Reporter Ru issue 117

FREE

№117 [1] www.ReporterRU.com

Четверг, 11 августа w Thursday, August 11, 2011

Знакомый незнакомец

8 Родился на брегах иных

Учат в школе, учат в школе, учат в школе...

9 Горячие новости: • Опрос: 73 процента Днем -84° не одобряют курс Обамы • Убийца Лейбы Клецки признан шизофреником Ночью - 65° • Джулиани зондирует почву в Нью-Гемпшире…

• Цена на золото превысила $1800 за унцию

4

2

В стране

коротко Резким снижением ос­ новных индексов завершились торги на американских биржах в среду. Dow Jones Industrial к концу торговой сессии потерял 4,62 процента (519,83 пункта) и упал до 10719,94 пункта. До 1120,76 пункта снизился индекс S&P 500, потерявший по сравнению с предыдущей сессией 4,42 процента. Высокотехнологичный Nasdaq упал на 4,09 процента (101,47 пункта) до отметки 2381,05 пункта. Снижение котировок биржевые аналитики связывают с опасением расширения долгового кризиса в Европе - в частности, с появившейся информацией о возможности снижения кредитного рейтинга Франции.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Design DesignINN.Co Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Республиканский губернатор Канзаса и его легислатура вернули федеральному правительству грант в размере 31,5 млн долларов на создание прототипа новой страховой структуры в соответствии с требованием закона о реформе здравоохранения, известного как «Обамакэр». Канзас, один из семи штатов, избранных Вашингтоном для ранней реализации этого проекта, стал вторым, отказавшимся от этой чести. Грант был предназначен для создания медицинско-страховой биржи (Health Insurance Exchange), на которой страховые компании могут предлагать свои страховки гражданам. Отдельные лица или небольшие компании смогут объединяться в группы, чтобы добиваться более выгодных условий. Администрации штатов должны создать свои медицинскостраховые биржи до 1 января 2013 года, после чего федеральное пра-

Канзас вернул грант вительство либо утвердит их работу, либо предложит свой вариант. Если штаты станут возвращать гранты, работа целиком достанется Министерству здравоохранения. Сабрина Корлетт, профессор научно-исследовательского Health Policy Institute при Джорджтаунском университете, считает: «Чем больше штатов откажутся от грантов, тем больше вероятность того, что федеральное правительство внедрит единый для всех план. Вашингтон вряд ли будет приспосабливать его под специфические условия каждого штата». В апреле этого года грант на 54,6 млн долларов вернула федеральному правительству Оклахома. Канзас принял решение во вторник, завершив многомесячные дебаты между консервативной легислатурой и главой страхового управления штата Сэнди Прегер, тоже республиканкой.

В заявлении губернатора Браунбека говорится: «Каждый штат должен рассчитывать на меньшую федеральную помощь, а не на большую. Чтобы адекватно реагировать на реальные требования жизни, нам нужно больше свободы. Из-за этого мы и отказываемся от помощи, известной как Early Innovator Grant». Помимо гранта Канзас, как и другие штаты, получил миллион долларов на разработку проекта своей медицинско-страховой биржи. Из них 400 тысяч долларов уже освоены. Прегер сообщила, что сумма пошла на совершенствование страховки Медикейд, которая войдет в систему «Обамакэр». Браунбек – один из губер­ наторов-республиканцев, поддерживающих отмену «Обамакэр». Всем им грозит скрупулезная проверка существующей системы страхования, в случае если они

откажутся создавать медицинскостраховые биржи. По словам Прегер, многие консервативные политики считают, что любые попытки сотрудничества с Вашингтоном в сфере реформирования существующей системы здравоохранения осложнят отмену закона о реформе системы здравоохранения. Канзас присоединился к двум десяткам штатов, которые оспаривают конституционность этого закона в суде. Треть штатов взялась за создание своих медицинскостраховых бирж. План по созданию медицинскостраховых бирж носит пока только общий характер. Вашингтон до сих пор не выработал четких критериев по поводу того, кто будет иметь право получить страховку через биржу и какие недуги должны покрываться страховыми планами. Вадим ЯРМОЛИНЕЦ

Профсоюзы проиграли Мedicaid не покрывает Республиканцы сохранили контроль над сенатом штата Висконсин. На внеочередных выборах во вторник жители штата проголосовали за отзыв двух сенаторовреспубликанцев: Дэна Капанке и Рэнди Хоппера. Их места займут демократы Дженнифер Шиллинг и Джессика Кинг. Однако четверо других сенаторов-республиканцев сумели сохранить свои места. Так что демократы, инициировавшие досрочные выборы, так и остались в меньшинстве: чтобы получить контроль над палатой, им нужно было добиться победы в трех округах. По итогам выборов республиканцы имеют 17 мест в сенате штата, а демократы - 16. Такая расстановка может измениться 19 августа, когда двум сенаторам-демократам придется отстаивать свои места на дополнительных выборах.

№117, 11 августа 2011 г.

Политологи оценивают выборы в Висконсине как крупную неудачу профсоюзов, активно финансировавших кандидатов-демократов. Всего на выборы в 6 округах штата обе партии потратили 25 миллионов долларов, что на 3 миллиона больше, чем когда - либо тратилось на выборы в штате. Напомним: демократическая партия затеяла «отзывную кампанию» в отношении республиканцев после политического кризиса, разразившегося в начале 2011 года вокруг законопроекта об ограничении прав профсоюзов и бюджетных работников. Созданный по инициативе республиканцев документ парализовал работу законодательного собрания штата и спровоцировал многотысячные акции протеста по всему штату. В конечном итоге закон был принят, несмотря на протесты и демарши демократических законодателей. Алекс Кош

www.ReporterRu.com

Программа Medicaid отказалась оплачивать лечение Рэймонда Джонсона из Южной Каролины, у которого был диагностирован рак молочной железы.

ставителя департамента здравоохранения и социального обеспечения Южной Каролины Джеффа Стенслэнда, Джонсон соответствовал всем критериям представления медицинской помощи, предусмотренным актом, за исключением одного – он мужчина. «Мы хотим помочь этому парню, но просто не можем по закону», - посетовал Стенслэнд. По словам Стенслэнда, случай Джонсона не уникален. В прошлом году и по тем же причинам в оплате лечения было отказано еще двум жителям штата, также страдавшим раком груди. В настоящее время власти штата проводят консультации с федеральными службами в попытке исправить переченеь заболеваний, подлежащих покрытию в рамках Medicaid. Согласно статистике, ежегодно в США регистрируется 2,1 тысячи случаев рака молочной железы у мужчин. Ирина Кох

Редкое для мужчин онкологическое заболевание было обнаружено у 26-летнего Джонсона в июле. Сам Джонсон работает в небольшом магазине, который не обеспечивает своих сотрудников медицинской страховкой, и вроде бы гособеспечение ему не положено. Но акт о профилактике и лечении рака молочной железы и рака шейки матки, принятый 11 лет назад, разрешает использовать средства Medicaid для оплаты лечения пациентов с этими заболеваниями, которые не включены в программу на общих основаниях из-за слишком высокого уровня доходов. Тем не менее, Джонсону в оплате было отказано. По словам пред-

Editorial: 718.303.8800

1

2

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

3

В СТРАНЕ

Американская трагедия. Версия ХХI Поподробнее, пожалуйста У тринадцатилетнего Бена Барнхарда впервые за несколько лет появились ос­ нования для оптимизма. В цен­тре снижения веса, под строгим присмотром преподавателей, он сумел сбросить около ста фунтов. В этом году он впервые мог пойти в школу, не боясь насмешек одноклассников.

сына с ограниченными возможностями – подвиг. Но воевать еще и со школьной системой – это выше человеческих сил». Вероятно, сперва Маргарет хотела убить только себя. Но будучи психиатром, она слишком хорошо знала, как тяжело складываются судьбы детей самоубийц. Даже изначально здоровые люди, пережившие подобный травматический

Но за месяц до начала учебного года его мать, врач-психиатр Маргарет Дженсволд, выстрелила ему в голову, а затем покончила с собой. Сотрудники полиции обнаружили тела мальчика и его матери во вторник, в спальнях их дома в Кенсингтоне, штат Мэриленд. «Я больше не могу иметь дела с этой школьной системой, - писала женщина в предсмертной записке. Долги убивают меня». Сестра Маргарет, Сюзан Слэшер, предполагает, что причиной трагедии стало недавнее решение руководства школьного округа. Государство отказалось оплатить обучение Бена, страдавшего аутическим спектральным расстройством, в частной школе для детей с ограниченными возможностями. Оплатить его самостоятельно Маргарет никак не могла. А возвращение в обычную школу стало бы для Бена очень тяжелым испытанием. «Это ужасный стресс, - рассказывает Слэшер. - Быть матерьюодиночкой – само по себе нелегкое испытание. Воспитывать при этом

опыт, нередко сходили с ума. Бен же вряд ли сумел бы оправиться от такой потери. Родственники и знакомые Дженсволд описывают ее как сильную, решительную и умную женщину, отнюдь не склонную опускать руки. В 1990 году она подала в суд на Национальный институт психического здоровья, где работала, обвинив его в дискриминации по признаку пола. Дело было проиграно, однако успело наделать достаточно шума, чтобы попасть в заголовки местных газет. С рождением Бена его мать сосредоточила все усилия на том, чтобы обеспечить ребенку достойную жизнь. Он стал для женщины смыслом существования. «Она делала для него все, что мать может сделать для своего ребенка», - рассказывает Роберт Баум, адвокат Маргарет по бракоразводным делам. Но этого оказалось недостаточно. Ей просто фатально не повезло. В раннем детстве Бен был очень здоровым и активным ребенком, но со временем стал все больше замыкаться в себе. Врачи

1

2

33

4

5

6

7

8

9 10 11 12 13 14 15 16

предполагают, что его аутическое расстройство было лишь побочным эффектом серьезного аутоиммунного заболевания, спровоцированного стрептококковой инфекцией. Другими последствиями той же болезни были проблемы со слухом и письмом, регулярные головные боли. Он не мог нормально общаться с другими детьми, что приводило к насмешкам и травле с их стороны. В результате мальчик еще больше замыкался в себе, находя утешение в еде. В сочетании с малоподвижным образом жизни это неизбежно привело к ожирению, что вызывало новую волну насмешек... Все, что у него было, – это маленькая компания друзей, любимый черный кот и оригами. Четвертое июля Бен провел на лодке со своими родителями, у Мемориала Джефферсона. Это стало последним радостным событием в его жизни. Он только что вернулся из Wellspring Academies, школы в Северной Каролине для детей, страдающих от ожирения. За проведенные там девять месяцев Бен похудел почти вдвое и был полон энергии. «Он хотел покататься на велосипеде, полетать с папочкой на самолете, побывать везде, делать все, что только можно, - говорит Джеми Барнхард, отец мальчика. - Он хотел вернуть себе детство, которое отняла болезнь». Родственники пытались восстановить отношения, но в течение последних месяцев Дженсволд почти не общалась с ними. Письма, которые родственники ей посылали, часто приходили обратно нераспечатанными. Возможно, именно поэтому она так и не узнала, что родители разведенных супругов решили взять на себя финансирование обучения внука. Или узнала, но уже не придала этому значения? Через день после того как полиция нашла трупы, на имя Маргарет Дженсволд пришел чек на десять тысяч долларов, которые ей выслала мать... Марк Витковский

Advertising: 718.303.8855

После того, как по южным штатам прошлись многочисленные ураганы и наводнения, а также побившая все рекорды жара, для частных синоптиков наступили горячие дни. Рынок локальных прогнозов, дающих информацию для конкретных мест, а не «в среднем по штату», растёт как на дрожжах. Из 9400 метеорологов, работающих по специальности в США, только треть работает на государство, а остальные - на различные предприятия. Причем частный сектор только расширяется, несмотря на кризис. Бюро трудовой статистики прогнозирует к 2018 году увеличение количества рабочих мест в этой области на пятнадцать процентов.

