Reporter Ru issue 113 by ReporterRu

FREE

№1113 [1] www.ReporterRU.com

Пятница, 5 августа 2011 w Friday, August 4, 2011

«Money can’t buy you love!»

Обвал!

7 Поступь времени

13 Горячие новости: • Барак Обама утвердил «Список Магнитского»

Днем - 85°

• Опрос: 82 процента американцев считают деятельность Конгресса Ночью - 70° неудовлетворительной • Митт Ромни выступил против однополых браков

КАРЛОВЫ ВАРЫ в Нью-Йорке

• • • •

Грязеводолечебница BAY SIDE MEDICAL

Сакская грязь Подводный массаж Углекислые ванны Кислородные ванны

• Сероводородные ванны (аналог Мацесты) • Гальванические ванны • Йодобромные ванны

Наши врачи лечат без лекарств и операций! 1616-D Voorhies Avenue (corner Sheepshead Bay Road), Brooklyn • 718.934.7960

В стране

коротко Как показал недавний опрос, проведённый Sienna College, большинство жителей Нью-Йорка не верят в свои экономические перспективы. Больше половины опрошенных - 54% - заявили, что их финансовое положение стремительно ухудшается. Это на 2% больше, чем в прошлом месяце, и на 1% больше, чем в среднем по стране. Основными причинами бедственного положения были названы выросшие цены на топливо и еду. Что касается национальной экономики, то здесь такого единства мнений не наблюдается. Между тем национальная экономика находится в прямой зависимости от материального состояния жителей. Семьдесят процентов бюджета поступают за счет покупок потребителей.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Design DesignINN.Co Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Вчера, когда на НьюЙоркской бирже ударили в колокол, у ее обитателей случился буквально ступор. Минутой молчания почтили они память об объявленном окончании рецессии. Сколь короткой была эта память!.. И вот после неуверенных колебаний накануне акта об увеличении потолка госдолга индекс Доу-Джонса, можно сказать, свалился с конька крыши, на которую непонятно как забрался; упал сразу на 512,76 пункта, или на 4,31 прцента. Такого падения он не испытывал с 22 октября 2008 года, когда, собственно, и начался экономический кризис. Но тогда его подтолкнула взрывная волна от ипотечного пузыря. А теперь? Почему теперь нефть подешевела сразу до 86,63 долларов за баррель? Почему алюминиевый гигант Alcoa слетел на 9 процентов, Bank of America и Caterpillar – на 7, Boeing – на 6 процентов?… Во всем длинном списке ведущих компаний США S&R 500 у «Spider» (паука, как его ласково кличут) из 500 ног захромали вчера сразу 497! Рухнул и рынок высокотехнологичных компаний NASDAQ – на 136,68 пункта, или на 5,08 про-

Как низко пали акции!

цента. Шмякнулись буквально все индексы - малых бизнесов Russel 2000, транспортный… Ни от одной отрасли инвесторы не ждут положительных результатов. Пока все анализы случившегося производятся навскидку. Ряд экономистов успели заметить для публики, что происшедшее – резонанс от совпадения практически нулевого подъема экономики во втором квартале, спада расходов американцев и роста безработицы. А подъем потолка госдолга не только не успокоил, а, напротив, нагнал страху, что при такой ситу-

свою лепту в нынешнюю панику. Выяснилось, что не только Греция и Испания, но и Италия нуждаются в срочной помощи Евросоюза; и рынок акций на европейских площадках еще раньше ушел вниз. Даже в Германии и Англии – на 3 процента. «Утренней почтой» это известие добралось до НьюЙорка и совсем всех удручило. Экономика-то глобальная… «Нас продолжают бомбардировать страхи за глобальную экономику», - сознался Билл Стоун, главный стратег по инвестициям PNC Financial. «Инвесторы решают сейчас, что никакого риска на столе (типа – казино) быть не может», - резюмирует стратег �� Cetera�� Financial Group Брайан Гендро. Но самое интересное заявление сделал Марк Лусчини, главный стратег по инвестициям Janney Montgomery�� Scott�� : «Клиенты уходят в «кеш», как на парковочное место». Люди, деньгами которых оперирует Уолл-Стрит, сейчас хотят, чтобы эти деньги лежали у них в кармане. Пусть даже инфляция… И когда брокеры на бирже поднимают руки: «Продаю!» - это поднятые руки граждан. В.ЧЕРНОМОРСКИЙ

ации правительство окончательно войдет в финансовый штопор. Долг повышается, а ресурсы для его отдачи уменьшаются… «Увеличение лимита долга при сокращении правительственных расходов хорошо в долговременной перспективе. Но на ближайшее время это означает уменьшение стимулирования экономики, то есть замедление роста», - дал интервью радио «Свобода» президент консалтинговой фирмы SMR Research Стюарт Фелдстин. И не зря кандидат в президенты Мишель Бахман предрекает нам судьбу Греции. Кстати, о Европе: она внесла

Самые угоняемые

Борьба с террором

В 2010 году в США было зафиксировано рекордно низкое число автоугонов с 1967 года.

Белый дом опубликовал стратегию предотвращения терроризма. Хотя в документе утверждается, что «АльКаида» представляет главную угрозу, власти должны своими действиями опровергать заявления о том, что США «ведут войну с исламом».

Наиболее популярным среди американских угонщиков автомобилем в минувшем году стал Honda Accord 1994 года выпуска. Эта модель сохраняет первенство по числу угонов в США третий год подряд из-за низкого уровня противоугонных систем и устойчивого спроса на запчасти. По данным Национального бюро по статистике преступлений в сфере страхования, в 2010 году было угнано более 52 тысяч Honda Accord 1994 года. На вто-

№113, 5 августа 2011 г.

ром месте по популярности среди угонщиков - Honda Civic 1995 года выпуска, на третьем – Toyota Camry 1991 года. Вот «горячая десятка» этого списка: 1. 1994 Honda Accord 2. 1995 Honda Civic 3. 1991 Toyota Camry 4. 1999 Chevrolet Pickup (Full Size) 5. 1997 Ford F150 Series/Pickup 6. 2004 Dodge Ram 7. 2000 Dodge Caravan 8. 1994 Acura Integra 9. 2002 Ford Explorer 10. 1999 Ford Taurus

www.ReporterRu.com

речь молодежь от влияния экстремистских идеологий. Федеральным правоохранительным органам рекомендуется более тесно сотрудничать с властями штатов и органами местного самоуправления. Председатель Комитета Палаты представителей по национальной безопасности конгрессмен Питер Кинг выразил обеспокоенность тем, что доклад «ставит знак равенства между “Аль-Каидой” и доморощенными экстремистами». Кинг ранее становился объектом критики. Он организовал в Конгрессе серию слушаний, где обсуждалась угроза, которую представляют радикальные мусульмане.

Концентрация на противодействии лишь одной форме экстремизма контрпродуктивна, говорится в документе. В стратегии содержится призыв к усилению просветительской работы, а также к активизации сотрудничества с местными сообществами для того, чтобы убе-

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

В СТРАНЕ

Помощь студентам-нелегалам: за чей счет? Сезон ураганов в разгаре «Закон о мечте» (DREAM Act) в штате Иллинойс, недавно подписанный губернатором Пэтом Куинном, предоставляет студентам, которые являются нелегальными иммигрантами, право на получение финансовой помощи из частных фондов для обучения в колледжах. Иллинойс – не первый штат, где принят подобный закон. Несколько недель назад такой же закон подписан в Калифорнии. Вместе с тем в других штатах, в том числе в Мэриленде, подобные акты хотят отменить. Нур, жительница чикагского пригорода, недавно окончила колледж. Она родом из Пакистана, приехала в США с семьей уже более десяти лет назад. С тех пор она одна из «недокументированных» иммигрантов, пытающихся найти свой путь в жизни и получить образование. «Моим родителям пришлось оплачивать из своего кармана все, до последнего доллара, – вспоминает она. – Поскольку я не могу работать, им пришлось это делать за меня. Я не могла получить ни кредита на учебу, ни какой бы то ни было финансовой помощи. Им приходилось работать день и ночь, чтобы я могла учиться». Хотя лично она уже ничего не получит от принятого в Иллинойсе «Закона о мечте», Нур - его страстная сторонница. Закон позволяет таким же нелегалам, как она, получать финансовую помощь из частных фондов для покрытия расходов на получение высшего образования. «Мы не можем рассчитывать на студенческие займы и другие источники поддержки, поэтому оказались в тупике, – говорит Нур. – Фактически наша жизнь остановилась, пока мы не легализуемся. Для нелегалов это очень важное решение». Несколько других штатов также приняли законы, позволяющие «недокументированным» иммигрантам получить высшее образование. «Закон о мечте» штата Ил1

линойс предусматривает создание комиссии, которая будет следить за распределением финансовой помощи заявителям. Представитель Федерации за американскую иммиграционную реформу Кристен Уильямсон, как и ее организация, выступает против этого закона. «Дело не в том,

что мы хотим наказать детей или студентов за грехи их родителей, а в том, что мы не хотим вознаграждать родителей за их незаконную деятельность, – говорит она. – А в случае с фондом на обучение нелегалов деньги, конечно, поступают из частных фондов, но эти фонды не облагаются налогами». Именно финансовые проблемы являются причиной того, что по всей стране растет оппозиция подобным законопроектам, считает Уильямсон. «Власти Иллинойса принимают закон, который прямо противоположен направлению движения всей страны, – поясняет она. – Аналогичные законы приняты в 11 штатах и, насколько я знаю, в девяти из них предпринимаются попытки их отмены». В апреле законодатели штата Мэриленд приняли закон, предоставляющий нелегалам на определенных условиях скидки на обучение в колледжах штата. Против него выступал член Палаты депутатов штата Патрик Макдоноу. «Таким образом мы обедняем своих граждан, – говорит он. – Если

9 10 11 12 13 14 15 16

иммигрант может получить место в образовательном учреждении или получить стипендию либо другие льготы, то на это уходят деньги, которые в эти сложные экономические времена могли достаться американцу». Макдоноу инициировал кампанию за отмену этого закона. По

