Reporter Ru issue 129 by ReporterRu

FREE

№128 [1] www.ReporterRU.com

Пятница, 26 августа 2011 w Friday, August 26, 2011

Память на всю жизнь

9 Геракл в «Репортере»

16 Горячие новости: • Опрос: 87% американцев не одобряют действия Конгресса • Митт Ромни опережает соперников во Флориде

Чрезвычайное положение

КАРЛОВЫ ВАРЫ в Нью-Йорке

Днем - 85°

• В Нью-Йорке Ночью - 71° началась проверка неприбыльных организаций

• • • •

Грязеводолечебница BAY SIDE MEDICAL

Сакская грязь Подводный массаж Углекислые ванны Кислородные ванны

• Сероводородные ванны (аналог Мацесты) • Гальванические ванны • Йодобромные ванны

Наши врачи лечат без лекарств и операций! 1616-D Voorhies Avenue (corner Sheepshead Bay Road), Brooklyn • 718.934.7960

В стране

коротко Как объявила Федеральная комиссия по выборам, за первое полугодие нынешнего года кандидаты на места в Сенате и Палате представителей собрали в свои предвыборные фонды в общей сложности 285,2 млн долларов. Среди сенаторов по сбору средств лидирует демократ от Нью-Йорка Кирстен Джиллибрэнд (6,3 млн долларов), среди конгрессменов - спикер Нижней палаты республиканец из Огайо Джон Бейнер (6,4 млн долларов). Несмотря на неоднократно предпринимавшиеся попытки ограничить влияние денег в американской политике, статистика свидетельствует о том, что роль их неуклонно возрастает. В ходе предыдущего предвыборного цикла, в 2009 году, общая сумма сборов за первое полугодие составляла около 250 млн долларов.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Design DesignINN.Co Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Губернатор штата Эндрю Куомо в четверг объявил в штате режим чрезвычайного положения. Это поможет вовремя задействовать спасательные службы, если ураган «Айрин» причинит значительный ущерб. А пока муниципальные службы Нью-Йорка принимают все возможные меры на случай, если ураган «Айрин», не отклонившись и не потеряв силы, пройдёт по городу. «Мы надеемся на лучшее, но готовимся к худшему», - пояснил мэр Блумберг. Оперативный штаб по борьбе со стихийными бедствиями и чрезвычайными ситуациями приступил к работе в среду. К выходным необходимо привести в готовность все 143 ливневых отстойника, чтобы уменьшить риск затопления города. Полиция подготовила для спасательных миссий 33 лодки и несколько вертолётов. Управление парков готовится убирать упавшие деревья, которых будет немало. Работники �� MTA�� отрабатывают отВ своих мемуарах, текст которых получила редакция газеты New York Times, бывший вице-президент США Дик Чейни рассказывает, как в 2007 году призывал президента Джорджа Буша нанести удар с воздуха по объекту – предположительно ядерному – на территории Сирии. Чейни советовал Бушу «принять меры военного характера» по отношению к реактору, по которому вскоре нанесли удар вооруженные силы Израиля. Но предложение вице-президента было отвергнуто президентом и его советниками, которые предпочли силовым методам дипломатию. На страницах автобиографии, озаглавленной «В мое время: личные и политические мемуары» (In My Time: A Personal and Political Memoir), Чейни критически отзывается о некоторых представителях администрации Буша. К примеру,

№128, 26 августа 2011 г.

Чрезвычайное положение

ключение отдельных веток с эвакуацией пассажиров, персонала и оборудования на случай затопления туннелей. Джо Бруно, комиссар городского Управления по чрезвычайным ситуациям, сообщил, что, по пред-

Предположительно, ураган достигнет берегов Северной Каролины, имея третью или даже четвёртую категорию опасности по пятибалльной шкале Саффира-Симпсона. К воскресенью он ослабеет до второй и порывами по сто миль в час пройдётся по Лонг-Айленду, востоку Нью-Джерси и юго-западу Новой Англии. Но даже при оптимальном для Нью-Йорка раскладе (тропический шторм со скоростью ветра от сорока до семидесяти миль в час) повреждения могут быть значительны. Разбитые стёкла (особенно в окнах небоскрёбов) и оборванные линии электропередач практически неизбежны, вопрос лишь в том, насколько массовыми будут эти явления. Жителям города рекомендуется звонить по телефону 311, чтобы узнать, находятся ли они в зоне, подлежащей эвакуации из-за затопления. Марк Витковский

положениям метеорологов, «Айрин» принесёт с собой от шести до двенадцати дюймов осадков. Городская канализация, в принципе, может вынести такую нагрузку, но только при условии идеального функционирования.

Чейни предлагал бомбить Рик Перри – фаворит

Чейни обвиняет бывшего госсекретаря Колина Пауэлла в стремлении свести на нет усилия президента Буша: в частной беседе Пауэлл выразил сомнение относительно целесообразности войны в Ираке. По словам Чейни, отставка Пауэлла в 2004 году была только к лучшему. Чейни также подвергает критике и сменившую Пауэлла на посту госсекретаря Кондолизу Райс, утверждая, что Райс проявила наивность на

www.ReporterRu.com

переговорах с Северной Кореей по проблемам ядерных вооружений. Признав, что в 2003 году он недооценил трудности, возникшие при вторжении в Ирак, Чейни попрежнему защищает свою позицию по вопросу о жестких методах следствия (в частности, имитации утопления), настаивая на том, что их нельзя приравнивать к пыткам. В недавнем интервью бывший вице-президент, который давно страдает от сердечного заболевания, заявил, что у него в сейфе лежало заявление об отставке на случай потери дееспособности. По словам Чейни, он подготовил его в 2001 году – вскоре после вступления в должность. Мемуары Дика Чейни опубликованы издательством Simon & Schuster и должны поступить в продажу на следующей неделе. Алекс Кош

Editorial: 718.303.8800

Большинство республиканцев хотели бы видеть кандидатом от своей партии на президентских выборах губернатора Техаса Рика Перри. Таковы данные опроса, который провела компания Gallup. Опрос проводился также среди независимых избирателей, которые готовы поддержать республиканца. Перри пользуется поддержкой 29% опрошенных, бывший губернатор Массачусетса Митт Ромни – 17%, конгрессмен из Техаса Рон Пол – 13%, конгрессмен из Миннесоты Мишель Бахман – 10%. Согласно опросу, проведенному Gallup в июле, первое место занимал Ромни (23%). Алекс Кош 6

10 11 12 13 14 15 16

В СТРАНЕ Через день после сильнейшего землетрясения на Восточном побережье инспекторы оценили урон и признали большинство проблем незначительными. Но это землетрясение поднимает вопрос о том, готова ли эта часть страны с ее старой архитектурой и отсутствием опыта знакомства с сейсмическими толчками к действительно мощному землетрясению. Землетрясение магнитудой 5,8 балла, которое в среду почувствовали люди от Джорджии до Канады, потребовало быстрой проверки многих сооружений, включая мосты и атомные электростанции. Точная оценка повреждений может занять неделю, не меньше. И убытки многих людей не покроет страховка. В небольшом городке в Вирджинии близ эпицентра весь деловой центр был закрыт. Школа была закрыта на две недели, чтобы дать инженерам время проверить трещины в нескольких зданиях. В монументе Вашингтона инспекторы нашли несколько трещин в пирамидальной вершине обелиска, в месте, где он начинает сужаться. Четырехфутовая трещина была обнаружена во вторник во время визуального осмотра с вертолета. Ее нельзя было увидеть с земли. Вечером в среду служба Национального Парка заявила, что инженеры нашли еще несколько трещин на верхушке монумента. Кэрол Джонсон, представитель парковой службы, не могла сказать, сколько всего трещин было найдено, но сказала, что три или четыре из них были «значительными». Две строительные фирмы, специализирующиеся в оценке ущерба от землетрясений, были во вторник привлечены для более детальной оценки. Туристы прибыли к монументу утром в среду - только чтобы обнаружить, что не могут подойти к нему. Временный забор был воздвигнут по окружности около 120 футов от флагов, окружающих основание. Проходы были заблокированы металлическими барьерами, около которых находились 1

А если тряхнет всерьез? сотрудники службы безопасности. «Он действительно закрыт?» - спрашивал какой-то мужчина у продавца билетов. «Действительно», - в который раз отвечала клерк Эрин Нолан. Монумент, который является самой высокой постройкой в столице (его высота 555 футов), останется закрытым для посещения на какое-то время. Можно приобрести билеты на будущее, но не рекомендуется, поскольку неясно, когда откроется монумент. По словам Джонсон, дополнительные трещины потребуют дополнительного времени на ремонт. До сего дня монумент никогда не получал урона от природных катастроф, включая землетрясения в Вирджинии в 1897 году и в Нью-Йорке в 1944. Эпицентр землетрясения, произошедшего во вторник, находился примерно в 40 милях к северозападу от Ричмонда, 90 милях к югу от Вашингтона и в 3,7 мили под землей. Житель близлежащего городка Минерал, Вирджиния, Майкл Леман знает, что здание его фирмы Main Street Plumbing & Electrical Supply потребует серьезного и дорогого ремонта. В лучшем случае. В худшем его могут просто забросить. Фасад отделился от остального здания, и в щель в 4-6 дюймов между передней стеной и потолком был виден дневной свет. «Мы обязательно откроемся в новом здании, - уверяет Леман. Есть рабочие места, которые надо сохранить». Леман застрахован, но некоторым владельцам собственности не так повезло. В Калпепере, Вирджиния, около 35 миль от эпицентра, деформировались стены в старом святилище епископальной церкви Святого Стефана, которая была построена в 1821 году и в которой молились генералы армии Конфедерации Роберт Эдвард Ли и Джеймс «Джеб» Стюарт. Тяжелые каменные орнаменты на верхушке колонны у врат упали на землю. Труба старой баптистской церкви Калпепера, построенной в 1894

9 10 11 12 13 14 15 16

году, также упала наземь. Представитель Вашингтонского Национального собора Ричард Вейнберг заявил, что структура здания в целом остается прочной и что ущерб был ограничен повреждениями декоративных элементов. Массивные камни на верхушках трех из четырех шпилей центральной башни здания отломались и

упали на крышу. Как минимум один из шпилей в плохом состоянии, и в нескольких аркбутанах появились трещины. Стоимость ремонта оценивается в миллионы долларов – и этот расход не покрывается страховкой. «Все части фасада вырезаны вручную, так что все отломанное является произведением искусства, - сказал Вейнберг. - Это не просто ремонтные работы, это творческая задача по восстановлению исторической памяти». Здание останется закрытым из предосторожности. Службы в память преподобного Мартина Лютера Кинга-младшего были перенесены в другое место. Институт страховой информации заявил, что стандартные страховые полисы для владельцев строений и бизнесов в США не покрывают землетрясения. Существует вспомогательное страхование, но на него редко кто тратит время и деньги. Хорошо еще, что страховка за прочий ущерб, который

