Reporter Ru issue 132-1 by ReporterRu

FREE

№132 [1] www.ReporterRU.com

Четверг, 1 сентября 2011 w Thursday, September 1, 2011

Дырка от бублика

8 Район, который они потеряли

9 Горячие новости: • Федеральный судья обвинил NYPD в расовой дискриминации • Массовый побег клиентов T-Mobile • Министерство безопасности: Днем -82° конкретной угрозы на 9/11/11 нет • Мел Гибсон заплатит Оксане Григорьевой Ночью - 65° только $750 тысяч

Medicaid бьет рекорды

В стране

коротко Президент Барак Обама объявил штаты Нью-Йорк и Северная Каролина зонами бедствия, пострадавшими от урагана «Айрин». Теперь для борьбы с последствиями урагана власти этих штатов смогут пользоваться средствами, выделяемыми из федерального бюджета. Распоряжение Обамы распространяется не на всю территорию штата Нью-Йорк, а лишь на некоторые наиболее пострадавшие округа. Аналогичных данных о Северной Каролине пока нет. Из-за урагана несколько миллионов жителей страны остались без света, а в результате последовавшего наводнения многие населенные пункты оказались в изоляции. По предварительным данным, ущерб от стихийного бедствия может составить до 45 миллиардов долларов. Жертвами урагана стали 44 человека.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Design DesignINN.Co Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Президент Барак Обама представит свои предложения по сокращению бюджетного дефицита 7 сентября - перед обеими палатами Конгресса. «Я планирую представить серию предложений для обеих партий, которые Конгресс может сразу же принять, чтобы продолжить восстанавливать экономику, усиливая малый бизнес, помогая американцам вернуться на работу и помогая среднему классу и работающим американцам, параллельно сокращая дефицит и приводя в порядок наши финансовые дела», - говорится в письме президен та , направленном спикеру Палаты представителей Джону Бейнеру и лидеру большинства в Сенате Гарри Риду. «Наша задача - найти устраивающее обе партии решение, которое обеспечит рост экономики. Уверен, что мы сможем добиться этого», - считает Обама. Ранее президент говорил, что представит рекомендации по сокращению бюджетного дефицита в К десятилетию терактов 9/11 правительство усиливает меры безопасности по всей стране. При этом правоохранители утверждают, что им ничего не известно о готовящихся против США терактах. Американцев ждут усиленные проверки в аэропортах, транспортных узлах, на границе, при входе в государственные учреждения и на массовые спортивные мероприятия. Эти меры вводятся на весь сентябрь. Мероприятия в память о 9/11 пройдут по всей стране. По словам Шона Дугана, помощника шефа полиции Скотсдейла, Аризона, они ежедневно получают указания от ФБР и министерства национальной безопасности. Последние два месяца эти указания касаются только 10-й годовщины страшных терактов. «Поскольку нам пока не известно ни об одном готовящемся теракте, мы можем утверждать,

№132, 1 сентября 2011 г.

Обама обещает работу

сентябре, но время не называлось. Спикер Палаты представителей Бейнер просил президента перенести свое выступление на один день. На 7 сентября запланированы дебаты кандидатов-республиканцев,

бизнеса и увеличить инвестиции в инфраструктуру страны. Обама не раз говорил, что развитие инфраструктуры - в частности, дорожнотранспортной - является не только важной инвестицией в будущее новых поколений американцев, но и способом уже сейчас создать большое количество рабочих мест. В среду он поручил министерствам сельского хозяйства, торговли, строительства, транспорта и внутренних дел выявить приоритетные инфраструктурные проекты, позволяющие создать большое количество рабочих мест, с тем, чтобы осуществить их в кратчайшие сроки. Каждое из министерств должно будет назвать три проекта, указать источники финансирования и сообщить, что именно государство может сделать для того, чтобы все бюрократические преграды на пути к реализации проектов были устранены в течение ближайших 18 месяцев. Н.Легков

и по мнению спикера, президенту лучше будет представить свой план в другой день. Предположительно, план Обамы будет включать рекомендации расширить систему налоговых кредитов для малого

