Reporter Ru issue 096 by ReporterRu

FREE

№096 [1] www.ReporterRU.com

Среда, 13 июля w Wednesday, July 13, 2011

Опять в Париж!

Подводные съемки в Аквариуме

9 Горячие новости: • Штат Айдахо заканчивает финансовый год с профицитом $85 миллионов. • Правительство Великобритании не позволит Мердоку Днем - 89° купить BSkyB • Рекордные 96 градусов зафиксированы Ночью - 65° в JFK

Обама шантажирует

КАРЛОВЫ ВАРЫ в Нью-Йорке

• • • •

Грязеводолечебница BAY SIDE MEDICAL

Сакская грязь Подводный массаж Углекислые ванны Кислородные ванны

• Сероводородные ванны (аналог Мацесты) • Гальванические ванны • Йодобромные ванны

Наши врачи лечат без лекарств и операций! 1616-D Voorhies Avenue (corner Sheepshead Bay Road), Brooklyn • 718.934.7960

В стране

коротко Астронавты пристыкованного к МКС шаттла Atlantis завершили выход в открытый космос, который стал последним в истории полетов шаттлов. Как сообщили в NASA, Майкл Фоссум и Рональд Гаран за 6 часов 31 минуту пребывания в безвоздушном пространстве выполнили ряд работ по усовершенствованию и обслуживанию МКС. В частности, они перенесли из грузового отсека шаттла запчасти для экспериментальной системы автоматической заправки и установили ее на ферменной конструкции МКС. Кроме того, астронавты перенесли на Atlantis вышедший из строя в июле прошлого года насос системы охлаждения. Он будет отремонтирован на Земле и вернется на японском космическом корабле.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Design DesignINN.Co Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Президент Барак Обама нагнетает атмосферу – во вторник он заявил, что если не поднять до 2 августа потолок госдолга, первыми пострадают старики и ветераны. Незадолго до этого лидер республиканцев в Сенате Митч Макконнелл выразил опасение, что решить проблему госдолга и дефицита бюджета, пока у власти находится нынешний президент, нереально. Биржу последние дни лихорадит, бизнесмены требуют от Обамы и конгрессменов, чтобы те быстрее подняли потолок госдолга, который сейчас составляет 14,3 триллиона долларов. В противном случае, по их мнению, возрождение экономики будет поставлено под угрозу. Теперь президент заявляет, что с 3 августа у страны будет нечем платить за соцобеспечение ветеранов и пенсионеров. «Я не могу гарантировать выплаты соцпособий, если мы не договоримся», – подчеркнул Обама. Переговоры между республиканцами и демократами идут уже довольно долго, но участники никак не могут определиться с тем, Жаркая погода, установившаяся над центральной частью страны, может достичь рекордных показателей. Об этом во вторник предупредила Национальная метеорологическая служба По прогнозам метеорологов, аномально высокие температуры ожидаются в 23 штатах, в том числе Алабаме, Техасе, Иллинойсе и других. В крупных городах, таких как Канзас-Сити, Сент-Луис, Талса, Мемфис и Эвансвилл, температуры в сочетании с повышенной влажностью могут достичь опасных для населения показателей. Жара держится на Юге и Среднем Западе уже несколько дней. В минувший уик-энд в нескольких городах были побиты температурные рекорды. Например, в Талсе – 105 градусов по Фаренгейту,

№096, 13 июля 2011 г.

Обама шантажирует

насколько сокращать дефицит бюджета. Согласны обе стороны только в одном – до 2 августа нужно повысить потолок госдолга. Республиканцы выступают против поднятия максимального госдолга без значительных сокращений госрасходов, демократы же

деструктивном подходе, заявили, что сделают все возможное и ответственно подойдут к решению проблемы возможного дефолта. Демократы, в свою очередь, обвинили республиканцев в неготовности идти на компромиссы, а представитель Белого дома Джей Керни назвал заявления республиканца Макконнелла «неудачными». Макконнел, как и спикер Палаты представителей Джон Бейнер, на встрече с однопартийцами назвал необходимость увеличения потолка госдолга «проблемой Обамы», что, разумеется, вызвало критику демократов. Министерство финансов и некоторые экономисты считают, что дефолт вызовет рост процентных ставок, резкое падение биржевых ставок и даже новый национальный кризис. Инвесторы считают, что в последний момент удастся избежать кризиса, но когда переговоры заходят в тупик, это негативно отражается на биржах как в США, так и в Европе. Н. Легков

хотят привлечь в казну средства за счет поднятия налогов на «богатых», а также корпоративного налога в нескольких отраслях, в том числе нефтегазовой. В понедельник после очередного раунда переговоров республиканцы, обвинив Обаму в

Великая сушь

Уичите – 109. Установлен рекорд жары в Оклахома-Сити. Здесь,

www.ReporterRu.com

Синоптики предупреждают, что такая погода продержится как минимум до середины текущей недели. Этому способствует высокое давление, препятствующее формированию грозовых фронтов. На время жаркой погоды рекомендуется не покидать охлаждаемых помещений, пить больше жидкости и избегать активного времяпрепровождения. Как сообщило CNN, жертвой сложных погодных условий уже стали несколько человек. 51-летний житель Иллинойса скончался в своем трейлере, не оснащенном кондиционером. Несколько подобных случаев были зарегистрированы в Техасе. Здесь резко возросло число краж кондиционеров из общественных мест, в частности из церквей. Алекс Кош

кстати, жара не спадает с конца июня.

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

В СТРАНЕ

Срок пособия по безработице Трубку положь! истекает. Что дальше? Каждые два доллара из десяти, попадающих в кошельки американцев, переводятся туда федеральным правительством. Речь идет о пособии по безработице, фудстемпах, пенсиях соушел секьюрити и пенсии по нетрудоспособности. Об этом сообщает исследовательский центр Moody’s Analytics. В штатах, наиболее пострадавших от экономического спада – Аризоне, Флориде, Мичигане и Огайо – доля правительственных выплат еще больше. Но к концу года этот источник дохода американцев начнет иссякать. Это связано в первую очередь с окончанием срока выплат пособия по безработице. По оценкам экспертов центра Moody’s Analytics, американцы недополучат по этой причине 37 млрд долларов. Эта сумма – чуть меньше той, которую правительство намерено провести в нынешних бюджетных переговорах под видом сокращения расходов. Это сокращение поможет ему продержаться без поднятия лимита задолженности до октября. «Если американские компании не повысят уровень найма новых работников, уровень потребительских расходов населения тоже упадет, – говорит старший экономист Moody’s Analytics Марк Занди. – Это еще больше усугубит экономическую ситуацию в стране». По данным Министерства труда на каждую вакансию в стране приходится 4,6 безработных. В Аризоне на каждую вакансию – 10 безработных. К концу года в этом штате перестанут получать пособие еще 45 тысяч человек. За минувшие 12 месяцев штат прибавил всего четыре тысячи рабочих мест. Если даже этот темп создания рабочих мест сохранит1

ся, он не решит даже малой части проблемы занятости аризонцев. Во Флориде, где пособие по безработице получают 476 тысяч

человек, за весь прошлый год открылось 11 200 рабочих мест. С мая 2010 года в Мичигане открылось 40 тысяч рабочих мест, но пособие по безработице здесь получают 267 тысяч человек. С начала рецессии в 2007 году платежи федерального правительства помогали американцам заполнять свои бумажники наличными, которые затем поступали различным бизнесам; роль правительства в этом процессе росла. В 2007 году правительство выплачивало своим подопечным 1,7 триллиона долларов. К 2010 году этот расход вырос на 35% и составил 2,3 триллиона долларов. Часть этого роста связана с ростом продолжительности жиз-

9 10 11 12 13 14 15 16

ни населения и более длительными выплатами пенсий стареющим американцам. Но если говорить только о выплатах пособий по

безработице - их уровень вырос по сравнению с дорецессионным в три раза! В декабре прошлого года Конгресс продлил получение пособия по безработице до 99 недель. Но в таких штатах, как Аризона и Висконсин, эти сроки сокращены до 80 недель. У них нет средств поддерживать такие долговременные программы. В стране, где потребительские расходы составляют от 60 до 70% экономической жизни, владельцы бизнесов жалуются, что американцы прижимают средства, предпочитая оставить их на «черный день». Для владельцев самих бизнесов этот день, кажется, не за горами... Д. КИРИЛЛОВ

Advertising: 718.303.8855

Федеральные власти намерены запретить водителям посылать и получать за рулем SMS-сообщения. Подобные ограничения уже действуют в некоторых штатах, в ближайшие дни такой закон должен подписать нью-йоркский губернатор Эндрю Куомо, однако чиновники намерены вывести их на федеральный уровень. Специалисты утверждают, что SMS за рулем в шесть раз повышают опасность возникновения ДТП.

