Reporter Ru issue 108 by ReporterRu

FREE

№108 [1] www.ReporterRU.com

Пятница, 29 июля 2011 w Friday, July 29, 2011

Акула и свинья в небе

8 Ночь с Макквином

9 Горячие новости: • 17 процентов Днем - 88° американцев уверены в том, что страна движется по правильному пути Ночью - 75° • Бывший губернатор Нью-Йорка Джордж Патаки подумывает о президентстве • Тропический шторм «Дон» угрожает Техасу

Места укромные — меню нескромное

КАРЛОВЫ ВАРЫ в Нью-Йорке

• • • •

Грязеводолечебница BAY SIDE MEDICAL

Сакская грязь Подводный массаж Углекислые ванны Кислородные ванны

• Сероводородные ванны (аналог Мацесты) • Гальванические ванны • Йодобромные ванны

Наши врачи лечат без лекарств и операций! 1616-D Voorhies Avenue (corner Sheepshead Bay Road), Brooklyn • 718.934.7960

В стране

коротко Губернатор Нью-Джер си, республиканец Крис Кристи попал в больницу из-за трудностей с дыханием, сообщил его пресс-секретарь Майкл Дрюньяк. «Губернатору было трудно дышать этим утром, в связи с этим в качестве мер предосторожности его отвезли в медицинский центр Сомерсет, где его обследовали», - сказал Дрюньяк. Отметим, что 48-летний руководитель штата страдает избыточным весом. Это, впрочем, не мешает его политической карьере. Ранее кандидат в президенты от республиканской партии бывший сенатор от Массачусетса Митт Ромни заявил, что именно Крис Кристи попал в его шорт-лист претендентов на должность вице-президента. Не исключено, что Кристи и сам захочет принять участие в президентской гонке.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Design DesignINN.Co Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В четверг Палата представителей должна была голосовать по предложенному спикером Джоном Бейнером плану повышения лимита госдолга и сокращения расходов. План Бейнера подвергся критике со стороны ультраконсервативной фракции Республиканской партии, представляющей движение «чаевников», и демократами. Консервативные республиканцы считают сокращение расходов недостаточным, а демократы сетуют на то, что план Бейнера не решает проблему, которая вновь возникнет до начала следующих выборов. Весь день Бейнер и руководство республиканцев в палате выкручивали руки однопартийцам, которые, как Мишель Бакман, отказывались голосовать «за». Дебаты по проекту были назначены на вечер с тем, чтобы принятие или не принятие плана Бейнера не повлияло на итоги биржевых сделок. Где-то ближе к полудню лидер фракции в палате, конгрессмен из Вирджинии Эрик Кантор предсказал, что

Состояние непроходимости

план Бейнера может набрать необходимое число голосов. Однако где-то в районе пяти часов, когда конгрессмены уже приступили к обсуждению, спикер прервал заседание на неопределенное время. Что, по мнению сообщившей об этом первой NYTimes�� , являет-

дер демократического большинства в Сенате Гарри Рид заявил, что Сенат мгновенно его забаллотирует. Как известно, Рид выдвинул свой план, который он называет компромиссом и который учитывает некоторые требования республиканцев. Этот план предусматривает повышение лимита задолженности, сокращение расходов на 2,5 трлн долларов и отказ от повышения налогов. Впрочем, даже если республиканцы пойдут на компромисс, непонятно, как к этому отнесется либеральное крыло Демократической партии. Пресс-секретарь Белого дома Джей Карни сообщил, что президент Обама настроен оптимистично и считает, что компромисс может быть достигнут до 2 августа. Карни сказал, что достижение этого компромисса будет означать существенное сокращение расходов, реформирование налоговой системы, ограничение расходов на социальные программы и повышение потолка госдолга. Н.Легков

ся признаком неуверенности в исходе голосования. К моменту сдачи номера в типографию судьба плана Бейнера оставалась неясной. Впрочем, даже если бы нижняя палата приняла его, на этом все бы и закончилось, потому что ли-

Теракт сорван

Городок на продажу

Нассер Джейсон Абдо, рядовой сухопутных войск, был задержан по подозрению в подготовке нападения на базу Форт-Худ в Техасе.

В Южной Дакоте выставлен на продажу заброшенный городок Сценик. Его можно приобрести за $799 тысяч. Сейчас в городе живет восемь человек, все рестораны и бары закрыты.

Как утверждает телеканал Fox, солдат был доставлен в полицейский участок городка Киллин, к которому примыкает Форт-Худ. Одновременно с этим были задержаны еще двое военных. У полицейских есть подозрение, что вышеназванные лица готовили нападение на Форт-Худ. У задержанных солдат изъято оружие и взрывчатка. Между тем официальные представители военных сообщили, что Нассер Джейсон Абдо дезертировал со своей базы Форт-Кэмпбелл в Кентукки, где базируется армейский спецназ. Представитель Форт-Кэмпбелл Боб Дженкинс подчеркнул, что рядо-

№108, 29 июля 2011 г.

вого задержали по подозрению в хранении детской порнографии. Напомним, что база ФортХуд в ноябре 2009 года подверглась террористической атаке. Ее осуществил военный психиатр Нидал Малик Хасан, который открыл огонь по военнослужащим, собравшимся возле медицинского центра. В результате погибли 13 человек. Хасан задержан и ожидает трибунала.

www.ReporterRu.com

А когда-то это был город ковбоев и железнодорожников», – рассказал один из оставшихся жителей, Лео Стангл. Несколько лет назад город выкупила Твила Меррил, однако, жалуясь на здоровье, она решила уехать из города в Рочестер. Ее дочь, Лиэн Кистер, объяснила: «Здесь всегда был наш семейный бизнес и земля, но сейчас пришло время кому-то другому вернуть его к жизни». Через город до сих пор нередко проезжают автомобили, но никто здесь не останавливается. Поэтому пока покупателей найти не удалось. Сценик был выставлен на продажу более двух лет назад. Меррил хотела получить за него три миллиона долларов, однако за это время цена значительно снизилась. М.Ш.

Город был основан как промежуточная железнодорожная станция на линии, проходящей через малонаселенный штат. Здесь были построены банк, магазины, школа, церковь, два бара и даже две тюрьмы. В свое время Сценик был спокойным маленьким городом. У фермеров здесь были большие семьи, которые нужно было кормить, однако мест для трудоустройства было недостаточно. Потом предприятия города начали закрываться. И у жителей не было иного выбора, кроме как уехать...

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

В СТРАНЕ

Авиакомпаниям предложено вернуть деньги Америка - страна должников Налоговая служба (IRS) просит авиакомпании возместить налоги тем пассажирам, которые купили билеты на прошлой неделе, а лететь будут только сейчас. Из-за решения Конгресса многие авианалоги не взимаются, но на прошлой неделе они еще были включены в стоимость билетов. JetBlue�� уже согласилась возмещать налоги по первому требованию; многие авиакомпании пока не решили, что они будут делать, а вот American, United, Continental и Southwest просто отправляют возмущенных клиентов в налоговую. Пока что просьба налоговиков не является официальным требованием, но, по словам чиновников, это очень убедительная просьба. Налоговая еще не выработала официальной процедуры возмещения. Пассажирам должны возместить в том числе федеральный налог в размере 7,5%, но многие сборы все еще включены в стоимость билета, например, налог на безо-

пасность и сборы на строительные проекты местных аэропортов. Просьба возместить налоги стала грозой для авиакомпаний. Большинство из них уже использовало отмену налога для собственного обогащения – они

повысили стоимость билетов как раз на ту сумму, которую должны были отдавать правительству. Таким образом, американцы платят

ту же сумму, что обычно, но 7,5% от стоимости билета и другие привычные сборы идут в карман перевозчику. Delta Air Lines уже заявила, что их экстра-прибыль - так политкорректно они назвали необосно-

ванное повышение цен на билеты - приносит им от 4 до 5 миллионов долларов в день. Михаил Штекель

Сидишь без работы? Сиди дальше! Анализ вакансий показывает: безработных, особенно тех, у кого нет работы давно, никто особо не ждет. В объявлениях так и пишется: «ищем тех, кто трудоустроен или только недавно был сокращен». Такая приписка есть в вакансиях консьержей, метрдотелей, преподавателей, программистов, аналитиков, продавцов, управляющих, аудиторов и даже специалистов по установке кондиционеров. Даже университет Феникса снабдил свои вакансии таким примечанием, но быстро убрал его, когда вопросом заинтересовались журналисты. Многие их тех, кто давно сидит без работы, говорят, что к ним относятся с пренебрежением. Тысячи таких людей пишут в газеты и жа1

луются на несправедливых работодателей. Например, Сьюзен В. рассказала, что везде, куда бы она ни приходила на собеседования, к ней относились так, будто это ее вина, что у нее нет работы. Юристы разводят руками. По их словам, не брать на работу или даже не рассматривать заявки о приеме на работу от безработных – это не дискриминация, по крайней мере, формально. Статус безработного – не расовая принадлежность и не возраст, от дискриминации по которым американцы защищены на федеральном уровне. А вот Комиссия равных возможностей при трудоустройстве намерена установить, не нарушили ли работодатели прав определенных «защищенных» групп, представителей которых

9 10 11 12 13 14 15 16

среди безработных крайне много, например, афроамериканцев или работников преклонного возраста. Более того, Нью-Джерси недавно запретил размещать объявления о приеме на работу, в которых будет явно сказано:«безработных не берем». Пусть отказ брать на работу тех, у кого и так ее нет, и не является дискриминацией, но он однозначно воспринимается как несправедливость. Особенно, разумеется, теми 6,3 миллиона американцев, которые сидят без работы уже как минимум полгода. Они чувствуют себя «дисквалифицированными». «У меня такое чувство, что наше общество отреклось от меня», – говорит безработный программист Келли Видемер. Михаил Штекель