Advertising: 718.303.8855

может быть вызван землетрясением, такой, как повреждение огнем и водой от прорванных газовых и водопроводных труб, покрывается в большинстве штатов стандартными полисами для владельцев частных домов и бизнеса. Машины и другие транспортные средства с обязательным страхованием также защищены. Геологическая служба США присвоила землетрясению оранжевый уровень риска, вторую по серьезности категорию на их четырехуровневой шкале. Землетрясения этой группы приводят к потерям имущества в диапазоне от ста миллионов до одного миллиарда долларов. Другие крупные города на Восточном побережье, почувствовавшие толчок, пытаются оценить риск в случае повторного землетрясения. Спустя несколько часов после кратковременной эвакуации нью-йоркской ратуши мэр Майкл Блумберг заявил, что современные здания города могут выдержать и более серьезную встряску. Материалы и конструкции конца двадцатого – начала двадцать первого века имеют огромный запас прочности, независимо от того, где именно строятся – стандарты безопасности для всех одни. Но, указал мэр, остаются вопросы о старых зданиях, из которых состоит добрая половина города. К счастью, эти дома в основном невысоки. Землетрясение, подобное вирджинскому, может причинить ущерб на миллиарды долларов, если его эпицентром станет НьюЙорк, уточняет Барбара Найдел, архитектор, специализирующийся на защите зданий от природных катастроф и терроризма. Сейсмологический кодекс города на 49 страницах требует от строителей подготовки к значительным сдвигам земли. Высокие сооружения должны строиться с несколькими боковыми опорами и должны быть способны гасить колебания независимо от того, что их порождает – ветер или подземные

www.ReporterRu.com

толчки, говорит Найдел. Здания, построенные в Бостоне за последние десятилетия, должны были соответствовать строгим кодексам, сравнимым с таковыми в Калифорнии, говорит Вернон Вудворт, архитектор и преподаватель факультета в Бостонском архитектурном колледже. Новые сооружения на старых структурах также отвечают строгим стандартам сейсмоустойчивости. Полностью старые сооружения – это совсем другая история. Постройки XVIII и XIX веков в Бостонской Бэк-Бэй, к примеру, часто строились на насыпном грунте, который может потечь при сильном землетрясении, говорит Вудворт. В последний раз район Бостона ощутил землетрясение той же силы, что вирджинское во вторник, в 1755 году, у Кэйп-Энн, на севере. Повторение подобного, скорее всего, унесет человеческие жизни. Однако землетрясения столь редки в этом регионе, что сложно оценить риск в сравнении с расходами на введение более строгих строительных стандартов в регионе, сказал он. Впрочем, жителям многих пострадавших штатов некогда размышлять об опасности «снизу», когда гораздо ближе и реальнее другая – «сверху». Ураган «Айрин» пересекает Атлантику и приближается к Восточному побережью. Так что параллельно с ремонтом недавних повреждений городские службы проверяют готовность к новым. К примеру, в Северной Каролине власти особо тщательно проверяют, как выдержал землетрясение старый мост. Ведь он является важным путем эвакуации для людей, бегущих с барьерных островов у побережья от надвигающегося шторма. Выступая на брифинге по землетрясению в среду, мэр Вашингтона Винсент Грей случайно перепутал стихийные бедствия. «Все, разумеется, знают, что мы пережили ураган», - сказал он, заметив свою ошибку, только когда репортеры и сотрудники рассмеялись. «Ураган, - смущенно повторил мэр. - Совсем все в голове перемешалось!» Марк Витковский

№128, 26 августа 2011 г.

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

Учителя проиграли Нью-йоркский апелляционный суд постановил, что все результаты экзаменов в общеобразовательных школах должны быть опубликованы. Включая те, что содержат имена учителей. Тема была поднята, когда профсоюзы учителей подали в суд на городские СМИ, в частности, на Wall Street Journal, за разглашение их приватной информации. Однако судьи решили, что результаты тестирования никоим образом не подпадают под шесть поправок, защищающих неприкосновенность личной жизни. Более того, их публикация необходима, чтобы общество могло оценить профессиональный уровень учителей и степень влияния каждого на успеваемость учеников. «Выбирая между приватностью и общественными интересами, мы

вынуждены решать в пользу вторых», - говорится в постановлении суда. Муниципалитет уже пользуется результатами тестов, чтобы определить, кто из учителей в первую очередь подлежит увольнению. Неудивительно, как следует из материалов некоторых изданий, что их подделывают вовсю. Между тем представители учительского профсоюза утверждают, что подобн ое нарушение их прав является не только неконституционным, но и совершенно бесполезным, так как результаты тестов содержат слишком высокую погрешность. Некоторые преподаватели опасаются также, что отчеты будут неправильно истолкованы родителями и учениками, не имеющими должной квалификации для их анализа. Марк Витковский

Самолет по небу мчится…

Вадим Василенко, более пяти лет находящийся в тюрьме по обвинению во взломе 95 тысяч кредитных карт, организовал акцию протеста с использованием 30-метрового баннера, который был прикреплен к хвосту самолета. Об этом Василенко написал в своем блоге на LiveJournal. Там же выложена видеозапись акции. Самолет Cessna 172 Skyhawk с прикрепленным к нему баннером «В.Василенко - в тюрьме больше пяти лет - без суда - разве это законно?»(“V Vassilenko – Jailed 5+ years – no trial – is this legal?”) пролетел над нижним Манхэттеном, Бруклином и Брайтон-Бич. Акция обошлась заключенному в 1250 долларов. Василенко был арестован по обвинению в совершении нелегальных банковских операций по переводу денег на Украину в феврале 2006 года. В октябре 2007 года его освободили досрочно и передали иммиграционной службе для депортации. Одна-

ко практически сразу Василенко было предъявлено новое обвинение - во взломе кредитных карт, после чего его вернули в тюрьму. Изначально украинец отказался признать себя виновным, а позже согласился на это, но только в обмен на немедленную депортацию. В свою очередь, обвинение и судья отказались пойти ему навстречу. За время ареста Василенко четырежды менял адвокатов и более 40 раз представал перед судом. Тем не менее решение по его делу до сих пор не вынесено. В данный момент украинец (Василенко -гражданин Украины) находится в манхэттенской тюрьме Manhattan Detention Complex. По словам адвоката Василенко Рика Пасакреты, которого цитирует The New York Post, сам по себе факт столь длительного содержания под стражей без судебного вердикта выглядит вопиющим, однако на это есть определенные причины, так как дело его подзащитного оказалось очень сложным. Алекс Кош

№128, 26 августа 2011 г.

Проанализировав работу городского сабвея, организация Straphangers Campaign, выпускающая свои отчеты с 1997 года, сделала следующие выводы. Поезда линии «J/Z», идущие по маршрутам из Нижнего Манхэттена в Квинс, – лучшее, что есть в ньюйоркской подземке. Поезда очень чистые, а количество опозданий здесь самое низкое. Линия «J/Z» впервые заняла первое место в отчетах Straphangers, потеснив 7-ю линию, по которой курсируют поезда между Мидтауном Манхэттена и Флашингом в Квинсе и которая занимала первое место 6 раз подряд. Поезда «J» и «Z» ходят каждые пять минут и редко ломаются. В отчете не оценивается то, насколько красивые виды открываются из окон поездов, но и тут «J/Z», скорее всего, победила бы: поезда проезжают мимо Ист Ривер и вдоль Бруклина. На предпоследней остановке, Sutphin Boulevard, можно пересесть на аэроэкспресс в JFK.

Лучшая линия метро На последнем месте, по данным Straphangers, – поезда линий «2» и «С». При этом линия «С» занимает последнее место 5-й раз с

пик здесь выше, чем в среднем по городу: 50% против 46%. Кроме того, в этих поездах очень чисто. У поездов 2-й линии другие

1997 года – здесь самые длинные интервалы между поездами и самые старые составы, которые часто ломаются. Правда, справедливости ради стоит отметить, что вероятность занять сидячее место в час

проблемы: поезда, идущие из Бронкса в Бруклин, переполнены. Тут шанс ехать сидя в час пик всего 30%. При этом 66% поездов выходят из графика и, кроме того, они самые грязные.

На Бута оказывалось давление Судья федерального суда в Манхэттене Шира Шендлин, которая рассматривает дело россиянина Виктора Бута, запретила прокуратуре цитировать присяжным заявления, которые тот сделал американским следователям в Бангкоке вскоре после ареста. Таким образом, было удовлетворено ходатайство адвокатов бизнесмена, обвиняемого в контрабанде оружия. «Я нахожу, что, с учетом всех обстоятельств, Бут давал показания не добровольно», – заявила судья. Закон не позволяет использовать показания, которые получены под давлением. Судья Шендлин также отметила, что обвиняемый был арестован в чужой стране: в задержании в конференц-зале отеля «Софитель» в Бангкоке участвовали 15 вооруженных полицейских. Бута обыскали, раздев догола; кроме того, обыск прошел в его номере в отеле, были конфискованы компьютер и личные вещи без соответствующих

www.ReporterRu.com

разрешений. После ареста таиландские власти не разрешили ему связаться с адвокатом и с представителем российского посольства. Спустя два часа после задержания его привезли в штабквартиру таиландской полиции, где его ждали два американских следователя, которые начали уговаривать его сотрудничать.В противном случае Бут будет вынужден «сгнить в тюрьме», обещали следователи, где столкнется с «болезнями, голодом, жарой и изнасилованием». Cледователи заявили, что у него не будет второй возможности встретиться с ними. «Шанс признаться во всем и облегчить свою участь есть только здесь и сейчас», было сказано Буту. «Я нахожу, что этот вводящий в заблуждение ответ агентов вынудил Бута дать показания», – считает судья. Выступившие перед судом еще в мае следователи заявили, что не знали о просьбе Бута связаться с адвокатом и посольством. Что именно сообщил Бут следователям, не раскрывается. Однако, без сомнения, решение судьи стало серьезным ударом, пошатнувшим пози-

Editorial: 718.303.8800

цию прокуратуры. «Мы не согласны с позицией судьи и намерены добиваться пересмотра решения», – сообщила представитель прокуратуры Южного округа Эллен Дэвис. Последнее досудебное заседание назначено на 7 сентября. Ожидается, что сам процесс начнется 12 сентября. Согласно обвинительному заключению, Буту инкриминируются заговор с целью убийства граждан США, убийства военных и госслужащих, приобретение и продажа ракет противовоздушной обороны, а также сотрудничество с террористами. По данным прокуратуры, в период с ноября 2007 года по март 2009 года Бут согласился продать боевикам FARC оружие на миллионы долларов. Сам россиянин свою вину категорически отрицает и недавно отказался от сделки со следствием, предлагавшим признать доказанными часть эпизодов уголовного дела в обмен на более мягкое наказание. Буту грозит пожизненное лишение свободы. Он отвергает все обвинения. Н.Легков

10 11 12 13 14 15 16

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК Бруклинский судья обрушился на адвокатов обвиняемого в убийстве Леви Арона, упрекая их в неопытности и критикуя за беспочвенные нападки на масс-медиа, освещавшие дело. На необычном и спешно созванном во вторник слушании судья Верховного суда Нил Файртог подверг жесткой критике адвокатов Пьера Базиля и Дженнифер Макканн по поводу их юридических просчетов. По его словам, если бы эти двое были государственными защитниками, он бы назначил более опытных юристов. Однако замена Базиля и Макканн невозможна, так как они были наняты в частном порядке. «Меня беспокоит то, что эти юристы не имеют опыта работы с такими сложными делами, как это, - заявил Файртог. - Меня интересует только честность процесса по отношению к обвиняемому». Сорокалетний Базиль заявил, что однажды выполнял обязанности помощника адвоката в деле об убийстве. Тридцатилетняя Макканн специализируется на делах о невменяемости. Она сообщила, что никогда ранее не бралась за дела об убийстве, хотя имеет за плечами опыт шести судебных дел. Их 35-летний клиент обвиняется в похищении и убийстве восьмилетнего Лейбы Клецки из Боро-Парка в прошлом месяце. Потерявшись, мальчик имел неосторожность попросить о помощи маньяка. Жестокое убийство потрясло город, и адвокаты Арона указали, что будут вести линию защиты, исходя из невменяемости клиента. Признание убийцы и результаты его психиатрического обследования были сообщены прессе, и «Дэйли Ньюс» опубликовала обширное интервью с ним, взятое в тюрьме. Файртог, опытный юрист, который занимается в основном делами, связанными с убийствами, и имеет опыт работы как административный судья, отвечал на протесты команды адвокатов относи1

Взялись, так работайте! Вупи Голдберг взяла домой тельно разглашения информации в ходе процесса. Он заявил, что адвокаты не имеют никакого права

щитников Арона за отсутствие внимания к списку посетителей Леви в тюрьме Райкерс Айленд.

