Reporter Ru issue 097

FREE

№097 [1] www.ReporterRU.com

Четверг, 14 июля w Thursday, July 14, 2011

Смычка города с селом

10

7 Проше пана!

8 Горячие новости: • Между США и Россией Днем -84° заключено соглашение об усыновлении • Бернанке заявил, что Ночью - 66° резервы на «черный день» есть • Бюджетные предложения Обамы лишают нью-йоркских медиков $1 миллиарда

Убийство ребенка в Боро-парке КАРЛОВЫ ВАРЫ в Нью-Йорке

• • • •

Грязеводолечебница BAY SIDE MEDICAL

Сакская грязь Подводный массаж Углекислые ванны Кислородные ванны

• Сероводородные ванны (аналог Мацесты) • Гальванические ванны • Йодобромные ванны

Наши врачи лечат без лекарств и операций!

1616-D Voorhies Avenue (corner Sheepshead Bay Road), Brooklyn • 718.934.7960

2

В стране

коротко АЭС, действующие в США, не представляют непосредственной опасности для населения. Но учрежденная по следам аварии в Фукусиме комиссия пришла к выводу, что многие объекты нуждаются в модернизации для повышения их готовности к катастрофам и стихийным бедствиям. В докладе, представленном Комиссии США по ядерному регулированию, отмечается, что 104 АЭС внедряют более жесткие нормы безопасности по сравнению с расчетными. Трехмесячное обследование показало, что при строительстве некоторых АЭС не учитывалась возможность землетрясения или катастрофического наводнения. В докладе говорится о необходимости резервных источников энергии на случай длительного отключения АЭС.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Design DesignINN.Co Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Не спрашивай, а говори Барак Обама собрал 86 миллионов Согласно результатам последнего опроса общественного мнения, президент Обама опережает всех ведущих кандидатов от Республиканской партии, готовых принять участие в президентских выборах в 2012 году. Результаты опроса, проведенного Университетом Квиннипак, показывают, что в сравнении с кандидатами-республиканцами рейтинг Обамы составляет 50 или более процентов. Исключением является бывший губернатор штата Массачусетс Митт Ромни. Соотношение сил между Обамой и Ромни составляет 47 к 41 проценту. В том, что касается сбора средств, президент также опережает республиканцев. В среду его избирательный штаб объявил, что за последние три месяца собрано 86 млн долларов США, при том что была поставлена цель привлечь 60 млн. Эти средства собраны на Джефф Стоун, один из представителей Республиканской партии в Калифорнии, предложил узаконить … 51-й штат. По его планам, новый штат будет образован за счет разделения Калифорнии. В частности, от «золотого штата» должны отделиться 13 округов, а именно - Фресно, Империал, Иньо, Керн, Кингс, Мадера, Марипоса, Моно, Ориндж, Риверсайд, Сан-Бернардино, Сан-Диего и Туларе. Стоун уже придумал название для новой административнотерриториальной единицы - Южная Калифорния. Если штат появится, то он станет пятым по численности населения в США 13 миллионов. В свою очередь, Калифорния из-за разделения уступит первое место Техасу. Комментируя свою инициативу,

№097, 14 июля 2011 г.

избирательную кампанию и на нужды Демократической партии. Руководитель избирательного штаба Джим Мессина сообщил, что средства получены более чем от 550 тысяч человек, причем практически нет пожертвований, которые превышали бы 250 долларов. Средний размер пожертвований составляет 69 долларов. Правда, это несколько меньше, чем Обама собрал во время прошлой президентской кампании. Среди республиканцев по сбору средств на избирательную кампанию лидирует Митт Ромни – более 18 млн долларов было собрано с апреля по июнь этого года. Набирает темп член Палаты представителей Мишель Бакман из Миннесоты, чей рейтинг, согласно результатам опроса, резко пошел вверх. Ее поддерживают 14 процентов республиканцев; ее опережает лишь Ромни, которого поддерживают 25 процентов. Алекс Кош

Федеральный суд потребовал от администрации Барака Обамы прояснить позицию по поводу закона «don't ask, don't tell» («не спрашивай, не говори»), ограничивающего права гомосексуалистов на службу в армии.

стерства обороны. Путаница вокруг сроков отмены армейского запрета для геев обусловлена особенностями закона, который Конгресс и президент одобрили в конце 2010 года. Согласно документу, открытым геям и лесбиянкам будет разрешено служить в армии, не скрывая свою нетрадиционную ориентацию. Однако закон вступит в силу лишь после того, как командование вооруженных сил проанализирует его и заключит, что реформа не скажется на боеспособности войск. Свое заключение Пентагон не дал до сих пор. Закон «не спрашивай, не говори» действует в армии со времен Билла Клинтона, с 1993 года. Оно разрешает геям и лесбиянкам служить в армии, но при условии, что они открыто не говорят о своей ориентации. За разглашение своих сексуальных предпочтений за это время из вооруженных сил были уволены более 13 тысяч гомосексуалистов. Отмена этого закона была одним из предвыборных обещаний Барака Обамы. Алекс Кош

Соответствующее постановление обнародовал Девятый федеральный окружной апелляционный суд в Калифорнии. В частности, правительству предписывается в 10дневный срок отчитаться, планирует ли оно и дальше отстаивать политику «не спрашивай, не говори». Иными словами, властям предложено оспорить решение этого же суда от 6 июля или же немедленно отказаться от противоречивого правила. Как уже сообщалось, решением от 6 июля калифорнийский суд признал правило «не спрашивай, не говори» противоречащим Конституции. Тем самым суд призвал федеральные власти немедленно отказаться от применения этого правила в вооруженных силах страны, не дожидаясь согласия мини-

Республиканцы задумались о 51-м штате

Стоун подчеркивает, что Калифорния в ее нынешнем состоянии превратилась в «неконтролируемую финансовую катастрофу». Любопытно, что в округах, которые Стоун намерен выделить в отдельный штат, проживают сторонники консервативных идей, которые в большинстве поддерживают Республиканскую партию,

www.ReporterRu.com

В администрации Калифорнии инициативу республиканца высмеяли и предложили перебраться в Аризону. Специалисты отмечают, что предложение Стоуна имеет мало шансов на успех. Различные политические группы пытаются разделить Калифорнию на части еще с середины XIX века и всякий раз терпят неудачу. Лишь в Калифорнии таких попыток было более 220. Последний раз о сецессии заговорили в 2009 году. Тогда республиканец Билл Мэйз предложил выделить консервативные округа в штат Западная или Прибрежная Калифорния, мотивируя такую необходимость тем, что либеральные демократы из больших городов выдавливают из политики местных республиканцев. Н.Легков

тогда как в целом Калифорния за счет либеральных Лос-Анджелеса и Сан-Франциско считается оплотом демократов. Таким образом, это предложение республиканца преследует в первую очередь политические цели - создать еще один прореспубликанский штат, одновременно пошатнув позиции демократов.

Editorial: 718.303.8800

1

2

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

3

В СТРАНЕ Инцидент произошел в аэропорту Нэшвилла. Там задержана 41-летняя Андреа Форнелла Эбботт из Клерксивилля, не позволившая обыскать собственную дочь. Она накричала на работников управления транспортной безопасности (TSA), обругала их и заявила, что не допустит, чтобы ее дочь «трогали недолжным образом и тем более между ногами». Сколько лет дочери, не сообщается. Когда женщина отказалась успокоиться, охрана аэропорта обвинила ее в нарушении общественного порядка и отвезла в тюрьму, откуда ее выпустили под залог. Мать с дочерью летели в Балтимор на самолете ЮгоВосточных авиалиний. «Она заявила мне строгим голосом, почти без эмоций, что они не собираются проходить через этот рентген, – рассказала полиции сотрудник TSA Сабрина Бирж. – Я объяснила ей, что это не рентген, что это устройство в 10 тысяч раз безопаснее мобильного телефона и что в нем используется тот же тип радиоволн, что и в сонограмме». Муниципалитет Сан-Диего внес предложение – выдавать лицензии на владение кошками, по аналогии с тем, как требуется лицензия на приобретение собаки. Сами кошки отказались комментировать эту идею, зато возмущённое шипение их владельцев, наверно, можно было слышать в соседних городах. Двадцать пять долларов за лицензию на всю жизнь – это небольшие деньги, утверждают чиновники. Зато они существенно облегчат жизнь налогоплательщикам, которые кошек не держат. По сообщению Общества защиты животных Соединённых Штатов, в одном только Сан-Диего обитает триста семьдесят три тысячи кошек. Если удастся обложить налогом хотя бы пять процентов этой мяукающей армии, это уже принесёт в казну почти 180 тысяч в год. Их можно 1

2

33

4

5

6

7

8

Очередной скандал Маяки на продажу с обысками в аэропорту Хотите приобрести домик на берегу озера? Правда, не очень благоустроенный... Зато заметный издалека – яркокрасный, высотой пятнадцать метров, да ещё с собственной мигалкой! Простоит века, сработан на совесть – государство гарантирует. А какой оттуда открывается вид на озеро Мичиган... И вся эта красота – дешевле иного автомобиля.