Национальное управление дорожной безопасности(National Highway Traffic Safety Administra tion, NHTSA) планирует запретить использование мобильного телефона за рулем на всей территории страны. «Вот уже два года мы обращаем внимание общественности на рост ДТП. С этого апреля запрет на написание сообщений за рулем экспериментально действует на территории города Сиракьюзы, штат Нью-Йорк, и федерального округа Колумбия. Число ДТП в этих регионах сократилось на треть», – говорится в докладе NHTSA. В 2010 году Управление провело ряд исследований, чтобы выяснить, насколько использование мобильного телефона за рулем влияет на частоту ДТП. В процессе тестов добровольцы пользовались собственными телефонами, а для чистоты экспе-

www.ReporterRu.com

римента читали и писали эсэмэски «на ходу» не в настоящем автомобиле, а за рулем симулятора, имитирующего езду на Ford Crown Victoria(большинство таких машин используются в полиции и в такси). При наборе текста обязательно применялась программа – подстановщик нужных слов(Т9). Тестовый путь представлял собой 32-мильный участок городской и загородной дороги с движением автомобилей по трем полосам в каждую сторону. Главным образом проверялась способность вовремя затормозить перед идущим впереди автомобилем. Исследования показали, что водитель, отвлекающийся на чтение сообщений за рулем, реагирует на опасность на 30% медленнее. Время его реакции на тормозящий впереди автомобиль при активной переписке составляет более одной секунды (в нормальном режиме движения – порядка 0,34 сек). Сейчас девять штатов и федеральный округ Колумбия на региональном уровне полностью запретили использование водителями мобильного телефона без автомобильной гарнитуры. Сумма штрафа за это нарушение составляет от $100 до $300 в зависимости от штата. Кроме того в некоторых штатах за пользование мобильником можно заработать штрафные очки (пойнты), что ведет к повышению стоимости автостраховки. Н.Легков

№096, 13 июля 2011 г.

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

Ньюйоркцы стареют со всей страной Сгорела столетняя синагога Пройдет немного времени, и пенсионеров в Нью-Йорке станет больше, чем школьников. «Мы стареем, и нам следует осознать, что фраза 'конец жизни' потеряла смысл. Мы должны быть готовы к жизни в стареющей общине, - заметила заместитель мэра НьюЙорка Линда Гиббс в интервью агентству Ассошиэйтед-пресс. И к такой жизни должна быть готова вся страна’’.

В течение следующего десятилетия каждодневно будут отмечать свое 65-летие тысячи бэби-бумеров - американцев, родившихся за период с 1946-го по 1964-й год. Тысячи ежедневно! К 2050 году каждый пятый американец будет пенсионером. Миллионы шагнут в восьмой десяток. «Это нечто, чему можно только радоваться, - говорит доктор Джон Берд из Всемирной организации здравоохранения (WHO), не преминув добавить: - Пожилым и старикам необходимы жизненные условия, которые позволяют им не чувствовать себя забытыми обществом”. И Америка постепенно готовится к созданию им таких условий. Обратимся к одному из районов Нью-Йорка - Восточному

Гарлему. Это не самый процветающий район города, точнее - один из беднейших. Его еще называют “латиноамериканским”, поскольку большинство жителей - это выходцы из испаноязычных стран Центральной Америки, Мексики и Пуэрто-Рико, а также их дети. В прошлом году Восточный Гарлем стал первым в Нью-Йорке районом, в котором старшему поколению начали уделять особое внимание - как городские власти,

так и частные бизнесы. Вот лишь несколько примеров: - В 60 магазинах вывешены объявления о наличии складных кресел для уставших покупателей - Общинный бассейн открыт ежедневно в течение одного часа только для пенсионеров - В часы, когда школьники сидят в классах, желтые автобусы возят пенсионеров в супермаркеты - Обрел новую жизнь популярнейший в районе фермерский рынок La Marqueta. Когда-то это был цветущий рынок, занимавший пять кварталов. С годами он зачах. Но вот теперь - спасибо полуторамиллионному гранту города - вновь возрождается. И автобусы возят сюда пенсионеров. Обратился лицом к пожилым и старым жителям Нью-Йорка и ман-

№096, 13 июля 2011 г.

хэттенский район Аппер-Уэст-Сайд, где, в отличие от Восточного Гарлема, живут по большей части хорошо обеспеченные люди. Но и среди них немало пожилых одиночек. Им не нужны продукты в больших количествах. И владельцы продуктовых магазинов учли это: продают мясо, птицу, рыбу в небольших одноразовых расфасовках. Нью-Йорк - не единственный город страны, готовящийся к увеличению числа пожилых и старых. К этому готовятся власти Атланты, Филадельфии, Портленда (штат Орегон). В частности, в Портленде составлен 25-летний план развития, в котором особое внимание уделено облегчению жизни стариков. Но вот федеральное правительство пока не готовится всерьез к решению этой проблемы. Ни для кого не секрет, что пенсионный фонд и медицинский фонд “Медикер” нуждаются в реформировании. Оба дышат на ладан. И с каждым днем им становится выполнять свои функции все труднее и труднее, поскольку бэби-бумеры пополняют армию пенсионеров. Стоило, однако, председателю бюджетного комитета Палаты представителей республиканцу Полу Райану предложить план реформирования “Медикера”, как демократы тут же обвинили его в том, что он объявил войну старикам. Хорош план Райана или плох - это тема для серьезного обсуждения. Но демократы в Конгрессе вообще не намерены что-либо менять в финансировании фонда. Не желают они реформировать и пенсионный фонд. Похвально, когда школьные автобусы помогают пожилым людям доехать до магазина, а затем вернуться с покупками домой, и когда на городских перекрестках зеленый свет для пешеходов горит дольше, чтобы старички и старушки успели перейти на другую сторону. Но эти добрые начинания не отменяют совершенно необходимых государственных реформ. Алексей ОРЛОВ

www.ReporterRu.com

Сильный пожар практически уничтожил старинную 5-этажную синагогу в верхнем Ист-Сайде. Возгорание произошло около половины девятого вечера в понедельник. Прибыв на Е.85-ю улицу, пожарные увидели, что горит верхний этаж и крыша здания конгрегации Kehilath Jeshurun.

дят в эту синагогу. – У меня слезы потекли от жара». Здание было построено в 1901 году, с мая его закрыли на реконструкцию, которую планировали закончить к сентябрю. Здание, где на праздники собиралось больше тысячи человек, в момент пожара было пустым. «Печально, очень печально, – говорит раввин Хаскел Лукстейн. – Хвала Всевышнему, никто не пострадал». Благодаря этому ортодоксальному раввину иудаизм приняла Иванка Трамп, вышедшая замуж за Джареда Кушнера. «Я верю в нашу общину, – говорит Лукстейн. – Мы живем тут 140 лет и, с Б-жьей помощью, восстановим сгоревшее здание». Причины пожара выясняются. м. шТЕКЕЛЬ

«Крыша прогорела и обвалилась, – сообщил Роберт Свини из пожарного департамента НьюЙорка. – Пожар на верхних этажах был очень сильным. Пожар продолжался больше часа, и жильцов окрестных домов пришлось эвакуировать. «Все было в огне, – рассказывает очевидец, 28-летний Ади Вайнтрауб, чьи родственники хо-

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

Эд Коч поддержит республиканца Кризис угрожает даже индейцам

Бывший мэр Нью-Йорка, демократ Эд Коч, призвал жителей Квинса и Бруклина проголосовать 13 сентября за республиканца. В этот день в 9-м избирательном округе НьюЙорка пройдут перевыборы.

Коча возмутила позиция президента Обамы по Израилю. Он считает, что если «евреи и другие сторонники Израиля из Нью-Йорка изберут в Конгресс республиканца, это заставит Обаму изменить свое враждебное отношение к Израилю и восстановить особые отношения, которые поддерживали президенты наших стран до него». Коч обещает поддержать Боба Тернера, кандидата от республи-

канцев, если тот поддержит Израиль и выступит против сокращений Medicare, Medicaid и Social Security.

В частности, Коча возмутило публичное заявление Обамы о том, что отправной точкой в переговорах о Палестинском государстве

должен стать возврат Израиля в границы 1967 года. В равной степени Коча бесит готовность Обамы урезать такие программы, как Social Security, Medicare и Medicaid, ради того, чтобы республиканцы согласились на повышение максимально возможного госдолга. Выступление Коча – удар по кандидату от демократов, члену ассамблеи штата Дэвиду Веприну. Его также поддержали еще две партии – Working Families, за которой стоят профсоюзы, и Independence. Республиканцы признают, что в этом округе на 100 тысяч больше зарегистрировано избирателей-демократов, а значит, Тернеру придется нелегко. м. шТЕКЕЛЬ

Обнаженнуая женщина - вид с моста Скульптуру пышной обнаженной женщины работы позднего Гастона Лашеза собираются установить в парке Tramway Plaza на 2-й авеню между Е.59-й и 60-й улицами. Установка запланирована на август, но некоторые считают, что оживленный перекресток – не место для скульптуры Она будет зажата между станцией фуникулера Roosevelt Island, въездом на мост Ed Koch Queensboro и забитой 2-й авеню.

