Reporter Ru issue 086 by ReporterRu

FREE

№086 [1] www.ReporterRU.com

Вторник, 28 июня w Tuesday, June 28, 2011

До пингвинов еще надо дожить!

Учиться даром даром учиться

Весь этот джаз

8 Горячие новости: • Нового «Грэнд Чероки» зовут Джон Бэйкер

Днем -81°

• «Шанхай – Пекин», Ночью -69° самая длинная в мире сверхскоростная ЖД, вошла в строй • Губернатор NJ Крис Кристи обещал «вето» на однополые браки

КАРЛОВЫ ВАРЫ в Нью-Йорке

• • • •

Грязеводолечебница BAY SIDE MEDICAL

Сакская грязь Подводный массаж Углекислые ванны Кислородные ванны

• Сероводородные ванны (аналог Мацесты) • Гальванические ванны • Йодобромные ванны

Наши врачи лечат без лекарств и операций! 1616-D Voorhies Avenue (corner Sheepshead Bay Road), Brooklyn • 718.934.7960

Политика

опрос Опрос службы Gallup показал, что американцы доверяют вооруженным силам больше, чем всем остальным институтам. 78% опрошенных жителей США испытывают высокую степень доверия к вооруженным силам страны. В пятерку лидеров также вошли малый бизнес (получил 64% голосов), полиция (соответственно, 56%), религиозные институты (48%) и система здравоохранения (39%). Для сравнения: институт президентства пользуется доверием 35% респондентов, газеты – 28%, банки -23%, большой бизнес – 19%. Наиболее низкий рейтинг у Конгресса - ему доверяют лишь 12% американцев.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Design DesignINN.Co Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Снят запрет на продажу видеоигр В понедельник Верховный Суд семью голосами против двух постановил, что запрет на покупку или аренду детьми «жестоких» видеоигр, действовавший в штате Калифорния, противоречит Конституции. В соответствии с этим постановлением, дети могут сами решать, какую информацию они хотят получить, и правительство не вправе лишать их свободы выбора, несмотря даже на то, что современные технологии позволяют весьма реалистичную симуляцию актов насилия, как отметили судьи. Этот вердикт Верховного Суда лишь подтвердил принятое ранее решение федерального апелляционного суда в Сакраменто, который постановил, что запрет на жестокие видеоигры нарушает Первую Поправку к Конституции. Штат, безусловно, имеет право защищать

детей от насилия, но это не значит, что можно залезать к ним в головы, решая, какие идеи вредны, а какие

муэль Алито, сообщили, что могли бы и пересмотреть своё решение, если бы этот вопрос встал перед ними вновь. Алито назвал жестокость в играх «одной из самых серьёзных современных социальных проблем». Производители и продавцы компьютерных игр празднуют победу: их продукцию уравняли в правах с другими формами искусства - фильмами, книгами, музыкой, театром... Законы о свободе слова и самовыражения теперь касаются игр не в меньшей степени. Впрочем, у них есть и более веская причина для радости, чем просто восторжествовавшая справедливость. Сорок шесть миллионов семей в Америке имеют дома как минимум одну игровую приставку. Доход индустрии видеоигр в 2010 году составил 18 миллиардов долларов. М.КОГАН

полезны. Впрочем, как минимум двое членов Суда, Джон Робертс и Са-

TSA снова отличилось

Мишель Бакман – претендент

В конце минувшей недели в аэропорту Northwest Florida Regional произошел инцидент, ставший одной из самых обсуждаемых тем в Twitterе.

Член Палаты представителей из Айовы Мишель Бакман заявила, что подала официальную заявку на номинацию в качестве кандидата в президенты от Республиканской партии на выборах 2012 года. Для объявления она выбрала свой родной город Ватерлоо.

95-летняя жительница северозапада Флориды, страдающая тяжелой формой лейкемии, намеревалась вылететь в Мичиган вместе со своей дочерью, чтобы в последний раз повидаться с родственниками. Незадолго до этого пожилой женщине было сделано переливание крови, которое должно было немного подкрепить ее силы перед путешествием. Сотрудники службы безопасности TSA, проводившие досмотр пассажиров, сочли подозрительным подгузник, надетый на пожилую женщину, которую доставили к КПП в инвалидном кресле. Они попросили ее снять «мокрый и твердый на ощупь» подгузник, объяснив это тем, что им не удалось полностью

№086, 28 июня 2011 г.

«просветить» его. По словам дочери «подозрительной старухи», во время дополнительной проверки, проводимой сотрудниками службы безопасности в отдельной комнате, она расплакалась, в то время как ее мать, медсестра с 65-летним стажем работы, оставалась абсолютно спокойной. Управление транспортной безопасности TSA, вынужденное прокомментировать этот инцидент, заявило, что его сотрудники действовали профессионально и в соответствии с надлежащей процедурой. TSA напомнило, что все проверки проводятся, прежде всего, в интересах самих пассажиров, обеспечение безопасности которых является основной целью осуществляемых досмотров. А вот дочь пассажирки была лакончина: «Впервые в жизни мне было стыдно за свою страну», - сказала она. И не только ей. Н.Легков

www.ReporterRu.com

Выступая перед собравшимися сторонниками, 55-летняя Бакман призвала американцев сделать «смелый выбор ради важных шагов в настоящем и ради обеспечения надежного будущего». Законодатель поблагодарила за поддержку консерваторов из «Движения чаепития» и одновременно подчеркнула, что разделяет заботы избирателей-демократов, которые найдут в ней «понимание и сочувствие». Она отметила, что обладает опытом управления, ведения финансовых дел и знанием международной обстановки.

Editorial: 718.303.8800

Бакман подвергла острой критике политику администрации Обамы, заявив, что проводимый Белым домом при поддержке демократов курс на оздоровление экономики “не работает” и что страна все глубже погрязает в трясине долгов. Она обещала сократить размеры госаппарата и отменить правила обязательного медицинского страхования. 6

10 11 12 13 14 15 16

В СТРАНЕ

Боевой флаг Конфедерации на автомобильном номере Члены совета Управления автомобильного транспорта штата Техас оказались перед дилеммой. Им предстоит либо одобрить, либо отвергнуть просьбу организации «Сыновья конфедератских ветеранов» об автомобильном номере, на котором был бы боевой флаг Конфедерации. Первое голосование состоялось в апреле, и голоса разделились поровну: четверо - «за», четверо - «против». Девятый член Совета отсутствовал по болезни, и новое голосование назначено на конец июня. Но в конце июня голосования не будет, поскольку скончался один из членов Совета, и губернатор Техаса Рик Перри не назначит нового до осени. Значит, о предложении техасского отделения «Сыновей конфедератских ветеранов» можно забыть по крайней мере на три-четыре месяца? Можно было бы забыть, если бы их предложение не попало в поле зрения « Национальной ассоциации содействия прогрессу цветного населения» (NAACP) - крупнейшей и старейшей в стране правозащитной организации. «Этот флаг - символ раскола в стране. Он оскорбителен для многих афроамериканцев, как и для всех, кто стремился освободить цветных!» - заявил Хилари Шелтон, сотрудник вашингтонской штабквартиры NAACP. «Пощечина афроамериканцам», - цитирует новостная служба телекомпании CBS слова жителя Далласа Марка Джонса. А Кэролин Арреола, жительница техасского города Карлтон, сказала той же телекомпании: “Мы - патриоты флага Соединенных Штатов”. Появится ли боевой флаг Конфедерации на автомобильных номерах техасцев, мы узнаем не раньше осени. Но техасские “Сыновья конфедератских ветеранов” не изобрели ничего нового, предложив, 1

чтобы каждый техасский автомоби-

лист получил возможность прикрепить к своей машине номер с конфедератским флагом. Подобные номера узаконены в девяти штатах – Алабаме, Вирджинии, Джорджии, Луизиане, Миссисипи, Северной и Южной Каролинах, Теннесси и ... Мэриленде. Я выделяю Мэриленд, потому что этот штат не вошел в состав Конфедерации, а остался в составе Союза. Правда, тысячи мэрилендцев сражались против Союза под боевым флагом Конфедерации. Кроме того, в эти дни вопрос о боевом флаге Конфедерации на автомобильном номере обсуждается не только в Техасе, но еще в двух штатах - Флориде и Кентукки, хотя последний также оставался в составе Союза. «В наши дни кто только ни пытается оскорбить солдатаконфедерата. Мы стараемся покончить с таким отношением, и автомобильные номера способствуют позитивному имиджу Конфедеративных штатов Америки», - говорит Джей Баррингер, глава мэрилендского отделения «Сыновей конфедератских ветеранов». Протестам против конфедератского флага на автомобильных номерах больше десяти лет. В конце

9 10 11 12 13 14 15 16

20-го века вирджинское отделение «Сыновой конфедератских ветеранов» обратилось с иском в суд против легислатуры штата, запретившей выдавать автомобильные номера с изображением конфедератского флага. В январе 2001 года федеральный судья Джексон Кайзер постановил, что подобный запрет является нарушением Первой поправки к Конституции. И вот уже десять лет в Вирджинии желающим выдают номера с конфедератским флагом. А есть номера с портретом генерала Роберта Ли. В феврале этого года под огонь критики попал губернатор Миссисипи Хэйли Барбур. В этом штате уже давно узаконены автомобильные номера с конфедератским флагом. Но теперь штатное отделение “Сыновей конфедератских ветеранов” настаивает, чтобы на этих номерах был портрет генерала Натана Бедфорда Форреста. Президент штатного отделения NAACP Деррик Джонсон обратился к Барбуру с требованием публично осудить эту инициативу, заметив, что после войны Форрест был, как кое-кто считает, одним из организаторов ку-клукс-клана. «Я не намерен осуждать людей за их взгляды. Я даже не осуждаю СМИ», - ответил губернатор. Вопрос о портрете Форреста на автомобильном номере будет решать легислатура штата. Если решит положительно (что весьма сомнительно), номера с изображением Форреста появятся не раньше 2014 года. Вернемся, однако, в Техас. Информационное агентство АП сообщило в воскресенье, что в марте Управление автомобильного транспорта этого штата обратилось к техасцам с просьбой прокомментировать на его интернетском сайте предложение о номере с конфедератским флагом. До сих пор откликнулись 189 техасцев: 186 из них одобрили такой номер, трое отнеслись к идее отрицательно. Алексей ОРЛОВ

Advertising: 718.303.8855

Присяжные признали виновным экс-губернатора Иллинойса Рода Благоевича в коррупции и, в частности, в попытке продать место сенатора от штата в Сенате.