Меры безопасности усилят

что данных мер безопасности хватит», – говорит представитель министерства национальной безопасности Мэтт Чендлер. По мнению президента Обамы, опасаться в первую очередь стоит террориста-

www.ReporterRu.com

Сразу после ликвидации Осамы бин Ладена сообщалось, что у «Аль-Каиды» были планы напасть на США на десятую годовщину трагедии 9/11. Как заявил сообщник бывшего террориста №1, такая идея рассматривалась еще в феврале 2010 года. Впрочем, по информации властей, террористическая организация не начала разрабатывать конкретные планы - по крайней мере, разведка ни о чем подобном не сообщала. В убежище бин Ладена были найдены рукописные заметки о том, что согласно первоначальной задумке террористов, планировалось столкнуть в пропасть один из американских поездов, когда тот будет проезжать через мост над каким-то ущельем. Впрочем, там же указывалось, что этот сценарий можно провернуть только один раз. М. ШТЕКЕЛЬ

одиночки, вооруженного стрелковым оружием, вроде Андерса Брейвика, который в июле устроил бойню в Норвегии, застрелив 69 человек под предлогом спасения Европы от исламизации.

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

В СТРАНЕ

Конгресс лишит ООН денег Республиканка Илеана РосЛетинен, представляющая Флориду в нижней палате Конгресса и возглавляющая в ней комитет по международным отношениям, предложила заморозить финансирование всех структур ООН, которые поддержат одностороннее провозглашение палестинской независимости.

Отметим, что Рос-Летинен неоднократно подвергала критике деятельность ООН, обвиняя ее

Рос-Летинен требует также отменить финансирование Совета ООН по правам человека и конференции по борьбе с расизмом «Дурбан-III», проводящей антиизраильскую политику. Директор Бюро по контролю за оборотом алкоголя, табака, огнестрельного оружия и взрывчатых веществ (ATF) Кеннет Мелсон отправлен в отставку. Об этом сообщил министр юстиции Эрик Холдер, поскольку AFT�� входит в структуру министерства юстиции. Новым руководителем ATF стал Тодд Джонс, до этого работавший федеральным прокурором в Миннесоте. Слухи о скорой отставке Мелсона начались еще в середине июня. Ожидаемую смену руководства ATF связывали с провалом операции «Fast and Furious», проведенной этой организацией в начале года.

в бездействии, скандальности и неумелом руководстве. Она также потребовала изменить систему финансирования этой организации, добиваясь прозрачности, чтобы деньги на ее содержание вносились на добровольной, а не на спланированной заранее основе. По мнению флоридской республиканки, одностороннее провозглашение палестинской независимости станет непреодолимым препятствием на пути мирного процесса и сведет на нет шансы на заключение мира между израильтянами и палестинцами. Алекс Кош

Предложение внес министр транспорта Рей Лахуд, считающий, что знаки можно будет заменить тогда, когда старые со1

Доля студентов, ставших выпускниками колледжей Hunter� �� College�� и �� Brooklyn� �� College, выросла с 2005-го по 2010 год почти на 10%. В Hunter - по состоянию на 2010 год - шесть курсов заканчивают 46,2%, а в Brooklyn College – 48,5%.

Отправлен в отставку Целью операции было выявление каналов нелегальных поставок оружия в Мексику. Агенты ATF устанавливали наблюдение за людьми, которые приобретали в США на законных основаниях крупные партии оружия, а затем переправляли его мексиканским наркокартелям. При этом сотрудники ATF не препятствовали переправке оружия через границу - предполагалось, что после того как американское оружие будет обнаружено в Мексике, удастся вычислить всю цепочку нелегальных поставок. Однако ожидаемых результатов операция не принесла - отсле-

дить попавшее в Мексику оружие не удалось. На территории Мексики оружие попало к местным наркокартелям. После провала операции руководство AFT и лично Мелсон подверглись жесткой критике, в том числе и со стороны председателя комитета по надзору за правительственными ведомствами Палаты представителей. В сентябре в Конгрессе должны были состояться слушания, но Меллона «ушли». За провал операции наказали не только Мелсона, в отставку был отправлен федеральный прокурор в Аризоне Дэннис Берк.