«Я не хочу, чтобы кто-то видел наши тела обнаженными», – заявила, согласно полицейскому отчету, Эбботт. В какой-то момент женщина попыталась снять происходящее на мобильный телефон, но ей не дали сделать это. В апреле чуть ли не вся Америка была возмущена действиями работников TSA������������������� ���������������������� – в Интернет попало видео обыска 6-летней девочки

в международном аэропорту Луиса Армстронга в Новом Орлеане. После скандала руководство ������� TSA���� настоятельно рекомендовало своим работникам любой ценой избегать обысков детей с ощупыванием. Служба безопасности аэропорта должна убеждать людей проходить через рамку металлоискателя, чтобы снизить количество обысков. М. ШТЕКЕЛЬ

Налог на котов будет потратить на заботу о здоровье и безопасности самих же кошек – в частности, на прививки. Идея, в принципе, неплоха, возражают владельцы котов. Вот только с её воплощением в жизнь могут возникнуть большие проблемы. «Если это предложение будет принято, Animal������������������� ������������������������� Control����������� ������������������ превратится в... ещё одну налоговую службу, – поясняет Сэнди Гилберт, представительница Общества любителей кошек Сан-Диего и владелица однолетнего корниш-рекса по имени Ник. – И как всякая налоговая служба, основную часть рабочего времени они будут гоняться за неплательщиками. В конечном счете они потратят на расследования больше денег, чем смогут собрать. Попробуйте найти владельца кошки, если на ней нет ошейника с именем или чего-то подобного.

9 10 11 12 13 14 15 16

О некоторых котах заботится вся община, другие находятся в «групповом владении», третьи вообще гуляют сами по себе и не зависят от человека. Кроме того, такое постановление приведёт к росту числа бездомных животных. Многие безответственные владельцы, оказавшись перед необходимостью платить, просто вышвырнут своих кошек за дверь. И те будут массово гибнуть, потому что не привыкли выживать самостоятельно. Стоимость усыпления животного в ветеринарных клиниках взлетит до небес, потому что им придётся работать круглосуточно» – рисует кошмарную картину Гилберт. Пока что трое из каждых пяти членов городского совета возражают против таких мер. Но окончательное решение ещё не принято. Марк Витковский

Advertising: 718.303.8855

Заинтересовались? Обращайтесь��� �� в� �������� General ��������� Services ����������� Administration (GSA), и поскорее. Аукцион на маяк в городе Кеноша, что в Висконсине, заканчивается в среду вечером. Максимальная предложенная цена на данный момент – 13 тысяч долларов. Опоздали, не успели поучаствовать? Не огорчайтесь – он не один такой. Есть ещё маяк Conneaut West Breakwater на озере Эри в штате Огайо – он остаётся в продаже до 20 июля. Правда, он не так ярко выкрашен – чёрно-белая башенка на сером каменном основании. Зато на вид даже солиднее. И дешевле, что немаловажно: текущая цена всего 5 тысяч долларов. И это слишком дорого? Имейте совесть, вам 5 тысяч для страны жалко? В такое бедственное время? Впрочем, если вы – некоммерческая организация, у GSA есть предложение и на этот случай. Двенадцать маяков, признанных историческими ценностями, по всей стране предлагаются желающим совсем безвозмездно, то есть даром. Новые владельцы должны только гарантировать их сохранность и поддержание в приличном виде. Впрочем, это, по всей видимости, только начало. Всего государству принадлежат 250 маяков, поддержанием которых в рабочем состоянии занимаются службы береговой охраны. Изначально это были объекты чуть ли не стратегического значения. Но с развитием радиосвязи, радиолокации, а позднее – спутни-

www.ReporterRu.com

ковой навигации они превратились просто в красивые памятники. Сейчас многие из этих красивых башенок требуют косметического или даже капитального ремонта. Вопрос, как бы их поаккуратнее снять с баланса, стал актуален ещё в конце прошлого века. Удалось пристроить в хорошие руки 54 маяка. Из них 6 перешли разным государственным учреждениям, 3 – правительствам штатов, 16 – местным властям, 29 – различным

некоммерческим организациям. Ещё 22 маяка были проданы частным лицам по скромным ценам – от 10 до 260 тысяч долларов. Маяк передаётся на продажу лишь после того, как не найдётся ни одной группы, способной взять ответственность за него. Организации, желающие получить строение бесплатно, тщательно проверяются на финансовую состоятельность. Зато с частных покупателей никакого спросу нет – они вправе делать со своей собственностью что угодно. Ирина КОХ

№097, 14 июля 2011 г.

4

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

Куомо решил не экономить на роженицах Солнце на крышах Нью-Йорка Под давлением медиков администрация губернатора Эндрю Куомо прекратила оказывать давление на больницы с тем, чтобы те делали меньше операций кесарева сечения. В начале этого года легислатура одобрила финансовый план, целью которого было снижение расходов на программу Медикейд за счет уменьшения числа необязательных хирургических операций для клиентов страховки. Этот план предполагал, в частности, сокращение расценок на оплату операции для малоимущих рожениц, известную как кесарево сечение. Предполагалось уменьшить оплату за операцию на 11%. Авторы этого предложения рассчитали, что изменение тарифа приведет к сокращению таких операций до 15% от общего их числа; сейчас их – 31%. Куомо заявил, что эта мера по-

может сэкономить штату 24 млн долларов, при этом меньшее число матерей будут подвергаться ненужному риску. Инициатива губернатора встре­тила сопротивление представителей менеджмента родильных отделений, задавших простой вопрос: насколько квалифицированны чиновники учреждений штата, которые будут проверять целесообразность каждой из десятков тысяч операций кесарева сечения,

производящихся в течение года. Медики указали губернатору также на то, что ни контролирующие органы, ни клиники не располагают стандартным критерием, позволяющим акушеру решить, как ему целесообразней принимать роды. В начале июля Управление здравоохранения без лишнего шума издало циркуляр, в котором говорилось, что расценки на проведение кесарева сечения остаются прежними, вплоть до разработки более точного критерия для определения целесообразности этой операции. Поскольку предполагаемая сумма

экономии была уже включена в бюджетные расчеты, чиновники срезали 24 млн долларов за счет снижения расценок обслуживания всех больничных пациентов, располагающих страховкой Медикейд. Это – очередное снижение расценок, поскольку проведенные ранее дали экономию в несколько сот миллионов долларов. Попытка сэкономить на роженицах показала, что снижение расценок на все медицинские услуги

№097, 14 июля 2011 г.

эффективнее, чем стремление приспособить расценки к целесообразности проведения той или иной медицинской операции.

Согласно инструкции, от которой на прошлой неделе отказалось Управление здравоохранения штата, Медикейд мог опротестовать любой случай кесарева сечения и отказаться от полной оплаты этой операции. Новая формула предполагала сокращение оплаты операции на 25% в случае, если Медикейд признавал, что акушер мог обойтись без нее. Нью-Йорк не первый штат, где власти пытаются сэкономить на малоимущих роженицах. Джейсон Хелгерсон, руководящий здесь работой страховки Медикейд, раньше занимал аналогичный пост в Висконсине. Там его деятельность принесла штату годовую экономию на роженицах в размере 300 тысяч долларов. Администрация штата НьюЙорк установила лимит годового бюджета на Медикейд в размере 15 млрд долларов, пытаясь добиться экономии на 2,7 млрд долларов. Число операций кесарева сечения в последние годы растет. В 1996 году эту операцию делали 23% рожениц, в 2009-м – 35%. Вадим ЯРМОЛИНЕЦ

www.ReporterRu.com

Две трети крыш ньюйоркских зданий подходят для установки солнечных батарей. Совокупно они могли бы обеспечить половину городских потребностей в электроэнергии в пиковые периоды и примерно 14% ежегодных потребностей. Об этом свидетельствует интерактивная карта, разработанная городскими властями при участии правительства.

лением. Потенциальная мощность составит 5847 мегаватт, в то время как сейчас город получает от солнечных батарей, установленных на 400 крышах, лишь 6,5 мегаватт. Ожидается, что в текущем году производство солнечной энергии станет 12-миллиардной индустрией. Пока общая мощность установленных солнечных батарей в стране составляет всего 2300 мегаватт. Введя свой адрес на сайте НьюЙоркского университета, где выложили карту, вы можете посмотреть, сколько солнечных батарей можно установить на вашей крыше. А экофанатики могут также посмотреть, насколько можно будет уменьшить выделения углекислого газа и сколько необходимо деревьев для поглощения такого количества. Одна только карта обошлась министерству энергетики в 210 тысяч долларов; Нью-Йорк потратил еще 450 тысяч на систему Лидар. Уже более дюжины городов используют подобные карты правда, не всегда созданные с применением системы Лидар. В Сан-Франциско создание карты привело к увеличению числа солнечных батарей – с 551 в 2007 году до 2300 - в 2010 году. По мнению городских властей, создание карты поможет избежать бюрократической волокиты, неизменно сопровождающей установку солнечных батарей. М.В.

Карта стала результатом анализа данных, собранных с самолета при помощи лазерной системы Лидар. В последний год самолет летал над всеми пятью районами Нью-Йорка - а это больше миллиона зданий - и собирал информацию о площади крыш, а также о соотношении света и тени на них. Власти хотят увеличить роль солнечной энергии в инфраструктуре города, тем самым создав условия для уменьшения выделений углекислого газа. «Качество системы Лидар очень высоко, – заявил заместитель мэра Стивен Голдсмит. – Скоро мы будем точно знать, где целесообразно установить солнечные батареи». Уже сейчас известно, что батареи можно установить на 66,4% крыш. Об этом сообщила группа CUNY, разрабатывавшая карту совместно с министерством энергетики и городским профильным управ-

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

44

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

5

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

Голый мужчина возле JFK

Удар по албанской мафии

Во вторник возле международного аэропорта JFK арестовали мужчину, купавшегося возле главного склада авиатоплива. Работники портового управления заметили его около 11 утра

В результате массированного совместного рейда НьюЙоркского департамента полиции (NYPD) и Управления по борьбе с наркотиками (DEA) были арестованы тридцать семь человек, входящих в албанскую наркодилерскую сеть.

«Когда он заметил, что к нему приближаются патрули, то тут же побежал к топливной базе, – рассказывает Стив Колман из PA.