Надо отметить, что вначале Фонд Лашез хотел установить статую, оригинал которой находится в Массачусетсе, в Центральном парке. Но, как сообщила представитель фонда Паула Хорнбостел Управление парков отклонило это предложение. Скульптура примерно 9 футов в длину будет установлена на пьедестале из колонн 5 футов высотой. Так что любоваться смогут не только пеше-

ходы, но и водители, съезжающие с моста. Члены общественного совета обеспокоены безопасностью скульптуры и потребовали освещать ее после заката. Управление парков, в свою очередь, заверило, что статуя будет в безопасности. В прошлом году Фонд Лашез оказался вовлечен в скандал, когда из-за нечестного торговца антиквариатом потерял около 2,8 миллиона долларов. М.Ш.

Индейская чета из Hell's Kitchen может быть вынуждена покинуть город, так как экономический кризис снизил спрос на ее семейный бизнес. Джо Кросс и Донна Куту-Кросс являются почти единственными представителями своих малых племён в Нью-Йорке. Соплеменников Джо в городе зарегистрировано всего двое, Донны – трое. Супруги зарабатывали себе на жизнь исполнением народных танцев и выступлениями на родном языке. Они получали заказы от городских школ, музеев и праздничных комитетов. Но с урезанием бюджета на образование денег на экзотику стало не хватать. Горожане сожалеют об их возможном уходе. Мэдлин Коэн, директор Symphony Space, рассказывает, что выступления Донны буквально завораживали детей. Некоторые школьники, по их словам, вообще не подозревали, что в современной Америке остались

живые индейцы. Карен Сэведж из Национального музея американских индейцев назвала супругов «посланниками американского прошлого в настоящее». Бадди Гвин, исполнительный директор American Indian Community House, говорит, что замену им найти будет практически невозможно. Сейчас Джо и его жене по шестьдесят два года. Они приехали в Нью-Йорк тридцать пять лет назад. По словам супругов, они успели духовно срастись с городом, и покидать его им будет нелегко. На West 48th Street они выращивали традиционный индейский сад из «трёх сестёр» – тыквы, кукурузы и вьющейся фасоли. «Мы совсем не хотим бросать всё, что создали здесь, и обращаться к своим племенам с просьбами о жилье и еде», - говорит Донна. Но у них вскоре может не остаться другого выбора. Без приличного заработка в Манхэттене не выжить... По материалам DNA INFO

Музейные артефакты пойдут с молотка Architectural Salvage Ware house на Берри-Стрит – очень интересное и необычное заведение, нечто среднее между музеем и антикварной лавкой. Здесь можно приобрести частицы того Нью-Йорка, которого уже нет с нами: вывески почтового офиса на Grand Central Terminal, кресла из старого театра Audubon Ballroom, даже оборудование последней бойни в городе. 1

Но в последнее десятилетие горожане, кажется, утратили интерес к собственной истории. Заведение перестало окупаться. Было решено распродать экспонаты и закрыть его. «И это бы полбеды, но ведь распродажа проводится в страшной спешке, - комментирует Сюзанна Вассерман, директор Готэмского Центра истории Нью-Йорка. Нередко одним лотом на аукционе идут целые выставочные экспози-

9 10 11 12 13 14 15 16

ции. Никто не удосужился их отсортировать. Вместе с откровенным мусором могут быть потеряны экспонаты, действительно имеющие историческое значение – части культурного наследия города». Между тем организаторы распродажи утверждают, что они обратились в несколько городских музеев с просьбой прислать экспертов для оценки – но никто не откликнулся. Марк Витковский

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№096, 13 июля 2011 г.

Позиция

В мире *** Новая напасть: вчера вечером при посадке в аэропорту «Внуково» у «Боинга-737» авиакомпании UTair лопнули шины. К счастью, никто из 75 человек, находившихся на борту, не пострадал. В связи с инцидентом аэропорт был закрыт в течение нескольких часов. *** Крупнейшая междуна родная банда мошенников с кредитными картами разгромлена европейскими и американскими спецслужбами. В рамках операции одновременно были задержаны 47 человек в Болгарии, 9 - в Италии, по два в Испании и США и один - в Польше. Мошенники копировали магнитные полосы карточек, используя фальшивые банкоматы. В течение 9 лет они скопировали 15 тысяч кредитных карт и обналичили счета их владельцев на общую сумму около 50 миллионов евро. *** Французский парламент подавляющим большинством голосов утвердил решение продолжить участие Франции в операции в Ливии. На том же заседании законодатели разрешили частично разморозить счета Муаммара Каддафи в французских банках с тем, чтобы обеспечить деньгами ливийских повстанцев. Выступивший перед парламентариями премьер-министр страны Франсуа Фийон заявил, что, по его данным, Каддафи согласился расстаться с властью. *** В Афганистане в результате покушения убит Ахмед Вали Карзай, брат президента Хамида Карзая. Нападение на А.В.Карзая, который являлся едва ли не крупнейшим наркобароном в регионе, произошло в его доме. Сообщается, что стрелял в него собственный телохранитель, которого затем убили другие охранники.

Американскую оппозицию окрылил последний опрос Расмуссена. Впервые в этом году опрос показал, что на виртуальных выборах 2012 года президент Обама и некий обобщенный республиканец идут голова в голову. Оба получили по 44%. Еще одна победа добра и красоты. Что до выборов в конгресс, то тут республиканцы опережают демократов на 3%. В этом смысле республиканцы ведут еще с июня 2009 года - и ведут с разрывом от 2 до 12 очков. Тем не менее оппозиции рано радоваться. Большинство опрошенных продолжают винить за экономические тяготы... Джорджа Буша, хотя экономикой уже два с половиной года заведует Обама. Во-вторых, на таком расстоянии от выборов опросы не имеют ни малейшего значения. Это, впрочем, никогда не останавливало политологов, политтехнологов и пикейных жилетов, которые живут этой темой. На днях политтехнолог Белого дома Дэвид Плуфф, архитектор обамовской победы 2008 года, жизнерадостно предсказал журналистам, что Обама снова выйдет в дамки, и выдвинул четыре причины, по которым это произойдет. Во-первых, президент сможет завоевать сердца многих независимых избирателей, которые переметнулись к оппозиции на прошлогодних выборах в конгресс. Во-вторых, в последнее время Обама стал занимать более центрист-

Обнаружены тела 97 погибших при катастрофе теплохода «Булгария» в Татарстане. Среди погибших 19 детей. Водолазы завершили обследование шлюпочной, средней и главной палуб. По данным МЧС, на борту находились 208 человек при вместимости судна – 140. 79 человек удалось спасти. Следствие приводит другие данные - на борту судна во время крушения находились 192 человека - 23 члена экипажа с четырьмя родственниками, 15 лиц обслуживающего персонала с двумя родственниками и 148 пассажиров. Как уже сообщалось, двухпалуб-

№096, 13 июля 2011 г.

Порох в пороховницах Обамы ские позиции, но это не оттолкнуло от него твердокаменных демократов. В среднем 77% из них по-прежнему стоят за него горой. В-третьих, Обама мало того, что сохранит поддержку ударных групп своих избирателей, то есть молодежи, негров и латиноамериканцев, но их численность будет на следующий год еще больше. Наконец, он опытный политик, который провел в прошлый раз образцовую предвыборную кампанию и снова проведет ее сейчас. У него опытная команда, которая, надо полагать, включает того же Плуффа. Второй и третий пункты оспорить трудно: твердокаменные демократы снова проголосуют за Обаму, поскольку им больше некуда деваться, а численность меньшинств в США неуклонно повышается, особенно латиноамериканцев, и тут время действительно работает на президента и на демократов вообще. Следует ожидать, что в преддверии выборов Обама будет соблазнять наших гишпанцев и больше говорить об иммиграционной реформе. Она его долго не интересовала, а потом Палата представителей перешла к республиканцам, и надежд на реформу больше нет, но предсказывают, что президент будет лупить эту дохлую лошадь до изнеможения, пытаясь привлечь под свои знамена еще больше латиноамериканцев. Что до независимых избирателей, то здесь на-

Всего в доме № 1600 по Пенсильвания-авеню работают 454 человека, чье совокупное жалованье составляет 37 млн долларов в год. Это на 4 миллиона больше, чем в 2008 году при Буше, когда безработица была на 3% ниже, на федеральное правительство работали на 12% меньше людей, а дефициты все еще исчислялись сотнями миллиардов, а не триллионами. В числе прочего в Белом доме работают 37 человек, занимающихся «связями с общественностью» (это помимо его пресс-центра). Они принадлежат к числу самых высокооплачиваемых сотрудников в здании. Ими руководит чикагская подружка Обамы Вэлери Джарет, которая заколачивает 172.200 долларов в год. В 2009 году под ее чутким руководством состоялась конференция, на которую были собраны 75 художников, музыкантов, литераторов и поэтов. Их задача состояла в том, чтобы дать коллективную отповедь республиканской критике реформы здравоохранения и намерения администрации амнистировать нелегалов. Советник Джарет Майкл Страутманис получает $150 тысяч. Специальный помощник президента по связям с общественностью Натаниэл Тамарин – $92.600. У Обамы еще много пороха в пороховницах, и списывать его со счетов пока еще очень рано. Владимир Козловский

дежды Плуффа построены на песке: в прошлый раз Обама привлек на свою сторону 52% из них, но последний опрос Пью показывает, что сейчас он импонирует лишь 42%. Неясно, сможет ли он закрыть этот дефицит до выборов.