Дорожные знаки можно не заменять Федеральные власти заявили, что местным властям больше не нужно спешить с переустановкой дорожных знаков и указателей улиц. Раньше от них требовалось к 2015 году заменить все знаки более читаемыми.

Количество выпускников вузов растет

всем износятся: «Дедлайн стоил бы стране миллионы долларов совершенно не обязательных расходов. Переговорив с местными властями, мы решили ликвидировать эту унизительную норму». Предполагалось, что если к 2015му местные власти не поменяют все знаки, их лишат федеральных субсидий. «Местным транспортным службам, а также транспортным службам штата виднее, когда им менять

9 10 11 12 13 14 15 16

дорожные знаки и как эффективно выполнять свои обязанности», – признал глава Федерального управления шоссейных дорог Виктор Мендез. Новые знаки, которые хотят видеть федеральные власти, должны быть легко читаемыми, а буквы на знаках Pass with care и Low clearance должны быть больше. Все знаки должны быть снабжены светоотражателями и хорошо видны ночью.

Advertising: 718.303.8855

«Ничего удивительного, – говорит 21-летний студент Brooklyn College Исаак Сассон. – У нас хоть и городской колледж, но образование здесь дают замечательное, и сюда поступает много тех, кого кризис заставил отказаться от частных вузов». Растет и количество выпускни-

ков школ, желающих учиться в государственных учебных заведениях. Набор нынешнего учебного года - рекордный. Впрочем, не везде. И не везде высок процент окончивших от числа поступивших. К примеру, в York College в Квинсе это только 19,5%; а в 2005 году было 30%. Это вам не манхэттенский �� Baruch College, где окончивших – 60,5%; и тем более не Macaulay Honors College - почти 90%. В остальных кампусах CUNY рост доли выпускников составил от 1% до 4%. Также выросло, хоть и ненамного, количество студентов, заканчивающих учебную программу досрочно, за три года. В Bronx Community College таких студентов в 2010 году оказалось 8,1%, зато в бруклинском �� Kingsborough�� Community College – 25%. Что касается частных вузов, то в �� New�� York�� University�� доля выпускников среди студентов выросла на 3% – до 85,6%, а в �� Columbia�� University�� , поднявшись всего на процент, осталась традиционно очень высокой – 92,5%. В �� Fordham�� University�� выпускников стало больше на 3% – почти 81% в 2010 году, а в Pace University доля их уменьшилась до 55,4%. В.Н.

Профсоюзы отомстили Профсоюзы Висконсина отстранили представителей Республиканской партии от ежегодного парада в честь Дня труда, который пройдет 5 сентября. Представители профсоюзов заявили: так как республиканцы «открыто нападают на права рабочих, ... эти люди не могут стоять с нами рядом на параде – ведь остальные 364 дня в году им наплевать на нас». Претензии профсоюзов связаны с антипрофсоюзным законом,

www.ReporterRu.com

который в феврале был принят правящим республиканским большинством местной легислатуры. В целях сокращения дефицита бюджета законодатели лишили членов профсоюза ряда льгот, а также значительно ограничили их права и возможности. Представитель местной республиканской партии выразил разочарование «сиюминутным порывом профсоюзных лидеров» и выразил надежду на то, что до парада этот «неприятный инцидент» будет разрешен. Алекс Кош

№132, 1 сентября 2011 г.

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

Бахман встретилась Зона компенсаций расширена с евреями Мишель Бахман, может, и не еврейка, в чем ее подозревали некоторые, но нашла время заехать в Нью-Йорк, чтобы заявить о своей поддержке Израиля. Она приехала к нам в тот же день, когда еврейские доноры заявили, что удерживают свои пожертвования в пользу республиканца Митта Ромни, потому что его конкурентка на пост кандидата в президенты – «одна из них».