Бывший губернатор обвинялся в коррупции и вымогательстве, его дело рассматривал суд в Чикаго. По данным следствия, будучи губернатором, Благоевич участвовал в сговоре с целью продажи места в Сенате, которое до избрания пре-

Виновен

зидентом занимал Барак Обама. В январе 2009 года Благоевичу был объявлен импичмент, эксгубернатор находился под арестом. В настоящее время он находится на свободе под подпиской о невыезде. Перед судом по этому делу предстали сам бывший губернатор, его брат, два его бывших помощника и два связанных с ними бизнесмена. Благоевич не признает своей вины. Благоевич давал показания в течение семи дней перед тем, как присяжные начали совещаться по вердикту. Экс-губернатор отрицает, что делал что-либо незаконное, однако обвинение настаивает на том, что он виновен, приводя в доказательство записи его перехваченных разговоров. Всего Благоевич признан виновным по 17 из 20 пунктов обвинения. Ему грозит наказание в виде тюремного заключения сроком до 300 лет. Н.Легков

Лабораторию закрыли из-за пожаров Лос-Аламосская национальная лаборатория закрыта на неопределенный срок из-за бушующих в Нью-Мексико лесных пожаров. По распоряжению руководства, все работы в лаборатории свернуты, практически все сотрудники отправлены по домам. За дальнейшей информацией персоналу LANL рекомендуется обращаться к своему непосредственному начальству. В сообщении Лос-Аламосской лаборатории подчеркивается, что все радиоактивные материалы надежно защищены от внешнего воздействия. Из сообщения также следует, что на территории лаборатории остается часть обслуживающего персонала, а также собственные оперативные службы.

www.ReporterRu.com

Их основная задача - обеспечить сохранность важнейших объектов лаборатории, таких как ускоритель заряженных частиц и суперкомпьютерный центр. Пожары охватили лесополосу на севере Нью-Мексико в эти выходные. Подгоняемый сильными порывами ветра, огонь подобрался к поселениям округа Лос-Аламос, где расположена одноименная лаборатория. Власти местных городков Лос-Аламос и Уайт-Рок предложили горожанам самостоятельно покинуть свои дома. Вскоре огонь вплотную приблизился к лаборатории Лос-Аламоса. По последним сообщениям, горят леса в полукилометре от ядерного объекта. В окрестностях лаборатории рассредоточены экстренные службы, которые борются с огнем по мере его приближения. Алекс Кош

№086, 28 июня 2011 г.

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

Накрыли нелегальный ночной клуб

В пьяной драке пострадали полицейские

Полиция сообщает, что бывший ресторан, расположенный по адресу 65 Шерман Авеню, фактически превратился в ночной клуб, не имея для этого необходимых разрешений. Ресторан в районе Инвуд, закрывшийся в прошлом году, снова работает. Правда, не совсем так, как раньше. Теперь там устраиваются дискотеки и продаются спиртные напитки по 80 долларов за бутылку. Помещение на Шерман Авеню, принадлежавшее «Arauaco Restaurant & Bar», закрыто с прошлого года. На двери красуется табличка «Закрыто», а бархатные шторы на окнах опущены. Однако если заглянуть внутрь, можно найти афиши, приглашающие на вечеринки по пятницам и субботам. Даты на плакатах отсутствуют, но, судя по виду, отпечатаны они совсем недавно. Попытка дозвониться по телефонам, указанным на афишах, ни к чему не привела – на оставленные сообщения никто так и

Четверо сотрудников полиции городка Саратога-Спрингс, что на севере штата Нью-Йорк, пострадали, разнимая драку в местном ночном клубе. Инцидент в клубе “Тень” (Club Shadow) произошел под утро. По свидетельствам очевидцев, конфликт начался с того, что кто-то из посетителей бросил через зал бутылку пива. Завязалась драка, в которой участвовали несколько десятков подвыпивших молодых людей. Вскоре конфликтующие посетители клуба переместились на улицу, где продолжили выяснять отношения. Число дерущихся пре-

вышало 40 человек. На место происшествия прибыли 15 полицейских, которые в ту ночь находились на службе. В помощь им отрядили сотрудников других правоохранительных служб города. Всего разнимать дерущихся прибыли чуть более 30 стражей порядка. Пытаясь уладить конфликт, четверо полицейских получили легкие травмы и были доставлены в больницу. Полиция задержала четырех участников драки. Им 22-23 года. Всем задержанным грозят обвинения в сопротивлении аресту, нападении на полицейского, хулиганстве. Алекс Кош

Грузинские голоса в Нью-Йорке не ответил. Телефонный номер прежних владельцев, «Arauaco Restaurant & Bar», отключен. «Похоже, это предприятие работает без лицензии», - подытожил сотрудник полиции, обследовавший помещение. Это сообщение было сделано 7 июня на собрании совета экономического развития Community Board 12. Полиция попросила СB12 до завершения расследования проголосовать против продления лицензии на торговлю алкоголем для «Capricito Lounge Corp», новых владельцев заведения. - Я думаю, копы ошибаются, - говорит двадцативосьмилетняя Каролина Дуатт. Это заведение закрыто уже много месяцев. Но другие местные жители заявляют, что видели, как люди регулярно входят в помещение и выходят оттуда, а иногда даже оставляют бутылки со спиртным на тротуаре. - Я всегда думал, что это частные гулянки, но для маленькой вечеринки - чтото многовато выпивки, - утверждает житель Инвуда Мэнни Хомер, сообщивший, что в течение последних недель видел вечеринки в помещении ресторана, а также десятки пустых бутылок, регулярно выбрасываемых в мусорный контейнер по утрам в субботу и воскресенье. Алекс Кош

№086, 28 июня 2011 г.

www.ReporterRu.com

Грузинский голос звучит а капелла лишь на сцене. В Городе Большого Яблока представители грузинской общины не только поют и танцуют, но и активно налаживают межнациональные и межконфессиональные связи. И если за пределами США официальные Москва и Тбилиси предпочитают воздерживаться даже от формальных контактов, то в Нью-Йорке русские и грузины не только вместе отмечают праздники, но и стараются посильно помочь друг другу. Под эгидой Ордена госпитальеров Иоанна Кронштадтского, по благословению Патриарха Илии �� II�� , при Высочайшем покровительстве императорского Дома Романовых в Нью-Йорке прошел вечер грузинской

Editorial: 718.303.8800

культуры. Это была не просто выставка картин или выступление фольклорных ансамблей: Орден собирал в этот день пожертвования, которые помогут и далее реализовать благотворительные проекты в Закавказье - в частности, помогать детямсиротам в Грузии. Сотни пришедших на вечер не только активно жертвовали на благое дело, но и аплодировали выступлениям детского танцевального коллектива «Песвеби», старательно подпевали столь любимую всеми «Сулико», которую исполнил хор церкви св. Нино, восторгались виртуозной игрой Давида Рамишвили сразу на двух грузинских свирелях. Свои работы выставили художники Владимир Канделаки, Гия Веберидзе, Автандил Амашукели и другие. Алексей Осипов

10 11 12 13 14 15 16

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК реплика Противники однополых браков часто приводят в защиту своей позиции такой довод: сегодня вы разрешите однополые браки, а завтра кто-то захочет жениться на любимом пингвине. Что вы с такой парочкой будете делать? Или вы считаете, что они не заслуживают тех же свобод, что и остальные? Вероятно, заслуживают, особенно если чувства взаимные. Но до пингвинов очередь дойдет еще не скоро, поскольку перед нами – куда более реалистичные и хорошо знакомые варианты интимных отношений. Скажем, если в нашем обществе доля людей, склонных к однополым отношениям, составляет, по разным оценкам, от двух до десяти процентов, то тех, кто располагает любовниками или любовницами, то есть вторыми партнерами, – хоть отбавляй. Не стану приводить какие бы то ни было цифры, чтобы никого не обидеть или не испугать, однако уверен, что каждый подтвердит: адюльтер – широко распространенное явление нашей жизни. Масса народу, от депутатов обеих палат Конгресса до простых водопроводчиков, имеет вторую Ликование геев, лесбиянок и транссексуалов по поводу легализации однополых браков в штате Нью-Йорк вполне понятно. Однако вместе с ними бутылки шампанского откупоривают и другие граждане, в большинстве своём традиционной ориентации (хотя те, кто получает от них счета, часто с этим не соглашаются). Речь идет об адвокатах по бракоразводным делам. Причина их радости столь же очевидна: чем больше законных браков, тем больше будет и разводов, требующих юридической помощи. «Мы ожидаем значительного оживления в нашем бизнесе, - откровенно признался Аль1

До пингвинов еще надо дожить! семью. Женщины, не отягощенные ответственными политическими постами или почтенным возрастом, тоже не упускают своего Иногда второй партнер постепенно уходит, оставляя законных супругов друг с другом, иногда уходит один из супругов, иногда любовники ведут, как говорят французы, «хозяйство на троих». За всеми этими отношениями – моногамными, гомосексуальными или гетеросексуальными – стоит одно и то же: физическое или душевное влечение, иногда – то и другое. Если общество признало право однополых партнеров заключать на основании этого влечения браки, то не логично ли предположить, что следующим объектом совершенствования наших гражданских свобод станет право одного мужчины или одной женщины вступить в брак с двумя, тремя или с любым другим числом супругов? Свобода не бывает выборочной – она либо есть, либо ее нет. Какое мы имеем моральное право запретить трем, четырем или тридцати четырем людям испытывать счастье от общения друг с другом под одним одеялом?

Запрет на курение: один штраф в месяц.

Никакого! Мы же не какие-то там средневековые инквизиторы? Правда, в этом стремлении к брачной жизни однополые партнеры, о которых нас приучили думать как о наиболее тонко чувствующих, свободолюбивых и продвинутых членах общества, проявляют именно средневековые привычки. Институт брака, говорят нам, умирает. Женщина потеряла всякую экономическую или финансовую заинтересованность в мужчине. Роль мужчины, мамки и няньки теперь выполняет государство и пособие велфэра. В связи с этим число брачующихся уменьшается, а число разводов растет. Человек бережет свою свободу, как, действительно, самую большую драгоценность. Он не хочет отдавать ее никому, включая тех, с кем спит. Это у простых смертных. Однополые партнеры подняли всю страну на борьбу за право надеть на себя ярмо семейного рабства. Кто после этого возьмется доказывать мне, что на это способны только самые свободолюбивые и продвинутые, над тем я сильно посмеюсь. Вадим ЯРМОЛИНЕЦ

Юристы тоже любят геев... тон Абрамович, вице-президент Американской академии брачных адвокатов. - Не прямо сейчас, но в течение следующего десятилетия. Нам придется как следует поработать лет через пять-семь. Как показывает наш опыт, за это время проходит первая эйфория и начинает накапливаться стресс от совместного проживания. Многие геи и лесбиянки долго ожидали этого момента, накопив за эти годы значительные состояния». Разумеется, деньги клиента рассматриваются как будущие деньги его адвоката – вопрос, каким образом их вытащить, даже не рассматривается: современный юрист, подобно Остапу Бен-

9 10 11 12 13 14 15 16

деру, знает 400 относительно честных способов отъема денег у населения. По меньшей мере... Особенно в такой свежей отрасли юриспруденции, как однополые браки, где ещё нет прецедентов и где много белых пятен. Нью-йоркские юристы усиленно изучают опыт коллег из более «прогрессивных» штатов, где однополые браки разрешены уже несколько лет. А вот продавцы цветов, городские клерки, кондитеры, портные и организаторы свадеб засучивают рукава прямо сейчас – у них не будет на подготовку так много времени, как у юристов. Марк ВИТКОВСКИЙ

Advertising: 718.303.8855

С 23 мая, т. е. с тех пор, как вступил в действие запрет на курение в городских парках и на пляжах, полицейские НьюЙорка выписали всего один штраф. Да и тот, как утверждают работники Управления парками, был выписан фотокорреспонденту, который специально нарывался на неприятности, чтобы получить скандальный снимок. Причина такого небрежения проста – город не может наблюдать за каждым потенциальным курильщиком, на это явно не хватит людей. Работники парко-

вой зоны заняты совсем другими заботами. Издавая закон, мэрия рассчитывала на сознательность граждан. Предполагалось, что некурящие соседи по парку смогут убедить нарушителя прекратить загрязнять воздух. Если же курильщик не поддастся на убеждение, то граждане смогут проинформировать о нём ближайшего представителя закона, который и выпишет штраф. Однако опрос показал, что большинство горожан предпочитают просто отойти подальше от источника неприятного запаха, не тратя времени и сил. Алекс Кош

Загадочные исчезновения... травки. Груз марихуаны, направленный в пенсильванскую криминалистическую лабораторию из Лонг-Айленда как вещественное доказательство, загадочным образом испарился по дороге.