спасенного котенка Котенка, выброшенного из машины на мосту Верразано в прошлом месяце, забрала домой актриса Вупи Голдберг. 7 июля котенка подобрал сотрудник Animal Care & Control. Проезжая через мост, он заметил, как что-то было выброшено из машины. Остановившись и выйдя из автомобиля, сотрудник ACC увидел серого котенка породы «русская голубая», уцепившегося за край моста. За «усыновление» котенка разыгралась нешуточная борьба, в которой победила известная актриса. Об этом она сообщила на своей страничке в Facebook. «Наконецто я заберу его домой, – написала

возмущаться освещением дела в прессе после того, как сами дали несколько интервью и разместили комментарии по делу на странице Макканн в Facebook. Фактически судья указал, что за незаконной утечкой результатов психиатрической экспертизы стоит защита. Макканн категорически отрицает это, отмечая, что она обратилась к репортеру и прокурорам с просьбой найти источник утечки. «Пресса не станет разглашать свои источники, - ответил на это судья. - Можно подумать, что вы этого не знали. Если в самом деле не знали, то какие же из вас адвокаты после этого?» Макканн ответила на это, что потребовала бы слушания, если бы хотела, чтобы «вкусные детали» в отчете выплыли наружу. «Это настолько нечестный аргумент, что я не хочу больше его слышать, - заявил Файртог. - Публика имеет право получать всю доступную информацию. Если у вас с этим проблемы, вам следовало бы раньше позаботиться об утечке». Он также раскритиковал за-

9 10 11 12 13 14 15 16

коротко

«Вы заявляете, что ваш клиент невменяем, но вместе с тем полагаетесь на него в принятии решений? - иронически поинтересовался судья. - Прошу вас прекратить такую практику». Сам Арон не присутствовал на юридических разборках. Очередное судебное заседание по его делу назначено в этом месяце. Марк Витковский

Advertising: 718.303.8855

*** 55-летняя Глория Суарез сделала попытку похитить ребёнка своих нанимателей в отместку за увольнение. Утром в среду женщина, как обычно, взяла ребёнка на прогулку, но не взяла с собой коляски, чем несколько насторожила его отца. Вызванные им полицейские немедленно начали поиск, и вскоре похитительница с ребёнком была обнаружена на станции Roslyn Railroad. Отдать похищенного младенца добровольно женщина отказалась, так что полиции пришлось применить силу. Ребёнок не пострадал. Суарез обвиняется в похищении второй степени и в создании опасности для жизни и здоровья ребёнка. *** В 2012 году высотки верхнего Вест-Сайда увековечат: их изображения войдут в серию марок с небоскребами, «демонстрирующих красоту и многообразие американского ландшафта». На марках будут изображены 15 фотографий как городских, так и природных пейзажей, сделанных

www.ReporterRu.com

она. – Теперь котенка будут звать Винни!» В Интернете разместили и видео Винни, играющего в своем новом доме. Кстати, бессердечного водителя так и не нашли... с самолетов и спутников. На одной из марок будет крупным планом изображена пара 39-этажных небоскребов на 74 West End ave. – работа фотографа Джима Уарка. *** В галерее Openhouse Gallery в Сохо в выходные пройдет чемпионат по приготовлению кексов. В конкурсе примут участие такие заведения, как Alice’s Tea Cup, Billy’s Bakery, ChikaLicious и Sun in Bloom – магазин для веганов. Приготовленные кексы отправятся в нью-йоркскую общественную организацию Wellness in the Schools, которая прививает учащимся общественных школ любовь к здоровой пище и здоровому образу жизни. Забавное совпадение – конкурс на лучший кекс пройдет на следующий день после конкурса десертов Cool Cravings. Там будут представлены 8 уникальных холодных десертов ручной работы со всего штата, например кокосовое мороженое, приготовленное без молока, чтобы его могли есть веганы. Узнать побольше о мероприятии и купить билеты можно на сайте Openhouse Gallery – openhousegallery.com

№128, 26 августа 2011 г.

В мире

коротко *** Представители ЮАР в комитете ООН по санкциям против Ливии наложили запрет на предложение США разблокировать часть ливийских денег, лежащих на замороженных счетах за рубежом. Официально Претория никак не объяснила свои действия, однако в частных разговорах южноафриканские дипломаты дали понять, что размораживание средств и направление их повстанцам означало бы косвенное признание Национального переходного совета (НПС), а ЮАР к этому шагу не готова. *** Ливийские правительственные войска провели успешную операцию против повстанцев, направлявшихся к городу Сирт. По данным агентства АР, в районе населенного пункта БинДжавад лоялисты устроили засаду, в которую угодила колонна оппозиционеров. В результате скоротечного боя 20 повстанцев были убиты, остальные бежали на восток - в сторону города РасЛануф. Линия фронта сейчас пролегает именно между этими двумя населенными пунктами. Повстанцы и лоялисты в прямые столкновения не вступают. *** Бывший премьер-министр Украины Юлия Тимошенко, обвиняемая в превышении полномочий при заключении газовых контрактов с Россией, потребовала возбудить уголовное дело в отношении президента страны Виктора Януковича. Соответствующее ходатайство защита экс-премьера намерена зарегистрировать в суде в пятницу, 26 августа. Как заявила Тимошенко, преступление, подобное тому, которое ей инкриминирует прокуратура Украины, было совершено и в 2007 году, когда во главе правительства стояла команда Виктора Януковича.

В Пентагоне обеспокоены ростом военной мощи Китая. Военные эксперты подготови ли доклад, из которого следу ет, что, учитывая темпы раз вития китайской армии, уже к 2020 году она станет вполне современной. Новые достижения Пекина позволят стране наносить удары по региональным базам ВВС и другим военным объектам других стран в случае необходимости, уверены в нашем военном ведомстве. Недавно, по неофициальным данным, Пекину удалось добраться и до секретных технологий США: пакистанские власти позволили китайским специалистам осмотреть обломки нового вертолета«невидимки», который был сбит во время операции по устранению Осамы бин Ладена. И хотя официальные власти КНР и Пакистана отрицают этот факт, но, скорее всего, подобная утечка произошла. На протяжении прошлого года Китаю удалось значительно продвинуться в разработке боеспособной антикорабельной баллистической ракеты продолжить работу по проектированию авианосца и завершить прототип первого самолета-«невидимки». Начались ходовые испытания авианесущего корабля, построенного еще в СССР, Журнал Forbes опублико вал ежегодный рейтинг ста самых влиятельных женщин мира. На первое место после годичного перерыва вернулась канцлер Германии Ангела Мер кель, потеснив прошлогоднего лидера Мишель Обаму. Обама, кстати, сильно утратила пози ции за последний год и отодви нулась аж на восьмое место. Канцлера Германии Forbes называет безусловным лидером Евросоюза, чья роль только усилилась в связи с экономическим кризисом. Усиление ее позиций в рейтинге произошло после того, как Меркель начала прилагать усилия по стабилизации долга Евросоюза и по сохранению зоны евро, несмотря на

№128, 26 августа 2011 г.

Китай наступает на пятки

но прошедшего реконструкцию. Значительно вырос арсенал ракет наземного базирования DH-10, дальность действия которых составляет около полутора тысяч километров. Если в 2009 году их было около 350, то в 2010 году их уже 500. Усиленное внимание китайские военные обращают на ударные подводные лодки, современные корабли, самолеты морского базирования, противоспутниковые ракеты и лазерные установки. В распоряжении китайской армии также - арсенал баллистических ракет, в том числе и не оснащенных ядерными боеголовками, современных самолетов, включая беспилотные летательные аппа-

Китае духовно-религиозного учения «Фалуньгун». Ранее официальный Пекин настойчиво отвергал подозрения в организации кибератак. Впервые в докладе появилось заключение, что к концу десятилетия Пекин будет в состоянии успешно высылать средний по размерам контингент сухопутных и военно-морских сил на театр военных действий, находящийся вдали от Китая. В то же время возможности китайских вооруженных сил в значительной мере ограничены по целому ряду ключевых направлений развития; определенная часть военного оснащения устарела, а личному составу недостает опыта. Но все же китайская армия уверенно перекрывает разрыв с войсками передовых стран. Выступая с этим докладом в Пентагоне, помощник заместителя министра обороны по делам восточной Азии Майкл Шиффер заявил, что растущий военный потенциал Китая будет способен дестабилизировать региональное соотношение военных сил, усиливать напряженность и опасения в регионе, увеличивать опасность конфликтов в ближайшие годы.

раты, ракеты типов земля-земля и воздух-земля, отряды специального назначения и электронное оружие. Китайские военные структуры продолжают и наращивают все более агрессивный сбор информации из компьютерных сетей. Способности китайских военных хакеров могут быть применены не только для получения засекреченной информации, но и для подрыва серверов противника, а также сбоев в работе управляемых ими военных объектов. Специалисты из Электронно-инженерной академии китайской армии предпринимают атаки на вражеские серверы - например, на сайт запрещенного в

Кто на свете всех… влиятельнее серьезные экономические проблемы целого ряда стран-членов ЕС. Падение в рейтинге Мишель Обамы авторы Forbes объясняют тем, что ее влияние непосредственно связано с влиянием мужа, чья поддержка внутри страны заметно упала за последний год и составляет менее 40%. Правда, Мишель Обама пользуется большей популярностью. Кроме Меркель, первую леди опередили госсекретарь Хиллари Клинтон (второе место), президент Бразилии Дилма Руссефф, поднявшаяся на третье место с 95-го (это вызвано ее избранием на пост главы государства), президент компании

www.ReporterRu.com

менее серьезные изменения, чем среди женщин-политиков. Сохранили позиции в рейтинге певица Lady Gaga, актриса Анджелина Джоли, певица Бейонсе. После небольшого перерыва в рейтинг вернулась главред американского Vogue Анна Винтур, компанию ей составляют модельеры Миучча Прада и Диана фон Фюрстенберг. Рейтинг покинули Мадонна, топмодель Хайди Клум, актриса Сара Джессика Паркер, теннисистка Винус Уильямс, дизайнеры Вера Ванг и Донна Каран.