«С одиннадцати до двенадцати здесь наступает затишье, - рассказывает Мэтт Пирс, аналитик GrainAnalyst.com, более десяти лет ежедневно посещающий зал торгов Чикагского торгового совета. Все ждут полуденного обновления прогноза погоды, потому что от него зависит результат сделок». Прогнозы частных контор существенно отличаются от государственных. Они почти всегда ориентированы на конкретные места и отрасли бизнеса. Строителям нужна одна информация, морским перевозчикам - другая, фермерам - третья. Что для одного – манна небесная, для другого – повод для проклятий. Облако вулканического пепла, к примеру, – неплохое удобрение, но пилоты облетают его десятой дорогой. Домовладельцам и

Особенно часто такие прогнозы заказывают предприятия, у которых от погоды может зависеть бизнес; фермеры, у которых от несвоевременной или недостаточной поливки может погибнуть весь урожай; владельцы транспортных контор, которым необходимо своевременно доставить грузы по назначению, не испортив их при этом.

владельцам электростанций нужно знать температуру на улице, а также длительность светового дня, чтобы определить примерный расход электроэнергии квартиросъемщиками. «От капризов погоды зависят решения на миллионы долларов», - констатирует Петер Нейли, вицепрезидент синоптической фирмы The Weather Channel Companies. Марк Витковский

www.ReporterRu.com

№117, 11 августа 2011 г.

4

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

В Бруклине больше китайцев, чем в Чайнатауне Чайнатун потерял первенство по количеству китайцев среди других районов города. Теперь, согласно данным последней переписи, в Бруклине и Квинсе намного больше китайцев. Они переезжают сюда в поисках более дешевых квартир.

взлетели до небес. «Именно из-за жилищного кризиса так выросли китайские общины Флашинга и Сансет Парка», – уверен Ричард Ли, сотрудник Федерации американских азиатов. К тому же в Чайнатауне стало меньше работы. Текстильная отрасль пришла в упадок после

Учитесь сексу с… 6-го класса Впервые за 20 лет средние и старшие школы штата Нью-Йорк обязали ввести курсы сексуального воспитания. Школьники должны прослушать их в 6-м или 7-м, а затем в 9-м или 10-м классах. Новое правило вводится с этого учебного года. В средней школе подросткам расскажут о риске незащищенного секса, о беременности и половом созревании, а в старшей – научат надевать презерватив. «Если ктото не поймет на словах, – уточняют в управлении образования, – ему покажут наглядно в специальной комнате». При этом сообщается, что если в школах нет преподавателей, специализирующихося на

терактов 9/11, когда фабрики вывезли в Бруклин и Нью-Джерси. «Ни проехать, ни припарковаться в Чайнатауне нереально, – уверен брокер из Сансет Парк Хон Льюнг. – Единственное, что поддерживает район на плаву, это туристы». Кроме того, в Манхэттене не захотели селиться новые иммигранты. Вместо этого жители провинции Фудзянь выбрали Сансет Парк, а иммигранты из Пекина, Шанхая, Тайваня и Малайзии обосновались во Флашинге. Между тремя «чайнтаунами» ходят маршрутки. За два с половиной доллара вас довезут в соседний район и по дороге угостят чашкой чая. Так или иначе, но «старый» Чайнтаун остается сердцем китайской общины Нью-Йорка. Здесь больше всего китайских врачей, китайских юристов и китайских бюро ритуальных услуг. А. Кош

№117, 11 августа 2011 г.

Понятно, что это сообщение не может не волновать русскоязычную общественность. У всех есть дети или внуки. Раньше у нас «секса вообще не было», что стало притчей во языцех. А тут – малолеток ему учат… Как наши люди относятся к школьному нововведению? – вот в чем… опрос. Опять – телефонный, random, то есть наугад. Галина Войцех, бывший педагог, Бруклин: - Возможно, я слишком «продвинутая» бабушка, если думаю, что это правильно. Поверьте мне, школьному учителю: в том мире, откуда мы, трудно было удержать юношей и девушек от раннего секса, а в этом – и подавно. Сексуальная революция здесь прошла еще в 70-х. А еще и раннее взросление, акселерация… Природа свое требует; а зов этот самый мощный, не так ли? Так давайте отставим в сторону морализаторство и ханжество и подумаем о будущей жизни наших детей. Хотим ли мы, чтобы наши девочки рано беременели? Хотим ли, чтобы, не дай бог, подцепили какую-то заразу, испортили жизнь и себе, и будущим поколениям наших семей? Нет, разумеется. Так пусть их учат, как избежать беды.

www.ReporterRu.com

ловую жизнь или подождать еще немного». По мнению Уолкота, раньше школьное образование не давало школьникам достаточных знаний по этому вопросу. До настоящего времени сексуальное обучение не входило в обязательную программу. Некоторые школы включали его в медицинский курс, а некоторые – полностью игнорировали. Как стало известно «Репортеру», введение нового курса, в отличие от предыдущих программ, связано не столько с проблемой ранних беременностей, как с тем, что в последнее время резко выросла заболеваемость школьников венерическими болезнями и СПИДом. М.Штекель

Так и до Камасутры дойдут…

опрос

На первом месте по числу китайцев – Сансет Парк ( Бруклин) : согласно переписи, сегодня здесь проживает 34218 китайцев, т.е. за последние десять лет их стало больше на 71%. На втором месте – Флашинг (Квинс). Здесь живет 33526 китайцев, а в 2000 году их было на 93% меньше. В манхэттенском Чайнатауне китайцев осталось всего 28681 человек, причем с 2000-го по 2010 год их количество упало на 17%. В Бронксе китайцев намного меньше, а живут они более рассредоточенно. Нью-йоркские китайцы связывают демографический сдвиг с проблемами жилья, рабочих мест и новых иммигрантов. В среднем в период с 2005-го по 2009 год стоимость аренды квартиры в Чайнатауне выросла на 30%. Цены на сотни дешевых домов и квартир старого китайского района перестали регулировать из-за «дырок» в законодательстве, и они тут же

данной дисциплине, то разрешается либо нанять кого-то со стороны, либо… нагрузить кого-то из уже работающих. На этих занятиях будут также обсуждать, как противостоять сексуальному насилию и избегать нежелательных сексуальных контактов. Родители могут освободить своих детей только от тех занятий, где будут обсуждаться вопросы контроля рождаемости «Школьники должны быть защищены и предупреждены о возможных нежелательных последствиях секса, – говорит глава городского управления школьного образования Дэннис Уолкот.

– Только после этого они должны принимать решение – начинать по-

Илья Г. (фамилию просил не называть), Нью-Джерси: - У меня дочь 11-классница. И ходит к ней или с ней – как это мягко сказать? – некий парень - одногодок. Рожа – наглая. Если бы меня не убедили, что все это нормально, задушил бы собственными руками. У меня одна дочь. Я вспоминаю свою юность: как мы относились к таким девчонкам?.. Мне, честное слово, больно. А тут их еще и учить этому будут с 11-12 лет. Ну да, научат предохраняться – это, с одной стороны, но с другой – вызовут интерес, объяснят, что нормально срывать то, что называется запретным плодом. Ведь так это называлось со времен Адама. Потом, глядишь, они детишек еще и Камасутре будут учить, объясняя это тем, например, что знание сексуальных поз избавит от стрессов, психологической ломки. Я против нововведения! Детей нужно воспитывать в традициях. Марина Л. (фамилию просила не называть), Манхэттен: - Что вам сказать? Вы случайно натолкнулись на авторитет: я работаю в стрип-клубе, ну и подрабатываю… Пацанов нужно учить в первую очередь, они – переносчики. Учить не заражать-

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

44

5

ся, учить сексу; чтобы был в радость и не вызывал пустоту и отвращение. Девчонок – тоже, пусть учатся требовать и избегать неприятностей. Но признайте: от мужчин в этом деле куда больше зависит. Учить нужно, обязательно. Валентина Кремер, Бруклин: - Черт знает что! Были бы деньги, немедленно отдала бы сына в частную школу с традициями. Ну что с того, если он в 12 будет знать о сексе, как он есть? Уже не говорю о том, что будет он его воспринимать как отправление нужды. Понятия «любовь» его сразу лишат. Лишат душевной невинности. А еще представляю, как мы сидим семьей за завтраком, а ученый сын гадает, был ли сегодня секс у папы с мамой… Ольга Горошина, Квинс: - Нельзя это! Нельзя! Рассудите просто: сколько школ, сколько классов, сколько учителей этого, так сказать, предмета нужно? А ведь чтобы умно и тактично преподавать такое, нужны люди особые, такие, которых можно называть Учителями с большой буквы. Все это приведет к тому, что развратят они наших детей; по меньшей мере, сделают их пошляками и циниками. Опрашивал Марк ВИЧЕР 6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