мым транспортным организациям в таком деликатном вопросе, как транспортировка вещественных доказательств, - сказал Ганн. - Если мы не можем полагаться даже на такие уважаемые службы, как «Федерал Экспресс»... возможно, будет лучше, если в дальнейшем сотрудники полиции сами станут доставлять подобные грузы по месту назначения». Екатерина БЫчкова

Марк Ганн, глава комиссии, изучавшей проблемы в криминалистической лаборатории округа Нассау, заявил, что, судя по всему, кто-то «поработал» и, возФРАНЦУЗСКАЯ И можно, похитил часть ИТАЛЬЯНСКАЯ улик, отправленных РИВЬЕРА, СЕВЕР через «Федерал ЭксИТАЛИИ пресс». Сентябрь 1-12 - $1390 Из офиса окружНицца (4*- 4 ночи у моря), Канны, Монако, Сан Ремо, ного прокурора сообГенуя, Милан, Верона, щили, что коробка в Бергамо, Портофино, дорога Суворова/Чертов «Федерал Экспресс» мост, Цюрих и др. была вскрыта, оттуда ПАНОРАМА вытащили марихуаСКАНДИНАВИИ И ФЬОРДЫ. ну, после чего коробСентябрь 1-12 - $1390 ку вновь запечатали. Стокгольм, Осло, Копенгаген: самые зеленые столицы мира. Берген и Норвежские фьорды. «Этот случай BLACK SEA TRAVEL Brooklyn, NY ставит под сомнение саму возможность (718) 419-3712 Саша 10am - 10pm any day. www.W360Travel.com дальнейшего обраГруппы из США. Singles welcome. щения к независи-

www.ReporterRu.com

№086, 28 июня 2011 г.

Проблема

В мире *** Правительство Израиля одобрило план перехвата «Флотилии свободы - 2», подготовленный ВМС страны. Премьерминистр Биньямин Нетаниягу приказал вооруженным силам сделать все, что нужно, чтобы не пропустить суда флотилии в сектор Газа. При этом он призвал военных по возможности избегать насилия и жертв. Израильское правительство предложило также организаторам флотилии разгрузить суда в египетском порту Эль-Ариш, а потом, после досмотра, посуху доставить все грузы в Газу. Египет уже дал согласие на реализацию подобного плана. *** Международный уголовный суд в Гааге (МУС) выдал ордер на арест ливийского лидера Муаммара Каддафи. О выдаче ордера в понедельник объявила судья МУС Санджи Масеноно Монагенг. Ранее прокурор МУС призывал судей санкционировать арест Каддафи и его приближенных по обвинению в военных преступлениях. Речь шла о сыне полковника Сейфе аль-Исламе Каддафи, а также о начальнике ливийской разведки. Ордеры на их арест были подписаны одновременно. Каддафи обвиняется в применении вооруженных сил против участников антиправительственных демонстраций. *** Глава Центрального банка Афганистана Абдул Кадир Фитрат бежал из страны. Как сообщили представители администрации президента Карзая, оказавшийся за границей Фитрат заявил, что оставляет вверенный ему пост и опасается за свою жизнь. По словам главы афганского ЦБ, он находится в штате Вирджиния. Фитрат подчеркнул, что не мог подать в отставку в Кабуле, так как там ему угрожает опасность.

Официально нынешний кризис закончился почти два года назад. С тех пор мы переживаем экономический подъем, хотя и несколько летаргический . И вот, согласно последнему опросу, 44% американцев считают, что сейчас дела у них обстоят хуже, чем в начале 2009 года, когда кризис официально еще не закончился, а Барак Обама только взял в руки штурвал! Пойди пойми. Им же человеческим языком сказали: кризис давно кончился, - а им все плохо. Обама делает все, что может, - например, обеспечивает всем бесплатную медицину. Моя страховая компания, правда, только что известила меня, что снова намеревается поднять цену – на сей раз на 25%, но революции быстро не делаются. Через пару лет все мы сможем послать страховые компании подальше и станем бесплатно лечиться у Обамы. А также ездить на его электрических автомобильчиках. Обама и его соратники хотят, чтобы мы все позеленели. Не в том смысле, как махновцы или мусульмане, а в том, чтобы мы меньше портили воздух. Я бы начал с запрета горохового супа и коров, но Обама начал с пересадки нас на электромобили, которые действительно портят воздух меньше, чем мой «Форд Эксплорер». Один элемент президентского плана состоит в том, чтобы поднять цены на бензин до европейского уровня. Тогда Власти Невады утвердили законопроект, легализующий применение на автодорогах транспортных средств, управляемых авто матикой. Райан Кало, эксперт Стэнфордского университета, отмечает, что подписанный губернатором штата документ - первый нормативный акт, официально разрешающий применение на дорогах общего пользования автомобилей, управляемых не человеком, а компьютерной системой. . Законодатели предписали департаменту транспорта штата выработать

№086, 28 июня 2011 г.

Кризис закончился? Забудьте! электромобили станут сравнительно рентабельнее. Но это после выборов. В разгар кризиса, худшего на памяти большинства американцев, Обама сильно увлечен машинами

будет делать батареи для новых машин. На хорошее дело не жалко. В результате мы имеем автомобиль, который стоит 41 тысячу долларов, но по своим качествам и размеру

на электротяге и даже посвятил им часть своего послания Конгрессу «О положении страны», в котором предсказал, что уже через три года по нашим дорогам будет бегать целый миллион электромобилей вроде «Вольта» или «Ниссана Лиф». Президент не был голословен, а подкрепил свои слова нашими денежками и дал «Дженерал моторс» гранты на 240 миллионов долларов на доведение «Вольта» до ума. Раньше он национализировал эту компанию, потратив еще 50 миллиардов, но кто считает? Надо смотреть в будущее и не крохоборничать. Обама дал еще 150 миллионов южнокорейской компании, которая

салона равен скромной машинке за 15 тысяч. Обаме пришлось выбросить еще полтора миллиарда наших денег, чтобы несколько понизить цену «Вольта». Не помогло. Зеленые энтузиасты предсказывали, что американцы будут покупать десятки тысяч «Вольтов» и «Лифов» в месяц, но весной сообщили, что раскупаются лишь десятки. Тупые американцы все никак не проникнутся к дорогим маленьким четырехместным машинкам, которые нужно включать в сеть черезкаждые 30 миль. Пока на электромобилях больше ездят богатые люди, падкие до новинок, а рабочий люд их избегает. Сейчас выясняет-

ся, что и заряжать их станет намного дороже. Во время предвыборной кампании 2008 года Обама честно предупредил, что его меры по борьбе с парниковыми газами приведут к резкому подорожанию электричества. Он также известен своей нелюбовью к углю, самому дешевому топливу для американских теплоэлектростанций, и предупреждал, что «пустит по миру» любого, кто вздумает завести себе станцию, работающую на угле. Закон о борьбе с газами не прошел через Конгресс даже когда там княжили демократы, но Белый дом может бороться с выхлопом и административными мерами, вводя новые нормативы и правила. В результате станции, работающие на угле, будут закрываться, и электричество значительно подорожает. Наконец, британские исследователи заключили, что на протяжении жизни электромобиль испортит воздух больше, чем машина с бензиновым двигателем. Выхлоп у него, конечно, меньше, но при производстве электробатарей в атмосферу выбрасывается огромное количество парниковых газов. Так что в конечном итоге мой допотопный амбал «Эксплорер» испортит воздух меньше, чем модный обамовский электромобиль, и сделает это гораздо дешевле. Я знаю, знаю: Обама хотел как лучше. Но получится - как всегда. Владимир Козловский

Компьютер управляет автомобилем регламент использования автомобилей, способных перемещаться без «активного вмешательства» со стороны водителя. Этот регламент должен включать, в частности, требования, которые будут предъявляться к роботизированным транспортным средствам, стандарты безопасности, а также методику тестирования автономных автомобилей. По мнению Кало, выработка правил, регламентирующих применение автономных автомобилей, может потребовать значительного времени. Вместе с формальным разрешением автоном-

www.ReporterRu.com

ных автомобилей принята и поправка к норме, ограничивающей использование водителями транспортных средств сотовых телефонов и других мобильных устройств. Согласно этой поправке, если автомобиль ведет система искусственного интеллекта, то человека, сидящего на месте водителя, нельзя считать водителем и он может свободно разговаривать по телефону или отправлять SMS. Активным продвижением принятых норм занималась компания Google, разрабатывающая собственную систему автоматического управления автомобилем.