пересмотре границ Израиля. Бахман – евангелистка и называет себя «человеком веры», но по мнению Цвибеля, это только отпугнет еврейских избирателей, которые считают, что религия и государство должны быть разделены. Более никаких деталей о дне в Нью-Йорке ни Бахман, ни ее команда не сообщали. Уже на следующий день она улетела в Айову, на мероприятие Чайной партии. Во Флориде республиканка

Несколько тысяч жителей нижнего Манхэттена, живущих к северу от Reade Street и пострадавших в ходе трагедии 11 сентября, получат право на компенсации по здоровью. Изначально предполагалось, что так далеко от Ground Zero ядовитая пыль в опасных количествах не залетала. Подавать на компенсации могли только жившие к югу от Reade Street. Но после тщательного изучения карты заболеваний, а также фотографий тех дней Шейла Бирнбаум, главный эксперт нового компенсационного фонда, изменила своё мнение. Опасная зона будет расширена кварталов на десять к северу, до самой Canal Street. «Хотя концентрация пыли была недостаточна, чтобы не-

коротко

Бахман провела около часа с ортодоксальными евреями, обсуждая самые разные вопросы – от однополых браков до поддержки Израиля. Она вспомнила, что 40 лет назад работала в израильском кибуце. «Мы уже встречались с губернатором Ромни, провели встречу с Бахман и встретимся со всеми кандидатами», – говорит раввин Дэвид Цвибель, исполнительный вице-президент ортодоксальной организации Agudath Israel. Точно так же раввины встречались когда-то с президентом Бараком Обамой, и в 2008 году он получил голоса нью-йоркских евреев. =А сейчас он заявляет о

Бахман предположила, что это Бог указал федеральному правительству урезать расходы. Предупреждая возможные споры, ее помощница заявила, что замечание было сделано «в шутку». На встрече в Нью-Йорке Бахман опять намекнула, что подобные заявления она делала в шутку - чем заслужила одобрение многих присутствующих. «Она очень интересный человек, очень разумный, – говорит Леон Гольденберг из бруклинской компании Goldmont Realty Corp. – Ее заявления имеют большой резонанс, этого политика нужно принимать всерьез». М. Штекель

№132, 1 сентября 2011 г.

медленно нанести вред здоровью, однако её длительное вдыхание могло вызвать кумулятивный эффект», - заключила Шейла в письме, разосланном всем заинтересованным лицам. Новый фонд распоряжается суммой в $2,8 миллиарда. Распоряжается крайне осторожно: желающих получить компенсации слишком много. Даже в расширенную зону не попали некоторые участки, где тоже есть пострадавшие, – в частности, никаких компенсаций не полагается жителям Бруклина. Новый фонд не выделяет также средства на лечение рака, поскольку (по словам экспертов фонда) связь между этим заболеванием и отравлением пылью пока полностью не доказана. Марк Витковский

*** Президент Ассоциации адвокатов Винсент Дойл считает, что повышение зарплат судьям штата, утвержденное комиссией по юридической компенсации, не так уж и велико. Он напоминает, что им не повышали зарплаты с 1999 года. «Стоимость жизни выросла на 40%, – считает Дойл. – А зарплаты судьям за последние 15 лет подняли всего на 27%, то есть даже меньше, чем уровень инфляции». По мнению президента Ассоциации, уровень зарплаты заставляет судей бежать со своих должностей. Со следующего года зарплаты судей Верховного суда штата возрастут до 160 тысяч. В 2013 году поднимутся до 167 тысяч, а в 2014 году – до 174 тысяч. Результаты работы комиссии, созданной год назад эксгубернатором Дэвидом Петерсоном, еще должны быть утверждены легислатурой и губернатором Эндрю Куомо. *** Хорошо известно: как только обычная жизнь в городе затихает,

www.ReporterRu.com

ческой проверки машин в выдаче более 7 тысяч сертификатов безопасности без проверки автомобилей. За каждый поддельный сертификат, по словам Шнейдермана, они брали по 100 долларов - вдвое выше официальной стоимости. Все сертификаты выдавались в Бронксе, причем инспектора использовали так называемый метод «чистой проверки», когда проверяют другую машину, а ее показатели используют при оформлении сертификата. Инспекторов обвиняют в подделке документов. *** Ревизионное управление штата Нью-Йорк отказалось заверять контракт, заключенный между Wireless Generation (дочерней компанией News Corp) и Департаментом образования штата. Контракт на 27 миллионов долларов расторгнут из-за скандала с прослушиванием телефонов. Компания Wireless Generation, занимающаяся технологиями в сфере образования, должна была создать для Департамента образования систему, позволяющую родителям и учителям отслеживать успеваемость школьников.

