Reporter Ru issue 089 by ReporterRu

FREE

№089 [1] www.ReporterRU.com

Пятница, 1 июля 2011 w Friday, July 1, 2011

Рояль в кустах

4 Музей лифтов открывает двери

9 Горячие новости: • Министр финансов Днем - 82° Тимоти Гайтнер собрался в отставку? • Обама встретится с избирателями Ночью - 66° в Twitter • Суд заблокировал направленный против абортов закон Южной Дакоты

Салют независимости

8, 16

КАРЛОВЫ ВАРЫ в Нью-Йорке

• • • •

Грязеводолечебница BAY SIDE MEDICAL

Сакская грязь Подводный массаж Углекислые ванны Кислородные ванны

• Сероводородные ванны (аналог Мацесты) • Гальванические ванны • Йодобромные ванны

Наши врачи лечат без лекарств и операций! 1616-D Voorhies Avenue (corner Sheepshead Bay Road), Brooklyn • 718.934.7960

В стране

на капитолии Сенат постановил, что будет работать всю праздничную неделю, на которую выпадает День независимости 4 июля. Как заявил лидер большинства демократ Гарри Рид, законодатели не могут себе позволить отъезд из Вашингтона в ситуации, когда стране – впервые в ее истории - угрожает дефолт. Республиканцы, в свою очередь, подтвердили, что останутся в столице. Тем не менее, несмотря на обоюдные призывы к сотрудничеству, пока нет уверенности, что стороны придут к согласию по ключевым мерам, призванным урезать дефицит госбюджета и определить потолок госдолга. Если бюджет не будет принят до 2 августа, стране грозит дефолт с катастрофическими последствиями для экономики.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Design DesignINN.Co Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Группа губернаторов 15 штатов считает, что придуманные обамовской администрацией стандарты топливной экономичности, которые должны будут действовать с 2017 по 2025 год, слишком агрессивны. В письме, адресованном главе министерства транспорта Рэю Лахуду и министру охраны окружающей среды Лизе Джексон, политики утверждают, что увеличение экономичности двигателей внутреннего сгорания с нынешнего среднего коэффициента чуть ли не вдвое переложит значительное бремя расходов на отдельные социальные категории. Это приведет к падению спроса на автомобили с бензиновыми или дизельными двигателями (включая гибриды), что, в свою очередь, вызовет сокращение производства и рост безработицы. «Мы призываем к разумной политике в этой области. Если топливные стандарты будут увеличиваться слишком быстро, это вызовет удорожание автомобиля. Потребители, которые планировали приобрести машину, будут дольше эксплуатировать старую, что приведет к сокращению рабочих мест на производствах», – говорится в письме. В интервью газете The Detroit News губернатор Мичигана Рик Снайдер заявил, что у него вызывает опасение повышение затрат на производство автомобилей, поскольку это негативно отразится на автомобильной промышленности, которая «только-только начала подниматься с колен». «Прежде Сенат утвердил кандидатуру командующего войсками в Афганистане генерала Дэвида Петреуса в должности главы ЦРУ. Накануне сенатский комитет по разведке единогласно рекомендовал генерала к назначению. Предполагается, что Петреус займет новый пост в начале сентября, однако это может произойти и го-

№089, 1 июля 2011 г.

Губернаторы против Обамы чем принимать эти драконовские меры, необходимо взвесить все хорошие и плохие стороны», – сказал Снайдер.

2012 по 2016 год выпуска. Однако сейчас Вашингтон заявил, что с 2017 года планирует ужесточить стандарты потребления топлива и

На прошлой неделе на встречах с автопроизводителями Белый дом заявил, что пристально рассматривает возможность дальнейшего ужесточения стандартов потребления топлива. В декабре прошлого года Конгрессом был принят закон, обязующий всех автопроизводителей повысить среднюю экономичность своих моторов с существующих 27 миль/галлон для легковых автомобилей и 24 миль/ галлон для пикапов и внедорожников до унифицированных 35 миль/ галлон. Действие документа распространяется на все бензиновые и дизельные двигатели начиная с

обязать компании внести технологические изменения в конструкцию двигателей, которые сократят расход до 56,2 мили/галлон. Несмотря на то, что документ, регламентирующий новые топливные стандарты, будет действовать только с 2017 года, его обсуждение идет уже сейчас. Конгресс должен рассмотреть готовый законопроект в июне 2012 года. По данным правительственных экспертов, в случае принятия билля ужесточение топливных стандартов повысит цену на автомобили в среднем на $2500. Однако аналитики из Альянса автопроизводителей гово-

рят о $6000. «Важно понимать, что такое 56 миль/галлон для пикапа. Это смерть для сельского хозяйства», – утверждает губернатор Огайо Джон Касик. Пресс-секретарь министерства охраны окружающей среды отказался от комментариев. Представитель министерства транспорта заявил, что письмо губернаторов будет принято к сведению. «Мы продолжаем работать в тесном сотрудничестве со всеми заинтересованными сторонами. Мы примем решение, которое не будет ущемлять интересы как рабочих, занятых на производстве, так и покупателей автомобилей», – заявила пресссекретарь министерства транспорта Оливия Алер. Белый дом планирует представить свои предложения по регулирующему документу не позднее 30 сентября. В настоящий момент Вашингтон ведет переговоры с американскими и иностранными автопроизводителями. В среду представители администрации встречались с Hyundai Motor и Toyota Motor Company, в начале недели шли переговоры с Honda и Nissan. «Это очень большой риск для администрации Обамы – установить политику экономии топлива на 14 лет вперед. Через 14 лет моя трехлетняя дочь сядет за руль. Даже я не могу сейчас сказать, на чем она захочет ездить», – считает представитель Национальной ассоциации автомобильных дилеров Бейли Вуд. Н.Легков

Генерал Петреус утвержден раздо раньше - в середине июля. Все зависит от сроков утверждения Сенатом его преемника на посту командующего в Афганистане генерала Джона Аллена. По мнению многих экспертов, назначение Петреуса - наиболее спорное из последних кадровых решений президента. Всю свою

www.ReporterRu.com

жизнь Петреус был военным, опыта работы в разведструктурах у него нет. Президент Обама, предлагая кандидатуру Петреуса, отреагировал на эти претензии. «Являясь всю жизнь потребителем развединформации, он знает, что она должна быть своевременной, точной, а реакция на нее

Editorial: 718.303.8800

- быстрой. Он знает, что такое координация действий. Исключительное знание Ближнего Востока и Афганистана делает его уникальным кандидатом для руководства ведомством в попытках победить «Аль-Каиду», - пояснил свой выбор президент. Алекс Кош 6

10 11 12 13 14 15 16

В СТРАНЕ Подсчеты, произведенные независимыми американскими экспертами и обнародованные университетом Браун, свидетельствуют, что войны в Ираке и Афганистане, а также противоповстанческие операции в Пакистане обойдутся США в 4 триллиона долларов; число погибших как военных, так и гражданских лиц достигнет 225 тысяч. В исследовании принимали участие антропологи, экономисты, правоведы и политологи. Они ставили перед собой цель вывести более точную смету затрат на военные кампании, в которых участвуют Соединенные Штаты начиная с 2001 года, чем та, что была обнародована Бюджетным управлением Конгресса. Согласно выкладкам правительственных аналитиков, войны в Афганистане, Ираке и Пакистане обойдутся федеральному бюджету в 1,8 трлн в перспективе до 2021 года. Независимые эксперты считают эту цифру нереально низкой и утверждают, что уже на сегодня Вашингтон затратил на свои войны порядка 2,5 трлн; через десять лет, по их подсчетам, расходы составят 4 трлн. - Наши цифры, в отличие от официальных, - говорит член авторского коллектива профессор Нета Крофорд, - вбирают в себя текущие и будущие расходы федерального правительства на социально-медицинские услуги ветеранам войн, включая инвалидов, а также финансовую помощь, обещанную США Афганистану и Ираку на реконструкцию. Одно это увеличивает официальную смету без малого вдвое. Телеканал MSNBC отстранил от должности одного из ведущих политических обозревателей Марка Халперина за оскорбительное высказывание в адрес президента Обамы в прямом эфире. В ходе еженедельной передачи Morning Joe Халперин улыбаясь, с использованием вульгарной лексики прокомментировал поведение Обамы на пресс-конференции, 1

Цена войны

Этим, однако, разноречивые выводы сторон не ограничиваются. - Соединенные Штаты финансируют эти войны главным образом за счет заемных средств, и только процентные платежи по этим заимствованиям достигают за минувшие 10 лет порядка 200 миллиардов долларов, не учтенных Бюджетным управлением Конгресса. Понятно, что чем дольше продлятся войны, тем больше будет и долг, и тем дороже встанет его обслуживание. Как отмечают Нета Крофорд и ее коллеги, их расчеты не охватывают ни закрытых ассигнований на операции ЦРУ против террористов в Пакистане, ни дополнительных трат на социальные программы, которые вместе с федеральными ведомствами придется нести городам и штатам по линии обслуживания ветеранов. Общество продолжает платить за свои войны спустя долгое время после того, как отгремят последние выстрелы, - подчеркивает про-

Нечестная бедность

фессор Крофорд. – Это касается и человеческих жертв, и всех тех альтернатив, которые оостались нереализованными из-за того, что средства были направлены на разрушительные, а не созидательные цели. В войнах, последовавших за терактами 11 сентября, Соединенные Штаты потеряли убитыми более 6 тысяч военнослужащих и около двух с половиной тысяч гражданских лиц, работавших в армии по контрактам. Военные госпитали получили за это время 550 тысяч заявок от инвалидов на реабилитационное лечение . Президент Обама, говоря о причинах свертывания американского военного присутствия в Афганистане, упомянул и финансовые соображения. Администрация и Конгресс обсуждают сейчас варианты сокращения дефицита госбюджета в размере почти 1,5 трлн долларов, десятую часть которого можно отнести непосредственно на финансирование военных кампаний. Евгений АРОНОВ

Слово не воробей прошедшей за день до этого. Попросту говоря, он сказал, что президент вел себя «сами понимаете как кто». Несколько минут спустя Халперин принес телезрителям свои извинения, однако это не помогло. Через полтора часа руководство канала на экстренном совещании приняло решение