5

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК Попрошайничество в метро или на перекрестке выглядит некрасиво, унизительно и принесет вам в лучшем случае несколько десятков долларов. Иное дело – в Интернете. Здесь это и не попрошайничество вовсе, а сбор пожертвований. Занятие вполне респектабельное и довольно выгодное. Особенно если вы просите не для себя. Элианна Липпольд-Джонсон, учительница шестого класса школы в Южном Бронксе, получила от государства 110 долларов на оборудование классной комнаты. На первый взгляд, не так уж плохо, но проблема в том, что школа эта не является полноценным учебным заведением. Это Preparatory – курсы дополнительной подготовки для успешного поступления в колледж или ВУЗ. В образовательном бюджете внимание таким «сбоку припека» уделяется в последнюю очередь. Так что в этом здании никогда не было библиотеки, а перечень учебных принадлежностей ограничивается бумагой и карандашами... которых тоже регулярно не хватает. «Мои ученики так и называют это – школа в гетто», – рассказывает Элианна на сайте IndieGoGo. com, где она открыла проект сбора пожертвований на оборудова11-й ежегодный кинофестиваль Tribeca Film пройдет с 18 по 29 апреля 2012 года. С 19 сентября на фестиваль можно начинать присылать документальные и художественные фильмы, причем как короткометражки, так и полнометражные. Ранний дедлайн подачи фильмов на конкурс – 28 октября, официальный – 2 декабря, а последний – 11 января, причем после официального дедлайна организаторы рассматривают только полнометражные «заявки». Кинофестиваль собирается выделять гранты в сумме 100 тысяч долларов и выше. Соревноваться за финансирование 1

2

3

4

55

6

7

8

Нет денег? Попросите! «Лейба навсегда» ние класса. По ее расчетам, для приобретения всего необходимого требовалось 800 долларов. Проект собрал уже 1137, и вероятно, это не предел. Первыми откликнулись друзья и родственники учительницы, но затем начали поступать пожертвования от совершенно незнакомых людей. Единственное, о чем жертвователи просили взамен, – выложить на сайте фотографии отремонтированных классных комнат, чтобы они видели: их деньги действительно пошли на благое дело. «Теперь я могу купить шторы, ковры, книжные полки и тонны книг для них, – радостно рассказывает Липпольд-Джонсон в интервью New York Post. – Я купила также диван, где дети будут сидеть и читать». В условиях бюджетного кризиса сайты пожертвований вроде IndieGoGo.com переживают небывалый расцвет. Я бы даже предположил, что они могут успешно заменить собой госбюджет. Пока демократы с республиканцами решат, на что тратить наши деньги, полученные в виде налогов, школы могут и вовсе закрыться. А тут – прямое перераспределение средств, безо всяких там промежуточных инстанций. Озабочен каче-

ством отечественного образования? Идешь и платишь. Ну да, сайт берет от четырех (за успешно осуществленные проекты) до девяти (за неудачные) процентов присылаемых денег. На собственное существование. А вы думаете, правительство работает бесплатно? Актер Джеффри Селф, к примеру, попросил у народа 3400 долларов на ремонт переднего зуба. Логично ведь: кто хочет видеть на экране его чарующую улыбку, тот и платит. Кто не находит ее достаточно красивой – обходит стороной. Все сработало как надо: проект собрал 3650 долларов – еще и осталось немного. Почему бы, к примеру, нашей армии не открыть аналогичные проекты в Сети? Каждый патриот по сотне долларов кинет – глядишь, и на новый авианосец хватит... К сожалению, успешно раскручивать такие проекты пока получается в основном у молодежи, выросшей на сетевых технологиях. Липпольд-Джонсон и Селфу – по 24 года. Даже молодой энергичный Обама раза в два постарше будет, а что уж говорить о консерваторахреспубликанцах. Но вот сменится еще поколение... Марк Витковский

Кинофестиваль Tribeca - 2012

можно в четырех категориях: документальный фильм; художественный фильм на научную или технологическую тему; кинематографи-

9 10 11 12 13 14 15 16

сты из стран Карибского бассейна, Центральной и Южной Америки и Мексики; кинематографистыженщины или представители меньшинств. Дедлайн подачи заявки на грант – 10 октября. В рамках фестиваля пройдут также мастерклассы и специализированные программы. Фестиваль основали Роберт де Ниро, Джейн Розенталь и Крейг Хэткофф в 2001 году, после терактов 9/11. Ежегодно он привлекает в нижний Манхэттен множество актеров, режиссеров и музыкантов. В прошлом году прошли показы 93 художественных фильмов. М.ш.

Advertising: 718.303.8855

Певец-хасид Лайпа Шмельцер посвятил памяти зверски убитого еврейского мальчика Лейбы Клецки песню «Лейба навсегда».

7-минутную запись песни «еврейский Элвис» смонтирует с кадрами из семейного видео и съемок камер наблюдения «Моя песня не просто посвящается погибшему мальчику, – говорит Шмельцер. – Это послание людям. Мы не смогли спасти Лейбу, но в мире так много других потерянных людей, которые еще живы. Мужчины без работы, дети

без еды… Мы должны сделать мир лучше, и это в наших силах!» Клип начинается со съемок камер наблюдения – Лейба идет вниз по 44-й улице в Borough Park. «Вечером мальчик шел домой, – поет Шмельцер. – И слишком рано он попал на небеса, в свой последний дом». Затем зернистое видео с камеры наблюдения сменяется детскими фото – вот совсем маленький, еще неуверенно стоящий на ножках Лейба с мороженым, а вот уже немного подросший Лейба зажигает ханукальные свечи в своей синагоге. Песню можно купить на TopJewishMusic.com за 3,99 доллара. Скоро она появится также на iTunes и в еврейских музыкальных

www.ReporterRu.com

магазинах Бруклина. Часть доходов от продажи песни пойдет в мемориальный фонд Лейбы Клецки. «Я пою о том, что люди должны сплотиться, – говорит Шмельцер. – Так же, как сплотились, когда искали маленького Лейбу». Напомним: мальчика похитили, убили и расчленили в прошлом месяце. Части его тела были найдены в холодильнике Леви Арона – главного подозреваемого в этом деле, который уже признался в убийстве. Судмедэксперты считают, что перед тем как задушить мальчика, его накачали смесью пяти сильных болеутоляющих, седативных и антидепрессивных лекарств, в том числе тайленолом и кимбалтой. Михаил Штекель

№117, 11 августа 2011 г.

6

Точка зрения

в мире *** Войска Международных сил содействия безопасности в Афганистане (ISAF) уничтожили боевиков «Талибана», которые 6 августа сбили вертолет коалиционных сил. Как говорится в заявлении коалиции, в результате точечного удара по талибам в провинции Вардак в центральной части Афганистана был убит один из командиров талибов, Мулла Мохибулла, а также несколько боевиков, включая и того, кто предположительно сбил вертолет ISAF. *** Судья Печерского райсуда Киева Родион Киреев, председательствующий по «газовому делу», оставил экс-премьера Юлию Тимошенко под арестом. Судья отклонил очередное ходатайство защиты Тимошенко об освобождении ее из-под ареста. Киреев оставил без удовлетворения 3 ходатайства о смене меры пресечения для Тимошенко. *** В течение суток британская полиция получит оборудованные водометами автомобили для наведения порядка в стране, сообщил премьерминистр Великобритании Дэвид Кэмерон. До сих пор полиция не имела права применять водометы при разгоне протестующих. Кроме того, Кэмерон подчеркнул, что в части общества «отсутствует чувство ответственности». *** Начались ходовые испытания первого китайского авианосца «Ши Лан». Источник в руководстве Народноосвободительной армии Китая сообщил, что испытания – плановый этап переоснащения корабля, которое будет продолжено после возвращения в порт приписки. Китайское руководство убеждено, что авианосцы необходимы для обеспечения защиты территориальных вод.

В прицеле защитников нашей страны от агрессивного ислама оказалась неординарная цель – губернатор Нью-Джерси Крис Кристи, республиканец и человек, казалось бы, твердо правых взглядов. По мнению критиков, «твердость» и «правость» изменили ему, когда он номинировал в состав Верховного суда штата мусульманина. Этот юрист, американский гражданин по имени Сохаил Мохаммед, защищал жителей Нью-Джерси, которых обвинили в соучастии в терактах 11 сентября и которые были впоследствии оправданы. Бдительные граждане с правого фланга заподозрили г-на Мохаммеда в том, что он, став членом нью-джерсийского Верховного суда, будет действовать не на основе законов США, а в соответствии с предписаниями шариата. Губернатор Кристи – мужчина, впечатляющий не только размерами, но и зубодробительной силой своих высказываний, – в ответ заявил: «Вся эта возня вокруг “законов шариата” – не более, чем дерьмовый вздор. Это полная дурь. Мне надоело иметь дело с придурками». И пояснил вышеупомянутым, что г-н Мохаммед – американский юрист с большим стажем, который на протяжении своей карьеры всегда руководствовался Конституцией США, Конституцией Нью-Джерси и действующим законодательством. Беда лишь в том, что к антимусульманской чистке призывают не только рядовые «ультра», но и вожди правого консерватизма. Несколько претендентов на президентскую номинацию от Республиканской партии считают, что существует исламский заговор с целью взять под контроль судебную систему США – с тем, чтобы заставить ее работать по религиозным канонам ислама. Так, бывший сенатор от Пенсильвании Рик Санторум недавно заявил, что данный заговор представляет угрозу существованию Соединенных Штатов. Экс-спикер Палаты представителей Ньют Гингрич призвал к принятию федерального закона о запрете на применение шариатского закона

№117, 11 августа 2011 г.

Бойся не только мусульман в американских судах. Тим Поленти в свою бытность губернатором Миннесоты закрыл программу, которая позволяла верующим мусульманам выплачивать моргиджи без нарушения исламского религиозного запрета на ростовщичество и займы под процент. Аутсайдер, но всё же участник борьбы за номинацию от Республиканской партии, чернокожий бизнесмен и баптистский проповедник из Джорджии Герман Кейн обещает, что в «его администрации» мусульман будут приводить к особой, дополнительной присяге на верность Америке. Лучше бы Герман Кейн думал не о «своей администрации», которой никогда не будет, а о своих чернокожих соплеменниках, которых в массовом порядке вербуют радикальные исламисты. Вербуют в тюрьмах, где афроамериканцы составляют свыше 70% всех зеков. Об этом время от времени сообщают американские СМИ, хотя и очень вскользь. Политкорректные СМИ стараются ни звука не говорить о расовой принадлежности вербуемых на исполнение будущих терактов. В 2008 году в Лос-Анджелесе была обезврежена группа доморощенных исламских фанатиков, которые готовились убивать американских военных, израильтян и прочих евреев вкупе с сочувствующими. В качестве объектов нападения они тогда наметили армейские центры рекрутирования, военные базы, израильское консульство, секцию авиакомпании «Эль-Аль» в Лосанджелесском аэропорту, синагоги и т.д. Несостоявшиеся исполнители терактов запасали оружие и взрывчатку с дистанционными взрывателями. Обезвредили эту банду очень вовремя: они хотели приурочить свои атаки к празднику Йом Кипур. Кто эти террористы, ныне отбывающие длительные тюремные сроки? Молодые черные американцымусульмане: Кевин Джеймс создал террористическую ячейку для «войны против правительства США», сидя в тюрьме в Сакраменто; Левар Вашингтон ранее отбыл срок в той

www.ReporterRu.com

же тюрьме; еще один калифорниец – Грегори Вернон Паттерсон – отправился в тюрьму потом, когда ячейку террористов арестовали и осудили... Основанная Кевином Джеймсом организация с витиеватым арабским названием действовала (за пределами тюрьмы, где он сидел) с 1997- го по 2008 год – целых 11 лет!