его словам, соответствующую петицию подписали около 75 тысяч человек. Теперь этот вопрос будет вынесен на референдум штата, который пройдет одновременно со всеобщими выборами в следующем году. «Думаю, в Мэриленде эта проблема заинтересует всех, – говорит он. – На избирательные участки придет огромное число людей, многие из которых никогда не голосовали раньше. Это повлияет на нашу кампанию по выборам в Палату представителей и Сенат». На федеральном уровне Dream act (полное название – Закон о развитии, помощи и образовании несовершеннолетних иностранных граждан), открывающий дорогу к получению гражданства нелегальным иммигрантам, впервые был представлен в Конгресс в 2001 году. В прошлом году его приняла Палата представителей, но необходимой поддержки в Сенате он не получил. Законопроект вновь был внесен на рассмотрение в мае, но пока у законодателей руки до него не дошли. И скорее всего, этот Конгресс так и не сможет решить проблему иммиграции. Николай Легков

Advertising: 718.303.8855

Ураганов в этом году будет больше, чем обычно, считают синоптики. Они судят по высокой температуре океанов и атмосферным условиям, способствующим появлению ураганов. В мае национальная администрация по океану и атмосфере (�� NOAA�� ) ожидала от 14 до 18 тропических штормов, теперь максимальное количество их уже увеличено до 19. Сезон ураганов начался 1 июня, но пиковый период выпадает на август-октябрь. «Людям нужно быть к этому готовыми», – говорит Джерри Белл, ведущий специалист по ураганам из NOAA. Администрация ожидает от 7 до 10 ураганов со скоростью более 74 миль/час и от 3 до 5 сильных ураганов, со скоростью 111 миль/час и выше. Средний показатель на этот период – 6

коротко ***

В Миссури принят закон, запрещающий преподавателям добавлять в друзья своих учеников в Facebook и других социальных сетях. Законодательный акт призван защитить школьников от сексуальных домогательств со стороны преподавателей. На прошлой неделе его подписал губернатор. Закон получил название «Закон Эми Хестир в защиту студентов» - по имени студентки, которую сексуально домогался ее преподаватель. Согласно принятому закону, школьные департаменты всех районов штата обязаны подготовить письменное руководство о том, как школьники и их преподаватели могут общаться онлайн в Интернете. ***

Вирджинский Политехнический институт (Virginia Tech) в четверг был закрыт в связи с появлением на кампусе мужчины, которы, предположительно, имел

www.ReporterRu.com

ураганов и 2 сильных урагана. Напомним, ураган получает имя, если его скорость превышает 39 миль/час Также в этом году нельзя исключать повторения погодного феномена Эль-Ниньо – необычного охлаждения вод Тихого океана в районе экватора, способствующего формированию и усилению ураганов. В прошлом году это привело к появлению 19 «именных» штормов, в том числе 12 ураганов. В четверг власти Флориды призвали жителей следить за погодными сводками – на штат надвигался шторм Эмили, но вроде бы им повезло – эпицентр пройдет мимо. Последним ураганом, дошедшим до берегов США, а точнее, ударившим по Техасу, Луизиане и Арканзасу, был Айк (2008), последним большим ураганом – Вильма (2005). при себе огнестрельное оружие. На веб-сайте института появилось экстренное сообщение с инструктажем для студентов не выходить из зданий и запереть все входы и выходы. Дирекция сообщила также, что на место прибывает полиция, и для дальнейших указаний студенты могут звонить по экстренному номеру 911. Второе сообщение пояснило, что трое учащихся заметили высокого белого мужчину, что-то скрывавшего под одеждой, возможно, пистолет. Сообщалось также, что он быстрой походкой направлялся к волейбольной площадке. Срочно прибывшие сотрудники правоохранительных органов не обнаружили подозреваемого. Все мероприятия на территории института, который летом функционирует в качестве спортивного лагеря, были отменены. Ответственные лица немедленно отреагировали на сообщение о вооруженном человеке, памятуя об инциденте 2007 года, когда студент Политеха Чо Сын Хи расстрелял 32 человека.

№113, 5 августа 2011 г.

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

Полиция боится штрафовать Когда руководство дорожной полиции потребовало выписывать больше штрафов, лейтенант из Квинса заявил, что его коллеги не подчинятся – они боятся быть замешанными в скандале по аннулированию штрафов. Шеф нью-йоркской транспортной полиции Джеймс Таллер собрал патрульных восьми участков Южного Квинса, чтобы обсудить, почему в последнее время они выписывают так мало штрафов. В качестве доказательства он показал видеозапись, на которой полицейские спокойно смотрят, как машина едет на красный свет. После этого лейтенант и сделал свое громкое заявление. По его словам, полицейские не останавливают машины, чтобы не идти на заседание суда, где к ним будут цепляться люди из отдела служебных расследований (IAB) и где патрульных сделают виноватыми из-за нескольких ошибок в документах. Действи-

тельно, IAB уже лишили примерно сотню полицейских 10 дней отпуска из-за мелких ошибок при оформлении и выписывании штрафов. Когда Таллер спросил, считает ли так же кто-то еще из полицейских, лейтенанта никто не поддержал. Но позже один из них признался (анонимно), что штрафует меньше, потому что «они не хотят, чтобы полицейские работали понастоящему». Как сообщалось ранее, количество выданных штрафов на прошлой неделе упало на 37,6% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. «Количество штрафов зависит не только от числа нарушений, – заявил представитель NYPD Пол Браун. – По сравнению с 2001 годом штат полицейских уменьшился на шесть тысяч, и вполне естественно, что мы замечаем меньше нарушений». Отметим: по сравнению с прошлым годом полицейских стало меньше на две тысячи. Михаил Штекель

Звездные проблемы Знаменитая актриса Фэй Данавэй снимает на East 78th Street односпальную квартиру с фиксированной оплатой 1048 долларов в месяц. Домовладелец утверждает, что актриса давно не проживает по этому адресу, и требует освободить квартиру, которую Фэй начала снимать еще в апреле 1994 года. По словам лендлорда, в квартире фактически проживает сын актрисы, Лиам Данавэй О’Нил, выступающий в качестве субарендатора. Сама же Фэй давно живет в Голливуде. А Голливуд расположен совсем не в штате Нью-Йорк. В качестве доказательства в иске приводятся регистрационные бумаги актрисы как избирателя и как водителя, а также три штрафа за нарушение правил дорожного движения – все были выписаны в Калифорнии.

Соседи также подтверждают, что уже давно не видели семидесятилетнюю знаменитость. Согласно закону, фиксированная арендная плата (стабилизированный рент) сохраняется только для постоянных жильцов. На свободном рынке проживание в подобной квартире стоило бы не менее 2318 долларов в месяц, утверждают эксперты из брокерской фирмы Citi Habitats. Сегодня в Нью-Йорке насчитывается порядка миллиона квартир, попадающих под закон о фиксированной арендной плате. Критики этого закона утверждают, что десятки тысяч, если не сотни тысяч, квартир занимают вполне обеспеченные жильцы, которые имеют возможность вносить за них полную рыночную стоимость. Случай голливудской кинозвезды – очередной весомый аргумент в их копилку. Марк Витковский

№113, 5 августа 2011 г.

До недавнего времени братья Филипп и Джоэль Леви зарабатывали по миллиону долларов в год – помогали инвалидам Нью-Йорка. Они были исполнительными директорами неправительственной организации Young Adult Institute Network, финансируемой за счет бюджета Medicaid и других социальных программ. Роскошные машины, дома в Палм Бич Гарденс… Восхождение братьев многое говорит о здравоохранительной системе НьюЙорка. Штат тратит на инвалидов огромные суммы – в этом году 10 миллиардов, – и больше половины уходит частным подрядчикам вроде братьев Леви, а их расходы практически не контролируются. Они сами определяют, на что тратить деньги и какие суммы им потребуются. «Они сильнее правительства, – говорит бывший уполномоченный из управления штата по делам инвалидов Томас А.Мол. – Наша система не для этого создавалась». Организация Леви в последние 10 лет получила больше миллиарда долларов – они строили общежития, проводили дневные занятия, обустроили целую школу, создали зубной кабинет и даже систему перевозок. Братья хорошо известны в своей среде – они набирают лучших работников, причем многие работают у них десятилетиями. И все равно – никто не проверяет, как и на что они тратят деньги. Штату выгодно постоянно расширять свои программы, под которые можно получить федеральные субсидии и которые создают рабочие места. В конце июня, когда журналисты поинтересовались, на какие деньги Филипп Леви купил своей дочери квартиру в Гринич Виллидж, 60-летний Леви тут же ушел в отставку. Объяснять происхождение 50 с лишним тысяч долларов он не захотел. В июне уволился и его брат. Два года назад Джоэль сменил должность исполнительного директора на должность консультанта с неполным рабочим днем и зарплатой 250 тысяч дол-

www.ReporterRu.com

Доходное место ларов в год. Пресс-служба Young Adult Institute Network заявила, что отставки никак не связаны с запросами СМИ. Карьера братьев началась в 1972 году, после скандала в школе Willowbrook, где с детьми- инвали-

строить детские сады, клиники и создавать рабочие программы. В 1998 году прибыль Y.A.I. впервые превысила 100 млн долларов. В 2009 году организацию обязали выплатить 18 млн долларов компенсаций за различные нарушения в использовании бюджетных средств. Однако в ходе разбирательств вина была переложена с организации в целом на отдельных сотрудников. В общем, знаменитые «перегибы на местах». Вопрос окончательной выплаты 18 млн стоял еще в июне, когда Y.A.I. предложила выплатить деньги частями, за счет удержания зарплат руководству на одном уровне. Власти штата отказались и заодно потребовали снизить зарплаты топменеджерам. Обычно нападки на этих деятелей воспринимались в штыки. Так, в 1995 году Комиссия по качеству ухода и защиты инвалидов заявила, что Y.A.I. и еще шести неправительственным организациям власти просто оплачивают раздутые административные расходы. Это вызвало неудовольствие в Олбани, и в следующем году Комиссии сильно срезали бюджет. Напомним: за последние семь лет на одно только общежитие на Е. 35-й улице в Нью-Йорке Young Adult Institute Network получил миллион долларов из бюджета Medicaid. На 28 инвалидов, живущих здесь, власти выделили 7,2 млн долларов в одном только 2010 году. Сколько получает руководство? Братья – примерно по миллиону долларов в год, руководители рангом пониже – 500-600 тысяч. В других общественных организациях зарплата директоров поменьше – едва доходит до полумиллиона. За Y.A.I. числятся дела и похлеще – оплата обучения в колледжах детей семи старших директоров. Кстати, ушедшие в отставку братья получили компенсации: только за 2008-2009 годы – по 1,8 миллиона на каждого. Михаил Штекель по материалам NY Times