Advertising: 718.303.8855

Разговоры о государственном долге, который достиг астрономической суммы в 14,3 триллиона долларов и вот-вот вырастет еще на два с чем-то триллиона, не могут - не должны - отодвинуть на второй план наши личные долги, поскольку и личные зашкаливают. Есть ли в стране взрослый (старше 18 лет) американец, у которого нет долгов? Если есть, то таковых ничтожный процент, а, может, и доля процента. Потому что мы привыкли жить в долг. Мы покупаем в долг дома и квартиры. Мы покупаем в долг машины. Мы на каждом шагу расплачиваемся кредитными карточками. Тот, кто учится в колледже-университете, берет, как правило, ссуду в банке на оплату учебы. Мы не совершим ошибки, сказав, что Америка - страна должников. Но должники распределены в стране неравномерно. И я имею в виду не количество должников, потому что совершенно естественно, что в штатах с большим населением их больше. Чтобы сравнение - по штатам - было объективным, следует обратиться к среднему долгу жителей каждого штата, что и сделал финансовый интернетский сайт MoneyWatch, данными которого я воспользовался. Вот первая десятка штатов со средним на каждого жителя (считая новорожденных и стариков) долгом: 1. Калифорния (336,2 тыс.), 2. Гавайи (321,6), 3. Мэриленд (263,5), 4.Нью-Джерси (257,5), 5. Вашингтон (243,8). 6. Массачусетс (242,1), 7. Вирджиния (239,2), 8. Коннектикут (229,7), 9. Колорадо (219,9), 10. Невада (218,0 тыс.). Не правда ли, впечатляющий перечень штатов-передовиков по задолженности их жителей? Для полноты картины следует назвать и десятку штатов, в которых средняя задолженность жителей не столь велика: 1. Оклахома (126,0 тыс.), 2. Западная Вирджиния (127,5), 3. Арканзас (128,5), 4. Миссисипи (129,8), 5. Индиана (132,6),

www.ReporterRu.com

6. Канзас (133,6), 7. Северная Дакота (133,8). 8. Кентукки (136,4), 9. Айова (139,4), 10. Небраска (139,5 тыс.). Но надо отдать должное должникам (и повторю еще раз: речь идет о среднем должнике): они сознают, что с долгами следует бороться, то есть постепенно выплачивать их. За прошлый год снизилась средняя задолженность жителей 44 штатов. Да, конечно, у калифорнийцев она велика - 336,2 тыс. долларов, но она снизилась в прошлом году на 4 процента. На 7 процентов снизились долги жителей Гавайев и Невады. Средний личный долг жителей штата НьюЙорк все еще велик - 201,8 тысячи, - но он снизился в 2010-м в сравнении с 2009-м на 4 процента.

Кеннет Лин, президент компании Credit Karma, которая знает о задолженности каждого американца по кредитным карточкам, назвал в интервью сайту Yahoo! Finance три причины сокращения задолженности по кредитным карточкам. Первая: банки повысили требования к желающим получить карточку. Вторая: в связи с увеличением банковского процента владельцы карточек постарались расплатиться с долгом или резко уменьшить его. Третья: потребитель стал чаще расплачиваться наличными. Как видим, рядовой американец мыслит и поступает прямо противоположно федеральному правительству (президент, сенаторы, конгрессмены), которое сам выбирает. Рядовой старается сократить задолженность. Правительство спорит лишь о том, как и на каких условиях ее увеличить. Алексей ОРЛОВ

№108, 29 июля 2011 г.

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

Трудности перевода? Комиссара полиции – в мэры?! В течение восьми часов беседовали представители окружной прокуратуры Манхэттена с горничной нью-йоркской гостиницы Sofitel Нафиссату Диалло, обвиняющей Доминика Стросс-Кана в попытке изнасилования.

телей прокуратуры, отказавшихся раскрывать детали встречи и сделанные из нее выводы. «Расследование продолжается. Мы не будем давать никаких комментариев по поводу улик или любых встреч со свидетелями, а также представителями обвинения и защиты», - заявил глава отдела связей с общественностью проКак сообщил журналистам ее адкуратуры Эрин Дагган. вокат Кеннет Томпсон, в ходе допроса Отметим, что встреча Диалло с следователей в первую очередь интепрокурорами состоялась почти через ресовал разговор, состоявшийся между месяц после предыдущей, когда горженщиной и ее осужденным приятелем ничная закатила истерику и отказапосле ареста экс-главы МВФ. лась отвечать на прямые вопросы проТомпсон пояснил, что Диалло куроров. Ее несовершеннолетняя дочь, решила поделиться тем, что с ней ожидавшая Диалло в коридоре, немедпроизошло, со своим «близким друленно связалась с Томпсоном, нахогом», который отбывает срок за продившимся в тот момент в Вашингтоне. дажу наркотиков в тюрьме для неАдвокат созвонился с прокуратурой и легальных иммигрантов в Аризоне. потребовал остановить беседу. Прокуроры несколько недель назад После этого следователи ни разу прослушали запись разговора, в котоне вызывали Диалло для беседы, а в ром, как выяснилось, женщина упомисуде заявили, что у следствия появинала солидный капитал Стросс-Кана. лись «серьезные сомнения в достоверВпервые об этом сообщила NYTimes ности ее показаний». . Эта информация позволила предпоВ частности, выяснилось, что она ложить, что Диалло стремится окленеоднократно путалась в ходе бесед ветать Стросс-Кана, чтобы получить со следователями, а также лгала отнопобольше денег. По словам адвоката сительно своего прошлого и скрывала истицы, прокуроры вновь прослушали связи с преступным миром. Томпсон запись беседы в присутствии женщиназывает все это «ошибками несчастны, после чего пришли к выводу, что ной женщины». Которые никакого отупоминание о «богатстве и могущеношения к этому делу не имеют. стве» Стросс-Кана «было сделано в В четверг Диалло приехала в Бруконтексте того, что она стала жертвой клин, где обратилась к своим стороннападения влиятельной персоны». никам и поблагодарила их за поддержАдвокат утверждал, что переводчики ку. Она также долго объясняла, что неправильно передали смысл монолоее выход на публику (обычно жертвы га женщины на языке фулу. преступлений не дают интервью до Это заявление Кеннета Томпсона суда) вызван исключительно желане нашло подтверждения у представинием обелить свое имя. Адвокат Томпсон также участвовал в этом представлении. На этой же неделе, по неподтверж31 ИЮЛЯ денным сведениям, Диалв музей искусств ло выступит в Бронксе и Fraces Leahman Манхэттене. Loeb Art Center, Такими выступлениявинодельня ДЕГУСТАЦИЯ ми, считают специалиВИН И БАРБЕКЮ НА СВЕЖЕМ ВОЗДУХЕ сты, адвокаты пробуют $85 (ПИТАНИЕ ВКЛЮЧЕНО) оказать давление на 6 АВГУСТА в Массонский Храм прокуратуру, чтобы она в Филадельфии - $80 (с питанием) не закрывала это бесперспективное дело. Ирина Кох

Лучший экскурсовод Нью-Йорка Маргарита Горелик приглашает

917.771.4239

№108, 29 июля 2011 г.

Больше всего людей хотели бы видеть мэром того, кому эта должность не особенно и нужна. Почти четверть ньюйоркцев (23%) готовы отдать свои голоса комиссару полиции Нью-Йорка Реймонду Келли. Об этом свидетельствует опрос, проведенный университетом Квиннипиак в Коннектикуте.

ют 67% ньюйоркцев – за последние девять лет уровень преступности значительно снизился. Его заслугой считают также оснащение NYPD высокотехничным оборудованием. На втором месте по предпочтениям – спикер горсовета Кристина Квинн: 18%; на третьем месте – президент Бруклина Марти Марковиц: 12%.

Келли много раз отказывался участвовать в выборах и заявлял, что у него «лучшая работа в НьюЙорке». Его деятельность одобря-

Комиссар полиции – единственный возможный кандидат от республиканцев, и почти половина опрошенных республиканцев

готова отдать ему свои голоса. Но даже среди демократов Келли обошел всех, кроме Кристины Квинн, получившей 20% голосов «своих» избирателей. Авторы опроса не считают, что Келли пойдет в мэры. «Разве что Блумберг назначит его своим преемником», – говорит Морис Кэрролл из университета Квиннипиак. – Но он может выбрать и Квинн, которая пока собрала больше всего средств на избирательную кампанию». Пока неясно, будет ли статус преемника мэра плюсом или минусом для кандидата. Ведь третий срок Блумберга – это «отвратительная работа по уборке снега» и «непонятный городской бюджет». Впрочем, есть и положительные тенденции: в последнем опросе его работу негативно оценили 43% горожан, а два месяца назад таковых было 49%. При этом позитивно последний его срок оценивают 45%, а последние 10 лет – 63% опрошенных. Бюджет Блумберга позитивно оценили 42% ньюйоркцев, а два месяца назад таковых было 36%. (Всего с 19-го по 25 июля по телефону было опрошено 1234 человека; выборка не превышает 2,8%.) Михаил Штекель

айподы и айпэды. Полиция убедительно просит не носить в руках дорогую электронику. Заместитель инспектора Хосе Наварро заметил, что особенно часто телефоны и плееры воруют в метро. По сравнению с прошлым годом, мелкие кражи на территории, контролируемой работниками 34 участка, выросли до 336 в этом году. *** Глава нью-йоркской системы оповещения 911 Глен Фанк уходит в отставку, не проработав в этой должности и года. Его призвали возглавить и перестроить обходящуюся бюджету в 2 миллиарда долларов систему после огромного

числа ее сбоев, происшедших в дни декабрьских метелей. Фанка пригласили из Чикаго, где он занимался тем же; ему дали специальный оклад в 200 тысяч долларов, но, похоже, он не справился. При проверках внедренных им новшеств вновь возникли серьезные сбои, и городской ревизор Джон Лу проводит расследование. Фанк уходит в отставку, не дождавшись его окончания. При этом городские власти утверждают, что добровольно. Как заявил представитель мэра Марк Лаворья, «его не приглашали навсегда. Мы заметно улучшили систему, и он и дальше будет вовлечен в проект».