Наконец, Обама действительно набил руку по части ведения предвыборной кампании, которая для него на самом деле никогда не кончалась. Ему помогает целый штат сотрудников Белого дома, которые занимаются исключительно пиаром, но оплачиваются из казны, то есть живут за наш счет. Живут недурно. На днях администрация обнародовала очередной отчет конгрессу по поводу зарплат сотрудников Белого дома. Это было стратегически сделано в длинные выходные по случаю Дня независимости в надежде, что отчет не заметят.

Шесть версий катастрофы ный дизель-электроход «Булгария» затонул 10 июля во время грозы в Куйбышевском водохранилище в трех километрах от берега. Теплоход получил крен вправо и за несколько минут ушел на дно. Российская пресса назвала шесть версий трагедии. Еще в Казани на судне обнаружилась неисправность левого двигателя, однако теплоход все равно вышел в рейс. Из-за этого значительно упала скорость, но самое главное - ухудшилась управляемость при маневриро-

www.ReporterRu.com

драить, но команда этого не сделала, и вода при крене стала быстро заливать каюты. В результате теплоход затонул всего за три минуты. Поворот на главный судовой ход был осуществлен слишком круто, не были учтены сложные погодные условия и техническое состояние теплохода. Судно затонуло на глубине около 18 м в 2560 м от правого берега Волги. И, наконец, перегруженность судна. Пассажиров на теплоходе было больше, чем положено. Не исключено, что большинство пассажиров столпились на правом борту, ухудшив и без того плохую остойчивость «Булгарии».

вании. Когда корабль возвращался в Казань, у него имелся правый крен, который значительно ухудшил остойчивость, особенно в шторм. Штормовое предупреждение не объявлялось. Однако из показаний членов команды следует, что в момент маневра, приведшего к катастрофе, погодные условия резко ухудшились, разразилась гроза, подул шквалистый ветер. Его порыв ударил в развернутое бортом судно. Иллюминаторы были открыты. В штормовую погоду их положено за-

Editorial: 718.303.8800

В.П.

10 11 12 13 14 15 16

Тема Ну вот и лето, пора путешествий, и так далее. Хочется иногда, знаете ли, поехать за границу. Все-таки у нас, русскоязычных жителей Америки, еще не выветрилось из головы некое стремление поехать в заморские края. Опять хочется поехать в Париж, мы там не были, но опять хочется. Дорого за границей-то, конечно. Одни мои знакомые с ужасом рассказывали о ценах, которые их поразили в дальних краях. «Запарковались у гостиницы – 35 долларов за парковку! - жаловались они, - а потом пошли в кафе, кофе попить. Два кофе – десять долларов!». Ох! А ведь самое обидное, что путешествовали они не по пресловутой Франции. И не по Англии, будь она неладна. То была... Канада! И ты, сосед! Конечно, за последние несколько лет американские путешественники в полной мере ощутили удар по своей национальной гордости: не только евро кажется нам теперь неодолимой преградой, не только фунт стерлингов и швейцарский франк бьют нас по носу своим величием. Мы начали чувствовать себя бедными родственниками в таких, казалось бы, незатейливых странах, как Таиланд, Бразилия и Южная Африка. Короче говоря – слабый доллар становится все слабее, и нам с вами буквально некуда податься. Про Австралию, до которой еще попробуй доберись, я вообще не говорю. Остается констатировать грустную истину: покупательная способность доллара сейчас находится на самой низкой отметке с 2008-го года. Доллар не просто слаб – он необычайно слаб. Наша Федеральная резервная система в своих тщетных попытках оживить экономику опустила учетную ставку ниже плинтуса. Экономика и ныне там, а национальная валюта ответила, как полагается. Зеленые бумажки в наших с вами кошельках превратились в пыль. При этом все помнят, что кризис – это явление 1

Опять в Париж! глобальное. Многие страны подняли цены на туристические товары и услуги в столь же отчаянных по-

континента и почувствовать себя кумом королю. Теперь совсем другая история – кум превратился в

пытках залатать свои бреши нашими туристическими вливаниями. Короче говоря, нас с вами лупцуют справа и слева, читатель. Куда податься бедному американцу? Начнем с той же Канады, которую с таким ужасом вспоминают мои друзья. Канадский доллар, будь он проклят, находится сейчас в апогее – с 2007 года в Канаде не было столь сильной валюты. Да, именно эта когда-то презираемая нами бумажка, украшенная молодым портретом британской королевы и кленовыми листочками. Разве что в замерзшем Ванкувере (да кому нужен ваш Ванкувер!) наблюдается некоторая дешевизна и простаивают гостиничные номера. Они настроили новых отелей к Олимпийским играм прошлого года, а сейчас там пустота и нехватка туристов. Но повторяем, зачем нам этот паршивый Ванкувер? В Австралии положение дел изменилось куда значительнее. Еще десять лет назад, когда два австралийских доллара равнялись одному нашему, можно было поехать туда, чтобы хоть недельку пожить по-человечески. Американец мог добраться до загадочного

бедного родственника. В Сиднее поужинать в хорошем ресторане без выпивки (опять хочется спросить, кому это надо) будет стоить вам 183 доллара. На каждого! Вы в ужасе, читатель? Я в ужасе. Да пусть мне хоть пожарят кенгуру за эти деньги! Более того – пусть они сами и едят своих кенгуру за 183 доллара на лицо. Нет, в деревню, в глушь, в пампасы! Кстати, о пампасах. Когда-то дешево и сердито можно было смотаться в Аргентину. На небо южное посмотреть, танго станце-

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

вать. Мой совет – не откладывайте эту поездку. Цены в Аргентине растут как на дрожжах. Цена за гостиничный номер подскочила на 23 процента по сравнению с прошлым годом, несмотря на продолжающийся обвал аргентинского песо. Пока еще песо равняется нашему квотеру, но так не будет продолжаться вечно. Пока что мы с вами еще можем гульнуть в пригородах Буэнос-Айреса, или в виноградниках Мендосы, но роковая поступь кризиса настигнет рано или поздно. Спешите – красное вино еще льется в бокалы по приемлемой цене и сияет в бархатной тьме аргентинской ночи совершенно бесплатный Южный Крест! Спешите! Песо растет! Кстати, о кризисе. Можно выдвинуть одну, но очень циничную идею? Надо ехать туда, где кризис еще суровее, чем у нас! Все познается в сравнении, не так ли? Вот Ис-

ландия до того, как ее всем миром выкупали из долговой ямы, была очень дорогой страной. Она-то и осталась дорогой по совершенно объективным причинам. Как ее ни называй, это все-таки остров, расположенный не в самой удобной в мире климатической зоне. Отсюда следует, что продукты там привозные. Каких-то три года назад гостиничный номер за $600 и обед за $120 был совершенно стандартным явлением. Ситуация поменялась. Исландская экономика лежит в вулканических развалинах, а цены

www.ReporterRu.com

упали вдвое, а то и больше. Короче говоря, читатель, если вы, как и я, поклонник исландской литературы и истории и хотите увидеть одним глазком легендарную скалу Закона и прикоснуться к земле великих скальдов, делайте это сейчас. Дешевле уже не будет! Крона пала так низко, что дальше некуда, хотя, надо заметить, правительство Исландии цепляется за жизнь, накручивая пошлины на все туристические услуги. Будьте начеку. Но все-таки, черт возьми, ни Аргентина, ни Исландия не заменят нам с нашими дурацкими культурными ценностями старушки Европы! Опять хочется в Париж, в Венецию, в Лондон, где нас коварно подстерегают евро и фунт... Что касается евро, то это штука привычная: проклятая валюта никогда не была к нам снисходительна! О фунте стерлингов я даже не говорю. Сколько раз в Англии (да, я люблю Англию, горе мне!) я ловила себя на своеобразном дежавю. Заходишь в магазин за какойто мелочью - и все цены знакомые. Ну абсолютно те же цены, что и у нас, в Нью-Йорке. Те же цифры! Но только (ха-ха-ха!) в фунтах... Так что же могут посоветовать нам, несчастным, специалистыэкономисты? Ерема-ерема, сидел бы ты дома? Очень жестоко! На самом деле выход всегда есть. Вместо Франции и Италии, где вас разденут до нитки, поезжайте (снова та же логика) в страны, более пострадавшие от кризиса. Греция, Португалия – вот достойная цель. В Греции скоро будет особенно хорошо, их как раз сейчас колотит кризисная лихорадка. До сих пор доступны Чехия и Венгрия, это правда. А ведь прекрасные города – Прага и Будапешт! Но я снова слышу противный, тоненький внутренний голос: хочу в Париж, хочу в Париж... - Молчи, Маша, - говорю я себе, - в следующем году опять захочешь! Мария Гордон

ЦИФРЫ ГОВОРЯТ ВСЁ

kodsudbi@gmail.com

№096, 13 июля 2011 г.