– Поймать его удалось только у лодочной станции». Он также подчеркнул, что 30-летний мужчина, представившийся как Грег Родригез, не проник ни в одну запрещенную зону аэропорта. Музей Seaport, сильно сокративший в феврале свой штат, возможно, получит новую жизнь – он собирается войти в состав Нью-Йоркского городского музея. В пятницу представители Музея Нью-Йорка проведут переговоры с бывшими работниками и волонтерами Музея Seaport. «Это был бы потрясающий альянс, – считает лидер движения Save Our Seaport Питер Стэнфорд, основавший Музей Seaport в 1967 году. – Если мэр хочет вдохнуть в наш музей новую жизнь, ему стоит помочь нам с этой замечательной «свадьбой». Стэнфорд рад, что впервые 1

2

3

4

55

6

7

8

С ноября 2001-го в американских аэропортах зафиксировали более 25 тысяч нарушений в системе безопасности. Об этом сообщает субкомитет по национальной безопасности комитета Палаты Представителей по надзору и правительственной реформе со ссылкой на свои источники в Управлении транспортной безопасности. К зафиксированным относятся любые нарушения существующего

порядка – от случайно оставленной на конвейере сумки до прохода на самолет без досмотра. Официальный представитель TSA не стал спорить с этой цифрой, но поставил под сомнение ее

значимость – все бреши были расследованы и ликвидированы, ни к чему трагическому ни одна из них не привела. В США TSA обслуживает 450 аэропортов и, таким образом, 25 тысяч инцидентов дают средний показатель - по 5 инцидентов в год на каждый аэропорт. Среди зафиксированных: - больше 14 тысяч нарушений зон безопасности и заходов пассажиров в охраняемые проходы; - около 6 тысяч «провалов», связанных с неудачами при обысках пассажиров и досмотре багажа; - больше двух с половиной тысяч случаев проникновения через пропускной пункт и даже выход из аэропорта без должных проверок; 1388 случаев произошли уже возле аэропорта. Представитель TSA Николас Кимбэлл заявил, что эти цифры – «жалкий процент от более 5,5 миллиардов пассажиров, которых досматривали их сотрудники со времени теракта 9/11». Кстати, купальщика возле JFK обвинили в преступном нарушении владений и нарушении общественного порядка, после чего отправили в Jamaica Hospital на психиатрическое обследование. Алекс КОШ

Музей нашел спасителя? с момента кризиса музея какая-то из организаций, способных повлиять на будущее его детища, официально признала существование общественного движения Save Our Seaport. В пятницу он хочет предложить Музею Нью-Йорка всяческую помощь по созданию и воплощению планов развития Музея Seaport. Свою помощь предложат также капитаны старинных судов, входящие в общественное движение, волонтеры, помогавшие поддерживать суда на плаву, и бывшие работники, которые вели в музее

9 10 11 12 13 14 15 16

образовательные программы. Стэнфорд пытается привлечь внимание к старым судам, стоящим в этом районе, которые могут заинтересовать публику гораздо сильнее, чем обычные выставки. «Будем надеяться, что они не начнут нашу совместную работу с урезания бюджета, а вместо этого станут вкладывать деньги в развитие музея», – говорит Стэнфорд. Официальных комментариев ни от обоих музеев, ни от Управления культуры, которое, как рассказал Стэнфорд, курирует переговоры, не последовало.

Advertising: 718.303.8855

давно) также не остались без внимания. Но организация занималась не только импортом и оптовой продажей наркотиков. Как всякая серьёзная корпорация, албанцы занимались также и экспортом. Не весь кокаин из Южной Америки расходился в Нью-Йорке. Значительная часть переправлялась через Атлантику в

Рейд, координируемый на феЕвропу – в специальных тайниках деральном уровне, охватил все пять внутри купленных в США автомобирайонов Большого Нью-Йорка и нелей. Предполагается, что банда консколько городов штата. Аресты были тролировала нескольких розничных проведены в Нью-Джерси, Флориде, автоторговцев. Колорадо, а также в Албании. Но, по Пока неизвестно, каким образом утверждению прокуратуры, рейд наполиции удалось вскрыть сеть такокрыл лишь верхушку огромной разго уровня. Нет также информации и ветвлённой сети, охватившей три о том, связан ли этот рейд с арестом континента и включающей сотни в прошлом месяце Байрама Лайки – человек. албанского мафиози, обвинённого в Эта преступная организация убийстве. возникла в результате объединения Марк Витковский нескольких влиятельФРАНЦУЗСКАЯ И ных албанских семей. ИТАЛЬЯНСКАЯ Масштабы и разнооРИВЬЕРА, СЕВЕР бразие её деятельноИТАЛИИ сти поражают. НаркоСентябрь 1-12 - $1390 торговцы доставляли Ницца (4*- 4 ночи у моря), Канны, Монако, Сан Ремо, в город марихуану с Генуя, Милан, Верона, канадских плантаций Бергамо, Портофино, дорога Суворова/Чертов (на гидропонике), эксмост, Цюрих и др. тази – из Голландии, ПАНОРАМА кокаин – из Мексики, СКАНДИНАВИИ И ФЬОРДЫ. Венесуэлы, Колумбии Сентябрь 1-12 - $1390 Стокгольм, Осло, Копенгаген: самые зеленые стои Перу... Отечественлицы мира. Берген и Норвежские фьорды. ные обезболивающие BLACK SEA TRAVEL Brooklyn, NY препараты с высоким (718) 419-3712 Саша 10am - 10pm any day. эффектом привыкаwww.W360Travel.com ния (о которых наша Группы из США. Singles welcome. газета писала не так

www.ReporterRu.com

№097, 14 июля 2011 г.

в

6

Позиция

В мире *** По последним данным, в результате тройного теракта в индийском городе Мумбаи погиб 21 человек, 113 получили ранения. Местные службы безопасности сообщают, что три взрыва прогремели с промежутком в несколько минут, то есть речь идет о скоординированной террористической атаке. Предполагалось, что теракты были приурочены ко дню рождения Мухаммада Касаба – единственного выжившего исполнителя кровавой бойни, происшедшей в этом городе в 2008 году. Однако индийские власти опровергли это сообщение. *** Полиция Турции задержала 15 членов «Аль-Каиды», подозреваемых в организации нападений на две синагоги, британское и американское посольства и турецкое отделение банка HSBC. Террористы были задержаны в Анкаре. При них были обнаружены оружие, боеприпасы и документы, касающиеся функционирования террористической организации. *** Корпорация News Corp. Руперта Мердока отказалась от покупки британского спутникового телеканала BSkyB. На сайте телеканала отмечается, что об этом узнал редактор Sky News City Марк Клейнман. Другие подробности не сообщаются. *** Госсекретарь Хиллари Клинтон выразила соболезнования в связи с катастрофой дизель - электрохода «Булгария». «От лица американского народа я выражаю соболезования близким пострадавших», - сказала Клинтон после переговоров с главой МИД Сергеем Лавровым в Вашингтоне. Электроход «Булгария» затонул в Куйбышевском водохранилище. На его борту находились 208 человек. МЧС подтвердило гибель 105 из них.

Федеральная судья Шира Шендлин, занимающаяся делом Виктора Бута, отклонила ходатайства защиты 44-летнего россиянина, требовавшей снять с него обвинения на том основании, что у США нет юрисдикции его судить и что американские власти вели себя в его случае «возмутительно». Адвокаты Бута подали судье другие ходатайства, в которых просили закрыть дело на том основании, что его, по их словам, неправомочно экстрадировали в ноябре в США из Таиланда и что американские власти сфабриковали обвинения против него по чисто политическим причинам. Шендлин отметила в начале своего 31-страничного решения, что она ответит на эти ходатайства отдельно. Иными словами, у Бута теоретически остается шанс на то, что его дело будет закрыто еще до суда. Тем не менее один из его защитников признался мне во вторник, что надежд на это крайне мало. Начало судебного процесса назначено на 11 октября. 21 июля состоится еще одно досудебное заседание с прениями сторон. В начале Шендлин кратко излагает предъявленные Буту обвинения. 10 и 11 января 2008 года, пишет она, сообщник Бута Эндрю Смулян встретился в Кюрасао с тремя тайными агентами DEA, американского Управления по борьбе с наркотиками. Те представились ему эмиссарами колумбийской марксистской группировки ФАРК, которую власти США официально квалифицируют как террористическую и называют главным поставщиком кокаина в мире. Они заявили, что нуждаются в оружии для войны, которую ФАРК ведет в Колумбии с американцами. Примерно через 10 дней Смулян встретился в Москве с Бутом и обсудил с ним услышанное. На следующий день Смулян прибыл в Копенгаген и сообщил одному из тайных агентов, что Бут поручил ему договориться о встрече с покупателями для переговоров по

№097, 14 июля 2011 г.

Защита Бута терпит поражение поводу сделки. На последующих встречах, имевших место в Бухаресте, Смулян сообщил мнимым посланцам ФАРК, что они могут немедленно получить 100 ПЗРК «Игла», что у продавцов имеются для этого транспортные средства,

Поскольку в США прецедентное право, документ, вышедший из-под пера Шендлин, изобилует ссылками на прежние решения, в том числе ее коллеги, судьи Джеда Рейкоффа, по делу сирийца Монзера Аль-Кассара.

что Бут может поставить им вертолеты, которые намного лучше американских, и обучить партизан обращению с ними и что он может продать им РПГ. Бут, по словам Шендлин, общался со Смуляном и с тайными агентами по телефону и по электронной почте и в конце концов договорился встретиться с ними 6 марта 2008 года в Бангкоке. Встреча, в которой участвовали Бут, Смулян и двое лжепартизан, длилась около 2 часов. Из заявлений Бута следовало, что он отдает себе отчет в том, что оружие нужно ФАРК для применения против американских военнослужащих в Колумбии. Он сказал на встрече, что тоже считает США врагом. Когда ему сказали, что ПЗРК нужны для уничтожения американских пилотов, он заявил, что приготовит все необходимое. В ответ на заявление своих собеседников, что ФАРК желает убивать американцев в Колумбии, Бут заявил, что это и его борьба и что он готов снабжать партизан оружием, длинный список которого приводит судья в конце этого раздела.