9 10 11 12 13 14 15 16

отстранить обозревателя от его обязанностей «на неопределенный срок». О недопустимости высказываний Халперина руководству MSNBC указал официальный представитель Белого дома Джей Карни. Сам Халперин полностью согласился с критикой. Н.Легков

Advertising: 718.303.8855

Малоимущие жители вирджинского графства Фэрфакс получили в свое распоряжение субсидируемый комплекс с бассейном, фонтанами, спа, биллиардными, спортзалом с машинами для занятий атлетикой, баскетбольными площадками, кухонным оборудованием из нержавейки и гранитными каунтер-топами. Большую часть этих жизненных благ не могут себе позволить те, за чей счет живут счастливые бедняки. Представитель менеджмента комплекса Пэт Хэррити говорит в беседе с корреспондентом местного радио WMAL 630AM, что она сама отнюдь не ратует за то, чтобы малоимущие жили в трущобах, но хорошо бы соблюдать какие-то нормы приличий. «Этот курорт существует за счет работающих налогоплательщиков, которые даже не мечтают о такой жизни для себя! – возмущается Хэррити. – Субсидируемое жилье не должно быть роскошным!» По ее мнению, администрация графства должна была продать комплекс, который, ко всему, расположен в престижном районе и наверняка привлечет инвесторов. Ситуация в вирджинском Фэрфаксе – далеко не уникальная, рассказ о ней не включить в рубрику «Нарочно не придумаешь!» В НьюЙорке стало доброй традицией селить бездомных в дорогостоящих манхэттенских гостиницах, если городской отдел по делам бездомных не может найти им жилье в своих бескрайних владениях – общежитиях или арендованных квартирах. Этой весной Нью-Йорк подарил своим малоимущим еще один жилой комплекс - тоже со своим спортзалом и открытой площадкой для игр. Оправданием для дополнительного расхода стало стремление озабоченных политиков приобщить к физкультуре детей, страдающих ожирением. Да, ожирение от переедания и малоподвижного образа жизни – болезнь бедных!

www.ReporterRu.com

Можно предположить, что подавляющее большинство ньюйоркцев было бы против того, чтобы малоимущих содержали, как скот. Тем не менее количество благ, которые они получают бесплатно, постоянно растет. И это начисто лишает малоимущих стремления изменить свой социальный статус. Простой смертный вкалывает для того, чтобы заработать лишнюю копейку и потратить ее потом на улучшение своего быта. Труд есть ключ к получению благ, но если блага тебе гарантированы, то какой резон напрягаться? И насколь-

ко оправдан термин «малоимущий» по отношению к людям, которые располагают всеми теми же удобствами, что и состоятельные американцы? Политики, опекающие липовых малоимущих, вряд ли не понимают, что их деятельность направлена не на установление социальной справедливости, а исключительно на создание электората, который будет исправно поддерживать своих кормильцев. На днях президент Барак Обама рассказал аккредитованным в Белом доме журналистам о ходе переговоров по вопросу об установлении потолка национального долга и ликвидации бюджетного дефицита. В этом выступлении президент несколько раз упомянул толстосумов, которые летают на работу или на отдых на своих реактивных самолетах. А дети из малоимущих семей - не летают. Что ж, у нашего президента и его однопартийцев есть над чем работать – дети малоимущих тоже должны летать на отдых на своих реактивных самолетах.

№089, 1 июля 2011 г.

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

Власти помогут и жертвам терактов, и тем, кто жил рядом Фонд имени Задроги - помощи жертвам терактов 9/11 - поможет местным жителям, вдохнувшим ядовитые вещества. Активы фонда достигают 2,7 миллиарда долларов. Согласно решению федерального правительства, претендовать на медицинскую помощь смогут ньюйоркцы, жившие к югу от улицы Reade между реками Гудзон и Ист-Ривер. «Это справедливо – помочь тем, кто не участвовал в ликвидации последствий теракта, но пострадал от них», – говорит Джон Фил, строитель, разбиравший обломки зданий на Ground Zero. Сколько заболевших обратятся за помощью, пока неясно – потенциальная зона распространения ядовитых паров намного больше 16 акров, на которых находился Всемирный Торговый Центр. По подсчетам 2007 года, в первые 10 месяцев после теракта на месте башен работали 91 тысяча человек, из них 26 тысяч – волонтеры. Ниже улицы Canal по состоянию на 11.09.2001 жили по меньшей мере полмиллиона человек, сообщает организация RTI International. До сих пор неизвестно, сколько из них заболели. Работники профильных медицинских

программ следят за 60 тысячами человек, треть которых уже обращалась за помощью. Нью-йоркский юрист Шейла Бирнбаум, которой доверено контролировать фонд, пообещала, что процесс выделения средств будет «честным и прозрачным». Прежде всего, нужно определить, с какими заболеваниями можно будет обращаться за компенсацией и, в частности, войдет ли рак в перечень этих заболеваний. Научное заключение по данному вопросу будет представлено Шейле Бирнбаум в июле. Уже получавшие компенсацию граждане смогут обратиться за ней повторно, если состояние их здоровья ухудшилось. У местных жителей есть 45 дней, чтобы высказать свои пожелания и предложения на сайте www.federalregister.gov. М.Ш.

№089, 1 июля 2011 г.

У входа в небольшой сквер имени Горацио Грили, на пересечении Бродвея и 33 Стрит в Манхэттене, стоит яркое, привлекающее взгляд пианино. Розовое, с золотистыми блестками, затейливо украшенное ниспадающими складками тоже розовой ткани. Оно настоящее - не муляж. Музыку слышно неважно из-за постоянного шума от потока машин. Но в желающих сесть и сыграть при всем честном народе недостатка нет. Я подошел к инструменту в тот момент, когда высокий молодой блондин извлекал из него известную мелодию «Ноктюрна» Шопена. Делал он это совсем недурно. Парня, как выяснилось чуть позже, зовут Рик. Он из Далласа, 21 год, студент технологического колледжа. В детстве учился музыке. Дома пианино нет, и сейчас Рик рад возможности вспомнить забытое. Аналогичный шанс представился тысячам жителей Нью-Йорка и гостей города. По всем пяти боро сейчас установлены в парках, скверах и разных других доступных публике местах 88 фортепиано. Проект называется «Sing for Hope Pop-Up Pianos». Нечто подобное было в прошлом году. Но тогда пианино на улицах устанавливались под другим девизом - «Сыграй на мне, я твой». И инструментов было меньше- только 60. Почему добавили именно 28? Неспроста! Число 88 символично: именно столько клавиш насчитывает стандартная фортепианная клавиатура. Инициатором прошлогоднего проекта был британский художник Люк Джеррем. Его идея сделать фортепиано доступным для любого прохожего была осуществлена прежде всего в его родном Лондоне, а затем еще в двух десятках городов по всему миру, в том числе в Нью-Йорке. Затея всем пришлась по вкусу. Но в этом году Джеррема не пригласили. Между ним и сотрудниками некоммерческой группы художников «Sing for Hope», выступившей куратором проекта

www.ReporterRu.com

Рояль в кустах в Нью-Йорке, не сложились отношения. И нынешним летом американцы действуют самостоятельно. Джеррема это обижает. Он жалуется на то, что, позаимствовав у него идею, его бесцеремонно отстранили.

ты Олексяк, приехавшей из Польши), которая создает произведения искусства, используя технику вязания крючком. Она связала не только «наряд» для фортепиано, но и костюм для того, кто будет на нем играть.

Однако представители «Sing for Hope» смотрят на ситуацию иначе. Одна из основательниц этой организации, Камилл Замора, подчеркивает, что они отдали должное заслугам Люка Джеррема на своем вебсайте. Что же касается разногласий, то Камилл объясняет их тем, что у американцев вообще другой подход. В Нью-Йорке, в частности, были привлечены к оформлению инструментов профессиональные художники, некоторые из них – очень известные. Действительно, среди тех, кто броско, оригинально, эффектно разрисовал инструменты, - знаменитые дизайнеры Исаак Мизрахи и Диана фон Фюрстенберг. Кстати, пианино в сквере Грили, с которого я начал свой репортаж, оформил именно Мизрахи. Он назвал свою работу «Хэлло, мисс Пиано». По словам мастера, он посвятил ее знакомой 12- летней девочке. В числе оформителей также нью-йоркская художница Олек (псевдоним Ага-

Исполнять любую музыку на 88 пианино, расставленных по городу, могут все желающие. Платить за это не надо. «Цель - принести людям искусство, сделав его доступным по всему Нью-Йорку», - подчеркивает Камилл Замора. Разумеется, возникают мысли: а не придет ли какому–нибудь хулигану в голову испортить инструмент, который стоит на виду и без всякой охраны? В прошлом году случаи вандализма были, но, к счастью, единичные. Хочется надеяться, что и в этом обойдется без серьезных неприятностей. По вечерам волонтеры запирают фортепиано, а утром открывают. После того как проект будет завершен, планируется отдать инструменты в школы, госпитали и другие организации, где они еще долго будут служить музыкантамлюбителям и - кто знает?- может быть, и будущим профессионалам. Лев БОРЩЕВСКИЙ

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

Джон Леннон – скрытый республиканец? «Клубнички» не будет В минувшую среду Toronto Sun напечатала нечто такое, что в четверг обсуждали СМИ по обе стороны Атлантического океана, и обсуждениям не видно конца. Информация, вызвавшая многочисленные комментарии (и сколько их еще будет!), посвящена Джону Леннону. Фред Симэн, личный секретарь Леннона с конца 1979 года и до 8 декабря 1980-го, когда знаменитый «битл» был убит в Нью-Йорке своим сумасшедшим почитателем Марком Чэпменом, сказал торонтской газете, что Леннон был «скрытым республиканцем». Процитирую сказанное Симэном: «Джон дал, в сущности, ясно понять, что если бы был американцем, то голосовал бы за Рейгана, потому что был по-настоящему недоволен Джимми Картером. Думаю, он встретился с Рейганом в 70-е годы на каком-то спортивном событии. Рейган был тем самым парнем, который, как я вспоминаю, вызвал национальную гвардию против молодых демонстрантов в Беркли. Я думаю, что Джон мог забыть об этом. Он выразил поддержку Рейгану, и это потрясло меня...» «Я также видел, как Джон вступал в резкие дискуссии с моим дядей, коммунистом старого пошиба, - продолжал Симэн. - Он получал большое удовольствие, провоцируя моего дядю. Может быть, ему это просто доставляло удовольствие. Но для меня было совершенно ясно, что он отошел от своего раннего радикализма...» «В конце 1979-го и в 80-м он был совершенно другим человеком, чем в то время, когда сочинял свой образ. В 1979-м он оглядывался назад на самого себя и был удручен наивностью этого парня», - закончил Симэн. Торонтская газета пишет, что Симэн говорил об этом и Сету Свирскому, автору документального фильма «Beatles Stories» («Рассказы о Битлз»), который был отлично принят в Париже на Европейском 1