Стиль

Знаменитый клуб откроется заново Легендарный клуб Rainbow Room в Rockefeller Center, возможно, снова откроют заново. Так, было выдано разрешение на перестройку знаменитого ночного клуба на 65-м этаже в 30 Rockefeller Center. Клуб закрылся в 2009 году после того, как его последние владельцы Киприани не смогли выплатить арендную плату. Также ведется ремонт в кухне на 64-м этаже. Пока неясно, что станет со знаменитым помещением – заявка на название еще рассматривается. Впрочем, экстерьер зда-

ния уже говорит сам за себя. Владелец помещения Тишман Спейер подтвердил, что «рассматривает возможность заново открыть легендарный Rainbow Room – заведение мирового класса, которое будет радовать как ньюйоркцев, так и туристов со всего мира». Про мировой класс звучит аппетитно, но маловероятно. Как прокомментировал один из завсегдатаев этого места, кормили там еще до закрытия довольно слабенько, зато вид из окна был потрясающий. Майя Кривец

Летняя «ресторанная неделя» началась С 11-го по 24 июля сотни заведений в Манхэттене будут предлагать посетителям комплексные меню по специальным тарифам. Ланч из трех блюд будет стоить 24 доллара 7 центов, а обед – 35 долларов. Точно такие же цены были в прошлом году и этой зимой, что приносит приятное ощущение стабильности.

С каждым годом в программе участвует всё больше заведений. Если прошлым летом таких ресторанов было 275, а минувшей зимой - 307, то сейчас их уже 320. Специальные меню можно будет попробовать с понедельника по пятницу. По субботам специальное предложение не работает. Предоставлять ли комплексные обеды по воскресеньям, каждое заведение решает самостоятельно.

Сыр можно нарезать!

Торговцам разрешили нарезать и упаковывать сыр прямо на рынках. Департамент сельского хозяйства штата Нью-Йорк сделал исключение в соответствующем постановлении – только для сыра. Представительница департамента Джессика Зим признала, что получить лицензию на производство пищевых продуктов очень трудно. Зим также подчеркнула, что в любом случае рыночные торговцы должны выполнять все требования безопасности – готовить

и резать на чистой посуде, предохранять сыр от попадания паразитов и, разумеется, иметь, где помыть руки. Ранее, как писал «Репортер», Зим уверяла, что запрет вводится во благо самих ньюйоркцев. Нарезку, уверяла она, нужно проводить в специально оборудованных помещениях, соответствующих санитарным нормам. Департамент, впрочем, разрешил использовать пластиковые ножи, но нарезать ими твердые сорта практически невозможно. Как рассказали торговцы, чиновники начали их штрафовать еще с зимы – департамент неожиданно взялся за реализацию правила, разработанного 40 лет назад. Согласно ему, на каждом торговом месте должна быть проточная горячая вода и три раковины для приготовления еды. Торговцы пытались перейти на вакуумные упаковки, но это вызвало недовольство покупателей. Некоторые боялись, что целлофан убивает сырный аромат, а кому-то не нравилось, что куски уже были расфасованы. И, конечно, все возмущались, что нельзя было попробовать «именно тот» кусочек.

МЫ ОБЕЩАЕМ ВАМ НЕЗАБЫВАЕМЫЙ ЛЕТНИЙ ДЕНЬ... Наслаждайтесь живописной природой Лонг-Айленда, посещением виноделен и дeгустацией вин, познaвательной экскурсией о виноделии, обедом на природе в сопровождении живой музыки. Экcлюзивные туры в винодельни Лонг-Айленда. 718 303 8866 617 Brighton Beach Avenue, Brooklyn, NY

№096, 13 июля 2011 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

Cтиль

В Аквариуме открывается выставка «светящихся» рыб Большинство людей и, кстати, водных обитателей привлекают яркие и светлые воды, такие как в НьюЙоркском аквариуме, но есть и исключения – подводный фотограф Бренди Ирвин.

60 West End Ave, 3 Floor, Brooklyn, NY 11235

Ирвин ныряет уже больше 10 лет, но фотографирует только последние два года. Вначале, правда, она собиралась фотографировать совершенно другое. «Я десять лет работала моделью, и мне было интересно совместить хобби с работой

718.891.1111

www.mbbestchoice.com Единственная школа современного танца MB-Dance, работающая круглый год, приглашает на занятия • Современный танец (модерн) • Хип-хоп • Джаз • Брейк-данс • Современные израильские танцы

Чтобы сделать фотографии, Бренди отправляется в Карибское море, где ныряет с аквалангом, внимание – только ночью! «Мы обычно не включаем никаких фонарей, ночные обитатели крайне чувствительны к свету, – рассказывает фотограф. – На поиски пищи они выходят только при свете луны». Единственный свет, которым пользуется Ирвин, – ультрафиолетовый, поглощая который рыбы начинают светиться изнутри, причем разными цветами. 1

– делать фотосеты модной одежды под водой, – делится своими планами фотограф. – Но когда я увидела этих чудных подводных животных, идея с моделями просто вылетела у меня из головы. Эти рыбки такие милые!» Ирвин также заявила, что увидеть свечение невооруженным глазом невозможно. «Нужно специальное оборудование», – подчеркнула она. Выставка фантастических фотографий открывается в Нью-Йоркском аквариуме 5 августа.

10 11 12 13 14 15 16

• Бальные танцы (латиноамериканская и европейская программы) • Зумба (zumba) – комплекс упражнений для коррекции фигуры и потери веса • Свадебный танец и многое другое

Advertising: 718.303.8855

Отдельные группы по возрасту и уровню подготовки

Не упустите свой шанс – регистрируйтесь сейчас www.ReporterRu.com

№096, 13 июля 2011 г.

Событие

Полицейский пенсионный фонд отказался лишить пенсии по инвалидности 47-летнего Джеймса Сейферхельда. В 2004 году, проработав в полиции 12 лет, он уволился после травмы плеча. Почти сразу же Джеймс пошел работать на стройку, и видеозапись его работы попала в полицию. Какая уж тут инвалидность! Джеймса хотели вернуть в ряды NYPD, но это оказалось невозможным – в образце волос был обнаружен кокаин. Городские власти хотели отозвать пенсию 52-тысячную пенсию, но и это сорвалось – профсоюзы выступили против. «Нужно менять пенсионные законы, если они допускают такие ситуации, - заявил уполномоченный по финансам из мэрии Дэвид Фрэнкель. – Налогоплательщики не обязаны выплачивать пенсию по инвалидности совершенно здоровому полицейскому, который провалил тест на наркотики». Сейферхельд продолжал получать пенсию до 2007 года, после чего юридическое управление постановило перестать выплачивать Участники хакерской группы Anonymous похитили 90 тысяч адресов электронной почты и паролей из компьютерной сети компании Booz Allen Hamilton - одного из поставщиков Пентагона и опубликовали список похищенных адресов в открытом доступе. Одно из ключевых направлений деятельности Booz Allen Hamilton - разработка систем обеспечения информационной безопасности, и данный инцидент может ощутимо ударить по репутации компании. Хакеры опубликовали список похищенных электронных адресов в открытом доступе, однако пароли представлены в зашифрованном виде, непригодном для доступа к почтовым аккаунтам. Тем не менее злоумышленники могут использовать украденные адреса электронной почты, включающие адреса

Пенсия для мошенника Полиция ищет грабителя Полиция ищет грабителя, срывающего цепочки с женских шей. Он уже ограбил как минимум пять женщин в районах Гринвич Вилладж, Челси и Грэмерси. Первое ограбление произошло 13 июня около 2 часов дня. Тогда он сорвал цепочку с шеи 81-летней старушки на W.16-й улице между 5-й и 6-й авеню.

По сведениям полиции, грабитель – мужчина 20-30 лет, рост от 5 футов 7 дюймов до 5 футов 10 дюймов, худой с бритой головой. Его видели одетым в синюю бейсбольную кепку и ярко-синие кроссовки. Если вы знаете что-либо о нем, полиция просит сообщить Crime Stoppers по номеру (800) 577-TIPS (8477). Также сообщения можно оставлять на сайте www. nypdcrimestoppers.com или отправлять на номер CRIMES (274637), где указать тему TIP577. М.в.

Последней жертве, ограбленной 4 июля на W.23-й между 6-й и 7-й авеню в 1.30 pm, 63 года. Никто из женщин не пострадал.

пенсию. Это вылилось в судебное заседание, итогом которого стало решение судьи о том, что город не имел права принимать такое решение без одобрения пенсионного фонда. Адвокат «инвалида» Роберт Унгаро предложил городу дать его клиенту другую работу, не в

правоохранительных органах, не связанную с проверками на наркотики. «Им придется либо дать ему пенсию, либо взять его на работу, – уверен Унгаро. – Что бы ни произошло с Джеймсом, это произошло, когда он уже уволился из полиции». М.В.