PepsiCo Индра Нууи, операционный директор Facebook Шерил Сандберг, совершившая прыжок с 66-го места на 5-е. Шестое место в 2011 году заняла жена Билла Гейтса Мелинда Гейтс, а седьмое – президент Национального индийского конгресса Соня Ганди. Как и в прошлом году, большинство позиций в рейтинге принадлежит американкам – 65 мест из 100. Второе и третье места по количеству в стране самых влиятельных женщин мира занимают Китай и Индия (по три участницы рейтинга). Ангела Меркель – единственная немка в списке. Среди влиятельных женщин шоу-бизнеса за год произошли не

Editorial: 718.303.8800

по материалам информагентств

10 11 12 13 14 15 16

ТЕМа Об исчезающих видах животного и растительного мира слышали все. Гораздо меньше публика осведомлена об исчезающих объектах. Между тем почти четверть века некоммерческая организация Национальный фонд сохранения истории (National Trust for Historic Preservation - NTHP) составляет список исторических объектов на территории США, которым грозит уничтожение. Это может быть поле битвы, поселок или дом легендарного американца. В список может попасть даже мотель или бензоколонка. Фонд NTHP был учрежден Конгрессом в 1949 году. С тех пор 400 тысяч его активистов ведут кампанию за сохранение памятников архитектуры от сноса, а памятников природы – от разрушения. За это время Фонд приобрел 29 исторических объектов. Среди них – индейское поселение в штате Нью-Мексико и домик под Вашингтоном, в котором президент Авраам Линкольн когда-то провел лето. Ежегодно Фонд представляет на широкое обсуждение 11 «исчезающих объектов» – мест, которым грозит уничтожение. Почему 11? Долгие годы их было десять. Но несколько лет назад президент Фонда не смог сделать окончательный выбор и оставил 11 претендентов. Так родилась традиция. Среди финалистов нынешнего года – пустующий и серьезно поврежденный дом легенды джаза, саксофониста Джона Колтрейна на острове Лонг-Айленд в штате Нью-Йорк; Форт-Гейнс – крепость времен Гражданской войны в Алабаме; Китайская улочка – полуразрушенный район в калифорнийском округе Сан-Хоакин, когда-то населенный иммигрантами. Иногда угроза таким объектам очевидна. В других случаях сам объект может находиться в стабильном состоянии, но ему угрожают застройки. К примеру, несколько лет назад Национальному 1

«Красная книга» Невесту узнали все американской истории Фонду удалось воспрепятствовать планам огромной корпорации Уолта Диснея создать Парк развлечений по соседству с местом сраже-

ния во время Гражданской войны в Вирджинии. Сотрудники Фонда говорят, что ветряные электростанции и нефтеразведка угрожают Медвежьей горе, которая также попала в список этого года. К этой

9 10 11 12 13 14 15 16

небольшой горе в Южной Дакоте собираются на молитву и медитацию индейцы 17 племен. Планы технического развития этой мест-

ности, по мнению Фонда, «окажут негативное влияние на священное место и разрушат культурный ландшафт». С 1988 года, когда начал составляться «Список 11», удалось уберечь от разрушения больше половины «исчезающих объектов». Но составители списка ставят перед собой более значительную цель. «Мы хотим, чтобы он послужил катализатором борьбы за исчезающие исторические места и ландшафты. Ведь они определяют наше прошлое и обогащают настоящее», – говорит президент Фонда Стефани Микс. А возможно, и будущее... В этом году в дополнение к ежегодному «Списку 11» впервые появился «Список для наблюдения». В него включены местности и объекты, подверженные угрозе, которую можно предотвратить коллективными усилиями. В этом году в него попал город Чарльстон в Южной Каролине. Марина Сабурова

Advertising: 718.303.8855

Из-за землетрясения лучший день в жизни Валерии Шевченко чуть не превратился в кошмар. 18-летнюю невесту сфотографировали в тот момент, когда она, испугавшись землетрясения, выбегала из здания, где собиралась зарегистрировать брак. Молодожены хотели сохранить свой брак в тайне, но в итоге фотография испуганной Валерии стала символом нью-йоркского землетрясения. Нью-Йорк начало трясти, когда невеста со свидетельницей сидела внутри здания и ждала жениха, 19-летнего Дмитрия Грифа. «Нам сказали покинуть здание, но мы ничего не чувствовали, – рассказывает Валерия. – А когда охранник сказал, что это землетрясение, я подхватила фату и мы побежали со всех ног». Фотография невесты с мобильником в одной руке и букетом роз и одуванчиков в другой облетела весь Интернет. «Мне сообщили, что мой муж находится в застрявшем поезде, – говорит Шевченко. – Я бежала по Бродвею в свадебном платье с длинным подолом. Дозвониться до мужа я не могла». Муж с женой пересеклись на одном из углов – Гриф как раз выбегал из подземки. «Я увидела его, с цветком в петлице, и подумала, что он все-таки такой симпатичный», – умиляется Валерия. Расцеловавшись прямо на глазах прохожих, пара направилась обратно – жениться. У входа в здание уже стояла очередь брачующихся, которым тоже помешало землетрясение. «Прохожие спрашивали, не мы ли устроили землетрясение» – хвастается Гриф. Но уже на следующий день пара больше переживала из-за фотографии, просочившейся в Сеть, чем из-за стихийного бедствия – родители не были в курсе их свадьбы, так как свекровь не

www.ReporterRu.com

любит Валерию. Девушка родилась и выросла в Украине, а сейчас живет с дядей и тетей на Манхэттене. Они тоже ничего не знали о готовящейся свадьбе. «Они бы сказали, что я слишком молода», – говорит Валерия. Валерия Шевченко изучает биологию в Kingsborough Community College.

Гриф родился в России, сейчас он изучает биохимию в SUNY Stony Brook и до сих пор живет с родителями. После свадьбы молодожены отправились по домам, но понимают, что этого кота они долго в мешке не удержат... «Ее фотография повсюду, – рассказывает Гриф. – Все уже прозвали мою жену «невестой землетрясения». Дмитрий познакомился с Валерией в 2009 году, когда она впервые приехала в США. Девушка вернулась в Штаты, чтобы быть поближе к любимому. «Мы так друг друга любим!» – радуется она.

№128, 26 августа 2011 г.

Культура

Юлия Лежнева впервые в Нью-Йорке. Сегодня она дебютирует на фестивале Mostly Mozart в финальной программе фестиваля, в «Реквиеме» Моцарта. Но любители музыки, и особенно вокального искусства, знают ее хорошо: записи ее выступлений на YouTube по числу просмотров не уступают записям Анны Нетребко, а среди комментариев на разных языках превалируют восторженные отклики. Никто не может поверить, что это красивое, легкое, гибкое и теплое сопрано, с одинаковой музыкальностью выводящее сложные колоратуры и длинные лирические фразы в ариях Россини и Вивальди, принадлежит 20летней девушке.

Маленькая Юля, которая поразила мир Уточним: сейчас Лежневой 21 год, а первые записи были сделаны, когда ей было семнадцать. Уже вышел ее первый сольный диск – с ариями из опер Россини,- сделанный с камерным оркестром под управлением прославленного французского дирижера Марка Минковского, за которым последовали еще два диска с ее участием (все три – на лейбле Naïve). Кстати, еще будучи студенткой училища при Московской консерватории, Юлия стала победительницей конкурса Елены Образцовой (получив еще и приз зрительских симпатий). А вскоре она отправилась в Кардифф, учиться в Академии вокального искусства у известного

№128, 26 августа 2011 г.

тенора Денниса О’Нила. И там поразила своим пением гранд-даму мировой оперы Тири Те Канаву, приехавшую дать мастер-класс. Через несколько месяцев, когда мадам Те Канава получала главную британскую музыкальную премию в королевском Альберт-холле, она представила собравшимся (а это был цвет музыкального мира) Юлию Лежневу как свою протеже. Молодой певице оставалось только спеть, что она и сделала с блеском, без видимых усилий, с милой улыбкой на лице. Юлия Лежнева на протяжении последних двух лет выступала во многих странах, но этот концерт, несомненно, сделал ее имя еще более известным. Когда мы договаривались о встрече по телефону, она сказала: «Вы меня легко узнаете – я маленького роста». Она оказалась даже меньше, чем я думала. -- Это вам не мешает? -- Нет, это, скорее, выделяет меня среди других певцов. И физически я довольно крепкая. -- Как вы поддерживаете форму? -- Стараюсь правильно и вовремя есть, достаточно спать. Регулярно хожу в спортзал, хотя времени нет, но если оказываюсь в отеле надолго, нахожу время, чтобы использовать его спортзал, или просто хожу и бегаю. Но даже обычная репетиция – это очень большая затрата энергии. После этого уже не хочется никуда бежать... -- Когда вы поняли, что хотите и можете петь профессионально? -- Петь я хотела всегда. У моей мамы очень хороший голос – она и сейчас сохраняет его молодым и свежим, и я мечтаю, чтобы мне это тоже удалось. Она, как и папа, геофизик по профессии, но она часто пела для друзей, устраивала любительские концерты, так что я все это слышала и повторяла. А в 11 лет я почувствовала, что у меня большой голос, и сомнений уже не было. -- К тому времени вы переехали из Южно-Сахалинска -- города, где вы родились, -- в Москву. -- Мне тогда было семь лет, я уже ходила в музыкальную школу, занималась по классу фортепиано, и родители

www.ReporterRu.com

отказом... -- Я все время об этом помню и очень озабочена на этот счет. Как только чувствую в голосе следы усталости, замолкаю, перестаю петь или уменьшаю число выступлений. Моя цель -- чтобы голос звучал молодо. И репертуар выбираю осторожно: для моего голоса сейчас лучше всего ранняя классика, барокко, Россини, Моцарт... Со временем могут появиться и Верди, и Пуччини, но еще не скоро. Я только что спела свою первую оперную роль – Пажа в опере Мейербера «Гугеноты», в Брюссере, в театре La Monnae. Теперь, когда уже все прошло, я понимаю, что партия была довольно трудной, хотя небольшой – из пяти действий я участвую только в двух сценах: в конце первого действия со знаменитой арией и во втором действии. Дирижер спектакля Марк Минковский специально для меня добавил вторую арию, которую в свое время Мейербер написал для контральто, так что в «Гугенотах» я пою арии как сопрано, так и контральто. -- Некоторые критики даже думают, что вы скорее меццо. -- Я в детстве тоже думала, что я меццо, потому что мне легко удавались переходы с регистра на регистр. Голос был еще не очень крепким для сопрано. Но сейчас мне легче идти на верхние ноты, и я понимаю, что я сопрано. Мне вообще интереснее быть сопрано. -- А как у вас с русским репертуаром? -- Мне бы хотелось его петь, но почему-то для моего голоса он труден. -- Я знаю, что еще недавно вы боялись путешествовать самостоятельно. Но сейчас вы, как здесь говорят, финансово независимы, сами принимаете серьезные профессиональные решения, летаете по всему миру. Изменило ли это ваши отношения с родителями? -- Ничего не изменилось. Я попрежнему маленькая папина и мамина дочка, и мы живем в Москве вместе. Отец работает день и ночь, но мама посвятила свою жизнь мне. И это, в числе прочего, тоже побуждает меня чувствовать огромную ответственность. Беседу вела Майя Прицкер

решили, что ради моего будущего надо перебираться в Москву, где я смогу получить серьезное образование. Это было для них очень непросто, и я на всю жизнь им за это благодарна. -- В музыкальном училише при Московской консерватории

вы учились на двух факультетах – вокальном и фортепианном. Это трудно. -- Но это было правильно: все эти дополнительные классы – концертмейстерский, чтение с листа, камерный ансамбль – дали мне очень многое. Я, например, быстро учу произведения, прямо по партитуре, даже без ин струмента. -- Был у вас среди певцов некий идеал -- тот, кому хотелось подражать? -- Чечилия Бартоли. Я не могла поверить своим ушам, когда впервые, еще девочкой, ее услышала. У меня был просто ступор. С того момента я начала повсюду искать ее записи, без конца слушать их, стала искать ноты арий, которые она исполняет, что было непросто. -- Когда Бартоли поет, на ее лице часто появляется неприятная гримаса. Когда поете вы, на лице нет никаких следов усилий. -- Я однажды увидела себя на видео и после этого стала обращать на это внимание, заниматься перед зеркалом, чтобы на лице было только то, что есть в музыке. -- Успех пришел к вам очень рано. В этом и преимущество, и опасность. Голос – вещь хрупкая, а на приглашение выступить или сделать запись трудно ответить

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

c тИЛЬ

Память на всю жизнь

Брэд Питт продает холостяцкую «берлогу»!