Джоэль Леви

дами обращались бесчеловечно. Тогда и было принято решение отдать работу с инвалидами частным «подрядчикам». И с 1976-го по 1979 год было открыто более сотни небольших общежитий, которые обслуживали неправительственные организации. В 1979-м братья Леви создали свою Young Adult Institute Network, и несмотря на желания совета директоров, останавливаться на детях они не собирались. Постепенно директоров из числа родителей заменили наемными работниками, и дело пошло на лад. Young Adult Institute (Y.A.I.) объединился с подобными организациями в лоббистскую группу, и вскоре получение денег на помощь инвалидам превратилось в индустрию, в которой принимали участие все – от общественников до подчиненных губернатора. «Дотации не должны иссякнуть…» Доходило до «смешного» – в начале 1980-х общественники вдруг начали сообщать о растущем количестве слепых и требовать деньги в пользу несчастных. А в начале 1990-х штат перестал так охотно выделять деньги на строительство общежитий, и братья Леви «переквалифицировались» – стали

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

Протест на вышитых одеялах Разъяренные пенсионеры выступили против сокращений Medicare. В среду по всему штату прошли демонстрации с вышитыми одеялами. «Мне придется снимать деньги со своего счета Social Security, а он не такой уж большой, – возмущается Эвелин Малав из Челси. – Боюсь, что я не смогу позволить себе все необходимые лекарства и визиты к врачу». Вместо традиционных для демонстраций флагов протестующие несли одеяла, на которых были вышиты слова «Спасите Medicare». Уже в этом месяце они хотят принести их под стены Конгресса. «Вышитое одеяло – лучший символ того, чего мы от них добиваемся, – говорит Джоан Генри, представительница протестующих. – Мы хотим покоя!».

Выступающие за сохранение Medicare надеются, что законодатели предпочтут поднять банкам налог на прибыль – в сентябре Конгрессу придется решать, как сократить в бюджете полтора

триллионов долларов. «Пусть тяготы этих сокращений переложат на банки, – требует Генри, - а не пытаются свалить на плечи пенсионеров». Марк Витковский

Клоповник... на Таймс-Сквер Женщина, посетившая кинотеатр, утверждает, что была покусана клопами во время просмотра фильма «Friends With Benefits».

Лаура Перкинс уже имела дело с клопами три года назад, когда снимала квартиру в Гарлеме. Она слишком хорошо знает внешний вид таких укусов и ощущения от них, чтобы перепутать их с чем-то другим. «Это как следы от оспыветрянки, только ещё крупнее и неприятнее, - жалуется Перкинс. Они ужасно чешутся и не исчезают 1

как минимум две недели». Два врача, осмотревших пятна на коже женщины по фотографиям, опубликованным в Интернете, также утверждают, что это следы именно укусов клопов. Разумеется, врачи не могут наверняка сказать, где Лаура их получила: в метро, в кинотеатре, в кафе или в собственной квартире.Райан Нунан, представитель кинотеатра AMC Empire 25, утверждает, что обвинения Лауры беспочвенны. Никаких кровососущих насекомых – ни клопов, ни комаров, ни москитов – у них не было и быть не могло. «Наши помещения регулярно проходят санитарную инспекцию, рассказывает он. – В течение июля проверки проводились еженедельно, последнюю проверку наши помещения успешно прошли тридцать первого июля, менее чем за двадцать четыре часа до того, как Лаура нас посетила». «Извините, но журналист, бравший у меня интервью, пере-

9 10 11 12 13 14 15 16

врал мои слова, - возмущается Перкинс в ответном письме. - Вопервых, я не подозреваю, что это укусы клопов, – я это точно знаю, потому что поймала одного в своей одежде сразу после сеанса! Вовторых, я знаю, как проводятся эти «проверки». Даже самый опытный инспектор «на глаз» может обнаружить клопов с вероятностью тридцать процентов, не больше. Проверку с вероятностью 95 процентов может выполнить только специально обученная собака. А она в данном случае не использовалась. Ну, и такие мелочи, как то, что в метро клопы не живут...». Вообще-то, клопы в кинотеатрах не редкость. Они были обнаружены уже в нескольких заведениях, в том числе и в AMC Empire 25 – последний подтверждённый случай зафиксирован в августе прошлого года. Именно после этого владельцы кинотеатра стали регулярно приглашать санитарную инспекцию. Марк Витковский

Advertising: 718.303.8855

127 млн на помощь молодым представителям меньшинств Администрация Нью-Йорка совместно с частными жертвователями намерена потратить 127 млн долларов на помощь молодым представителям латиноамериканской и афроамериканской общин. Об этом сообщил мэр Майкл Блумберг на завтраке с общественниками из неблагополучных районов города. Мэр-миллиардер выделит на новую благотворительную программу 30 млн долларов из своего частного фонда. Аналогичную сумму выпишет еще один миллиардер – Джордж Сорос. Остальную сумму – 67,5 млн долларов – внесут нью-йоркские налогоплательщики. Программа помощи двум этническим группам называется The Young Men’s Initiative. Офис мэра назвал ее «самым значительным усилием по ликвидации неравенства, затрудняющего развитие молодых латиноамериканцев и афроамериканцев». Программа включает помощь в поиске работы, классы отцовства и освоение полезных профессий (например, профессии сотрудников управления по надзору за освобожденными условно досрочно). К программе будет подключено более дюжины городских служб. Ожидается, что услугами программы будут охвачены 315 тысяч молодых людей в возрасте от 16 до 24 лет. Одной из составляющих программы станет пересмотр работы управления по надзору за теми, кто освобожден условно досрочно. В его штате сейчас порядка 30 тысяч сотрудников, большинство из них – чернокожие или латиноамериканцы. Управление откроет пять филиалов в районах с высоким показателем преступности в мо-

www.ReporterRu.com

лодежной среде. В их задачу будет входить предотвращение рецидивизма и помощь в получении образования и устройстве на работу. Из выделенных денег 18 млн долларов пойдут на обучение неблагополучных молодых людей элементарной грамоте, еще 24 млн – на закрепление этого успеха по программе Expanded Success Initiative (Блумберг считает, что его усилия в этом направлении помогут сократить разрыв в образовательном уровне белых выпускников городских школ и представителей меньшинств; сейчас помощники мэра в сфере образования разрабатывают механизм, который позволит повысить ответственность педагогов за успеваемость молодых людей из числа меньшинств); 25 млн долларов составят бюджет программы Jobs-Plus и будут использованы для помощи молодежи из многоквартирных комплексов для городской бедноты. Ожидается, что мэр издаст исполнительный указ, запрещающий городским учреждениям чинить препятствия в приеме на работу аппликантов с уголовным прошлым. Это не единственная инициатива мэра по совершенствованию образовательной системы города. В среду Блумберг объявил, что собрал из частных источников полтора миллиона долларов на возобновление регентских экзаменов, критически необходимых поступающим в колледжи. Экзамены были отменены в связи с бюджетными сокращениями. По словам мэра, отмена важного экзамена негативно сказалась на образовательном уровне тысяч студентов, 80% из кото рых – представители афроамериканской и латиноамериканской общин. Вадим ЯРМОЛИНЕЦ

№113, 5 августа 2011 г.

Общество

в мире ***

Опубликован очередной ежегодный рейтинг стран по степени угрозы им терактов Terrorism Risk Index (TRI). Первое место в мире, как и в прошлом году, заняла Сомали. Впереди всех европейских стран, где возможность терактов весьма вероятна, оказалась Россия. А в общем рейтинге она 14-я, в одном ряду с Колумбией, Алжиром, Таиландом, Филиппинами и Суданом. ***

Словно в Средневековье, министерство обороны Греции намерено прокопать на всем протяжении границы с Турцией 120-километровый ров. Но по-современному – противотанковый. Ширина его будет 30 метров, глубина – семь. Предназначение рва объявляется открыто: заслон на пути нелегальных иммигрантов и… препятствие продвижению турецких войск в случае войны. Обе страны – члены НАТО… ***

Не успела Кристин Лагард сменить на посту главы Международного валютного фонда любвеобильного ДСК, как ее также хотят привлечь по уголовному делу - правда, не из-за сексуального насилия, а из-за выплаты государством €285 млн Бернару Тапи, другу президента страны Николя Саркози. Тапи якобы получил эти деньги для урегулирования финансового конфликта между его компанией и французскими властями. В 2008 году, когда было принято решение о выплате компенсации Тапи за конфликт 1990 года между его компанией Adidas и госбанком Франции, Лагард занимала должность министра финансов. Теперь прокуратура признала эту выплату незаконной, хуже того – коррупционной. И возбудила против бывшего министра дело.

Вчера Барак Хусейн Обама сделался седьмым президентом США в истории, которому стукнуло 50 лет в период пребывания в Белом доме. До него эту круглую дату отметили Джеймс Полк, Франклин Пирс, Улисс Грант, Гровер Кливленд, Теодор Рузвельт и Билл Клинтон. Еще двум молодым президентам – Джеймсу Гарфилду и Джону Кеннеди – не суждено было дожить до 50, поскольку они были сражены пулями убийц. Клинтону исполнилось полвека в августе 1996 года. Он отмечал юбилей в гораздо большей компании, чем Обама, собрав в легендарном манхэттенском Радио сити мюзик - холле 20 тысяч человек. На экране бежали эпизоды из жизни юбиляра, ораторы пели ему осанны, а в концерте участвовала эстрадная обойма 90-х, от певцов Тонни Беннета, Стиви Уондера, Ареты Фрэнклин, Смоуки Робинсона, Карли Саймон и Джона Бон Джови до комиков Вупи Голдберг, Рози О’Доннел и Лесли Нилсена. Предвыборная кампания была в разгаре, и Клинтон совместил свой день рождения со сбором политических пожертвований, собрав в Радио-сити более 10 млн долларов. В ноябре он без труда разгромил 73-летнего республиканца сенатора Боба Доула. Обама праздновал в Чикаго, где он провел последние десятилетия своей довашингтонской жизни. Его юбилей отмечался в среду в знаменитом Арагонском бальном зале и тоже был совмещен со сбором предвыборных пожертвований. Больше тысячи простых смертных могли попасть на мероприятие, внеся 50 долларов, за что им показали концерт с участием чикагской певицы Дженнифер Хадсон, джазиста Херби Хэнкока и панк-рок-группы OK Go, вряд ли широко известной среди ровесников юбиляра. Как Клинтон в 1996 году, Обама сострил на днях, что сможет теперь вступить во влиятельную Американскую ассоциацию пенсионеров: она начинает засыпать

№113, 5 августа 2011 г.