Editorial: 718.303.8800

В 2010 году Google сообщила об успешном тестировании автомобилей-роботов на дорогах общего пользования: в беспилотном режиме (с эпизодическим вмешательством человека) машины прошли почти четверть миллиона километров. Значительную роль в популяризации идеи автономного вождения сыграли конкурсы Агентства оборонных исследований DARPA, где автомобили-роботы самостоятельно прокладывали курс по пустыне и в сымитированной городской обстановке. Н.Легков

10 11 12 13 14 15 16

Тема Куда пойти учиться и как жить, когда наконец выучишься, – животрепещущая тема для обсуждения. У меня вот тоже дочь студентка, да и вы сами, читатель, может быть, тоже собираетесь учиться или, что гораздо менее приятно, думаете больше о том, как жить с ужасающими долгами, которые за время обучения накопились. Мы не будем рассматривать случаи, когда люди выбирают себе специальность, что называется, по велению сердца. Это было в основном в другие времена и в другой стране, когда высшее образование было бесплатным, а зарплата, грубо говоря, у всех была одинаковая. Промахнуться в этой ситуации было практически невозможно. Зарабатывали большие деньги в те времена только воровством, а воровству в институтах не обучали. Поэтому я отправилась учиться в Литературный институт имени Горького, чтобы стать писателем. Образование, повторяю, было бесплатным, а писателем хочется стать до сих пор. Но это совсем другая история. До сих пор (даже здесь и сейчас) я не собираюсь портить настроение молодому человеку, который, глядя на меня ясными глазами, говорит, что хочет стать врачом, потому что хочет помогать людям. Вперед, юноша! Вы действительно будете помогать людям и неплохо заработаете в процессе. Даже если упомянутый юноша заявит, что он хочет быть районным организатором, как Барак Обама в молодости (чтобы помочь людям), мне нечего на это возразить. Людям он, скорее всего, не особенно поможет, а вот президентом может стать. Обама, во всяком случае, стал. Однако, как я уже сказала, спорить не будем – у человека есть цель. А вот среднестатистическому школьнику, желающему просто получить специальность, которая будет его кормить, есть о чем задуматься. Тут уже нужно рассуждать логически. Предположим, ваше обучение за четыре года будет стоить 200 тысяч долларов с лишним. В этом случае очень важно, насколько реально найти работу, которая позволит без лишних затруднений выплатить столь объемный студенческий долг. Здесь промахиваться нельзя. Тут обучение в колледже нужно рассматривать не как торжественный поход к разумному, доброму энд вечному, а всего лишь как покупку достойной зарплаты в будущем. А покупки бывают выгодными и не очень. Вот пример. Способный мальчик, назовем его Алекс, обладает инженерными наклонностями. Эта сфера деятельности в 1

По зову сердца наше время хорошо востребована. Он идет в университет (не из лиги плюща, но весьма респектабельный) и учится там четыре года по специальности промышленная инженерия. Его студенческий долг – 185 тысяч долларов. И не забывайте о кризисе. В былые времена Алекса взяли бы на работу прямо со

организациями, выдающими студенческие займы, довольно несложно договориться. Им главное - чтобы вы никуда не девались. Просто звоните и говорите, сколько вы готовы платить, вот типа сто долларов в месяц, и ни копейки больше. Они согласятся. Между прочим, Алекс – это еще удачный

студенческой скамьи, но сегодня он мыкался в поисках чуть ли не год. За это время он набрал еще долгов – жить на что-то надо, в конце концов. И вот, наконец, он находит интересную работу в области автомобильного дизайна с зарплатой около 50 тысяч в год. Неплохо для начала, но ему теперь надо выплачивать студенческий долг - Алексу насчитали месячную выплату в размере $1.800. Получает он на руки около трех с половиной тысяч в месяц. Какую бы квартиру он ни снимал, жить ему почитай не на что, а платить он будет еще долго. Алекс в панике. - Я разрабатываю модели дорогих машин, - говорит он, - но вряд ли когда-нибудь сам смогу на них ездить! Конечно же, все это звучит как страшная несправедливость. Бедный Алекс! С другой стороны, господа, а не слишком ли завышены были его ожидания, когда он рассчитывал на $80 тысяч со старта как минимум? Да, повторяю, до кризиса такое могло произойти, но сейчас он должен и за пятьдесят бога молить. Человек он молодой, экономика еще сто раз перевернется с ног на голову, а зарплата со временем догонит его потребности. К тому же, по моему собственному опыту, с

пример. А вот подруга моей дочери, Эми, находится в значительно менее выгодном положении. Она поступила в Нью-Йоркский университет на факультет какой-то очень запутанной социальной психологии (к стыду своему, я не смогла запомнить точного названия, что-то слишком умное). На все мои расспросы я получала достаточно туманные ответы. Благородная Эми говорила, что хочет помогать геям, лесбиянкам, наркоманам и северным оленям. За весь этот туман в

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

голове родители девочки (оба - адвокаты) исправно платили по 40 тысяч долларов в год. Этого было мало, и Эми отправилась в аспирантуру. Название было тоже странное – и тоже из области сложносочиненной психологической социологии. Ну, короче. На какую сумму вылетели родители, мы примерно можем себе представить, а вот что делает сейчас девочка Эми? Отвечаю: она работает продавщицей в шляпном магазине. Более того, когда я в последний раз ее видела, она была довольна как слон. «Все,- говорит, - работы в Сити расхватаны школьниками, которые летом рванули на поиски заработков. В Макдональдс не устроишься – не те времена». Тут даже не знаешь, что и сказать. Хочется отметить, что у многих молодых людей и их родителей засела в голове порочная мысль: диплом о высшем образовании – это залог успеха в жизни, и надо влезть в долги, отдать последнюю копейку, а диплом этот заполучить. А вот что это за диплом и чему ребенок так долго и дорого обучается, их не волнует. Родители, внимательно прочтите список кредитов, за которые вы платите! Надо ли вашей девочке прослушать очередной курс о борьбе за гражданские права в мангровых джунглях Северной Каролины? Надо ли вашему мальчику освоить язык хвостов и жестов в племени иннуитов? Что он будет делать, когда закончит институт? По-настоящему повезло моей подруге Лене. У нее на руках неожиданно оказался очень умный ребенок. «Я, мама, хочу стать нейрохирургом!», - заявил он и тут же получил стипендию на обучение в Йельском университете. «Здорово! - сказала я, - а он что, хочет помочь людям?». Лена сконфузилась. «Да нет, - говорит, - просто он посмотрел на Интернете, сколько нейрохирурги зарабатывают, и сразу захотел...». Как говорила одна моя знакомая: вот у людей дети! Везет же! Мария Гордон

Lillies’

Танцевальное агентство Приглашает девушек для работы в фешенебельных клубах Лонг-Айленда

• Высокие заработки • Интим исключен • Самые лучшие клубы • Предоставляем транспорт • Звоните в любое время

Сотовый: 347-709-6565 • Офис: 347-359-2049 Диспетчер: 347-878-3047 www.ReporterRu.com

№086, 28 июня 2011 г.

Вечер в Нью-йорке

Iridium 1650 Broadway at 51st Street, Manhattan (212) 582-2121 Июнь, 30, 8:00 p.m. и 10:00 p.m. Цена билетов $25 Чихиро Яманака называют одной из лучших джазовых пианисток и композиторов нового поколения. Она еще довольно молода, но ее творческим достижениям могут позавидовать многие опытные музыканты. Чихиро с успехом выступала на сцене Карнеги-холла и Венского оперного театра, принимала участие в престижных джазовых фестивалях JVC, а также в Умбрии и Токио. Хотя она уже достигла признания в США и Европе, все же особо популярна Чихиро в Японии, где много гастролировала и где ее альбомы не раз занимали верхние строчки в джазовых чартах. Нынешний успех Чихиро нетрудно было предсказать еще в годы ее учебы: сначала в английской Королевской академии музыки, а затем в колледже Беркли, когда она выиграла приз журнала “Downbeat”, а в 2000 году стала победительницей престижного конкурса “Sisters in Jazz”. Когда в 2005 году журнал “Swing Journal” присудил Чихиро премию “Best New Artist”, на нее обратили серьезное внимание профессиональные музыканты и любители джаза. CD “Abyss”, вышедший в 2007 году, читатели этого журнала признали лучшим альбомом года, а в 2009 году альбом “After Hours” получил в Японии статус “золотого”, достигнув рекордных

Весь этот джаз продаж. В полной мере ее талант проявился в альбоме “Lach Doch Mail”, в котором она выступила не только как виртуозная пианистка, но и как автор оригинальных композиций. Когда же Чихиро берется исполнять традиционный джазовый репертуар, то ее уникальные аранжировки превращают знаменитые стандарты в композиции с абсолютно новым звучанием. Журнал “Jazz Life” назвал Чихиро “величайшим талантом последних десятилетий”. Альбом “Forever Begins”, вышедший в Японии в 2010 году, моментально занял 1-е место в джазовых чартах. В США этот CD был выпущен в мае нынешнего года. В составе возглавляемого Чихиро трио всегда выступают только лучшие джазмены. Она появлялась на сцене вместе с выдающимися музыкантами - Херби Хэнкоком, Джорджем Бенсоном, Кларком Терри, Гэри Бертоном и многими другими. Чихиро Яманака, безусловно, одна из самых ярких звезд современного джаза, и ее наверняка ждет блестящая музыкальная карьера. Barbes 376 9th Street (corner of Sixth Avenue), Brooklyn (347) 422-0428 Июнь, 30, 8:00 p.m. Вход бесплатный. Рекомендуется минимальная плата для музыкантов - $10. Ансамбль Les Chauds Lapins (“Страстные кролики”), которым руководят Курт Хоффман и Мег Рейхар, специализируется на французском свинге 20-х – 40-х годов прошлого века. Они аранжируют забытую французскую классику для струнного трио, гитары и духовых инструментов, дополнив ее элементами американского джаза. Хотя Курт и Мег не французы, они без сожаления переключились с американского

№086, 28 июня 2011 г.

арт-рока и поп-музыки на французский шансон, открыв для себя творчество Шарля Трене, который, по их мнению, как никто другой смог соединить американский свинг с французской традиционной музыкой. Сначала их привлекли беззаботность и шарм его песен, но позже они неожиданно обнаружили, что тексты песен сюрреалистичны и построены на абсурдистском юморе и каламбурах. Очарованные творчеством Трене, они затем открыли для себя и полюбили менее известных мастеров французской песни, таких как Мирей и Жан Ноэн. Под впечатлением творчества мастеров французского шансона музыканты начали создавать оригинальные аранжировки, используя необычные инструменты, в основном некий гибрид гавайской гитары и банджо, популярный в 20-е – 30-е годы прошлого века, но никогда не использовавшийся во французской музыке. Они сумели, сохраняя традиции французской музыки, создать собственный, ни на кого не похожий, очаровательный стиль. В марте этого года Les Chauds Lapins выпустили альбом “Amourettes”. Вы можете услышать этот необычный ансамбль в одном из лучших джаз-клубов Бруклина – Barbes.

www.ReporterRu.com

года Джанго был прикован к постели. Он заново учился не только ходить, но и играть на гитаре, потрясая окружающих своим упорством, и в результате разработал совершенно новую технику исполнения. Он начал играть входящий тогда в моду джаз, но в необычной цыганской манере. Выйдя из больницы, Джанго познакомился с молодым парижским скрипачом и пианистом Стефаном Грапелли. Вместе они организовали квинтет “Hot Club de France”. Всего за год он получил мировую известность и записал около 200 композиций, среди которых - ставшие джазовой классикой “Djangology”, “Minor Swing” и суперхит “Nuages”. Ренарт играл и записывался с многими выдающимися американскими джазменами, включая Коулмана Хоукинса и Бенни Картера, выступал на радио и в джемсейшнс с самим Луи Армстронгом, а позднее - с Диззи Гиллеспи. Он был очень популярен в творческой среде и поддерживал дружеские отношения со многими художниками, писателями и поэтами Франции, США и Европы. Годы Второй мировой войны Ренарт вынужден был пережить в оккупированной Франции, и чтобы спастись, ему пришлось какое-то время вести кочевой образ жизни, переезжая с места на место. В конце войны он вернулся в Париж и открыл собственный клуб “La Roulotte”. В это время появился новый джазовый стиль бибоп, исчезал интерес к свингу, и для Ренарта начались трудные времена. Его почти не приглашали выступать, а свой клуб он вынужден был закрыть. В 1946 году Дюк Эллингтон пригласил Ренарта в концертное турне по США, в конце которого тот выступил с двумя довольно успешными, но не принесшими особой славы концертами в Карнеги-холле. Вернувшись в Париж после гастролей, Ренарт так и не смог приспособиться к современному миру и почти потерял интерес и к музыке, и к жизни. Свой последний двойной альбом “Djangology” он записал в 1949 году.