Нью-йоркская мода чутко реагирует на малейшие изменения в быту, политике, нравах... и сейсмической активности, как выяснилось. Как только кривые самописцев сменились прямыми линиями, посетители тату-салонов наперебой начали заказывать себе надписи «переживший землетрясение». Конечно, жители Калифорнии, к примеру, поднимут вас на смех, если увидят такой рисунок и узнают его предысторию. То, что случилось с Нью-Йорком, по меркам сейсмически неспокойных штатов землетрясением вообще не считается. Лёгкие толчки в пару баллов, без жертв и разрушений – это просто несерьёзно. Идея принадлежит Джо Хаю, владельцу салона Citizen Ink Studios на Sheepshead Bay. «Когда наш магазин начало трясти, я зашёл в социальную сеть

Брэд Питт выставил на продажу дом на берегу океана в престижном районе Малибу (Калифорния). Запрашиваемая цена составляет 13,75 млн долларов.

Facebook, чтобы посмотреть, что происходит. За десять минут настроение сообщений изменилось от «где-то там чего-то тряхнуло» до «о боже, они эвакуируют всю страну!». Я понял, что не могу упустить такой шанс. За несколько минут я набросал эскиз памятной татуи-

10 11 12 13 14 15 16

ровки с надписью и выложил туда же, на Facebook. Спустя несколько часов мой телефон разрывался от звонков с заказами. Это далеко не самая странная вещь, которую мне приходилось изображать на телах клиентов. Просто хорошая шутка». Марк Витковский

Advertising: 718.303.8855

Площадь дома, построенного в 1963 году, составляет 380 кв. м, он располагается на земельном участке площадью более 5000 кв. м. Питт приобрел этот объект недвижимости за 8 млн долларов в 2005 году, после разрыва с актрисой Дженнифер Энистон. После сооружения на участке бассейна с подогревом и теннисного корта актер в 2009 году попытался продать особняк за 18 млн долларов, однако покупателей, готовых заплатить такую сумму, не нашлось. Стены дома полностью стеклянные, полы – из темного бамбука. Помимо бассейна, теннисного корта, открытой веранды и патио с видом на побережье, на террито-

www.ReporterRu.com

рии особняка есть и нечто особенное: дорожка, напрямую ведущая от дома к песчаной бухте. Размеры «холостяцкой берлоги» Питта сравнительно невелики и вряд ли подходят для его большой семьи. У актера и его жены Анджелины Джоли шестеро детей – трое биологических и трое приемных. А в доме всего четыре спальни, к тому же две из них переделаны в кабинеты.

№128, 26 августа 2011 г.

Мнение

Каждый четвертый молодой американец недоедает В то время как миллионы молодых американцев страдают от ожирения, вызванного потреблением нездоровой еды в неумеренных количествах, порядка 17 миллионов их сверстников ежевечерн е отправляются в постель голодными. То есть, каждый четв ертый ребенок. Цифру приводит общественная организация Feeding America, координирующая работу 200 бесплатных столовых для неимущих по всей стране. Исследование Map the Meal Child Food Insecurity 2011, проведенное названной организацией, показало, что голодные дети живут в каждом графстве страны без исключения. Графство с наименьшим числом недоедающих детей – Стил – в Северной Каролине. Их здесь всего 7% от общего числа детей. В техасском графстве Завала, граничащем с Мексикой, их 50%. Тяжелое положение экономики только усугубляет проблему. Ожидается, что этой осенью миллионы американцев прекратят получать пособие по безработице. Это произойдет, когда истечет продленный до 99 недель срок федеральной помощи безработным. Потеря этого источника дохода приведет к сокращению расходов на все, включая еду. Сейчас фудстемпы получает порядка 45 млн жителей страны. Их число неизбежно вырастет, но далеко не все сразу же обратятся за помощью. Голодание в раннем возрасте может иметь тяжелые последствия для развития ребенка. По мнению медиков, частое голодание негативно сказывается на развитии интеллектуальных способностей, из-за него могут развиться физические неду-

ги. Глава Feeding America Вики Эскарра говорит, что расходы на последующее лечение американцев, голодавших в детстве, таковы, что в интересах общества искоренять эту проблему на самом раннем этапе. Министерство сельского хозяйства США оплачивает 15 программ по борьбе с голодом. Одна из них – бесплатные завтраки для школьников. На получение фудстемпов могут рассчитывать семьи из четырех человек с годовым доходом, который не превышает 41 348 долларов. По статистике, 49% новорожденных американцев появляются в семьях, получающих продуктовую помощь в виде фудстемпов. До недавнего времени статистика такого рода собиралась по штатам. Разбивка ее по графствам дает возможность более эффективного – целевого – оказания помощи нуждающимся. Параллельно ведется разбивка этой статистики по округам по выборам в Конгресс. Собранные таким образом данные призваны активизировать вашингтонских законодателей. Бюджет, предложенный Палатой представителей на 2012 год, предполагает сокращение финансирования программы пред оставления фудстемпов. Их могут лишиться 350 тысяч человек. На 50 млн долларов может быть сокращено финансирование программы Emergency Food Assistance, по которой получают бесплатные продукты центры, подкармливающие малоимущих. Общественники считают, что снижение финансирования программ продуктовой помощи малоимущим могут иметь для них катастрофические последствия. «Недопустимо, чтобы наш бюджет балансировался за счет самых бедных», – говорит Эскарра. Марина ПОТЕМКИНА

№128, 26 августа 2011 г.

Накануне своего избрания в президенты Обама провозгласил: «Пять дней отделяют нас от начала коренной трансформации Америки!»

Источники «обамаизма»

консервативный

ровало в университеты, в главные СМИ, в ведущие церкви и в индустрию развлечений, - пишет Подхорец. – Как и их предшественни-

публицист Норман Подхорец, десятилетиями возглавлявший «Комментари», интеллигентный журнал Американского еврейского комитета, это заявление вкупе с тем, что Обама годами был связан с такими людьми, как левый террорист Билл Айерс, расист и враг Израиля бесноватый пастор Джеремайя Райт и палестинский активист Рашид Халиди, показывает, что наш президент является продуктом определенного мировоззрения. «Оно зародилось в 60-х в маргинальной группе леваков, а к концу того десятилетия метастази-

ки, коммунисты 30-х годов, левые радикалы 60-х были уверены, что США прогнили настолько, что их может спасти лишь революция». Но коммунисты старой школы знали, чем они хотят заменить прогнившую американскую модель. Они боготворили Советский Союз и видели в нем образец для подражания. Новые левые таких иллюзий не питали и положительного образца не имели. Они лишь знали, кого они ненавидят. Они ненавидели Америку, которую предпочитали писать не с буквой «с» (America), а с «k»

Как

www.ReporterRu.com

пишет

Editorial: 718.303.8800

(Amerika), чтобы подчеркнуть ее родство с нацистской Германией. Новые левые пошли своим путем и не взяли Белый дом, почту и телеграф штурмом. Они избрали постепеновщину, которую когда-то клеймили Ленин и его соратники. И вот полвека спустя бывшие революционеры 60-х сумели посадить в наш Зимний дворец своего первого президента без кровавого восстания, от которого они отказались, сплотившись в 1972 году вокруг кандидатуры Джорджа Макговерна и заодно захватив мощные позиции в Демократической партии. С тех пор она верит в построение в США социал-демократии шведского образца. Ричард Никсон разгромил Макговерна в пух и прах, но постаревшие революционеры закрепились в сердце Демпартии и выжидали своего часа. Ждали долго. Ни один из последующих шести кандидатов партии в президенты не был представителем ее левого крыла. Двое из этих кандидатов победили. Когда Джиммми Картер и Билл Клинтон попытались править сообразно заветам левого крыла демократов, избиратели их выпороли. Картер слетел совсем и был сменен своим антиподом Рейганом, а Клинтон, обладающий собачьим политическим нюхом, удержался, но ценою уступок республиканцам, в результате чего под конец правил почти как один из них. Обама был первым кандидатом, которого рискнули выдвинуть наши левые после Магковерна. Небывалый кризис и бездарность кандидата республиканцев привели к избранию человека, который три года подряд пытается сделать из Америки Скандинавию. Подхорец не согласен с критиками Обамы вроде радиоведущего Раша Лимбо, которые говорят, что тот «нарочно» пытается навредить Америке. По его мнению, Обама искренне считает, что помогает Америке искупить ее прошлые грехи и сделаться лучше. Это трогательно. Владимир Козловский 6

10 10

11 12 13 14 15 16

СПОРТ легкая атлетика Завтра в корейском городе Тэгу начинается чемпионат мира по легкой атлетике - одно из центральных событий спортивного года. Чемпионат завершится в воскресенье, 4 сентября. Кто покинет Тэгу победителем? Сегодняшний рассказ - о трех победителях мирового первенства, проходившего два года назад в Берлине, - спринтере с Ямайки Усейне Болте, южноафриканской бегунье на средние дистанции Кастер Семене и американской сборной. Не исключено, что и в Тэгу они победят. Усейн Болт стал главным героем прошлого мирового первенства. Он не только финишировал первым на дистанциях 100 и 200 метров, но финишировал с мировыми рекордами - 9,50 сек. и 19,19 сек. И он также помог спринтерам Ямайки выиграть эстафету 4 х 100 метров. Победы Болта, как, впрочем, и результаты, не удивляли. Двумя годами ранее на Олимпийских играх в Пекине ему тоже не было равных в спринте. Спортивный мир привык к его победам, и он почти наверняка пополнит в Тэгу свою золотую коллекцию. Но будут ли рекорды? В нынешнем сезоне Болт не бегал так быстро, как в 2009-м. Впрочем, он уверяет, что улучшит свои достижения и в Тэгу, а затем через два года и на Олимпийских играх в Лондоне. А после Лондона Болт намерен сменить спортивную ориентацию. Он хочет играть в футбол. Играть профессионально. И играть в английской Премьер-лиге. И, конечно, в «Манчестер Юнайтед». Болт сам говорит об этом. Правда, до сих пор никак не реагировал на его футбольные планы главный тренер МЮ сэр Алекс Фергюсон, но его молчание Болта не смущает. Насколько популярен в спортивном мире Усейн Болт, настолько непопулярна Кастер Семеня, и удивляться нечему. Мир не признал два года назад в 18-летней южноафриканке, у которой нет бюста, узкий таз и широкие плечи, 1