Обаме полтинник приглашениями на следующий день после того, как вам стукнет полтинник. Более зажиточные участники чикагского мероприятия платили за вход по 35800 долларов с человека, за которые могли в придачу к концерту поужинать вместе с

В четверг утром он, как всегда, работал в Овальном кабинете Белого дома, а днем отпраздновал юбилей на небольшой церемонии в Голубом зале своей резиденции со своими родными и высокопоставленными деятелями администрации.

юбиляром. Число таковых оценивали в 80-100 душ. Пока неясно, какую жатву принесло это мероприятие, но известно, что доход будет поровну поделен между предвыборным штабом президента и Национальным комитетом Демократической партии. За второй квартал этого года предвыборный штаб Обамы собрал 86 млн долларов, намного перегнав по этой части любого из его потенциальных соперников-республиканцев. В среду вечером сторонники президента по всей стране провели в своих домах 1167 вечеринок, на которых тоже собирали деньги и проводили организационную подготовку к предвыборной кампании. Сидя перед видеокамерой, Обама обратился к ним из Чикаго с приветственной речью и после этого вылетел обратно в Вашингтон.

Как писала «Лос-Анджелес таймс», в день своего 50-летия «президент Обама, бесспорно, старше, более сед и менее популярен, чем был, когда пришел к власти». Первое - дискуссионно. «Мы знаем, что он выглядит ни на день старше тридцати пяти», - великодушно заметила на днях заместитель пресс-секретаря Белого дома Дженнифер Псаки. С другой стороны, на популярном сайте Drudgereport, который Обаме не благоволит, в среду появилась фотография заметно поседевшего президента с подписью «50, а выглядит на 60». Второе - бесспорно. Последний опрос Гэллапа показал, что рейтинг президента продолжает падать и достиг сейчас рекордно низкого для него уровня - 40%. Правда, рейтинг Конгресса и его республи-

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

канской фракции был еще ниже, но неясно, насколько это утешает политтехнологов Белого дома. Когда переговоры по поводу повышения потолка госдолга США начали буксовать, чикагское празднование чуть не отменили. Но компромисс был достигнут, и Обама с облегчением подписал его за два дня до юбилея. Ему совсем не улыбалась перспектива войти в историю как первый президент, при котором в США случился дефолт. Недаром он говорил на днях, что компромисс по верхней планке госдолга был бы ему лучшим подарком ко дню рождения. Президент получил подарок, но он дорого обошелся Белому дому. Многие на левом фланге расценили компромисс как капитуляцию президента, поскольку он не предусматривает повышения налогов, на котором Обама настаивал еще несколько дней назад. «Он оказался слаб в коленках», - заметил сенатор-демократ Том Харкин. Некоторые про себя пожалели, что у Обамы нет соперников среди демократов, а независимый социалист, сенатор Берни Сэндерс, высказал это открыто. Американские либералы все равно не пойдут голосовать в ноябре будущего года за республиканца, но часть из них может остаться дома и не проголосовать вообще. Как писал в среду бывший главный политтехнолог Клинтона Дик Моррис, впоследствии переквалифицировавшийся в видного республиканского публициста, на будущих выборах Обама рискует получить от своих избирателей такую же вялую поддержку, какая погубила в 1980 году Джимми Картера, а в 1992 году – Джорджа Буша - старшего. Республиканцы не упустили случая укорить Обаму за пышное празднование юбилея, заметив, что оно выглядит неприлично на фоне экономического кризиса. «При безработице в 9,2% он мог бы посвятить себя созданию рабочих мест», - упрекнула президента Кирстен Куковски, представительница Национального комитета Республиканской партии. Владимир Козловский

10 11 12 13 14 15 16

ТЕМа

«Money can’t buy you love!»

Любите ли вы Битлов так же, как люблю их я? Надеюсь. По крайней мере, песня, название которой процитировано в заголовке этой статьи, наверняка вам известна. Да, деньги не могут купить любовь, это утверждение вряд ли можно оспорить, а вот можно ли за деньги купить счастье?

предыдущего дня. Каких эмоций было у них больше - положительных (удовольствие, смех, улыбки) или отрицательных (гнев, печаль, депрессия)? Относились ли к ним уважительно? Была ли у них воз-

Опрос, проведенный в разных странах солидной фирмой Gallup, дает на этот вопрос однозначный ответ. Деньги могут обеспечить вам шестое советское чувство, возникшее в незабываемую эпоху Л. И. Брежнева, – «чувство глубокого удовлетворения». Однако начиная с вполне среднего годового дохода - 75 тысяч долларов - больше счастья у людей не становится. То есть, грубо говоря, когда основные потребности удовлетворены, и вы не соскребаете мелочь со дна кошелька, чтобы купить продукты или заплатить за свет, все дополнительные доходы не приводят вас к счастью. Опрос, проведенный среди 136 тысяч человек в 132 странах, четко показывает, что деньги (в количестве выше среднего уровня), несомненно, повышают вашу самооценку, но при этом не прибавляют вам ощущения счастья и радости жизни. Целевой опрос, проведенный среди миллионеров, выявляет огромное число глубоко несчастливых индивидуумов. Разработчики опроса хорошо поработали. Для начала они изобрели шкалу оценок - от ноля до десяти. При этом за ноль принимается формулировка «самая плохая жизнь для вас», а за десять - «самая хорошая жизнь». Собрав ответы, исследователи получили четкий результат: удовлетворенность прожитой жизнью коррелирует с материальным доходом. Это верно для людей из самых разных стран, культурных слоев и образовательных категорий. Пол, возраст и религия здесь не имеют значения. Жизнь, прожитая в условиях относительного достатка, рассматривается как завоевание. Потом респондентам предложили другую анкету: оценить свои переживания, испытанные в ходе

можность заниматься тем, что им нравится, что они делают хорошо, узнать что-то новое или просто самому выбрать, как провести свободное время? Параметры, которые социологи назвали «управление и накопление социального капитала», как выяснилось, больше влияют на наше эмоциональное состояние, чем элементарный доход. «Социальный капитал» означает, что у человека есть окружение, на которое он может положиться, круг людей, которые его любят и уважают, и это служит для него источником положительных эмоций. «Управление капиталом» означает получение новой информации о мире и полное использование своих способностей и возможностей, то есть гарантирует положительные эмоции в будущем. В то время как обозначенное нами «чувство глубокого удовлетворения» необходимо человеку для долговременного выживания и благоденствия, положительные эмоции возникают от мимолетных ощущений, которые за деньги не покупаются. Бесплатная улыбка младенца с запасом бьет любую успешную служебную многоходовку. В Америке, где средняя стоимость жизни по стране плюс-минус одна и та же, удобнее оперировать

9 10 11 12 13 14 15 16

конкретными цифрами. Ученые отмечают, что степень положительных эмоций до определенного уровня связана с ростом дохода. Человек, зарабатывающий 30 тысяч в год, чувствует себя лучше, когда его доход достигает 40 тысяч. А вот на отметке 75 тысяч в год график выходит на плато. Дальнейший рост дохода способствует большему удовлетворению, не прибавляя при этом положительных эмоций. Если пойдем в обратную сторону - бедность, безусловно, приносит нам эмоциональную боль. Она явно усиливает негативные переживания, связанные с болезнью, разводом или одиночеством. Можно легко сделать вывод, что богатство не приносит счастья, в то время как бедность способствует несчастью. Интересная штука, не правда ли? Начиная с определенного уровня дохода (те самые усредненные 75 тысяч в год) отсутствие денег не мешает нам делать то, что мы ценим больше всего на свете: проводить время с теми, кого мы любим, избегать

Advertising: 718.303.8855

голода и излечимых болезней, использовать свободное время именно так, как нам нравится. Конечно, мало кто не обрадуется, если его доход поднимется, скажем, со $100 тысяч до $150 тысяч годовых. Более того – почти каждый расстроится, если его доход упадет на такую же цифру. Но при таком материальном уровне люди все еще защищены от насущных проблем. Дом за два миллиона долларов, конечно, отличается от дома за 200 тысяч, но оба гарантированно защитят вас от зимних холодов. Интересно, что в развитых странах, где люди привыкли пользоваться большим количеством материальных благ, их значительно больше волнует достижение (и поддержание) определенного уровня жизни. Американец будет страшно переживать без машины, мобильного телефона и быстрой компьютерной связи. Жителю Бангладеш, к примеру, гораздо важнее хорошо накормить семью. Когда все дети здоровы, накормле-

www.ReporterRu.com

ны, обуты, одеты, да еще и ходят в школу, – ты счастлив. На этом фоне американец глупо выглядит со своей погоней за неуловимыми Джонсами... Кэрол Грэм, старший научный сотрудник авторитетного института Брукинса, написала книжку «Парадокс счастливых крестьян и несчастных миллионеров». В ходе ислледования ее поразил такой факт: в Афганистане, где она проводила опрос, обнаружилось огромное количество счастливых людей. Средний афганец улыбается и смеется еще чаще, чем житель Южной Америки, этого континента весельчаков. При этом тот же самый афганец весьма объективно и критически оценивает свой уровень жизни. Он прекрасно осведомлен о том, что в мире есть страны, где гораздо меньше голода, болезней и социальной несправедливости. Наш афганец отнюдь не идиот. Но когда он знает, что дети сыты, жена – добрая женщина, а на следующей неделе у соседей свадьба, зарежут барана, и вся деревня будет есть плов, он поет от счастья. Средний афганец зарабатывает 869 долларов в год. Мария Гордон

№113, 5 августа 2011 г.