Birdand 315 West 44th Street between Eighth and Ninth Aves. (212) 581-3080 Июнь, 28 – июль, 3, 8:30 p.m. и 11:00 p.m. Цена билетов $30-$40, минимальный заказ - $10 Ежегодно в Нью-Йорке проводится фестиваль, посвященный памяти легендарного джазового гитариста Джанго Ренарта, одного из основателей уникального стиля, называемого джаз-мануш или цыганский джаз. Джанго Ренарт родился в 1910 году в семье кочевых музыкантов. Перед тем как окончательно осесть в предместьях Парижа, Джанго вместе с родителями объехал Францию, Италию, Алжир и Корсику. С раннего детства он играл на скрипке, а затем переключился на банджо. Слухи о его таланте быстро разошлись по цыганским таборам. Молодой музыкант мог сыграть на слух любую мелодию, включая классические произведения венгерских цыганских композиторов, и его талант позволил ему зарабатывать музыкой на жизнь. Но когда Джанго было 18 лет, он очень сильно пострадал во время пожара: практически стал инвалидом, получив серьезные ожоги; на левой руке осталось только два действующих пальца. Полтора

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

Вечер в Нью-йорке Выбор автора

цу мира, и спустя два года выпустил свой дебютный альбом “Introducing Kenny Garrett”. В 1985 году на него обратил внимание великий барабанщик Арт Блейки. Вместе с его знаменитой группой “Jazz Messengers” Кенни записал два альбома. Поворотной точкой в жизни Кенни Гаррета стало приглашение в оркестр легендарного Майлза Дэйвиса. Пять лет, проведенных с мэтром, принесли музыканту настоящую славу. Майлз называл Кенни своим самым талантливым и любимым учеником. В результате их сотрудничества было выпущено четыре альбома. Активную сольную карьеру Гарретт начал в 90-е годы; в 1992-м он подписал контракт с известной студией “Warner Bros” и выпустил несколько успешных альбомов. В 1996-м Гарретт занял верхнюю строчку в чарте престижного журнала “Downbeat” как

лучший альт-саксофонист года. В эти же годы проявился и талант Гарретта как композитора. Один из самых удачных его альбомов, “Songbook” (1997), составленный целиком из собственных композиций, был номинирован на премию Grammy. На эту же премию был номинирован и его альбом 2006 года “Beyond the Wall”, в котором явно прослеживались азиатские влияния. В 2008-2009 годы он работал с ансамблем Five Peace Band, в состав которого помимо него входили Чик Кориа, Кристиан Макбрайд, Брайен Блэйд и Джон Маклафлин. Альбом, записанный с их концерта в январе 2010 года, был удостоен Grammy в номинации лучший джазовый инструментальный альбом. Кенни – один из самых разносторонних музыкантов. Его исполнение всегда очень эмоционально, будь то блюз или интерпретация классического сочинения. Когда

он на сцене, публика реагирует на него как на рок-звезду. Этот замечательный музыкант, композитор, бэнд-лидер и аранжировщик, возможно, еще не до конца раскрыл свой творческий потенциал. Будем надеяться, что впереди его ждут долгие годы успеха и признания слушателей.

Саксофонист, бэнд-лидер и композитор Кенни Гарретта уже давно считается одним из лидеров современного джаза. Он приобрел широкую известность благодаря работе в знаменитых оркестрах

Дюка Эллингтона и Майлза Дэйвиса. Хотя Кенни и не получил формального колледжного образования, это никак не отразилось на его блестящей карьере. Свои “университеты” он прошел в джазклубах родного Детройта и его окрестностей. Отец Гарретта увлекался игрой на саксофоне, поэтому с самого раннего детства Кенни мог учиться музыке. В 8 лет ему подарили саксофон, и с помощью отца он начал осваивать инструмент. В годы учебы в школе у него уже была возможность заниматься и работать с профессиональными джазменами. Он почувствовал себя настоящим саксофонистом, когда в 18 лет его пригласили присоединиться к знаменитому оркестру Дюка Эллигтона, которым руководил сын Эллингтона, Мерсер. В 1982 году Гарретт переехал в Нью-Йорк, джазовую столи-

В 1951 году Джанго переехал с семьей в небольшой городок Самуа-на-Сене. Вплоть до смерти в 1953 году он продолжал выступать в парижских клубах, играл на электрогитаре, которую прежде всегда отвергал, и пробовал приспособиться к бибопу. Несмотря на довольно короткую жизнь, Джанго Ренарт оставил наследие, значение которого трудно переоценить. В середине

60-х, когда опять стала популярной акустическая музыка, начал возвращаться интерес и к музыке Ренарта. В настоящее время популярность цыганского джаза вновь растет, в Самуа-на-Сене и в США проводятся фестивали, на которых выступают музыканты, продолжающие традиции “великого Джанго”. Образ Ренарта неоднократно использовался в кино, в том числе в анимационном филь-

ме “Les Trimplettes de Belleville” и в ленте Вуди Аллена “Sweet and Lowdown”. Его музыка использована во многих кинофильмах и для видеоигр, а его имя часто упоминается в текстах песен и в художественной литературе. Многие музыканты считают его одним из лучших гитаристов 20-го века, признают его влияние на их творчество, посвящают ему свои композиции и называют в его честь

своих сыновей. Композиция Джона Люиса “Django” стала джазовым стандартом, а его группа “Modern Jazz Quartet” записала альбом с тем же названием в память о выдающемся музыканте. В нынешнем фестивале имени Джанго Ренарта в Birdland принимает участие бэнд под руководством Самсона Шмидта “Young Lions of Gypsy Jazz”, в составе которого – лучшие музыканты из

Франции, Швеции и США. Программу ведет контрабасист Брайен Торфф, работавший со Стефаном Грапелли. Каждый вечер в программе участвуют приглашенные звезды джаза: 28 июня – Джоел Фрам, 29 июня – Анат Коэн, 30 июня – Джеймс Картер, 1 и 2 июля – Эдмар Кастанеда, 3 июля – Клаудио Родити. Автор рубрики Инна Кипень

Dizzy’s Club Coca Cola Home of Jazz at Lincoln Center, Broadway & 60th Street, 5thFloor (212) 258-9595; (212) 258-9795 Июнь, 28 – Июль, 3, 7:30 и 9:30 p.m. Вход - $30-$35

10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№086, 28 июня 2011 г.

Криминал

Выход из долговой ямы через Интернет On-line учиться можно, но только осторожно

Чего уж тут таить: мои финансы поют романсы. Ну не могла я жить без суши, тренажерного зала, еженедельных маникюров-педикюров, шоппинга и изысканных десертов из манхэттенских кофеен. Вот и оседали мои честно заработанные денежки в карманах владельцев парикмахерских, СПА, ресторанов и магазинов для животных. Нет, так больше жить нельзя, - поняла я и начала разбираться в программах, обещающих научить экономить... On-line. Шаг первый: продумайте бюджет Специалисты по личным финансам утверждают: если вы хотите научиться экономить, надо точно знать, куда уходят деньги. Самый простой способ сделать это - подписаться на одну из бесплатных программ -”аналитиков” вроде Mint. com, Geezeo.com или PearBudget. Все, что от вас требуется, - создать аккаунт и... ужаснуться, сколько денег вы тратите на ненужные вещи. Такие сайты тем и хороши, что позволяют наглядно увидеть, куда действительно уходит зарплата, сделать выводы, пересмотреть свои траты. Еще одна интересная “фишка”: такие сайты предлагают вам поставить перед собой конкретные задачи - например, расплатиться по кредиткам, накопить на учебу или путешествие. Подобного рода сайты не всегда устраивают людей, которые волнуются за свою онлайн-безопасность. Спешу сообщить: никаких громких скандалов с этими вебсайтами зафиксировано не было. Хотя для регистрации на них вы должны поделиться с компанией номерами своих банковских и кредитных карточек что, в общем-то, подозрительно. Шаг второй: составьте финансовый план Иногда простого анализа, на что уходят деньги, недостаточно нужно использовать системы, помо-

гающие контролировать вашу финансовую жизнь в целом. Эксперты утверждают, что сайты, которые предлагают подобного рода услуги, помогают заранее спланировать ваш пенсионный фонд, структурировать инвестиции и составить долгосрочный план накопления средств “на черный день”. Использование этих сайтов, конечно, не столь эффективно, как профессиональная помощь независимого финансового консультанта, но если

у вас нет лишних денег на оплату последнего… Сайт SimpliFi.net предлагает классифицировать ваши цели по шкале от “A” до “F”, чтобы вам удобнее было откладывать деньги на каждую конкретную задачу. Удобство этого сайта в том, что вам не нужно делиться с компанией информацией о ваших дебитных и кредитных карточках - все расчеты можно производить виртуально, отталкиваясь от тех данных, которые вы сами вводите. Если вас интересует, как действовать в непредвиденных ситуациях (а они могут возникнуть в жизни каждого), вам придется по душе сайт PlanWithVoyant.com. Здесь вы найдете пошаговые инструкции по, так сказать, кризисному менеджменту и варианты действий в той или иной жизненной (и финансовой) ситуации. Графики, таблицы, схемы - все то, что поможет вам рассчитать “план В” - на случай, если в вашей жизни произойдет нечто, по-модному называемое форсмажором. Здесь вы найдете также

№086, 28 июня 2011 г.