фестивале независимого кино в начале апреля этого года, а затем в конце апреля дебютировал в Северной Америке на кинофестивале в Ньюпорте (Род-Айленд). Но и после премьеры в Париже, и после показа в Ньюпорте пресса оставила без внимания «поправение» Леннона, из чего следует заключить, что

издания. Отклик на заявление Симэна подписан Джоном Вайнером. Он пишет: «Прежде всего, кто такой Фред Симэн? Он был личным помощником Джона и Йоко в «Дакоте» в конце 70-х, и он же - осужденный преступник. Его после смерти Леннона признали виновным в краже вещей,

Toronto Sun первой известила мир об этом. И мир негодует - либеральный, понятно, мир. Консервативный же встретил рассказ Симэна с нескрываемым любопытством и выслушивает возмущение левого лагеря. Поводов для возмущения множество. Леннон действительно был воинствующим политическим активистом и никогда не скрывал этого. И в своем творчестве, и в многочисленных интервью, и в публичных выступлениях - всегда и во всем он был заодно с левыми. Это хорошо документировано, и нет необходимости повторяться. «Мы любим его не за это», - сказал мне как-то давным - давно мой друг, заскорузлый консерватор, влюбленный в «Битлз», и я без колебания согласился с ним. И вдруг - откровения Симэна. Из потока комментариев к заметке в Toronto Sun я выбрал тот, который появился на интернетском сайте журнала The Nation - самого левого (не считая откровенно коммунистических) американского

принадлежавших Джону, включая его дневники. Симэна приговорили к пяти годам условного заключения». Что ни слово, то правда. Симэн был личным помощником Леннона и его жены и едва ли не ежедневно бывал у них в «Дакоте» - знаменитом здании на западной стороне Центрального парка. И он действительно присвоил кое-какие вещи Леннона, и Йоко Оно обратилась с иском в суд. И суд признал Симэна виновным. Согласитесь, малоприятный тип. Значит ли это, что ему нельзя верить, когда он говорит о «поправении» взглядов Леннона? Вайнер (и не только он) прибегает к давно известному приему в споре: смешай с грязью посланника, чтобы никто не поверил его посланию. Впрочем, пока молчат «орудия главного калибра». Еще никак не отреагировала Йоко. И молчит Пол Маккартни. Но, что бы они ни сказали, правду знал только Джон Леннон. Алексей ОРЛОВ

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

Магазин «Амстердам Видео», двадцать лет радовавший горожан «клубничкой» и «игрушками», закрылся две недели назад. Не успели жители Верхнего Вест-Сайда прийти в себя после потери «H&H Bagels», как их постигла очередная утрата. Закрылся секс-шоп на Амстердам Авеню, между Вест 73-й и Вест 74-й улицами, - последний в этом районе магазин, где можно было приобрести жёсткое порно и сопутствующие товары. В отличие от товарища по несчастью, «Амстердам Видео» закрылся тихо. Никаких петиций в его защиту не поступало, публичных акций с требованием сохранить магазин не проводилось. Возможно, горожане просто стеснялись, а может, им в самом деле безразлично.

Соседи говорят, что заведение всегда сохраняло респектабельный вид, не шокируя случайных прохожих своей атрибутикой. Всё, что не стоит видеть детям или пуританам, оставалось глубоко внутри. В основном. Хотя неприятные инциденты случались. Моника Валенсия из «Ремонта обуви Андраде» вспоминает, как ей пришлось удерживать дочерей подальше от витрины, где выставили костюм «Плохого Санта-Клауса». Магазин располагался на очень выгодном месте, но в последнее время не мог похвастаться большим количеством покупателей. Предположительно, бизнес погубило обилие бесплатной порнографии в Интернете. Мало кто захочет покупать видео, когда его можно бесплатно просмотреть или скачать, не выходя из дома. М.В.

Заяц в самолете Выходец из Нигерии совершил перелет с восточного на западное побережье, не имея при себе документов.

поддельному удостоверению личности и без посадочного талона. Лишь в полете команда лайнера поняла, что на борту есть лишний пассажир,. Нарушитель содержится под стражей, а власти пытаются установить виновного в таком провале слудб безопасности Алекс Кош

В среду в аэропорту ЛосАнджелеса был задержан Олажиде Нойбе. Нигериец пытался по поддельным документам и просроченному посадочноФРАНЦУЗСКАЯ И му талону сесть на ИТАЛЬЯНСКАЯ рейс Delta в Атланту. РИВЬЕРА, СЕВЕР Персонал аэропорИТАЛИИ та заметил подлог и Сентябрь 1-12 - $1390 вызвал агентов ФБР, Ницца (4*- 4 ночи у моря), Канны, Монако, Сан Ремо, которые задержали Генуя, Милан, Верона, Нойбе. На допросе Бергамо, Портофино, дорога Суворова/Чертов выяснилось, что нимост, Цюрих и др. гериец прилетел из ПАНОРАМА Нью-Йорка нескольСКАНДИНАВИИ И ФЬОРДЫ. ко дней назад самоСентябрь 1-12 - $1390 Стокгольм, Осло, Копенгаген: самые зеленые столетом авиакомпании лицы мира. Берген и Норвежские фьорды. Virgin. При этом в BLACK SEA TRAVEL Brooklyn, NY нью-йоркском аэро(718) 419-3712 Саша 10am - 10pm any day. порту Кеннеди нигеwww.W360Travel.com риец проник на рейс Группы из США. Singles welcome. до Лос-Анджелеса по

www.ReporterRu.com

№089, 1 июля 2011 г.

Проблема

В мире *** Саудовская Аравия намерена обрести ядерное оружие. Такой вывод из заявления влиятельного члена правящей династии принца Турки аль-Фейсала: «Мы не можем себе позволить остаться без средств сдерживания в том случае, если Иран обретет ядерное оружие». Его помощник высказался еще яснее: «Мы не допустим ситуации, когда у Ирана будет бомба, а у нас – нет». *** США решили начать прямой диалог с «Братьямимусульманами» - прежде запрещенной, однако наиболе влиятельной в Египте исламистской и экстремистской политической организацией. Об этом говорится в сообщении агентства Reuters, сославшегося на высокопоставленный источник в Вашингтоне. «В наших собственных интересах завязать контакты со всеми партиями, участвующими в предвыборной борьбе за места в парламенте и президентский пост», - заявил этот источник. *** Международный трибунал, созданный ООН для расследования убийства бывшего премьер-министра Ливана Рафика Харири, передал генеральной прокуратуре этой страны обвинительное заключение. Содержание документа секретно, однако он будет опубликован, если лица, названные виновниками убийства, не будут арестованы в течение месяца. Впрочем, из осведомленных источников уже известно, что речь идет о Мустафе Бедреддине, Салиме Аяше, Сами Иса – все высокопоставленные приближенные лидера «Хезболлы» шейха Насраллы. Есть еще и четвертый, неназванный обвиняемый, возможно, он сам.

На минувшей неделе опрос агентства Блумберг дал сенсационный результат. Лишь 30% опрошенных сказали, что они точно будут голосовать за президента Обаму в ноябре 2012 года. 36% сказали, что точно не будут. Среди независимых избирателей, от которых обычно зависит исход американских выборов, лишь 26% заявили, что проголосуют за Обаму. Тогда как 36% определенно решили голосовать за когонибудь другого. До выборов еще 17 месяцев, и все еще может сто раз измениться. Но в данный момент дела у Обамы плохи. Все опросы сходятся в том, что президента топит экономика. Большинство опрошенных считают: Обама находится в плену каких-то пещерных представлений об экономике, с которыми легко ее погубить, но невозможно вытянуть. В последнее время ослиные уши его экономических заблуждений вылезают на каждом шагу. Взять хотя бы его недавнее объяснение упорной нынешней безработицы, которая губит его шансы на второй срок. Президент отчасти свалил ее на... банкоматы, заметив, что раньше люди шли за деньгами к банковским кассиршам, а теперь пользуются машиной. В результате кассирши остались без работы. По словам Обамы, это одна из «структурных проблем» американской экономики. Этот образчик его дремучести побудил меня вспомАмериканцы стали гораздо снисходительнее относиться к политикам, уличенным в адюльтере, чем к лицам, замешанным в финансовых махинациях. К такому выводу пришли эксперты американского Института религиозных и общественных исследований – Public Religion Research Institute, PRRI. Результаты недавнего опроса показали, что

№089, 1 июля 2011 г.