криминальная активизируется. Вот и пролетевший ураган не стал исключением. Не успели граждане в зоне предполагаемого наводнения покинуть свои дома, как на них тут же «положили глаз» воры. 42-летний Дэниел Диджиани и 28-летняя Линда Флешнер придумали неплохой способ поживиться чужим имуществом. Они начали свой рейд около пяти часов вечера в субботу. Обходя окрестности Franklin Roosevelt Boardwalk, что на Статен-Айленде, они представлялись сотрудниками полиции и «уточняли», собираются ли жители эвакуироваться. Разумеется, те, кто давал утвердительный ответ, рисковали потом обнаружить свои дома обчищенными. Но наших граждан на мякине не проведешь. Кто-то из них заподозрил неладное и позвонил в полицию, чтобы уточнить, действительно ли эти двое – те, за кого себя выдают. Разумеется, вскоре приехали настоящие полицейские, арестовав своих самозваных «коллег». *** Генеральный прокурор Нью-Йорка Эрик Шнейдерман обвинил четырех инспекторов техни-

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК А кто у нас знает: во сколько обходится Medicaid в городегерое Нью-Йорке? Во сколько он обходится честным и трепещущим перед IRS налогоплательщикам? Вот она, цифорка: $28,3 миллиарда! Рекордная и среди всех бюджетных трат, и среди трат на этот же Medicaid, но в предыдущие годы. «Почему так много?» - спросите вы. А мы вам - еще один рекорд: 37 процентов населения у нас на этой программе медицинского страхования. Впервые число защищенных Medicaid превысило три миллиона человек.

Medicaid-рекордист Следователи Бута представить, сколько средних и мелких бизнесов канут в Лету. Они и сейчас-то еле концы с концами сводят. И сколько еще людей тогда перетекут в велфэр - и, соответственно, в Medicaid.

- о том, что на расходы медикейдовы больше потребуют из городского бюджета. Ведь из названной выше суммы (28,3 млрд) $13,5 миллиарда приходят из вашингтонской казны, $10,2 миллиарда – из казны штатного уровня, а город добавляет только $4,6 миллиарда, или 16 процентов. А пять лет назад федералы платили по «счету» 50 процентов, остальное штат и город делили поровну. В 2006 году удалось переиграть за счет штатного кармана, который к тому же согласился «прохудиться» на ежегодную 3-процентную инфляционную поправку. А в 2008 году вообще пришла «лафа». Еще помните триллионный пакет стимулирования экономики администрации Обамы? Так вот: часть его «стимулировала» нью-йоркский Medicaid… Теперь же, когда эти денежки кончились, а в Конгрессе воцарились будто бы экономные республиканцы, засветило сокращение федеральных ассигнований на наш Medicaid. Вот и всполошились в муниципалитете. А поэтому федеральному правительству комиссар подсовывает, как мы и рассуждали, фальшивую мантру, что «использование Medicaid позволит людям согласиться работать там, где нет медицинской страховки». Ну да, разбежались! Марк ВИЧЕР

Но этот рекорд «высоты», предсказывают эксперты, будет побит в будущем году всенепременнейше. Откуда такая уверенность? А тут дело в том, объясняет главный наблюдатель за Medicaid, комиссар Human Resources Administration Роберт Доар, что все больше предпринимателей перестают опла чивать страховки своим низкооплачиваемым работникам. А те, имея доход на семью из четырех человек меньше $17420, получают право на государственное медицинское покрытие. Почему именно сейчас комиссар начал это излагать? Тут можно понять двояко. В этом можно увидеть запоздалую поддержку реформы «Обамакейр», согласно которой все предприниматели будут обязаны покупать страховки для своих нанятых сотрудников. Но тогда, извините, трудно даже

А может, господин Р. Доар решил поощрить жаждущих уйти на трудовой фронт - мол, не сомневайтесь, при небольших доходах медицина вам будет. Но кому, опять же извините, сегодня платят в городе-герое on book $17420, и он содержит еще троих? Те, кто достоин таких денег, отнюдь не рвутся к героическому труду – героического велфэра и полугеройской SSI им достаточно, чтобы эту сумму ежемесячно отстегивали. Ан нет, комиссар печется о своем

Водитель обвиняется в непреднамеренном убийстве по неосторожности.