ссылки на компании, которые помогут вам снизить вероятность рисков - например, заранее открыть пенсионный план или страховку. Шаг третий: проверьте вашу “кредитоспособность” Помните дурацкую рекламу по телевидению “Free Credit Score dot com”, в которой сумасшедший паренек ходит по городу с гитарой? Так вот, сервис, который рекламируют таким нетривиальным спосо-

бом, на самом деле весьма полезен. Зная ваш кредитный рейтинг, вы всегда будете уверены в том, что при необходимости вам откроют новую кредитную карточку или дадут заем. Эти данные необходимы также для того, чтобы снять в аренду квартиру или даже устроиться на работу (крупные корпорации иногда проверяют credit score). Итак, записывайте сайты: FreeCreditScore. com (первая неделя - бесплатно, далее - 14.95 долларов в месяц) и CreditKarma.com (первый месяц использования - бесплатно) - и анализируйте, на что вы можете рассчитывать (финансово) в ближайшие несколько лет. Могу сказать по собственному опыту: представленные выше сайты полезны тем, что помогают не только разобраться в собственных финансах (что, бесспорно, весьма полезно), но еще и психологически настроиться на то, чтобы не тратить деньги впустую и начать инвестировать во что-то стоящее. Екатерина БЫЧКОВА

www.ReporterRu.com

университетом на территории бывшего СССР, но ничему не учат студентов. Программы их примитивны. Потом студентам выдают под видом диплома красивые бумажки, которым грош цена в базарный день. Такие дипломы в Америке называют Diploma Mills, они не признаются никакими учебными заведениями и Департаментом труда (Department of Labor). Однако находятся «лохи», которые верят завлекалкам и падают на дешевые расценки. Но что потом? 1. Ваша академическая степень (Associate, Bachelor, Master, Ph.D.) будет аннулирована, если ваш диплом будет признан Diploma Mills, сколько бы лет ни прошло с момента его получения. 2. Если на основе такого диплома вы продолжили обучение в аккредитованном университете, то все новые дипломы аннулируются. 3. Работодатель обязан вас уволить (таково требование Department of Labor), даже если вы очень хороший работник, но выяснится, что он принял вас на работу на основании фальшивки. 4. Если вы “взяли” какой-то курс и заработали определенное число кредитов в таком неофициальном on-line университете, эти кредиты не будут засчитаны для дальнейшей учебы в официальном университете (очном или on-line). Возможно, самая тяжкая адова мука, в прямом и переносном смысле, – сидеть на пороховой бочке и ждать, что в любой момент она может взорваться. Совет: учитесь on-line, но прежде досконально выясните все об университете. Это несложно сделать, пользуясь тем же Интернетом. Первый тест: если on-line университет не принимает ни PELL Grant, ни штатный грант, ни государственные займы, есть немалая вероятность, что это фальшивый университет. С тем, будучи ведущей «Дневника школьника», я ухожу на каникулы. Раиса Каминская

Зря кто-то сказал, что не верит ни в загробную жизнь, ни в заочное обучение. В последнее можно верить! У вас большая семья, вы напряженно работаете, чтобы ее обеспечить, но вам нужно немного подучиться, получить диплом попривлекательней или вообще сменить профессию. Тогда ваш путь - в on-line университет. Последние годы Интернет полностью вытеснил другие формы заочного обучения. Вот только в Интернете, как и в загробной жизни, существует свой рай и свой ад. Сначала про «рай». Не нужно регулярно посещать классы; каждый студент может изучать курс с той “скоростью”, которая ему доступна. Преподаватель может работать индивидуально с каждым, учитывая его возможности и способности. Тот, кто плохо знает английский язык, может прослушать лекцию несколько раз. Можно учиться одновременно в нескольких университетах или же учиться очно в одном университете и on-line - в другом. Можно «взять» именно те курсы, которых вам не хватает, чтобы быть принятым, например, на программу Master’s Degree или Ph.D. Что касается «ада», то это on-line университеты, которые не аккредитованы никакими правительственными и профессиональными организациями. Сколько их пооткрывали мошенники, сосчитать невозможно. Потому что “слепить” университет - что «горбатого»: пара офисных комнат и один реальный профессор в качестве «свадебного генерала». А дальше – «раскрутка» в Интернете, порой – в печатных СМИ, по радио (обычно – этническому). И сыплются обещания степеней бакалавра или магистра. Иногда они прикрываются каким-то реальным

Editorial: 718.303.8800

10 10

11 12 13 14 15 16

СПОРТ

Возвращение Джастина Гатлина

легкая атлетика В воскресенье в городе Юджин (штат Орегон) завершился чемпионат США , бывший также отборочным турниром для формирования команды, которая в августе выступит на чемпионате мира в Тэгу (Южная Корея). Впервые за пять лет в сборную попал Джастин Гатлин, блиставший на дорожке в середине прошлого десятилетиия, а затем дисквалифицированный. Гатлин финишировал вторым на стометровке, проиграв лишь 0,01 сек. Уолтеру Диксу, который победил со временем 9,94 сек. Третье место занял Майкл Роджерс (9,99 сек.), и эта троица примет участие в мировом чемпионате. Естественный вопрос: а где же Тайсон Гэй, неоднократно обещавший стать серьезным конкурентом Усейну Болту - быстрейшему спринтеру планеты Земля? Гэй не стартовал в Юджине из-за травмы, и это значит, что он не будет участвовать в чемпионате мира. Правила формирования сборной по легкой атлетике строги: в команду включают лишь тех, кто прошел сито отборочных соревнований. Никакие прошлые заслуги в расчет не принимаются. Будь ты хоть рекордсменом мира!.. Но вернемся к Гатлину. Гатлин выиграл «золото» в беге на 100 метров на Олимпийских играх в Афинах (2004 г.); на чемпионате мира в Хельсинки (2005) был первым на этой дистанции со временем 9,88 сек.; в мае 2006 года на международном турнире в Доха (Катар) повторил мировой рекорд - 9,77 сек. Но в июле того же года Антидопинговое агентство США информировало Гатлина, что в пробе, взятой у него в апреле во время соревнований в канзасском городе Лоуренс, обнаружены следы тестостерона. Это был уже второй случай в спортивной карьере Гатлина, когда его уличили в употреблении стимулятора. Первый произошел в 2001 году, когда он, 19-летний, учился 1

в университете. Гатлин был дисквалифицирован на два года, но подал апелляцию в ИААФ (Международная ассоциация легкоатлетических федераций). Он утверждал,

31 декабря 2007 года ее заменили четырехлетней - с отсчетом от августа 2006-го. Спустя ровно четыре года, в августе 2010-го, Гатлин вышел на старт весьма скромного

что с детских лет был вынужден принимать лекарства и, возможно, в одним из них... ИААФ простила Гатлина. Но когда спустя пять лет его снова «поймали», то немедленно вспомнили о первом случае, и Гатлина ждала пожизненная дисквалификация. Он, однако, согласился помочь в расследовании нескольких дел, связанных со стимуляторами, и пожизненную ему заменили на восьмилетнюю. Среди подследственных был тренер Гатлина Тревор Грэм, восемь учеников которого (в их числе - чемпионка мира и Олимпийских игр Мэрион Джонс) были дисквалифицированы в разное время за употребление стимуляторов. Когда в пробах Гатлина был обнаружен тестостерон, Грэм заявил, что ктото «намеренно накормил его ученика дрянью». Но Гатлин, судьба которого еще только решалась, тут же объявил: «Тревор Грэм не уполномочен говорить от моего имени. Сказанное им обо мне неправда». Итак, 22 августа 2006 года Гатлин согласился на восьмилетнюю дисквалификацию, однако

турнира в эстонском городе Раквере и выиграл забег на 100 метров со временем 10,24 сек. Спустя несколько дней он показал в Таллине результат 10,17 сек. Так Гатлин сделал первые шаги на пути к возвращению в сборную США. Аплодировать ли его возвращению в состав национальной команды? И да, и нет. Да - потому что четырехлетняя дисквалификация не согнула парня. Спринт - дело молодых, и он не мог не понимать, что время работает против него, появятся молодые ребята, которые легко опередят старика, если он вернется на дорожку. Но Гатлин решил вернуться - и не для того, чтобы поучаствовать в соревнованиях, а чтобы побеждать. Надо отдать ему должное: в 29 лет он завоевал право участвовать в мировом первенстве. Но... Стимуляторы почти наверняка способствовали победам Гатлина и в 2004-м, и в 2005 году. Правда, он не был уличен. Но ведь был уличен в 2001-м, однако Международная

9 10 11 12 13 14 15 16

федерация простила его. Урок не пошел впрок. Не правда ли, это не пример для подражания? Возвращение Гатлина в сборную дает понять каждому потенциальному спортивному жулику: если поймают и дисквалифицируют, еще не все потеряно. Поэтому-то я и неоднозначно воспринимаю возвращение Гатлина в сборную. Мы, в Америке, считаем, что каждому оступившемуся должна быть затем предоставлена возможность заняться тем делом, к которому у него лежит сердце. Гатлину такую возможность предоставили, сняв с него дисквалификацию в 2001 году. Но он проштрафился еще раз. Завершившийся чемпионат США был отмечен, конечно, не только возвращением Гатлина. Вновь заставила говорить о себе Аллисон Феликс, пятикратная чемпионка страны в беге на 200 метров, первенствовавшая в 2010-м и на дистанции 100 метров. На этот раз она была первой в беге на 400 метров (50,40 сек.), став первой в истории спортсменкой, которая выигрывала на национальных чемпионатах забеги на 100, 200 и 400 метров. Два года назад, на чемпионате мира в Берлине, Феликс завоевала «золото» на дистанции 200 метров, и ей, как и всем чемпионам мира, ИААФ предоставляет право защищать это звание. Мужской финал в беге на 400 метров выиграл второкурсник Университета Флориды Тони Маккуэй. Студент финишировал за 44,68 сек., опередив на 0,30 сек. профессионалов - золотого медалиста Игр в Афинах (2004) Джереми Воринера и прошлогоднего чемпиона США Грега Никсона. Нельзя не отметить результат победительницы в беге на 100 метров Кармелиты Джитер - 10,74 сек. Правда, ей помогал ветер. Два года назад в Берлине США выиграли 10 золотых медалей и опередили Ямайку (7 ), Кению (4) и Россию (4).

Материалы подготовил Алексей Орлов

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

новости БЕЙСБОЛ «Нью-Йорк янкис» (45 побед - 31 поражение) возглавили гонку в Восточной группе Американской лиги. По пятам следуют «Бостон ред сокс» (45 - 32)... «Нью-Йорк метс» (39 - 39) - на 4-м месте на Востоке Национальной лиги. Впереди - «Филадельфия филис» (49 - 30). ТЕННИС Сестры Уильямс вчера впервые потерпели поражения в одном раунде Уимблдона. Сирена (7-й номер в турнире) проиграла Марион Бартоли (9), Винус (23) - Цветане Пиронковой (32). Победительницы вышли в четвертьфинал. В этот же раунд вышли Вика Азаренко (5) и Маша Шарапова (5). Марди Фиш (10) впервые в своей карьере дошел до четвертьфинала Уимблдона. Он выбил из турнира Томаша Бердыха (6). В четвертьфинал шагнули Новак Джокович (2), Роже Федерер (3), переигравший Михаила Южного (18), и Энди Мюррей (4). ФУТБОЛ Япония начала с победы (2:1) над Новой Зеландией турнир в группе «В» женского Кубка мира, который проходит в Германии. Фаворитки группы, английские футболистки, довольствовались ничьей (1:1) со сборной Мексики. Сборная США вступает сегодня в турнир в группе «С». Соперник - команда Северной Кореи. Колумбия встречается со Швецией. БАСКЕТБОЛ На женском чемпионате Европы в Польше команды финишировали в группах в таком порядке: «E» - Чехия (4 победы), Литва (4), Россия (3), Турция (2), Беларусь (2), Британия (0); «F» Черногория (5), Латвия (3), Франция (3), Хорватия (2), Испания (2), Польша (0). В четвертьфиналах встречаются: Чехия - Хорватия, Литва - Франция, Россия - Латвия и Черногория - Турция.