войны (1990-91), и его воспитанник Джон Ли Мальво, которые стреляли из пикапа по людям в нескольких штатах, убили 10 человек, еще нескольких ранили. Мухаммад, который до обращения в ислам именовался Уильямсом, был активным членом «Нации ислама» и обеспечивал безопасность ее главаря Луиса Фаррахана (открыто агрессивного врага иудеев и всей белой расы) во время пресловутого «Марша миллиона мужчин» в Вашингтоне. И опять: ведущие СМИ Америки изо всех сил старались говорить о Мухаммаде только как о ветеране войны, замалчивая его негритянскую и мусульманскую принадлежность. О мусульманах – или ничего, или только хорошее. О чернокожих – тем паче. И в то же время... Фанатизм присущ не только людям, исповедующим ислам. Тимоти Маквей, отправивший на тот свет 168 человек в Оклахома-Сити, был католиком. Игал Амир, убийца Ицхака Рабина, – иудей. Индиру Ганди убили двое ее телохранителей-сикхов (сикхи – это религия). Джон Уилкес Бут, застреливший Авраама Линкольна, вначале был протестантом, потом – католиком. Полный фанатический интернационал. ...Или, может, от греха подальше уберем с CNN отличного экономического комментатора Али Велши только потому, что он – выходец из семьи жившего в Канаде индийского мусульманина? Или уберем с ABC одного из лучших международных комментаторов – Кристиан Аманпур, которая выросла в Англии в полуиранской семье? Думаю, лучше обратить внимание на техасского губернаторареспубликанца Рика Перри и объяснить ему, что церковь в Америке отделена от государства и что мирские начальники должны решать проблемы страны светскими методами. А то, неровен час, станет Перри президентом США и будет лечить экономику коллективными молитвами с участием только христиан – как он это сделал в Хьюстоне 6 августа. Илья БАРАНИКАС

Черные последователи исламского экстремизма появились не вчера. Еще в конце 40-х годов ХХ века, сидя в тюрьме, один из классиков негритянского пантеона славы, Малькольм Экс, стал мусульманином, примкнув к «Нации ислама». Позже он рассорился с ее лидерами, совершил хадж в Мекку, принял арабское имя Эль-Хадж Малик Эль-Шабазз и погиб от руки бывших соратников из «Нации ислама». До этого, правда, он успел заклеймить всю белую расу как «порождение дьявола», а «ручных» борцов за гражданские права типа Мартина Лютера Кинга – как приспешников белолицей «ошибки природы». И этого воинствующего исламиста, отвергавшего любое гражданское согласие, звавшего к крови, в американских школах преподносят детям как пример для подражания! У черных мусульман постоянно находятся новые последователи, готовые воевать против белой расы. А белая раса об этом молчит. В 2002 году были арестованы Джон Аллен Мухаммад, черный мусульманин из Огайо, ветеран первой иракской

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

4

5

66

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

7

ТЕМа Есть такое выражение в английском языке: собачьи дни августа. Лучше не скажешь. Замучила проклятая жара. Каждый день с надеждой смотрю прогноз погоды, а там 29, 29, 29... Заело его, что ли? Да еще и в машине сломался кондиционер, хоть не езжай никуда. Оказывается, никуда не ехать именно в августе – самое правильное решение, целее будешь. Знаете ли вы, что именно август является самым опасным месяцем на американских дорогах? Неожиданно, не правда ли? По статистике, ведущейся солидным государственным агенством National Highway Traffic Safety Administration с 1994 года, количество смертей на дорогах страны именно в августе бьет все годовые показатели. Разве что в 2009 году этот показатель резко снизился - видно, кризис так допек наших соотечественников, что они просто-напросто перестали высовывать нос из дома. А так, август на дороге – это просто ужас какой-то! За августом по степени опасности следует сентябрь, за ним - июль, а безопаснее всего ездить, как ни странно, в марте. Но ведь именно март в наших краях славится самой непредсказуемой и дурацкой погодой. Тут тебе и снег, и дождь, и град, и уж совсем непонятно что. А безопасно! А в августе у вас под колесами чистое, сухое, хорошо прожаренное дорожное полотно. Даже микробов, мне сдается, в это время года на асфальте нет. И на тебе! Есть еще и статистика, предоставленная Институтом автомоАдвокат из Калифорнии Тереза Эриксон, специализирующаяся на юридических аспектах вопросов репродукции и прав женщин, признала себя виновной в мошенничестве. Эриксон призналась в том, что вместе с коллегой из Мэриленда она собрала группу женщин, готовых стать суррогатными матеря1

2

3

4

5

6

77

8

Берегись автомобиля! бильного страхования: если за последние пять лет выделить дни, когда на дорогах погибло больше всего людей, то семь из двадцати пяти придутся на август. Специалисты считают, что никакой таинственной причины здесь нет – просто в конце лета больше людей проезжают больше миль; ларчик, говорят они, просто открывался. Ну и самые опасные дни августа, разумеется, – и по той же причине - выходные. Именно в выходные мы с вами ездим по магазинам, выбираемся к морю, отправляемся в гости и - да, садимся за руль под шафе. Самый страшный день на американской дороге (если вы не еврей, конечно) – суббота. В

среднем за позапрошлый год по субботам в Америке погибало на дорогах 123 человека. Следующий ми. Для этого женщины были отправлены в Украину, где им были имплантированы эмбрионы. После того как суррогатные матери вступали во второй триместр беременности, дети, которым предстояло появиться на свет, начинали распродаваться по цене, превышавшей 100 тысяч долларов. При этом суррогатным матерям доставалось не более 44-45 тысяч.

9 10 11 12 13 14 15 16

по опасности день – воскресенье (107 смертей), вслед за ним идет пятница (102). А самый безопас-

стика демонстрирует, как несчастные случаи нарастают в течение четверга, а там – понеслось! Если у вас еще не отпало желание садиться за руль в этом месяце, мы заклинаем вас: не ездите никуда по субботам, особенно с

ный день недели – вторник. Понедельник и среда - еще так себе, а потом неумолимая стати-

6 до 8:59 часов вечера. Вот оно, самое страшное время на дорогах США! Только безумец может проигнорировать подобную информацию. Лично мы в эту субботу точно никуда не поедем. Если гости к нам соберутся - милости просим, а мы эти три часа будем прятаться во дворе, у своего испытанного мангала. Никуда, ни за что! Надо будет накупить продуктов и выпивки заранее, и из дома ни ногой! Вам, конечно, интересно, каково самое безопасное время суток. На этот вопрос ответить проще простого. Разумеется, это так называемый «час меж волка и собаки», с трех до шести утра, когда все-все ребята и зверята крепко спят в своих кроватках. Как ни странно, утренний час пик (даже летом) не особенно опасен. Видно,

Дети на продажу Как отмечается, суррогатных матерей отправляли в Украину, так как ни один американский врач не взялся бы за проведение такой процедуры без письменного соглашения между бездетной парой и суррогатной матерью, заключенного еще до беременности.

Advertising: 718.303.8855

Пары, которые принимали детей в свои семьи, не знали о том, что нарушают закон. Мошенники убеждали их в том, что приемные родители, для передачи которым предназначался данный ребенок, в последний момент отказались от своих намерений.

www.ReporterRu.com

все автомобилисты бодры, сделали зарядку, напились кофе и ездят дисциплинированно. Опасность нарастает к середине дня, а потом график выходит на пик. Во все времена года и во все дни недели наибольшее количество аварий со смертельным исходом приходится именно на вечер. И еще одно статистическое наблюдение. Ведущее место по смертельным случаям на дороге удерживает возрастная группа 20-30 лет. На эту категорию (а вовсе не на безбашенных подростков) приходится 31% смертей. Причем последнее место, слава богу, менее одного процента, приходится на детей до 13 лет. Видите, как хорошо нас воспитали! Я прекрасно помню период в жизни, когда мне, пригородной американской мамаше, приходилось постоянно возить дочь и ее друзей с места на место. Включаешь отработанный рык: «Всем пристегнуться! Я сказала, всем пристегнуться! Пока не пристегнемся, я никуда не поеду!». Работало! При этом сама, каюсь, пристегивалась далеко не всегда – на меня-то никто не рычал. А начала я пристегиваться, когда в аварии очень тяжело пострадал один мой непристегнутый приятель. К счастью, он выжил, полностью восстановился и продолжает водить машину. Самое интересное, что его-то эта авария ничему не научила – ездит, как ездил... Но, как показывает та же холодная и бездушная статистика, ремень безопасности – великая вещь. Особенно по вечерам. И в субботу. И в августе! Мария Гордон По мнению обвинения, Тереза Эриксон «заработала» около 70 тысяч долларов. Ей предстоит выплатить каждой из двенадцати пар приемных родителей по тысяче долларов, ей также грозит штраф в размере 250 тысяч долларов и до пяти лет тюремного заключения. Приговор адвокату будет вынесен 28 октября. А.К.

№117, 11 августа 2011 г.