культура

Многим сегодня знакома эта дилемма: либо тратить время и деньги на дорогу и стоять в очереди в театральноконцертно-музейную кассу (при этом еще заплатив парутройку долларов надбавки за это «удовольствие»), либо купить билеты на Интернете или по телефону, что, однако, влечет за собой довольно солидную наценку. Все больше людей предпочитают второе. Однако при этом возникают две проблемы. Первая: монополист интернетовских и телефонных продаж Ticketmaster берет за услуги все больше и больше, иногда свыше трети стоимости билета, и вместе с растущей ценой самих билетов, плюс налог, который надо отдать за пользование кредитной карточкой, конечная сумма может выглядеть поистине устрашающе. Вторая: Ticketmaster и примыкающие к нему «акулы» билетного бизнеса не занимаются мелочами, и если событие одноразовое и не столь крупное, как

Ticketmaster, посторонись! бродвейский спектакль или бейсбольный матч высшей лиги, то придется идти в кассу или прямо к двери, в надежде, что очередь будет не слишком длинной, и билет вам достанется. Но новаторы Интернета не спят, и медленно, но верно, монополию подрывают. Уже появилось несколько интернетовских сайтов, работающих по новой технологии и продающих билеты на любое мероприятие – мобильно и за значительно меньшую плату. При этом организаторы концерта или фестиваля могут быстренько организовать мобильную кассу, продавая билеты у входа. Им не нужны громоздкие компьютеры – достаточно iPad и машинки для сканирования кредиток. Так, компания Eventbrite, пять лет назад родившаяся в СанФранциско и обслуживающая сотни самых разных событий, от клубных вечеров до частных ве-

№113, 5 августа 2011 г.

черинок, в прошлом году продала 11 млн билетов на 207 млн долларов. В нынешнем году эта цифра должна подняться до 400 миллионов. Eventbrite и другие компании того же рода – Ticketfly, Front Gate Tickets – берут за услуги меньше, чем Ticketmaster.

www.ReporterRu.com

наценок: 2.5% от стоимости билета плюс 99 центов и 3% надбавки за кредитную карточку. Итого получается примерно 10 – 11% от стоимости билета (а не больше 30%, как при покупке через Ticketmaster). Но то, что хорошо для народа, далеко не всегда нравится большому бизнесу. Крупные музыкальные или спортивные организации привыкли, что Ticketmaster отдает им (в обмен за эксклюзивность) часть денег, полученных за услуги. (Эти и подобные трюки описаны в книге “Ticket Masters: The Rise of the Concert Industry and How the Public Got Scalped” - «Тикет - мастер: Подъем концертной индустрии и как спекулянты обирают публику»). Вот почему его монополию не так-то легко подорвать. В прошлом году через него было продано билетов не на 400 млн, а на 7.2 млрд долларов. Как бы то ни было, собираясь покупать билеты на Интернете, не откликайтесь на первое же предложение, поищите – вдруг, наткнетесь на что-то подешевле. Майя Прицкер

Правда, пока Eventbrite не приносит дохода, но компанией заинтересовались инвесторы, в нее вложено около 80 млн долларов, а в ее Совете директоров – бывший глава фирмы Ticketmaster. Он считает, что самое лучшее в этой компании – простота и скромность ее

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

Стиль Несмотря на экономический кризис, высочайшие небоскребы мира продолжают расти. Из десяти строящихся самых высоких зданий шесть спроектированы архитектурными бюро из США - правда, только одно из них будет построено на американском континенте. Несмотря на рекордные темпы небоскребостроения в прошлом году, глобальный кризис все-таки сказался и на этой сфере, приостановив или даже отменив ряд амбициозных проектов, начиная с 91-этажной высотки Dubai Towers в катарской Дохе, спроектированной бюро RMJM, и заканчивая 84-этажным зданием Faros de Panama в Панаме. Жертвой кризиса стал и широко разрекламированный Fordham Spire знаменитого архитектора Сантьяго Калатравы в американском Чикаго, обещавший стать самым высоким в мире жилым зданием. Al Hamra Firdous Tower, Эль-Кувейт, Кувейт 74 этажа; идет отделка Благодаря архитектурному проекту, элегантному криволинейному дизайну башня будет зрелищной вехой на горизонте Персидского залива. По завершении строительства ее высота достигнет 412 м, что сделает башню самым высоким зданием в Кувейте, а также одним из самых высоких зданий в мире. Это 98 тыс. кв.м. торговых и офисных помещений. На верхнем этаже расположится шикарный ресторан. Небоскреб станет самой высокой скульптурной башней в мире. К нему будет пристроен пятиэтажный торговый центр, в котором будет еще и театр, плюс 11-этажная автостоянка. Shanghai World Financial Center, Шанхай, Китай 101 этаж; построена в 2008 году Небоскребы в Шанхае стали расти подобно грибам. На этажи высоток переместились офисы множества международных страховых фирм и других компаний, образовав один из самых больших финансовых центров в мире. Согласно генеральному плану, в ближайшем 1

В небо на лифте! будущем этот район Шанхая станет еще одним центром метрополии в таких областях, как окружающая среда, коммуникации, туризм, экология. Шанхайский всемирный финансовый центр (Shanghai World Financial Center) - второе по высоте здание в мире, которое называют «элегантной открывалкой для бутылок» из-за его верхней части причудливой формы, - удостоился звания лучшего небоскреба. Площадь высотки составляет 377 тыс. кв. м. В ней могут разместиться до 12 тысяч офисных работников одновременно. One World Trade Center, Нью-Йорк, США 104 этажа; строительство будет закончено в 2013 году Этот небоскреб также называют Башней Свободы. Это центральное здание в новом комплексе Всемирного торгового центра, строящегося в Нижнем Манхэттене. Оно будет расположено в северо-западном углу участка площадью 65 тыс. кв.м., на котором стоял разрушенный 11 сентября 2001 года предыдущий комплекс зданий, называвшийся Всемирным

10 11 12 13 14 15 16

торговым центром, включавший известные башни-близнецы. Работы по строительству начались 27 апреля 2006 года. 19 декабря того же года в основание были установлены первые стальные колонны. Ещё три офисных высотки и жилой небоскреб, как планируется, будут построены на этой же территории, вдоль улицы Гринвич, окружая таким образом мемориал, посвященный трагедии 9/11. Шпиль башни будет использовать муниципальное ТВ в качестве антенныпередатчика сигнала. Верхние этажи будут отданы под рестораны. Все посетители будут проходить через огромный холл высотой 24 м, кроме того, над ним будут размещены ещё несколько сервисных этажей. Остальные этажи будут сданы под офисы. Lotte Super Tower, Сеул, Южная Корея 123 этажа; строительство будет закончено в 2014 году Возведение этого небоскреба должно было начаться еще в 2005 году, но было отложено до 2010 года. Проект архитектурной фирмы KPF представляет собой тип «вертикального города»: нижнюю часть займут офисы, выше расположатся квартиры, над ними – отель класса 7*. Четыре верхних яруса будут отведены под смотровую площадку и развлекательные заведения. Супернебоскреб проектировался, в первую очередь, для нужд самой компании Lotte, и станет после завершения строительства ее новой штаб-квартирой. Недаром же ему отвели место в квартале Lotte World, принадлежащем корпорации. Этот квартал вырос совсем недавно, в 1989 году, в южной части Сеула, на берегу реки Ханьшуй. Место характеризуется развитыми транспортными развязками, и добираться до новой достопримечательности будет быстро и удобно как работникам и жильцам здания, так и многочисленным группам любопытствующих туристов. Главное в концепции архитектуры этого небоскреба

Advertising: 718.303.8855

– объединение эстетических принципов современности с традициями корейской культуры. Архитекторы KPF черпали вдохновение, изучая традиционные народные промыслы Кореи, искусство создания керамики и фарфора, а также правила корейской каллиграфии. Плавные искривления силуэта башни символизируют одновременно мастерство корейских гончаров и формы написания иероглифов, да и сама гигантская игла чем-то напоминает древний инструмент для чистописания – стило. Вершина башни, заостренная и раздвоенная на конце, чрезвычайно похожа на ученическое перо. Shanghai Tower, Шанхай, Китай 121 этаж; строительство будет закончено в 2014 году Новый гигант вырастет в районе Пудонг, в знаменитом финансовом центре Луцьядзуй. Рядом уже стоят две высотки: знаменитая «открывашка» и «кукурузина» - Цзинь Мао, которую китайцы зовут Золотым Зданием Успеха. Вполне возможно, что у нового сооружения со временем тоже появится новое имя или даже свое прозвище. Застройка прошла экологические исследования, которые подтвердили, что башня станет поистине «зеленым» объектом - в строительстве используют экологически чистые

www.ReporterRu.com

материалы и применяют энергосберегающие технологии. Внутри нее расположатся роскошные офисы, торговые и развлекательные комплексы, культурные центры. В ней обязательно найдется место ресторанам и пятизвездочному отелю. Кроме того, небоскреб будет под землей соединен с веткой шанхайского метрополитена. На трех подземных уровнях разместится стоянка для автомобилей. Burj Khalifa, Дубай, ОАЭ более 160 этажей; построено в 2010 году Это самое высокое здание в мире и самое высокое в мире рукотворное сооружение за всю историю человечества. При открытии Burj Dubai (так башня называлась изначально) была переименована в Burj Khalifa в честь президента ОАЭ, шейха Халифы бен Заида Аль Нахайяна. Строительство началось в 2004 году и шло с довольно высокой скоростью – 1-2 этажа в неделю. Башня проектировалась как «город в городе» — с собственными газонами, бульварами, парками. В ней расположились отели, квартиры, офисы, торговые центры. 37 первых этажей отведены под гостиницу, 700 роскошных квартир заняли этажи с 45-го по 108-й. Остальные площади отданы под офисные помещения. Исключениями являются этажи 123 и 124, на которых расположены зоны отдыха, в том числе и смотровая площадка, которая оснащена специальными электронными биноклями. Для строительства была разработана специальная бетонная смесь, способная выдерживать высокие температуры - до +50 градусов по Цельсию. Ведь жара - не редкость в ОАЭ. Причем бетон заливался только ночью, к тому же в него добавляли лед. Небоскреб полностью обеспечивает себя электроэнергией - благодаря размещению в шпиле здания 61метровой турбины, приводимой в движение за счет энергии ветра, и некоторому количеству солнечных батарей общей площадью около 15 тыс. кв.м., установленных на внешних панелях. Матвей Давыдов

№113, 5 августа 2011 г.