коротко Полиция советует ньюйоркцам следить за своими мобильными телефонами и плеерами – слишком часто их в последнее время воруют. Образованием фанатов смсок и твиттера занялись работники 34 участка. Слоган кампании: «Не набирай текст на ходу». «В магазинах мобильных телефонов и прочей электроники мы раздаем соответствующие флаерсы, – рассказывает работница 34го Хайди Пэби. – Советуем людям быть настороже». На встречах с полицией жители регулярно жалуются на то, что у них воруют телефоны, смартфоны,

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

Бизнес на памяти погибших? Большинство нью-йоркцев считает, что музей трагедии одиннадцатого сентября, который откроется в мемориале на Ground Zero, не должен брать плату за посещение. Опрос, проведенный университетом Квиннипиак, показывает, что 75 процентов горожан вообще принципиально против какойлибо платы. Из тех, кто платить согласен, 86 процентов заявили, что считают предложенную цену билета в 25 долларов слишком высокой. «Сам мемориал будет бесплатен и открыт для посещения всех желающих, - разъясняет директор университета Маурис Кэррол. Люди по аналогии думали, что и музей в нём, который откроется в следующем году, будет бесплатным тоже». Президент музея Джо Дэниелс взял цифру не с потолка. Недавно такие известные организации, как Metropolitan Museum of Art и

Museum of Modern Art почти одновременно объявили о повышении платы за вход – с 20 до 25 долларов. В том же диапазоне будет и цена билета в музей 9/11. Дэниелс считает, что это вполне справедливо, – иначе музей не сможет нормально функционировать. Мэр Блумберг также считает, что это справедливая цена. «Если люди платят двенадцать с лишним долларов за поход в кино, значит, у них определённо есть деньги на культурные мероприятия, - сказал он пятнадцатого июня в интервью по радио. - Так что я не имею никаких возражений. В конце концов, откуда-то же музей должен брать деньги на нормальную работу». Однако горожане почему-то энтузиазма мэра пока не поддерживают. Если до следующего года их мнение не изменится, музей рискует остаться «на мели», едва открывшись... Марк Витковский

Ньюйоркцы полюбили велосипед Новые велосипедные дорожки, которые вызвали такое возмущение водителей и пешеходов, как оказалось, устраивают большинство ньюйоркцев. Согласно проведенному опросу, их создание поддерживают 59% избирателей города. Опрос был проведен университетом Квиннипиак. 35% опрошенных назвали дорожки «засоряющими городское движение». По мнению проводившего опрос Мориса Кэрролла, причина высокого рейтинга - в теплой погоде. В мае сторонников велосипедных дорожек было на 3% меньше. Велосипедные дорожки пользуются популярностью на Манхэттене и в Бронксе, меньше всего поддерживают их жители Статен-Айленда. Университет провел и несколько других опросов. 1

Вот их результаты: – 69% ньюйоркцев готовы делать покупки в Wal-Mart, 27% – не стали бы этого делать. В любом случае 51% считает, что сеть недоплачивает своим сотрудникам; – 75% опрошенных считают, что вход в музей 9/11 должен быть бесплатным. 86% тех, кто с ними не согласен, считают 25 долларов слишком высокой ценой; – 77% уверены, что сокращения в госсекторе нужно проводить, исходя из эффективности работы, а не по причине возраста. Даже 60% членов профсоюзов так считают; – Подавляющее большинство избирателей считает, что повышать выплаты на пенсии и здравоохранение не стоит; Всего 1234 избирателя были опрошены в период с 19 по 25 июля. Михаил Штекель

9 10 11 12 13 14 15 16

Акула и свинья в небе Экономический кризис и рост цен на бензин не испортят лето! Увидеть настоящую Америку, окунуться в беззаботное детство, насладиться необыкновенным зрелищем, потанцевать под открытым небом, посмотреть трюки магов, приобрести уникальные творения местных мастеров, вдоволь наесться и напиться, а на закате наблюдать, как садится маленькое солнце, уступая небо огромным, светящимся в ночи воздушным шарам, – все эти удовольствия можно испытать за один день, побывав на Quick Chek New Jersey Festival of Ballooning. Здесь и ребенок, и старик, и влюбленный, и одинокий - каждый находит себе развлечение по вкусу. Даже в условиях всеобщей экономии и в Нью-Йорке, и в соседнем Нью-Джерси можно найти развлечения по карману и интересам для всей семьи. Для нашей фестиваль воздушных шаров, проводимый сетью Quick Chek совместно с банком PNC, стал ежегодной традицией. Это уникальное трехдневное - с пятницы до понедельника - мероприятие превращает аэропорт Солберг в городке Редингтон в ярмарку чудес. «Мы всегда стараемся, чтобы наши гости получили максимум удовольствия при минимальных денежных затратах. И сегодня, когда это особенно актуально, мы постарались сделать фестиваль доступным широкому кругу людей», - заверил исполнительный продюсер фестиваля Говард Фримен. Цена входного билета для взрослого - от $17 до $30, для ребенка старше 3 лет – от $7до $15. За эту скромную плату доступны многочисленные развлечения фестиваля, которые включают (но не ограничиваются ими) запуск шаров, фейерверки, шоу скай-дайверов, смертельные трюки Дженнифер Смит The Cannon Lady – женщиныпушечные ядра, интерактивные выставки, выступления магов и комедиантов, классы хатха-йоги и зумбы, 5-километровый марафон, караоке, множество концертов с участием из-

Advertising: 718.303.8855

вестных вашим детям звезд, например, Митчела Муссо с канала Disney, и таких популярных во всех мире исполнителей, как ABBA, Meat Loaf и Barenaked Ladies. И хотя билеты на

фермером и дружелюбными: коровой, свиньей, кошкой и цыплятами; весящий 530 фунтов американский флаг-великан с надписью по бокам - PNC Bank (один из основных спонсоров фестиваля) и тысячелитровая супер-банка Пепси – уже не первый год вздымаются ввысь. В этом году компанию «старожилов» разбавят пять новичков: гигантская птица-фотограф Unique Photo Sony Snowbird, акула длиной 112 футов, «приплывшая» на фестиваль из Бразилии, красавицабабочка высотой с двенадцатиэтажку, супергерой 67-футового роста из Канады и 489-фунтовая свинка Spyderpig, раскрашенная в стиле человека-паука. Поздно вечером, когда сотни аэростатов уходят на отдых, шарыгиганты служат необыкновенным фоном концертов, светясь в темноте как громадные фонари. Если вы еще ни разу не были на фестивале, обязательно посетите его (всего час езды от Бруклина, в 42-х милях от Нью-Йорка) – наверняка он станет самым ярким впечатлением лета. Не забудьте взять с собой фотоаппарат!

вечерние концерты продаются отдельно, а на легендарный квартет ABBA они разлетелись задолго до начала фестиваля, входной билет обеспечит вам возможность услыДетали и билеты на www. шать любимых исполнителей: сцену balloonfestival.com видно с лужайки вокруг нее. Solberg Airport «Ради наших зрителей мы гото39 Thor Solberg Rd вы пойти на край света, - говорит Whitehouse Station, Фримен. – В течение года мы ищем NJ 08889-3114 новые развлечения, шары, артистов, чтобы сделать каждый из трех дней Яна Василевски необыкновенным. ПоФРАНЦУЗСКАЯ И мимо постоянных поИТАЛЬЯНСКАЯ клонников, мы хотим РИВЬЕРА, СЕВЕР привлечь и новых ИТАЛИИ зрителей, и тех, котоСентябрь 1-12 - $1390 рые уже были здесь и Ницца (4*- 4 ночи у моря), Канны, Монако, Сан Ремо, считают, что больше Генуя, Милан, Верона, мы их удивить не моБергамо, Портофино, дорога Суворова/Чертов жем». мост, Цюрих и др. Аэростаты спеПАНОРАМА циальной формы – СКАНДИНАВИИ И ФЬОРДЫ. изюминка фестиваля: Сентябрь 1-12 - $1390 Стокгольм, Осло, Копенгаген: самые зеленые стокрасный 61-футовый лицы мира. Берген и Норвежские фьорды. сарай, новый шар BLACK SEA TRAVEL Brooklyn, NY главного спонсора и (718) 419-3712 Саша 10am - 10pm any day. организатора фестиwww.W360Travel.com валя компании Quick Группы из США. Singles welcome. Check с 30-футовым

www.ReporterRu.com

№108, 29 июля 2011 г.

В мире

«Список Магнитского» в обмен на поправку Джексона?

коротко *** Ливийские повстанцы развернули новое наступление в регионе Западные Горы, расположенном к юго-западу от Триполи. Цель операции - очистить северные предгорья хребта от подразделений правительственной армии и открыть сообщение по шоссе, связывающему восточную оконечность гор с западной. *** В финале чемпионата по географии, проводимого журналом National Geographic, встретились команды школьников из России, Канады и Тайваня. Исход соревнования зависел от ответа на вопрос, какой остров имеет население в 57 тысяч человек, причем большая часть городов сосредоточена на его западном побережье. Золотая медаль досталась 16-летним россиянам Егору Шустову, Маше Самолетовой и Александру Бондарчуку, правильно ответившим, что это Гренландия. *** Администрация президента Обамы формально обвинила власти Ирана в достижении секретного соглашения с международной террористической организацией «АльКаида» о переводе денежных средств и транспортировке бойцов по иранской территории. «Аль-Каиде» с разрешения иранских властей удалось выстроить на территории этой страны «основной канал» переброски средств и сил из стран Ближнего Востока в Афганистан и Пакистан. Ранее советник президента по национальной безопасности Джон Бреннан заявлял, что «Аль-Каида» остаётся главной угрозой для США даже после смерти её лидера Осамы бин Ладена.

Принимая решение отказывать во въездных визах десяткам россиян, которых он считает причастными к аресту и смерти Сергея Магнитского, государственный департамент США ставил себе целью убедить Конгресс воздержаться от принятия более решительных мер, а также отменить наконец поправку Джексона-Вэника. Меморандум госдепартамента, в котором излагается позиция администрации Обамы по этому вопросу, был без лишнего шума направлен на прошлой неделе группе из 19 сенаторов во главе с демократом Бенджаменом Кардином и республиканцем Джоном Маккейном. Они проталкивают закон, который предусматривает не только отказ этим россиянам во въезде в США, но и в замораживании их авуаров на американской территории. Кроме того, законопроект, внесенный в мае сенатором Кардином, охватывает более широкий круг лиц: предусматриваемые в нем санкции направлены против лиц, которые считаются причастными к смерти не только Магнитского, но и правозащитницы Натальи Эстемировой и публицистки Анны Политковской. Официально меморандум госдепартамента пока не обнародован, но его текст раздобыл и опубликовал на своем сайте авторитетный журнал «Форин полиси». Администрация предупреждает в нем законодателей, что принятие закона Кардина «будет иметь внешнеполитические последствия, которые могут повредить нашим усилиям в области санкций против таких стран, как Иран, Северная Корея и Ливия, и поставить под угрозу сотрудничество в других областях, включая транзитные перевозки в Афганистан». Авторы меморандума отмечают, что высокопоставленные представители администрации Обамы сделали в общей сложности более 75 публичных заявлений по поводу

№108, 29 июля 2011 г.

нарушений прав человека в России, выразили солидарность с попытками матери и коллег Магнитского добиться справедливости, а сейчас ввели запрет на въезд в

общем и целом повторяет список, составленный более года назад сенатором Кардином и помещенный на сайте Хельсинкской комиссии Конгресса.