Новая атака хакеров

клиентов Booz Allen Hamilton, для рассылки спама. Представители Booz Allen Hamilton отказались прокомментировать случившееся. За последние два месяца это уже вторая хакерская атака на компанию, связанную с Пентаго-

№096, 13 июля 2011 г.

ном. В мае разработчик военной техники Lockheed Martin сообщил о хакерской атаке, предпринятой неизвестными против компьютерной сети компании. По мнению экспертов, характер атаки на Lockheed Martin свидетельствует о ее тщательной подготовке, тогда как Anonymous обычно использует относительно простые методы для своих нападений. Группа прежде всего известна своими прошлогодними атаками на сайты «противников» разоблачительного ресурса WikiLeaks, а также недавним объединением с хакерской группой LulzSec. Мишенями последней становились сайты компаний Sony, Nintendo, сайт Сената и ЦРУ, а также другие интернет-ресурсы. Алекс Кош

www.ReporterRu.com

Картина на продажу Крупная сделка по приобретению картины французского художника девятнадцатого века оказалась мошенничеством.

На самом деле, как утверждают эксперты-искусствоведы, картина, не будучи подлинной, стоила порядка полумиллиона. Покупателя, готового вложить 1,7 миллиона, никогда не существовало. Томас приобрёл её за 775 тысяч, не вложив ни копейки собственных средств и прикарманив остаток суммы. Это уже не первое мошенничество, организованное Дойлом – у него оказался богатый криминальный послужной список. Прит Барара, генеральный прокурор Южного Округа Нью-Йорка, требует для него двадцати лет тюрьмы. А.к.

Пятидесятитрёхлетний Томас Дойл убедил инвестора, Гэри Фитцжеральда, приобрести в складчину картину «Портрет девочки» французского художника Жана Батиста Камиля Коро. По его словам, картина стоила миллион сто тысяч долларов, но её можно было выгодно перепродать за миллион семьсот тысяч. Восемьдесят процентов стоимости вносил Гэри, и двадцать – сам Дойл.

Стажеры платят Студенты Нью-Йоркского университета платят примерно по 800 долларов, чтобы их взяли на неоплачиваемую стажировку. Деньги собирает университет, который затем распределяет студентов по юридическим фирмам, пиарагентствам и банкам.

прохождение стажировок по маркетингу, цифровым технологиям или связям с общественностью – 200 рабочих часов в течение 10 недель. «Это не простые стажировки, – оправдывается представитель университета. – Это курсы, которые проходят под наблюдением работника факультета, гарантирующего, что студент работает по специальности». М.Ш.

Например, студенты School of Continuing and Professional Studies скидываются по 815 долларов за

Editorial: 718.303.8800

10 10

11 12 13 14 15 16

СПОРТ

Илья Брызгалов стал нашим соседом

Хоккей Илья Брызгалов подписал с «Филадельфией флайерс» 9-летний контракт на общую сумму 51 млн долларов и после девяти сезонов в НХЛ далеко от Нью-Йорка стал нашим соседом. Он защищал ворота западных команд - «Анахайм дакс» и «Финикс койотс», которые редко навещают Большой Нью-Йорк. Отныне Брызгалов будет играть на Востоке в группе «Атлантик» - вместе с «Айлендерс», «Девилс» и «Рейнджерс». Добро пожаловать, Илюша, в наши края! Сразу, однако, замечу: с Брызгаловым в воротах «Флайерс» задача команд Большого Нью-Йорка усложняется. Он - один из лучших голкиперов лиги. В 2010 году был в числе трех кандидатов на Кубок Жоржа Везины, присуждаемый лучшему вратарю. И Брызгалов не скрывает, какую цель поставил перед собой. «Я хочу быть тем самым парнем, который поможет команде завоевать Кубок Стэнли», - сказал он в понедельник в телефонном интервью.

Разыгрывающий «НьюДжерси нетс» Дирон Уильямс пока не подписал контракт с турецким клубом «Бегикташ». Подпишет ли? Ответ зависит не столько от желания Уильямса и владельцев клуба, сколько от Международной федерации баскетбола (ФИБА). На этой неделе (не исключено, что сегодня-завтра) ФИБА объявит, будет ли она признавать легитимными контракты с игроками, у которых есть действующие контракты с командами НБА. ФИБА может также запретить командам включать в условия контрактов пункт, позволяющий игроку расторгнуть 2

гера. В следующем году он стал основным вратарем «Койотс» и будет, конечно, основным у «Флайерс». «Если команде требуется, чтобы я играл 82 матча (в регулярном сезоне), я сыграю 82. Потребуется 60 - сыграю 60», - сказал он. В минувшем чемпионате заставил о себе говорить вратарьновобранец «Флайерс» Сергей Бобровский, а в кубковом турнире ворота филадельфийцев также защищали Брайан Буше и Майкл Лейтон. Теперь этому триумвирату пришел конец. Брызгалов будет

Наложит ли ФИБА вето на контракты с игроками НБА?

Баскетбол

В истории филадельфийской команды был лишь один вратарь, который пил шампанское из Кубка Стэнли, - Берни Паран в 1974-м и 75-м гг. В то далекое время Брызгалова еще не было на свете. Он родился в 1980-м в волжском городе Тольяттти, где все были помешаны на хоккее. В 2000-м году команда «Анахайм майти дакс» выбрала россиянина в драфте, и в течение восьми лет он был в составе этого клуба. В 2007-м «Дакс» завоевали Кубок Стэнли, но Брызгалов был сменщиком Жана-Себастьяна Жи-

основным вратарем, Бобровский станет его сменщиком, если, конечно, 23-летнего россиянина не обменяют в другую команду. Перед тем как в прошлом месяце выменять Брызгалова у «Койотс», филадельфийцы отказались от услуг двух отличных 26-летних форвардов: капитана команды Майка Ричардса отправили в «ЛосАнджелес кингс», Джеффа Картера - в «Колумбус блю джетс». Болельщики «Флайерс» встретили известие об этих сделках безо всякого энтузиазма. Но чтобы подписать контракт с Брызгаловым, требовалось избавиться от игроков с высокими контрактами. Болельщики «Флайерс» не сразу простят новому вратарю свое расставание с Ричардсом и Картером. Впрочем, уже в первых матчах нового чемпионата он может привлечь болельщиков на свою сторону. Брызгалов наверняка станет и первым вратарем олимпийской сборной России - в том, разумеется, случае, если НХЛ и Международная федерация хоккея договорятся об участии игроков НХЛ в Олимпийских играх в Сочи.

соглашение, если локаут в НБА прекратится. «Не думаю, что ФИБА позволит это», - сказал информационному агентству АП спортивный агент Роджер Монтгомери, чей клиент Сонни Уимс, игравший в команде «Торонто рэпторс», подписал на прошлой неделе контракт с литовским клубом. Но у Уимса истек срок контракта с «Рэпторс». Он стал свободным агентом и был волен заключить соглашение с любой командой. «Требуется время, чтобы решить юридические вопросы», - было объявлено в понедельник находящейся в Женеве штаб-квартирой ФИБА. Ответ на эти вопросы ждут европейские (и

9 10 11 12 13 14 15 16

не только) клубы, игроки НБА и их агенты и, разумеется, журналисты. Ждет ответ и руководство НБА во главе с комиссаром лиги Дэвидом Стерном. Следует предположить, что он и его ближайшие помощники постоянно общаются с руководством ФИБА и, полагаю, настаивают на том, чтобы ФИБА не разрешила командам заключать контракты с игроками, имеющими действующие контракты в НБА. Между тем, форвард «НьюЙорк никс» Амаре Стадмайр опроверг появившиеся в СМИ сообщения о его намерении играть во время локаута за океаном. «Я - игрок ''Никс'' и буду играть только в этой

команде!» - заявил капитан манхэттенцев. Форвард Андрей Криленко, у которого истек контракт с «Юта джаз», может не беспокоиться о решении ФИБА. Он имеет право подписать соглашение с какой угодно командой. Интернет-сайт испанской спортивной газеты Marсa сообщил, что агент россиянина обратился в мадридский “Реал” с предложением о контракте для своего клиента и запросил 5,8 млн долларов за один сезон. “Реал” отказался. В минувшем сезоне - последнем в шестилетнем контракте с “Джаз” - Кириленко заработал 17,8 млн долларов.