Криминал

Рекордный «улов» Четыре жителя Лонг - Айленда арестованы за участие в одной из крупнейших схем по доставке кокаина в НьюЙорк. По словам прокурора округа Саффолк Томаса Спота, наркотики прятали внутри автомобилей – в специально приспособленных отсеках. Автомобили, заполненные «товаром», перевозили из Калифорнии на Лонг-Айленд и обратно на грузовиках. «Очень изобретательно», – признает Спота. В прошлом месяце полиция Саффолка перехватила 32-килограммовую партию кокаина, которую привезли в двух машинах к магазину мотоциклов Deer Park. В общей сложности у наркоторговцев было конфисковано больше 800 тысяч долларов. Расследование велось около 8 месяцев – в нем участвовали в том числе полицейские под прикрытием. По

этому маршруту мексиканский кокаин возили как минимум 5 лет. Власти считают, что главарем местной банды был 30-летний Роберт Пертиконе из Северного Вавилона. Его адвокат Рэй Перини уже заявил о невиновности своего клиента. Соседи рассказали, что Пертиконе, работавший водопроводчиком, жил по высшему классу, ездил на дорогих машинах, а дом оборудовал самой современной системой безопасности. Среди подозреваемых – 46-летний Ричард Оччино из Северного Вавилона, 29-летний Теодор Кацанос из Бей Шор и 33-летний Хосе Тейада из Западного Вавилона. Все они заявили о своей невиновности. В Калифорнии операцией предположительно руководил Вильям Райт, все еще находящийся на свободе. Михаил Штекель

Именно это заявил Леви Арон полицейским, пришедшим арестовать его за убийство 8-летнего Лейбы Клецки. Полиция говорит, что Леви признался в убийстве, но защиту будет строить исходя из своей невиновности. Дело слушается в Верховном суде Бруклина. Полиция считала 35-летнего Леви Арона религиозным евреем, но тот отказался от кошерного питания и согласился на бургеры из Макдольнадса, а затем и на китай-

«Я знаменит» скую кухню. Также Арон заявил, что слышит голоса. «Они сказали ему отдать собственную жизнь как плату за то, что он совершил», – говорится в записях полиции. С момента задержания Арон находится в больнице Bellevue Hospital Center. Его обследовали и находят психически вменяемым. В холодящем кровь признании, написанном буквально в день жестокого убийства и расчленения ре-

бенка, Арон рассказывает, как испугался, когда увидел объявления о пропавшем еврейском мальчике.

«Я задушил его полотенцем, – написал Арон. – Какое-то время он отбивался, но вскоре перестал дышать». На очередном заседании Леви Арон не произнес ни слова. Следующее заседание назначено на 14 октября. М.Ш.

Грабитель попался

Пятидесятилетний Феликс Лагоа был арестован в собственном доме в Сансет-Парк в среду, по подозрению в вооружённом ограблении ювелирного магазина в Бруклине. Его отпечатки пальцев соот-

Туристическое агентство

«Davidzon Tours» приглашает к сотрудничеству:

• опытных экскурсоводов • агентов по продаже туров а так же турагентства, заинтересованные в совместном сотрудничестве. Телефон 212-216-0693

212-216-0693

ветствуют оставленным в магазине при нападении. «Это хорошая новость, но мой отец всё ещё в госпитале», - с грустью ответил репортёрам Дэвид Саноки, сын пострадавшего. Его отец, пятидесятичетырёхлетний Ричард Саноки, получил огнестрельное в живот 25 июля и до сих пор находится в Bellevue Hospital в бессознательном состоянии, хотя и врачи дают благоприятный прогноз. Грабителей было двое – пока один стрелял, второй сгребал в мешок драгоценности с прилавка. Если Феликс Лагоа действительно окажется тем самым стрелком, чьё лицо на видео так и не удалось распознать, то может получить особо строгое наказание, как рецидивист. Он уже был однажды осуждён за ограбление с убийством на 25 лет тюрьмы – в восьмидесятых. Марк Витковский

№113, 5 августа 2011 г.

Хакерам предъявлены обвинения Группе хакеров предъявлены обвинения в федеральной прокуратуре в Атланте (Джорджия). Обвиняемые подозреваются в причастности к взлому системы RBS WorldPay, обслуживающей операции с банковскими картами, и в хищении порядка 9,5 миллиона долларов с банковских счетов по всему миру. Деньги снимались через банкоматы в США, Италии, Японии, Канаде, Эстонии, России, на Украине и других странах. По данным обвинения, в ноябре 2008 года всего за сутки злоумышленники, получив доступ к 44 банковским счетам, через две с лишним тысячи банкоматов, расположенных в 280 городах, сняли

www.ReporterRu.com

порядка 9 миллионов долларов. Владислав Хорохорин, имеющий, как утверждается в обвинительном заключении, гражданство Украины и Израиля, незаконно обналичил около 125 тысяч долларов в Москве. Другой обвиняемый, житель Петербурга Плещук, занимался взломом системы RBS WorldPay и обработкой данных с целью сокрытия хищения средств, в то время как Хорохорин отвечал именно за снятие денег через банкоматы в России. В Соединенных Штатах обналичиванием средств вместе с подельниками занималась некая Соня Мартин. Те, кто занимался непосредственно снятием денег через банкоматы, обычно остав-

Editorial: 718.303.8800

ляли себе 30-50% от суммы, говорится в документе. Хорохорин был задержан в августе 2010 года по ордеру Интерпола во Франции и сейчас ждет решения об экстрадиции в США, где должен предстать перед судом. Плещук в сентябре 2010 года по обвинению в причастности к мошенничеству и хищению средств был приговорен в Петербурге к шести годам лишения свободы условно. Так же легко отделался еще один член группы - в феврале этого года суд Новосибирска приговорил программиста Евгения Аникина к пяти годам лишения свободы условно. Алекс Кош 6

10 10

11 12 13 14 15 16

СПОРТ

Алекс Родригес, покер и... кокаин?

Хоккей Поединки «Нью-Йорк янкис» и «Бостон ред сокс» всегда в центре внимания любителей бейсбола, в каких бы городах и штатах болельщики ни обитали. И нет ничего удивительного, что два из трех матчей начинающейся сегодня в Бостоне серии будут транслировать общенациональные телекомпании: в субботу - Fox, в воскресенье - ESPN. Перед первым из трех матчей “Ред сокс” (68 побед - 41 поражение, без учета результата четверга) возглавляют гонку в Восточной группе Американской лиги. “Янкис” (67 - 42) следуют за ними по пятам. Какая команда выиграет серию в бостонском “Фенвей-Парке”, которому в следующем году исполнится сто лет? В текущем чемпионате Главных бейсбольных лиг (ГБЛ) «Ред сокс» и «Янкис» уже сыграли две трехматчевые серии, и обе бостонцы выиграли 3 - 0. Подобного не припомнит ни один из живущих поклонников этих команд. В последний раз такое произошло аж в 1913 году - тогда «Ред сокс» выиграли

Колин Уайт недолго был безработным: во вторник он расстался с «Нью-Джерси девилс», а в среду подписал контракт с «Сан-Хосе шаркс». Расставание было вынужденным. В НХЛ существует жесткий «потолок зарплаты». Команды не имеют права даже на один доллар превысить суммарную зарплату игроков. Чтобы не нарушать правило лиги, генеральному менеджеру ньюджерсийцев Лу Ламориелло следовало пожертвовать несколькими игроками, и 33-летний Уайт оказался одним из них. «Мы знали Колина с тех пор, как ему было 17 лет. Он дважды помог нам завоевать Кубок Стэнли. 2

лос-анджелесском районе БеверлиХиллс, и среди игроков были звезды Голливуда Леонардо ДиКаприо,

Алекс Родригес

Матт Дэймон и Бен Аффлек. Star Magazine цитирует одного из игроков, не называя его имени: “Как только началась драка, он (Родригес) пытался отойти в

сторону... Он тряс головой, не понимая, что происходит. Он не хотел иметь ничего общего со всем этим... Я предполагаю, что в этот вечер Эй-Род проиграл несколько тысяч. После всего, что случилось, он расплатился и ушел...” Кто может запретить 36летнему Родригесу играть в карты? А для человека, зарабатывающего 27,5 млн в год, “несколько тысяч” - вообще не деньги. Майкл Джордан проигрывал десятки тысяч, и НБА закрывала на это глаза. Но, во-первых, в сообщениях о покере в Беверли-Хиллс говорится о кокаине. И, во-вторых, в 2005 году комиссар Селиг строго-настрого запретил Родригесу играть в азартные игры в подпольных клубах. «Мы серьезно расследуем все это», - цитирует интернетский сайт спортивной телекомпании ESPN слова человека, близкого к расследованию. Если Селиг сочтет, что Родригес нарушил обещание, данное им в 2005 году, его ждет дисквалификация. Долгая ли? Это будет решать комиссар... А пока «Янкис» продолжают обходиться без ЭйРода, но он им, конечно же, не помешал бы в серии с «Ред сокс».

Колин Уайт: был «дьяволом», стал «акулой»

баскетбол

«всухую» у «Янкис» две первые трехматчевые серии чемпионата. Сумеют ли «Бомбардиры из Бронкса» выиграть в начинающейся серии хотя бы один матч из трех? Вопросы, вопросы, вопросы... Но связанные с «Янкис» спортивные вопросы отошли в последние дни на второй план, а на первый вышла проблема, касающаяся возможного наказания, которое ожидает Алекса Родригеса, или ЭйРода, как его называют. 11 июля ему оперировали правое колено, затем проводилась необходимая реабилитация, и лишь вчера он возобновил тренировки. Но разрешат ли Родригесу играть, когда он восстановит спортивную форму? В минувшую среду стало известно о расследовании, которое ведет офис комиссара ГБЛ Бада Селига. Расследование вызвано появившимися в журнале Star Magazine и на интернетском сайте RadarOnline сообщениями об игре Родригеса в покер, в ходе которой игроки “в открытую употребляли кокаин”, а вечер завершился дракой, поскольку хозяин клуба отказался платить проигрыш - полмиллиона долларов. Все это будто бы происходило в фешенебельном

Он был с нами в хорошие времена и в плохие. Я уважаю его за все, что он сделал», - заявил Ламориелло в день прощания с Уайтом. Сделал же Уайт для ньюджерсийцев немало. Уайт заслужил место в основном составе команды во второй половине чемпионата 1999-2000 гг. и сразу же стал одним из главных игроков обороны. В 743 матчах он забил всего-навсего 20 голов. Но сколько раз он останавливал соперников силовыми приемами! Сколько раз припечатывал их к бортику! Сколько раз преграждал путь шайбе, бросаясь под бросок! В течение всего 21-го века редуты ньюджерсийцев не мыслились без Уайта (рост - 6'4'' - 193 cм, вес - 225 фунтов - 102 кг).