США россиян, ответственных за его смерть. Меморандум призывает сенаторов этим и ограничиться, поскольку отказ в визе и замораживание авуаров – это весьма разные вещи. Во втором случае возможны судебные иски, и администрация не уверена, что у нее всегда будет иметься достаточная доказательная база для того, чтобы выиграть дело. Кроме того, до сих пор отказы в визах и замораживание средств касались виновных в геноциде и массовых убийствах, тогда как здесь речь идет о «лицах, ответственных за противоправную смерть одного-единственного человека». Госдепартамент отмечает, что список россиян, которым отныне будет отказано в визах в США, был предоставлен инвестиционным фондом Heritage Capital. Арест Магнитского связывают прежде всего с его работой для этого фонда. Представитель администрации США сообщил «Нью-Йорк таймс», что состав списка был утвержден госдепартаментом, чьи сотрудники также добавили в него ряд новых имен. Сотрудник Палаты представителей США, пожелавший остаться неназванным, собщил мне, что черный список Госдепартамента в

По его словам, пока еще рано говорить, будет ли этот шаг администрации иметь искомый результат, то есть предотвратит ли он принятие закона Кардина и аналогичных законодательных инициатив. В интервью «Нью-Йорк таймс» непоименованный сотрудник сената США выразил сомнение, что без принятия этого закона верхняя палата Конгресса согласится отменить поправку Джексона-Вэника. «Не думаю, чтобы этого было достаточно, - сказал он по поводу меморандума Госдепартамента. – Мы приветствуем этот шаг. Но как насчет Натальи Эстемировой? Как насчет других грубейших нарушений прав человека в России?» В нижней палате Конгресса шансов на отмену поправки еще меньше. По мнению сотрудника журнала Foreign Policy Джоша Рогина, «крайне сомнительно», чтобы Палата представителей США, где в данный момент заправляют республиканцы, согласилась на предоставление России перманентного нормального статуса в торговых отношениях даже в случае принятия Закона Магнитского. В любом случае, отмечает Рогин, очевидно, что администрация Обамы «придает огромное значе-

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

ние сохранению достижений «перезагрузки». «Когда мы пришли к власти, сказал в мае репортерам заместитель советника Обамы по национальной безопасности Бен Роудс, - одной из ключевых целей нашей внешней политики была «перезагрузка» с Россией. Для США отношения с нею были в числе самых продуктивных». На сайте opednews.com в среду была помещена вздорная и наивная статья Николая Петро, профессора политологии в университете штата Род-Айленд, который резко критикует попытки США оказать давление на Москву. В статье, озаглавленной «Россией нельзя манипулировать путем нажима извне», говорится, что Москва уже принимает меры против лиц, ответственных за смерть Магнитского, и что «наверняка за ними последуют новые уголовные дела». По мнению профессора Петро, попытки надавить на Москву лишь «подорвут усилия России по улучшению ее судебной и пенитенциарной системы и необдуманно испортят отношения с важнейшим стратегическим партнером Запада...». «Они подрывают попытки внутриполитических реформ, - продолжает Петро, чьи критики называют его «кремлевским подголоском», - ибо ставят под сомнение чистоту всей юридической системы и валят в одну кучу всех высокопоставленных официальных лиц и тысячи честных и трудолюбивых чиновников». Автор видит в этом отражение сознательной тактики «лидеров радикальной либеральной оппозиции (Немцова, Рыжкова, Касьянова, Каспарова), которые стремятся не сместить некомпетентных лиц, а свергнуть весь «строй». «К нему никто серьезно не относится», - отмахнулся вышеуказанный сотрудник Палаты представителей, когда я попросил его прокомментировать слова Петро. Владимир Козловский

10 11 12 13 14 15 16

Тема точка зрения

Урок Осло: простить нельзя, понять можно Некоторые пункты манифеста «норвежского стрелка» Андерса Бревика обращают на себя внимание… своей близостью нашим представлениям о добре и справедливости. В частности, его мнение о том, что награждение записного террориста Ясира Арафата Нобелевской премией мира является признанием моральной деградации Европы перед лицом арабо-мусульманской экспансии. В этом с Бревиком очень трудно не согласится. Он прав. И очень интересно его объяснение того, почему он отказался от политической борьбы, взявшись за оружие – ты не можешь участвовать на равных в политическом процессе, если твои оппоненты систематически пополняют свои ряды тысячами иммигрантов из мусульманских стран. Процесс исламизации Европы зашел куда дальше, чем мы можем себе представить. В таком городе, как Мальме, мусульманское население вот-вот сравняется по численности с коренным. Бревик совершил преступление, которому нет оправдания, но мотивы которого ясны. Самое ужасное, может быть, не то, что эти мотивы ясны, а то, что близки. Урок Осло достоин анализа и сравнений. Цель власти – власть. А цель оправдывает средства. Если преданный и активный электорат можно создать из натурализованных иммигрантов, то его следует создать из них. Даже если их национальное мировоззрение радикально отличается от того мировоззрения, на котором построена твоя страна. Сравнивать процесс исламизации Западной Европы с процессом «латинизации» США можно в контексте деятельности либе1

ральных партий, которые используют новую иммиграцию в политических целях. За стремлением американских либералов легализовать миллионы латиноамериканцев, незаконно оказавшихся в США, – явное намерение создать мощный избирательный блок, который будет верой и правдой отрабатывать свою легализацию. Отсюда не просто отказ укреплять южную границу США, но и судебный иск Министерства юстиции против администрации Аризоны, которая попыталась взять на себя функции федерального правительства и избавиться от нелегалов. Ситуация парадоксальная с точки зрения закона – администрация президента Обамы воюет с теми, кто стремится оградить страну от вторжения нелегалов. С точки зрения политической администрация укрепляет свою избирательную базу. Что будет потом? Ответ на этот вопрос есть – «хоть потоп»! Большинством политиков движут соображения о личной выгоде. Недавний опрос исследовательского центра Rаsmussen Reports показал, что это мнение разделяют 85% опрошенных избирателей. Это понимание приходит с опытом жизни, но, к большому сожалению, в авангарде борьбы за создание общества будущего, в котором все будут жить в мире и дружбе, наслаждаясь плодами общественного богатства, стоит молодежь, еще не успевшая разочароваться в цинизме создателей красивых лозунгов. Молодых борцов за всеобщее счастье можно пожалеть только за то, что они… слишком молоды. Андерс Бревик решил наказать их именно за это, устроив взрыв у здания правительства, а затем – побоище в молодежном летнем лагере проиммигрантской Трудовой партии. Вадим ЯРМОЛИНЕЦ

9 10 11 12 13 14 15 16

Бомба замедленного действия Растущий долг городского управления транспорта - это бомба с часовым механизмом, под ударом которой могут оказаться пассажиры, заявил председатель финансового комитета управления Эндрю Сол. По словам Сола, богатого Уэстчестерского бизнесмена, если управление (MTA) реализует все свои планы, общий долг увеличится до 31 миллиарда долларов. «И все это ляжет на пассажиров», – заявил он. Выплачивать долг придется за счет операционного бюджета MTA, половину которого составляют плата за проезд и прочие сборы. Таким образом, рост долга может вызвать рост потребительских цен, считают в налоговой. Заявление Сола интересно отнюдь не само по себе. Точно такую же позицию высказывал Джин Руссианофф из Straphangers Campaign - основной общественной организации, занимающейся правами пассажиров.

Advertising: 718.303.8855

летний финансовый план и отдельный пакет стратегических инициатив по финансированию строительных программ городских властей. Согласно финансовым планам, пассажиров ждет повышение стоимости проезда в 2013 и 2015 годах. Напомним: к транспортной сети управления относятся 9 мостов и туннелей, включая туннель Queens-Midtown. Выполнять планы MTA придется уже без председателя – в октябре Джей Волдер уезжает в Гонконг, где возглавит международный транспортный и строительный концерн. Ради двухмиллионной зарплаты он даже разорвал 6-летний контракт, четыре года из которого он еще должен был отработать. Будучи председателем управления, он зарабатывал «всего» 350 тысяч долларов. А.К. Вчера руководство MTA представило предварительный бюджет на 2012 год, четырех-

www.ReporterRu.com

ЦИФРЫ ГОВОРЯТ ВСЁ

ginostar.com

№108, 29 июля 2011 г.

культура

Ночь с Макквином

DISH Network delivers more of what you want for less than you’d expect. Packages starting at:

В последние дни работы выставки Savage Beauty («Дикая красота») в музее Метрополитен она будет открыта до полуночи. Перетряхнув все доступные им архивы, работники музея пришли к заключению, что за всю его историю это первый случай, когда музей будет открыт до столь позднего часа.

и 7 августа музей будут держать открытым, как в пятницу и субботу, до 9 вечера. Но вчера сообщили, что 6 и 7 августа выставка будем доступна для осмотра до полуночи. Ее уже посмотрели более полумиллиона человек. К моменту закрытия эта цифра может вырасти до 600000. Стоит заметить, что, согласно итогам

Чтобы посмотреть выставку работ покончившего жизнь самоубийством английского дизайнера Александра Макквина, люди стоят в очереди. Иногда - часа по полтора, а то и два. Дирекция уже два раза продлевала выставку и даже держала ее открытой по понедельникам, в традиционный выходной музея, взимая, правда, за такое удовольствие по 50 долларов с посетителя. Но 7 августа выставку необходимо закрыть, хотя руководству этого делать не хочется, поскольку похоже, что желающих ее посетить становится все больше. Проблема в том, что выставочные планы Мет намечаются на годы вперед, а свободных площадей для маневра в музее нет. Согласно давно составленному плану, в залах, где сейчас красуются модели платьев из перьев и шляп с рогами, 28 сентября должна открыться следующая выставка - Wonder of the Age: Master Painters of India, 1100-1900 («Чудо времени: мастера живописи из Индии, 1100-1900 гг.»), и уже сейчас ясно, что поскольку дизайн выставки Макквина сложен и на ее разборку потребуется много времени, монтаж выставки индийских картин будет идти в состоянии цейтнота. Несколько дней назад стало известно, что 4

очередного финансового года (он завершился 30 июня), музей Метрополитен за этот период посетило самое большое за последние 40 лет количество человек – 5,7 миллиона, на 400000 больше, чем в прошлом финансовом году. В этом рекорде успех выставки Макквина, открывшейся 4 мая, как и нескольких других (например, «Пикассо в коллекции музея Метрополитен»), сыграл решающую роль - наряду с растущим потоком туристов, посещающих Нью-Йорк. Но дирекция музея не полагается только на успех тех или иных выставок. Она решила поднять цену на входной билет – с 20 долларов до 25. Однако старое правило - «плати, сколько хочешь» - пока не отменили. Просто не все о нем знают. Майя Прицкер

CHOOSE ONE

Free for 3 Months!

With DVR!

in up to 6 rooms!

For 12 months

Local Channels Included!

FIVE PACKAGES UNDER 50 $

($6/mo DVR service fee applies)

Prices valid for first 12 months. Requires 24 month agreement.