Материалы подготовил Алексей Орлов

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

новости БАСКЕТБОЛ Жоаким Ноа, центровой команды «Чикаго буллс», сыграет в сборной Франции на предстоящем в Латвии первенстве Европы. Он - сын известного французского теннисиста Яника Ноа, который выиграл в 1983 году Открытый чемпионат Франции. Курт Рэмбис больше не будет тренировать команду «Миннесота тимбервулвс». В течение двух лет «Волки» выиграли под его руководством 32 матча, но 132 проиграли. Рэмбис получит сполна причитающиеся ему за два последующих сезона 4 млн долларов. ФУТБОЛ Чемпион английской Пре мьер-лиги «Манчестер Юнайтед» начнет сегодня в Фоксборо (штат Массачусетс) американское турне. Соперник - бостонский клуб «Нью-Ингленд революшн». Аргентина победила 3:0 Коста-Рику и сумела пробиться в плей-офф Кубка Америки. Аргентина (5 очков) финишировала в группе «А» вслед за Колумбией (7). Коста-Рика (3) также продолжит турнир. Боливия (1) отправилась домой. ВЕЛОСПОРТ Германский гонщик Андре Грайпел выиграл вчера 10-й этап «Тур де Франс». Француз Томас Фоклер продолжает лидировать в общем зачете. Защищающий звание чемпиона испанец Альберто Контадор занимает 16-е место, проигрывая лидеру 4 мин. 7 сек. ОЛИМПИАДА Джорджио Армани объявил, что оденет спортсменов Италии на предстоящих в следующем году Олимпийских играх в Лондоне.

№096, 13 июля 2011 г.

CLASSIFIED Редакция

«Репортера» принимает

поздравительные, траурные и другие объявления. Их можно также подать через приемный пункт газеты в книжном магазине

«Черное море» 3175 Coney Island Ave., Brooklyn Тел.: 718-769-2878 Объявления печатаются на следующий день после подачи.

Relax

Недвижимость

Продается

in MIAMI BEACH!

Сдаю стильную, комфортабельную студию (2 – 4 человека) прямо на океане, в кондо-отеле Ramada Marco Polo Beach Resort. Балкон, кухня, паркинг, фитнес-центр, бассейн. Free Internet Отличный отдых в любое время. 917-941-9900 www.miamistudio.info Цена Summer special - $100 в сутки.

Недвижимость

cдается

В Катскильских горах, у озера сдается полдома (2 br.) после ремонта. Тел.: (917)288-2276 Татьяна.

Продаем - сдаем. Дача в Монтиселло, 4 cпальни. Русский Кооп. Большой бассейн, клуб, библиотека. Звонить 917-681-2837 Coop Sale Sheepshead Bay 1 br полностью обновленная - $185 1 br полностью обновленная - $145 J4 (класс люкс) - $185 Bay Ridge 1 br - $230 Тел. 917-428-4386; 718-801-9662. Срочно сдается 1 Br. в билдинге в районе Авеню Р (Бруклин, F-train), $1000. Sandra Realty, тел.: (718)304-6706

РАБОТА

Purchase real estate for re-sale. Inspects and appraises real estate for sale to determine value and yield. Prepares purchase order or bid requests. Reviews bid proposals and negotiates contracts within budgetary limitations and scope of authority. Supervises assistant buyers. Domestic traveling required. Send resume to Boris Drukker, 2617 E 16th St, Suite 7, Brooklyn NY 11235

Профессиональный ремонт компьютеров на дому. Быстро и дешево. Тел: 646-827-1030 Стивен. Кроме субботы.

PET PARADE Профессионально, без стресса и порезов

DX-Studio предлагает видео- и фотосъемку торжеств и событий. Профессионально. www.dxvideony.com Тел: 718-414-5744

Подстрижем и помоем вашу кошечку или собачку

Гостиница

для ваших питомцев 20 лет в бизнесе – это наша рекомендация

Недвижимость

718 Avenue U, Brooklyn (один блок от Ocean PKW) Tel. 718-336-6635

cдается

Срочно сдается квартира на Brighton 4 Street, напротив бордвока - 1 br. (917) 742-4585

Смерть близкого человека – это большое горе

Дом ритуальных услуг

Brighton Beach Memorial

разделит с Вами горечь утраты и возьмет на себя все заботы, связанные с погребением. В эти тяжелые часы мы с высочайшим тактом и соблюдением всех этических и религиозных аспектов ритуала избавим Вас от дополнительного стресса.

2009 Mermaid Ave Brooklyn • 718-444-1212 №096, 13 июля 2011 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

Непознанное На днях состоится последнее приземление космического корабля Atlantis и завершится эра американских шаттлов. Все они принадлежали NASA, но основным изготовителем была компания Lockheed. Она уже много десятилетий специализируется на производстве военной авиации, а с началом освоения космоса – еще и космических летательных аппаратов. Она – общепризнанный мировой лидер. Однако есть одна пикантная история о том, что технологическое ускорение Lockheed, фигурально говоря, до второй космической скорости дали… древние инки. Кто-нибудь слышал о «Колумбийском золотом самолетике»? Немногие. А такое название получил изящный четырехсантиметровый предмет, использовавшийся, вероятно, в роли амулета или подвескиукрашения и изготовленный не позднее середины первого тыся-

Шаттл доисторический, обыкновенный… челетия до нашей эры. Всего таких предметов на сегодня обнаружено 33, и найдены они не только в Колумбии, но и на территории Перу, Коста-Рики, Венесуэлы. Внешне они несколько различаются, но общим является то, что они не просто напоминают, они принципиально изображают конструкцию самолета с горизонтальным и вертикальным оперением киля. Причем – реактивного самолета. Может, какая-то ошибка, случайное совпадение? Тем более, что художники придавали своим изделиям вид живых существ - с глазами, зубастыми пастями, некоторые покрывали насечкой в виде чешуи. Может, это изображения какого-то давно вымершего животного, птицы? Однако биолог Айвен Сандерсон сделал заключение: изображения ни в коей мере нельзя отождествлять ни с одним из известных науке представителей как

9 10 11 12 13 14 15 16

ископаемой, так и современной фауны планеты. Другие эксперты с ним полностью согласны. А вот эксперты-авиатехники увидели в фигурках «золотых самолетиков» современные: а) модель аэрокосмического самолета с откидывающейся кабиной;

б) модель грузового аэрокосмического судна разового использования для посадки на воду; в) модель «субакваплана» подводного самолета. Выдвинут также ряд других тех нических версий, способных возникнуть только в головах узких специалистов. Но еще раньше, в 1956 году в этой золотой поделке могли увидеть только самолет, причем «продвинутый» относительно тех, что тогда конструировались. Случилось это в Нью-Йорке, в Метрополитен-музее, где проходила выставка «Золото доколумбовой Америки». Туда за-

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com

глянул один из авиаконструкторов Lockheed и был поражен дельтавидными крыльями этой фигурки и вертикальной плоскостью в хвостовом оперении (чего никогда не бывает у птиц). Дирекция выставки разрешила компании провести исследования древнего «самолетика» в аэродинамической трубе. И тут оказалось, что золотая «птичка инков» великолепно себя чувствует при... сверхзвуковых скоростях, изучение которых было в самом разгаре. И чем скорость больше – тем лучше. Фигурку вернули в музей, а дельтавидное крыло и высокая вертикальная плоскость хвостового оперения перекочевали в чертежи. И вскоре Lockheed стала выпускать лучшие в мире сверхзвуковые самолеты. Но более всего «Колумбийский золотой самолетик» похож на шаттл… В.Милов

№096, 13 июля 2011 г.

ЧАС ДОСУГА

кроссворд

По горизонтали: 4. Прибор для записи и воспроизведения звуков, созданный Томасом Эдисоном в 1877 году. 7. Дагестанский композитор, автор балета «Горянка». 8. Ударный музыкальный инструмент. 10. Французский композитор, автор балета «Корсар». 12. Опера чешского композитора Йосефа Мысливечека. 13. Первая, самая высокая по тону, струна у скрипки. 15. Песня из репертуара группы «Блестящие». 19. Австрийский композитор, автор вокального цикла «Прекрасная мельничиха». 20. Чешский композитор, скрипач, дирижер, педагог, глава мангеймской школы. 21. Опера Джузеппе Верди. 22. Песня из репертуара Алсу. 24. Российский хоровой дирижер, основатель Ансамбля песни и пляски Московского городского Дворца пионеров. 26. Одновременное звучание нескольких звуков одной и той же высоты. 28. Азербайджанский композитор, автор мьюзикла «Неистовый гасконец». 29. Азербайджанский народный танец. 30. Автор оперы «Ифигения в Авлиде». 31. Музыкальный темп. 32. Колдунья из оперы Джузеппе Верди «Бал-маскарад». 33. Российский композитор, автор музыки к фильмам «Похождения Чичикова», «Зеркало».

судоку

Шварценеггер выбрал вестерн

По вертикали: 1. Умеренный музыкальный темп, средний между андантино и аллегретто. 2. Российский эстрадный певец, исполнитель песен «Летний дождь», «Хоп Хэй Лала Лэй...». 3. Механический духовой инструмент, получивший распространение в среде бродячих музыкантов Европы в начале 18 века. 5. Карело-финский музыкальный инструмент. 6. Американский эстрадный певец и актер, снявшийся в фильмах «Ночи Лас-Вегаса», «Человек с золотой рукой». 9. Самый низкий по звучанию струнный смычковый инструмент. 11. Джазовый ансамбль. 14. Музыкальный инструмент, распространенный у народов Кавказа и Средней Азии. 16. Ударный мембранный музыкальный инструмент. 17. Действующее лицо оперы Руджеро Леонкавалло «Паяцы». 18. Балет Константина Данькевича. 23. Швейцарский музыкальный теоретик, автор работы «Додекахордон». 25. Деревянная подставка под струны в струнных музыкальных инструментах. 26. Музыкальное вступление к опере. 27. Российский эстрадный певец, поэт, композитор, автор песен «Малиновое вино», «Бедный Моцарт», «Выпьем за любовь». 30. Музыкант, входивший в состав знаменитой английской рок-группы «Deep Purple».