№086, 28 июня 2011 г.

CLASSIFIED Редакция

«Репортера» принимает

поздравительные, траурные и другие объявления. Их можно также подать через приемный пункт газеты в книжном магазине

«Черное море» 3175 Coney Island Ave., Brooklyn Тел.: 718-769-2878 Объявления печатаются на следующий день после подачи.

Недвижимость

Relax

Продается

in MIAMI BEACH!

Сдаю стильную , Продаем - сдаем. комфортабельную студию Дача в Монтиселло, (2 – 4 человека) прямо на 4 cпальни. океане, в кондо-отеле Ramada Русский Кооп. Большой басMarco Polo Beach Resort. сейн, клуб, библиотека. Балкон, кухня, паркинг, Звонить 917-681-2837 фитнес-центр, бассейн. Coop Sale Free Internet Sheepshead Bay Отличный отдых 1 br полностью в любое время. обновленная - $185 917-941-9900 1 br полностью ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ www.miamistudio.info обновленная - $145 Цена J4 (класс люкс) - $185 Summer special - $100 Bay Ridge 1 br - $230 в сутки. Тел. 917-428=4386; 718-801-9662.

РАБОТА

В ежедневную газету требуется

корректор.

Уроки математики для школьников в Верхнем Манхэттене, Бронксе, Вестчестере. Подготовка к тестам любого уровня. Тел.:646-244-9056 mymathsuccess@gmail.com

Срочно сдается квартира на Brighton 4 street, напротив бордвока - 1 br. (917) 742-4585

Требуется человек, живущий на Брайтоне и имеющий видеокамеру, для часовой видеосъемки с бордвока 3-5 раз в неделю. Тел.:718-755-8355

DX-Studio предлагает видео- и фотосъемку торжеств и событий. Профессионально. www.dxvideony.com Тел: 718-414-5744

718-303-8800

УВАЖАЕМЫЕ

РЕКЛАМОДАТЕЛИ! Недвижимость cдается

В Катскильских горах, у озера сдается полдома (2 br.) после ремонта. Тел.: (917)288-2276 Татьяна.

№086, 28 июня 2011 г.

Срочно сдается 1 Br. в билдинге в районе Авеню Р (Бруклин, F-train), $1000. Sandra Realty, тел.: (718)304-6706

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

Программы TV вторник, 28 июня

15:00 Другие новости 15:20 Понять. Простить 15:50 Хочу знать с М. Ширвиндтом 16:15 Обручальное кольцо Многосерийный фильм 17:05 Федеральный судья 18:00 Новости 18:20 След 19:00 Давай поженимся! 19:55 Пусть говорят с А. Малаховым 21:00 Время 21:30 Серафима Прекрасная Многосерийный фильм 22:30 Свидетели 23:20 Новости 23:30 Заколдованный участок Многосерийный фильм 00:25 След 00:55 Жить здорово! 02:00 Новости 02:15 Модный приговор 03:10 Давай поженимся! 04:00 Новости (с субтитрами)

15:30 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 16:05 УПРАВА Телевизионный сериал, 3-4 серии 17:00 EXPRESS НОВОСТИ 17:03 ВЕСТИ 18:00 МОСКОВСКИЙ БЫТ 18:30 ВХОД ВОСПРЕЩЕН Дозаправка самолетов в воздухе 19:00 СЛАВА Теленовелла, 85 серия 20:00 ПЕТРОВКА 38 Детектив, 9 серия 21:00 МИР СЕГОДНЯ 22:00 ТАНГО С АНГЕЛОМ Детективный сериал, 10 серия 23:00 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА Дагестан Кавказский Вавилон 2 часть 23:30 МАРУСЯ Мелодрама, 2 серия 00:30 ЖИЗНЬ КАК ЖИЗНЬ 01:30 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Г. Кацов 02:30 СЛАВА Теленовелла, 85 серия

15:30 ДАВАЙТЕ МИРИТЬСЯ! 16:20 ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2 317-я с. 17:10 ЧАС СУДА 17:55 ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ 18:10 ЖИЗНЬ – ПОЛЕ ДЛЯ ОХОТЫ 10-я с. 19:00 СЕГОДНЯ 19:20 БИЗНЕС-КЛУБ. BAUER 19:40 МЕНТ В ЗАКОНЕ-3 Фильм 4-й. Призрак прошлого 2-я с. 20:30 СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ 21:00 ПЕРСОНА ГРАТА 21:20 БРАТ ЗА БРАТА 22-я с. 22:10 АДОЛЬФ ГИТЛЕР. ЛИДЕР. ЛЮДИ. НАЦИЯ 23:05 ГОНЧИЕ-2 Фильм 1-й. До первой крови 2-я с. 23:55 ЧАС СУДА 00:40 БИЗНЕС-КЛУБ. BAUER 01:00 СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ 01:30 ПЕРСОНА ГРАТА 01:50 МЕНТ В ЗАКОНЕ-3 Фильм 4-й. Призрак прошлого 2-я с. 02:40 ДО СУДА

Рекорд Джонсона - $271.000 на выпивку 49-летний Дон Джонсон, миллионер и картежник (в этом году он сорвал джекпот в 5,8 миллиона долларов в казино) , поставил своеобразный рекорд, потратив на спиртное 271.000 долларов во время попойки в лондонском ночном клубе One For One, устроенной в честь легенды американского рока Джона Бон Джови. В начале вечера Джонсон заказал бутылку шампанского Dom Perignon Luminous Magnum урожая 2002 года за 1.150 долларов, за ней последовал Grey Goose Magnum стоимостью 670 долларов. После небольшого перерыва, во время которого гости довольствовались содовой и энергетическим и вредным напитком Red Bull, миллионер продолжил выпивку, заказав бутылку Armand De Brignac Methuselah за 40.000 долларов. Затем, находясь под воздей1

ствием выпитого алкоголя, Джонсон заявил, что хочет приобрести самую большую в мире бутылку шампанского Armand De Brignac Midas весом 45 кг и вместимостью 30 литров – за 191.000 долларов. Получив вожделенную бутылку, он поднялся на сцену, на гла-

9 10 11 12 13 14 15 16

зах у собравшихся выдернул пробку и стал предлагать попробовать вино всем участникам вечеринки, расплескав при этом часть драгоценной жидкости по залу. Сам Джонсон, которого называют также королем шампанского, не сделал из заветной бутылки ни одного глотка. Отметим, что предыдущий ценовой рекорд «поставила» 15-литровая бутылка шампанского Armand De Brignac Nebuchadnezzar стоимостью 128.000 долларов, которую купил в том же клубе некий богач. Дон Джонсон, известный своим экстравагантным образом жизни и роскошными вечеринками, организует этим летом в Лас-Вегасе празднество по случаю дня рождения Памелы Андерсон. Подчеркнем: ранее в этом году Дон Джонсон сорвал джекпот в 5,8 миллиона долларов в казино «Тропикана» в Пенсильвании.

15:00 16:00 16:30 17:00

СЕЙЧАС В MИРЕ МЕСТО ВСТРЕЧИ МУЛЬТФИЛЬМЫ ГРАЖДАНИН НАЧАЛЬНИК - 3. 2-я серия 18:00 ДОН ХУАН И ЕГО ПРЕКРАСНАЯ ДАМА. 232-я серия 19:00 ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ 20:00 ВРАЧ. 6-я серия 21:00 МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА - 02. СКАЗКИ ШАХЕРЕЗАДЫ 22:00 ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ 23:00 МЕСТО ВСТРЕЧИ 23:30 КЛИНЧ, ОСОБОЕ МНЕНИЕ 01:00 ВРАЧ. 6-я серия 02:00 ДОН ХУАН И ЕГО ПРЕКРАСНАЯ ДАМА. 232-я серия 03:00 МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА - 02. СКАЗКИ ШАХЕРЕЗАДЫ

6:15

Завтрак с президентом (А. Орлов) 7:10 Утреннее шоу (В. Ярмолинец) 8:15 Ваш гороскоп (Ю. Юсупова) 8:35 Криминальная хроника (А. Грант) 9:15 Уют компания (З. Субботина) 10:15 Моя Америка (А. Орлов) 11:05 Репортаж из Вашингтона (А. Топоровская) 11:10 Времена и Нравы. (Л. Комаровский) 13:05 Ракурс (А. Наксен) 14:55 Делаем газету вместе 15:05 Паспортный стол (Г. Винников) 15:35 Радиоигра Эрудит (М. Брацлавский) 16:05 Реплика (В. Козловский) 16:10 Бочка дегтя (с В. Новодворская) 5:15 Полный шалом (В. Топаллер)

Lady Gaga засудят за присвоение средств Юридическая фирма из Мичигана подала на Lady Gaga в суд, обвинив ее в том, что часть средств, полученных от благотворительной акции «Pray for Japan», не дошла до Японии. Сумма иска составляет 5 миллионов долларов. В марте 2011 года, после разрушительного землетрясения в Японии, Lady Gaga начала продавать через свой сайт браслеты собственного дизайна с надписью «We pray for Japan» («Мы молимся за Японию»). Каждый браслет стоил 5 долларов, еще 3 доллара и 99 центов покупатели должны были заплатить за доставку. Все средства от продаж предполагалось направить на восстановление Японии. Браслеты пользовались популярностью: сообщалось, что уже в первые 48 часов акции было собра-

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com

но 250 тысяч долларов. В дальнейшем многие фанаты жаловались, что до них изделия так и не дошли. Юристы из компании 1-800LAW-FIRM, подавшей иск, утверждают, что стоимость доставки была завышена, а полученную разницу присвоила команда певицы. Они также сообщили, что представители Lady Gaga отказались предоставить им данные о том, сколько всего средств было собрано в ходе акции. Сама певица на обвинения пока никак не отреагировала. На прошлой неделе Lady Gaga посетила Японию, чтобы принять участие в благотворительном концерте в рамках мероприятия Video Music Aid Japan, организованного MTV. Во время своего визита попдива призвала туристов чаще посещать Японию, подчеркнув, что сейчас страна «по большей части безопасна».

№086, 28 июня 2011 г.