AUTHORIZED RETAILER

FREE HD for life!

1-888-690-3625 Call 7 days a week 8am - 11pm EST Promo Code: MB0611 Digital Home Advantage plan requires 24-month agreement and credit qualification. Cancellation fee of $17.50/month remaining applies if service is terminated before end of agreement. After 12 months of programming credits, then-current price will apply. $10/mo HD add-on fee waived for life of current account; requires 24-month agreement, continuous enrollment in AutoPay with Paperless Billing. Premium Movie Package offer requires AutoPay with Paperless Billing; after 3 months then-current price applies unless you downgrade. DISH Platinum offer requires qualifying HD programming, AutoPay with Paperless Billing; after 3 months you must opt to continue subscription. Free Standard Professional Installation only. All equipment is leased and must be returned to DISH Network upon cancellation or unreturned equipment fees apply. Limit 6 leased tuners per account; upfront and monthly fees may apply based on type and number of receivers. HD programming requires HD television. Prices, packages and programming subject to change without notice. Offer available for new and qualified former customers, and subject to terms of applicable Promotional and Residential Customer agreements. Additional restrictions may apply. Offer ends 1/31/12. HBO®, Cinemax® and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. Starz® and related channels and service marks are the property of Starz Entertainment, LLC. All new customers are subject to a one time non-refundable processing fee.

№108, 29 июля 2011 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

Стиль Звучит как оксюморон? Казалось бы, ну какие тайны могут быть в исхоженных десятками тысяч посетителей и разрекламированных направо и налево заведениях нашего «нового Вавилона», который некоторые на полном серьезе именуют «столицей мира»? Кому и, главное, зачем понадобилось бы что-то тут скрывать? Перед большинством стоит обратная проблема – как раскрутиться, как дать о себе знать. Но оказывается, иногда именно секретность – лучшая реклама.

Тайны нью-йоркских ресторанов 8. Такерия, спрятанная в Tehuitzingo. Любите мексиканскую кухню, но она для вас слишком дорога? Пройдите в самый конец этой бакалейной лавки в Адской Кухне, мимо холодильников с газированной водой и прилавков с закусками... и вы сможете насладиться отличным тако почти за бесценок.

ститесь по лестницам «Клуба 21» в конце кухни, и вы упретесь в глухую цементную стену. Но не спешите отчаиваться. Приглядитесь – одна из трещин в действитель-

сути, симбиозом кафе, ресторана и паба, встречающийся в основном во Франции (реже – в Бельгии.. Существование этого заведения в недрах обычной такерии на Kenmare

Блог Eater NY опубликовал список мест, которые стоит посетить, если хотите почувствовать себя особенным, а не просто одним из сотен клиентов. 10. Ramen Sanshiro. Один из самых тщательно оберегаемых секретов Нью-Йорка. По крайней мере, так утверждают авторы, тогда как я несколько сомневаюсь. Но вы можете проверить лично и посмотреть, не придут ли за вами Люди в Черном. После одиннадцати часов вечера суши-ресторан SEO трансформируется в рамэн-закусочную, имеющую собственное название – Ramen Sanshiro. Учтите, что вы не сможете заказать суши ночью или рамэн днем – это разные заведения, хоть и в одном здании. Рамэн подается не до какого-то определенного времени, а пока не закончатся приготовленные на кухне порции. Обычно это бывает часа в два ночи. Параллельно работает бар. Оплата только наличными. 9. The Naked Lady Room в ресторане Bell, Book, and Candle. Этот ресторан, недавно открывшийся в Вест-Виллидж, прячет свою тайну за ложной стеной бара в главной обеденной зале. Уютная тайная комнатка может вместить от двух до шести человек. Стены в ней расписаны изображениями обнаженных женщин. Заказать места, придя в ресторан, нельзя – только заранее и по телефону. 1

7. Третий этаж гастропаба The Spotted Pig. На всякий случай сообщим, что гастропаб – это сокращение от «гастрономический паб» (в меню которого не только закуски, но и блюда, которые обычно можно заказать только в ресторане). Это заведение, принадлежащее Кену Фридману и Эйприл Блумсфильд, практически всегда забито народом. Для тех, кто устал от шума толпы, и существует третий этаж. Он больше напоминает квартирку или гостиничный номер – с собственной кухней и даже спальней. Попасть сюда можно со второго этажа паба, но есть и отдельный вход прямо с Greenwich Street. Неплохое место для частной вечеринки – организатор, оплативший здесь вечер, сам решает, кого ему пускать. 6. Винный погреб в 21 Club. Хотите почувствовать себя настоящим контрабандистом? Спу-

10 11 12 13 14 15 16

ности является замаскированным отверстием для ключа! За ложной стеной – тайный винный погреб, полностью стилизованный под бутлегерское укрытие времен сухого закона. Среди прочего, тут хранятся бутылки вина, подаренные клубу в разное время разными историческими личностями – от Никсона до четы Клинтонов. Ну и, конечно, VIP-столовая, где можно заказать место для всяких экзотических мероприятий и тайных сборищ. Атмосфера подходящая. 5. The Mulberry Project. Сухой закон и романтика бутлегерства явно не дают покоя многим в современном Нью-Йорке. Вот и появляется второй подпольный (во всех смыслах. винный магазин в нашем списке. Попасть сюда можно через подземную дверь в сувенирной лавке «Маленькая Италия». Но за ней вас встретит не угрюмый гангстер, а вежливый официант с блокнотом. 4. Брассерия в La Esquina. Для тех, кто опять запутался в хитроумной терминологии. Брассерия - формат, являющийся, по

Advertising: 718.303.8855

Street тайной не является – а вот стать здесь клиентом, хотя бы на один раз, ох как непросто! Теоретически можно позвонить и заказать вечер (минимум за три недели.. Но знатоки утверждают, что трубку, скорее всего, не возьмут и что единственный эффективный способ сюда попасть – знакомство с кем-то из персонала или постоянных посетителей. Насколько это достоверно, читатель может проверить сам. Если окажется правдой, то это идеальное место для любителей теорий заговоров... 3. Третий этаж в Tiny's. Авторы обзора в блоге Eater NY назвали это место загадочным, но я, честно говоря, не могу с ними согласиться. Обычная VIP-комната, переделанная из бывшего офиса. Только и секрета, что в нее ведет потайная дверь на первом этаже. Ну так этим почти каждый в этом рейтинге похвастаться может. Лично я бы почетного третьего места ей не дал. 2. Hudson Clearwater. Уже третье «незаконное» заведение в нашем списке, эксплуати-

www.ReporterRu.com

рующее бутлегерскую романтику. Но здесь к конспирации подошли намного серьезнее – чувствуется рука профессионалов. Заведение по официальному адресу 447 Hudson Street выглядит, словно оно давно закрыто на ремонт. Чтобы попасть-таки на обед, вам придется пройти на запад по Morton Street и открыть неприметную зеленую дверь. Уже оттуда через внутренний двор вы сможете пройти в помещение ресторана. Коды, пароли или специальные рукопожатия не требуются. Упущение, как на наш взгляд. Еда здесь вполне обычная скромная американская сезонная кухня. В конце концов, к настоящим бутлегерам тоже отнюдь не гурманы ходили... 1. Bohemian Rhapsody. Уж кто-кто, а японцы таких проколов не допустят. Тут все очень серьезно – наверняка среди организаторов имеются настоящие ниндзя. Если после посещения этого глубоко законспирированного заведения вы внезапно исчезнете – не говорите, что мы вас не предупреждали. Не страшно? Тогда запоминайте. Звоните по секретному номеру... Что значит какому? Вам же сказали – секретному. Узнавать его, скорее всего, надо в ЦРУ. Указываете, кто вас направил, – без рекомендации обращаться даже не думайте. Лишь после этого вы получите инструкции, как попасть внутрь, миновав японскую мясную лавку, служащую прикрытием. Если все же сможете добраться живым, пройдя все испытания, то окажетесь в чистой, тихой и уютной зале на двадцать пять мест. Оформление – что-то среднее между бизнес-стилем и японской классикой. Идеальное место для встреч якудзы. И говорят, кормят вкусно, хоть и недешево. Марк ВИТКОВСКИЙ Адреса ресторанов можно найти в Интернете на странице http:// ny.eater.com/tags/bell-book-candle

№108, 29 июля 2011 г.

Криминал

подробности В США разоблачена преступная организация, занимавшаяся устройством фиктивных браков между американскими гражданами и уроженцами стран Восточной Европы и бывшего Союза - от Румынии до Узбекистана. Главой организации федеральная прокуратура Восточного округа Калифорнии называет 55-летнего Сергея Потепалова, который был арестован на этой неделе у себя дома в Ситрус-Хайтс, предместье калифорнийской столицы Сакраменто. По словам главного прокурора округа Бенджамина Вагнера, начав в 2002 году, члены организации «сделали своим бизнесом брачное мошенничество» и в общей сложности пытались устроить 39 фиктивных браков с целью обхода американского иммиграционного законодательства. Эти попытки далеко не всегда были успешными: обвиняемым удалось устроить в общей сложности лишь 9 браков. По словам прокуроров, 44-летний американец Кит О’Нил, которого власти называют партнером Потепалова, фиктивно женился дважды: в 2002 году на россиянке, зашифрованной в судебных документах как А. Г., и в 2007 году – на румынке. В промежутке они трижды летали с Потепаловым в Москву В МЕДИА-ХОЛДИНГ

«DAVIDZON MEDIA» ТРЕБУЮТСЯ МЕНЕДЖЕРЫ ПО РАБОТЕ С КЛИЕНТАМИ. Приглашаем на интервью по получении резюме, ссылки на личную страницу в Facebook и фотографии претендента.

Пожалуйста, не пишите и не звоните нам, если: чувствуете неловкость, когда надо позвонить тому, с кем вы еще не знакомы; плохо знаете английский; не любите Интернет.