Аль-Кассар был привлечен по таким же обвинениям, что и Бут. Рейкофф отклонил аналогичные доводы защиты Аль-Кассара. Присяжные признали того виновным, и Рейкофф, который также председательствовал этой весной на процессе ростовчанина Константина Ярошенко, приговорил АльКассара к 30 годам тюрьмы. Вынесение приговора Ярошенко назначено на 28 июля. Предвидя, что прокуратура будет опираться на прецедент Аль-Кассара, защитники Бута доказывали, что, в отличие от россиянина, тот предпринял ряд конкретных шагов, например, получил из американского банка деньги за оружие, которое он подрядился поставить ФАРК. А Бут, замечает на это судья, обвиняется в том, что предложил продать ФАРК оружие на миллионы долларов, причем после того, как на встрече 6 марта он как минимум три раза дал понять, что отдает себе отчет в том, что это оружие предназначается для убийства американцев. Если он выразил готовность все равно довести сделку до конца,

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

4

5

то в привлечении его к суду в США «нет ничего несправедливого», резюмирует Шендлин. Кроме того, Бут, по словам судьи, после этого предложил своим собеседникам почти десяток категорий оружия и других товаров на сумму 15-20 млн долларов, вызвался организовать военную подготовку бойцов ФАРК и обещал сбрасывать оружие в Колумбии на парашютах. «Каждое из этих конкретных предложений помочь ФАРК, сделанных на бангкокской встрече, являло собой активный шаг к претворению в жизнь инкриминируемого ему преступного сговора и достаточно для юрисдикционных целей», - пишет судья, отклоняя это ходатайство защиты. Она также отвергает довод адвокатов о том, что тайная операция против Бута с целью привлечения его к суду в США являла собой пример «возмутительной» тактики американских властей. Послушать защиту, пишет Шендлин, так американские власти просто «создали условия для совершения преступления людям, которые были к этому готовы», а «этот следственный прием не является ни беспрецедентным, ни предосудительным». Забраковала судья и тот довод защиты, что Бут не мог вступить в преступный сговор с мнимыми эмиссарами ФАРК, поскольку они действовали с благословения властей и - по определению - не могли быть участниками сговора. Тут Шендлин снова опирается на решение судьи Рейкоффа по делу Аль-Кассара, чья защита выдвигала такие же аргументы, и замечает, что, во-первых, Бут не имел понятия о том, что его собеседники действуют с ведома и санкции властей, а, во-вторых, он вступил в сговор и со Смуляном. Последний в тот момент был его сообщником и лишь после ареста сделался орудием властей, согласившись дать показания против Бута. Владимир Козловский

66

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

7

Тема Нам вот всегда казалось, что в деревне должен быть страшно здоровый образ жизни. Представьте себе: свежий воздух! Свежие продукты – огурчики с грядки, понимаете, яйца из-под курочки, курочка без антибиотиков... чем не райская жизнь! Как у Ильфа и Петрова: «Молоко и сено, — сказал Остап, когда «Антилопа» на рассвете покидала деревню, - что может быть лучше!». К перечисленным прелестям прибавьте еще и непременный физический труд на свежем воздухе, без которого жизнь в деревне невозможна. Чем тебе не здоровая жизнь? Да до ста двадцати мы бы протянули при такой жизни! Но вот интересная штука: горожане в наши дни живут дольше и вообще на поверку они здоровее, чем жители сельской местности. Парадокс! Статистика утверждает: пора менять стереотипы. Американские города времен О.Генри, например, действительно были ужасны. Грязный воздух, скученность людей в трущобах, инфекционные болезни, высокая преступность – все это было, конечно же, но все это помаленьку ушло в прошлое. Города стали чище – за Нью-Йорк я могу ручаться лично, застав его в гораздо худшем виде в конце восьмидесятых годов. А вот в деревне наблюдаются не слишком хорошие тенденции – жители сельской местности в США в среднем чаще страдают ожирением и диабетом, чем горожане, ведут Глобальный рост цен на медь привлекает к ней внимание воров во всём мире. Правительства пытаются предотвратить это законодательно. Откуда только не тащат ее любители лёгких заработков! Режут провода, мародёрствуют в опустевших из-за ипотечного кризиса домах, разбирают электрооборудование... При этом ущерб, как правило, намного выше выручки самих воров. Но их это мало волну1

2

3

4

5

6

77

8

Смычка города с селом сидячий образ жизни, курят и пьют больше, чем им полезно. Соответственно, они чаще страдают такими

щая среда, а голова на плечах! Городское население попросту образованнее сельского. Впрочем, тем и

деньги. Средний доход деревенской семьи в США – $39 тыс. в год, городской – $53 тыс., а пригородной – $60 тыс. Подумаешь-подумаешь, да ничего не скажешь. Вряд ли в этом отношении можно что-то изменить. Впрочем, есть данные, на которые власть предержащим стоило бы обратить внимание. В США 25 процентов населения живет в сельской местности. Само понятие «сельская местность», конечно же, довольно расплывчатая штука; будем условно считать за сельское население жителей многочисленных американских ПГТ, расположенных вдали от мегаполисов. Им явно не хватает не только врачей, но и прочих удобств, которыми пользуются горожане. Да и на дорогах большого порядка нет – 66 процентов авто-

противными болячками, как диабет и гипертония, что вполне закономерно грозит им инфарктами и инсультами. Да, у горожан остались свои специфические проблемы: они дышат менее качественным воздухом, как его ни очищай, преступность все равно есть, как с ней ни борись, да и венерические болезни в городах куда чаще попадаются, чем в провинции. Вместе с тем, однако, горожанин (в среднем) больше заботится о своем здоровье, реже курит, ест более здоровую и менее жирную пищу и... в результате – дольше живет! Вот вам и ответ на все вопросы: на здоровье значительно сильнее влияет не окружаю-

другим далеко до жителей пригородов – вот кто хорошо устроился! У них-то все есть – и свежий воздух, и медицинское обслуживание, и образование. Кстати говоря, все это потому, что у них есть

дорожных происшествий в стране случается на сельских, узких и малоосвещенных дорогах. Есть о чем задуматься. Кроме того, и смертность от дорожных происшествий в глубинке выше, чем в городе. И

Законы принимаются, а воры работают ет. Главное – что быстро и просто, ломать – не строить... Недавно в Алабаме вынесли восемь кондиционеров. Добыли металла на восемь сотен долларов, при этом разорили жильцов – на тридцать восемь тысяч. Бизнес! А в Модесто, Калифорния, такие же «предприниматели» утащили насос оросительной системы, погубив урожай винограда на четырнадцати акрах.

9 10 11 12 13 14 15 16

В охоте за медью принимают участие как профессиональные воры, так и всякая шушера – вплоть до наркоманов, которым уколоться не на что. И как им помешать, пока непонятно. Не поставишь же полицейского возле каждого трансформатора и столба. В некоторых штатах уже приняли закон, запрещающий покупать медь за наличные. Это, по

Advertising: 718.303.8855

крайней мере, останавливает мелких воришек. С профессиональными грабителями, имеющими свои каналы сбыта краденого, так не справиться. Но в том месте, где его принимают, ограблений становится меньше. Одно утешает – воруют не только у нас. Во Франции и Великобритании – те же проблемы. Ничего не поделаешь, глобализация

www.ReporterRu.com

скорости больше, и «скорая» приезжает в два раза медленней... Огромное значение для качества и продолжительности жизни, как мы уже поняли, имеют наши привычки. Чем образованнее население, тем меньше сладостей оно потребляет. Именно в глубинке народ заливается кока-колой и объедается «донатсами» - отсюда раннее ожирение, диабет и, как следствие, ранняя смерть. Ожирение – не только сельская, но и общеамериканская проблема. В деревне 20 процентов детей в возрасте до 19 лет уже страдают крайней степенью ожирения; в городе таких детей – 15 процентов. В сельской, а именно в фермерской, жизни есть и свои преимущества. Ребенок, выросший на ферме, с меньшей вероятностью будет страдать аллергией. Видимо, имунная система, подвергаясь воздействию самых разнообразных факторов в раннем возрасте, развивается лучше. Количество душевных болезней в деревне тоже ощутимо меньше – стресс городской жизни, по-видимому, дает о себе знать. Но в целом приходится признать, что молоком и сеном в наше время сыт не будешь. Самый здоровый образ жизни возможен только тогда, когда человек думает головой, вместо того чтобы бесцельно валяться у телевизора, поглощая попкорн из промасленной коробки. А подумав головой, он выходит на свежий воздух и берется за вилы. Раззудись,плечо! Размахнись, рука! Будьте здоровы и благополучны, читатель! Мария Гордон экономики. Как только Китай начал массовые закупки меди, так цены стали расти во всем мире. Как обстоят дела с воровством меди в самом Китае, а также в сопредельных индустриально развитых странах – России и Японии, – к сожалению, пока неизвестно. Марк Витковский

ЦИФРЫ ГОВОРЯТ ВСЁ

kodsudbi@gmail.com

№097, 14 июля 2011 г.