Барак Обама как экономист нить одну историю покойного нобелевского лауреата по экономике Милтона Фридмана, одного из моих кумиров. В России несколько лет назад переиздали мой старый

вы не пользуетесь экскаваторами и другой землеройной техникой?» - спросил Фридман. Сопровождавший его чиновник объяснил, что если рыть лопатами, то можно

замазки для устранения ошибок, копирки, а также счет, арифмометров и массы других полезных в прошлом устройств. До этого вылетели на улицу сотни тысяч телефонисток, доярок и птичниц. Этот безжалостный процесс происходит столетиями, но особенно ускорился за последние полвека. Капиталисты вечно ищут новые способы заменить живых людей машинами. Машины делаются все умнее. Вот пример. В наши дни пара рабочих может обслуживать почти миллион несушек, которые кладут 240 миллионов яиц в год. Понятно, что работу выполняет за людей механизированный курятник. В результате яйца стоят копейки. Большинству людей приходится работать все меньше часов для того, чтобы приобрести упаковку яиц, или пару брюк, или, например, плазменный телевизор. Новая техника убивает старые профессии, но постоянно порождает новые. Это называется прогресс. Обама человек прогрессивный, но этого не понимает, потому что на курсах уличных агитаторов имени Сола Алинского книги Милтона Фридмана не проходили, а если и упоминали, то с гримасой, как у нас Карла Каутского. Я уже не помню, чем он провинился, но помню, что он плохой человек, если не сказать иудушка. Владимир Козловский

Милтон Фридман

перевод его замечательной книги «Капитализм и свобода». В начале перестройки я напечатал в журнале «Время и мы» интервью с Фридманом, в котором он пропагандировал ваучеризацию в СССР. Не знаю, был ли он доволен тем, что из нее получилось на практике. Находясь однажды в какой-то азиатской стране, он с изумлением увидел, как тысячи людей роют лопатами новый канал. «Почему

трудоустроить гораздо больше народа. «А почему бы тогда не копать ложками вместо лопат?» - невинно спросил Фридман. Он был настоящий экономист, в отличие от нынешнего экономического гуру «Нью-Йорк таймс» Пола Кругмана. Точно так же можно было бы сократить безработицу запретом компьютеров. Они выбросили на улицу сотни тысяч производителей пишущих машинок, лент для них,

Опасный адюльтер американцев больше возмущает ложь, придуманная в оправдание проступка, чем сами предосудительные деяния. При этом каждые 9 из 10 опрошенных считают взятку самым аморальным шагом для политика (8 из 10 таким проступком назвали уклонение от уплаты налогов), и лишь 7 из 10 уверены, что связь с проституткой обяза-

www.ReporterRu.com

чия: 63% женщин считают неприемлемым для политика оставаться на посту после связи с проституткой, и лишь 46% мужчин согласны с этим. В то же время более половины опрошенных обоих полов выступают за то, чтобы выбранный ими политик-мужчина ушел в отставку, если был уличен в измене своей супруге. Любопытно, что эти цифры гораздо ниже в случае, когда речь идет о женщине-политике, изменившей своему супругу.

тельно должна стать для выборного лица концом карьеры. Мнения тут разделились по партийной линии: среди республиканцев 71% считает, что «запачканный» политик обязан добровольно оставить свой пост, в то время как среди демократов с этим согласна лишь половина. Наметились в ответах и гендерные разли-

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

Тема Времена сейчас тяжелые. Что греха таить, так и не оправилась пока наша экономика от пережитого два года назад глобального потрясения. Делишки так себе. Инфляция кусается, к продуктам не подступиться, бензин – сами знаете. Ну как в такой ситуации идти в магазин и покупать вещи, без которых, в принципе, можно обойтись? Глупо, казалось бы, и недальновидно. Но вот сейчас настал такой странный момент, когда здравый смысл подсказывает: покупать. Знаете почему? По причинам, изложенным выше – все плохо. Это нам плохо, а магазинам, думаете, хорошо? Середина летнего сезона, до рождественского безобразия еще ой как далеко, люди, шокированные ценами на бензоколонке, затянули пояса летних шортиков и бесплатно загорают в городских парках. Денег, короче, нет. А товары лежат на полках и их надо срочно «двигать». Это американский коммерческий термин – как «двигается» продукция? Чтобы товары двигались (поскольку необходимо освободить места в магазине и на складе для осенних товаров, которые будут расхватаны в дни предшкольных распродаж), они подвергаются серьезной уценке. Короче, именно сейчас можно нарваться на значительные скидки. Скидки? Каждая женщина в здравом уме и твердой памяти должна отреагировать на это слово, как старая полковая лошадь, Универмаги Regal когда-то были знаковыми объектами американского города. Привередливые посетители могли принюхаться к парфюмерии, выбрать костюм с помощью специально обмерявших их портных, подняться на лифте в отдел нижнего белья или спуститься в отдел посуды, просто поглазеть на витринные выдумки или пообедать с семьей или друзьями. Одним словом, шопинг в Regal был развлечением, а то и приключением. 1

Время покупать услышавшая звук трубы. Любители литературы поймут, откуда я стащила эту метафору, но она здесь очень и очень уместна. Нам пора бросаться галопом по магазинам. Солидная аналитическая фирма Janney Capital Markets, которая как раз и занимается изучением рынка продаж, тоже считает, что время пришло. Она считает даже, что сейчас возможен уровень скидок, который наблюдался в конце рождественского сезона 2008 года. Тогда, в самый разгар кризиса, магазины, отчаявшись, снижали цены на 50, а то и 80 процентов. Вот это был разгул, ребята! Неужели мы снова поучаствуем в этом чуде?! Пролетарский магазин Kohl’s уже начал сходить с ума, увеличивая часы работы и устраивая распродажи «для ранних пташек» и «для сов» по пятницам и субботам, а также срезая цены на 60-70 процентов. А кое-где были замечены скидки до 80-ти процентов. Ужас, ужас! Чванливый Nordstrom не пал так низко, но скидки на летнюю одежду от 30 до 60% для него уже подвиг. Мы приметили хорошенькое платьице от Kate Spade, которое первоначально стоило $445, а теперь уценено на 55%. Неплохо! Но я сразу оговорюсь, братцы: даже на такой скидке мы его не приобрели – вот еще! Двести с

лишним за летнее платьице! Но факт остается фактом... Популярный магазин для молодежи Abercrombie & Fitch, который ранее не унижался до всей этой

по $29.94. Вот это мне нравится, друзья мои! Вот это угодили! Вот такую блузочку можно и хапнуть... К тому же в дивном магазине Express объявлена распродажа на летние юбочки. Налетайте, товарищи бабы! Короткую юбочку можно зацепить за $7.99! Интересно, как она будет смотреться

мышиной возни с распродажами, доуценялся до такой степени, что люди видели там летние блузочки по $5.94! И мужские курточки с капюшоном, которые ранее шли по $100, теперь «выкинули»

с кофточкой, которую я уже мысленно приобрела за $5.94? Должно быть, шарман! Шутки в сторону. Сейчас, перед праздничными выходными, действительно самое время поку-

Универмаги борются за выживание Однако к концу ХХ века дисконтные центры начали переманивать любителей распродаж, а элитные бутики – состоятельных посетителей универмагов. Таким образом, большие магазины оказались перед неприятным выбором между переходом на более дешевые товары и объединением с конкурентами. Иначе им попросту грозило исчезновение. В последнее десятилетие предприятия розничной торговли – особенно

9 10 11 12 13 14 15 16

«магазины стандартного набора» в торговых центрах – столкнулись с еще одной угрозой. Большее количество американцев начали делать покупки через Интернет, зачастую с помощью смартфонов и коммуникаторов. В интернет-магазинах клиентов привлекает более широкий ассортимент и нередко - возможность бесплатной доставки. «Теперь я захожу в универмаг, чтобы вернуть что-то, что я купил

Advertising: 718.303.8855

через Интернет», – признался один любитель шопинга из Калифорнии газете New York Times. Что же предпринимают универмаги для выживания? Многие возвращаются к старой идее – шопинг должен быть красивым! – и обновляют дизайн своих магазинов. Некоторые учатся у дисконтных сетей и предлагают специализированные продукты. Другие начинают походить на старомодные универсамы, пол-

www.ReporterRu.com

пать. Магазины сходят с ума и готовы отдавать лежалый товар чуть ли не бесплатно, смотрите в оба! Некоторые из них объявляют забавные скидки, которые действуют очень непродолжительное время, предположим, всего несколько часов. Но зато кто успел, тот и съел. В дорогом магазине Neiman Marcus в это время можно застать распродажу с 65-процентной скидкой. Любопытно, конечно! Причем не только летняя одежда идет по дешевке. А купальники? А цветы, а саженцы, а садовый инвентарь? А газонокосилки, а шезлонги? Вам случайно не нужен шезлонг? И еще пару слов о распродажах – тема приятная и уж точно животрепещущая. Летние распродажи касаются не только шезлонгов и купальников – магазины спешно избавляются и от книг. Видимо, люди читают «бумажные носители» на летнем отдыхе, а ближе к зиме население переключается на электронные читалки, которыми можно наслаждаться долгими зимними вечерами в метро, возвращаясь домой со службы. В отпуске на пляже да под пальмой нам пока еще бумажную книжку подавай. Так вот, к вакханалии летних распродаж подключились такие киты книжного бизнеса, как Borders и Barnes and Noble’s. Короче говоря, там сейчас можно приобрести хорошую книжку по $1.99! Эх, налетай! Искусство принадлежит народу. Кому «Анну Каренину»? Мария Гордон ные корзин с товарами и киосков с лимонадом или мороженым. Одна из крупнейших американских фирм розничной торговли, J. C. Penney, наняла высококлассного специалиста из компьютерной компании Apple, чтобы придать своим устаревшим торговым центрам современный вид. Идея заключается в том, чтобы вновь сделать процесс выбора и покупки товаров увлекательным занятием – то есть тем, чего не может предоставить Интернет. Остается лишь ждать, что результат этих усилий проявит себя.

№089, 1 июля 2011 г.

Культура

Праздничные скидки в День Независимости Совсем немного остаётся нам до самого любимого в стране летнего праздника – Дня Независимости. Помимо традиционных способов его отметить, таких, как фейерверки и праздничные угощения, журнал Urban Daddy предлагает нам несколько альтернативных способов развлечься, причем по сниженным ценам... А заодно и вспомнить, что же происходило тогда, на заре нашей государственности.

вообще-то, английская группа - если кто забыл. Но традиции для того и существуют, чтобы их иногда нарушать, верно? Что: Порадоваться «красавице и кубку, счастливому клинку»... Скидка: Шампанское за полцены и уроки фехтования в Трайбеке Где: http://deals.l2n.com/publishers/ l2nnewyork/deal-of-the-day Почему: Как же без оружия постоять за свою независимость настоящему мужчине? И к тому же, открыть лезвием бутылку шампанского, это... шикарно. И вполне в духе того времени.