Предтурнирное слово

новости

о великом Усейне Болте, гермафродите Кастер Семене и сборной США женщину. Если бы Семеня не была подняться во время чемпионата Кению и Россию (по 4). Но победа чернокожей, ей вряд ли разрешиСССР на пьедестал почета вместе не была такой впечатляющей, как ли бы соревноваться с женщинами. с Тамарой Пресс и заявившей: «Я на чемпионате мира 2007 года в Но политически корректОсаке (Япония), где наша ное общество не могло сборная выиграла 14 золозапретить африканке - да тых наград (всего - 26). еще из страны, где совсем Команда, выходящая недавно был апартеид, на старт в Тэгу, насчитыучаствовать в соревновавает 8 золотых медалиниях. Руководство Междустов Берлина, а также 11 народной федерации легспортсменов, выигравших кой атлетики объявило: два года назад «серебро» необходимо провести меи «бронзу». Список чемдицинское исследование, пионов возглавляет трехчтобы выяснить, женщина кратная чемпионка мира в Аллисон Феликс ли Семеня. Ей позволили беге на 200 метров Алливыиграть золотую медаль сон Феликс, которая попына дистанции 800 метров, тается сделать в Тэгу то, а затем началось обслечто не удавалось ни одной дование. Дни проходили спортсменке на мировых за днями, недели за недечемпионатах: к «золоту» лями, прошел один месяц, на своей коронной дистанвторой, третий... В конце ции прибавить «золото» на концов миру объявили: Се400-метровой. Но для этоменя - женщина. го ей придется победить Много лет назад, в соотечественницу Саню середине 60-х годов, «обРичардс-Росс, которая заследование» занимало счищищает чемпионский тиУсейн Болт танные часы. Медикам не тул на этой дистанции. В составляло труда опредеминувший уикэнд в Лонлить, бывают ли у испыдоне Ричардс-Росс покатуемой месячные. Если да, зала лучшее время сезона она может соревноваться с (49,66 сек.). женщинами. Если нет - не Другие американские может. В те годы пришлось чемпионы мира, которые расстаться со спортом мновыступят в Тэгу: Бритни гим чемпионкам, в их чисРиз (прыжки в длину), Лале и легкоатлеткам. Назову шон Меррит (400 м), Керлишь сестер Ирину и Тарон Клемент (400 м с бамару Пресс, рекордсменку рьерами), Дуайт Филлипс мира по прыжкам в высоту (прыжки в длину), Кристиан Кастер Семеня румынку Иоланду Балаш, Кентуэлл (толкание ядра) польскую бегунью Еву Клои Трей Хардин (десятибобуковски (в 1967-м году она стала с мужчинами не соревнуюсь!» Но рье). А вот американцы с лучшими первой в мире спортсменкой, протого, на что решилась Зыбина в результатами сезона и, значит, с валившей «секс-тест»). тоталитарной стране, не смеют надеждой на «золото»: Кармелита Гермафродит Семеня осталась сегодня повторить спортсменки из Джитер (100 м), Джен Шур (прыжв женском спорте и ныне готовится демократических стран. ки с шестом), Дэвид Оливер (110 защищать титул чемпионки мира в Легкоатлеты США выиграют, м с барьерами) и Джесси Уильямс беге на 800 метров. Среди его (ее) как и в Берлине, командное первен(прыжки в высоту). соперниц нет ни одной, которая поство. В столице Германии они заС каким «уловом» вернется доследовала бы примеру ленинградки воевали 10 золотых медалей (всего мой сборная США, мы узнаем в восГалины Зыбиной, чемпионки в тол- 22), опередив Ямайку (7 золотых), кресенье, 4 сентября. кании ядра на Олимпийских играх Материалы подготовил Алексей Орлов в Хельсинки (1952), отказавшейся

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

БАСКЕТБОЛ Если чемпионат НБА не состоится, владельцы арен, где играют команды, потеряют в общей сложности более миллиарда долларов. ХОККЕЙ Илья Брызгалов, подписавший в июне контракт с «Флайерс», выразил восторг в связи с тем, что будет защищать ворота филадельфийцев. «Это команда с богатой историей, и у нее всегда одна цель - победа в Кубке Стэнли», - сказал он информационному агентству АП. ТЕННИС Первые номера мирового рейтинга Кэролин Возняцки и Новак Джокович получили первые номера в начинающемся в понедельник в Нью-Йорке Открытом чемпионате США. ГИМНАСТИКА Ребекка Бросс, бронзовый призер прошлогоднего мирового первенства, не будет выступать в чемпионате мира, который пройдет в октябре в Токио. Ученица техасского тренера Валерия Люкина получила травму в чемпионате США и возобновит тренировки не раньше ноября. ФУТБОЛ «Зенит» и «Шахтер» оказались волей жребия в одной группе Лиги чемпионов. Вместе с ними в группе «G» сыграют «Порту» (Португалия) и АПОЭЛ (Кипр). Соперниками ЦСКА в группе «B» будут «Интер» (Италия), «Лилль» (Франция) и «Трабзонспор» (Турция). Чемпион Беларуси БАТЭ сыграет в группе «Н» с «Барселоной», «Миланом» и «Викторией» (Чехия). «Локомотив» (Москва) и «Динамо» (Киев) вышли в групповой этап Лиги Европы. Московский «Спартак» сошел с дистанции. УЕФА признала аргентинца Лионеля Месси («Барса») лучшим игроком Европы.

№128, 26 августа 2011 г.

CLASSIFIED

Недвижимость

Продается

Продается: Шипсхэдбей: Кооп 1 Br (большая) - $175K 1 Br (с ремонтом) - $185K Бэй-Ридж. 1 Br на Shore Rd. (большая с ремонтом) - $270K 1 Br (ремонт) - $220K Рент: Кингсхайвей 1 Br $1,150. Тел: 917-428-4386 – Юра 718-801-9662 - Оксана Продается дом на E7 Str/Ave.Y. с 4 Br. и 3 Bth (duplex) Завершенный бейсмент, бэкярд, веранда, гараж и драйввэй на 2 машины. Новые: кухня, крыша, система отопления. Тел. 917-589-0128 RE.

РАБОТА

ТРЕБУЕТСЯ

Недвижимость

Продается

Продается кооп 4 Junior улучшенной планировки на 3 эт. 6-ти эт. билдинга в центре Бенсонхерста. Цена для быстрой продажи. Тел: 718-714-1282 (после 7 р.м.).

ОБРАЗОВАНИЕ

Уроки математики для школьников (от 9 лет) и студентов в Верхнем Манхэттене, Бронксе, Квинсе, Нью-Джерси. Подготовка к тестам и вступительным экзаменам. Тел.: 646-244-9056 (Мила)

Недвижимость

cдается Известной мебельной фирме требуется обивщик. Сдается 2 BR кварира в районе Kings Plaza. Driveway Обязателен опыт работы с конским & Backyard. $1,200 в месяц, волосом. Полный рабочий день, для работающей семьи хорошая зарплата, бенефиты. Телефон (718) 252-7968 Тел: 212-691-2777 (англ.)

Рент. 2 Br в Мидвуде – Ave P, рядом с Ocean PRW. Комнаты раздельные, новые кухня и ванная. Паркет. $1,250. Kostas Realty: 718-833-2000

Знакомства

Purchase real estate for re-sale. Inspects and appraises real estate for sale to determine value and yield. Prepares purchase order or bid requests. Reviews bid proposals and negotiates contracts within budgetary limitations and scope of authority. Supervises assistant buyers. Domestic traveling required. Send resume to Boris Drukker, 2617 E 16th St, Suite 7, Brooklyn NY 11235

Интересная, ухоженная женщина 59 лет, приятной полноты, ищет крупного мужчину до 65 лет. Тел: 347-879-1280

Сдаются комнаты в Квинсе (Rego Park и Kew Gardens), светлые, меблированные работающим женщинам или студентам. Тел: 917-682-1377; 646-409-2613.

PET PARADE Профессионально, без стресса и порезов

Как создать работающие взаимоотношения без драм?

Продам

Продается Toyota Corolla – 2006, 13,000 M. в превосходном состоянии. $10,500. Тел: 718-575-9375

Подстрижем и помоем вашу кошечку или собачку

Гостиница

Бесплатный семинар по субботам.

для ваших питомцев 20 лет в бизнесе – это наша рекомендация

Регистрация: 917-853-1007

УСЛУГИ

718 Avenue U, Brooklyn (один блок от Ocean PKW) Tel. 718-336-6635

РЕМОНТ ТЕХНИКИ

Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, А/кондиционеры, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки и т.д. Тел: 718-406-5766 Борис.

Широкий выбор домов и квартир в респектабельных районах Сан-Диего 858-999-7440 Марина

Международный Клуб Знакомств

Relax

in MIAMI BEACH!

œOnly YouB

Сдаю стильную, комфортабельную студию

Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнёра!

(2 – 4 человека) прямо на океане, в кондо-отеле Ramada Marco Polo Beach Resort. Балкон, кухня, паркинг, фитнес-центр, бассейн. Free Internet Отличный отдых в любое время.

Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет Радиосваха каждое воскресенье в 4 дня на Davidzon радио 620AM

Редакция

«Репортера» принимает

МЫ НЕ ПРОСТО ЗНАКОМИМ -- МЫ ЖЕНИМ!

718-303-8090

WWW.CLUBONLYYOU.COM

№128, 26 августа 2011 г.

www.ReporterRu.com

917-941-9900 www.miamistudio.info Цена Summer special - $100 в сутки.

поздравительные, траурные и другие объявления Их можно также подать через приемный пункт газеты в книжном магазине

«Черное море»

3175 Coney Island Ave.,Brooklyn Тел.: 718-769-2878 Объявления печатаются на следующий день после подачи.

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

Портрет Ожидаемый, но неприят ный для поклонников Ap ple окончательный уход осно вателя компании, возможно, не затронет ее бизнес, но серд ца миллионов людей во всем мире он уже затронул. Ни одна технологическая компания не ассоциировалась до сих пор со своим главой настолько же прочно. Фанаты «яблочной» продукции говорят о «конце целой эпохи» и сравнивают масштабы личности Джобса c Леонардо да Винчи. Журналисты выделяют три главные заслуги Стива Джобса. В конце 70-х он фактически ввел в оборот понятие настольного компьютера, хотя тогдашние изделия Apple совершенно не походили на нынешние; в 90-х годах он сыграл центральную роль в изменении лица музыкальной и киноиндустрии, купив у киностудии Lucasfilm студию спецэффектов и компьютерной анимации The Graphics Group и превратив ее в знаменитую Pixar; в последние же годы Apple изменила представление человечества о мобильных устройствах, выпустив iPod, смартфон iPhone и планшетный компьютер iPad. Здоровье Джобса уже несколько лет находится под пристальным наблюдением СМИ, но официально Apple никогда не сообщала, чем болен ее руководитель, подчеркивая, что это является вопросом его частной жизни. Американская Комиссия по ценным бумагам и биржам в 2009 году даже расследовала заявления Apple в отношении здоровья своего руководителя, однако после этого не было объявлено о каких-либо результатах расследования и не было дано каких-либо рекомендаций. Проблемы со здоровьем начались у Джобса еще в октябре 2003 года, когда у него диагностировали раковую опухоль поджелудочной железы. Данный диагноз считается смертельным, но у главы Apple обнаружилась очень редкая форма заболевания, которую оказалось возможным вылечить с помощью операции. 1