8

Вечер в Нью-Йорке

Знакомый незнакомец Ах, дамы и господа, как его только не называют в разных странах! Шаурма, он же шаверма, шава́рма, шуа́рма и шаорма, он же карси-хоровац, дёне́р-кеба́б, пита-дюрум. А у нас в Америке – джайро, от греческого «гирос». Занятно, что, скажем, в Москве употребляется слово шаурма́, а в Санкт-Петербурге – шаве́рма. Это, конечно же, определенно указывает на коренные различия между москвичами и петербуржцами. Причем, разумеется, каждая из

сторон толкует их, эти различия, в свою пользу. А вот в находящейся между Санкт-Петербургом и Москвой Твери это блюдо называют компромиссно – шава́рма. А на самом-то деле под всеми этими названиями, как матерый уголовник под кличками, скрывается старый знакомец – шашлык по-карски. И еще в добрые старые советские времена его можно было заказать почти в каждом уважающем себя ресторане на территории большой и многонациональной страны – СССР. Однако откуда взялось такое множество разночтений в названиях, в общем-то, понятно: жареные на вертикальном шампуре

баранина и курятина давно пользуются популярностью практически во всем мире. Определить, кто первым додумался готовить мясо именно таким образом, довольно сложно, да и вряд ли нужно. Главное, что сегодня джайро уверенно занимает свою нишу на рынке фаст-фуда. Правда, в отличие от Макдоналдсов и Бургеркингов, никто еще не создал сети ресторанов, специализирующихся на шашлыках по-карски. Впрочем, давайте называть его джайро – как-никак мы с вами живем в Нью-Йорке. Так вот, множество

разрозненных ресторанов и ресторанчиков кавказской, турецкой и ближневосточной кухонь предлагают джайро. Кроме того, во всех городах мира джайро продают еще и в передвижных тележках и ларьках. Поэтому, взвалив на себя непростую миссию – выяснить, где в нашем городе можно попробовать самый вкусный джайро, – я всерьез задумался. Понятно, что посещение тех нескольких тысяч мест, где подают джайро, невозможно, как путешествие во времени. К счастью, всеведущий Интернет подсказал, куда следует направиться, чтобы вкусить воистину лучший джайро в городе.

№117, 11 августа 2011 г.

Должен сказать, дамы и господа, что прожив в Нью-Йорке более двадцати лет, я твердо усвоил несколько непреложных истин, внушенных мне еще на заре моей эмигрантской жизни. Одна из этих истин гласила, что никогда, ни при каких обстоятельствах, не следует покупать шашлыки и другую мясную пищу, которую прямо на ваших глазах бойкие смуглые ребятишки готовят на специально оборудованных тележках почти на каждом углу Манхэттена. Нет, объясняли мне бывалые эмигранты, опасений, что вас накормят собачатиной или кошатиной, быть не должно, это все-таки не Россия времен первичного накопления капитала. Но вот свежесть и качество мяса, да и санитарные условия, в которых оно готовится, дескать, оставляют желать лучшего. И, как вы, вероятно, догадались, я долгое время старательно обходил стороной все эти соблазнительные тележки, сглатывая слюну от пронзительно вкусного запаха жарящихся шашлыков. Да еще с изумлением поглядывал на тех, кто без всяких сомнений покупал себе эти самые шашлыки, сложенные в лепешку-питу и обильно политые острым соусом. Причем, судя по всему, покупатели отнюдь не были эмигрантами, лишь на днях приехавшими в город Большого Яблока. Видимо, думал я, у этих бедолаг местных жителей просто не нашлось добрых советчиков из старых, закаленных жизненными перипетиями эмигрантов. Но как бы там ни было, а бесстрастный Интернет со статистической сухостью указывает: один из лучших джайро продается в ларьке Kwik Meal Cart. Это тоже своего рода тележка, внутри которой пара все тех же бойких ребятишек быстро и аккуратно приготовят для вас очень вкусный джайро из баранины или курицы. Исходящее соком горячее мясо срезают тонкими ломтиками с медленно вращающегося вертела, щедро накладывают в питу, присыпают нарезанными помидорами,

www.ReporterRu.com

Выбор автора

хаживали герои нескольких книг. Более того, его упоминает travel guide channel. В общем, место известное, и, что удивительно, здесь не растеряли умения вкусно готовить. Кроме джайро, который готовится тут по семейным рецептам, рекомендую попробовать фалафель – тоже лучший в городе. И еще: несмотря на популярность и географическое положение (Ист-Виллидж), цены в Mamoun’s Falafel удивительно низкие; цена самого дорогого блюда не превышает десяти долларов.

И все же, дамы и господа, хотя это можно считать и предрассудком, однако я предпочитаю есть джайро сидя, желательно за столиком, в более или менее комфортных условиях, а не стоя или на ходу, торопливо заглатывая завернутый в фольгу джайро, стараясь не пролить на брюки подливы и соусы. Строго говоря, Mamoun’s Falafel нельзя назвать рестораном в полном смысле этого слова. Наверное, уместнее всего назвать это место едальней. Это семейный бизнес, существующий с 1971 года. С тех пор Mamoun’s Falafel стал известен всему НьюЙорку, о нем неоднократно писали газеты и журналы, сюда за-

Mamoun’s Falafel 119 MacDougal Street, Greenwich Village 22 St Marks Place, East Village.

огурцами и луком, а сверху поливают острыми подливами. Любителям по-настоящему острых приправ рекомендуется попробовать зеленый соус... По утверждению специалистов, секрет замечательного джайро Kwik Meal Cart состоит в том, что тут мясо разделывают сами, в отличие от других мест, где используют полуфабрикаты.

Halal Cart. Как понятно из названия, здесь используют халаль. То есть это мусульманский вариант кошерного мяса. Вы можете полакомиться не только джайро, но и обычным шашлыком, и другими мясными блюдами. Все это – пахучее, острое, горячее, сочное и, конечно же, удивительно вкусное. Считается, что у Halal Cart лучший в Нью-Йорке белый соус для джайро, придающий ему дополнительные вкусовые нюансы.

Kwik Meal Cart 45th Street & 5th or 6th Avenue, Theater District.

Любопытно, что еще одно место, где готовят прекрасный джайро, – тоже передвижной ларек,

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

Halal Cart 53rd Street & 6th Avenue, Theater District. Владимир Гржонко 6

7

88

9

10 11 12 13 14 15 16

9

Стиль

Родился на брегах иных Русский ресторан «Онегин» скоро откроется по адресу 391 Avenue of the Americas. Это роскошное заведение на 112 мест принадлежит тому же владельцу, что и известное бруклинское кабаре «Распутин», которое New York Magazine однажды назвал «нашей собственной маленькой Москвой». Так что опыт у рестораторов есть, в грязь лицом не ударят. Бывшая Pizzeria Uno декорируется в стиле девятнадцатого века, чтобы соответствовать имени заведения. Раз уж упомянули Пушкина, то без классики не обойтись. Это не закусочная, и блюда тут далеко не фаст-фуд, предупреждает менеджер Яков Рывкин. Если планируете потратить меньше двадцати долларов – даже не заходите. Но зато какое меню!.. Жареные перепела, омары в картофеле, pierogi, borsch и даже kulebiaka. Причем значительная часть этих

блюд готовится в настоящей русской печи – на огне, в котором сгорают настоящие поленья, а не какой-нибудь там уголь или газ. Но, конечно же, без vodka это все гроша ломаного бы не стоило. Только vodka делает любое место по-настоящему частью России, а иначе – так, дешевая подделка. Русские, живущие в США, просто обязаны посетить это место из чувства ностальгии, все же остальные – чтобы попробовать заморскую экзотику. Совет общины второго округа согласился поддержать лицензию ресторана на продажу алкоголя при условии, что «Онегин» будет вести себя прилично: не будет пытаться получить право на устройство кабаре; не станет включать слишком громкую музыку; будет закрываться не позже часа ночи в будни и не позже двух – в выходные. Открытие ресторана намечено на сентябрь или октябрь. Марк Витковский

Калифорнийская кофейня на Манхэттене Известная калифорнийская сеть кофеен The Coffee Be­an & Tea Leaf скоро откроет свое представительство на Ман­ хеттене. По различным сообщениям, первая в Нью-Йорке кофейня популярной сети откроется в конце ав1

2

3

4

5

6

7

8

99

густа или в начале сентября и будет расположена на углу Бродвея и W.39-й улицы. Как сообщают СМИ, кофейни сети откроются и в других районах Манхэттена. Известно, что многие заведения сети The Coffee Bean – кошерные, но будет ли кошерной кофейня на W.39-й, пока неизвестно.

10 11 12 13 14 15 16

South Beach, расположенный на восточном побережье Стейтен-Айленда, – одна из жемчужин этого района. Он был излюбленным местом отдыха жителей Нью-Йорка еще в тридцатые и сороковые годы прошлого века, а сегодня снова переживает бум благодаря усилиям президента Стейтен-Айленда Джеймса Молинаро по его реставрации. В следующие выходные здесь пройдет ежегодный фестиваль Back to the Beach – с выступлениями актеров, играми и ночными фейерверками. Новые жилые комплексы начали расти вдоль Father Capodanno Boulvard, как грибы, в девяностые годы, одновременно с восстановлением бордвока. Эти дома – почти идеальный компромисс между индустриальными и курортными районами. И неудивительно, что их тут же обжили молодые семьи. С дощатым настилом длиной в 1,7 миль, зонами для рыбалки, катания на байдарках и велосипедах, South Beach – великолепное место для желающих охладиться в жаркий день. Изумительный вид на мост Верразано делает его популярным среди местных загорающих и купающихся. Пирс Ocean Breeze Fishing (на пересечении Seaview Avenue и Father Capodanno Boulvard), расположенный вниз по МидлендБич, – прекрасное место для прогулок под шум прибоя. Рыболовы с удовольствием проводят время на его волнообразных изгибах. Порой камбалы и окуни слишком малы, чтобы считаться уловом, но азарта это не убавляет. Местные жители любят живописные велосипедные дорожки, которые тянутся вдоль бордвока и уходят дальше, в район Fort Wadsworth. «Я прихожу сюда дважды в день – покататься на велосипеде и сыграть в теннис», – рассказывает 59-летняя Татьяна Самдулло. Гостей пляжа приветствует любимая достопримечательность местных жителей – фонтан Дельфинов (на пересечении бордвока

Advertising: 718.303.8855

Ищете пляж? Вам на South Beach и Father Capodanno Boulvard), подаренный президентом Гаем Молинари в 1998 году. Шесть бронзовых дельфинов в натуральную величину, созданных художником Стивеном Динкли, освещены при помощи волоконной оптики; ночью игра света в струях воды делает этот фонтан незабываемым зрелищем.

с Kayak Staten Island (адрес в Интернете – kayakstatenisland.org). Забудьте о пирожных и хотдогах! Кому они нужны, если рядом есть South Fin Grill, ресторан на набережной (300 Father Capodanno Boulvard), который специализируется на морепродуктах и стейках! Открытый в 2004 году, ресторан предлагает

Катание на байдарках – одно из самых популярных водных видов спорта на South Beach. Выросшая на Стейтен-Айленде 55-летняя Джеки Смит счастлива, что вода у побережья снова стала чистой и прозрачной. Океан поглотил все, что бросили в него люди. «Еще недавно на море нельзя было смотреть без содрогания, но сейчас оно стало на тысячу процентов чище, – говорит Джеки. – У нас снова есть наша любимая набережная. Это бесценно». Попробовать свой талант байдарочника можно бесплатно в эту субботу, с 11 утра до 3 дня,

высококачественные продукты питания – вместе с великолепным видом на береговую линию! В фирменные летние блюда шефповара Поля Ластбадера входят свежие северные омары (или мэйнские омары, как их еще называют) и мини-рулет из омара в стиле Новой Англии Каждый вечер тут собираются дружеские компании – для отдыха, общения, игры в карты, шахматы или домино под сенью газебо. «Мы гордимся тем, что живем в Стейтен-Айленде. Это прекрасное место», – говорит 45-летний Лули Топи, житель New Dorp. Марк Витковский

www.ReporterRu.com

№117, 11 августа 2011 г.