Что: Научиться блефовать. Скидка: Трёхчасовой урок игры в покер со скидкой в 33 процента. Где: http://deals.yahoo.com/local-d eals/795fbbf660735bf342f16dfc79fe28bszozilocaldeals2-full-house-a-three-hourbeginn?locate=new-york--new-york

Что: Полюбоваться праздничным фейерверком с вершины пентхауза в Сохо... Скидка: Комната на эту ночь в отеле – на сорок процентов дешевле... Где: http://perks.urbandaddy.com/newyork/mondrian-4th-july-party.html Где: http://deals.yahoo.com/local-deals/ b5b445e29db9bdccd6bd675f768aae36syourbestdealslocaldeals2-eastville-comedyclub-new-york?locate=new-york--new-york Почему: Чтобы не захлебнуться в суровой торжественности этого дня, не мешает посмотреть на себя с иронией. Луис Си Кей поможет вам в этом.

Почему: В те годы покер был любимой народной забавой, а отцы-основатели, как говорят, встречались не только за столами переговоров, но и за столами игровыми. Считается, что покер помогает развить навыки блефа и научиться сохранять невозмутимость в любой ситуации. Что определённо пригодится любому политику.

Что: Послушать песни «Битлз» на Бродвее. Скидка: Билет на концерт «Битломания» – за полцены. Где: http://www.jdeal.com/new-york?did= 6104&#038;rf=anon&#038;ty=4&#038;zip=1 0025 Почему: Строго говоря, это маленький вызов традициям праздника – шаг в объятия британских империалистов. Ведь «Битлз»,

Что: Как следует повеселиться. Скидка: Два билета в Комеди-Клаб ИстВиллиджа всего за десять долларов. №089, 1 июля 2011 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

Почему: Конечно, полюбоваться фейерверком, сидя на траве в парке, неплохо. Но с крыши отеля Mondrian SoHo, если вы можете себе это позволить, – определённо лучше. Эта акция проводится непосредственно журналом Urban Daddy – надо думать, они знают, что говорят. Марк ВИТКОВСКИЙ

Читайте материал на 16 стр. 4

10 11 12 13 14 15 16

Стиль

Музей лифтов открывает двери Посторонним покинуть пляж! Чтобы посетить единственный музей, посвященный истории американских лифтов, вам придётся подняться по лестнице в комнату на втором этаже приземистого здания в Лонг-АйлендСити в Квинсе.

Патрик Карраят всю жизнь посвятил созданию Общества истории лифтов, которое торжественно открылось в среду. Сам мистер Карраят является главной достопримечательностью мини-музея, источником историй и фактов о лифтах, человеком, собравшим пеструю коллекцию металлических табличек, руководств по эксплуатации и примитивных механизмов времен зари вертикальных перемещений. «Это моя собственная коллекция, которую я начал собирать, когда мне было 11», - объяснил он во время недавней экскурсии, стоя перед витриной поперечных табличек, формирующей центральную экспозицию его крохотного музея. На этих табличках, которые обычно крепятся к балке, проходящей сверху с наружной стороны лифтовой кабины, указывается производитель. Старейший экспонат коллекции, из лифта фирмы « Otis Brothers», датируется 1861 годом – примерно спустя десятилетие после того, как первая подвижная платформа на пеньковых канатах была построена Генри Ватерманом в Нижнем Манхэттэне. Шестидесятисемилетний Карраят собрал эти экспонаты за долгую карьеру в лифтовой индустрии. Как инспектор одной местной компании по ремонту лифтов и основатель 1

в 1973 году компании Century Elevator, другой ремонтной фирмы, он говорит, что его сотрудники искали для него старые поперечные таблички на работе. «Они в основном краденые, - говорит он. - На меня работали те ещё воры». Он может выдать красочную историю практически о любой компании, имя которой запечатлено в металле в его коллекции. С Карраятом в качестве экскурсовода полки, забитые лифтовым оборудованием, открывают маленькие чудеса. Вот Angell Lock, пугающе маленький ручной тормоз, использовавшийся для остановки канатных лифтов примерно в 1890 году. А вот кнопка Otis из 1895, самая первая система вызова лифтов. «До её появления, - рассказывает Карраят, - когда кто-то хотел воспользоваться лифтом, он просто стучал кулаком в дверь». Сын члена профсоюза лифтовых механиков, Патрик заинтересовался лифтами с юности. «Дети мясника учатся резать мясо, а я научился чинить лифты», - шутит он. Его карьера едва не закончилась трагедией. По графику он должен был выполнять регулярный осмотр лифта 20D в северной башне Всемирного Торгового Центра 11 сентября 2001 года. «Разумеется, этот лифт так и не дождался проверки», - рассказывает Карраят. Первый самолет врезался в башню почти перед самым его входом в здание. Чудом избежав смерти, Патрик сконцентрировался на своей страсти к лифтам – сначала написал книгу по истории американской лифтовой индустрии, а потом основал музей. Теперь он консультант и иногда нанимается в качестве эксперта в судах по процессам, связанным с травмами в лифтах. Музей находится в передней комнате его офиса, но он говорит, что это только начало. Историческое Общество лифтов в данный момент в процессе регистрации как некоммерческая организация и собирает деньги для переезда в большее помещение – двухэтажное здание с высокими потолками, так что можно будет позволить поездки на старинном лифте. Мистер Карраят надеется, что четыре крупных производителя лифтов и представители профсоюза лифтовых работников пожертвуют деньги и смогут поднять его новый музей на следующий уровень. «Я отдаю долг, - поясняет он. - Лифты сделали мне много добра». Яна ВАСИЛЕВСКИ

10 11 12 13 14 15 16

Быт жителей Нью-Джерси в последние годы трудно назвать приятным. Налоги, пошлины, неуклонное ухудшение экологической обстановки, куча других неприятностей... Для многих возможность расслабиться на пляже оставалась единственным светлым пятном в жизни, позволяющим восстановить силы и нервы для новых испытаний. Но и эта маленькая радость теперь под угрозой, утверждают завсегдатаи пляжей. Власти прибрежных городков собираются ужесточить правила посещения пляжей. По их замыслу, это должно затруднить доступ на берег чужакам и полукриминальным элементам, облегчив отдых добропорядочных горожан. Однако простые жители НьюДжерси опасаются, что получится как раз наоборот. Джо Вернер, представитель союза серферов штата, приводит пример: двадцать лет назад, будучи ещё подростком, он был схвачен полицией и в наручниках препровождён в камеру предварительного заключения. Просто за то, что явился на пляж с доской для серфинга, не имея на то специального разрешения. Такое разрешение, заметим, стоит от 5 до 12 долларов на день. С другой стороны, владельцы домов, расположенных на берегу океана, утвержда-

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

ют, что доступ на пляжи в настоящее время даже слишком свободен. «Этот наплыв туристов, бизнесменов и просто гуляк напоминает вражеское вторжение, - заявила одна из домовладелиц на публичных слушаниях, посвящённых изменению правил. - Наш остров прекрасен, и я прошу всех его жителей приложить максимум усилий, чтобы он таким и оставался». Ещё в законах Древнего Рима было указано, что берега океанов, рек и морей являются достоянием народа, и никто не вправе перекрывать свободный доступ к ним. На практике, разумеется, этот принцип соблюдался далеко не всегда. Особенно в таких маленьких милых уголках, как прибрежные городки Нью-Джерси, которые (по утверждению их жителей) вторжение толпы туристов может превратить в большую помойку. В то же время следует отметить, что туризм является одной из основных статей дохода штата, принося более 35 миллиардов долларов в год. Но для этого необходимо принимать ежегодно 67,8 миллиона посетителей, значительную часть которых привлекают именно великолепные пляжи. Опрос, проведённый на прошлой неделе, показал, что 48% горожан считают даже нынешние правила посещения пляжей слишком суровыми, тогда как 43% вполне ими довольны. Екатерина Бычкова

№089, 1 июля 2011 г.

Общество

Украли картину Леже

Захват заложников в магазине Двое грабителей, взятых вчера в осаду полицией в бруклинском ликероводочном магазине, отчаялись настолько, что решили взять заложников.

Из отеля «Карлайл», расположенного в Верхнем ИстСайде Манхэттена, украдена картина «Композиция с механическими элементами» кубиста Фернана Леже. Карти на хранилась в расположенной в отеле галерее Хелли Намада. Картина была украдена 28 июня, между тремя и пятью часами утра. Полиция располагает записью с камер видеонаблюдения, которые зафиксировали, как в это время в отель вошел человек и через некоторое время вышел из него с появившейся у него в руках сумкой. Размер украденной картины составляет всего 25 на 20 сантиметров, поэтому она вполне мог-

ла поместиться в такой сумке. Стоимость похищенной картины оценивается в 350 тысяч долларов. Полиция пока не располагает никакими данными о личности похитителя,. Картина «Композиция с механическими элементами» была написана Фернаном Леже в 1917 году и является одной из первых работ «механического периода» (1917 - 1927 годы) художника. Леже считается одним из величайших художников XX века; его работы хранятся в крупнейших музеях современного искусства. Рекорд аукционной стоимости его картин составляет 22,4 миллиона долларов («Женщина в красном и зеленом», продана в 2004 году). Ирина Кох

Глубоко потрясены кончиной

Фиры Резниковой. Выражаем искренние соболезнования всем родным и близким.

Скорбим вместе с вами. Семьи Сирочинских и Степанских

№089, 1 июля 2011 г.

