Reporter Ru issue 120

FREE

№120 [1] www.ReporterRU.com

Вторник, 16 августа w Tuesday, August 16, 2011

Ночь перед неделей моды

Весь этот джаз

«И в памяти моей такая скрыта боль…»

16

8 Горячие новости: Днем - 79° • Вице-президент Джо Байден отправляется в Китай • Google покупает Ночью -67° Motorolу • Руди Джулиани поддержал Боба Тернера • Японка упала в Ниагарский водопад

5

2

В стране

коротко Комиссия по ценным бумагам и биржам (SEC) запросила в рейтинговом агентстве Standard & Poor's информацию о всех менеджерах, которые были в курсе намерения S&P снизить рейтинг США. SEC подозревает сотрудников агентства в инсайдерской торговле. Пока у SEC нет доказательств. Комиссия также не располагает данными о конкретных утечках. Газета Financial Times полагает, что доказать утечку будет сложно, так как многие трейдеры по всему миру ожидали снижения рейтинга. А Wall Street Journal напоминает, что в день, когда S&P объявила о своем решении, по рынку уже ходили слухи о возможном снижении рейтинга. Если SEC удастся доказать факт утечки, у S&P могут отозвать лицензию.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Design DesignINN.Co Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Для людей, интересующихся политикой, минувший уикэнд был таким же волнующим, как спортивные соревнования - для ярых болельщиков. В субботу в гонку республиканцев вступил губернатор Техаса Рик Перри, и в гонке образовалась Большая Тройка. Перри присоединился к депутату Палаты представителей Мишель Бакман, которая выиграла в субботу ярмарочные выборы в Айове, и к бывшему губрнатору Массачусетса Митту Ромни, собравшему в свой предвыборный фонд больше денег, чем все республиканцы вместе взятые. В воскресенье из гонки выбыл бывший губернатор Миннесоты Тим Поленти. Днем ранее он финишировал третьим на ярмарке в Айове, но собрал в два раза меньше голосов, чем Бакман. «Пути вперед для меня не существует», - сказал Поленти в телепрограмме «На этой неделе» (ABC). И он совершенно прав: Большая Тройка перекрыла ему доступ к чековым книжкам жертвователей в избирательные фонды. В воскресенье же впервые перед одной и той же аудиторией предстали Перри и Бакман, и в этот день вперые за время пребывания Барака Обамы в Белом доме его рейтинг опустился ниже сорока. Опрос Института Гэллапа показал: только 39 процентов американцев одобряют работу президента, 54 процента ее не одобряют. Итак, обратимся к сформировавшейся в уикэнд Большой Тройке. С тем, что она сформировалась, не В связи с сильной жарой, установившейся на территории страны, из строя выходят сотни труб водопроводной системы. В одном лишь Оклахома-Сити с начала июля лопнули 685 водоводов. Помимо Оклахомы чаще всего трубы выходят из строя в Калифорнии, Канзасе, Техасе, Кентукки и особенно - в штате Нью-Йорк. Как сообщает Управление по охране окружающей среды (EPA), ежедневно в условиях жары лопа-

№120, 16 августа 2011 г.

В тройке - двое лишних согласятся другие участники гонки республиканцев. Один из них - Рик Санторум, представлявший в недалеком прошлом Пенсильванию

21 -Бакман и только 4 - Санторума. И шансов на победу в гонке у бывшего сенатора не больше 4 из ста. Обратимся к Большой тройке.

Об этом не упустила возможности напомнить газета The Boston Herald���������������������������� . Первую полосу ее воскресного номера украсила фотография Перри, которого газета назвала “худшим кошмаром Митта”. Не исключено, что Перри и Бакман также ожидает кошмар. Это произойдет, если в гонку решит включиться Сара Пэйлин. Бывший губернатор Аляски и бывший кандидат в вице-президенты до сих пор не сказала твердого “нет”, отвечая на вопрос, выставит ли она свою кандидатуру. Если выставит - то начнет отбирать голоса не у республиканцацентриста Ромни, а у консерваторов Перри и Бакман. Ответ об участии Пэйлин в гонке мы получим не позднее 7 сентября. В этот день в Президентской библиотеке Рональда Рейгана в Сими-Вэлли (штат Калифорния) состоятся очередные теледебаты республиканцев. В понедельник Бакман, Ромни и Перри продолжили борьбу за право стать кандидатом Республиканской партии в президенты и противостоять Обаме на всеобщих выборах. Обама же начал в этот день агитационную автобусную поздку по трем штатам Среднего Запада - Миннесоте, Айове и Иллинойсу. В 2008 году Обама победил Джона Маккейна в этих трех штатах. Он надеется победить в них и в 2012-м. Алексей ОРЛОВ

На Дне Линкольна Мишель Бакман приветствует «Линкольна» - Лэнса Макка, голосовавшего за нее в субботу

в Сенате. Он заявил о своем несогласии в воскресенье, выступая на родине Бакман - в айовском городе Ватерлоо. Санторум выдает себя за “черную лошадку”, на которую никто не ставит, но которая на финише вырывается вперед. Мы не можем полностью исключить вероятность подобного исхода в гонке, но она ничтожна. Взять хотя бы опрос, проведенный газетой The Waterloo Courier��������������������������� среди трехсот республиканцев, пришедших в воскресенье на ежегодное празднование Дня Линкольна. Отвечая на вопрос, кто из ораторов вызывает наибольший интерес, 75 процентов назвали Перри,

Выступая в воскресенье в Ватерлоо перед однопартийцами, Перри и Бакман не упомянули друг друга. Они говорили исключительно об Обаме. Читатель легко догадается, что именно говорили. И, конечно, оба рекламировали свои достижения - как в частном секторе, так и на выборных постах. Но кому-то из них предстоит оказаться “лишним” в гонке республиканцев. Вступление в гонку Перри вряд ли доставило радость Ромни. Бывший губернатор Массачусетса осознает, что исход гонки во многом зависит от консервативных республиканцев, а он у них не в чести.

Коммуникации не выдерживают ются до 700 труб. Между тем высокая температура является лишь одним из факторов, приводящих к авариям на водопроводах. Еще одной причиной является изношенность самих труб, возраст которых составляет до ста лет. В условиях повышенного потребления воды в трубах возрастает давление, и старые трубы лопаются. Согласно оценке EPA, еже-

www.ReporterRu.com

многих городов планируют в будущем повысить тарифы за воду. Вопрос изношенности водопровода в стране встал так остро из-за рекордной жары. В июле в США в четвертый раз подряд был побит температурный рекорд за все время наблюдений. Наиболее жаркая температура установилась на юге страны. Алекс Кош

годно из водопроводов теряется до десяти процентов воды, а убытки государства от этих потерь составляют около 2,8 млрд долларов. Необходимость замены труб не стала новостью. ЕРА заявляло о ней еще несколько лет назад. Согласно расчетам ведомства, с 2007-го по 2027 год в перекладку труб потребуется вложить около 334 млрд долларов. В результате власти

Editorial: 718.303.8800

1

2

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

3

В СТРАНЕ

Богатые тоже платят? Поддержать сокращение бюджетного дефицита можно за счет повышения налога на богатых, призвал в колонке в New York Times инвестор Уоррен Баффет. «Конгресс, дружественно настроенный к миллиардерам, баловал меня и моих друзей достаточно долго, – пишет он. – Пока большинство американцев пытаются свести концы с концами, мы, супербогатые, продолжаем получать огромные налоговые льготы». По словам Баффета, выплаченные им в прошлом году налоги, включая налоги с доходов, составили $6,94 млрд. В процентном отношении это вдвое меньше, чем платят в бюджет рядовые сотрудники его фонда. «Сумма лишь кажется большой: это - лишь 17,4% моего дохода, и это ниже в процентном отношении, чем выплачивает любой из 20 сотрудников нашего офиса, – подсчитал БафПочта выступила с сенсационным заявлением: она просит сократить свои ряды на 20%, а также вывести несколько сот тысяч своих сотрудников из федеральных пенсионных и здравоохранительных программ. Администрация USPS считает, что к 2015 году им нужно сократить 120 тысяч сотрудников из 563 тысяч. И это сверх тех 100 тысяч, которые и так собираются уйти в отставку. С некоторыми из этих 120 тысяч администрация какимто образом договорится, но подавляющее большинство они хотят просто сократить. В последние 10 лет USPS уже сократила 212 тысяч рабочих мест и собирается закрыть 3700 отделений, о чем газета «Репортер» уже сообщала. Также почта обратилась в Конгресс с просьбой разрешить им работать не 6, а 5 дней в неделю. Планы по реструктуризации 1

2

33

4

5

6

7

8

фет, совладелец инвест-компании Berkshire Hathaway. – Налоговая нагрузка менеджеров фонда составляет в среднем 36%».

Для богатых Баффет предлагает повысить налог на доходы, превышающие $1 млн, включая дивиденды и доходы от прироста капитала. Для самых состоятельных,

Первая остановка

чей доход $10 млн и выше, можно было бы ввести дополнительное повышение ставки налога. Таких сейчас более 8 тысяч. Баффет уверен, что увеличение налогов не окажет негативного давления ни на приток инвестиций в экономику, ни на темпы роста числа рабочих мест. «Люди инвестируют для того, чтобы делать деньги, и потенциальное повышение налогов никогда никого не отпугивало», – написал он и напомнил, что в период с 1980-го по 2000 год было создано порядка 40 млн рабочих мест, а затем произошло снижение ставок, и темпы создания рабочих мест резко сократились. Баффет – один из трех богатейших людей планеты: его состояние в 2010 году оценивалось в $56 млрд. Ранее он неоднократно критиковал предложения президента Барака Обамы по реформированию налоговой системы. Н.Легков

Почта просит сокращений потребуют одобрения Конгресса, поскольку нарушают прежние договоренности с профсоюзами. «Крутые времена требуют крутых решений, – говорится в планах почты. – Нынешние обстоятельства ставят под сомнение само существование Почтовой службы. Если бы мы были частной компанией, мы могли бы объявить банкротство и провести реструктуризацию с учетом наших соглашений с профсоюзами». Почта также хочет вывести 480 тысяч пенсионеров и 600 тысяч сотрудников из федеральной программы здравоохранения и передать ведение их дел новой программе, которую USPS будет курировать сама. Примерно так же они хотят поступить с федеральными пенсионными программами – Civil Service Retirement System и Federal

9 10 11 12 13 14 15 16

Employees Retirement System. Они, по мнению почты, не подходят для новых условий работы – слиш­ ком щедры. «Стоят федеральные программы дороже, – говорит исполнительный вице-президент USPS Энтони Дж.Веглиант. – Но их эффективность ниже, и мы вправе говорить, что при более высокой цене их реальная стоимость ниже». Необходимые законопроекты уже представлены Конгрессу и встретили оппозицию в лице федеральных профсоюзов. «Наш профсоюз будет выступать против любых попыток обойти наши договоренности - неважно кто попытается это сделать: администрация USPS или Конгресс», – заявил президент профсоюза почтовых работников Клифф Джуффи. Примерно так же считают остальные профильные профсоюзы.