10

Община

письмо в редакцию Не будет Бунина. Будет письмо, присланное в «Репортер» 51 жителем - акционерами находящегося на КониАйленде жилищного комплекса Luna Park на 1575 квартир. Они в очередной раз пытаются вовлечь очередное русскоязычное издание в происходящую там уже два десятилетия тяжбу с городскими службами и собственным Советом директоров. Особенно она обострилась в последние годы. В принципе, за происходящим в «Луна Парке» наши журналисты всегда следили, и у них есть твердое мнение, что дела там темные…. Другое дело, что у нас нет возможности досконально разобраться – нужна как минимум бригада из прокуратуры, составленная из специалистов. Но вот люди считают себя жертвами произвола; они хотят еще раз привлечь внимание общественности и властей. И мы не имеем права им в этом отказать. Письмо для формата нашей газеты очень большое, с бесчисленным количеством фактов и подробностей. А потому нам приходится ограничиваться только выдержками из него. Собственно, главные претензии отражены уже в преамбуле письма: «Результатом контроля HPD (Home Preservation Department) и утвержденного им Совета директоров стали: мошенничества с выборами; 20-летнее ожидание квартир в списке очередности; бесполезные расходы десятков миллионов долларов на неквалифицированный ремонт домов; оплата дорогостоящих навесов над тротуарами; искажения фактов состояния домов, чтобы навязать акционерам идею полной замены облицовки фасадов; отсутствие оплаченного сервиса; продажа и перепродажа принадлежащей кооперативу (комплекс – государственнокооперативный для граждан с низкими и средними доходами - по закону Митчелл-Лама) земли; по-

Темные аллеи «Луна-парка» вышение платы на обслуживание (maintenance) на 59,2 процента в результате навязанного нам сомнительного решения о полной за-

банку до 2030 года 110 миллионов долларов – по $70 тысяч в среднем с квартиры». В 2008 году жильцам удалось

мене облицовки фасадов». Главная претензия авторов письма связана именно с этой заменой, которая ни шатко ни валко длится уже 10 лет, превратив «территорию комплекса в нечто, напоминающее последствия черной пыльной бури в фантастическом фильме». Но главное - какую цену за это будут вынуждены заплатить жители. Первоначально это было более 50 миллионов долларов! Цитируем: «HPD и Совет директоров навязали… полную замену фасадов. Несмотря на то, что ни одно из официальных инженерных заключений не рекомендует этот вариант как абсолютно необходимый…

HPD потребовал от нас взять заем $50 миллионов и получить грант от правительства при условии, что «Луна Парк» останется в МитчеллЛама до 2030 года, т.е. квартиры его уже не могут быть приватизированы. Нам навязали и банк Wells Fargo Bank, который дал заем $47 миллионов под очень высокий процент - 6,69, а более выгодные варианты Совет директоров даже рассматривать не стал. Таким образом, акционеры вынуждены будут выплатить (с процентами)

переизбрать Совет директоров. Новый быстро разобрался, что в полной замене облицовки нужды нет. Заключение дала архитектурная компания SMS, предложив ремонт по принципу “As needed”: где необходимо. И предварительная оценка такого ремонта была уже $20 миллионов. Предыдущий проектировщик – компания Lawless & Mangiony – согласился и даже заявил, что с самого начала предлагал вариант “As needed”… Но в дело вновь вмешался HPD. Совет директоров вновь был переизбран, и во главе его стала (в очередной раз) Анна Трейбич. Этот совет немедленно отменил вариант SMS, не согласовав его с акционерами. Вновь был поднят дорогостоящий проект “Reskin all facades” (перелицовка всех фасадов), а HPD утвердил его,

№117, 11 августа 2011 г.

www.ReporterRu.com

плитки, содержащей асбест. Все это – первоочередное, а не делается уже десятилетие. Авторы заявляют о махинациях с предоставлением квартир, о подозрительном получении одновременно более чем ста обитателями комплекса 8-й программы. Это сейчас, когда она практически закрыта из-за отсутствия средств… А людям, получившим 8-ю программу, абсолютно безразлично, во сколько обходится ремонт домов, – им не платить. Свое письмо авторы подкрепили множеством документов. Объяснение всему происходящему они видят в прямых нарушениях закона и устава кооператива; в том, что выборы в нем происходят под диктовку команды Анны Трейбич, с широким использованием доверенностей на голосование, так называемых proxy; что из списков голосующих таинственным образом исчезают люди, больше всего пострадавшие от ремонтных перипетий - например, 100 человек из дома №4. А вместо них там оказались давно умершие акционеры . И вот что важно: подписав письмо, его авторы просили не печатать их фамилии (но все подписи у нас есть). Они объяснили это тем, что боятся преследований со стороны Совета и Анны Трейбич, рассказали несколько случаев, когда люди поплатились за правду. Пересказывать мы не будем, опять же потому, что нас об этом попросили. Но, как заявляют авторы письма, они готовы дать показания, если будет назначено специальное расследование. Считают, что необходимо уголовное. Правы они или нет? Мы можем свидетельствовать, что Luna Park уже добрый десяток лет лихорадит. Атмосфера там явно больная. Мы не сомневаемся, что после этой публикации из жилищного комплекса придет не одно письмо, подтверждающее и дополняющее то, под чем подписался 51 человек. Так не пора ли, действительно, поставить все точки над i, не пора ли осветить все «темные аллеи» комплекса, чтобы всем и все было ясно видно? Материал подготовил Владимир Черноморский

опять же без голосования акционеров… Совет выбрал без публичных торгов для выполнения работ дорогостоящую компанию Technical Construction Services (TCS), никогда не осуществлявшую подобные проекты… «Правила Митчелл-Лама требуют от советов директоров расходования средств на основе общественного доверия. О каком доверии можно говорить, если нас постоянно обманывают и, может быть, небескорыстно». Далее описывается ход работ. О том, как были разрушены и так до конца не восстановлены фасады двух домов. «Строительная компания, не закончив работы по дому №5, без объяснения причин перешла на дом №4, откуда, не сделав и 10%

работ, перешла на дом №1. А на последнем собрании акционеров представитель TCS уведомил, что бюджет проекта увеличивается до $71 миллиона… Сколько будет в следующем году?» Большое место в письме уделено другим проблемам ремонта – замене окон, ремонту полов в общих коридорах с удалением

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

10 10

11 12 13 14 15 16

11

СПОРТ

Последний сезон Хорхе Посады

бейсбол В среду, 17 августа, Хорхе Посаде исполнится 40 лет, и он встретит свой день рождения не в лучшем настроении. Причина очевидна: теперь он лишь числится игроком команды «НьюЙорк янкис», но не играет. «Мы выставим сегодня лучший состав», – сказал Посаде за десять дней до юбилея менеджер команды «Янкис» Джо Джирарди. Посада понял: лучший состав – это значит без него. «Я видел, что огорчил его», - говорил Джирарди после проигранного в Бостоне матча. Вероятно, сам Джирарди был расстроен не меньше, когда в 1998 году он, основной кэтчер «Янкис», уступил свое место в составе 27-летнему Посаде. И с тех пор на протяжении многих лет Посада был основным кэтчером «Бомбардиров из Бронкса». В составе «Янкис» он выиграл четыре Всемирные серии (19982000 и 2009), его пять раз включали в сборную Американской лиги для участия в матчах «всех звезд» Главных бейсбольных лиг. И Посада – единственный кэтчер в истории Главных лиг, который в одном чемпионате точно ударял по мячу

Национальный олимпийский комитет (НОК) США угрожает Гарольду Бруксу судом, если Брукс, фермер-скотовод из штата Мэн, не изменит название трехдневных соревнований, которые начнутся на его ферме в пятницу. Он называет соревнования Олимпиадой Деревенщины (The Redneck Olympics), и НОК наставает, чтобы “Олимпикс” исчезло из названия соревнований. «Я не собираюсь этого делать», – объявил Брукс в среду журналистам. Деревенщина решила проводить свои Олимпиады вскоре после состоявшихся в Атланте в 2

3

4

5

6

7

Хорхе Посада

В истории «Янкис» был лишь еще один кэтчер, который в одном чемпионате ударил 30 хоум-ранов и больше: легендарный Йоги Берра. Вне всяких сомнений, Посаду увековечат в Пантеоне бейсбольной славы и он станет со временем легендарным «янки». Но это в будущем. Сгодня же Посада – ветеран,

который хоть числится одним из 25 игроков команды, но вряд ли выйдет на поле в каком-либо матче. И он знает: когда чемпионат завершится и истечет срок его контракта, команда не заключит с ним новый. Обидно? «Я не испытываю счастья, но ничего не могу поделать», – говорил Посада журналистам в тот день, когда менеджер (в бейсболе – главный тренер) сказал ему о «лучшем составе», в который он не попал. Но Посада перестал «испытывать счастье» тремя месяцами ранее, точнее – 14 мая. В тот день «Янкис» также играли с «Ред сокс», и перед матчем Джирарди поставил Посаду в известность, что он будет девятым, то есть последним в очереди атакующих. Девятый – это, как правило, тот, кто, выходя с битой атаковать, ударяет по мячу реже одноклубников. И в начале чемпионата Посада был действительно худшим. Он постоянно становился жертвой питчеров соперников. Попадал по мячу не чаще одного раза в каждом из пяти выходов с битой. Но оказаться девятым – последним среди атакующих – было обидно, и Посада

объявил менеджеру, что вообще не будет играть. Будь Посада не заслуженным ветераном, четырехкратным чемпионом Главных лиг, а рядовым игроком, он тут же был бы отчислен из команды. Впрочем, рядовой никогда так не поступил бы... Вскоре после матча Посада извинился, был прощен и продолжал играть. Но играл плохо. В июльских и августовских матчах он выходил атаковать 78 раз, и его удары принесли команде в этих матчах только четыре очка. Провальный показатель для любого игрока. А «Янкис», как, конечно, и все другие команды, приближаются к финишному – сентябрьскому – отрезку чемпионата. На счету – каждый матч. Одно поражение или одна победа могут решить судьбу команды – быть или не быть ей в плей-офф. Джерарди должен вступать в каждый матч с лучшим составом, невзирая на заслуги ветеранов. Хорхе Посада был выбран «Бомбардирами» драфте, когда ему было 19 лет. В 28 лет он вошел в основной состав. Но годы берут свое. Наступила пора расставания. Грустно, конечно. Особенно накануне 40-летнего юбилея.