«Мне светит двадцать лет тюрьмы, - кричал один из них полиции. - Я лучше погибну в перестрелке, чем сгнию в заключении!» К счастью, кровопролития всё же удалось избежать – четырёхчасовые переговоры окончились благополучно. Можно только восхититься терпением и искусством полицейских психологов. Важную роль сыграло также участие в переговорах матери одного из грабителей. На данный момент личности бандитов уже известны – это двадцатитрёхлетний Тед Питерс и двадцатипятилетний Эндрю Фил-

сон. Они предприняли этот шаг, рассчитывая на лёгкую и быструю наживу. Авантюристы совсем не ожидали, что придётся столкнуться с вооружёнными копами. «Это были двое парней, один высокий, второй маленький, оба в капюшонах, - рассказывает Изкия Толмасов, сорокадевятилетний продавец этого магазина. - Они вошли, приставили к моей голове пистолет и потребовали денег. Потом велели показать им служебный выход. Но у нас нет служебного выхода. Я удрал при первой возможности, не оглядываясь, – я бежал, спасая свою жизнь». После его побега в магазине осталось ещё двое заложников. Бандиты уложили их на пол лицом вниз. Вторым освободился адвокат Роберт Кейн. Пока нет информации, сумел он сбежать сам,

как Изкия, или же был отпущен грабителями. Полиция тут же арестовала его, приняв за одного из нападавших. Но несмотря на это недоразумение, Роберт был счастлив, так как его жизнь оказалась вне опасности. Потом внутри магазина прогремел выстрел, но никто, к счастью, не пострадал. Возможно, бандиты стреляли в воздух для устрашения. К месту происшествия были вызваны владелец магазина, предоставивший полиции полную схему внутренних помещений, и мать одного из преступников, которая уговаривала его не усугублять вины. В конце концов, уговоры возымели действие – нападавшие сдались. К этому моменту последний заложник уже был освобождён. М.Штекель

Мошенничество с гражданством Китайский иммигрант Юйпэн Дэн приговорен к трем годам лишения свободы за то, что обманывал своих соотечественников, заманивая их в несуществующее армейское подразделение ради получения гражданства. На финальном заседании суда в Лос-Анджелесе Дэн пошел на сделку со следствием и признал себя виновным в изготовлении фальшивых документов, подделке печатей и мошенничестве. В соответствии с договоренностью, еще десять пунктов обвинения были исключены из дела. Отдельно от вышеперечисленных обвинений ему инкриминировалось хранение детской порнографии - при обысках на компьютере Дэна нашли запрещенные видеоматериалы. По этому обвинению он получил полтора года тюрьмы, но они будут включены в тот срок, что ему предстоит отбыть по основному приговору. Кроме того, мошеннику придется выплатить около 200 тысяч

www.ReporterRu.com

гражданству. Что, кстати, недалеко от истины – иммигранты зачастую поступают в армию, чтобы скорее получить гражданство. По данным следователей, самозванцу-военачальнику доверились более 100 человек. Дэн выдавал новобранцам поддельные военные удостоверения, форму и даже проводил с ними парады. В китайской общине Лос-Анджелеса рассказывали, что не раз наблюдали выступления этого «подразделения» на разных мероприятиях. Это подтверждает Хоаким Лим, член горсовета небольшого городка, расположенного близ ЛосАнджелеса. Однажды на одном из праздников он увидел необычно выглядящих военнослужащих. Лим подошел к одному из них и попросил показать удостоверение. Лим свидетельствует, что ID военнослужащего было составлено с грамматическими ошибками и опечатками. «Я сразу заподозрил неладное», - вспоминает Лим. Собственно, с этого и началось расследование мошенничества.

долларов в качестве компенсации. Как уже писал «Репортер», 51летнего Дэна, проживающего в Калифорнии, арестовали в апреле в рамках совместной операции ФБР и министерства обороны. В ходе следствия выяснилось, что предприимчивый китаец организовал фальшивый призывной пункт, где набирал своих соотечественниковиммигрантов в несуществующее армейское подразделение. За службу в этом резерве спецназа Дэн получал от 300 до 450 долларов от каждого резервиста. Сам он представлялся «верховным главнокомандующим» и заверял иммигрантов, что служба в армии откроет им дорогу к американскому

Editorial: 718.303.8800

10 10

11 12 13 14 15 16

СПОРТ

Кличко в борьбе за чемпионский пояс

бокс Завтра в Гамбурге (Германия) украинец Владимир Кличко встретится с британцем Дэвидом Хэем, чемпионом мира в тяжелом весе по версии Всемирной боксерской ассоциации (WBA), и попытается завладеть последним чемпионским поясом, которого нет в семейной коллекции - его и брата Виталия. И если план Владимира осуществится, это будет означать кошмар для бокса. С недавних - сравнительно пор в каждой весовой боксерской категории не один чемпион, а несколько, ибо в мире бокса существует несколько организаций, и у каждой - свой чемпион. К этому привыкли, с этим свыклись. На вопрос, кто сильнейший боксер в мире, пять правильных ответов. Однако любители бокса не перестают мечтать об одном чемпионе - парне, который завладеет чемпионскими поясами всех боксерских организаций. Так вот, если завтра Владимир Кличко победит

велоспорт В субботу начинается «Тур де Франс», самая популярная в мире многодневная гонка, и есть надежда, что она отодвинет на второй план разговоры о стимуляторах, которые сегодня неизбежно сопровождают все разговоры о велоспорте. После 21-го этапа, пройдя 3405 километров, гонщики финишируют 24 июля в Париже. Испанец Альберто Контадор попытается выиграть «Тур» четвертый год подряд и стать первым за 13 лет, кто в один и тот же год финишировал первым в «Джиро д'Италиа» и в «Туре». В 1998-м такой подвиг совершил итальянец Марко Понтани, и с тех пор никто не повторил его. На Контадоре будет сфокусировано внимание 1

Хэя, эти мечты в ближайшие годы не сбудутся. На сегодняшний день семья Кличко владеет четырьмя чемпионскими поясами. 25-летнему Владимиру принадлежат пояса Всемирной боксерской организации (WBO), Интернациональной боксерской организации (IBO) и Интернациональной боксерской федерации (IBF). 29-летний Виталий владеет поясом Всемирного боксерского совета (WBC). В семейной коллекции недостает только одного пояса - того, которым завладел в 2009 году Хэй, победив 7-футового (213 см) россиянина Николая Валуева. С тех пор он дважды защитил звание чемпиона по версии WBA, и если не победит в завтрашнем бою Владимира, то... Если у семьи Кличко окажутся чемпионские пояса всех пяти организаций, любителям бокса следует забыть о ком-либо одном, кто завладеет всеми пятью. Потому что Владимир и Виталий давно решили: драться друг с другом они не будут. Они обещали это матери и не намерены нарушать данное ей слово.

Кто победит завтра в Гамбурге? Легендарный Анджело Данди, тренировавший многих чемпионов мира (в их числе и Мухаммеда Али), считает, что у Хэя (рост 6'3''» - 191 cм) есть шансы против Владимира (6’7” - 200 см). «Он быстр и хорошо атакует обеими руками. И если сегодня

Стартует «Тур де Франс» всех репортеров и, полагаю, телекомпания VERSUS, которая, по традиции последних лет, будет вести прямую трансляцию, также уделит особое внимание испанцу. Не забудет она, конечно, и американские команды, и американских гонщиков. В недалеком прошлом VERSUS уделяла главное внимание Лэнсу Армстронгу и его командам. Но ныне среди американцев нет такого мастера - это раз. И два: на старт выходят сразу четыре базирующиеся в Америке команды. Это - RadioShack, BMC Racing Team, HTC-High Road и Garmin-Cervelo. Предположу, что наибольшее внимание комментаторы VERSUS уделят команде RadioShack, которая является - и по составу гонщиков, и по руководству - наследницей

9 10 11 12 13 14 15 16

команд «Почтовая служба США» и «Дискавери», цвета которой защищал Армстронг. У RadioShack тот же менеджер - бельгиец Йохан Брюнил; один из его помощников - россиянин Вячеслав Екимов, многие годы бывший одноклубником Армстронга. В составе команды выступает украинец Ярослав Попович - многолетний партнер Армстронга и Екимова. Сегодня лидер RadioShack - словенец Яни Бракович. Его главные помощники - американец Леви Лейпхаймер, немец Андреас Клоден, россиянин Дмитрий Му равьев. Экспериментатором в «Туре» будет американец, 32-летний Дэ-

есть боксер, который в состоянии победить Кличко, то это Хэй». Если, если, если... Букмекеры единодушны: бой выиграет Кличко. Комментаторы обсуждают, сколько раундов потребуется Кличко, чтобы нокаутировать Хэя. Единицы предсказывают, что он победит по очкам, а не нокаутом. Бой будет транслировать телеканал компании HBO (начало в 4:45 дня по времени Восточного побережья). Только фанатики бокса будут смотреть в Америке этот бой. Во-первых, оба бойца не американцы. Во-вторых, тяжелая весовая категория уже давно не интересует рядового любителя бокса. В-третьих, суббота - первый день большого уикэнда, а бой транслируется днем, когда мало кто сидит перед телевизором. Европейцы же ждут не дождутся боя. Проданы почти 50 тыс. билетов на стадион «ИмтекАрена». Да и в Европе будет не день, а вечер. Мой прогноз: семья Кличко пополнит свою коллекцию чемпионских поясов . вид Забриски («Гармин-Сервело»). Он - первый в 107-летней истории велогонки вегетарианец. Гонщики теряют на каждом этапе до 8 тысяч калорий. Им просто-таки необходимы мясо, рыба, яйца, молоко... Но Забриски сел в конце прошлого года на вегетарианскую диету. Он, правда, чуть-чуть «грешит»: два раза в неделю ест лососину. Начинающийся «Тур» шестой в спортивной биографии Забриски. В двух из пяти предыдущих он сошел с пути задолго до финиша. Сможет ли он добраться до Парижа в этот раз на овощах, фруктах, какао и чае? И еще один интересный факт. На старт выходит команда «Катюша», скомплектованная исключительно из россиян. Редкие велоконюшни представлены гонщиками только одной страны.

Материалы подготовил Алексей Орлов

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

новости БАСКЕТБОЛ Локаут начался. В минувшую полночь НБА прекратила всякую деятельность. Оптимистический прогноз: локаут завершится в январе. Пессимистический: чемпионат 2011-12 вообще не состоится. Россия и Чехия встретятся сегодня в полуфинале завершающегося в Польше женского чемпионата Европы. Вторую пару полуфиналистов составили Турция и Франция. БЕЙСБОЛ «Нью-Йорк янкис» завершили вчера дома победой 5:0 серию с «Милуоки брюверс» и с 48 победами (при 31 поражении) возглавляют гонку в Восточной группе Американской лиги. Сегодня в Квинсе «Янкис» начинают серию с «Нью-Йорк метс» (41 - 40), которые занимают 3-е место на Востоке Национальной лиги. ТЕННИС Мария Шарапова и Петра Квитова встретятся завтра в финале Уимблдонского турнира. Шарапова выиграла - 6:4, 6:3 - полуфинал у Сабины Лисицки. Квитова переиграла - 6:3, 3:6, 6:2 - Викторию Азаренко. Сегодня определятся финалисты у мужчин.