Advertising: 718.303.8855

Президент Барак Обама совершает автобусный тур по Среднему Западу. Белый Дом называет этот тур «экономической поездкой» по штатам, которые сыграют ключевую роль в предвыборной кампании 2012 года. Подготовка к этой кампании проходит на фоне усиливающегося беспокойства американцев состоянием экономики страны. Во время своих поездок по стране президент Обама уже не раз говорил, что американцы проголосовали за разделенное правительство, но они не голосовали за недееспособное правительство. Обама повторяет этот тезис и в нынешней поездке, добиваясь поддержки своего «сбалансированного» подхода к решению финансовых проблем страны, который контрастирует с подходом республиканцев, продемонстрированным во время недавних дебатов по повышению потолка госдолга и сокращению дефицита федерального бюджета. Первой остановкой президентского автобусного тура стал город Кэннон-Фоллс в Миннесоте. Последним президентом, посетившим это место, был Калвин Кулидж в 1928 году. Выступая здесь, Обама раскритиковал политические игры в Вашингтоне. «У нас теперь такая политика: конгрессмены предпочитают, чтобы потерпели поражение их политические оппоненты, а не чтобы выиграла Америка, – заявил президент. – В результате мы создали атмосферу неопределенности и причинили ущерб экономике в тот момент, когда она и так слаба». Послушать президента пришли около 500 человек. Обама подверг критике республиканцев за их подход к переговорам по сокращению бюджетного дефицита. Он также подчеркнул, что такие социальные программы, как Social Security, Medicare и Medicaid, должны быть усилены, но не должны подвергаться радикальному пересмотру.

www.ReporterRu.com

Президент призвал собравшихся оказывать давление на своих представителей в Конгрессе. «Именно вы должны дать сигнал Вашингтону, что время политических игр прошло, и в первую очередь нужно думать о стране», – сказал он. Белый дом заявляет, что нет никакой связи между поездкой президента и недавним неофициальным голосованием среди республиканских претендентов на выборы в Айове, где победу одержала депутат из Миннесоты Мишель Бакман, представляющая движение «чаевников». Однако не секрет, что штаты Среднего Запада сыграют ключевую роль в предвыборной кампании 2012 года и что Обаме необходимо заручиться поддержкой в этих штатах. Эта агитационная поездка подвергается активной критике республиканцев. Выступая в НьюГемпшире, лидер президентской гонки Митт Ромни заявил: «Президент уже отработал три года из четырех, а 25 миллионов американцев все еще не имеют работы, стоимость недвижимости продолжает падать, рекордное число домовладельцев не в состоянии выплачивать ипотеку и лишаются крыши над головой. И сейчас президент вместо того, чтобы заняться экономикой, отправился в предвыборный тур». Недавний опрос Службы Гэллапа указывает на растущее беспокойство американцев состоянием экономики. Согласно этому опросу лишь 39 процентов американцев одобряют деятельность Обамы на посту президента. Это - самая низкая отметка для него. Из Миннесоты Обама отправился в Айову, чтобы ответить на вопросы местных жителей. Во вторник он планирует провести сельскохозяйственный экономический форум в небольшом колледже на северо-востоке Айовы, а на среду у президента запланированы два мероприятия в Иллинойсе. Н.Легков

№120, 16 августа 2011 г.

4

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

коротко *** Республиканец Боб Тернер, который собирается занять в Конгрессе место оскандалившегося Энтони Винера, обрушился на своего демократического оппонента Дэвида Веприна. Он обвинил демократа в поддержке строительства противоречивого исламского центра возле Ground zero. По словам Тернера, исламский центр с мечетью, так называемый Park51, который собираются построить возле места крушения башенблизнецов - «целенаправленная и конфронтационная провокация». Политический ролик Тернера, в котором закадровый текст сопровождается видеорядом горящего Всемирного торгового центра, пройдет по кабельным каналам Квинса и Бруклина, от которых политик будет баллотироваться в Конгресс. «Прошло 10 лет, а некоторые уже хотят «почтить» трагедию строительством мечети возле места нашего общего горя», – говорится в ролике. *** 120 тысяч ньюйоркцев получили бесплатные обеды. Угощала итальянская компания Barilla – 20 тысяч порций раздали в четырех людных местах Нью-Йорка и еще 100 тысяч передали в Food Bank. Обед состоял из порции пасты, салата с оливковым маслом и бутылочки уксуса. Первую остановку грузовик с пастой сделал на Union Square. Он простоял тут целых четыре часа – с 4 до 8 вечера. Кроме этого компания пожертвовала Food bank по доллару с каждого розданного обеда. *** Количество ресторанов и закусочных в Нью-Йорке скакнуло за последнее десятилетие на 42 процента вверх - согласно результатам переписи, проанализированным газетой New York Post. C 5610 до 7966 – между 1999 и 2009 годами. Можно предполагать, что сейчас их ещё больше. Три района, лидирующих по этому показателю, – нижний Ист-Сайд, Вильямсбург и Парк Слоп. Количе-

ство различных пунктов быстрого питания выросло в этих районах на 233, 130 и 108 соответственно. Все эти районы в последние годы обжиты хипстерами. «Этот город просто помешан на еде», - утверждает Эд Левин, основатель и ведущий блога Serious Eats, посвящённого еде во всех видах – как покупной, так и домашнего приготовления. *** Женщину, 14 августа в 2:43 p.m. спрыгнувшую с парома Lady Liberty, спасли. 57-летняя жительница Бруклина купила билет на Статую Свободы, но по пути к ней спрыгнула с переполненного парома. Высота падения составила 25 футов – женщина прыгнула со второй палубы. Как сообщают представители компании, которой принадлежит паром, пострадавшую вытащили из воды, а глубина тут 40 футов, и оказали первую помощь. Она пробыла в воде всего несколько минут и на первый взгляд совершенно не пострадала. Несмотря на это, женщину отправили в Beth Israel Hospital. Как сообщают источники в правоохранительных органах, это была попытка самоубийства. *** Курить – бюджету вредить. И не только бюджету, но и здоровью, и не только своему, если вы курите в компании и не в наглухо запертой комнате. Руководствуясь именно соображениями здоровья, губернатор Эндрю Куомо подписал в понедельник закон, запрещающий курение на платформах пригородных поездов. Закон вступит в силу в течение девяноста дней с момента подписания. Он действует на платформах Metropolitan Transportation Authority of the State of New York (MTA), а также всех дочерних предприятий, включая Long Island Rail Road и Metro-North. На станциях в Нью-Джерси и Манхэттене аналогичный запрет уже существует. По словам Куомо, пассивное курение особенно опасно для здоровья. Он рассчитывает, что новый закон уменьшит количество мусора на станциях, так как с платформ исчезнут окурки и пустые пачки.

№120, 16 августа 2011 г.

Ларри Дэвис, старший по званию сотрудник в Управлении исправительных учреждений Нью-Йорка (NYC DOC), подал в отставку в минувшие выходные, так как у руководства накопилось к нему слишком много вопросов. Под руководством Дэвиса в управлении находится около 8500 полицейских, работающих в городских тюрьмах. 57-летний Дэвис занимал эту должность с 2009 года. Его общий стаж работы в управлении к моменту отставки составлял 31 год. Формальным поводом стал незначительный инцидент со служебной машиной, которую сотрудник управления Дейл Рейес зачем-то пригнал к себе домой. Начатое в четверг расследование вышло на Дэвиса, который дал сотруднику разрешение на это (и, вероятно, давал неоднократно в прошлом). Само по себе это, хоть и очень странно, не является криминалом, если не будет доказано, что машина использовалась в личных целях. Но данное обвинение стало «последней соломинкой, сломавшей спину верблюду». Чиновник из NYC DOC сообщил, что Дэвис уже неоднократно подозревался в злоупотреблении служебным положением. Если вы живете в НьюДжерси и часто ездите на работу в Нью-Йорк или на поездах PATH – ваше время пришло. Портовое управление НьюЙорка и Нью-Джерси проводит серию общественных слушаний по поводу повышения тарифов на 4 доллара. Тарифы собираются повысить за проезд в том числе через мост Джорджа Вашингтона, туннель Линкольна и туннель Холланда. Даже с использованием E-ZPass поездка обойдется вам в 12 долларов в час пик и в 10 долларов в остальное время.

www.ReporterRu.com

Предпочел уйти сам В частности, предполагается, что ранее он принял от одного из сотрудников билет на бесплатную поездку в Доминиканскую Республику взамен на внеочередное повышение по службе.

са в Квинсе и в тюрьме Rikers Island. Сейчас идет детальный просмотр его электронной корреспонденции. Дора Шриро, начальник NYC DOC, уже назначила на место ушедшего в отставку сотрудни-

Ни по одному из этих обвинений доказательств пока нет, но следствие уже конфисковало компьютеры из офисов Дэви-

ка его бывшего заместителя – 52-летнего Майкла Хурихейна, ветерана с 30-летним стажем. Марк Витковский

Ваше мнение о повышении тарифов? Общественные слушания пройдут во вторник и будут касаться как тарифов в Джерси Сити и Форт Ли, так и в аэропорту Ньюарка. Начало слушаний – 6 вечера. Они пройдут в том числе по адресам: – Конференц-зал административного здания моста Джорджа Вашингтона, 220 Bruce Reynolds Way, Форт Ли – Нижний конференц-зал ад-

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

44

5

министративного здания туннеля Холланда, угол 13-й и Provost улиц, Джерси Сити – Нижний конференц-зал автовокзала моста Джорджа Вашингтона, 4211 Бродвей, Манхэттен; – Конференц-зал второго этажа административного здания Портового управления в международном аэропорту JFK. За более подробной информацией обращайтесь на сайт PANYNJ.gov.

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

5

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК Десять лет с того страшного дня, переломившего нашу жизнь в Америке на «до» и «после». Десять лет неизбывной скорби по погибшим, печали по утраченному символу Столицы мира – башнямблизнецам ВТЦ. Павших от рук мусульманских террористов не воскресишь. Но из пепла обрушившихся башенблизнецов восстал новый район – с отелями, магазинами и ресторанами. А само место теракта 9/11 вновь стало одной из достопримечательностей Нью-Йорка, наряду со Статуей Свободы и Таймс Сквер. Ежегодно сюда приезжают 9 миллионов туристов, чтобы прикоснуться к горестному прошлому, разделить нашу боль. К 10-й годовщине теракта здесь откроют мемориал жертвам 9/11, а через год – музей, посетители которого будут опускаться под землю на 70 футов. Те самые 70 футов, в которые обрушились башни... Мемориал, который проектировали дизайнер Майкл Арад и архитектор Питер Уолкер, занимает примерно 8 из 16 акров земли, оставшихся от прежнего комплекса. Другую половину отвели под музей и транспортный узел, находящиеся в стадии строительства. На месте башен сооружены два водопада, каждый из них льется в хрустально-прозрачный бассейн с бронзовыми парапетами. А на парапетах выгравированы имена 2983 человек, погибших во Всемирном торговом центре, а также в Пентагоне и в поле близ пенсильванского Шенксвилля. Там же - и имена жертв теракта 1993 года, в том же Всемирном торговом центре. Вокруг бассейнов к открытию мемориала посадят 225 белых дубов, затем их количество увеличат до 400, это будет целая дубовая роща. И окружит она грушевое «древо выживших» у южного бассейна, пережившее и теракт в 2001-м, и удар молнии в 2002 году. Вход в мемориал бесплатный, но билет нужно получить заранее на сайте http://www.911memorial. org, причем сделать это нужно за 1

2

3

4

55

6

7

8

«И в памяти моей такая скрыта боль…» полгода вперед. В год будут выдавать не более 250 тысяч билетов. Вход – на северо-восточном углу

улиц Albany и Greenwich, а приходить нужно не раньше, чем за 30 минут до указанного в билете времени. Мемориал откроют 11 сентября, однако в первый день туда будут пускать только родственников погибших в терактах. С 12 сентября туда будет доступ всем позаботившимся о своих билетах. По району трагедии проходит туристический маршрут, проложенный Ассоциацией семей 11 сентября. Тур стоит 10 долларов, для детей до 12 лет - бесплатно. Группы отправляются из Tribute WTC Visitor Center на 120 улице Liberty. Расписание – в Интернете: http://www.