«Деревенщики» собрались в Мэне

олимпиада

1

в 33 процентах возможностей, ударил 20 хоум-ранов и после его ударов команда набрала 90 очков.

новости

8

1996 году летних Олимпийских игр. Поводом послужили комментарии, авторы которых писали и говорили, что Игры в Атланте организуют «реднеки». Так презрительно называют живущих в южных штатах белых американцев. И фермер Мак Дэвис призвал «реднеков» – деревенщину – организовать свои соревнования. Откликнулась деревенщина не только южных штатов. В 2001 году в нью-йоркском графстве Франклин состоялись первые соревнования «деревенщиков». А затем они проходили ежегодно в графстве Ист-Дублин штата Джорджия. Но вот теперь «реднеки» приехали на ферму Брукса в Мэн. Прие-

11

9 10 11 12 13 14 15 16

хали из разных мест. С пятницы по воскресенье они будут состязаться в различных дисциплинах. В частности, приседать, держа на плечах увесистого поросенка: кто совершит больше приседаний? Им предстоит метать туалетные сиденья: кто бросит дальше? И они будут косить траву: кто обработает больший участок в отведенное время? Водителям придется вести тяжелые грузовики по болоту: кто первым доберется до финиша? И это лишь небольшая часть программы трехдневных соревнований. «Мы выпьем, конечно, пива», – объявил Деннис Дэймон, который примет участие в турнире во-

дителей. «Большие компании часто пытаются запугать маленькие, но я не поддамся», – говорит Брукс, имея в виду НОК США и себя лично. Принятый в 1978 году Конгрессом Закон о любительском спорте постановил, что только НОК имеет право использовать в стране термин «Олимпийский». «Олимпиады проводились еще в Древней Греции, когда не существовало ни Международного олимпийского комитета, ни национальных олимпийских комитетов», - парирует Брукс, не намеренный менять название своей Олимпиады Деревенщины.

Материалы подготовил Алексей Орлов

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

БАСКЕТБОЛ Звезда НБА Кевин Дюрант, форвард команды «ОклахомаСити тандер», признанный на прошлогоднем чемпионате мира лучшим игроком, ведет переговоры со стамбульской командой «Бешикташ», с которой уже подписал контракт разыгрывающий «Нью-Джерси нетс» Дирон Уильямс. Турецкие СМИ сообщают со ссылкой на «Бешикташ», что клуб не сумел договориться о контракте с Коби Брайантом («Лос-Анджелес лейкерс»). «Нью-Йорк либерти» (12 побед – 9 поражений) занимает 3-е место в Восточной конференции в регулярном чемпионате Женской НБА. Она отстает от «Индианы» (16 – 7) и «Коннектикута» (14 – 7). На Западе лидируют баскетболистки «Миннесоты» (16 – 4). БЕЙСБОЛ «Филадельфия филис» могут стать в Национальной лиге первой за 13 лет командой, которая одержит трехзначное число побед в регулярном чемпионате Главных бейсбольных лиг (ГБЛ). Сейчас в активе филадельфийцев 75 побед (при 40 поражениях) – это лучший на сегодня результат среди всех клубов ГБЛ. Им осталось сыграть в регулярном чемпионате 47 матчей. В Американской лиге лучший результат у «Бостон ред сокс» (72 – 43). ТЕННИС Новак Джокович и Роже Федерер вышли в третий раунд турнира в Монреале. Михаил Южный и Николай Давыденко проиграли матчи второго раунда... В Торонто Сирена Уильямс достигла третьего раунда. С дистанции сошли Мария Кириленко и Елена Веснина. ФУТБОЛ Россия выиграла 1:0 в Москве у Сербии. Другие результаты товарищеских матчей среды: Украина – Швеция – 0:1, Германия – Бразилия – 3:2, Италия – Испания – 1:0, Польша – Грузия – 1:0.

№117, 11 августа 2011 г.

12

CLASSIFIED Недвижимость

Продается

Bensonhurst condos for Sale 2 br/1 bath – 1200 Sq.ft.

– Ask $310k Sheepshead Bay Coop Sale 1 bdr – Ремонт - $179K J4 – большая - $185K Sheepshead Bay Rent 1 br - $1,250 917-428-4386 – Юрий 718-801-9662 - Оксана

Да здравствуют мужчины!

14 августа.

Семинар только для женщин:

Как понимать мужчин?

Тел.: 917-853-1007

Lakefront Home in Wild Acres Lake, Dingmans Ferry PA 4-5 bedroom/3 bath home in perfect condition Large deck with hot tub overlooking lake $299,000 call owner Chris or Steve at 800-242-2017 Хозяин продает 2-х комнатную студию с отдельной кухней Ave R/Nostrand, билдинг Цена для быстрой продажи (718) 872 6012 Оставьте сообщение

Relax

«Репортера»

in MIAMI BEACH! Сдаю стильную, комфортабельную студию (2 – 4 человека) прямо на океане, в кондо-отеле Ramada Marco Polo Beach Resort. Балкон, кухня, паркинг, бассейн, фитнес-центр.

Free Internet. Отличный отдых в любое время.

917-941-9900 www.miamistudio.info Цена Summer special - $100 в сутки. Сдается большая, светлая меблированная комната в билдинге в районе Bay Parkway (Трейны N, F). Тел: 718-223-0609

принимает

поздравительные, траурные и другие объявления Их можно также подать через приемный пункт газеты в книжном магазине

Профессионально, без стресса и порезов

Подстрижем и помоем вашу кошечку или собачку

3175 Coney Island Ave., Brooklyn Тел.: 718-769-2878 Объявления печатаются на следующий день после подачи.

Гостиница

для ваших питомцев 20 лет в бизнесе – это наша рекомендация

718 Avenue U, Brooklyn (один блок от Ocean PKW) Tel. 718-336-6635

РАБОТА Для установки котлов требуется сантехник с опытом работы не менее трех лет, со своим инструментом и машиной (718) 236-3057, 9 am – 4 pm

Туристическое агентство

«DAVIDZON MEDIA»

«Davidzon Tours»

ТРЕБУЮТСЯ МЕНЕДЖЕРЫ ПО РАБОТЕ С КЛИЕНТАМИ.

приглашает к

Приглашаем на интервью по получении резюме, ссылки на личную страницу в Facebook и фотографии претендента.

сотрудничеству: • опытных экскурсоводов • агентов по продаже туров

Пожалуйста, не пишите и не звоните нам, если: чувствуете неловкость, когда надо позвонить тому, с кем вы еще не знакомы; плохо знаете английский; не любите Интернет. Адрес: 2508 Coney Island Avenue Brooklyn, NY 11223 yurymosha@gmail.com Тел: (718) 303-8080,

А также турагентства, заинтересованные в сотрудничестве. Телефон

(347) 265-6186 - Юрий Fax: (888) 557-0039

www.ReporterRu.com

PET PARADE

«Черное море»

В МЕДИА-ХОЛДИНГ

№117, 11 августа 2011 г.

Purchase real estate for re-sale.

Inspects and appraises real estate for sale to determine value and yield. Prepares purchase order or bid requests. Reviews bid proposals and negotiates contracts within budgetary limitations and scope of authority. Supervises assistant buyers.

Domestic traveling required.

Send resume to Boris Drukker, 2617 E 16th St, Suite 7, Brooklyn NY 11235

Редакция

Editorial: 718.303.8800

1

2

212-216-0693

3

4

5

6

7

8

9

12

10 11 12 13 14 15 16

13

1

2

3

4

5

6

7

8

13

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com

№117, 11 августа 2011 г.

14

ЧАС ДОСУГА По горизонтали: 1. Напиток в окрошке. 4. Древнегреческий бог войны. 7. Лом для пробивания прорубей. 10. Ревнивый мавр. 11. Колючая акула.

13. Стальной брус на шпалах. 15. Преграда на реке для удержания сплавного леса. 16. Роман Александра Куприна. 17. Деталь реактивного двигателя. 19. Российский историк, автор труда «Нашествие Наполеона в Россию». 22. Пища северных оленей. 25. Затопляемая в половодье часть речной долины.

26. Крайний беспорядок. 27. Прокладка из гидроизоляционного материала в швах гидротехнических сооружений. 28. Старинное русское блюдо. 30. Радиоактивный химический элемент. 33. Русская монета.

36. Вексельное поручительство. 37. Вино, ароматизированное пряными и лекарственными растениями. 38. Поезд специального назначения.

39. Голова. 41. Один из создателей славянской азбуки. 42. Французская золотая монета. 43. Шест для управления нартами. 44. Капут,

кроссворд

Жаклин подозревала вице-президента

крышка. 45. Пахотное орудие в Средней Азии. По вертикали: 2. Уклонение от прямого ответа. 3. Что рождает истину? 4. Голландский футбольный клуб. 5. Православная молитва. 6. Приспособление для закрепления частей механизма в определенном положении. 8. Бездельник, повеса. 9. Длинный нож для рубки сахарного тростника. 12. Военное укрепление.

14. Плата победителю. 17. Жена.

18. Русский широкий кафтан. 20. Животное семейства оленей. 21. Ее должен тянуть каждый солдат.

23. Порт на Средиземном море. 24. Самая длинная река Франции. 29. Столица Мавритании. 30. Южное фруктовое дерево. 31. Азиатское государство. 32. Раба страха. 33. Таможенная .... 34. Упражнение в тяжелой атлетике. 35. Узкая полоса ткани по краю или шву одежды.

39. Приспособление для подъема тяжестей. 40. ..., гараж!