ФУТБОЛ Франция победила вчера 4:0 Канаду в группе «А» женского чемпионата мира, который проходит в Германии. Хозяйки чемпионата выиграли 1:0 у Нигерии. Франция и Германия набрали в двух турах по 6 очков и гарантировали себе место в четвертьфинале. Канада и Нигерия встретятся в третьем туре, а затем отправятся домой.

№089, 1 июля 2011 г.

CLASSIFIED

«Репортера» принимает

поздравительные, траурные и другие объявления. Их можно также подать через приемный пункт газеты в книжном магазине

«Черное море» 3175 Coney Island Ave., Brooklyn Тел.: 718-769-2878 Объявления печатаются на следующий день после подачи.

Недвижимость

Relax

Редакция

Продается

in MIAMI BEACH!

Сдаю стильную , Продаем - сдаем. комфортабельную студию Дача в Монтиселло, (2 – 4 человека) прямо на 4 cпальни. океане, в кондо-отеле Ramada Русский Кооп. Большой басMarco Polo Beach Resort. сейн, клуб, библиотека. Балкон, кухня, паркинг, Звонить 917-681-2837 фитнес-центр, бассейн. Coop Sale Free Internet Sheepshead Bay Отличный отдых 1 br полностью в любое время. обновленная - $185 917-941-9900 1 br полностью ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ www.miamistudio.info обновленная - $145 Цена J4 (класс люкс) - $185 Summer special - $100 Bay Ridge 1 br - $230 в сутки. Тел. 917-428-4386; 718-801-9662.

РАБОТА

В ежедневную газету требуется

корректор.

Уроки математики для школьников в Верхнем Манхэттене, Бронксе, Вестчестере. Подготовка к тестам любого уровня. Тел.:646-244-9056 mymathsuccess@gmail.com

Срочно сдается квартира на Brighton 4 street, напротив бордвока - 1 br. (917) 742-4585

Требуется человек, живущий на Брайтоне и имеющий видеокамеру, для часовой видеосъемки с бордвока 3-5 раз в неделю. Тел.:718-755-8355

DX-Studio предлагает видео- и фотосъемку торжеств и событий. Профессионально. www.dxvideony.com Тел: 718-414-5744

718-303-8800

УВАЖАЕМЫЕ

РЕКЛАМОДАТЕЛИ! Недвижимость cдается

В Катскильских горах, у озера сдается полдома (2 br.) после ремонта. Тел.: (917)288-2276 Татьяна.

Срочно сдается 1 Br. в билдинге в районе Авеню Р (Бруклин, F-train), $1000. Sandra Realty, тел.: (718)304-6706

Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет Радиосваха каждое воскресенье в 4 дня на Davidzon радио 620AM

МЫ НЕ ПРОСТО ЗНАКОМИМ -- МЫ ЖЕНИМ!

718-303-8090 №089, 1 июля 2011 г.

WWW.CLUBONLYYOU.COM

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

Программы TV пятница, 1 июля

15:00 Другие новости 15:20 Понять. Простить 15:50 Хочу знать с М. Ширвиндтом 16:15 Обручальное кольцо Многосерийный фильм 17:05 Жди меня 18:00 Новости 18:30 Поле чудес 19:15 Давай поженимся! 20:00 Пусть говорят с А. Малаховым 21:00 Время 21:30 Серафима Прекрасная Заключительная серия 22:30 Фильм Криминальный талант 01:05 Дневник 33 - го Московского Международного кинофестиваля 01:15 Музыкальная комедия Табачный капитан 02:00 Новости

15:30 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 16:05 УПРАВА Телевизионный сериал, 9-10 серии 17:00 EXPRESS НОВОСТИ 17:03 ВЕСТИ 18:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа А. Кагана 18:30 КУМИРЫ О КУМИРАХ 19:00 СЛАВА Теленовелла, 88 серия 20:00 ПЕТРОВКА 38, 12 серия 21:00 МИР СЕГОДНЯ 21:30 БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ Эдит Пиаф, Марсель Сердан 22:10 ТАНГО С АНГЕЛОМ Детективный сериал, 13 серия 23:00 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА Китайские монастыри, 1 часть 23:30 МАРУСЯ Мелодрама, 5 серия 00:30 ЖИЗНЬ КАК ЖИЗНЬ 01:15 ГЕОРГИЙ ГАРАНЯН Юбилейный вечер 02:30 СЛАВА Теленовелла, 88 серия

9 10 11 12 13 14 15 16

14:30 КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС 15:25 РАЗВОД ПО-РУССКИ 16:15 ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2 320-я с. 17:05 СУД ПРИСЯЖНЫХ 18:00 ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ 19:00 СЕГОДНЯ 19:30 СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ 20:30 СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ 21:00 Остросюжетный фильм ВРАЧА ВЫЗЫВАЛИ? 22:40 ПЕСНЯ ДЛЯ ВАШЕГО СТОЛИКА 23:45 СУД ПРИСЯЖНЫХ 00:40 ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ 01:00 СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ 01:30 СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ 02:20 ДО СУДА 03:10 ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2 320-я с. 04:00 КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС

15:00 16:00 16:30 17:00

18:00

19:00 20:00 21:00

22:00 23:00 23:30 01:00 02:00

СЕЙЧАС В MИРЕ МЕСТО ВСТРЕЧИ МУЛЬТФИЛЬМЫ ГРАЖДАНИН НАЧАЛЬНИК - 3. 5-я серия ДОН ХУАН И ЕГО ПРЕКРАСНАЯ ДАМА. 235-я серия ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ ВРАЧ. 9-я серия СОЛО ДЛЯ ПИСТОЛЕТА С ОРКЕСТРОМ. 1-я серия ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ МЕСТО ВСТРЕЧИ ОСТОРОЖНО, ИСТОРИЯ. ОСОБОЕ МНЕНИЕ ВРАЧ. 9-я серия ДОН ХУАН И ЕГО ПРЕКРАСНАЯ ДАМА. 235-я серия

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com

6:15 7:10

Реплика с А. Наксеном Утреннее шоу с В. Ярмолинцем 8:15 Ваш гороскоп от Ю. Юсуповой 9:15 Уют компания с З. Субботиной 10:05 Новости Нью-Йорка 12:10 Интим не предлагать с С. Пинским 13:10 Артисты, Бродкастинг 14:10 Удивительный вопрос с Л. Вишневецкой 15:10 Музыкальные столицы мира с М. Брацлавским 16:05 Реплика В. Козловского 16:10 Рикошет с А. Наксеном 18:15 Лоскутное одеяло c В. Мунблит 19:00 Нота Бене с DJ Дусиком и Л. Вишневецкой

№089, 1 июля 2011 г.

ЧАС ДОСУГА По горизонтали: 1. Издание, содержащее адаптированное изложение художественного произведения. 4. Сочетание нескольких звуков разной высоты. 9. Пьяница, гуляка. 10. Ковбойский штат в США. 11. Древний город-государство в Северной Финикии. 15. Искусственное орошение полей. 17. Генеральный .... 18. Устройство для стока жидкости. 19. Жанр античного народного театра. 21. Чертовы .... 22. Часть удочки. 24. То же, что рулон. 27. Архипелаг в Тихом океане, в состав которого входит остров Окинава. 28. Большая змея. 29. Имя двух российских императриц. 32. Представитель основного населения азиатского государства. 35. Река в Кустанае. 36. Почетное название крупных музыкантов, живописцев, выдающихся шахматистов. 37. Стихотворение, в

кроссворд

Хефнер обзавелся второй невестой

котором начальные буквы стихов образуют слово или фразу. 38. Прислужница в гареме. По вертикали: 1. Жена врача. 2. Столица Сенегала. 3. ... и молот. 5. Мужское имя. 6. Потеря, утрата. 7. Злоба, язвительность, коварство. 8. Каменные .... 12. Камни для мощения улиц. 13. Разновидность джаза. 14. Кусочки сваренного теста. 16. Жилая .... 19. Отсутствие вражды, ссоры. 20. Помесь осла и кобылы. 23. Персонаж театральной сказки Карло Гоцци «Король-олень». 25. Мемориальное сооружение. 26. Баллада русского поэта Василия Жуковского. 30. Вид городского транспорта. 31. Аукцион. 33. Остров в Индонезии, входящий в состав Малых Зондских островов. 34. Бессвязная речь.

Основатель мужского журнала Playboy Хью Хефнер, которого две недели назад бросила невеста, недолго горевал: он уже завел себе сразу двух новых девушек. 85-летний издатель не стал сильно расстраиваться из-за сорвавшейся свадьбы. Церемония была назначена на 18 июня, но за несколько дней до этого его невеста, 25-летняя белокурая модель Кристал Харрис отказалась от замужества. Она объяснила, что ей не нравится безудержная тяга Хефнера к девушкам. «Я не была первой у него, и после брака не буду последней», – сказала Харрис. Хефнер фактически подтвердил это заявление, закатив вскоре вечеринку в традициях Playboy – с моделями в нижнем белье, пышногрудыми блондинками и звездами. После этого он написал в микроблоге Twitter, что его новой девушкой стала 25-летняя Анна София Берглунд – блондинка с большими формами, которая не раз появлялась вместе с Хефнером на фотографиях. «Анна – одна на миллион!» – писал редактор. Подобные высказывания не помешали ему на днях представить прессе 27-летнюю канадскую актрису Шеру Бечард как еще одну свою девушку. Они ведут активную переписку в Twitter. «Я скучаю по тебе, не могу дождаться, когда мы снова увидимся. Люблю, Хеф», – опубликовал в микроблоге издатель. «Собираешься ли ты сегодня опубликовать тут фотографии?» – отвечает ему Шера, тоже обладательница белокурых волос, намекая на некую совместную встречу. Мультимиллионер уже был дважды женат. Первый раз – больше 60 лет назад, от того брака у издателя остались сын и дочь. Второй раз он согласился на свадьбу в 1989 году, прожив со своей избранницей 10 лет. От второго брака у него двое сыновей.