8

Вечер в Нью-Йорке

Не знаю как вы, дамы и господа, но я несколько подустал от экзотических кухонь экзотических народов. Поэтому на сей раз решительно отказался от мысли посетить всякие там «банановолимонные сингапуры» и задумался. Захотелось мне чего-нибудь эдакого… казалось бы, уже испробованного, но в то же время нового... И вот тогда я, поразмыслив, отправился в бруклинский район Грин-Пойнт, чтобы приглядеться поближе к польской кухне. Вроде бы не совсем чужой, но при этом с легким налетом «заграницы». Когда официанты обращаются к вам «пан» или «пани», еда приобретает особый привкус, не правда ли? Сразу чувствуешь себя совсем как в приснопамятном «Кабачке 13 стульев»… Заведение под названием Basia Restaurant привлекло меня смутно знакомым именем в названии — Бася. Хотя снаружи ресторанчик выглядит не очень презентабельно, атмосфера внутри вполне располагающая. К моему удивлению, никаких польских салатов в меню не оказалось. Но взамен вам предлагают, во-первых, пирожки «по-русски», то есть с мясом, картошкой,

Проше пана! капустой и грибами. А во-вторых, множество вкусных польских супов. Например, Ogórkowa (то есть суп из соленых огурцов), потом фасолевый, конечно же, гороховый

Koperkowym. Под этим длинным названием скрываются фрикадельки из телятины и курицы под укропным соусом. Ну и, разумеется, много блюд из свинины. Вы можете полакомиться великолепными отбивными, свиными колбасками, свиной вырезкой и свиным рулетом. А еще следует обратить внимание на куриный шницель под грибным соусом и голубцы по-польски. Кстати, тут позаботились и о вегетарианцах, которые могут заказать блинчики с творогом и джемом или картофельные оладьи. Цены в Basia Restaurant более чем щадящие: самое дорогое блюдо — 10 долларов.

Basia Restaurant 167 Nassau Ave, Brooklyn NY Угол Diamond St. Тел. (718) 383-0276

суп, прекрасный суп из цветной капусты и очень уместный жарким летом холодный суп из щавеля. На второе можно заказать занятное блюдо Klopiski Cieleco-Drobiowe W Sosie

Другой польский ресторан назван не без претензии на изысканность Krolewskie Jadlo, т.е. «пир по-королевски». Насколько это название себя оправдывает, мне сказать довольно сложно — признаюсь, никогда не

пировал с королями. Но, думаю, вам понравится. На стенах этого ресторана развешаны охотничьи трофеи, а в интерьере в целом преобладает достойная королей позолота.

Здесь можно попробовать настоящие польские рубцы, белый борщ и суп из соленых огурчиков. На закуску советую выбрать «королевские» блины с копченой семгой и травками, телячью печенку с яблоками, уксусом и капелькой кальвадоса, жареную кровяную колбасу или мясо по-татарски. А еще — не пропустите, дамы и господа! — прекрасные

МЫ ОБЕЩАЕМ ВАМ НЕЗАБЫВАЕМЫЙ ЛЕТНИЙ ДЕНЬ... Наслаждайтесь живописной природой Лонг-Айленда, посещением виноделен и дeгустацией вин, познaвательной экскурсией о виноделии, обедом на природе в сопровождении живой музыки. Экcлюзивные туры в винодельни Лонг-Айленда.

718 303 8866 617 Brighton Beach Avenue, Brooklyn, NY

№097, 14 июля 2011 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

88

9

10 11 12 13 14 15 16

9

Вечер в нью-Йорке Выбор автора.

Хотя польские рестораны, о которых я только что рассказал, вполне заслуживают того, чтобы их посетить, я бы порекомендовал вам отправиться в местечко под незатейливым названием Karczma (т.е. просто «Корчма»). Здесь тоже вкусно и недорого кормят, но и меню, и обслуживание более соответствуют моему представлению о польской кухне. Начинать, разумеется, следует с закусок. Например, с топленого сала покрестьянски со специями, которое подают в специальном хлебном каравае. А еще с мяса по-татарски с каперсами и грибами. Или с лосося, тоже по-татарски, с укропом и чесноком. Впрочем, можно заказать и селедку под сметанным соусом. Советую также попробовать суп из рубцов — после бигоса, которого я почему-то нигде не нашел, пожалуй, наиболее аутентичное польское блюдо. На второе можно заказать тушеную в красном вине говядипирожки с козьим сыром. А вот в качестве основного блюда вам предложат поистине королевское лакомство

ну «по-охотничьи» с картофельным пюре. Или острый говяжий гуляш с картофельными оладьями и солеными огурчиками. Очень хороши голубцы в томатном соусе с базиликом и другими приправами. Кроме того, вам предложат комбинированное блюдо с польскими жареными колбасками, кровяной колбасой, свежей ветчиной, лососем с беконом, хреном и двумя видами соусов на выбор: томатным и чесночным. Далее следуют ветчина, поджаренная на гриле с овощами, приготовленный на гриле же лосось под укропным соусом со спаржей и печеным картофелем, польская колбаса с тушеной капустой и — должно быть, как дань интернационализму — сочные шашлыки из свинины и курицы с жареной картошкой и различными соусами. Кстати, только сейчас, дамы и господа, я понял, почему остановил свой выбор именно на этом ресторане. Дело в том, что тут можно выпить весьма недурного бочкового пива. Например, польского Zywiec или чешского светлого — а еще лучше темного — Krusovice. Под вышеописанные яства можно осушить не одну кружку этого замечательного напитка, поверьте. Впрочем, необходимости верить мне на слово у вас нет никакой. Достаточно приехать в Грин-Пойнт, в ресторан Karczma и самим во всем убедиться.

Karczma 136 Greenpoint Ave, Brooklyn NY Между Franklin St и Manhattan Ave Тел. (718) 349-1744 — дикого кабана под коньячным соусом с фаршированным картофелем и хреном. Кроме того, вы можете заказать мясные тефтели по-польски под грибным соусом, отваренные в пиве свиные ножки, пикантные голубцы в томатном соусе и фазаньи грудки, зажаренные на гриле со сладким картофелем. Если у вас останутся силы на десерт, рекомендую попробовать яблочный пирог, приготовленный по-домашнему. Все очень вкусно и недорого. Например, вышеупомянутый достойный пиршества королей дикий кабан — всего лишь 13 долларов за порцию.

Krolewskie Jadlo 694 Manhattan Ave, Brooklyn NY Угол Norman Ave Тел. (718) 383-8993 Владимир Гржонко

1

2

3

4

5

6

7

8

99

10 11 12 13 14 15 16

DISH Network delivers more of what you want for less than you’d expect.

Packages starting at:

CHOOSE ONE Free for 3 Months!

MO

With DVR!

in up to 6 rooms!

For 12 months

Local Channels Included!

FIVE PACKAGES UNDER 50 $

($6/mo DVR service fee applies)

Prices valid for first 12 months. Requires 24 month agreement.

AUTHORIZED RETAILER

FREE HD for life!

1-888-690-3625 Call 7 days a week 8am - 11pm EST Promo Code: MB0611 Digital Home Advantage plan requires 24-month agreement and credit qualification. Cancellation fee of $17.50/month remaining applies if service is terminated before end of agreement. After 12 months of programming credits, then-current price will apply. $10/mo HD add-on fee waived for life of current account; requires 24-month agreement, continuous enrollment in AutoPay with Paperless Billing. Premium Movie Package offer requires AutoPay with Paperless Billing; after 3 months then-current price applies unless you downgrade. DISH Platinum offer requires qualifying HD programming, AutoPay with Paperless Billing; after 3 months you must opt to continue subscription. Free Standard Professional Installation only. All equipment is leased and must be returned to DISH Network upon cancellation or unreturned equipment fees apply. Limit 6 leased tuners per account; upfront and monthly fees may apply based on type and number of receivers. HD programming requires HD television. Prices, packages and programming subject to change without notice. Offer available for new and qualified former customers, and subject to terms of applicable Promotional and Residential Customer agreements. Additional restrictions may apply. Offer ends 1/31/12. HBO®, Cinemax® and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. Starz® and related channels and service marks are the property of Starz Entertainment, LLC. All new customers are subject to a one time non-refundable processing fee.

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№097, 14 июля 2011 г.

10

Криминал

Убийство мальчика в Боро-парке Пропавшего 8-летнего мальчика в среду нашли расчлененным. Частично – в холодильнике 35-летнего Леви Арона, частично – в чемодане. Маленький Лейба Клецки из семьи ортодоксальных иудеев пропал в понедельник по дороге домой.

примерно в квартале оттуда. В тот вечер Лейба впервые шел домой один, полиция считает, что

час, – заявил член Ассамблеи Дов Хайкинд. – Убийца – безумно больной человек». Конгрессмен Джер-

Хозяина холодильника, живущего в мансарде на Е.2-й улице в Кенсингтоне, допрашивает полиция. Красный чемодан с частями тела, завернутый в черный пластиковый пакет, был найден в мусорном контейнере в Гринвуд

Леви Арон

Хайтс, на 20-й улице между 4-й и 5-й авеню. Арон признался в убийстве Лейбы. «Он расчленил тело, – рассказал источник в полиции. – У Арона нет никаких оправданий, говорит, что убил его, когда увидел, что его ищут». Полиция считает, что перед тем как расчленить мальчика, Леви задушил его. Был ли ребенок перед этим изнасилован, пока неизвестно. В последний раз мальчика видели живым в понедельник в 5:30 p.m. Камера наблюдения зафиксировала его стоящим на 18-й авеню возле Dahill Road в Бруклине. На пленке видно, как мальчик спрашивает дорогу у бородатого мужчины, Леви Арона, вышедшего от дантиста, находящегося

Лейба Клецки

он заблудился. На видео также видно, как они вместе заходят за угол и как Арон уезжает в золотистом седане. Полиция считает, что мальчик в этот момент уже находился в машине. В офисе зубного врача сотрудники полиции узнали, что «бородач» приходил оплатить счет, выяснили адрес и уже через 40 минут приехали к нему домой. Полиция арестовала троих, но основным подозреваемым сразу был Арон. На вопрос «где мальчик?» он указал на кухню. Возле холодильника с частями тела нашли три окровавленных мясницких ножа. Возле дома нашли золотистый седан «Хонда», который был снят на видео. «Я никогда не видел нашу общину более подавленной, чем сей-

№097, 14 июля 2011 г.