Tributewtc.org. Среди объектов показа - Мемориал «11 слез», посвященный одиннадцати погибшим сотрудникам American Express. Над 11-сторонним гранитным бассейном высится 11гранная слеза, вырезанная из 600фунтового куска черного кварца, с которой в бассейн изредка стекают

9 10 11 12 13 14 15 16

капли-слезы. Дальше, за углом мемориальная стена, посвященная погибшим пожарным. Стена – дар

ся. Так, в Бэттери-парке открылась выставка «Отражения», на которой в записях, фото-и видеоматериалах

Гульнара Циклаури «9/11»

юридической фирмы Holland & Knight, один из партнеров которой, Гленн Дж.Уиньюк, погиб, выводя людей из Южной башни ВТЦ. К печальному юбилею приурочены несколько мероприятий в культурной жизни Нью-Йорка. Некоторые из них уже осуществляют-

Advertising: 718.303.8855

представлены личные впечатления тех, кто жил или работал в Нижнем Манхэттене, когда рухнули башниблизнецы. Выставка продлится до конца сентября. С 30 августа по 22 января в Образовательном центре музея Метрополитен (Ruth and Harold

www.ReporterRu.com

D. Uris Center) будет выставлен «Триптих 9/11» известной художницы Фэйт Ринггольд и ее учеников. Собственно, это – «одеяло из лоскутков» (истинно американский вид искусства), где каждый «лоскуток» - отдельное произведение, а вместе – это художественная летопись трагедии и траурная кантата павшим, и одновременно – солнечный спектр оптимизма, с которым нью-йоркская молодежь смотрит в будущее.

3 сентября в галерее KS Art (73 Leonard St.) открывается выставка художницы Салли Петтис, увековечившей в цикле картин работы по восстановлению Международного Торгового центра. Выставка так и называется: «Хроника восстановления». С 9 сентября по 8 января в Международном центре фотографии (1133 6th Ave.) будет проходить выставка Remembering 9/11 - фотографий, сделанных разными людьми 11 сентября 2001 года. Музыкальная общественность Нью-Йорка также приготови­ лась широко отметить печальный юбилей.

10 сентября в Эвери Фишер холле состоится мемориальный концерт «Будет музыка! Смерти не будет...», в котором, в частности, прозвучит Симфония №2 до-минор Малера.

11 сентября в Peter Jay Sharp Theatre в 7 вечера музыканты Ньюйоркской филармонии и Метрополитен Оперы и драматические артисты будут исполнять музыкальные произведения и читать стихи. Здесь встретятся имена Брамса и Дэвида Амрама, Шопена и Сэмюэля Барбера, Листа и Леры Авербух, Шумана и Лоры Камински... Бесплатный балетный спектакль будет дан 11 и 12 сентября в 5 вечера в Парке Нельсона Рокфеллера (к западу от River Terrace) силами Limón Dance Company, Paul Taylor Dance Company и Orchestra of St. Luke’s. М.Штекель, Р.Харламова

№120, 16 августа 2011 г.

6

Точка зрения

в мире *** Суд в Каире запретил вести телевизионную трансляцию процесса над бывшим президентом Хосни Мубараком, отстраненным от власти после массовых народных выступлений в начале 2011 года. Помимо этого суд решил объединить дела Мубарака и бывшего министра внутренних дел Хабиба аль-Адли, которого обвиняют в гибели египтян при разгоне демонстраций. Об объединении дел ходатайствовали адвокаты семей погибших. *** ООН занялась расследованием кражи нескольких тысяч мешков с продовольствием для жителей Сомали, страдающих от сильнейшей засухи и голода. Как выяснило Associated Press, мешки с кукурузой, зерном и другими продуктами были украдены и распроданы на рынках. По данным ООН, более 3 млн сомалийцев – почти половина населения – нуждается в продовольственной помощи. *** Апелляционный суд Федерального округа Колумбия удовлетворил просьбу родственников американского гражданина, погибшего в полосе Газы в 2003 году, и разрешил им подать иск против Палестинской автономии. Судьи постановили, что достаточно улик, позволяющих связать официальные структуры ПА с терактом, жертвой которого стал американец. *** Вашингтон официально аккредитовал посла Национального переходного совета Ливии Али Ауджали. Вместе с аккредитацией Ауджали произошло открытие ливийского посольства. Ожидается, что ему дадут доступ к ранее замороженным в США счетам дипломатов Муаммара Каддафи, на которых хранится от 10 до 12 миллионов долларов.

В прошлые выходные ко мне привозили интересного мужчину с неправдоподобным именем Владимир Владимирович Ульянов. Это, прямо скажем, перебор. Как говорят американцы, это too much of a good thing. То есть в данном случае скорее bad thing. Но визит Ульянова заставил меня задуматься о Ленине и задаться вопросом, а что бы сделал сейчас Лукич на месте Обамы. Скорее всего то же самое. Ну, Лукич бы еще кого-то расстрелял, на что Обама, слава Богу, вряд ли сподобится. Во всяком случае, не в свой первый срок. Помимо этого Лукич сваливал бы разруху на старый режим и раскулачивал тех, кого еще не успел. Обама - пленник примерно такой же идеологии и продолжает валить кризис на Буша, который, даже если бы очень хотел саботировать народное хозяйство страны, уже три года сделать это не в состоянии. На самом деле Буш был неспособен на это еще с 2006 года, когда демократы захватили Конгресс. И Обаме смертельно хочется кого-нибудь раскулачить. Поэтому он практически в каждой речи требует повысить налоги на наших богатеев. Обама говорит о «миллиардерах и миллионерах», но на самом деле подразумевает всех американцев, чей доход превышает 200 тысяч долларов в год на человека или 250 тысяч на семью. Эта категория охватывает владельцев малого бизнеса, который в США создает львиную долю но-

подробности Сенатор Чарльз Шумер обеспокоен безопасностью электростанций - в воскресенье он представил законопроект, который должен закрыть сразу несколько «правовых» дыр. В частности, изменить положение, согласно которому персонал электростанций на данный момент не проходит проверку в ФБР.

№120, 16 августа 2011 г.

Барак Хусейнович и Владимир Ильич вых рабочих мест. При нынешней безработице повышать им налоги – это чистое безумие, но Обама одержим этой идеей и явно не откажется от нее до конца, чего бы ему это ни стоило. Он пропихивал увеличение налогов на недавних переговорах с республиканцами о повышении

ховку (и который один из апелляционных судов США только что объявил противоречащим конституции). Обама отказался даже обсуждать такой компромисс. Это, очевидно, показывает, что президент не способен сделать даже маленький шажок в сторону политическо-

верхней планки госдолга США, хотя должен был отдавать себе отчет в том, что они никогда не пойдут ему навстречу. Для них это вопрос тоже принципиальный. Тем не менее можно представить себе уступку Обамы, в обмен на которую они бы принципами поступились. А именно: республиканцы пошли бы на какое-то повышение налогов в обмен на согласие Обамы отменить ненавистный им пункт его реформы здравоохранения, который обязывает каждого американца купить себе медстра-

го центра, а будет до конца оставаться твердокаменным ленинцем и пойдет в будущем году на дно, как положено делать твердым камням. То ли Обама - такой раб левой идеологии, что не отступит от нее даже под страхом провала на выборах. Он искренне верит в псевдонаучные марксистские теории и мало знаком с другими, ибо с младых ногтей был окружен леваками и черными расистами, жившими на подаяние или на подачки из казны, то есть из нашего кармана.

То ли он боится еще больше разъярить левых демократов, которые и так уже им сильно недовольны. Так или иначе, он прочно застрял на левом фланге. Этим Обама разительно отличается от Билла Клинтона. После того как демократов понесли на выборах 1994 года, Клинтон понял, что ему, пока не поздно, надо рвануть в политический центр, и сделал это так ловко, что два года спустя его внесли в Белый дом на руках. Но Клинтон был буржуазным либералом и обладал незаурядными политическими инстинктами. Обама же - левак и уличный агитатор, внутри которого сидит маленький Ленин или на худой конец Розалия Самойловна Землячка. Республиканцы, имевшие с ним дело, предсказывают, что наш гордый «Варяг» никогда не сдастся классовому врагу, а будет до конца пенять на тяжелое наследие Буша, проповедовать раскулачивание и коллективизацию и демонизировать своих республиканских оппонентов, в чем ему охотно помогут наши ручные СМИ. Не успел Обама договориться с республиканцами о крошечном сокращении госрасходов, как тут же снова предложил истратить миллиарды долларов на инфраструктуру и прочие свои любимые проекты. Обама неисправим. А Ленин был исправим? На самом деле больше, чем Обама: Ленин ввел НЭП. Владимир Козловский

Безопасность – слабое место «Электростанции – соблазнительные цели для экстремистов, – заявил Шумер. – Поэтому все их сотрудники должны проходить тщательную проверку». Сенатор напомнил: в декабре Министерство национальной безопасности обнаружило, что на некоторых сотрудников электростанций уже выходили с предложениями «сливать» информацию.

www.ReporterRu.com

пытается внедрить своих людей на коммунальные предприятия водо- и электроснабжения, заправки и прочие объекты инфраструктуры. В данный момент ФБР проводит полную проверку только тех, кто хочет работать на атомных электростанциях. Шумер предлагает проверять всех, причем проверять тщательно - вплоть до отпечатков пальцев. А.К.

