженнифер Энистон, Кейт Уинслет, Вин Дизель, Скарлетт Йоханссон, Джон Лассетер, Малкольм Макдауэлл, Самнер Редстоун. Посмертного знака удостоился Ричард Бартон, который в 60-е годы был самым высокооплачиваемым актером. У музыкантов в этом году – среди прочих – звезду получат Дженнифер Лопес и группа Boyz II Men. Почетным обладателем посмертного именного знака в этой категоwww.ReporterRu.com

рии станет джазовый музыкант Барри Уайт. У телевизионщиков наконец-то дошла очередь до создателя мультсериалов «Симпсоны» и «Футурама» - Мэтта Гроунинга. Ежегодно отборочный комитет рассматривает несколько сотен кандидатур, распределенных по категориям кино, музыка, телевидение, радио, которые достойны быть увековеченными именными звездами на голливудском бульваре. Аллея славы – одно из самых привлекательных мест Лос-Анджелеса, каждый год ее посещают примерно 10 миллионов туристов. Сейчас на аллее около двух с половиной тысяч именных звезд. А.К.

№083, 23 июня 2011 г.

16

№083, 23 июня 2011 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

16

10 11 12 13 14 15 16