Окончательный уход Спекуляции относительно состояния здоровья Джобса достигли апогея после того, как информационное агентство Bloomberg из-за «технической ошибки» в августе 2008 года обнародовало некролог главе Apple. В январе 2009 года Джобс вновь ушел в шестимесячный отпуск по болезни. Тогда врачи, пока глава Apple проходил курс реабилитации после первой операции, нашли у него рак печени. После операции по пересадке органа и реабилитационного периода Джобс вернулся на работу. Оба раза на протяжении всего лечения Джобс продолжал руководить ком-

панией из дома. Летом 2009 года со слов представителей Методистской больницы при Университете (Научномедицинском центре) Теннесси стало известно, что на момент появления донорского органа Стив Джобс был самым тяжелобольным в списке тех, кто был в очереди на пересадку. Болезнь Джобса уже вступила в конечную стадию, и без операции было не обойтись. 17 января 2011 года Стив

9 10 11 12 13 14 15 16

Джобс взял отпуск по состоянию здоровья и распространил следующее письмо: «По моей просьбе совет директоров позволил мне взять отпуск по медицинским причинам, чтобы я смог вплотную заняться восстановлением своего здоровья. Я продолжу работать в качестве CEO и буду вовлечен во все крупные стратегические решения компании. Я попросил Тима Кука отвечать за все повседневные операции Apple. Твердо уверен,

что Тим и другие члены команды высшего менеджмента отлично выполнят работу, исполнив все наши замечательные планы на 2011 год. Я очень люблю Apple и постараюсь вернуться, как только смогу. В то же время я и моя семья будем глубоко признательны за уважение к нашему праву на личную жизнь». Со времени ухода в отпуск Стив Джобс появился на публике всего два раза: чтобы представить потребителям iPad 2 и на открытии конференции для разработчиков Apple WWDC, где компания анонсировала новый «облачный» сервис iCloud. И вот теперь ушел. Навсегда. Джобс остался председателем Совета директоров Apple, эта должность в значительной степени представительская и не предусматривает ежедневного участия в делах Apple, которая до сих пор во многом зависела от харизматичного лидера. Поэтому, уверены многие, с уходом Джобса компанию неминуемо ожидают потрясения, но в ближайшие годы это событие вряд ли сильно отразится на бизнесе и продукции компании. Apple с капитализацией в 350 млрд долларов сегодня является второй самой дорогой компанией мира, уступая по данному показателю лишь нефтяной Exxon Mobil. Несмотря на оптимизм, с которым ушел в отставку глава Apple, ры-

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com

нок встретил эту новость довольно встревоженно. Акции компании на внебиржевом рынке подешевели на 7%. Похожее падение отмечалось, когда Джобс объявил в январе об уходе в отпуск по болезни. Тогда аналитики отмечали, что в интересах Apple выбрать нового руководителя как можно быстрее, поскольку долгая неопределенность вредит компании. В письме совету директоров, опубликованном на официальном сайте компании, Джобс рекомендовал на свое место Тима Кука, операционного директора, который с января заменял основателя Apple на ключевой позиции во время его бессрочного отпуска. Кук уже давно рассматривался как один из наиболее вероятных кандидатов на смену Джобсу. Он проработал в Apple последние 13 лет и пришел в компанию вскоре после того, как туда в 1997 году во второй раз вернулся Стив Джобс. С момента своего появления в компании ему удалось значительно увеличить ее рентабельность благодаря закрытию заводов и складов и передаче сборки и хранения устройств контрактным производителям и поставщикам. Для этого Кук последовательно сворачивал ту часть бизнеса, которая связана с производством, считая, что «запасы продукции - это фундаментальное зло». Он даже подсчитал, что продукция в среднем дешевеет на 1-2% в неделю, и пусть лучше она дешевеет уже в магазине. Жесткая логистическая дисциплина Кука вывела бизнес Apple на принципиально новый уровень, сравнимый с Dell, чья практика считается «золотым стандартом» в отрасли. Среди других удачных решений Кука - предложение использовать флеш-память, без которой уже невозможно представить фирменную «яблочную» продукцию. Артур Левинсон, возглавлявший совет директоров Apple на момент уходя Джобса с должности главного исполнительного директора, в своем заявлении отмечает, что у него «есть полная уверенность, что именно Тим является правильной фигурой для должности нового CEO Apple». Марина Сабурова

№128, 26 августа 2011 г.

ЧАС ДОСУГА По горизонтали: 1. Не бьет в нос. 6. Главная артерия кровеносной системы. 9. Верхняя палата датского парламента. 11. «Дорога ... к обеду». 12. Представитель народа, живущего в Китае. 13. Корм для скота. 14. Соединение элементов низшей степени окисления с кислородом. 16. Винный бог. 20. Природная желтая краска. 22. Независимый эксперт, проверяющий финансовую деятельность фирмы. 23. Псевдоним Николая Гоголя. 24. Отдых длиной в сигарету. 25. Большой заалтарный образ, характерный для старинных испанских церквей. 27. Старинный головной убор русских замужних крестьянок. 28. Отзывчивость, душевность. 29. Бразильский футболист, «Белый Пеле». 32. Себялюбец. 34. Согласие плательщика на оплату денежных и товарных документов. 37. Воздушный .... 39. Сапоги из мягкой кожи у кавказских и азиатских народов. 40. Время скорби. 41. Детская игрушка. 42. Залив Красного моря. 43.

кроссворд

Золотой бриллиант

Вареное прессованное колбасное изделие в оболочке. По вертикали: 1. Вредоносное магическое воздействие на человека. 2. Съедобный гриб. 3. Брюки свободного покроя. 4. Трава для водки. 5. Персонаж пьесы Антона Чехова «Вишневый сад». 6. Муж Анжелики Варум. 7. Остров у берегов Германии. 8. Очертания предмета. 10. Роман Станислава Лема. 15. Канадский Арктический .... 17. Одна из первых передающих телевизионных трубок. 18. Русский полководец, победитель французов. 19. Литературное произведение. 21. Кавказский разбойник. 23. Самая большая ягода. 26. Кисельный углевод. 30. Прописная .... 31. Исступленновосторженное состояние. 32. Щит Зевса. 33. Несправедливо причиненное огорчение, оскорбление. 35. Казачий чин. 36. Поперечная грань предмета. 37. Верховный бог древнегреческой мифологии. 38. Расходы на содержание.

Аукционный дом Сhristie's намерен выставить на торги в октябре уникальный бриллиант ярко-желтого цвета весом 32,77 карата, сообщил аукционный дом в четверг.

Эстимейт уникального драгоценного камня грушевидной формы составляет 6-8 миллионов долларов. Появление на рынке крупных розовых и голубых бриллиантов совершенной огранки в последние годы, как правило, завершалось очередным ценовым рекордом за карат. «Сhristie's имеет честь объявить, что фаворитом ювелирных торгов, которые пройдут в НьюЙорке 18 октября, станет редкий бриллиант грушевидной формы яркого, насыщенного желтого цвета весом 32,77 карата. Золотой оттенок этого крупного бриллианта настолько интенсивный и глубокий, что Геммологический институт Америки (GIA) признал его одним из редчайших образцов среди камней подобного класса», - говорится в пресс-релизе. В последние годы цветные бриллианты стали фаворитами рынка. «Этот камень буквально светится желтым цветом, непохожим на все то, что я видел раньше... Появление этого выдающегося камня на торгах - действительно уникальное событие. Это такой шанс для коллекционеров, который может никогда больше не представиться», - заявил глава американского ювелирного департамента Christie's Рауль Кадакиа.

Ответы:

По вертикали: 1. Сглаз. 2. Рыжик. 3. Слаксы. 4. Анис. 5. Фирс. 6. Агутин. 7. Рюген. 8. Абрис. 10. «Солярис». 15. Архипелаг. 17. Иконоскоп. 18. Кутузов. 19. Повесть. 21. Абрек. 23. Арбуз. 26. Крахмал. 30. Истина. 31. Экстаз. 32. Эгида. 33. Обида. 35. Есаул. 36. Торец. 37. Зевс. 38. Кошт.

судоку

По горизонтали: 1. Спрос. 6. Аорта. 9. Ландстинг. 11. Ложка. 12. Уйгур. 13. Силос. 14. Закись. 16. Дионис. 20. Охра. 22. Аудитор. 23. Алов. 24. Перекур. 25. Ретабло. 27. Шлык. 28. Доброта. 29. Зико. 32. Эгоист. 34. Акцепт. 37. Замок. 39. Ичиги. 40. Траур. 41. Неваляшка. 42. Акаба. 43. Зельц.

Анекдоты JKL Умер преуспевaющий aдвокaт. Попaдaет в aд. Возмущен и зовет предстaвителей aдминистрaции. Приходит черт, спрaшивaет: - В чем проблемa? - Я юрист, зaконы соблюдaл, в жизни не грешил, постоянно ходил в церковь, пожертвовaл 200 000 бaксов бездомным корейцaм... Почему в aд? Черт: - Дaвaйте проверим. Вы мистер Адам Гройсмaн? - Дa. - Были партнером в «Гройсман

№128, 26 августа 2011 г.

www.ReporterRu.com

и Фицджеральд»? - Дa! - Родились в 1761? - Нет! - Кaк нет? Соглaсно почaсовым счетaм, которые вы выстaвляли своим клиентaм, вaм ровно 250 лет. JKL Жена, возмущенно: - Ты только посмотри - эта поганая собака сгрызла все мои кредитные карточки! Муж, подзывая и гладя собаку: - Х-а-а-рошая собачка, х-а-арошая собачка...

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

Звезды афиша Концерт «Оперетта – любовь моя». Ведущие - солисты Киевского академического национального театра оперетты народный артист Украины Сергей Павлинов и заслуженная артистка Украины Ирина Лапина. Театральная гостиная Davidzon radio. 26 августа, 7:30 pm Валерия Курбатова представляет фильм «Сергей Довлатов. Новый американец». Театральная гостиная Davidzon radio. 27 августа, 6 pm Tribeca Performing Art Center Нашумевший столичный спектакль «Жена-интриганка, или Актеры меж собой». В главной роли: народная артистка России, Лауреат Государственной премии СССР Ирина Муравьева. 4 сентября, 5 pm Концерт авторской песни. Лариса Гертман. Театральная гостиная Davidzon radio.

24 сентября, 5 pm

Ефрем Амирамов: «Песни моей судьбы». Театр Миллениум.

24 сентября, 8:30 pm

Концерт «Золотые голоса Америки». В концерте примут участие знаменитые солисты Метрополитен опера и Нью Йорк сити опера: Тонна Миллер-сопрано, Кэти Сорп-сопрано, Евгения Геллер-меццо-сопрано, Соня Баттен-меццо-сопрано, Лиса ЛаФлёр-меццо-сопрано, Иона Гершэйтор-меццо-сопрано, Дэниэл Хой-баритон и многие другие. В программе: русские романсы, дуэты и арии из опер, будет звучать музыка Чайковского, Мусоргского, Шумана. Театральная гостиная Davidzon Radio 28 августа, 5 pm

101 Avenue U, Brooklyn, NY 11223 718.376.9300 • www.MXMRealty.com

(21.03–20.04)

Телец

День работы с кармой, накопления информации, день общения. Этот день обещает покой и равновесие. Постарайтесь вернуть себе состояние уверенности и сосредоточенности.

Овен

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

Напряженный, противоречивый день. Вероятно, неожиданное известие заставит вас переосмыслить свои действия. Может возникнуть конфликт с кем-то из партнеров. Тем не менее заключенные сегодня сделки обещают оказаться доходными.

Рак

Неблагоприятный день. Вероятны неоправданные материальные потери, которые отразятся на отношениях в семье. Вам необходимо уединение для реальной оценки ситуации.