«Нападение на электростанцию может иметь колоссальные экономические последствия и привести к человеческим жертвам, – считает Шумер. – Не проверять тех, кто имеет доступ к этим важнейшим объектам инфраструктуры, - безответственно». Шумер также сослался на другие отчеты министерства нацбезопасности о том, что Аль-Каида

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

4

5

66

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

7

ТЕМа Мужчины любят издеваться над нашими сумочками. Этим они в очередной раз подчеркивают свою неотесанность и элементарную бестактность. Например, у меня в сумочке лежит только то, что жизненно необходимо. Почему две косметички? Потому что в одну все не влезает... жизненно необходимое. Однако же косметичка не может столько весить! Муж недавно, подавая мне сумку в машину, в очередной раз иронически поинтересовался, что я там ношу. Ну да, да, кирпичи конечно же! Все-таки в кои-то веки решила навести там порядок – высыпала всю дрянь на пол и стала рассматривать. Очень много нужных вещей нашла – серьги любимые, которые искала-искала... Счета электрические за прошлый год. Ключи от дома, откуда мы года три назад переехали... Стоп-стоп, а вот и кирпичи! Весь внутренний карман сумки был забит мелочью в основном медными центами. Ну да, в магазине дают сдачу, которая, разумеется, не помещается в кошельке, так я ее просто-напросто ссыпаю в сумку. Не выбрасывать же? Правильно, но ведь и использовать негде. Переложила я все эти богатства в баночку да и призадумалась – на кой мне эти центы и что я с ними буду делать? Везти в банк? Там дадут вроде бы бумажки, в которые я их буду заворачивать столбиками по сто штук – неизвестно сколько провожусь с моей-то легендарной ловкостью! Или, покупая бутылочку воды за доллар сорок девять, так и буду отсчитывать центиками 149 монет? Представляете, как будут счастливы остальные покупатели? Это не дело. Стало быть, есть животрепещущий вопрос: на что мне центы? А на что нам всем центы? Никто не спорит, что инфляция сделала центы анахронизмом – не стоит ли просто-напросто изъять их из циркуляции? В последний раз подобная мера была принята в 1857 году, когда Конгресс США постановил 1

2

3

4

5

6

77

8

Ломаный грош

избавиться от полуцентовой монеты (была и такая!). Если вдуматься, это была радикальная мера. На наши теперешние деньги полцен-

платить за весь свой шопинг (долларов 50) четвертачками. Слава богу, не центами, конечно, но на это все равно ушло очень много

та равнялось центам одиннадцати, то есть сейчас, если делать то же самое, пришлось бы попрощаться и с пятачком-никелем. Кроме того, мы никогда не думаем о себестоимости привычной монетки с гордым профилем Линкольна. Оказывается, чтобы произвести на свет божий один цент, наше уважаемое казначейство тратит 1.79 цента. С каждой отштампованной блестящей монеткой наш национальный долг увеличивается почти на такую же сумму. А еще спрашиваете, откуда долги берутся! Ну хорошо, дорогото дорого, а может быть, они, эти центы, каким-то образом незаменимы в быту? А каким это образом? Машины-автоматы их не берут (по крайней мере лично я таких автоматов не видела). В магазине у кассы человек, который расплачивается мелочью, - это просто несчастье. Я один раз оказалась позади принципиальной старушки, которая возжелала за-

времени. Оставим на совести старушки это странное желание (может быть, она только что ограбила прачечную, и ей просто некуда было деваться), но в очереди думали иначе. Очередь, разумеется, жаждала крови. Точно такое же желание возникает у всякого человека, наблюдающего аккуратного товарища у кассы, который, медленно запуская руку в карман, говорит: «Двадцать два доллара 79 центов? Сейчас я дам без сдачи...». Пока он отсчитывает последние 79 центов мелочью, народ тихо сходит с ума. А ведь товарища можно понять – если он бросит на прилавок не 79 центов, а доллар, он получит назад горстку никому не нужных монет, которые в свою очередь как-то надо будет пристраивать. Так, значит, вы согласны со мной? Отменить центы - и шут с ними? Не все так просто. Найдется полно людей, которые с таинственным видом скажут: «Вы,

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

Маша, ничего не понимаете в экономике! Попробуйте отменить наши заветные копеечки - и все цены округлятся до ближайшего пятачка. Все подорожает – вы спровоцируете новый виток инфляции, Маша!» Да ни черта подобного! Причем я знаю, откуда у вас подобные мысли. Вы стали жертвой пропаганды, распространяемой движением Americans for Common Cents. Эта общественная организация кричит на всех углах о том, что центы надо защищать, как вымирающих животных. А знаете, почему кричит? Их финансирует цинковая индустрия, а цент, несмотря на свой приятный медный цвет, на 98 процентов состоит именно из цинка. Вот ведь! Для того чтобы разрушить до основанья главный довод цинковых энтузиастов, имеется солидная статистика. Инфляции не будет - напротив. В 1857 году отменили полуцентовые монеты, а в следующем, 1858 году, США постигла серьезная дефляция в размере 7.1%. Дефляционный процесс продолжался и в следующем, 1859 году (3.8%), а потом благополучно сошел к нулю. Еще один довод цинковых прихвостней вообще не стоит обсуждения, но мы его все-таки приведем. «Бедненькие благотворительные организации лишатся дохода, - считают они, - потому что люди бросают в котелки Армии

Спасения не что иное, как центы, завалявшиеся в карманах». Какая ерунда! Американцы любят благотворительность во всех ее видах, а мы с вами являемся самыми щедрыми филантропами на планете (это установленный факт), и было бы очень странно, если бы котелки Армии Спасения опустели только по причине нехватки центов. Наоборот – уверяю вас, что в отсутствие центов туда полетят пятачки: никель, ровно из тех же соображений, точно такой же кандидат на выброс, как и цент. За никель в этой стране, увы, больше ничего не купишь. Его точно так же легко пожертвовать в пользу нищих. Короче говоря, я себя практически убедила: с центом пора расстаться. Это будет удобно, экономически выгодно, и моя сумка станет легче на килограмм. Чтобы это случилось, надо, чтобы Конгресс забыл о своих межпартийных препирательствах и принял хотя бы одно рациональное решение. Насколько это возможно? Только не спрашивайте меня, я скептик. Я не верю в загробную жизнь, гороскопы, пришельцев, экстрасенсов и в сглаз. Как повашему, я способна поверить в Конгресс США? И кто подскажет, что мне делать со всей этой грудой мелочи? Мария Гордон

21 августа, 5:00 pm Гениальный виолончелист Борислав Струлев с юбилейной программой Единственный концерт в Нью-Йорке!

Джазовый клуб Birdland,

315 West 44th St.

Заказ билетов: 347-525-1082

www.ReporterRu.com

№120, 16 августа 2011 г.

8

Вечер в Нью-йорке

Jazz Standard 116 East 27th Street between Park Ave. South & Lexington Ave. Manhattan (212) 576-2232 Август, 17-19 7:30 и 9:30 p.m.; 20-21 7:30, 9:30 и 11:30 Вход $25 - $30 Талантливых молодых музыкантов Гилермо Клайна и Аарона Голдберга связывают 20 лет дружбы, начавшейся еще в колледже. Недавно они собрались вместе для работы над новым альбомом Bienstan, который был выпущен в июне фирмой звукозаписи Sunnyside Records. В этом альбоме Клайн выступил в качестве композитора и аранжировщика, а Голдберг - в качестве основного солиста. Альбом сразу же получил высокую оценку критики и, возможно, принесет музыкантам долгожданный коммерческий успех. Гилермо Клайн (Guillermo Klein) начал учиться музыке в 11 лет, а когда впервые услышал музыку своего соотечественника, легендарного Астора Пиацоллы, попробовал сочинять песни. Когда же он поступил в Беркли-колледж, чтобы изучать классическую музыку, Гилермо неожиданно обнаружил у себя страсть к джазу.

Особенно его увлекало творчество знаменитого американского саксофониста Вэйна Шортера, музыка которого перекинула для Клайна своеобразный мостик между классикой и джазом. Он собрал вокруг себя единомышленнико вместе с которыми создал группу The Big Van, со временем преобразованную в нынешнюю Los Guachos. По окончании Беркли Гилермо переехал в Нью-Йорк и выступал со

своим бэндом в джаз-клубе Smalls. Именно тогда этот клуб стал прибежищем для молодых многообещающих музыкантов. Некоторые из них впоследствии внесли большой вклад в современный джаз. Вместе с Los Guachos Клайн продолжал творческий поиск, работая cначала в Smalls, а затем и в Jazz Standard. Оригинальность гармонии и стиля музыканта завоевали ему признание в среде джазменов и джазовых фанатов. Клайн создал неповторимый стиль, синтезирующий фольклорные мелодии и ритмы с современными гармониями и танцевальными элементами. К сожалению, Клайн не смог достичь коммерческого успеха в США и вынужден был вернуться в Аргентину. Сейчас музыкант живет в Испании, преподает композицию в колледже и периодически выступает в Нью-Йорке. Имя джазового пианиста Аарона Голдберга (Aaron Goldberg) стало известно в джазовой среде благодаря сочетанию высокого профессионализма и необыкновенной музыкальности. Уже более 10 лет он возглавляет джазовое трио, с успехом выступающее в лучших клубах Нью-Йорка. Первые уроки игры на фортепиано Аарон получил в возрасте 7 лет. К джазу он пристрастился в школе. Музыкант с детства мечтал перебраться в Нью-Йорк, и в 17 лет его мечта осуществилась. В 1991 году он поступил в «Новую школу джаза и современной музыки». В 1992 году он поступил в Гарвард. За время учебы Голдберг получил престижную стипендию, присуждаемую фондом Стэна Гетца и Клиффорда Брауна, а Национальный фонд поддержки искусства присудил ему 1-е место в конкурсе молодых талантов. На талантливого юношу обратила внимание одна из лучших американских джазовых певиц Бетти Картер, и вскоре Аарон стал участником ее программы Jazz Ahead. Некоторое время музыкант метался между Бостоном и НьюЙорком. Но вскоре после окончания колледжа окончательно перебрался в Бруклин. В Нью-Йорке он

№120, 16 августа 2011 г.

Весь этот джаз

вскоре стал одним из самых востребованных сайдменов. Среди музыкантов, с которыми он работал, были Эл Фостер, Марк Тернер, Том Харрелл и другие. В 1998 году Аарон Голдберг присоединился к оркестру Джошуа Редмана, с которым гастролировал 4 года и записал 2 альбома.

В настоящее время Аарон Голдберг является музыкальным директором джазовых и поэтических серий программ при манхэттенской церкви All Souls Church. На его счету 4 альбома, в которых он выступил в качестве лидера, и несколько десятков альбомов, записанных вместе с другими музыкантами. В концерте в Jazz Standard вместе с Клайном и Голдбергом принимают участие те же музыканты, которые работали вместе с ними в записи нового альбома: альтсаксофонист Мигель Зенон, контрабасист Мэтт Пенман и ударник Эрик Харланд.