ЧАС ДОСУГА По горизонтали: 3. Кисломолочный напиток. 8. Персонаж романа Ильфа и Петрова «Двенадцать стульев». 9. Первая печатная книга Ивана Федорова. 10. Шахматный приз. 11. Хищная птица семейства ястребиных. 12. Бездеятельность, отсутствие инициативы, предприимчивости. 13. Усеченный .... 14. Откровенность. 16. Российский композитор, автор балета «Пламя Парижа». 20. В царской России: натуральный налог с народов Сибири и Севера. 22. Жительница европейской столицы. 23. Большая сеть на рыболовном корабле. 26. Гора около Сочи. 29. Двигатель торговли. 30. Денежная единица Китая. 32. Мужчина, находящийся на содержании у любовницы. 35. Возведение сооружений, зданий. 36. Герой поэмы Александра Пушкина «Цыганы». 37. Научное собрание, посвященное обсуждению определенных вопросов. 38. Похмельный дух. 39. Дело. 40. Едкая жидкость для пропитывания поверхности дерева с целью окраски. 41. Жрец Аполлона в Трое, предостерегавший троянцев от введения в город деревянного коня. 42. Музыкальный инструмент.

кроссворд

судоку

На «Боинге» за сэндвичами

По вертикали: 1. Лентяй, лодырь. 2. Глупец. 3. Курица-наседка. 4. Самая большая река на полуострове Индокитай. 5. Длинное копье древнемакедонских пехотинцев. 6. Растение, приспособленное к жизни в засушливых местах. 7. Исполнительница главной женской роли в фильме Эльдара Рязанова «Забытая мелодия для флейты». 15. Бельгийская овчарка. 17. Типовой вид, образец. 18. Неестественное телодвижение, гримаса. 19. Часть территории государства, со всех сторон окруженная территориями других государств и не имеющая морского берега. 20. Небольшое судно для прогулок и спорта. 21. Хребет в южной части Западного Кавказа. 24. Город в Московской области. 25. Животное семейства оленей. 27. Полудрагоценный камень, разновидность кварца. 28. Лекарство от насморка. 30. Шуточная музыкальная пьеса. 31. Русский поэт, автор поэмы «Мороз, Красный нос». 33. Командующий полевой армией в Османской империи. 34. Ниспосланный свыше божественный спаситель человечества. 35. Свистковая продольная флейта.

Команда пилотов провела летные испытания нового грузового самолета Boeing 747-8 Freighter, слетав на нем из Сиэтла до Питтсбурга за сэндвичами. Полет на расстояние более четырех тысяч километров продлился восемь часов.

По словам руководителя летной группы Пола Шанка, сэндвичи, приготовленные закусочной Primanti Brothers, доставили непосредственно в международный аэропорт Питтсбурга вскоре после приземления Boeing. Шанк отметил, что все летчики были в полном восторге от бутербродов, особенно им понравилась идея сети закусочных класть в сэндвичи капусту и картофель. Сэндвичи с капустой и картофелем являются фирменным блюдом Primanti Brothers, которая считается самой известной закусочной в Питтсбурге и его окрестностях. Основные ингредиенты бутербродов, помимо нашинкованной капусты и картошки-фри, - кусочки помидоров, а также жареное мясо. Шанк заявил, что в будущем собирается продолжить серию гастрономических полетов. Так, летчики, тестирующие Boeing 747-8, планируют отправиться в Мичиган за пирогами с мясом и в Мэн - за сэндвичами с начинкой из омаров. В компании Boeing, в свою очередь, отметили, что остановка самолета в Питтсбурге входила в планы летчиков, однако покупка еды не была главной целью путешествия. Лариса Рубинова

Ответы: По вертикали: 1. Лоботряс. 2. Недоумок. 3. Квочка. 4. Меконг. 5. Сариса. 6. Ксерофит. 7. Догилева. 15. Тервюрен. 17. Стандарт. 18. Ужимка. 19. Анклав. 20. Яхта. 21. Ахцу. 24. Руза. 25. Лань. 27. Халцедон. 28. Нафтизин. 30. Юмореска. 31. Некрасов. 33. Сардар. 34. Мессия. 35. Сопель. По горизонтали: 3. Кумыс. 8. Полесов. 9. «Апостол». 10. «Оскар». 11. Бородач. 12. Инерция. 13. Конус. 14. Прямота. 16. Асафьев. 20. Ясак. 22. Рижанка. 23. Трал. 26. Ахун. 29. Реклама. 30. Юань. 32. Альфонс. 35. Стройка. 36. Алеко. 37. Семинар. 38. Перегар. 39. Досье. 40. Морилка. 41. Лаокоон. 42. Рояль.

Анекдоты JKL Два менеджера по персоналу, опытный и стажёр, сидят в офисе и обсуждают дела. Молодой достает огромную пачку резюме, штук 300: «Мы должны просмотреть их все, чтобы подобрать кандидатов на эту вакансию». Опытный хладнокровно берет у него пачку, тусует и делит ее пополам: одну часть на стол, вторую - в шреддер. Молодой потрясен:

№086, 28 июня 2011 г.

www.ReporterRu.com

- А как же претенденты?! Опытный невозмутимо: - А зачем нам неудачники? JKL Десять библейских заповедей состоят из 279 слов, Декларация о независимости - из 300 слов,а обамовский закон о медицинском страховании - из 250911 слов.

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

Звезды афиша Tribeca Performing Art Center Нашумевший столичный спектакль «Жена-интриганка, или Актеры меж собой». В главной роли: народная артистка России, Лауреат Государственной премии СССР Ирина Муравьева. 6 сентября, 5 pm Ефрем Амирамов: «Песни моей судьбы». Театр Миллениум

24 сентября, 8:30 pm

Билеты во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave.; 2218 86 Str. Brooklyn и на сайте teatr.com Заказы и справки по телефону 718–303–8888

Вторник, 28 июня

гороскоп

Овен

Сегодня с утра хорошо заняться важной работой или серьезной учебой. Вам следует прислушаться к совету более опытных или пожилых людей, который, возможно, принесет выгоду. Благоприятное время для финансовых операций и заключения договоров и соглашений.

Телец

С утра сегодня гармоничное время, прекрасное для отношений с публикой, рекламой и для деловых связей. Хороший день для бизнеса, связанного с искусством, музыкой, развлечениями. Благоприятный период для коротких поездок, связанных с любовью.

(21.03–20.04)

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

Вы проявите настойчивость в выражении своих идей. Прекрасное время для общения с детьми и с возлюбленными. Общественные и романтические дела часто приводят к небольшим путешествиям. Творческая проницательность может улучшить положение дел в бизнесе.

(22.06–22.07)

Рак

Сегодня утром следует остерегаться импульсивных и непрактичных решений в бизнесе и профессиональных делах. Лучше не упрямиться и прислушаться к хорошим советам принесут вам пользу. Проявляйте осмотрительность при составлении контрактов.

Лев

Возросшие жизненные силы и хорошее настроение приведут к гармонии в семье и в любви. Прекрасная интуиция поможет в принятии правильных решений в бизнесе и профессиональных делах. Занятия самообразованием будут для Вас сегодня удачны.

(23.07–23.08)

Постарайтесь преодолеть эмоциональные трудности в семейных и романтических отношениях. Лучше всего заняться интеллектуальной деятельностью или отправиться в короткие путекоторые, вероятно, окажутся Дева шествия, (24.08–23.09) удачными.

(24.09–23.10)

Весы

Сегодня с утра старайтесь настроиться на приятный лад, держитесь в стороне от эмоциональности в семье и любви. В профессиональных делах и бизнесе прислушайтесь к своей интуиции, которая подскажет вам правильное решение.

Скорпион

Возросшая личная инициатива в семейных делах поднимет Вам настроение. Хорошее время для семейных встреч, для улучшения домашней обстановки. Благоприятны деловые отношения, касающиеся дома, недвижимости, сферы услуг.

(24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

Сегодня с утра есть хорошая возможность внедрить невоплощенные идеи в жизнь. Хороший день для дебатов и интеллектуальных споров. Возможны небольшие поездки, касающиеся работы, технических и научных поисков. Благоприятный период для планирования.

(22.12–20.01)

Хороший день для проявления заботы о своем доме, а так же для коротких поездок за покупками хозяйственных вещей, одежды. Интеллектуальная деятельность в семейном кругу принесет радость. Гармоничные отношения в семье поднимут вам настроение.

Водолей

Сегодня прекрасные отношения в семье и в любви. Хорошее время для деловой активности. Благоприятное время для коротких поездок, связанных с бизнесом, любовью или художественной деятельностью. Благоприятное время для финансовых операций.

Рыбы

Поберегите здоровье, не перенапрягайтесь. Постарайтесь избежать обид и огорчений в семейных отношениях и с возлюбленными. Лучше направить свою энергию на образовательную деятельность, где возможно, вас ожидает успех.

Козерог

(21.01–20.02)

(21.02–20.03)

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№086, 28 июня 2011 г.

16 Дополнительная информация и заказ билетов:

718.303.8866

или на вебсайте: www.teatr.com Подробное описание поездок на вебсайте:

www.annatoporovsky.com ЭКСКУРСИИ С ГИДОМ И РАДИОВЕДУЩЕЙ

АННОЙ ТОПОРОВСКОЙ ЛЕТО - ОСЕНЬ 2011 Г.

ВНИМАНИЕ! ХИТ СЕЗОНА! 16 июля (для школьников и студентов специальная скидка 10%), 17 сентября. От океана до океана, от берега до берега, через вcю Америку... через 15 штатов за 8 дней.

Балтимор (Мэриленд) - Виллинг (“Золотой дворец”, Западная Вирджиния) - Коламбус (Огайо) - Индианаполис (Индиана) - Сент-Луис (Миссури) - Канзас-Сити (Миссури-Канзас) - Денвер (Колорадо) - Моаб (Заповедник Арок, Юта) - Лас-Вегас (Невада) - ЛосАнжелес (Калифорния), $1,299 (без обратного перелета).

23 августа. По Среднему Западу и Чикаго.

Кливленд - Чикаго (гостиница в центре) - Мраморный дворец - Милуоки - Мэдисон Дом-сказка в скале - Детройт - Питтсбург. 6 дней, $660.

1 октября. Петербург и Иерусалим в Вашингтоне Мемориалы, усадьба Хилвуд, собор с золотыми . и мозаичными фресками, таинственный монастырь. 2 дня, $209. 2 июля, 6 августа. Канада глазами американцев.

Ниагара - Торонто - 1000 островов - Оттава - Монреаль - Квебек-сити. 6 дней, $620.

5 ноября. Дни Благодарения Томасу Джефферсону.

Вашингтон (Мемориалы) - Монтеселло (усадьба Джефферсона) - таверна Миче - Шарлоттсвиль-университет) - плантация Беркли - Ричмонд (Капитолий). 3 дня, $349.

№086, 28 июня 2011 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16