Лев

Благоприятный день для любовных приключений, свиданий, достижения успеха у особ противоположного пола. Находчивость и неординарность мышления позволят справиться с неожиданными известиями или нестандартными ситуациями.

(22.06–22.07)

(23.07–23.08)

Благоприятный день для вступления в брак, зачатия, гармоничных семейных отношений. Существует вероятность улучшения финансового положения в результате Дева выигрыша или удачной покупки. Проявите (24.08–23.09) терпение и выдержку!

(24.09–23.10)

Двойственный, противоречивый день. Вероятно, неожиданное известие заставит вас изменить приоритетные направления в работе. Но заключенные сегодня сделки обещают оказаться доходными. Может возникнуть конфликт с кем-то из партнеров.

Скорпион

Сегодня рекомендуется принять окончательные решения по самым важным вопросам. Можно менять работу, место жительства, внешность, стиль жизни. Рекомендуется разорвать все ненужные связи.

Весы

(24.10–22.11)

1 Bdr condo. Балкон, паркинг. Ocean View. Также в продаже 2 Bdr и 3 Bdr.

Стрелец

(23.11–21.12)

Козерог

Благоприятный день для вступления в брак, зачатия, гармоничных семейных отношений. Возможно, этот день позволит вам осуществить самые смелые мечты в отношении особы противоположного пола.

Водолей

Благоприятный день для вступления в брак, для зачатия, гармоничных семейных отношений. Предстоит интересная встреча, беседа или дискуссия. В семейных отношениях вероятен мир и покой. Существует вероятность выигрыша или удачной покупки.

(22.12–20.01)

(21.01–20.02)

Рыбы

(21.02–20.03)

9 10 11 12 13 14 15 16

2827 BROWN STREET, #2A Condo 2 Bdr, 2 Bath, 2 balcony. Отдельная кухня с oкном, паркет, паркинг.

Жизненный потенциал находится на низком уровне, что может стать причиной проблем в семейных отношениях, ссоры с партнерами или с друзьями. Излишняя мнительность или, наоборот, доверчивость могут привести к недоразумениям в личной жизни.

Сегодня сохранятся положительные тенденции предыдущего дня. Повышение жизненной активности может положительно повлиять на развитие отношений между близкими людьми. Многих Рыб ожидает счастливый брак или рождение нового члена семьи.

Advertising: 718.303.8855

1313 AVE X, APT 2A

В новом доме 3 Bdr condo. Duplex на 2-м и 3-м этажах. Великолепное состояние. Огромная терраса, паркинг.

OCEAN AVE & AVE Z

Sudio coop. Квартира после ремонта с балконом. В доме бассейн, ландромат. $135K Отличная цена не упустите!

www.ReporterRu.com

Sheepshead Bay 2781 Ocean Avenue Studio, 1 Bdr & 2 Bdr. Не пропустите! Цены от $160K

1180 BRIGHTON BEACH AVE.

Penthouse - большой Duplex Condo 1600 sq. ft. в красивом доме. 3 Bdr & 3 Bath 2 огромные терассы с видом на океан и Манхэттен. Шикарный ремонт. Рядом пляж, магазины, транспорт, паркинг в гараже.

D L O

Спешите! $799K.

384 NEPTUNE AVE Penthouse

Немедленное вселение. 3 Bdr, 2 Bath, 1600 sq.ft., большая кухня, 4 терассы. Окна от пола до потолка. Не пропустите!

380 KINGS HWY

D L O

Очень низкий maintenance!

CONDO ПО ЦЕНЕ CO-OP!

Cмежный с одной стороны 2-семейный кирпичный дом. 3 + 2 – family room. Гараж, паркинг, двор.

501 SURF AVENUE, #5P

Пятница, 26 августа

Прекрасный день для активности в сфере профессиональной деятельности, коммерческих операций, творческих исканий. Поездки, встречи и новые дела, связанные с расширением поля деятельности, принесут положительные результаты.

Вниманию покупателей и инвесторов!

Билеты - во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave.; 2218 86 Str. Brooklyn и на сайте teatr. com Заказы и справки - по телефону 718–303–8888.

гороскоп

2330 JEROMME AVENUE

1, 2, 3 BDR Condo Немедленное вселение. ВПЕРВЫЕ НА МАРКЕТЕ! В НОВОМ ДОМЕ! Балконы, автоматический valet parking. Прекрасное месторасположение. Cпешите!

E 18 STR & GRAVESEND NECK RD. Уникальная возможность приобрести КОММЕРЧЕСКОЕ ПОМЕЩЕНИЕ И КВАРТИРУ со своей парковкой. 3200 sq. ft. + basement. Semi detached. Ask $649K

№128, 26 августа 2011 г.

16 Вошел гигант. Походка пружинистая, сложен отлично, мышцы перекатываются, плечи широченные. И голова на плечах, отменная голова современного Давида: черты лица неожиданно мелкие, мягкие, маленький рот, а улыбка открытая, добрая, но глаза цепкие, карие, семитские (дед – еврей). Отменная голова, если все от нее: упорные занятия бодибилдингом, сделавшие хилого московского восьмиклассника одним из самых сильных людей планеты и «Мистером Вселенная», выведшая его в признанные голливудские киноактеры, а потом и в продюсеры, авторы нескольких сценариев фильмов и книг по фитнесу… Зашел и скромно представился: Саша Невский. Ну, так чего представляться-то – и так знакомы. По главным ролям в «Красном змее» (2002), «Московской жаре» (2004), «Форсаже да Винчи» (2007), «Фокуснике» (2009) и других фильмах, по забрасываемым сюда по эфиру телевизионным шоу из России. Там он – культовая фигура. Там этот Александр Невский, пожалуй, более знаменит, чем полный тезка – спаситель России. Впрочем, нынешний Невский тоже немножко претендует на роль спасителя. Сначала – от стереотипа, что все большие русские – бандюки, потом и сейчас – от пьянства, хулиганства и пофигизма путем пропаганды спорта, здорового образа жизни, позитивной программы, так сказать, «самостроя» личности. «Да, я сам себя построил, без ложной скромности говорит Александр. – И пусть мои достижения и моя популярность служат примером для других». - И вы постоянно поддерживаете эту свою популярность? Этот вопрос мы задали ему одним из первых. Могли бы и не задавать, поскольку ясно, что двигало нашим гостем, когда он в прошлом октябре принял участие в этом самом конкурсе «Мистер Вселенная» и чемпионате мира по бодибилдингу. Никогда раньше не участвовал, а тут, в возрасте 39 лет и уже совершив то, что совершил… Его победа стала для многих неожиданностью и, как это часто бывает, вызвала зависть и пересуды: «не тот чемпионат», «не тот конкурс», «не та Вселенная»… Действительно, Невский мало походит на чемпионов последних лет – с гипертрофированными мышцами и вздутыми венами. Но в том и была, говоря современным языком, фишка. Победу ему принесла программа под названием

Геракл в “Репортере” «Геракл», поставить которую помогла партнерша по российскому телешоу «Танцы со звездами», чемпионка мира

но найденным образом и пластикой. - Новый громкий титул не помешает вам продолжать голливуд-

по бальным танцам Оксана Сидоренко. Кстати, вместе они еще и победили на том же чемпионате мира по бодибилдингу и фитнесу в номинации «пары», а сама Оксана стала абсолютной чемпионкой мира по фитнесу. - Оксана поняла, что сегодня от бодибилдинга ждут, чтобы мужчины перестали походить на монстров, а женщина – на мужчин, - рассказал Александр. – В программе «Геракл» я вышел не в стриптизерских стрингах, а в легком костюме. Правилами это допускается, хотя почти все культуристы эту возможность игнорируют. И мои преимущества – высокий рост, большая мышечная масса – соединились с удач-

скую карьеру? - Напротив, добавит что-то новое. Сейчас, например, я начал снимать полнометражный документальный фильм «Мистер Вселенная» – о выдающихся спортсменах мира и о себе… Хочу этим фильмом возродить интерес к здоровому образу жизни и бодибилдингу, который в последнее время несколько упал. - Конечно, ведь бодибилдинг и привел вас в кино, в Голливуд, как некогда Арнольда Шварце-

№128, 26 августа 2011 г.

www.ReporterRu.com

- И вы, по сути, стали едва ли не единственным из современных российских актеров, добившимся серьезного признания. Другие раз за разом терпят неудачи… Почему, как вы думаете? - Каждый раз одна и та же ошибка: не имея реального голливудского багажа, нормального английского, берутся за любые роли. А любые – это и есть карикатурные персонажи, которые, по местным представлениям, похожи на русских. Замечательные актеры, а в результате теряют уважение к себе и к своему таланту. - Но учеба и ожидание хороших ролей требуют времени, а время – деньги. Они у вас были? - Для начала – да. И «хаммеры» покупать не бросился. Все, что было, вложил в свое будущее. А потом, после кассового успеха «Московской жары», стало легче. - В общем, действовали, как опытный финансист. Ведь у вас, кажется, есть экономическое образование. Помогло оно вам? - Стопроцентно! Вообще-то я окончил Московский государственный университет управления, учился там же в аспирантуре и сейчас туда вернулся, чтобы наконец защитить диссертацию. Все надо обязательно завершать. Этому, а еще упорству и, главное, оптимизму меня учила мама – Евгения Яковлевна. Она, авиационный инженер, пошла работать в химчистку, чтобы прокормить и выучить меня и сестру. Она научила меня верить в то, что пробьюсь. - Последние 10 лет вы по большей части живете в Америке, вращаетесь в американской среде. Но и с представителями русскоязычной общины, надо полагать, встречаетесь. Какие они, на взгляд человека из России, живущего среди американцев? - Наверное, мне хотелось бы видеть их более активными – и в бизнесе, и в политике, чтобы быстрее становились американцами и в то же время не отказывались от своих российских корней, независимо от национальности. И опять же: боролись с обидными стереотипами, которыми, кстати сказать, наполнен новый сериал «Русские куколки». А будь представителей русскоязычной общины больше в том же Голливуде – писателей, сценаристов, режиссеров, наверное, они бы подсказали, каким может быть объективное «реалити-шоу» о культурных и образованных людях, приехавших «покорять Америку». Станислав ХИМЧИК

неггера… - Это так и не так. Время фильмовпоединков того же Шварценеггера, моего кумира, Сталлоне, Брюса Ли прошло, и если бы я, так сказать, давил только мышечной массой, дальше жалких эпизодов с карикатурным русским мне бы не пойти. Такие роли десять лет назад мне предлагали – в частности, ЖанКлод Ван Дамм, – но я не соглашался. Я к тому времени уже был популярным в России спортсменом, телевизионным шоуменом и автором нескольких книг; мог ли я согласиться, чтобы мои роли заключались, к примеру, в том, что на экране мне разбивали бутылки о голову? Приехав в Голливуд, я понял, что нужно учиться актерскому мастерству, и, по совету того же Ван Дамма, поступил в знаменитую школу Ли Страсберга. Одновременно пошел учить английский в Калифорнийский университет, где еще и снимают акцент. И к 2003 году, когда я получил приглашение на

одну из главных ролей в фильме «Московская жара», у меня уже были и актерские навыки, и понимание ситуации, и связи, и даже не слишком сильный акцент. А когда Moscow Heat успешно прошел по экранам мира и его купили 50 стран, вопрос кинокарьеры в Голливуде был решен.

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16