Blue Note 131 West 3rd Street, Manhattan (212) 475-8592 Август, 16-20 8:00 p.m. и 10:30 p.m. Цена билетов $45 (за столиком) и $30 (возле бара). Несмотря на то, что Кристиану Макбрайду (Christian McBride) еще нет и 40 лет, в мире джаза он уже является одним из самых уважаемых и известных музыкантов. За свою карьеру он работал и записывался с огромным количе-

www.ReporterRu.com

ством легендарных музыкантов и ансамблей, включая Маккоя Тайнера, Уинтона Марсалиса, Хэнка Джоунса, Джошуа Редмана, Херби Хэнкока и многих других. Макбрайд - настолько разносторонний и многоплановый музыкант, что его творчество не сводится только к исполнению джаза: он так же талантлив и в своей работе в других жанрах вместе с классическими музыкантами и исполнителями хип-хопа, поп- и рок-музыки. Первым инструментом Макбрайда был электроконтрабас, на котором он начал играть в возрасте 9 лет, а через 2 года сменил его на акустический. Закончив Филадельфийскую школу искусств в 1989 году, он поступил в Джулиардскую школу музыки, где ему предстояло учиться у легендарного контрабасиста Хомера Менча. Еще до переезда в Нью-Йорк Макбрайд был востребованным музыкантом. К этому времени он уже побывал на гастролях вместе с Филадельфийским молодежным оркестром и группой Free Flight. Получить формальное образование он так и не смог. Через год после поступления в Джулиард Макбрайд принял решение бросить учебу, потому что у него было заманчивое предложение о гастролях с бэндом Роя Харгрува. В 1990 году он стал участником бэнда Фрэдди Хуббарда, где работал вплоть до 1993 года. В 1991 году легендарный контрабасист Рэй Браун пригласил юного музыканта войти вместе с ним и Джоном Клэйтоном в трио SuperBass. После того как в 1992 году журнал Rolling Stone назвал его Hot Jazz Artist, Кристиан закрепил за собой этот титул, работая в ансамбле гитариста Пэта Метини Special Quartet, в который также входили замечательные музыканты - ударник Билли Хиггинс и Джошуа Редман. В 1994 году фирма звукозаписи Verve Records выпустила первый альбом Макбрайда в качестве бэнд-лидера Getting to It. С той же

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

компанией было записано еще 3 альбома. В 2002 году Кристиан начал работать в оркестре Джорджа Дюка и принял участие в записи альбома Face the Music. Легендарный клавишник высоко оценил творчество Макбрайда, отметив, что трудно найти музыканта, всецело отдающего себя своему искусству, так открытого для новых идей и умеющего одинаково талантливо работать в разных жанрах. За годы творческой деятельности Макбрайд участвовал в записи сотен альбомов, гастролировал и записывал диски с Чиком Кория, Натали Коул, Джорджем Бенсоном, Бетти Картер, Милтоном Джексоном и многими-многими другими знаменитыми артистами. Одна из его самых ярких работ в качестве композитора – Bluesin in Alphabet City, исполненная Уинтоном Марсалисом вместе с Джазоркестром Линкольн-центра. Но Кристиан Макбрайд известен не только как музыкант. В 2005 году он был назначен на

должность одного из директоров Музея джаза в Гарлеме. Помимо этого Макбрайд в течение 4 лет возглавлял джазовую программу при Лос-Анжелесской филармонии, заняв эту позицию сразу после Дайен Ривс.

6

7

88

9

10 11 12 13 14 15 16

9

Вечер в Нью-йорке Выбор автора

Dizzy’s Club Coca Cola (Home of Jazz at Lincoln Center), Broadway & 60th Street, 5th Floor) (212) 258-9595 / (212) 258-9795 Август, 16-21 7:30 и 9:30 p.m. Вход $30-$35 Композитора Антонио Карлоса Жобима часто называют “бразильским Джорджем Гершвином”, а американский тенорсаксофонист Стэн Гетц стал всемирно известен благодаря его огромному вкладу в развитие и популяризацию босса-новы. Музыка этих двух выдающихся мастеров вновь звучит на сцене престижного джазклуба Dizzy’s Club Coca-Cola в исполнении лучшего бразильского джазового ансамбля “Trio da Paz” в составе Дудука да Фонсека (ударные), Ромеро Лубамбо (гитара) и Нильсона Матта (контрабас), а также Джо Лока (вибрафон), Мауши Аднет (вокал) и Хэрри Аллена (тенор-саксофон). Имя ударника и бэнд-лидера Дудука да Фонсека (Duduka da Fonseca) широко известно всем любителям бразильского джаза. Он внес весомый вклад в возрождение древней традиции бразильской музыки, соединив ее с джазом и создав неповторимый стиль «самба-джаз». Дудука - создатель и руководитель Samba Jazz Quintet, а также основатель Trio da Paz и Brazilian Trio. Он участвовал в записи более 200 альбомов и выступал вместе с Жобимом, Герри Муллиганом, Аструд Жилберто, В 2008 году Макбрайд вместе с Джоном МакЛафлином, Чиком Кориа и Кенни Гарреттом создали супер-группу Five Peace Band, работающую в стиле фьюжн. В 2009 году они выпустили диск и организовали мировое турне. Несмотря на то, что музыкант уже достиг определенных вершин джазового Олимпа, впереди его наверняка ждут дол1

2

3

4

5

6

7

8

99

Томом Харреллом, Вэйном Шортером, Кенни Бэрроном и многими другими выдающимися джазменами. Бразильский гитарист-виртуоз Ромеро Лубамбо (Romero Lubambo) живет в НьюЙорке с 1985 года. Он работал с такими музыкантами, как Дайен Ривс, Гэрри Белафонте, Лени Андраде, Аструд Жилберто. Самым большим его успехом стало участие в записи альбома Doce de Coco вместе с Пакито Д’Риверой и Йо-Йо Ма. Контрабасист Нильсон Матта (Nilson Matta), как и Ромеро Лубамбо, приехал в Нью-Йорк в 1985 году. За годы работы в США он играл и записывался с Пакито Д’Риверой, Джо Хендерсоном, Гато Барбьери, Йо-Йо Ма и другими знаменитыми музыкантами. Он является одним из ведущих контрабасистов мира, а также известен как композитор и педагог. Вокалистка Мауша Аднет (Mausha Adnet), супруга Дудука да Фонеска, работала у Жобима в его группе Banda Nova в течение 10 лет. В память о своем великом друге и учителе она выпустила диск Song I Learned From Jobim. Мауша хранит и продолжает традиции самбы и босса-новы. Альбомы известного американского тенор-саксофониста Хэрри Аллена (Harry Allen) неоднократно попадали в 10 лучших в рейтингах авторитетных изданий Swing Journal Magazine и Jazz Journal. Среди музыкантов, с которыми работал Аллен, Розмэри Клун, Хэнк Джонс, Фрэнк Весс, Тони Беннет, Кенни Бэррон, Джон и Баки Пиццарелли. Джо Лок (Joe Locke) является одним из лучших музыкантов-вибрафонистов. Он неоднократно занимал 1-е место в джазовых рейтингах и трижды, в 2006, 2008 и 2009 годах, получил престижную премию Ассоциации джазовых журналистов “Ударникинструменталист года”. Он записал более 20 альбомов в качестве бэнд-лидера и более шести десятков альбомов как бэндлидер и продюсер. Билеты на эти выступления расходятся очень быстро, поэтому рекомендуем резервировать места заранее. гие годы творческих успехов и свершений. В Blue Note Кристиан МакБрайд выступит вместе с известной джазовой вокалисткой и композитором, обладательницей Tony за лучшую актерскую роль в мюзикле The Wiz и двух Grammy Ди Ди Бриджвотер (Dee Dee Bridgewater). Автор рубрики Инна Кипень

10 11 12 13 14 15 16

60 West End Ave, 3 Floor, Brooklyn, NY 11235

718.891.1111

www.mbbestchoice.com Единственная школа современного танца MB-Dance, работающая круглый год, приглашает на занятия • Современный танец (модерн) • Хип-хоп • Джаз • Брейк-данс • Современные израильские танцы

• Бальные танцы (латиноамериканская и европейская программы) • Зумба (zumba) – комплекс упражнений для коррекции фигуры и потери веса • Свадебный танец и многое другое

Advertising: 718.303.8855

Отдельные группы по возрасту и уровню подготовки

Не упустите свой шанс – регистрируйтесь сейчас www.ReporterRu.com

№120, 16 августа 2011 г.

10

Общество

«Я - не ведьма!» Кристин О’Доннел, с которой недавно связывали большие надежды в «движении чаепития», пришлось написать целую книгу, чтобы объяснить единственную неудачную реплику во время прошлогодней пиар-кампании. Но даже это уже вряд ли вернет ей былую популярность. Политический Олимп беспощаден к неудачникам. А выглядело все очень перспективно. Уставшие от бесплодных обещаний Обамы американцы отдавали все больше голосов ультраконсерваторам из «Чайной партии», игравшим на ностальгии по «старому доброму прошлому». Ведь именно при Буше неоконы втянули страну в несколько ненужных войн, что и привело к экономическому кризису. «Молодые и энергичные» парни левого толка из демократической партии обещали все исправить, кричали «да, мы можем», но с каждым днем все больше выглядели постаревшими и усталыми, и все яснее становилось, что ни черта они не могут. Так, может быть, здоровый консерватизм выручит? Закрыть глаза и сделать вид, что последних десятилетий не было? Кристин очень неплохо вписалась в эту тенденцию. Ей прощались (и даже приносили дополнительные очки) высказывания, которые десять лет назад сочли бы откровенно фашистскими. Мастурбация – грех, просмотр порнографии – супружеская измена, СПИД – наказание за аморальный образ жизни, Обама занимается антиамериканской деятельностью, ученые в лабораториях скрещивают людей с животными, а теория эволюции – выдумка. «У этой женщины серьезные проблемы с психикой, она говорит безумные вещи», – так характеризовал Кристин О’Доннелл Карл Роув, бывший консультант Джорджа Буша по выборным стратегиям. Но людям нравился именно такой радикализм, так что Кристин, вопреки всем заявлениям Роува, смогла выиграть

праймериз в Делавэре. Но вот на выборах прошлое догнало и больно ударило в спину. Единственная фраза, брошенная в телешоу десятилетней давности, поднятая из архивов, обрушила ее карьеру. «В молодости я играла в ведьму, но никогда не участвовала в шабаше, – заявляет Кристин в кадре. – На одном из моих первых свиданий мы сходили в кино, а затем в полночь

учредили пикник под сатанистским алтарем. Там было немножко крови и подобной чепухи…» Это был конкретный облом. Радикалам в политике позволено очень многое. Кроме одного – хоть на шаг отступить от своего радикализма. Самые безумные заявления сходят с рук – пока они в рамках основного тренда. Но одна случайная фраза, даже сказанная в далеком прошлом и относящаяся к еще более далекому прошлому, способна обрушить пуританский имидж. Как известные издания, так и популярные блоггеры продолжали отпускать шутки на тему ведьмоства вплоть до окончания кампании. Некоторые из них были достаточно веселыми (как пародийная реклама «Я не ведьма» на Saturday Night Live), но все остальные были откровенно грубыми. Образ «ведьмы» О’Доннел накрепко закрепился в сознании избирателей, и теперь вряд ли даже книга сумеет его исправить. Принесет Кристин кое-какую прибыль – и то хорошо. Марк Витковский

№120, 16 августа 2011 г.