Ответы:

По вертикали: 1. Докторша. 2. Дакар. 3. Серп. 5. Осип. 6. Утеря. 7. Ехидство. 8. Джунгли. 12. Брусчатка. 13. Диксиленд. 14. Галушки. 16. Площадь. 19. Мир. 20. Мул. 23. Бригелла. 25. Обелиск. 26. «Светлана». 30. Метро. 31. Торги. 33. Бали. 34. Бред. По горизонтали: 1. Дайджест. 4. Созвучие. 9. Бражник. 10. Техас. 11. Арвад. 15. Ирригация. 17. Штаб. 18. Слив. 19. Мим. 21. Кулички. 22. Удилище. 24. Рол. 27. Рюкю. 28. Удав. 29. Екатерина. 32. Еврей. 35. Тобол. 36. Маэстро. 37. Акростих. 38. Одалиска.

судоку

Анекдоты JKL Если мужчина четыре раза сходит налево, то по законам геометрии он вернется домой. Человек как птица - может петь красивые песни и одновременно гадить. JKL - Дочка! Ведь этот парень косоглазый, хромой и лысый, не выходи за него! - А мне красавец и не нужен! - Да я не о том - пожалей его, ему и так досталось от жизни. JKL - Привет, что-то тебя давно не видно! - В Израиле был, у Стены Плача. - Богу записочку положил, да? - Ага. «Буду не скоро. Яша».

№089, 1 июля 2011 г.

www.ReporterRu.com

JKL Хозяин учит говорить своего попугая. — Повторяй за мной. Я умею ходить... — Я умею ходить. — Я умею говорить... — Я умею говорить. — Я умею летать... — Врешь!!! JKL Раньше, чтобы вызвать дождь, шаман несколько часов бил в бубен и в жертву приносили девственниц. Сейчас же достаточно помыть машину... JKL - Много ли нужно человеку для полного счастья? - Мало. Но только чтобы у других было еще меньше...

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

Звезды афиша Встреча с Алексеем Наксеном. Театральная гостиная Davidzon radio

23 июля, 6 pm

Встреча с Викторией Мунблит.Театральная гостиная Davidzon radio

24 июля, 6 pm

Концерт «Звуки музыки с Бианой». Театральная гостиная Davidzon radio 31 июля, 6 pm Концерт «Песни Вертинского» в исполнении Александра Избитцера 6 августа, 6 pm Tribeca Performing Art Center Нашумевший столичный спектакль «Жена-интриганка, или Актеры меж собой». В главной роли: народная артистка России, Лауреат Государственной премии СССР Ирина Муравьева.

4 сентября, 5 pm

Ефрем Амирамов: «Песни моей судьбы». Театр Миллениум

24 сентября, 8:30 pm

Юбилейный гала - концерт «Лучшее и Новое». Хор Михаила Турецкого и новый проект – лучшие женские голоса России «Сопрано 10» 29 октября, 7 pm

Мы дорожим своей репутацией! У нас реальные цены! Навигационная система бесплатно!

Билеты - во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave.; 2218 86 Str. Brooklyn и на сайте teatr.com Заказы и справки по телефону 718–303–8888

Среда, 29 июня

гороскоп

Овен

В этот день хорошо заняться важной работой или серьезной учебой. Вам следует прислушаться к совету более опытных или пожилых людей, который, возможно, принесет выгоду. Благоприятное время для финансовых операций и заключения договоров и соглашений.

Телец

Повышение жизненной силы и новые идеи творческого самовыражения в домашнем кругу поднимут вам настроение. Благоприятный день для взаимоотношений с публикой, деловой активности и финансовых операций, связанных с недвижимым имуществом.

(21.03–20.04)

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

Старайтесь избегать отрицательных эмоций в семейных и романтических отношениях. Будьте осторожны и выдержанны в решении вопросов, связанных с деньгами. Интуиция и своеобразное проявление художественного таланта принесут успех у окружающих.

(22.06–22.07)

Рак

Остерегайтесь проявлять излишние эмоции и ревность в романтических отношениях. Не проявляйте себялюбия и будьте внимательны к потребностям членов семьи. Возможны осложнения в отношениях из-за общих денег. Затрудняется ведение деловой активности.

Лев

Сегодня возможны негативные эмоции в семье и любви. Старайтесь проявить больше человеколюбия и внимания к окружающим в профессиональной деятельности. Не стоит переедать, так как возможны проблемы с желудком. В любви вам будет сопутствовать гармония.

(23.07–23.08)

Не самый удачный день для карьерного роста и решения финансовых вопросов. Умеренность в выражении чувств, спокойствие в выражении своего мнения характерно для вас сегодня. В амурных следует проявить осторожность и Дева делах (24.08–23.09) осмотрительность.

(24.09–23.10)

Весы

Небольшие конфликты в семье и с противоположным полом не должны портить вам настроения. Отложите важные решения в профессиональных делах и бизнесе. Возросшая интуиция поможет в научных поисках или оккультных занятиях.

Скорпион

С утра постарайтесь избежать путаницы в отношениях и обманов в денежных делах. После обеда чуткое и доброе общение с любимыми и членами семьи поднимет настроение. Благоприятно посещение культурных мероприятий и участие в них.

(24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

Проявите себя лидером в семейном кругу и романтических отношениях. Устройство домашнего комфорта улучшит ваше настроение и самочувствие. Финансовые дела в хозяйственной сфере принесут успех. Старайтесь проявить заботу о детях и женщинах.

(22.12–20.01)

Избегайте эгоизма и недостатка в понимании настроения других людей. Старайтесь избавиться от ревности и агрессии в любви. Могут возникнуть ссоры на почве совместных денег, страховок, налогов и наследства. В партнерстве старайтесь проявить честность.

Водолей

Возросшая личная инициатива в семейных делах принесет удачу. Хорошее время для встреч и общественных дел в доме, для улучшения домашней обстановки, обустройства быта. Этот день принесет вам процветание в делах, продвижение по службе.

Рыбы

Избегайте конфликтных ситуаций в семейном кругу и романтических отношениях с противоположным полом. Обратите внимание на то, что вы едите, так как не все может пойти впрок. Финансовые расходы держите под строгим контролем.

Козерог

(21.01–20.02)

(21.02–20.03)

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

2011 VW CC $309 $0 Down

Страховка на колеса на 1 год

купон

$200

с рекламой из

Машины любого класса! Мы предлагаем lease, продажу и финансирование. Позвоните нам и убедитесь - у нас лучшие цены на маркете!

2319 Avenue X, Brooklyn NY 11235

718.616.2277

www.signatureautoworld.com www.ReporterRu.com

№089, 1 июля 2011 г.

16 Как будет полыхать небо в понедельник, с 9 р.м.? Небывало! Сорок тысяч зарядов обещают запустить в ночное небо в течение двадцати пяти минут «поджигатели» от Macy’s, да с прибабахом, да под специально написанную музыку!

Театр под названием фейерверк «Галерка» - с высоты:

Вы когда-нибудь наблюдали фейерверк (да вообще чтонибудь)... со взлетной палубы авианосца? Пусть даже списанного? Военно-морской и авиакосмический музей The Intrepid предоставит вам

Шоу огней под названием Gift of Freedom («Дар Свободы») - традиционное, но каждый раз иное и каждый раз все радужнее. Рассказывать, на какие небесные узоры выписаны нынче трафареты, – бессмысленно, да и никто секрет не раскроет. Что есть обещанное организаторами дополнительное специальное действо, посвященное жертвам трагедии 9/11, – мы тоже не знаем. Какую карусель в небе (кроме ракет) закрутят лазерные лучи – можно только предполагать. Нам гарантируется только удивление и восхищение, нам предлагают идти и смотреть. Куда идти? – вот это вопрос, на который мы хотим ответить. В каких местах лучше всего оказаться в этот вечер Четвертого июля? Все зависит от нашей мобильности и… кармана. А места такие:

«Небесные комнаты» на Таймс-сквер. Обзорная площадка Sky Room в гостинице Marriott на Таймс-

«Партер» - на уровне земли: Двенадцатая авеню и ВестСайд Хайвей. С 6 р.м. обе магистрали между West 23 и West 59 Street будут перекрыты для движения и превращены в огромную праздничную площадь. Пройти туда можно будет по следующим улицам: W24; по всем улицам начиная с W26 до W30; по W 34; c W40 по W44; c W47 по W52; c W54 по W57. Хадсон-Ривер парк, пирсы 54 и 84. На этих пирсах ожидается огромное скопление народа, но и зрелище будет незабываемое: вода и небо сольются в огненной феерии. На пирс 54 можно пройти с West Street и W13 Street. Доступ с W14 Street проблематичен – желающих слишком много.

На пирс 84 можно пройти с W44 и W43 Street.

долларов, рекомендуется брать с собой легкие закуски.

В «партер» лучше идти с большим запасом собственных напитков – погода ожидается очень жаркая, а уличные продавцы готовятся сдирать с зевак потные шкуры.

Яхта. «World Yacht» также предлагает обозрение с корабельной палубы, но несколько дешевле – всего 99 долларов с человека. Вдобавок, когда вам надоест любоваться огненным небом, вы сможете спуститься внутрь корабля, где проходит небольшая вечеринка.

«Ложи» - на воде: Водное такси. Нью-Йоркское водное такси предлагает в этот вечер особый маршрут, специально подобранный для обеспечения пассажирам оптимального обзора. Билет стоит 125

№089, 1 июля 2011 г.

«Интрепид». Пожалуй, самое неожиданное и оригинальное предложение этого года.

www.ReporterRu.com

сквер предлагает отличный 360градусный обзор. Билет стоит $100 долларов, но в стоимость включен открытый бар с 6 до 11 вечера. 33-й и 34-й этажи в недавно построенной гостинице Fairfield Inn. Те же 360 градусов, те же $100 и такой же бар. Press Lounge at Ink48 Этот роскошный бар находится на пересечении 11 Avenue и W48 Street. Вокруг бара – терраса, в баре только изысканные напитки. Цена также «изысканная» - $225.

такую возможность. Попасть туда можно с пирса 86, где у корабля вечная стоянка. Стоимость билета - $90 для постоянных посетителей музея и $100 – для всех остальных. Патриотическое музыкальное сопровождение прилагается бесплатно.

Editorial: 718.303.8800

Как видим, цена мест для просмотра «праздничного спектакля» в театре под названием Манхэттен, в отличие от обычных театров, растет с высотой. Но есть полный смысл «купиться». Марк Витковский 6

10 11 12 13 14 15 16