Адрес: 2508 Coney Island Avenue Brooklyn, NY 11223 yurymosha@gmail.com Тел: (718) 303-8080, (347)2656186 - Юрий Fax: (888) 557-0039

Брачная афера в Калифорнии и пытались выправить американские въездные визы еще четырем «невестам», но успеха не добились. Невесты (или женихи) американских граждан въезжают в США по визе К-1. Если они хотят остаться в стране, им необходимо в течение 90 дней вступить в брак с американцем и подать на вид на жительство. «Они эсплуатировали с целью наживы наше великодушное иммиграционное законодательство», - заявил Дэн Лэйн, замдиректора отделения министерства внутренней безопасности (МВБ) США в Сакраменто. По данным следствия, мошенники якобы получали за фиктивные браки с иностранцев до 10 тысяч долларов, а сочетавшимся с ними американцам причиталось до 5 тысяч. Как сообщил прокурор Дэниэл Макконки, который занимается этим делом, Потепалов и О’Нил познакомились в баре в Сакраменто. Потепалов был владельцем United International Inc., одной из многочисленных контор, которые помогают иностранцам решать иммиграционные проблемы в США. Следствие по этому делу началось в 2006 году, когда государственный департамент известил МВБ о том, что Потепалов подает от имени своей фирмы сомнительные прошения на въездные визы для российских и украинских невест, едущих в США к своим женихам. По делу проходят 14 человек, 8 из которых являются гражданами США, а 6 – иностранцами. Обвиняемые проТридцатилетний Джошуа Лонг подал в суд на ньюйоркскую полицию за то, что она мешает ему нищен ствовать. И в самом деле, эти копы совсем обнаглели. Уже шесть раз арестовывали бедолагу, перечным аэрозолем в лицо брызгали, в кутузку таскали, чуть ли не избивали! Звери, что и говорить. «Это законное право мистера Лонга – сидеть где хочет и просить

№108, 29 июля 2011 г.

живают в Калифорнии, Массачусетсе и Флориде. Большое жюри, заседающее за закрытыми дверями, привлек-

для сокрытия фиктивного характера инкриминируемых им браков. Они вместе фотографировались на брачных церемониях, вместе снимали квартиры и выучивали «легенды», которые собирались излагать на собеседовании сотрудникам иммиграционного ведомства. В любом случае, сказал Биверс, дело это пустячное. «Люди, которые платят за брак или вступают в него за плату, получают от силы несколько месяцев тюрьмы, - заметил адвокат. – Это несерьезно». Биверс недалек от истины. Например, в 2008 году 30-летний калифорниец Бенджамин Клод Адамс был приговорен к двум месяцам тюрьмы за фиктивный брак с 25-летней россиянкой Юлией Калининой, которая искала себе мужа на популярном сайте объявлений Craigslist. Калинина, которая заплатила Адамсу 15 тысяч долларов, получила 4 месяца. Клиентку фирмы Потепалова 32-летнюю белоруску Веронику Каушаль (Koushal) оформляли в федеральном суде г. Вест-ПалмБич во Флориде. Ее и 38-летнего украинца Александра Кривохижина обвиняют в фиктивных браках с американцами. Среди других обвиняемых – гражданин США Энтони Ривера, который в 2003 году якобы летал из Калифорнии в Киев с Потепаловым и О’Нилом. Там они представили его молдаванке, закодированной в судебных бумагах как В. П. Вернувшись в Калифорнию, Ривера стал выписывать ее в США как свою невесту. Владимир Козловский Фото из архива В Козловского

а подруга Варгаса 30-летняя Марла Бреннан фиктивно вышла замуж за любовника Туркан 25-летнего молдаванина Думитру Сисиану.

Фотография Вячеслава Иванькова и его фиктивной жены Ирины Ола, сделанная для представления иммиграционным властям США

ло их к суду еще 14 июля, и с тех пор следователи ожидали удобного момента для того, чтобы их разом арестовать. К середине недели 11 из них были взяты под стражу. Фиктивные браки заключались либо за границей, либо в Сакраменто или Рено (штат Невада). Например, по словам прокурора Макконки, в 2007 году 36-летний Ричард Варгас фиктивно женился в Рено на 26летней молдаванке Алине Туркан,

Потепалова и четверых других обвиняемых привели в федеральный суд в Сакраменто для первоначального оформления. Бесплатный защитник Дуглас Биверс, который временно представлял на церемонии Потепалова и Бреннан, заявил журналистам, что те, возможно, не отдавали себе отчет в том, что совершают преступление. В ответ на этот довод прокуратура собирается предъявить доказательства того, что обвиняемые принимали меры

Законное право... нищенствовать о чём хочет, – говорит Мэттью Бринкерхофф, адвокат Джошуа. – Возможно, полицейским просто не нравится содержание его плаката?» Действительно, к другим нищим полицейские обычно так не пристают. Могут замечание сделать, могут попросить перебраться в другое место... Но чтобы регулярно арестовывать человека, не замеченного ни в какой противо-

www.ReporterRu.com

законной деятельности... Все объясняется просто: другие нищие не ходят с плакатами «Помогите! Мне нужны деньги на травку!». Конечно, согласно Первой поправке к Конституции, любой человек вправе делать любые публичные объявления. Кроме того, хотя марихуана в Нью-Йорке не совсем легальна, однако Лонг нигде и не утверждал, что собирается поку-

Editorial: 718.303.8800

пать и курить её именно в этом городе. Он просто просил денег. Но полицейских это почему-то сильно раздражает. Лонг и его адвокат требуют, чтобы суд выдал ему ордер, подтверждающий его право просить подаяния в любом месте и в любой форме. Власти пока отказались давать какие-либо комментарии по этому делу. Марк Витковский 6

10 10

11 12 13 14 15 16

СПОРТ

Локаут в НБА: всерьез и надолго

баскетбол Итак, локаут в Национальной футбольной лиге (НФЛ) закончился. Он начался 11 марта и продолжался до 25 июля - четыре с половиной месяца. Локаут в НБА все еще юн: начался он 1 июля, и ему вот-вот исполнится месяц. Ошибется, однако, тот, кто решит, что и в НБА локаут не продлится дольше, чем в НФЛ. Баскетбольный будет продолжительнее. Футболисты не сомневались, что конфликт с владельцами команд будет решен быстро. Не знаю, насколько быстро, но вряд ли среди них было много парней, уверенных, что очередной чемпионат начнется с опозданием или даже вообще не состоится. С баскетболистами - другая история. Они давно начали готовиться к продолжительному конфликту. Еще на старте сезона 2009-10 гг. руководители профсоюза баскетболистов предупредили рядовых членов, что они могут остаться без работы надолого. Об этом же игроков предупреждали и их агенты. И не только предупреждали. Реймонд Брозерс, представляющий интересы

Завтра в Вашингтоне чемпион Англии «Манчестер Юнайтед» постарается взять реванш у чемпиона Испании «Барселоны» за поражение в мае в Лондоне в финальном матче европейской Лиги чемпионов. Игра в американской столице подведет итог турне манчестерцев по Соединенным Штатам. В среду английский чемпион сыграл в Америке четвертый предпоследний - матч и победил так же легко, как в трех предыдущих (4:1 - в Бостоне, 7:0 - в Сиэтле, 3:1 - в Чикаго), но на ньюджерсийском стадионе «Ред Булл 2

Средняя годовая зарплата игрока НБА - около 5 миллионов. Минимальная годовая зарплата в НБА 473 тыс. 604 доллара. У людей с такими зарплатами есть, разумеется, возможность жить на годовой заработок два года. У абсолютного большинства американцев такой возможности нет. Поэтому, когда в прошлом в НБА возникал трудовой конфликт, большинство поддерживало не баскетболистов, а владельцев команд. Этому способствовали и сами баскетболисты, говорившие нечто такое, что не могло быть по душе рядовому американцу. В 1998 году во время локаута центровой «Нью-Йорк никс» Патрик Юинг возмущался: «Да, конечно, мы зарабатываем много денег, но да ведь мы и расходуем много». Разыгрывающий «Бостон селтикс» Кенни Андерсон, коллекционировавший дорогие машины, жаловался интервьюеру, что из-за локаута вынужден продать одну из машин своей коллекции. Готовясь к нынешнему локауту, профсоюз напечатал специальную инструкцию для игроков, в которой, в частности, советовал воздержать-

ся от подобных заявлений, не вызывающих сочувствия у обычных людей. «Готовьтесь к локауту!.. Подготовьте себя финансово!» - призывала инструкция, авторы которой не сомневались в том, что локаут будет продолжительным. «Думаю, наши парни готовы пропустить целый сезон», - сказал газете USA Today Билл Даффи, в числе клиентов которого - разыгрывающий «Селтикс» Раджон Рондо. Футболисты не готовились к тому, что чемпионата не будет, и это было залогом быстрого завершения их конфликта с владельцами команд. Баскетболисты к этому готовились. Не все, конечно. К такому развитию событий вряд ли готовились студенты, которые могли продолжать учиться - и играть - в своих университетах, но решили стать профессионалами и были выбраны в драфте НБА. Обратный путь им заказан. Национальная атлетическая ассоциация колледжей (NCAA) бдительно защищает статус любителя. Ее правила запрещают университетам включать в свои команды спортсменов, имеющих контракты с агентами.

Чемпион Англии затмил американских звезд

Футбол

четверых игроков, посоветовал им накануне сезона 2010-11 гг. растянуть причитающуюся за этот сезон зарплату еще и на следуюший сезон. И они прислушались к его совету. Таким образом, клиенты Брозерса Зах Рэндолф («Мемфис гризлис»), Кэйрон Батлер («Даллас маверикс»), Бен Гордон («Детройт пистонс») и Ал-Фарук Амину («ЛосАнджелес клиперс») получали в минувшем чемпионате половинную зарплату, вторую половину они начнут получать с 15-го ноября - дня первой зарплаты в каждом чемпионате. «Если чемпионат не состоится, они по-прежнему смогут платить по счетам. Они, как и в прошлом, будут вовремя получать чек», рассказывал Брозерс газете USA Today о том, как его клиенты «не почувствуют локаута». Предложенная Брозерсом тактика нуждается, конечно, в комментарии. Будь его клиенты простыми смертными, они вряд ли сумели бы растянуть годовую зарплату на два года. Но его клиенты - миллионеры. Вот их годовые контракты: Рэндолф - 17,7 млн., Батлер и Гордон - по 10,8 млн., Амину - 2,6 млн.

новости

Арена» соперником МЮ был не клуб Главной лиги соккера (ГЛС), а сборная клубов этой лиги. Однако

Уэйн Руни

команда, возглавляемая уже четверть века сэром Алексом Фергюсоном, прошлась и по звездам как паровой каток.

9 10 11 12 13 14 15 16

«Мне нравится результат», - сказал сэр Алекс на прессконференции после победы со счетом 4:0. Были ли звезды в сборной звезд? В этом матче таковых не было. А вот в МЮ блистал Уэйн Руни. Кое-кто из любителей футбола считает его прежде всего забивальщиком, и он умеет, конечно, поражать цель. Но Руни не менее мастеровитый распасовщик. Он может создать почти из ничего голевую ситуацию для своих партнеров. В среду Руни организовал два гола в ворота хозяев. На 20-й минуте он отпасовал Димитару Бербатову, тут же получил мяч об-

ратно и, увидев забытого защитниками хозяев Андерсона, мгновенно переадресовал мяч ему. Бразилец открыл счет - 1:0. Вскоре после перерыва, при счете 2:0, Руни перекинул мяч Бербатову через нескольких защитников, и болгарский форвард увеличил преимущество своей команды до 3:0. Завтра в Вашингтоне английскому чемпиону будет противостоять более квалифицированный соперник. Правда, «Барса» начала подготовку к новому сезону позднее МЮ, поскольку испанский чемпионат начинается позднее английского.