Администрация Округа Колумбия намерена расширить спектр своих услуг для… столичных любителей азартных игр, предложив им делать ставки либо из дому, либо из ближайшего кафе. За этим планом – стремление заполучить миллионы долларов, которые вашингтонцы везут в казино соседних Мэриленда и Вирджинии. Между тем столица остро нуждается в средствах. В конце лета Вашинтон намерен предложить своим жителям делать ставки в таких играх, как блэк-джек, покер и др. Все, что для этого нужно игроку, – компьютер с доступом в Интернет и кредитная карточка. Бадди Ругов, возглавляющий агентство D.C. Lottery, считает, что округ сможет получить дополнительный доход в размере 9 миллионов долларов в год. Не только округ Колумбия, но и такие штаты, как Айова, Калифорния и Массачусетс, намерены пополнить свою казну за счет любителей азартных игр. Главное препятствие – Министерство юстиции, препятствующее распространению азартных игр посредством Интернета. Министерство соблюдает закон 1961 года, известный как Wire Act. Он запрещает ведение игорного бизнеса с помощью средств телекомПосетители популярного сайта Yelp, где обычно публикуются любительские рецензии на дорогие рестораны и ночные клубы, занялись оценкой городских тюрем. Некоторые рецензенты - скорее всего самые обыкновенные «тролли», но, кажется, есть и настоящие постояльцы «мест не столь отдаленных». Высшую оценку получила тюрьма на Rikers Island – 4,5 звезды. КПЗ Manhattan Central Booking получил всего 2 звезды. «Еду я не пробовал, но ящики, которые там дают вместо подушек, очень даже ничего, – пишет Пол К. – Если бы они не раздели меня при обыске, получили бы третью звезду».

www.ReporterRu.com

Легализовать игорный бизнес? муникации между странами и штатами. В последние годы сотрудники министерства провели несколько операций по закрытию оффшорных казино и даже арестовали нескольких менеджеров казино, когда те появились в США. В 2006 году Конгресс принял закон, направленный непосредственно против распространения игорного бизнеса в Интернете – Internet Gaming Enforcement Act. В июле этого года сенатордемократ из Невады Гарри Рид и его коллега-республиканец Джон Кил из Аризоны начали кампанию, направленную на то, чтобы ослабить действие вышеназванного закона. В письме к министру юстиции сенаторы сообщают, что не менее дюжины штатов хотели бы получить разрешение на открытие игорного бизнеса в Интернете. Представитель министерства Алиса Финелли сообщила, что письмо рассматривается, но решение не принято. Юристы считают, что соблюдение закона, который направлен только на одну форму игорного бизнеса, лишено смысла. Ведь у граждан есть возможность сесть за карточный стол или подсесть к игорному автомату в обычном казино.

Двое депутатов калифорнийской легислатуры предложили законопроект, который позволяет Интернет-игорный бизнес в границах штата. Для этого игрокам нужно будет доказать, что они постоянно живут в Калифорнии. Законодатели считают, что за 10 лет их инициатива принесет в казну штата от 1,5 до 2 миллиардов долларов. В Нью-Йорке и Северной Дакоте участники двух популярных игр – Lotto и Mega Millions могут подписаться на участие в очередном розыгрыше на Интернете. Этой услугой воспользовались уже 100 тысяч человек. Легислатура Иллинойса обратилась в Министерство юстиции с вопросом: может ли она открыть игорный бизнес в Интернете? Не получив ни утвердительного, ни отрицательного ответа, легислатура приняла закон об учреждении в штате игорного бизнеса. Аналогичный законопроект поддержала легислатура НьюДжерси, но губернатор Кристи наложил на него вето. Айове не нужно латать бюджетные дыры, но ее законодатели считают, что штату пойдет на пользу легализация популярных игр. Дмитрий САНИН

Рейтинг тюрем на Интернете эффективно, – пишет Кара А. о 19-м манхэттенском участке. – Помогли мне быстро заполнить заявление о пропаже бумажника». Похвалили и 17-й участок: 23-летняя Алексис Гордон рассказала, как полицейские помогли ей найти мобильный телефон. «Они классные!» – восхищается Гордон в своем отзыве. Представитель сайта Yelp Шантель Карл говорит, что совершенно не удивлена. «Люди думают, что у нас пишут только отзывы о ресторанах, – заявила она. – На самом деле писать рецензии можно хоть о Бруклинском мосте». М.ШТЕКЕЛЬ

«Я написала отзыв о Central Booking шутки ради», – рассказала 42-летняя Давиша Бадон, проторчавшая там ночь за драку в баре. «Я старалась держаться с достоинством, но это было непросто, – пишет Давиша в рецензии. – Наркоманы, отходящие от передоза, были не очень разговорчивы, а вот с двухдолларовыми проститутками мы неплохо пообщались». Кроме тюрем посетители пишут и о полицейских участках, причем некоторые удостаиваются довольно высоких оценок. «Они, конечно, не угостили меня вегетарианской едой и не налили мне вина, но сработали очень

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

10 10

11 12 13 14 15 16

11

СПОРТ

Европейские клубы готовятся к революции

Футбол Новый футбольный сезон в Европе стартовал. В Германии уже сыграно два тура чемпио­ ната Бундеслиги. В минувший уикэнд в Англии сыгран пер­ вый тур чемпионата Премьерлиги. Вот-вот выйдут на старт сильнейшие клубы Испании и Италии. В начале сентября начнутся групповые турниры европейской Лиги чемпионов. Точно так же начинался футбольный сезон в Европе и в прошлом году, и год назад, и два, и три. И так он будет начинаться в следующие два года - в 2012-м и 2013-м. Но что случится потом? В 2014 году истекает срок действия Меморандума о взаимопонимании между клубами и Союзом европейских футбольных ассоциаций (УЕФА), и... «После этого никто не сможет заставить нас выполнять правила ФИФА и УЕФА и не обяжет нас участвовать в организуемых ими соревнованиях», - сказал английской газете The Guardian председатель совета директоров мюнхенской “Баварии” Карл-Хайнц Руммениге, являющийся также членом руководства Ассоциации европейских футбольных клубов. Эта Ассоциация была основана 15 февраля 2008 года для защиты общих интересов европейских клубов в переговорах с ФИФА, УЕФА и Европейским союзом. Она объединяет 197 команд, каждая из которых обладает одним голосом в решении любых вопросов. Но, как сказал Джордж Оруэлл в сатирической повести-сказке “Скотный двор”, “все животные равны, но некоторые животные равнее других”. И среди европейских клубов есть такие, которые “равнее”. Ссылаясь на неназванные источники, The Guardian сообщила, что девять клубов - из числа тех, что “равнее других”, - обсуждают вопрос о создании общеевропейской лиги, которая не будет подчиняться ФИФА и УЕФА. Это - “Барселона” и “Реал” (Мадрид), “Манчестер Юнайтед”, “Ливерпуль” 1

2

3

4

5

6

7

8

и лондонские клубы “Арсенал” и “Челси”, “Интернационале” (Милан) и “Бавария”.

В последний раз УЕФА обещала решить этот вопрос после выборов президента. В марте Мишель Пла-

Президент ФИФА Зепп Блаттер (слева) и президент УЕФА Мишель Платини потеряют контроль над клубным футболом

«Мы близки к разрыву отношений», - сказал Руммениге, имея в виду «Баварию», поскольку не может выступать от лица других команд. Но английская газета тут же напомнила недавнее заявление президента «Реала» Флорентино Переса: «Мы хотим играть в новой европейской суперлиге, которая гарантирует, что лучшие всегда будут играть с лучшими, а это не всегда происходит в Лиге чемпионов». У европейских клубов давно накопился список претензий к ФИФА и УЕФА. В частности, руководители клубов возмущены тем, что ФИФА составляет календарь международных встреч национальных сборных, не консультируясь с командами, и им приходится отпускать в сборные своих игроков в разгар внутренних чемпионатов. Причем речь идет не только о матчах сборных в континентальных турнирах и чемпионате мира, но и о товарищеских матчах. Дальше - больше: УЕФА из года в год обещает, что возьмет на себя страхование футболистов, покидающих клубы для участия в играх национальных сборных. Но дальше обещаний дело не идет.

11

9 10 11 12 13 14 15 16

тини был переизбран президентом УЕФА на очередной срок. С тех пор прошло уже пять месяцев, но Платини и его рать по-прежнему кормят Ассоциацию европейских клубов «завтраками». Английская газета спросила члена Ассоциации европейских клубов (его имя не названо), не проиграют ли клубы финансово, если перестанут выступать в Лиге чемпионов. «Не будьте наивными!» - последовал ответ. Перед клубами, затевающими революцию в европейском футболе, есть пример Англии. В 1992 году сильнейшие клубы порвали отношения с национальной футбольной ассоциацией и сформировали Премьер-лигу. Сегодня вряд ли найдется кто-либо, кто усомнится в положительном влиянии произошедших в Англии перемен не только на английский и европейский, но и на мировой футбол. У Ассоциации европейских клубов есть проект суперлиги. Она будет разделена на три группы - в каждой от 20 до 22-х команд. Участники суперлиги продолжат играть в национальных чемпиона-

тах, но в этих чемпионатах придется сократить число команд. Это - проект. Что произойдет на самом деле в случае революции, можно только предполагать. Легко предсказать, что создание суперлиги подкосит УЕФА - эта организация потеряет контроль над клубным футболом и будет заниматься исключительно чемпионатами континента. А с потерей контроля над клубами она лишится - ежегодно - десятков миллионов евро. Потеряет контроль над европейскими клубами и ФИФА, поскольку в этих клубах собраны сильнейшие игроки всего мира, и национальные федерации могут выйти из-под контроля президента ФИФА Зеппа Блаттера. На нет будет сведено значение национальных чемпионатов в европейских странах. Нынче в них идет борьба за место в Лиге чемпионов. Но эта лига исчезнет. Сильнейшие клубы европейских стран будут выступать в новой суперлиге. Революция в европейском футболе продиктована реалиями спортивной жизни. Мы в Америке давно привыкли к тому, что профессиональными клубами в командных видах спорта управляют не национальные федерации по видам спорта, а профессиональные лиги. Федерации заведуют только сборными. Одни федерации тесно сотрудничают с лигами - как, например, в баскетболе. А у национальной федерации соккера отношения с Главной лигой соккера лишь формальные. Сильнейшие североамериканские лиги (они объединяют клубы США и Канады) - НБА, НХЛ и Главные бейсбольные - вобрали в себя лучших баскетболистов, хоккеистов и бейсболистов мира. Лучшие футболисты мира играют в европейских клубах, и логично, чтобы эти клубы объединились в единую европейскую Суперлигу - наподобие НБА, НХЛ и Главных бейсбольных лиг. Время для этого настало.