Жаклин Кеннеди-Онасис, вдова президента Джона Кеннеди, была уверена, что к убийству в Далласе приложили руку его преемник вице-президент Линдон Джонсон и «техасская клика» миллионеров. Об этом свидетельствуют магнитофонные записи, опубликованные с разрешения ее дочери, Кэролайн Кеннеди. Джекки Кеннеди считала, что Джонсон, уроженец Техаса, занимавший в свое время пост губернатора штата, возглавил преступный заговор бизнесменов Юга, нанявших Ли Харви Освальда. Записи, о которых идет речь, были сделаны известным историком Артуром Шлезингером через несколько месяцев после потрясшего страну убийства. До сегодняшнего дня они хранились в архивах Библиотеки Кеннеди в Бостоне – в соответствии с волей вдовы, распорядившейся не публиковать их в течение 50 лет после ее смерти. Согласно предположениям ряда экспертов, она опасалась, что публикация этих записей поставит под удар ее семью. Джекки Кеннеди-Онасис скончалась 17 лет тому назад от рака, и сегодня ее дочь дала согласие на обнародование этой информации, уже названной специалистами «взрывной», в эфире телеканала АВС. Помимо указанных фактов, в этих записях содержится также рассказ о романах Джекки Кеннеди и, в частности, адюльтере с 19-летним стажером Белого дома, жена которого утверждает, что находила ее белье в своей супружеской спальне. Любовниками супруги президента Кеннеди были также звезда Голливуда Уильям Холден и основатель концерна Fiat Джанни Аньелли. Эти романы, по мнению экспертов, были затеяны с единственной целью: отомстить не отличавшемуся супружеской верностью Джону Кеннеди. Кэролайн Кеннеди дала согласие на публикацию этих записей в обмен на отказ руководства телеканала АВС от выпуска в эфир телесериала о жизни ее родителей, который обошелся телеканалу в 16 млн долларов (главные роли исполнили Том Круз и Кэти Холмс). Сериал уже был показан на BBC2 и по кабельному телевидению – вопреки желанию Кэролайн.

Ответы:

По вертикали: 2. Виляние. 3. Спор. 4. «Аякс». 5. Ектения. 6. Стопор.

8. Шалопай. 9. Мачете. 12. Дзот. 14. Дань. 17. Супруга. 18. Опашень. 20. Аксис.

21. Лямка. 23. Генуя. 24. Луара. 29. Нуакшот. 30. Айва. 31. Турция. 32. Трусиха.

33. Пошлина. 34. Толчок. 35. Кант. 39. Блок. 40. Алло.

судоку

По горизонтали: 1. Квас. 4. Арес. 7. Пешня. 10. Отелло. 11. Катран.

13. Рельс. 15. Запань. 16. «Юнкера». 17. Сопло. 19. Тарле. 22. Ягель. 25. Пойма.

26. Сумбур. 27. Шпонка. 28. Ушное. 30. Астат. 33. Пятак. 36. Аваль. 37. Вермут.

38. Эшелон. 39. Башка. 41. Кирилл. 42. Луидор. 43. Остол. 44. Каюк. 45. Омач.

Анекдоты JKL Издателя газеты спросили: - Какая реклама вам больше всего приносит прибыли?

- Политиков.

- Почему?

- Чем бесполезнее товар, тем дороже его реклама.

JKL Идет экскурсия по Рио-деЖанейро. Турист спрашивает экскурсовода: - А сколько в вашем городе жителей?

- 20 миллионов 386 тысяч человек.

№117, 11 августа 2011 г.

www.ReporterRu.com

- Ясно. А чем еще вы здесь занимаетесь?

JKL Дaвос. Пресс-конференция В. Путинa. Корреспондент зaдaет вопрос: - Увaжaемый господин Премьер, кaк Вaм удaлось в бытность президентом и имея оклaд 3 тысячи доллaров, сколотить кaпитaл в 40 миллиaрдов доллaров?

- Ну, я же пaхaл, кaк рaб нa гaлерaх! Корреспондент: - То есть Вы гребли, гребли и гребли?

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

Ирина Кох

6

7

8

9

14

10 11 12 13 14 15 16

15

Звезды афиша По многочисленным просьбам объявляется дополнительная встреча с Алексеем Наксеном. Театральная гостиная Davidzon radio.

13 августа, 6 pm

Юбилейный концерт Аиды Ведищевой. Представляет популярный сатирик и юморист Ян Левинзон. Театр Миллениум.

14 августа, 5 pm

Гениальный виолончелист Борислав Струлев с юбилейной программой «От классики до джаза». Единственный концерт в Нью-Йорке! Джазовый клуб Birdland, 315 West 44th St. Заказ билетов: 347-525-1082.

21 августа, 5 pm

101 Avenue U, Brooklyn, NY 11223 718.376.9300 • www.MXMRealty.com 2330 JEROMME AVENUE

Концерт «Оперетта – любовь моя». Ведущие - солисты киевского академического национального театра оперетты народный артист Украины Сергей Павлинов и заслуженная артистка Украины Ирина Лапина. Театральная гостиная Davidzon radio. 26 августа, 7:30 pm Валерия Курбатова представляет фильм «Сергей Довлатов. Новый американец». Театральная гостиная Davidzon radio.

27 августа, 6 pm

Tribeca Performing Art Center Нашумевший столичный спектакль «Жена-интриганка, или Актеры меж собой». В главной роли: народная артистка России, Лауреат Государственной премии СССР Ирина Муравьева.

4 сентября, 5 pm

Ефрем Амирамов: «Песни моей судьбы». Театр Миллениум.

24 сентября, 8:30 pm

501 SURF AVENUE, #5P

(21.03–20.04)

Телец

Проявите себя лидером в семейном кругу. Занятие домашним комфортом улучшит Ваше настроение и самочувствие. Финансовые дела в хозяйственной сфере принесут успех.

Близнецы

Старайтесь избегать нетерпеливости и поспешных решений в профессиональных делах и бизнесе. Плохое время для путешествий. Этот период неудачен для новых психических практик.

Рак

Старайтесь сдерживать негативные эмоции в семье и с возлюбленными. Следует поберечь свое здоровье, не перенапрягаться. В решении финансовых вопросов и бизнесе проявите честность и осмотрительность. Старайтесь проявить заботу о детях.

Лев

Сегодня вам лучше не усердствовать в решении семейных проблем или проблем с женщинами из-за различных точек зрения в культурных, религиозных и образовательных вопросах. В денежных делах необходима осторожность и последовательность.

Овен

(21.04–20.05)

(21.05–21.06)

(22.06–22.07)

(23.07–23.08)

Прекрасное время для занятий спортом и пешеходных прогулок. Возросшие жизненные силы, прекрасное настроение, гармония в семье и любви принесут сегодня Вам Дева радость. Ваша тактичность и честность в (24.08–23.09) бизнесе даст устойчивый прогресс.

1

2

3

4

5

6

7

8

(24.09–23.10)

Хороший день для научных, оккультных или философских занятий. Хорошее самочувствие и настроение, гармония в семье и с возлюбленными. Возможны прозрения путей использования старых материалов и сведений.

Скорпион

Возможны проблемы в семье из-за различий религиозных и образовательных позиций. В делах следует избегать пустых обещаний. Постарайтесь не переедать и не злоупотреблять спиртными напитками.

(23.11–21.12)

Стрелец

Неблагоприятный период для совершения сделок с людьми, находящимися далеко от вас, и касающихся международной коммерции. Сегодня возможна некоторое отсутствие внимания к деталям.

Козерог

Вас посетят идеи, как помочь семейному бюджету или улучшить домашнее окружение. Благоприятный день для бизнеса, связанного с искусством. Путешествия ради просвещения или романтики могут быть весьма успешными.

Водолей

Постарайтесь быть осторожными и внимательными, вероятно проявление нереалистического мышления и отсутствие внимания к деталям. Неблагоприятный период для сделок касающихся международных связей.

Весы

(24.10–22.11)

(22.12–20.01)

(21.01–20.02)

Рыбы

(21.02–20.03)

15

9 10 11 12 13 14 15 16

У вас появиться интерес к духовному самосовершенствованию и более позитивный взгляд на жизнь. Возможна выгода через корпоративный интерес и деловые научные проекты. В денежных делах необходима осторожность.

Advertising: 718.303.8855

Sheepshead Bay 2781 Ocean Avenue Studio, 1 Bdr & 2 Bdr. Не пропустите! Цены от $160K

1180 BRIGHTON BEACH AVE.

1 Bdr condo. Балкон, паркинг.

Ocean View. Также в продаже 2 Bdr и 3 Bdr.

Четверг, 11 августа

В этот день хорошо настроиться на долгосрочные цели и задачи в профессиональных делах и бизнесе. Возможна вовлеченность в серьезные просветительные, деловые и финансовые занятия и поиски. Могут быть путешествия с деловыми целями.

CONDO ПО ЦЕНЕ CO-OP!

Cмежный с одной стороны 2-семейный кирпичный дом.

3 + 2 – family room. Гараж, паркинг, двор.

Билеты - во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave.; 2218 86 Str. Brooklyn и на сайте teatr.com Заказы и справки - по телефону 718–303–8888.

гороскоп

Вниманию покупателей и инвесторов!

2827 BROWN STREET, #2A

Спешите! $799K.

384 NEPTUNE AVE Penthouse

Condo 2 Bdr, 2 Bath, 2 balcony. Отдельная кухня с oкном, паркет, паркинг.

Немедленное вселение.

3 Bdr, 2 Bath, 1600 sq.ft., большая кухня, 4 терассы. Окна от пола до потолка. Не пропустите!

1313 AVE X, APT 2A

Очень низкий maintenance!

Penthouse - большой Duplex Condo 1600 sq. ft. в красивом доме. 3 Bdr & 3 Bath 2 огромные терассы с видом на океан и Манхэттен. Шикарный ремонт. Рядом пляж, магазины, транспорт, паркинг в гараже.

380 KINGS HWY

1, 2, 3 BDR Condo Немедленное вселение. ВПЕРВЫЕ НА МАРКЕТЕ! В НОВОМ ДОМЕ! Балконы, автоматический valet parking. Прекрасное месторасположение.

Cпешите!

В новом доме 3 Bdr condo.

Duplex на 2-м и 3-м этажах. Великолепное состояние. Огромная терраса, паркинг.

FOR RENT BENSONHURST

3 Bdr, 2 Bath condo с паркингом. Отличное состояние. $2,300

BENSONHURST

Avenue P/West 8 Street В частном доме 3 Bdr. 2-й этаж, отдельная кухня, много шкафов. Отличное состояние. $1,750

WEST 8 STREET/ NEPTUNE AVENUE

1 Bdr. Отличное condo на высоком этаже.

2 туалета, балкон, паркинг.

www.ReporterRu.com

SHEEPSHEAD BAY

1 Bdr. Отличное состояние. $1,200

MIDWOOD

East 21 Street/Kings Hwy New penthouse с большой террасой на 6-м этаже.

Gym, сауна, party room.

SHEEPSHEAD BAY

Avenue Y/East 1 Street В частном доме 2 Bdr. Терраса, отдельная кухня. Хорошее состояние. $1,550

1997 OCEAN AVENUE

New constraction. 2 Bdr condo, 2 bath.

№117, 11 августа 2011 г.

16

№117, 11 августа 2011 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

16

10 11 12 13 14 15 16