Материалы подготовил Алексей Орлов

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

ХОККЕЙ Райан Коллахэн, форвард «Нью-Йорк рейнджерс», продлил на три года отношения с командой. За это время он заработает 13 млн долларов. БЕЙСБОЛ «Нью-Йорк метс» обменяли хиттера Карлоса Белтрана в «Сан-Франциско джайнтс», получив взамен питчера Зака Уилера. Белтран хотел попасть в команду, которая может выиграть звание чемпиона Главных лиг. У «Метс» (53 победы - 51 поражение) нет шансов выйти в плей-офф. «Джайнтс» (60 - 44) выиграли чемпионат в прошлом году. ТЕННИС Мария Шарапова вышла в четвертьфинал турнира в Стэнфорде (Калифорния). Сирена Уильямс - ее возможная соперница в четвертьфинале. ВОДНЫЙ СПОРТ Райан Лохте (США) выиграл в Шанхае на чемпионате мира по водным видам спорта золотую медаль в плавании на 200 м (комплекс), установив мировой рекорд - 1 мин. 54,00 сек. Он опередил на 0,16 сек. своего соотечественника Майкла Фелпса. Другие чемпионы четверга: россиянка Настя Зуева (50 м на спине - 27,29 сек), китаянка Цзяо Люянь (200 м баттерфляем - 2 мин. 05,55 сек), женская эстафета США (4 х 200 м вольным стилем - 7 мин. 46,14 сек). Командный зачет: Китай - 14 золотых медалей (всего - 32), Россия - 8 (15). США - 7 (17), Бразилия - 3 (3). ФУТБОЛ Карл-Хайнц Румменигге, президент клуба «Бавария» (Мюнхен), сказал английской газете Gardian о необходимости создания в Европе Суперлиги, независимой от ФИФА и УЕФА. После четырех с половиной лет работы в отставку отправлен главный тренер сборной США Боб Брэдли.

№108, 29 июля 2011 г.

CLASSIFIED

Relax

in MIAMI BEACH! Сдаю стильную, комфортабельную студию (2 – 4 человека) прямо на океане, в кондо-отеле Ramada Marco Polo Beach Resort. Балкон, кухня, паркинг, бассейн, фитнес-центр. Free Internet. Отличный отдых в любое время. 917-941-9900 www.miamistudio.info Цена Summer special - $100 в сутки.

РАБОТА Для установки котлов требуется сантехник с водительскими правами, машиной, инструментом, опытом работы не менее трех лет. С 9 утра до 4 вечера. (718) 236-3159

Редакция

«Репортера» принимает

поздравительные, траурные и другие объявления Их можно также подать через приемный пункт газеты в книжном магазине

«Черное море» 3175 Coney Island Ave., Brooklyn Тел.: 718-769-2878 Объявления печатаются на следующий день после подачи.

ЖИВОТНЫЕ Продается сиамский кот (917) 742-4585

№108, 29 июля 2011 г.

Недвижимость

Продается

Недвижимость

Bensonhurst condos for Sale 2 br/1 bath – 1200 Sq.ft. – Ask $349k Sheepshead Bay Coop Sale 1 bdr – Ремонт - $179K J4 – большая - $185K Sheepshead Bay Rent 1 br - $1,250 917-428-4386 – Юрий 718-801-9662 - Оксана

Purchase real estate for re-sale. Inspects and appraises real estate for sale to determine value and yield. Prepares purchase order or bid requests. Reviews bid proposals and negotiates contracts within budgetary limitations and scope of authority. Supervises assistant buyers. Domestic traveling required. Send resume to Boris Drukker, 2617 E 16th St, Suite 7, Brooklyn NY 11235

cдается

Сдается хозяином 1 Br квартира, большая, с ремонтом, в районе Ave V и Ocean Ave. Тел: (908)668-9599

PET PARADE Профессионально, без стресса и порезов

Подстрижем и помоем вашу кошечку или собачку

Lakefront Home in Wild Acres Lake, Dingmans Ferry PA 4-5 bedroom/3 bath home in perfect condition Large deck with hot tub overlooking lake $299,000 call owner Chris or Steve at 800-242-2017

Гостиница

для ваших питомцев 20 лет в бизнесе – это наша рекомендация

718 Avenue U, Brooklyn (один блок от Ocean PKW) Tel. 718-336-6635

Хозяин продает 2-х комнатную студию с отдельной кухней Ave R/Nostrand, билдинг Цена для быстрой продажи (718) 872 6012 Оставьте сообщение

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

Общество Резолюции по Ираку, прием Палестины в члены, членовредительство Израилю… Это – большие дела ООН. А есть еще и маленькие, миру невидимые, как слезы. Где-то, на уровне высокооплачиваемых чиновников, они решаются, а последние изредка решаются на то, чтобы вынырнуть со своим делом из тени с претензией: «Что вы там все побольшому да по-большому, а мне бы по-маленькому!..» И организуют какую-нибудь конференцию, куда съезжаются дипломаты и делегаты – эксперты по маленькому, но очень гордому делу. На сей раз, то бишь с понедельника и по четверг, в НьюЙорке проходила ООНовская конференция некой организации Y-PEER, которая является подразделением подразделения ООН UNFPA, которое расшифровывается как United Nations Population Fund, то есть Фонд

ООН по маленькому делу народонаселения Объединенных Наций. А вот ту, что Y-PEER, расшифровывать утомительно, достаточно сказать, что буква Y означает Youth, то бишь – молодежь. В общем – Молодежная инициатива при народонаселении. И в плане этого народонаселения борется она за права молодежи. Какие же это права? И вот читаем программу конференции: Sexual and Reproductive Health and Rights of Young People – «Сексуальное и репродуктивное здоровье и права молодых». Ну, со здоровьем сексуальным и репродуктивным – это понятно: дай им бог здоровья (простите за тавтологию)! А как насчет прав сексуальных и репродуктивных? «Имеем право!» - заявили делегаты и отчетливо написали в своем официальном стейтменте: «In order

9 10 11 12 13 14 15 16

to fully recognise young people’s sexual and reproductive rights, especially the right to choose…» - «Для того, чтобы полностью понять сексуальные и репродуктивные права, особенно права на выбор…» А дальше – больше: «The rights of marginalized young people, including those who are living with HIV, Lesbian, Gay, Bisexual, Transgendered, young men who have sex with men, sex workers, injecting drug users, disabled youth, young people in crisis situations and other vulnerable youth continue to be violated through policies and programmes… ignore their specific needs». Простите за длинную цитату, но опять переведем: «Права маргинальных молодых людей, включая тех, кто болен СПИДом, лесбиянок, геев, бисексуалов, транссексуалов, молодых мужчин, совокупляющих-

ся с мужчинами, сексуальных работников (то есть – проституток), потребителей наркотиков, молодых инвалидов, молодых людей, оказавшихся в кризисной ситуации, и другой уязвимой молодежи продолжают нарушаться из-за законов и программ… игнорирующих их специфические нужды». И вот добрались от нужд вообще до «специфических нужд». А они, так утверждалось на конференции, в первую очередь, в праве на конфиденциальность, в праве на аборты. Не уточняется только, на каком сроке беременности. «А еще не уточняется, о молодых людях какого возраста речь при совмещении понятий «конфиденциальность» и «аборты», да и для права на секс плюс конфиденциальность такое уточнение не помешает, - уточняет Тайлер Амент из

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com

Института семьи и гражданских прав (C-FAM, где буква С означает католического), а у ООН есть точное определение молодых людей – от 10 до 24 лет. – И вопрошает: иными словами, десятилетняя девочка имеет право на секс, а прознавшие про это не имеют права сообщать родителям? 13-летняя может пойти на аборт также без их ведома?» Питер Спригг, ведущий специалист Совета по исследованию семейных проблем, шокирован и этим, и тем, что, как он сказал, «стейтмент поддерживает проституцию и другие уродства, связанные с ранними сексуальными отношениями». И все специалисты, давшие отзывы о данной конференции, выражают недоумение, как такое может происходить под эгидой ООН. Как видим, может. А то все по-большому да по-большому, могут и по-маленькому развлечься.

В.ЧЕРНОМОРСКИЙ

№108, 29 июля 2011 г.

ЧАС ДОСУГА По горизонтали: 6. Обращение при встрече. 9. Голландский мореплаватель, исследователь Океании и Австралии. 10. Средневековый атеист. 12. Знаменитые братья-сказочники. 14. Плодовое дерево семейства розоцветных. 15. Фирменный .... 16. Большой сад для гуляния. 17. Юридическое .... 19. Наставник, воспитатель. 21. Город в Краснодарском крае. 22. Бой без правил. 23. Лицо, занимающееся вексельными операциями и торговлей иностранными монетами. 24. Простой белок, состоящий из аминокислотных остатков. 25. Птицаносорог. 27. Часть стихотворного текста, объединяющая ритмически и по содержанию несколько стихов. 28. Лепешка, испеченная с загнутыми краями или в виде пирожка. 29. Быстрый музыкальный темп. 30. Любитель поесть. 31. Несуразность, нелепость. 33. Итальянский футболист, лучший бомбардир первенства мира 1982 года. 35. Рахат-.... 37. Дом,

кроссворд

Пришел в госпиталь – покажи ладошку!

квартира. 38. Прибор для измерения электрического сопротивления. 39. Перекрестное опыление растений при помощи птиц.

Мойте руки перед визитом к врачу – таковы новые реалии системы здравоохранения. Медицинский центр NYU Langone избавляется от тяжелых папок с историями болезней. Информация о пациенте будет считываться с его ладони. Это первый в городе госпиталь, перешедший на новую систему.

По вертикали: 1. Семейная .... 2. Город на реке Нарва. 3. Определенная ступень развития. 4. Место в реке с бурным течением. 5. Рассказ Антона Чехова. 7. Наука, изучающая влияние внешних искусственных и естественных магнитных полей на живые системы, исследующая магнитные поля, генерируемые живыми структурами. 8. Планомерность, регулярность. 11. Занятие какой-либо областью науки или искусства без специальной подготовки. 13. Эстрадно-цирковой артист. 16. Судебный .... 18. Молодой боковой побег растения. 20. Грубое волокно, отход обработки льна, конопли. 25. Конное войско. 26. Американская автомобильная фирма. 32. Прыжок. 34. Ароматическая смола. 36. Стиль в искусстве.