Материалы подготовил Алексей Орлов

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

новости ТЕННИС Новак Джокович выиграл в Монреале турнир серии «Мастерс». Это была его пятая победа в таких турнирах в этом году. Ранее ни один теннисист не выигрывал в течение года больше четырех турниров «Мастерс». В монреальском финале Джокович переиграл - 6:2, 3:6, 6:4 - Марди Фиша. БЕЙСБОЛ Тревор Гретцки, сын Короля Хоккея, подписал контракт с командой «Чикаго кабс». Он собирался играть и учиться в Университете Сан-Диего, но передумал, решив стать профессиональным бейсболистом в 18 лет. ХОККЕЙ Сидни Кросби, капитан «Питтсбург пингвинс», получил сотрясение мозга в первых январских матчах и с тех пор не играет. Из источников, близких к команде, стало известно, что врачи до сих пор не рекомендуют Кросби «контакты» с другими игроками во время тренировок. Он почти наверняка пропустит начало чемпионата НХЛ. ФУТБОЛ Мадридский «Реал» сыграл вничью 2:2 с «Барселоной» в первом матче Суперкубка Испании. Завтра соперники встретятся в Барселоне. ВОЛЕЙБОЛ Бразильянки Лилиан Ма­ е­стрини и Анхела Виейра вышли в Лондоне победительницами предолимпийского турнира по пляжному волейболу. В финале они выиграли - 10:21, 21:15, 25:13 - у американок Дженнифер Кесси и Эйприл Росс. ОЛИМПИАДА Стамбул выставил свою кандидатуру на организацию летних Олимпийских игр 2020-го года. Ранее о желании принять эти Игры объявили Рим, Мадрид и Токио.

№120, 16 августа 2011 г.

12

CLASSIFIED

Relax

in MIAMI BEACH!

Сдаю стильную, комфортабельную студию (2 – 4 человека) прямо на океане, в кондо-отеле Ramada Marco Polo Beach Resort. Балкон, кухня, паркинг, фитнес-центр, бассейн.

Free Internet Отличный отдых в любое время.

917-941-9900 www.miamistudio.info Цена Summer special - $100 в сутки.

Недвижимость

Продается

«Репортера» принимает

Bensonhurst condos for Sale 2 br/1 bath – 1200 Sq.ft.

– Ask $310k Sheepshead Bay Coop Sale 1 bdr – Ремонт - $179K J4 – большая - $185K Sheepshead Bay Rent 1 br - $1,250 917-428-4386 - Юрий 718-801-9662- Оксана Продается хозяином 2 Br. 1 Bath, 1000 sq. ft кооп. квартира с евроремонтом на Emmons Ave. Окна и балкон c видом на канал.

349K. Тел. 917-929-6192 Хозяин продает 2-комнатную студию с отдельной кухней в билдинге на Nostrand Ave. Цена для быстрой продажи. Тел. 718-872-6012.

поздравительные, траурные и другие объявления Их можно также подать через приемный пункт газеты в книжном магазине

Профессионально, без стресса и порезов

Интересная стройная надеется встретить деликатного 70+, желающего быть счастливым и здоровым. И я могу это обеспечить. Тел. 847-971-6536

Радиосваха каждое воскресенье в 4 дня на Davidzon радио 620AM

МЫ НЕ ПРОСТО ЗНАКОМИМ -- МЫ ЖЕНИМ!

WWW.CLUBONLYYOU.COM

www.ReporterRu.com

718 Avenue U, Brooklyn (один блок от Ocean PKW) Tel. 718-336-6635

Для установки котлов требуется сантехник с опытом работы не менее трех лет, со своим инструментом и машиной (718) 236-3057, 9 am – 4 pm

Туристическое агентство

В МЕДИА-ХОЛДИНГ

«DAVIDZON MEDIA»

«Davidzon Tours» приглашает к

Приглашаем на интервью по получении резюме, ссылки на личную страницу в Facebook и фотографии претендента.

Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет

Гостиница

для ваших питомцев 20 лет в бизнесе – это наша рекомендация

РАБОТА

ТРЕБУЮТСЯ МЕНЕДЖЕРЫ ПО РАБОТЕ С КЛИЕНТАМИ.

Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнёра!

Подстрижем и помоем вашу кошечку или собачку

3175 Coney Island Ave., Brooklyn Тел.: 718-769-2878 Объявления печатаются на следующий день после подачи.

Знакомства

œOnly YouB

№120, 16 августа 2011 г.

PET PARADE

«Черное море»

Международный Клуб Знакомств

718-303-8090

Purchase real estate for re-sale.

Inspects and appraises real estate for sale to determine value and yield. Prepares purchase order or bid requests. Reviews bid proposals and negotiates contracts within budgetary limitations and scope of authority. Supervises assistant buyers.

Domestic traveling required.

Send resume to Boris Drukker, 2617 E 16th St, Suite 7, Brooklyn NY 11235

Редакция

сотрудничеству: • опытных экскурсоводов • агентов по продаже туров

Пожалуйста, не пишите и не звоните нам, если: чувствуете неловкость, когда надо позвонить тому, с кем вы еще не знакомы; плохо знаете английский; не любите Интернет. Адрес: 2508 Coney Island Avenue Brooklyn, NY 11223 yurymosha@gmail.com Тел: (718) 303-8080,

А также турагентства, заинтересованные в сотрудничестве. Телефон

(347) 265-6186 - Юрий Fax: (888) 557-0039

Editorial: 718.303.8800

1

2

212-216-0693

3

4

5

6

7

8

9

12

10 11 12 13 14 15 16

13 В Нью-Йорке открылся кемпинг – всего 15 миль от Times Square и 20 долларов за место. «Мне тут нравится», – говорит Беверли Вонг из Монреаля, приехавшая в Нью-Йорк с мужем и пятью детьми. Они прожили несколько дней на побережье в Нью-Джерси, а потом решили съездить в «Большое яблоко». Лучшая цена на отель составила около полутысячи долларов за ночь – не забывайте о 5 детях. Нью-йоркский кемпинг открылся в День Независимости на южном конце Flatbush авеню. Это единственный кемпинг в США, находящийся в городских границах, которым занимается служба национальных парков. Кемпинг может удивить и разочаровать привыкших к траве и почве – он находится на территории заброшенного аэропорта Floyd Bennett Field. Аэропорт назван в честь Флойда Беннета, якобы побывавшего на Северном полюсе. Он жил в Бруклине и умер в

1

2

3

4

5

6

7

8

Бруклинский кемпинг – дешево и сердито

1928 году. Во время второй мировой войны аэропорт использовался ВМФ, до 1971 года – береговой

13

9 10 11 12 13 14 15 16

охраной, а затем здесь открыли национальный рекреационный парк Gateway. Сюда приходили пускать

авиамодели, рыбачить и смотреть на птиц, но вскоре парк зачах. Идея открыть здесь кемпинг витала в воздухе с 1983 года, но строить его начали только в 2011-м. В общей сложности он обошелся федеральному бюджету в 63 тысячи долларов – 41 место между взлетнопосадочными полосами и 6 возле ангаров, столики, мангалы, «отпугивалки» комаров и другие удобства для любителей «дикого» отдыха. Директор кемпинга, Линда Канзанелли – фанатка обамовской программы «Америка на загородном отдыхе», предназначенной для людей, слишком много времени проводящих в четырех стенах. «Запах жженого хлеба, страшные истории у костра, встреча рассвета, – вздыхает Канзанелли. – Это так прекрасно!» Электричества в кемпинге нет, нет и водоснабжения - только огромный бак возле бывшей рулежной дорожки. Кроме кемпинга

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com

в заброшенном аэропорту находятся стоянка полицейских вертолетов и тренировочный центр для водителей грузовиков. Есть в кемпинге Gateway и старожилы – семья Вульфов живет тут с момента открытия. «Несмотря на бетонный пейзаж, тут неплохо», – говорит Скотт Вульф. Он с женой Синди приехал в Нью-Йорк из Висконсина. В июне они купили себе подержанный фургончик на севере штата и ездили по разным кемпингам, пока наконец не открылся Gateway. Тем более что Скотт, опытный плотник, нашел себе работу в Манхэттене. Каждое утро жена отвозит его к ближайшей станции метро, а потом отправляется по магазинам. «Кошерным», – уточняет она. «Мы ездили в город с другими туристами, – рассказывает Синди.

– Но вообще мы с мужем не любим толпы». М.ШТЕКЕЛЬ

№120, 16 августа 2011 г.

14

ЧАС ДОСУГА По горизонтали: 2. Матросская рубашка. 7. Город в устье реки Дору. 8. Способ бега лошади. 9. Немецкий физик, лауреат Нобелевской премии. 10. Химический элемент, лантаноид.

14. Складные очки в оправе с ручкой. 17. Мягкая и тонкая камвольная ткань. 18. Пряное и лекарственное растение. 19. Отрезок дистанции в спортивных соревнованиях.

20. Французский мореплаватель, руководитель кругосветной экспедиции, которая пропала без вести в 1788 году. 21. Иудейский царьизверг. 22. Дорожный .... 23. Мыс, южная оконечность Камчатки. 25. Неподвижная часть электродвигателя. 27. Органическое соединение, применяемое в производстве красителей, фармацевтических препаратов, взрывчатых веществ, ускорителей вулканизации каучука. 31. Музыкальный темп. 32. Самый высокий по звучанию муж-

кроссворд

ской певческий голос. 33. Положение, утверждение, которое автор или оратор намерен доказать, защищать. 34. Французская кинокомедия с Пьером Ришаром в главной роли. По вертикали: 1. Женское украшение. 2. Перекладина. 3. Хищная птица семейства ястребиных. 4. Блаженство. 5. Главный певец в синагоге. 6. Автор романа «Исповедь сына века». 10. Весенний цветок. 11. Вилообразное рыболовное орудие. 12. Участник боя быков. 13. Отступник. 14. Клейкая лента. 15. Сплав никеля с титаном. 16. Богослужебная книга православной церкви. 23. Старое название народа саами. 24. Листок с вопросами. 26. Объект религиозного почитания родовых групп, племен. 28. Южное плодовое дерево. 29. Штрафной .... 30. Хлеб из гоголевских «Вечеров на хуторе близ Диканьки».

А теперь Матисс Американка Сьюзан Бернс напала на картину Анри Матисса «Шляпа с перьями» (1919), которая висит в Национальной галерее искусств в Вашингтоне. Примечательно, что в апреле эта же женщина пыталась сорвать со стены полотно Поля Гогена «Две таитянки» (1899).

По сведениям полиции, Бернс подошла к полотну Матисса, схватила его с двух сторон за раму и три раза ударила по стене. В результате рама стоимостью 250 долларов была испорчена, однако сама картина не пострадала. Бернс предъявлены обвинения в попытке воровства, незаконном проникновении в музей, а также неуважении к суду, который после апрельского инцидента запретил ей посещать все музеи Вашингтона, включая Национальную галерею. Сейчас она находится на психиатрической экспертизе в одной из местных клиник. Причины, по которым американка напала на картину Матисса, незвестны. На «Двух таитянок» Гогена Бернс набросилась с криками «Это зло!». По данным издания, Бернс потом сообщила следователям, что картина «очень гомосексуальна» и вредна детям. Картину Поля Гогена, которая оценивается в 80 миллионов долларов, привезли в Национальную галерею на выставку «Гоген: создатель мифов» из музея Метрополитен. Выставка закончилась в начале июня. «Шляпа с перьями» Матисса оценивается в 2,5 миллиона долларов. Марина Сабурова

Ответы:

По вертикали: 1. Колье. 2. Турник. 3. Лунь. 4. Нега. 5. Кантор. 6. Мюссе. 10. Нарцисс. 11. Острога. 12. Матадор. 13. Ренегат. 14. Липучка. 15. Нитинол. 16. «Типикон». 23. Лопари. 24. Анкета. 26. Тотем. 28. Инжир. 29. Удар.