Лихач задержан

Как сообщают полицейские записи, в понедельник в 9:30 вечера на Статен-Айленде машина Chevrolet Suburban 1992 года выпуска с семью пассажирами (все - подростки от 15 до 18 лет) попыталась проехать на красный свет. Это привело к столкновению с Nissan Sentra 2009 года выпуска. Обе машины потеряли управление. Автомобиль - нарушитель, за рулем которого на1

ходился 25-летний Брайан Питтсли, врезался в припаркованный поблизости Chevrolet Trailblazer и перевернулся. Один из пассажиров, 18-летний Ангел Ривера, был выброшен из машины, удар оказался смертельным. Остальные пассажиры получили ранения разной степени тяжести, как и водитель Nissan, 20-летний Эндрю Конте. Питтсли с криком «Мне не нужно это д...о» сбежал с места про-

9 10 11 12 13 14 15 16

исшествия. Впрочем, полицейским не потребовалось и полдня, чтобы его найти. Сам Брайан утверждает, что сдался добровольно, точнее: «Я позволил им меня поймать». Проверка дела Питтсли показала, что у него уже немалый криминальный послужной список: нападение второй степени и сопротивление аресту в 2003 году, мелкая кража в 2006-м, воровство и хулиганство в 2010 году. Марк Витковский

Advertising: 718.303.8855

больше не лжецы

Федеральная судья Шира Шендлин, рассматривающая дело Виктора Бута, подтвердила свое недавнее решение, которое запрещает прокуратуре цитировать заявления, сделанные россиянином американским следователям вскоре после его ареста в Бангкоке. На прошлой неделе судья отозвала свое первоначальное решение на этот счет. Сейчас она обнародовала его новый вариант. Он отличается от первого тем, что на сей раз Шендлин не обвиняет во лжи следователей DEA (Управления по борьбе с наркотиками), допрашивавших Бута в Бангкоке, и использует более дипломатичные формулировки. В прошлом судья выражала недоумение, почему защитники Бута и прокуроры так упорно препираются по поводу заявлений, сделанных им на том первом и последнем допросе. Вот эти заявления. По традиции, ни DEA, ни ФБР не фиксируют допросы на звукозаписывающей аппаратуре. Следователи записывают их от руки, а секретарши потом расшифровывают их заметки и распечатывают. Передо мной лежит получасовой допрос Бута в Бангкоке в изложении следователя Роберта Закариасевица. Сперва американцы какое-то время доказывали Буту, что ему имеет смысл объясниться с ними, поскольку другого такого случая может и не представиться. Бут отвечал, что после ареста он «не совсем в своей тарелке», и к тому же не знает, чего от него ожидают. Наконец, Закариасевиц сообщил ему, что двое эмиссаров колумбийской партизанской группировки ФАРК, с которыми тот только что встретился в бангкокском отеле «Софитель», являются на самом деле тайными осведомите-