Биометрический инфракрасный сканер PatientSecure считывает узор вен. «Узор вен даже лучше, чем отпечаток пальца, – отметил д-р Бернард А.Бирнбаум, старший вицепрезидент, вице-декан и старший хирург NYU Langone. – Он во сто раз уникальнее». Заполнить бумаги нужно только один раз, а впоследствии достаточно просто прикладывать ладонь к черному ящичку. Можно даже не брать с собой документы. «Чувствуешь себя, как в фильме про Джеймса Бонда, – восхищается 55-летний Майкл Болдуин. – Приложил ладонь – и все, ты уже записан к врачу». Сканер облегчит также работу с больными, поступающими без сознания. Даже в таких случаях врач сможет увидеть всю историю болезни, принимаемые лекарства и наличие аллергии. Новые методы не всем по душе. Крис Данн, заместитель юридического директора нью-йоркского отделения Союза борьбы за гражданские свободы, предупреждает об угрозе утечки приватных данных. «Когда вы отдаете кому-то личную информацию, в том числе ДНК, отпечатки пальцев, ладоней и радужной оболочки, нужно помнить, что это – очередная база данных, – считает он. – Ее могут украсть и использовать без вашего ведома и согласия». В базу данных NYU Langone занесено уже 5 тысяч отпечатков ладоней – и это всего за неделю. Участие в программе бесплатно, регистрация стационарных больных уже открыта в других больницах – Tisch Hospital, Hospital for Joint Diseases и Rusk Institute of Rehabilitation Medicine. Михаил Штекель

Ответы:

По вертикали: 1. Драма. 2. Ивангород. 3. Стадия. 4. Стремнина. 5. «Жилец». 7. Магнитобиология. 8. Систематичность. 11. Дилетантизм. 13. Иллюзионист. 16. Пристав. 18. Отпрыск. 20. Пакля. 25. Кавалерия. 26. «Олдсмобил». 32. Скачок. 34. Мирра. 36. Ампир.

судоку

По горизонтали: 6. Приветствие. 9. Тасман. 10. Еретик. 12. Гримм. 14. Вишня. 15. Стиль. 16. Парк. 17. Лицо. 19. Ментор. 21. Темрюк. 22. Драка. 23. Камбист. 24. Протеин. 25. Калао. 27. Строфа. 28. Сочень. 29. Виво. 30. Едок. 31. Вздор. 33. Росси. 35. Лукум. 37. Жилище. 38. Омметр. 39. Орнитофилия.

Анекдоты JKL - Алло! Это агентство фотомоделей? - Да. - А сколько вы платите моделям? - Платим мы хорошо, но принимаем только с параметрами 90-60-90. - Ну, с этим проблем нет, у меня все совпадает - и рост, и возраст, и вес... JKL Теплоход из Израиля приходит в Одессу, моряки сходят на берег. В портовой пивной один одессит задает им такой вопрос: - Мы много слышали про вашу замечательную страну. Вы блестяще

№108, 29 июля 2011 г.

www.ReporterRu.com

со всем справились - пустыню оросили, болота осушили, арабов отбросили... Одна загвоздка - говорят, у вас огромные трудности с евреями. Это правда? JKL В мире существует по крайней мере трое мужчин, готовых поддержать в трудную минуту: это Jасk Dаniеls, Jоhn Jаmеsоn и Jоhnniе Wаlkеr! JKL Лучшим средством похудения для Буратино всегда был рубанок папы Карло.

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

Звезды афиша Концерт «Звуки музыки с Бианой». Театральная гостиная Davidzon radio

31 июля, 6 pm

Концерт «Песни Вертинского» в исполнении Александра Избицера

6 августа, 6 pm

По многочисленым просьбам об’является дополнительная встреча с Алексеем Наксеном Театральная гостиная Davidzon radio.

13 августа, 6 pm

Юбилейный концерт Аиды Ведищевой. Представляет популярный сатирик и юморист Ян Левинзон. Театр Миллениум

14 августа, 5 pm

101 Avenue U, Brooklyn, NY 11223 718.376.9300 • www.MXMRealty.com

Концерт «Оперетта – любовь моя». Ведущие солисты киевского академического национального театра оперетты - народный артист Украины Сергей Павлинов и заслуженная артистка Украины Ирина Лапина. Театральная гостиная Davidzon radio. 26 августа, 7:30 pm Валерия Курбатова представляет фильм «Сергей Довлатов. Новый американец». Театральная гостиная Davidzon radio

27 августа, 6 pm

Tribeca Performing Art Center Нашумевший столичный спектакль «Жена-интриганка, или Актеры меж собой». В главной роли: народная артистка России, Лауреат Государственной премии СССР Ирина Муравьева.

4 сентября, 5 pm

Ефрем Амирамов: «Песни моей судьбы». Театр Миллениум

24 сентября, 8:30 pm

2330 JEROMME AVENUE

501 SURF AVENUE, #5P

(21.03–20.04)

Телец

Необходимо сотрудничество в семейных и деловых отношениях. Избегайте ненужных расходов в бизнесе. Меньше тратьтесь на предметы роскоши. Постарайтесь не переедать и не злоупотреблять спиртным.

Близнецы

Упадок жизненной силы и настроения. В романтических отношениях и в семейном кругу лучше сторонитесь эмоциональных расхождений во мнении. Неудачное время для решения денежных вопросов.

Рак

Постарайтесь преодолеть раздражение, избегайте ссор на работе и дома. Возможно, тогда творческая мыслительная активность принесет успех и признание ваших идей в бизнесе и романтических отношениях.

Лев

Всплеск творческого вдохновения, радостное настроение ожидает вас сегодня. Прекрасный день для активности, касающейся друзей, развлечений, музыки, искусства. Успех сопутствует кооперативному бизнесу.

Овен

(21.04–20.05)

(21.05–21.06)

(22.06–22.07)

(23.07–23.08)

Хороший день для улучшения отношений в семье и в любви, для профессиональной деятельности. Прекрасное время для решения денежных проблем за счет внимания к Дева вам авторитетных людей. Могут произойти (24.08–23.09) необычные романтические встречи.

(24.09–23.10)

Жизнерадостный взгляд на жизнь и осознание настроений и потребностей других людей - это свойственно для вас сегодня. Поездки ради бизнеса, романтики, самообразования могут быть благополучными.

Скорпион

Сегодня лучше заняться энергичной физической работой или атлетикой, однако следует избегать физической опасности. Будьте внимательны за рулем автомобиля. В бизнесе проявляйте осторожность.

(23.11–21.12)

Стрелец

Возросшие жизненные силы, приток хорошего настроения принесут успех в отношениях с противоположным полом, особенно если вы критически отнесетесь к преувеличению чувства собственной значимости.

Козерог

Сегодня ваша личная инициатива в семейных делах возрастет и вызовет деловые домашние взаимоотношения, особенно с людьми противоположного пола. Хороший день для украшения домашней обстановки и улучшения быта.

Водолей

Радостное настроение принесет удачу в общественной деятельности. Личное очарование и привлекательность могут принести пользу в любви и браке. Хороший день для поиска денежных и общественных благ.

Весы

(24.10–22.11)

(22.12–20.01)

(21.01–20.02)

Рыбы

(21.02–20.03)

9 10 11 12 13 14 15 16

Для вас сегодня характерны гармоничные отношения в семье и с возлюбленными. Внимание к нуждам и чувствам других людей принесет вам радость. В этот день, возможно, придет деловое процветание, особенно в финансовых делах.

Advertising: 718.303.8855

Sheepshead Bay 2781 Ocean Avenue Studio, 1 Bdr & 2 Bdr. Не пропустите! Цены от $160K

1180 BRIGHTON BEACH AVE.

1 Bdr condo. Балкон, паркинг. Ocean View. Также в продаже 2 Bdr и 3 Bdr.

Пятница, 29 июля

Сегодня день должен принадлежать решению бытовых проблем, денежной активности, взаимоотношениям в семье и любви. Уверенность в завтрашнем дне принесет спокойствие и умеренность в деловой активности.

CONDO ПО ЦЕНЕ CO-OP!

Cмежный с одной стороны 2-семейный кирпичный дом. 3 + 2 – family room. Гараж, паркинг, двор.

Билеты - во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave.; 2218 86 Str. Brooklyn и на сайте teatr.com Заказы и справки по телефону 718–303–8888

гороскоп

Вниманию покупателей и инвесторов!

2827 BROWN STREET, #2A

Спешите! $799K.

384 NEPTUNE AVE Penthouse

Condo 2 Bdr, 2 Bath, 2 balcony. Отдельная кухня с oкном, паркет, паркинг.

Немедленное вселение. 3 Bdr, 2 Bath, 1600 sq.ft., большая кухня, 4 терассы. Окна от пола до потолка. Не пропустите!

1313 AVE X, APT 2A

Очень низкий maintenance!

Penthouse - большой Duplex Condo 1600 sq. ft. в красивом доме. 3 Bdr & 3 Bath 2 огромные терассы с видом на океан и Манхэттен. Шикарный ремонт. Рядом пляж, магазины, транспорт, паркинг в гараже.

380 KINGS HWY

1, 2, 3 BDR Condo Немедленное вселение. ВПЕРВЫЕ НА МАРКЕТЕ! В НОВОМ ДОМЕ! Балконы, автоматический valet parking. Прекрасное месторасположение. Cпешите!

В новом доме 3 Bdr condo. Duplex на 2-м и 3-м этажах. Великолепное состояние. Огромная терраса, паркинг.

FOR RENT BENSONHURST

3 Bdr, 2 Bath condo с паркингом. Отличное состояние. $2,300

BENSONHURST

Avenue P/West 8 Street В частном доме 3 Bdr. 2-й этаж, отдельная кухня, много шкафов. Отличное состояние. $1,750

WEST 8 STREET/ NEPTUNE AVENUE

1 Bdr. Отличное condo на высоком этаже. 2 туалета, балкон, паркинг.

www.ReporterRu.com

SHEEPSHEAD BAY

1 Bdr. Отличное состояние. $1,200

MIDWOOD

East 21 Street/Kings Hwy New penthouse с большой террасой на 6-м этаже. Gym, сауна, party room.

SHEEPSHEAD BAY

Avenue Y/East 1 Street В частном доме 2 Bdr. Терраса, отдельная кухня. Хорошее состояние. $1,550

1997 OCEAN AVENUE

New constraction. 2 Bdr condo, 2 bath.

№108, 29 июля 2011 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16