9 10 11 12 13 14 15 16

И “Дьяволам” будет не хватать такого защитника, как он. «Дьяволы» потеряли, «Акулы» нашли. «Мы приобрели лидера. Мы приобрели защитника, необходимого при игре в меньшинстве. Мы приобрели хоккеиста, в резюме которого две победы в Кубке Стэнли», - сказал репортерам генеральный менеджер «Шаркс» Даг Уилсон. В минувшем сезоне «Акулы» проиграли команде «Ванкувер кэнакс» финальную серию кубка Западной конференции, и Уилсон пришел к выводу: требуется укрепить оборону. В июне он выменял у «Миннесота уайлд» защитниказвезду Брента Бернса, в июле

подписал контракт с защитником Джеймсом Вандермиром, у которого истек срок контракта с «Эдмонтон ойлерс». И вот теперь ряды «Акул» пополнил Уайт. «Не ждите от меня чего-либо необычного, - обратился он к репортерам. - Я буду играть в свою обычную игру. Я играл в команде, которая побеждала в Кубке Стэнли благодаря отличной бригаде защитников. И в этой команде бригада тоже отличная», - сказал он о «Сан-Хосе шаркс». В «Девилс» остались лишь два игрока с чемпионскими перстнями: вратарь Мартен Бродер (три) и форвард Патрик Элиаш (два).

Материалы подготовил Алексей Орлов

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

новости БАСКЕТБОЛ Джордан Фармар - третий игрок «Нью-Джерси нетс», подписавший контракт за границей. Он будет играть в «Маккаби» (Тель-Авив). Ранее нью-джер сийские одноклубники Фармара Дирон Уильямс и Саша Вуячич подписали контракты с турецкими клубами. Фармар сыграет в «Маккаби» вместе с выпускником Университета Дьюка Джоном Шейером. Поскольку они оба евреи, израильская федерация баскетбола не считает их иностранцами. ХОККЕЙ Канадец Тэд Нолан возглавил тренерскую бригаду сборной Латвии. В НХЛ он тренировал «Баффало сейбрс» и «Нью-Йорк айлендерс». По итогам чемпионата 1996-97 гг. Нолан был признан лучшим тренером в НХЛ. Николай Жердев продол жит карьеру в России. В минув шем сезоне он играл в «Филадельфия флайерс», вчера подписал контракт с клубом «Атлант», выступающим в Континентальной хоккейной лиге. НХЛ-овская карьера Жердева началась в «Коламбус блю джекетс». ТЕННИС Роже Федерер уже не друг Тайгера Вудса. В былые времена они ежедневно обменивались посланиями. О том, почему их пути разошлись, сообщает журнал Sports Illustrated. Автор статьи Джон Вертхайм пишет, что Федерер прекратил общение с Вудсом вскоре после того, как жена гольфиста разошлась с ним. Мария Шарапова - самая высокооплачиваемая спортсменка мира. За год, завершившийся 30-го июня, она заработала ракеткой и рекламой 25 млн долларов. Идущая следом Кэролин Возняцки заработала 12,5 млн. Теннисистки занимают семь мест в десятке спортсменок с наибольшими годовыми заработками.

№113, 5 августа 2011 г.

CLASSIFIED

Relax

Недвижимость

Продается

in MIAMI BEACH! Сдаю стильную, комфортабельную студию (2 – 4 человека) прямо на океане, в кондо-отеле Ramada Marco Polo Beach Resort. Балкон, кухня, паркинг, бассейн, фитнес-центр. Free Internet. Отличный отдых в любое время. 917-941-9900 www.miamistudio.info Цена Summer special - $100 в сутки.

Да здравствуют мужчины!

14 августа.

Семинар только для женщин:

Как понимать мужчин? Тел.: 917-853-1007

«Репортера» принимает

Bensonhurst condos for Sale 2 br/1 bath – 1200 Sq.ft. – Ask $310k Sheepshead Bay Coop Sale 1 bdr – Ремонт - $179K J4 – большая - $185K Sheepshead Bay Rent 1 br - $1,250 917-428-4386 – Юрий 718-801-9662 - Оксана Lakefront Home in Wild Acres Lake, Dingmans Ferry PA 4-5 bedroom/3 bath home in perfect condition Large deck with hot tub overlooking lake $299,000 call owner Chris or Steve at 800-242-2017 Хозяин продает 2-х комнатную студию с отдельной кухней Ave R/Nostrand, билдинг Цена для быстрой продажи (718) 872 6012 Оставьте сообщение

№113, 5 августа 2011 г.

Purchase real estate for re-sale. Inspects and appraises real estate for sale to determine value and yield. Prepares purchase order or bid requests. Reviews bid proposals and negotiates contracts within budgetary limitations and scope of authority. Supervises assistant buyers. Domestic traveling required. Send resume to Boris Drukker, 2617 E 16th St, Suite 7, Brooklyn NY 11235

Редакция

поздравительные, траурные и другие объявления Их можно также подать через приемный пункт газеты в книжном магазине

PET PARADE Профессионально, без стресса и порезов

«Черное море»

Подстрижем и помоем вашу кошечку или собачку

3175 Coney Island Ave., Brooklyn Тел.: 718-769-2878

Гостиница

для ваших питомцев 20 лет в бизнесе – это наша рекомендация

Объявления печатаются на следующий день после подачи. Хозяин продает 2-комнатную студию с отдельной кухней в билдинге на Nostrand Ave. Цена для быстрой продажи. Тел. 718-872-6012.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

718 Avenue U, Brooklyn (один блок от Ocean PKW) Tel. 718-336-6635

Продается 1,3 акра земли с видом на озеро под строительство дома в Поконо Цена $ 35.000 (973) 885-9966, спросить Лену.

10 11 12 13 14 15 16

13 «Пип-шоу – эротический танец, стриптиз в кабинке для одного клиента; обзор увеличивается по мере того как клиент бросает монету в автомат» – сообщает словарная статья. Что и говорить, занятие малопривлекательное. Однако у некоторых из тех, кто прошел через этот частный ад позора – независимо от того, с какой стороны перегородки, – они сейчас вызывают странную ностальгию. Словно детские шалости зрелых мужчин. Этому парадоксальному чувству и посвящена вышедшая недавно книга Шейлы Макклир – «Последняя из Live Nude Girls». Это мемуары болезненно стыдливой уроженки Мичигана, приехавшей в Нью-Йорк в 2006 году, чтобы стать художницей по костюмам. Книга описывает полтора года её одиноких скитаний в равнодушном городе, от одного стриптиз - клуба к другому... Борьбу между духовным поиском своего настоящего «Я» и физическими по-

Поступь времени пытками свести концы с концами. В своей книге Макклир призналась, что стриптиз для нее всегда был чем-то «на случай, когда другой надежды не останется». Она пишет, что этот непристойный способ заработка странным образом зачаровывал ее. «Это как тыкать палкой в дохлую крысу – мне не стоило делать этого, мне не то чтобы это нравилось. Мне казалось это отвратительным. Но чтото во мне хотело посмотреть на это изнутри». И подробности процесса, как и ожидалось, были далеки от чарующих. Макклир описывает мир отчаянных и отчаявшихся мужчин, завсегдатаев ночных клубов. Кто-то составлял для нее сложные сценарии, включающие диалоги и срежиссированный покер на раздевание; кто-то хотел, чтобы его оскорбили, а кто-то просто сидел и опускал в маленькую

9 10 11 12 13 14 15 16

щель все больше и больше денег за просмотр. Постепенно она совершенствовала искусство стриптиза. «Сначала я чувствовала себя как на приеме у гинеколога: некомфортно, холодно. Было ясно, что я должна снять одежду. А что мне делать еще три минуты?», – спрашивала она поначалу, до того, как настолько освоила это ремесло, что могла автоматически выполнять его вновь и вновь. Скоро Шейле стало ясно, что она притягивает определенные группы мужчин, и она быстро научилась фильтровать клиентов, определяя тех, кому нравились ее худоба и бледная кожа. Любителей более пышных форм или смуглой кожи она переадресовывала напарницам. Хотя сначала Шейла боялась выступать в кабинке для стриптиза, вскоре она поняла (не без помощи друзей), что у нее есть уни-

кальный доступ в умирающий мир - с его легендами, которые никто больше никому не поведает. Она начала вести дневник, записывая каждый день перед сном один-два абзаца. Но издание книги имело и свои негативные стороны. Когда ее родители, не подозревавшие о том, чем она занималась в Нью-Йорке,

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com

узнали о книге, они были шокированы. Мать «была в замешательстве и плакала». Отец на несколько месяцев прекратил общение с ней и никогда больше не говорил об этой теме. «Это реальная и страшная история взросления. Получается, что я не могла познать жизнь легким путем. Мне достались трудные уроки», - говорит Шейла с улыбкой. Это хроники умирающей части городской истории. Пип-шоу постепенно отправляются туда же, куда и секс-шопы, – на свалку истории. Нагота сама по себе уже не является чем-то запретнопритягательным. Нынешнему поколению такое развлечение кажется почти невинным в сравнении с тем, что творится в Интернете и на улицах. По словам автора, она надеется, что книга заставит людей «пристальнее смотреть» на улицы вокруг них, так как часто за фасадами скрывается гораздо больше, чем может показаться на первый взгляд. Марк Витковский

№113, 5 августа 2011 г.

ЧАС ДОСУГА По горизонтали: 1. Истинный человеколюб. 5. Комплексный .... 9. Один оборот по орбите. 10. Хлопчатобумажная ткань, окрашенная в яркий красный цвет. 11. Божество смерти в римской мифологии. 12. Небольшая шлюпка. 13. Предсказатель будущего. 15. Чин, ранг, титул. 16. ... чести. 19. ... преступления. 20. Продолговатый дорожный сундучок. 22. Тропическое клубнеплодное растение. 24. Участок земли, выделявшийся в начале XX века в личную собственность крестьянину при выходе его из общины. 25. Отступление. 26. Представитель

кроссворд

Их бы еще приодеть

населения Северной Африки. 27. Басня Ивана Крылова. По вертикали: 1. Вечнозеленое дерево семейства молочайных. 2. Свидетельство о рождении. 3. Древнегреческая богиня победы. 4. Старинное оружие в виде топора на длинной рукояти. 6. Окурок. 7. Автор романа «Давид Копперфилд». 8. Зародыш. 14. Американский штат. 15. Начало, исходный пункт действий, событий. 17. Церковный округ, управляемый архиереем. 18. Африканское деревогигант. 19. Нелады, несогласие. 21. Подводная .... 23. Советский ....