Первым кинопроектом Арнольда Шварценеггера после завершения политической карьеры станет фильм The Last Stand. Фильм относится к жанру вестернов и рассказывает о пожилом ковбое, который вынужден встать на защиту своего городка. Съемки ленты, бюджет которой составляет 30 миллионов долларов, должны начаться в сентябре 2011 года.

Ответы: По вертикали: 1. Хандра. 2. Фовизм. 3. Фетр. 4. Кров. 5. Банка. 6. Литания. 7. Танка. 8.1. Модерато. 2. Агутин. 3. Шарманка. 5. Кантеле. 6. Синатра. 9. Контрабас. 11. Диксиленд. 14. Зурна. 16. Бубен. 17. Канио. 18. «Лилея». 23. Глареан. 25. Кобылка. 26. Увертюра. 27. Николаев. 30. Гловер. По горизонтали: 4. Фонограф. 7. Кажлаев. 8. Тамбурин. 10. Адан. 12. «Медонт». 13. Квинта. 15. «Облака». 19. Шуберт. 20. Стамиц. 21. «Разбойники». 22. «Иногда». 24. Локтев. 26. Унисон. 28. Караев. 29. Иннаби. 30. Глюк. 31. Ларгетто. 32. Ульрика. 33. Артемьев.

Режиссером фильма выступает Ким Чжи Ун, для которого лента станет первым англоязычным проектом в кино. Производством картины занимается компания Lionsgate. Известно, что изначально главную роль в фильме должен был сыграть Лиам Ниссон, однако компании не удалось согласовать с ним график работы. Следующим фильмом бывшего губернатора станет Cry Macho, в котором он должен был исполнить роль объездчика лошадей, нанятого для похищения 9-летнего мальчика.

Анекдоты JKL Католики считают зародыш полноценным человеком с момента зачатия. Евреи считают, что зародыш остается таковым до тех пор, пока не получит медицинское или юридическое образование. JKL Пациент с ожирением жалуется врачу, что ему не помогают

№096, 13 июля 2011 г.

www.ReporterRu.com

никакие диеты. Врач осматривает его и говорит: «Батенька, а зачем вам худеть? Вы все равно через три месяца умрете». Через три месяца пациент вбегает в кабинет. - Доктор! Вы сказали, что я умру через три месяца, а я до сих пор жив! - Зато похудел-то как!

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

Звезды афиша Встреча с Алексеем Наксеном. Театральная гостиная Davidzon radio

23 июля, 6 pm

Встреча с Викторией Мунблит.Театральная гостиная Davidzon radio

24 июля, 6 pm

Концерт «Звуки музыки с Бианой». Театральная гостиная Davidzon radio

31 июля, 6 pm

Концерт «Песни Вертинского» в исполнении Александра Избитцера

6 августа, 6 pm

Юбилейный концерт Аиды Ведищевой. Представляет популярный сатирик и юморист Ян Левинзон. Театр Миллениум

14 августа, 5 pm

Валерия Курбатова представляет фильм «Сергей Довлатов. Новый американец». Театральная гостиная Davidzon radio

27 августа, 6 pm

Tribeca Performing Art Center Нашумевший столичный спектакль «Жена-интриганка, или Актеры меж собой». В главной роли: народная артистка России, Лауреат Государственной премии СССР Ирина Муравьева.

4 сентября, 5 pm

Ефрем Амирамов: «Песни моей судьбы». Театр Миллениум

24 сентября, 8:30 pm

Билеты - во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave.; 2218 86 Str. Brooklyn и на сайте teatr.com Заказы и справки по телефону 718–303–8888

Среда, 13 июля

гороскоп

Овен

Пора заняться перестройкой своей финансовой политики или хотя бы подумать о ней. Это очень неподходящий день для новых инициатив, но никто не мешает вам строить планы и приводить свои материальные дела в порядок. В это время полезно ограничить прием пищи.

Телец

Подходящий день для уединения, сознательного ограничения круга общения. Можно подводить итоги прошедших нескольких недель, систематизировать полученную информацию, опыт и знания, проводить инвентаризацию или систематизацию имущества, ресурсов.

(21.03–20.04)

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

Попробуйте заняться перестройкой своего поведения. Прагматизм, воздержанность и умеренность в этот период отнюдь не будут лишними. Одиночество поможет вам сосредоточиться на важных темах. В эти сутки не стоит предпринимать новых инициатив.

(22.06–22.07)

Рак

Удобное время для того, чтобы завершить проект, закончить важное дело. Чем больше осмотрительности, практичности, систематичности вы проявили в последнее время, тем закономернее будет ваш успех. С реализацией новых замыслов лучше повременить.

Лев

В преследовании любых личных целей желательно соблюдать умеренность. Начало нового важного дела рекомендуется отложить. Не стоит портить отношения с окружающими, а заодно и травмировать собственную нервную систему.

(23.07–23.08)

День будет вполне благоприятным, если вы не будете проявлять упрямства и агрессивности. Приводите в порядок свои дела: личные, материальные, профессиональные. В этот день не иснеприятные события и даже Дева ключены (24.08–23.09) финансовые потери.

(24.09–23.10)

Весы

Звезды рекомендуют вам расплатиться с долгами или иным путем упорядочить свои финансовые отношения с партнерами. На некоторых проблемах, связанных с ведением совместных дел или управлением совместными ресурсами, пора поставить точку.

Скорпион

Судьба вашего постоянного партнерства - как личного, так и делового - в данный период зависит скорее от второй стороны, чем лично от вас. Каково бы ни было ее решение, постарайтесь не проявлять ненужного упрямства, раздражительности, агрессивности.

(24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

Имеет смысл подвести итоги какой-либо систематической рутинной работы. Это может быть выполнение профессионального задания, реализация индивидуального творческого или делового проекта, домашнего преобразования, длительного процесса лечения.

(22.12–20.01)

Отличное время для завершения работы и для последующего законного отдыха. Если вы типичный Козерог, то можете считать, что честно заработали право ненадолго расслабиться. Возможны конфликты с домочадцами, партнерами, конкурентами, любимыми людьми.

Водолей

В эти сутки судьба дает вам шанс повернуть развитие домашних событий в новую сторону. В частности, у вас будет возможность отказаться от лишних привычек, вещей, связей и оставить лишь то, без чего жизнь действительно немыслима.

Рыбы

Усиливается тяга к стабильности, надежности. Возможно, вам будет лень лишний раз выйти из дома, куда-то пойти или поехать. Не исключены проблемы в дороге, опоздания на работу. Желательно аккуратнее обращаться со всевозможными инструментами.

Козерог

(21.01–20.02)

(21.02–20.03)

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№096, 13 июля 2011 г.

16 Дополнительная информация и заказ билетов:

718.303.8866

или на вебсайте: www.teatr.com Подробное описание поездок на вебсайте:

www.annatoporovsky.com ЭКСКУРСИИ С ГИДОМ И РАДИОВЕДУЩЕЙ

АННОЙ ТОПОРОВСКОЙ ЛЕТО - ОСЕНЬ 2011 Г.

ВНИМАНИЕ! ХИТ СЕЗОНА! LAST CALL: 15% OFF! 16 июля (для школьников и студентов специальная скидка 10%), 17 сентября. От океана до океана, от берега до берега, через вcю Америку... через 15 штатов за 8 дней.

Балтимор (Мэриленд) - Виллинг (“Золотой дворец”, Западная Вирджиния) - Коламбус (Огайо) - Индианаполис (Индиана) - Сент-Луис (Миссури) - Канзас-Сити (Миссури-Канзас) - Денвер (Колорадо) - Моаб (Заповедник Арок, Юта) - Лас-Вегас (Невада) - ЛосАнжелес (Калифорния), $1,299 (без обратного перелета).

23 августа. По Среднему Западу и Чикаго.

Кливленд - Чикаго (гостиница в центре) - Мраморный дворец - Милуоки - Мэдисон Дом-сказка в скале - Детройт - Питтсбург. 6 дней, $660.

1 октября. Петербург и Иерусалим в Вашингтоне Мемориалы, усадьба Хилвуд, собор с золотыми . и мозаичными фресками, таинственный монастырь. 2 дня, $209. 6 августа. Канада глазами американцев.

Ниагара - Торонто - 1000 островов - Оттава - Монреаль - Квебек-сити. 6 дней, $620.

5 ноября. Дни Благодарения Томасу Джефферсону.

Вашингтон (Мемориалы) - Монтеселло (усадьба Джефферсона) - таверна Миче - Шарлоттсвиль-университет) - плантация Беркли - Ричмонд (Капитолий). 3 дня, $349.

№096, 13 июля 2011 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16