рольд Надлер также выразил соболезнования семье погибшего. «Как отец и человек», – подчеркнул он. Джейкоб Даскел, координатор патрульных общинной дружины Shomrim в районе Borough Park, рассказал, что был знаком с подозреваемым: «Одинокий. Жил с родителями». Соседи рассказали, что Арон регулярно ходил в синагогу и был психически неустойчив – мог взорваться из-за ерунды. Как стало известно, Леви работает в магазине Empire Supply на 639 McDonald авеню в Кенсингтоне. Один из коллег описал его как темпераментного, но старательного работника. Арон переехал в Бруклин из Мемфиса, Теннесси, после развода. Это произошло около двух лет назад. Родители Лейбы убиты горем, утешать Нахмана, отца мальчика, пришли четыре раввина. Члены Ассамблеи Питер Эббат и Дов Хайкинд совместно с дружинниками Shomrim предложили награду за информацию об убийстве – 100 тысяч долларов. Но полиция справилась сама, очень быстро. Яна Василевски

www.ReporterRu.com

Адвоката мафии обвинили в наркоторговле Власти обвинили известного юриста и защитника эксбосса Гамбино в связях с наркомафией. По словам помощника федерального прокурора Тодда Камински, известный адвокат Джеффри Лихтман консультировал хип-хоп магната и наркоторговца Джеймса «Джимми Хенхмана» Роузмонда, от которого получил 150 тысяч долларов наличными.

все необходимые налоговые формы о доходе более 10 тысяч долларов, источником которых является торговля или другой бизнес. «Я глубоко разочарован тем, что власти хотят отстранить меня от дела Джимми, чтобы им было легче осудить его, – заявил в ответ Лихтман. – Мое предложение пройти проверку на детекторе лжи, чтобы развеять все обвинения одного из свидетелей, было отклонено. Власти полагаются на слова одного из профессиональных преступников, который, как признает обвинение, уже лгал им на следствии». Прокурор подчеркивает, что законная работа Лихтмана не предполагает расчетов наличными, и будет доказывать, что это свидетельство его вовлеченности в бизнес по доставке кокаина с одного побережья на другое. Ранее Лихтман выступал адвокатом бывшего босса семьи Гамбино Джона А. «Джуниора» Готти.

Около месяца назад Роузмонд был арестован по обвинениям в наркоторговле и, по мнению Камински, Лихтман больше не должен представлять ни его, ни его команду в суде – налицо конфликт интересов. Камински обвинил Лихтмана также в давлении и подкупе свидетелей, которые собирались выступить против Роузмонда. Адвоката обвинили еще и в том, что он укрыл полученные 150 тысяч от налоговой инспекции. Впрочем, по словам Лихтмана, он заполнил

Мошеннический сговор Две участницы мошенничества, связанного с фудстемпами, во вторник признали свою вину. Третья подозреваемая по этому делу продолжает всё отрицать.

операций Скайс и Брэдфорд. По словам обвинителей, в целом за время работы этой схемы у государства было похищено более семи миллионов долларов. Сама госпожа Джонсон пока призналась только в незаконном получении фудстемпов для себя и родственников. Как сказал её адвокат, Алан Хабер, женщина пошла на это после тридцати лет безупречной работы на государственной службе, и лишь затем, чтобы прокормить внуков. За сотрудничество со следствием женщины получат сокращённые сроки: Элис Брэдфорд – до 37 месяцев тюремного заключения, Луис Джонсон – до14 месяцев. Вэни Скайс отказывается признать свою вину, так что дело, скорее всего, дойдёт до суда. Марк Витковский

По словам обвинения, 50-летняя Элис Брэдфорд обманным путём получала фудстемповские карточки от своей сообщницы Вэни Скайс, работавшей в New York City Human Resource Administration, после чего продавала их. Прибыль мошенницы делили между собой. Работавшая там же 57-летняя Луис Джонсон, предположительно, организовала эту схему. Она же обеспечивала своевременное поступление денег на нелегально полученные карточки – в том числе на свою и на карточку своих родственников. Пока неясно, получала ли она часть прибыли от

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

10 10

11 12 13 14 15 16

11

СПОРТ

Добро наказывается... налоговой службой

Бейсбол До минувшей субботы о существовании Кристиана Лопеса знали только его родствнники, друзья и знакомые. В субботу вечером о нем узнал сначала весь Нью-Йорк, а затем - и вся Америка. В этот день 23-летний Лопес был в числе 52325 зрителей на «Янки-Стэдиум» на матче «Бомбардиров из Бронкса» и «ТампаБэй рэйз», но именно ему повезло поймать мяч, который капитан «Янкис» Дерек Джитер выбил за пределы поля. Этот удар Джитера был, как знает каждый, его 3000-м за годы блистательной карьеры попаданием по мячу, и Джитер стал в истории Главных бейсбольных лиг 29-м членом Клуба-3000. Исторический мяч мог принести Лопесу на аукционе хорошие деньги. Считают, что не меньше 250 тысяч долларов. Называют, впрочем, и 500 тысяч. Однако Лопес и не думал продавать мяч. Он отдал его герою матча. «Мистер Джитер шел к своему рекорду много лет. Мяч по праву принадлежит ему», - повторял Лопес в многочисленных интервью газетчикам, теле- и радиожурналистам, которые спешили узнать, почему он отдал мяч.

Женская сборная США вышла в финал мирового чемпионата, который завершается в Германии. Вчера в Менхенгладбахе в присутствии 25676 зрителей американки выиграли со счетом 3:1 полуфинальный матч у футболисток Франции. Технический протокол матча свидетельствует о преимуществе проигравших. Судите сами: француженки владели мячом 55 проц. игрового времени, нанесли 25 ударов по воротам соперниц (8 в створ ворот) и пробили 10 угловых, а показатели американок, 2

3

4

«Мистер Джитер» не остался в долгу. Он подарил Лопесу сезонный абонемент на все оставшиеся матчи «Янкис» в чемпионате (в том числе и на матчи в плей-офф, если, конечно, команда выйдет в кубковый турнир). Он также подарил ему три мяча (со своим автографом), три биты (с автографом) и две формы (с автографом). Лопес был на седьмом небе от счастья - и от подарков, и от возможности предстать перед фоторепортерами вместе со своим кумиром. В субботу и воскресенье журналисты (и не только они) обсуждали благородный поступок Лопеса. Газета USA Today провела на своем интернетском сайте опрос: как бы вы поступили, поймав исторический

мяч? Она получила 10284 ответа.

44 процента респондентов продали бы мяч на аукционе, 5 проц. оставили бы его себе на память, но большинство - 51 процент - поступили бы, как Лопес. Браво! Браво! Браво! А в понедельник New York Daily News огорошила читателей информацией о том, что должен знать, конечно, каждый амекриканец: Федеральная налоговая служба (IRS) подсчитает, сколько сможет заработать Лопес, если продаст все, что подарил ему Джитер, и предъявит ему счет. Газета предположила, что Лопесу придется внести в федеральную казну примерно 14 тыс. долларов.

К победе вновь вела Эбби Вомбах

футбол

1

Кристиан Лопес и Дерек Джитер

“Чему быть, того не миновать... Но я не собираюсь продавать свое место на стадионе. И не продам подарки. Если будет необходимо, моя семья и друзья помогут мне”, - сказал Лопес газете Daily News. Между тем у Лопеса уже есть долги. Он недавно закончил Университет Св. Лоуренса (в штате Нью-Йорк) и еще не вернул деньги, взятые в долг на оплату учебы (“несколько десятков тысяч долларов”, сказал он радиостанции WFAN). И если к этому долгу добавится налог на “бейсбольный заработок”, сумма окажется немалой для парня, зарабатывающего сегодня продажей мобильных телефонов. Но... Во-первых, налоговая служба может квалифцировать и места на стадионе, и мячи, биты и форму не как заработок, а как подарок, а налоги на подарки намного меньше, чем на заработки. Во-вторых, ни мультимиллионер «мистер Джитер», ни бейсбольный клуб «Нью-Йорк янкис», самый дорогой спортивный клуб в США, не обеднеют, если возьмут на себя оплату счета, который получит Кристиан Лопес от Федеральной налоговой службы. Предъявят ему, конечно, счета и налоговые службы штата и города Нью-Йорк.

5

6

7

8

соответственно, 45 проц., 11 (5) ударов и 5 угловых. И цифры не обманывают. Большую часть матча Франция переигрывала США. Но главный показатель игры - это голы, и по этому показателю американки превзошли соперниц. Как в четвертьфинальном матче против Бразилии, героиней у победительниц стала Эбби Вомбах. Тогда она сравняла счет на 2-й минуте добавленного времени, и судьбу встречи решали послематчевые пенальти. На этот раз на 79-й минуте матча при счете 1:1 Вомбах отправила мяч в сетку после углового, поданного Лорен Чейни.

11

9 10 11 12 13 14 15 16

После этого гола француженки ринулись в атаку, оголив тылы, и почти тут же наступила расплата. На 82-й минуте 22-летняя Алекс Морган, самая молодая футболистка в американской команде, подвела итог. «Эбби - лучшая! Я беззмерно счастлива, что она в нашей команде!» - торжествовала тренер сборной США шведка Пиа Сундхаге. США играли с Францией в 13-й раз и победили в 12-й (при одной ничьей), но нынешняя сборная Франции - лучшая из всех, с которыми играли американки. Выход

в полуфинал мирового первенства гарантировал ей участие в Олимпийских играх в Лондоне. Сборная США вышла в финал Кубка мира впервые с 1999 года, когда она выиграла чемпионат, проходивший на американских стадионах. В следующих двух турнирах (2003 и 2007) команда США довольствовалась бронзовой медалью. Теперь получит, в худшем случае, серебряную. Финал состоится в воскресенье во Франкфурте. США встретятся с Японией, которая победила Швецию со счетом 3:1.