30. Книш. По горизонтали: 2. Тельник. 7. Порту. 8. Аллюр. 9. Рентген.

10. Неодим. 14. Лорнет. 17. Кашемир. 18. Рута. 19. Этап. 20. Лаперуз. 21. Ирод.

22. Знак. 23. Лопатка. 25. Статор. 27. Анилин. 31. Анданте. 32. Тенор. 33. Тезис.

34. «Игрушка».

судоку

Анекдоты JKL Все люди делятся на: 1. Сов (встают и ложатся поздно) 2. Жаворонков (встают и ложатся рано) ...

3. Дятлов - из-за них совы встают рано, а жаворонки ложатся поздно.

JKL Только баран любит овцу за внешность, волк - за содержание!

JKL - Зачем топтать мою любовь? спрашивал один петух у другого.

JKL Иван-царевич втайне от Царевны-лягушки ходил по жабам.

JKL У задержанных пиратов изъя-

№120, 16 августа 2011 г.

www.ReporterRu.com

ли 9 граммов йо-хо-хо и бутылку рома.

JKL От любой sex-бомбы всегдa есть sex-бомбоубежище.

JKL В древней Руси не было слова "оргазм", поэтому все испытывали диво-дивное или чудо-чудное ...

JKL Хватит откладывать деньги, пора их высиживать!

JKL Разговаривают подруги: - Как же так? Твой муж, отец и брат работают в одной фирме, а любовника ты завела из фирмы конкурентов?

- Да я решила, что неправильно хранить все яйца в одной корзине!

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

14

10 11 12 13 14 15 16

15

Звезды афиша Концерт «Оперетта – любовь моя». Ведущие - солисты киевского академического национального театра оперетты народный артист Украины Сергей Павлинов и заслуженная артистка Украины Ирина Лапина. Театральная гостиная Davidzon radio.

26 августа, 7:30 pm Валерия Курбатова представляет фильм «Сергей Довлатов. Новый американец». Театральная гостиная Davidzon radio.

27 августа, 6 pm Tribeca Performing Art Center Нашумевший столичный спектакль «Жена-интриганка, или Актеры меж собой». В главной роли: народная артистка России, Лауреат Государственной премии СССР Ирина Муравьева. 4 сентября, 5 pm Концерт авторской песни. Лариса Гертман. Театральная гостиная Davidzon radio.

24 сентября, 5 pm

Ефрем Амирамов: «Песни моей судьбы». Театр Миллениум.

24 сентября, 8:30 pm

Концерт «Золотые голоса Америки». В концерте примут участие знаменитые солисты Метрополитен опера и Нью Йорк сити опера: Тонна Миллер-сопрано, Кэти Сорп-сопрано, Евгения Геллер-меццо-сопрано, Соня Баттен-меццо-сопрано, Лиса ЛаФлёр-меццо-сопрано, Иона Гершэйтор-меццо-сопрано, Дэниэл Хой-баритон и многие другие. В программе: русские романсы, дуэты и арии из опер, будет звучать музыка Чайковского, Мусоргского, Шумана. Театральная гостиная Davidzon Radio 28 августа, 5 pm

101 Avenue U, Brooklyn, NY 11223 718.376.9300 • www.MXMRealty.com

SO

(21.03–20.04)

Телец

В первой половине дня вас ожидают гармоничные семейные и романтические отношения. Возможно, удачу принесут финансовые операции, относящиеся к недвижимому имуществу.

Близнецы

Возросшая инициатива в семейных делах, возможно, вызовет эмоциональные проблемы. Может возникнуть нужда в обновлении дома, вызывая нарушение нормальных домашних дел.

Рак

Сегодня прекрасный, гармоничный день для отношений с публикой, производства и показа рекламы. Хорошее время для серьезных занятий искусством, музыкой или развлечений. Хорошо съездить куданибудь по делам.

Лев

Возможно, сегодня будет хороший настрой в работе, связанный с дальними планами. В профессии вам необходимо некоторое руководство в делах и реальный взгляд на вещи. Хорошее время для начала новых научных или юридических дел.

Овен

(21.04–20.05)

(21.05–21.06)

(22.06–22.07)

(23.07–23.08)

Возможна бестактность в общественных отношениях. В течение дня старайтесь избегать огорчений и обид в семье и романтических отношениях. Ненужные и Дева показные расходы на удовольствия могут (24.08–23.09) позднее вызвать финансовые затруднения.

1

2

3

4

5

6

7

8

(24.09–23.10)

Постарайтесь избежать трудностей и огорчений в семье и домашней обстановке, в отношениях с противоположным полом. Следует избегать ненужных расходов на удовольствия. Плохой день для бизнеса и финансовых операций.

Скорпион

Прекрасный день для рекламы, общественных отношений и срочных дел в рабочей среде. Сегодня возросшая личная инициатива в семейных делах поднимет вам настроение.

Стрелец

(23.11–21.12)

Хорошая координация мыслительной деятельности и поступков. Проявление лучших качеств в профессиональной деятельности. Инициатива в обучении, литературной деятельности, занятиях наукой.

Козерог

Возросшая личная инициатива в домашних делах принесет вам удачу. Возможно процветание в бизнесе, касающемся недвижимого имущества, продуктов и сферы услуг. Путешествия сегодня могут быть весьма успешными.

Водолей

Проявите себя лидером в семейном кругу. Устройство домашнего комфорта улучшит ваше настроение и самочувствие. Финансовые дела в хозяйственной сфере принесут успех. Прибыль может прийти через предприятия корпоративного бизнеса.

Весы

(24.10–22.11)

1 Bdr condo. Балкон, паркинг.

Ocean View. Также в продаже 2 Bdr и 3 Bdr.

(22.12–20.01)

(21.01–20.02)

Рыбы

(21.02–20.03)

15

9 10 11 12 13 14 15 16

Старайтесь уйти от проявления негативных эмоций в семейном кругу и романтических отношениях. Проявите больше интереса к зарубежной культуре, языку, религии. В составлении деловых бумаг соблюдайте осторожность и внимательность.

Advertising: 718.303.8855

2827 BROWN STREET, #2A Condo 2 Bdr, 2 Bath, 2 balcony. Отдельная кухня с oкном, паркет, паркинг.

1313 AVE X, APT 2A

S

В новом доме 3 Bdr condo.

Duplex на 2-м и 3-м этажах. Великолепное состояние. Огромная терраса, паркинг.

OCEAN AVE & AVE Z

Sudio coop. Квартира после ремонта с балконом. В доме бассейн, ландромат. $135K Отличная цена не упустите!

www.ReporterRu.com

Sheepshead Bay 2781 Ocean Avenue Studio, 1 Bdr & 2 Bdr. Не пропустите! Цены от $160K

1180 BRIGHTON BEACH AVE.

S

Penthouse - большой Duplex Condo 1600 sq. ft. в красивом доме. 3 Bdr & 3 Bath 2 огромные терассы с видом на океан и Манхэттен. Шикарный ремонт. Рядом пляж, магазины, транспорт, паркинг в гараже.

D L O

Спешите! $799K.

384 NEPTUNE AVE Penthouse

Немедленное вселение.

3 Bdr, 2 Bath, 1600 sq.ft., большая кухня, 4 терассы. Окна от пола до потолка. Не пропустите!

380 KINGS HWY

D L O

Очень низкий maintenance!

CONDO ПО ЦЕНЕ CO-OP!

Cмежный с одной стороны 2-семейный кирпичный дом.

3 + 2 – family room. Гараж, паркинг, двор.

501 SURF AVENUE, #5P

Вторник, 16 августа

Сегодня у вас возможна стимуляция творческих фантазий и художественных озарений. Повышенная чувствительность и доброта могут привести к большой гармонии и пониманию в романтических и супружеских отношениях.

Вниманию покупателей и инвесторов!

LD

Билеты - во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave.; 2218 86 Str. Brooklyn и на сайте teatr. com Заказы и справки - по телефону 718–303–8888.

гороскоп

2330 JEROMME AVENUE

1, 2, 3 BDR Condo Немедленное вселение. ВПЕРВЫЕ НА МАРКЕТЕ! В НОВОМ ДОМЕ! Балконы, автоматический valet parking. Прекрасное месторасположение.

Cпешите!

E 18 STR & GRAVESEND NECK RD. Уникальная возможность приобрести КОММЕРЧЕСКОЕ ПОМЕЩЕНИЕ И КВАРТИРУ со своей парковкой.

3200 sq. ft. + basement. Semi detached.

Ask $649K

№120, 16 августа 2011 г.

16 8 сентября в Нью-Йорке пройдет третья Fashion’s Night Out, открывающая Ньюйоркскую неделю моды. Туристические пакеты, разработанные специально для модников, предлагают уже больше 30 отелей города. В пакеты входят персональные стилисты и такие шикарные мероприятия, как шоу «мерседесов». «Заселившись в отель по такому пакету, вы сможете прикоснуться к гламурной стороне Нью-Йорка, – уверяет представитель городской турфирмы NYC & Co Кимберли Спелл. – Персональные помощники, личные автомобили, вход на after

party, доступ в гостиничные спасалоны». Гостиницы вроде Hilton New York Fashion District и Ritz-Carlton

Ночь перед Неделей моды New York предоставляют подобные пакеты второй год подряд. В рамках Fashion’s Night Out Нью-Йорк посетит несколько тысяч гостей, которые будут развлекать покупателей в самых разны[ магазинах – от дешевого Macy’s до сверхдорогого Oscar de la Renta. Гости города смогут прокатиться на «мазерати», войти в VIP-зону звездного ночного клуба Tenjune и получить портрет от модного фотографа в любом из W Hotels в Мидтауне, на Union Square или в даунтау-

нами, оказывать услуги стилистов, раздавать скидки и тому подобное. Стоимость пакета варьируется

догреть интерес к моде. В прошлом году пакеты были настолько популярны, что гостиницы заполнились на 89%.

«Fashion’s Night Out - важное мероприятие, которое вдыхает жизнь в экономику Нью-Йорка, – заявил

от нескольких сотен до нескольких тысяч долларов. Гостиницы начали сотрудничать с NYC & Co., чтобы по-

исполнительный директор NYC & Co. Джордж Фертитта. – Гостиничный турпакет – уникальная возможность и еще одна причина съездить в мировую столицу моды». Тем более что пакеты дают любителям моды возможность сэкономить, да и вообще – это весело, считает Фертитта. В городе работает более 900 предприятий модной индустрии, которые трудоустраивают в общей сложности 165 тысяч человек – 5,5% всех работоспособных жителей Нью-Йорка. Ежегодно они получают 9 миллиардов долларов зарплаты. Забронировать гостиничный пакет можно с 15 августа, их срок ограничен 30 сентября. За более подробной информацией обращайтесь на сайт NYC & Company. М.ШТЕКЕЛЬ

не. Кроме того в гостиницах в ночь Fashion’s Night Out будут угощать бесплатными коктейлями и ужи-

№120, 16 августа 2011 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

16

10 11 12 13 14 15 16