Создатель Facebook Марк Цукерберг возглавил рейтинг жителей Силиконовой долины, которые безвкусно одеваются. Рейтинг составил журнал GQ.

Ответы: По вертикали: 1. Гевея. 2. Метрика. 3. Ника. 4. Секира. 6. Бычок. 7. Диккенс. 8. Эмбрион. 14. Миссури. 15. Завязка. 17. Епархия. 18. Баобаб. 19. Ссора. 21. Лодка. 23. Союз. По горизонтали: 1. Гуманист. 5. Обед. 9. Виток. 10. Кумач. 11. Орк. 12. Ялик. 13. Пророк. 15. Звание. 16. Кодекс. 19. Состав. 20. Баул. 22. Ямс. 24. Отруб. 25. Отход. 26. Араб. 27. «Обезьяна».

Анекдоты JKL Если женa не исполняет супружеский долг, муж должен подaть нa нее в суд - и долг будет исполнен судебным пристaвом в судебном порядке. JKL Можно подумaть, что в советское время ты лучше жил? Лучше: обут, одет, нaкормлен, не рaботaл и целый день с друзьями беззaботно тусовaлся …в детском сaду! JKL У миллионерa берут интервью: - В чем секрет вaшего успехa? - Терпение, мой друг, терпение. - Hо я могу нaзвaть тысячу вещей, где не поможет никaкое терпение! - Haпример? - Hосить воду в решете... - Вы не прaвы, просто нaдо взять решето и подождaть зимы. JKL Биржa. Три брокерa в комнате над залом. Двое носятся, по три

судоку

№113, 5 августа 2011 г.

www.ReporterRu.com

Его авторы подчеркнули любовь Цукерберга к сочетанию классических пиджаков и галстуков с джинсами. По мнению модных критиков GQ, основателю социальной сети стоит обратить внимание на то, что джинсы бывают маленьких размеров и что существуют полноценные классические костюмы. Также GQ напомнил, что стиль Марка стал толчком к созданию фэшн-линии, которая, «к счастью, не продает ничего из того, что можно назвать одеждой». На втором месте рейтинга - глава корпорации Apple Стив Джобс. Его основным недостатком названа однообразность в выборе одежды. Речь, в частности, идет о любимых Джобсом черной водолазке, джинсах и кроссовках. Третье место списка безвкусно одетых обитателей Силиконовой долины досталось, как можно догадаться, Биллу Гейтсу. GQ назвал его Гарри Поттером, закончившим наконец школу магии. Журнал отмечает, что Гейтс, который может себе позволить костюмы от Armani, предпочитает наряды в стиле выпускников частных школ и формирует гардероб из разноцветных джемперов.

телефонных трубки в рукaх, орут: "Доводи до двух!.. Бери!.. Скидaвaй десять и сдaвaй!... Четыре вниз!..." Один, мечтaтельно глядя в окно: - Снег пaдaет... Секунднaя пaузa... - ПРОДАВАЙ!!! JKL Грузин смотрит нa своего новорожденного ребенкa, тот весь волосaтый-волосaтый, и спрaшивaет жену: - Тaмaрa, слушaй, ты его родилa или связaлa? JKL - А я свою лaсково нaзывaю: «Зaйкa моя», «Рыбкa моя», «Птичкa моя». - А онa что? - А онa уши рaстопырит, глaзa выпучит, клювом щелкaет. JKL Ползут двa короедa внутри деревяшки. Один другому: - Дерево кaк дерево, a все говорят: Стрaдивaри! Стрaдивaри!

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

Звезды афиша Концерт «Песни Вертинского» в исполнении Александра Избицера

6 августа, 6 pm

По многочисленным просьбам объявляется дополнительная встреча с Алексеем Наксеном. Театральная гостиная Davidzon radio.

13 августа, 6 pm

Юбилейный концерт Аиды Ведищевой. Представляет популярный сатирик и юморист Ян Левинзон. Театр Миллениум

14 августа, 5 pm

Концерт «Оперетта – любовь моя». Ведущие - солисты киевского академического национального театра оперетты народный артист Украины Сергей Павлинов и заслуженная артистка Украины Ирина Лапина. Театральная гостиная Davidzon radio. 26 августа, 7:30 pm Валерия Курбатова представляет фильм «Сергей Довлатов. Новый американец». Театральная гостиная Davidzon radio

27 августа, 6 pm

Tribeca Performing Art Center Нашумевший столичный спектакль «Жена-интриганка, или Актеры меж собой». В главной роли: народная артистка России, Лауреат Государственной премии СССР Ирина Муравьева.

4 сентября, 5 pm

Ефрем Амирамов: «Песни моей судьбы». Театр Миллениум

24 сентября, 8:30 pm

101 Avenue U, Brooklyn, NY 11223 718.376.9300 • www.MXMRealty.com 2330 JEROMME AVENUE

(21.03–20.04)

Телец

Увеличение жизненных сил поможет вам в решении финансовых вопросов. Согласие в семье и в отношениях с противоположным полом улучшит настроение. Хороший период для обращения за помощью к авторитетам.

Овен

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

Эмоции сегодня могут помешать семейным отношениям. Нехватка денег поможет Вам стимулировать свои способности. Дружеские отношения с пожилыми, влиятельными людьми помогут вам получить хороший совет или финансовую поддержку.

Рак

Сегодня могут быть трудности в общении с окружающими, соответственно непрочная позиция в любовных и семейных отношениях. Старайтесь учитывать свои затраты, иначе возможны финансовые трудности.

Лев

Хорошее время для общественных или денежных дел с женщинами, а так же для длительных путешествий или для семейных поездок. Возможно процветание в семейных финансовых делах и бизнесе, касающегося пищи, фермыили сферы услуг.

(22.06–22.07)

(23.07–23.08)

Прекрасное настроение создаст теплую атмосферу общения в семье и любви, улучшит партнерские и дружеские отношения. В профессиональной деятельности и бизнесе, Дева касающемся искусства, музыки, сферой раз(24.08–23.09) влечений вас ждет успех.

501 SURF AVENUE, #5P

(24.09–23.10)

Постарайтесь избежать лени, потакания себе. Не надо излишне наслаждаться едой и питьем. В финансовых вопросах лучше проявить осторожность и рассудительность. Элемент лицемерия в культурной деятельности не даст полезных результатов.

Скорпион

Сегодня вас ожидают гармоничные семейные отношения, позитивное общение в любви. Возможно, удачу принесут финансовые спекуляции, относящиеся к недвижимому имуществу, ферме, услугам.

Весы

(24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

2827 BROWN STREET, #2A

3 Bdr, 2 Bath condo с паркингом. Отличное состояние. $2,300

Водолей

Не стоит сегодня нагнетать отрицательные эмоции в семейных и романтических отношениях. Могут возникнуть новые мысли по улучшению деловой активности, связанной с совместными финансовыми предприятиями, которые относятся к сфере искусства.

Рыбы

(21.02–20.03)

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

Penthouse - большой Duplex Condo 1600 sq. ft. в красивом доме. 3 Bdr & 3 Bath 2 огромные терассы с видом на океан и Манхэттен. Шикарный ремонт. Рядом пляж, магазины, транспорт, паркинг в гараже.

384 NEPTUNE AVE Penthouse

Немедленное вселение. 3 Bdr, 2 Bath, 1600 sq.ft., большая кухня, 4 терассы. Окна от пола до потолка. Не пропустите!

380 KINGS HWY

1, 2, 3 BDR Condo Немедленное вселение. ВПЕРВЫЕ НА МАРКЕТЕ! В НОВОМ ДОМЕ! Балконы, автоматический valet parking. Прекрасное месторасположение. Cпешите!

В новом доме 3 Bdr condo. Duplex на 2-м и 3-м этажах. Великолепное состояние. Огромная терраса, паркинг.

Козерог

овместные финансы могут принести выгоду. Время благоприятно для творческих профессий. Ваши личные качества принесут успех на романтическом поприще и создадут условия для проявления творческих способностей в делах, касающихся искусства.

Спешите! $799K.

1313 AVE X, APT 2A

Ваше лидерство в семейном кругу сегодня будет провоцировать конфликтные ситуации. Старайтесь проявить сильные стороны характера и будьте вежливы и тактичны в общении. В деловой активности могут быть небольшие промедления и задержки. Очень низкий maintenance!

(21.01–20.02)

1180 BRIGHTON BEACH AVE.

Condo 2 Bdr, 2 Bath, 2 balcony. Отдельная кухня с oкном, паркет, паркинг.

Старайтесь уйти от конфликтных ситуаций в семейном кругу и романтических отношениях. Исключите ненужные расходы на удовольствия. Больше времени надо уделить своему здоровью.

(22.12–20.01)

Sheepshead Bay 2781 Ocean Avenue Studio, 1 Bdr & 2 Bdr. Не пропустите! Цены от $160K

1 Bdr condo. Балкон, паркинг. Ocean View. Также в продаже 2 Bdr и 3 Bdr.

Пятница, 5 августа

Возможно появление чувства нерешительности, рассеянности, захочется уклониться от работы. Различные обманы и недоразумения при общении могут вызывать непредсказуемые последствия. В семейных отношениях и любви помешают эмоции и обиды.

CONDO ПО ЦЕНЕ CO-OP!

Cмежный с одной стороны 2-семейный кирпичный дом. 3 + 2 – family room. Гараж, паркинг, двор.

Билеты - во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave.; 2218 86 Str. Brooklyn и на сайте teatr.com Заказы и справки по телефону 718–303–8888

гороскоп

Вниманию покупателей и инвесторов!

FOR RENT BENSONHURST BENSONHURST

Avenue P/West 8 Street В частном доме 3 Bdr. 2-й этаж, отдельная кухня, много шкафов. Отличное состояние. $1,750

WEST 8 STREET/ NEPTUNE AVENUE

1 Bdr. Отличное condo на высоком этаже. 2 туалета, балкон, паркинг.

www.ReporterRu.com

SHEEPSHEAD BAY

1 Bdr. Отличное состояние. $1,200

MIDWOOD

East 21 Street/Kings Hwy New penthouse с большой террасой на 6-м этаже. Gym, сауна, party room.

SHEEPSHEAD BAY

Avenue Y/East 1 Street В частном доме 2 Bdr. Терраса, отдельная кухня. Хорошее состояние. $1,550

1997 OCEAN AVENUE

New constraction. 2 Bdr condo, 2 bath.

№113, 5 августа 2011 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16