Материалы подготовил Алексей Орлов

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

новости БЕЙСБОЛ Чемпион Национальной лиги будет иметь преимущество своего стадиона во Всемирной серии в противостоянии чемпиону Американской лиги, потому что сборная «националистов» победила со счетом 5:1 сборную «американцев» в традиционном матче «всех звезд» Главных бейсбольных лиг. Звезды выясняли отношения в Финиксе. ТЕННИС 23,7 млн долларов - таким будет призовой фонд Открытого чемпионата США, который пройдет в Нью-Йорке в конце августа - начале сентября. Фонд вырос на миллион долларов. Победители мужского и женского турниров получат по 1,8 млн. ФУТБОЛ Сборная Чили (7 очков) победила в группе «С» Кубка Америки, розыгрыш которого проходит в Аргентине. В кубковый этап турнира вышли также Уругвай (5) и Перу (4). Мексика потерпела три поражения и отправляется домой. ВЕЛОСПОРТ Британец Марк Кавендиш выиграл вчера 11-й этап гонки «Тур де Франс». В общем зачете лидирует француз Томас Фоклер. ОЛИМПИАДА Президент МОКа Жак Рогге выразил надежду, что какой-либо город США выставит свою кандидатуру на проведение летних Игр в 2020 году, Пока о намерении организовать эти Игры объявили Стамбул, Мадрид, Рим, Доха (Катар), Дурбан (ЮАР) и Токио.

№097, 14 июля 2011 г.

12

CLASSIFIED Редакция

«Репортера» принимает

поздравительные, траурные и другие объявления. Их можно также подать через приемный пункт газеты в книжном магазине

«Черное море» 3175 Coney Island Ave., Brooklyn Тел.: 718-769-2878 Объявления печатаются на следующий день после подачи.

Недвижимость

Relax

Продается

in MIAMI BEACH!

Сдаю стильную, комфортабельную студию (2 – 4 человека) прямо на океане, в кондо-отеле Ramada Marco Polo Beach Resort. Балкон, кухня, паркинг, фитнес-центр, бассейн.

Free Internet Отличный отдых в любое время.

917-941-9900 www.miamistudio.info Цена Summer special - $100 в сутки.

Продаем - сдаем. Дача в Монтиселло, 4 cпальни. Русский Кооп. Большой бассейн, клуб, библиотека. Звонить 917-681-2837 Bensonhurst condos for Sale 2 br/1 bath – 1200 Sq.ft. – Ask $349k Sheepshead Bay Coop Sale 1 bdr – Ремонт - $179K J4 – большая - $185K Sheepshead Bay Rent 1 br - $1,250 917-428-4386 – Юрий 718-801-9662 - Оксана

Недвижимость

cдается

В Катскильских горах, у озера сдается полдома (2 br.) после ремонта. Тел.: (917)288-2276 Татьяна.

Срочно сдается 1 Br. в билдинге в районе Авеню Р (Бруклин, F-train), $1000.

Sandra Realty, тел.: (718)304-6706

РАБОТА

Purchase real estate for re-sale.

Inspects and appraises real estate for sale to determine value and yield. Prepares purchase order or bid requests. Reviews bid proposals and negotiates contracts within budgetary limitations and scope of authority. Supervises assistant buyers.

Domestic traveling required.

Send resume to Boris Drukker, 2617 E 16th St, Suite 7, Brooklyn NY 11235

Требуется хоуматтендант с проживанием для женщины в Квинсе 718-942-2840 Шура Профессиональный ремонт компьютеров на дому. Быстро и дешево. Тел: 646-827-1030 Стивен. Кроме субботы.

PET PARADE Профессионально, без стресса и порезов

Подстрижем и помоем вашу кошечку или собачку

DX-Studio предлагает видеои фотосъемку торжеств и событий. Профессионально. www.dxvideony.com Тел: 718-414-5744

Гостиница

для ваших питомцев 20 лет в бизнесе – это наша рекомендация

Недвижимость

718 Avenue U, Brooklyn (один блок от Ocean PKW) Tel. 718-336-6635

cдается

Срочно сдается квартира на Brighton 4 Street, напротив бордвока - 1 br.

(917) 742-4585

1HW&RVW 0DUNHW

ǜǝǕǐǘǍǥǍǒǟ ǚǍ ǝǍǎǛǟǠ ǜǛǘǚǨǖ ǚǒǜǛǘǚǨǖ ǝǍǎǛǤǕǖ Ǒǒǚǩ )8// 7,0( 3$57 7,0(

ǯ BROOKLYN ǵ STATEN

ISLAND

ǜǻDZǾǻǮǺȈDz ǝǭǮǻȄǵDz Ǩ ǜǽǻDZǭǯȃȈ ǎǛǟ ǚ Ǎ ǝ

ǒǘǒ Ǩǟ ǗǭǾǾǵǽȈ 2ǜ ǎǬǔǍǟ ǤǒǚǨ Ǖ Ǜ ǯ ȄǭǾ

ǚǒ

Ǎǚ

Ǜǐǝ

ǟǍ ǙǒǞ

ǒ 2YHUWLPH ɨɩɥɚɱɢɜɚɟɬɫɹ ɜ ɪɚɡɚ ǥǕ Ǜ ǝ Ǭ Ɉɩɥɚɬɚ ɬɨɥɶɤɨ ɱɟɤɨɦ ǢǛ ǛǏǕ ǘ Ǟ 66 ɫ ɩɪɚɜɨɦ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ Ǡ ȿɠɟɝɨɞɧɵɣ ɨɩɥɚɱɢɜɚɟɦɵɣ ɨɬɩɭɫɤ Ɂɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɤɢɞɤɢ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ www.NetCostMarket.com

ǟDzǸ

ǛǞǟǍǏǩǟǒ ǞǛǛǎǦǒǚǕǒ Ǖ ǙǨ ǏǍǙ ǜǒǝǒǔǏǛǚǕǙ

№097, 14 июля 2011 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

10 11 12 13 14 15 16

13

1

2

3

4

5

6

7

8

13

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com

№097, 14 июля 2011 г.

14

ЧАС ДОСУГА

кроссворд

По горизонтали: 7. Район Москвы. 8. Африканское государство. 9. Остров в ВестИндии. 10. Сборник географических карт. 12. Город во Франции.

16. Река в Южной Африке. 17. Озеро на севере Среднесибирского плоскогорья. 18. Движение воздуха в горизонтальном направлении.

19. Город в Ростовской области.

20. Государство в юго-западной части Тихого океана. 23. Историческая область в Испании. 24. Город в Красноярском крае, основанный в 1626 году. 27. Азиатское государство. 29. Река в Якутии. 30. Приток Ориноко. 31. Город в Узбекистане. По вертикали: 1. Город на реке Мухавец при впадении в реку Буг. 2. Город, в ко-

Отчитаться за деньги

тором короновались французские короли. 3. Город в Германии. 4. Полярный исследователь, первым достигший Южного полюса. 5. Государство на Аравийском полуострове. 6. Российский мореплаватель и географ, участник кругосветных экспедиций 1817-1819 и 1826-1829 гг. 11. Европейское княжество. 13. Административно-территориальный орган во Франции. 14. Государство в Южной Америке. 15. Историческая область на Балканском полуострове.

21. Русский промышленник, исследователь Новосибирских островов. 22. Американский штат. 25. Страна на севере Африки. 26. Город в Тверской области. 27. Представитель основного населения азиатского государства. 28. Город, в котором находится Мавзолей короля Абдылаха.

Поп-певицу Lady Gaga, недавно признанную самой влиятельной знаменитостью мира по версии Forbes, обвиняют в том, что благотворительная кампания, которую она организовала после землетрясения в Японии, проводилась с нарушениями, и не все деньги попали к пострадавшим. После того как стало известно о чудовищных разрушениях, вызванных подземными толчками и цунами 11 марта, Lady Gaga призвала своих поклонников покупать бело-красные благотворительные браслеты с надписью «Молись за Японию» по 5 долларов за штуку. За короткое время она собрала 250 тысяч долларов. Однако юридическая фирма 1800LAWFIRM утверждает, что стоимость доставки браслетов была намеренно завышена, что позволило завысить и общую сумму пожертвований. «Благотворительная деятельность Lady Gaga в высшей степени похвальна, однако мы хотим убедиться в том, что вся сумма полностью будет передана пострадавшим от землетрясения», - заявила работающая на 1800LAWFIRM Элисон Оливер. Сама певица пока никак не ответила на эти обвинения, воздержались от комментариев и ее представители. Известно, что когда иск был подан в суд, Lady Gaga находилась как раз в Японии - там она давала благотворительные концерты. Она также пообещала выставить на торги чашку со следами своей губной помады, а деньги отдать жертвам стихии. Ранее сообщалось, что Lady Gaga, урожденная Стефани Джерманотта, пожертвовала пострадавшим в Японии около 3 миллионов долларов. Марина Рубинова

Ответы: По вертикали: 1. Брест. 2. Реймс. 3. Дортмунд. 4. Амундсен. 5. Катар.

6. Литке. 11. Лихтенштейн. 13. Департамент. 14. Аргентина. 15. Македония.

21. Санников. 22. Луизиана. 25. Алжир. 26. Кимры. 27. Казах. 28. Амман. По горизонтали: 7. Братеево. 8. Мозамбик. 9. Мартиника. 10. Атлас. 12. Родез. 16. Оранжевая. 17. Ессей. 18. Ветер. 19. Шахты. 20. Тонга.

23. Андалусия. 24. Канск. 27. Китай. 29. Индигирка. 30. Синаруко. 31. Наманган.

судоку

Анекдоты JKL - Что вы можете назвать своим главным достижением за прожитые 98 лет?

- Пожалуй, то, что у меня нет врагов.

- Это прекрасно - не иметь ни одного врага на земле!

- Да, сэр, я их всех пережила.

JKL В музее гид объясняет: - Вот это сын фараона, это жена фараона, это брат фараона, а это мумия фараона…

- А мумия - она кем фараону приходится? - спрашивает экскурсант.

JKL Приходит врач в родильное отделение, а на одной из коек лежит мужчина.

- Как вы сюда попали?

- Доктор, вы не поверите, все

№097, 14 июля 2011 г.

www.ReporterRu.com

началось с мытья посуды.

JKL Жмеринка. Моня продает свою корову Яше, тот продает эту же корову, немного дороже, обратно Моне. Моня опять продает е Яше. Однажды Моня приходит к Яше, сияя от радости: - Я очень выгодно продал корову одному приезжему! Яша, побледнев: - А на что мы теперь будем жить?

JKL Гинекологи на банкете -Ну, что мы все о работе, да о работе! Давайте о женщинах поговорим!

JKL Звонок в российское консульство: - Who are you? Там отвечают: - Who я? Я консул, а who you?

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

14

10 11 12 13 14 15 16

15

Звезды афиша Встреча с Алексеем Наксеном. Театральная гостиная Davidzon radio

23 июля, 6 pm

Встреча с Викторией Мунблит.Театральная гостиная Davidzon radio

24 июля, 6 pm

Концерт «Звуки музыки с Бианой». Театральная гостиная Davidzon radio

31 июля, 6 pm

Концерт «Песни Вертинского» в исполнении Александра Избитцера

6 августа, 6 pm

Юбилейный концерт Аиды Ведищевой. Представляет популярный сатирик и юморист Ян Левинзон. Театр Миллениум

14 августа, 5 pm

Валерия Курбатова представляет фильм «Сергей Довлатов. Новый американец». Театральная гостиная Davidzon radio

27 августа, 6 pm

Tribeca Performing Art Center Нашумевший столичный спектакль «Жена-интриганка, или Актеры меж собой». В главной роли: народная артистка России, Лауреат Государственной премии СССР Ирина Муравьева.

4 сентября, 5 pm

Ефрем Амирамов: «Песни моей судьбы». Театр Миллениум

24 сентября, 8:30 pm

Билеты - во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave.; 2218 86 Str. Brooklyn и на сайте teatr.com Заказы и справки по телефону 718–303–8888

Четверг, 14 июля

гороскоп

Овен

Не стоит спешить с очередной инициативой, отложите ее до конца дня. Вначале попробуйте систематизировать свои планы. Не отступайте от проверенной системы действий, не ищите добра от добра, иначе можете частично подорвать свое материальное положение.

Телец

(21.04–20.05)

Дневные часы особенно важны для вас, если вы рождены в середине мая. В это время ваши волевые усилия будут иметь хороший результат. Строя планы на ближайшее будущее, придерживайтесь уже знакомых правил, не выдумывайте нового на пустом месте.

Близнецы

Вплоть до вечера лучше заниматься организационными или материальными делами. Возможно успешное решение проблем, связанных с недвижимостью, основами бизнеса, профессиональными задачами.

(21.03–20.04)

(21.05–21.06)

(22.06–22.07)

Рак

Наиболее благоприятными для вас будут утренние и дневные часы. Что бы с вами ни произошло, вы не останетесь в одиночестве и будете обеспечены поддержкой. Ваши планы на будущее будут отличаться реалистичностью. Поступающую интересную информацию желательно перепроверять.

Лев

Днем старайтесь руководствоваться правилами и традициями. Только так вы сможете добиться хорошего результата в бизнесе. Вечер - прекрасное время для общения, для развития дружеских контактов, а также для поиска новых единомышленников.

(23.07–23.08)

Пока не наступил вечер, многое будет получаться у вас словно само собой. К новым делам имеет смысл приступать ближе к концу дня. Грамотно разработанный план будет вам хорошей подмоУдовольствие от труда будет выше, Дева гой.

(24.08–23.09) если задачи будут разнообразными.

1

2

3

4

5

6

7

8

(24.09–23.10)

Весы

Обязательные процедуры лучше выполнить утром или днем. В это время хорошо заниматься любыми проблемами, связанными с менеджментом. Для новых дел подходит вечер. Не стройте планов - они будут неустойчивыми и неопределенными.

Скорпион

Днем ваш диалог с другим человеком может быть непростым, но самые существенные вопросы взаимоотношений лучше выяснить именно в это время. В конце дня с окружающими можно будет общаться в более поверхностном, легкомысленном тоне.

(24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

Пока не наступил вечер, успех будет обеспечиваться главным образом за счет осторожности, ответственности, осмотрительности, практицизма. В конце дня на первый план для вас может выйти фигура партнера. Если вы рождены в ноябре, остерегайтесь обмана.

(22.12–20.01)

Консерватизм и осторожность сочетайте с новаторским подходом. Не случится ничего страшного, если вы позволите себе отступить от проверенной системы. Творческая работа может стать прекрасной отдушиной. На службе возможны интриги.

Водолей

Утром и днем обстановка располагает к систематической работе. Вы можете временами отступать от жестких предписаний. Домашние, бытовые вопросы лучше решать до наступления вечера. В конце дня усиливается склонность к легкому и веселому общению.

Рыбы

Днем ваше поведение может определяться чувством долга. Это хороший день для учебы и самообразования. Есть шанс найти общий язык со строгим, несговорчивым партнером. Вечером усилятся такие качества, как суетливость, подвижность, любопытство.

Козерог

(21.01–20.02)

(21.02–20.03)

15

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

Жизнь (не) удалась Князь Монако Альбер II и его возлюбленная, бывшая спортсменка Шарлен Уитсток, поженились всего две недели назад, а вокруг их брака уже начали сгущаться тучи. Во всяком случае, о том, что их семейная жизнь не ладится, сообщает одна газета за другой. Первые предположения о том, что 53летнего Альбера и 33-летнюю Шарлен Уитсток ждет отнюдь не счастливая жизнь, начали появляться еще до бракосочетания. Поговаривали, что Уитсток вообще не хотела замуж за князя и даже якобы трижды пыталась от него сбежать - сначала в Париже, затем в Монте-Карло, а за неделю до свадьбы - в Ницце. Но все попытки сбежать провалились, и запланированная на 1 июля свадьба состоялась. Но и там нашелся повод для сплетен. Когда после торжества были опубликованы праздничные фотографии, многие увидели на них подтверждения догадок о не самом теплом отношении Шарлен к своему теперь уже мужу. Основными аргументами в пользу теории семейного краха выступали несколько фотографий с торжества, на одной из которых Шарлен была запечатлена плачущей, а на другой - неохотно отвечающей на поцелуй мужа. Когда свадебные торжества завершились, молодожены отправились проводить медовый месяц в Южную Африку, где подпорченное настроение невесты могло бы прийти в норму. Однако, как следует из сообщений местной прессы, Шарлен и Альбер ближе друг к другу не стали. Даже, скорее, наоборот - молодая чета поселилась в разных отелях, расположенных на расстоянии 10 миль друг от друга. Незадолго до свадебного путешествия пара забронировала президентский номер в отеле Oyster Box Hotel в пригороде Дурбана, но так ни разу им и не воспользовалась. Шарлен хоть и поселилась в Oyster Box Hotel, но выбрала для себя комнату подешевле, а ее супруг и вовсе решил остаться в Hiltonе в центре города. Что заставило новобрачных провести медовый месяц порознь - неизвестно. Тесть князя - отец Шарлен, Майк Уитсток - дал свое объяснение произошедшему. По его версии, дочь и ее супруг решили жить отдельно друг от друга ввиду не очень удачно сложившихся обстоятельств. Дело www.ReporterRu.com

в том, что Альбер поехал в ЮАР не только ради отдыха, но и для того, чтобы присутствовать на заседании Международного Олимпийского комитета, а они – заседания - проходили как раз в отеле Hilton. Вот Альбер и решил не утруждать себя поездками из загородного отеля. Покончив со спортивными делами, князь засобирался со своей молодой женой домой. Причиной столь стремительного завершения медового месяца стала необходимость

сдать анализы для проведения ДНК-теста: недавно выяснилось, что многочисленное потомство монакского князя может пополниться еще одним внебрачным ребенком. У Альбера уже есть двое внебрачных детей, признанных им, - шестилетний Александр и 19-летняя Жасмин. Дочь князю родила американка Тамара Ротоло, которая познакомилась с Альбером на Лазурном берегу в 1991 году. После проведения необходимых тестов князь признал девочку родной дочерью и даже согласился дать ей фамилию Гримальди. Сейчас Жасмин живет с матерью в США и практически не общается с отцом, хотя у нее есть все необходимые документы для переезда в Монако. Сына Альберт прижил со стюардессой из Того Николь Кост. Это был довольно бурный роман, так ничем и не закончившийся. И вот теперь князю вновь предстоит пройти процедуру установления отцовства, что, как считают многие, и стало главной причиной дурного настроения жены-австралийки. Впрочем, до развода дело, скорее всего, не дойдет. Во всяком случае, семья свежеиспеченной княгини явно против этого. Альберт Муранов

№097, 14 июля 2011 г.

16

№097, 14 июля 2011 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

16

10 11 12 13 14 15 16