www.ReporterRu.com

лями американцев и что их беседа записывалась. Следователь добавил, что американцы проверили качество записи, которое оказалось отменным. «Если вы все записали, то у вас все есть, вам и карты в руки», - будто бы отреагировал на это россиянин. Закариасевиц заметил, что читал книгу «Торговец смертью», в которой рассказывается о Буте. Россиянин парировал, что это бред сивой кобылы (в оригинале - «булшит»). Следователь сказал, что, на его взгляд, в книге все правда, но ему хочется лучше разобраться в этом вопросе, для чего Буту нужно поведать ему, как обстояло дело в действительности. Бут снова попросил отложить беседу. Американцы настаивали, и в конце концов Бут сделал заявление, изложение которого занимает один-единственный абзац. Если верить записям Захариасевица, россиянин заявил, что у него не было сношений с ФАРК. По его словам, он не верил, что его собеседники являлись эмиссарами ФАРК, хотя они убеждали его в этом. Под конец он уже не верил, что обсуждавшаяся сделка состоится. Вот и все. Доказательная база прокуратуры состоит из кипы стенограммм, электронных сообщений и записанных разговоров, а также показаний свидетелей. Обвинение могло обойтись и без записей Закариасевица. Но оно, очевидно, исходило из того, что «в хозяйстве каждая щепочка пригодится», и поэтому первоначальное решение судьи было для него досадной неудачей, тем более что Шендлин обвинила его свидетелей во лжи. Сейчас она его подтвердила, убрав из текста эти обвинения, которые эксперты называли беспрецедентными. Владимир Козловский

№132, 1 сентября 2011 г.

В мире

коротко *** Администрация карельской колонии, где отбывает наказание Михаил Ходорковский, наложила на него два взыскания. Первое - за «незаконное отчуждение предметов в пользу других осужденных». Речь идет о том, что Ходорковский поделился сигаретами с заключенным. Кроме того, его обвинили в «недобросовестном отношении к труду» и в «нахождении в неположенном месте без разрешения». Ходорковский пришел в кабинет мастера, чтобы доложить, что не может выполнить задание в отсутствие сварщика. Поскольку мастера на месте не оказалось, заключенный решил дождаться его, за что и был наказан. Защита бывшего главы «ЮКОСа» опасается, что взыскания могут стать причиной отказа в УДО. *** Министерство юстиции намерено заблокировать сделку на 39 миллиардов долларов по поглощению оператора T-Mobile USA телекоммуникационной компанией AT&T. Министерство подало иск в окружной суд округа Колумбия. В пресс-релизе министерства отмечается, что это поглощение приведет к ограничению конкуренции, а в результате потребители столкнутся с повышением тарифов и снижением качества услуг *** Сын Муаммара Каддафи, Саади, призвал повстанцев к переговорам, чтобы прекратить кровопролитие. Саади сказал, что сам готов сдаться, если это поможет установлению мира. Другой сын Каддафи, Саиф альИслам, выступил с призывом продолжать борьбу. По его словам, в Сирте находится более 20 тысяч вооруженных людей. «Скоро мы придем и освободим Триполи», – сказал он.

Федеральные прокуроры просят приговорить российского летчика Константина Ярошенко к 30 годам лишения свободы. Их 22-страничное ходатайство направлено судье Джедду Рейкоффу, ведущему этот процесс. По мнению прокуроров Рэндалла Джексона и Кристофера Лавина, такая мера наказания была бы «справедливой и разумной». Заседание, на котором будет рассматриваться ходатайство, назначено на 7 сентября в федеральном суде Нью-Йорка. Напомним: всего по делу о контрабанде наркотиков в США через Африку и Латинскую Америку проходят четыре человека: Ярошенко, либериец Чигбо Питер Уме и еще двое выходцев из Африки - Натаниэль Френч и Кудуфиа Мавуко. По версии следствия, главным организатором транзита кокаина в США был Уме. В конце июля суд приговорил его к 30 годам лишения свободы. Как сообщалось ранее, на преступную группу африканцев американские спецслужбы вышли через главу агентства национальной безопасности Либерии, которого предполагаемые преступники хотели привлечь в наркобизнес. С либерийскими чиновниками встречался как раз Уме. Переговоры африканец вел в основном с Фомба Сирлифом - сыном президента Согласно данным, приведенным в итоговом отчете Конгрессу независимой Комиссией по военным контрактам, за последнее десятилетие в Ираке и Афганистане около 60 млрд долларов из средств американских налогоплательщиков были потрачены впустую. Причины: слабый контроль за действиями подрядчиков, плохое планирование, коррупция и мошенничество. Как явствует из документа, объем потерь может возрасти после прекращения американской поддержки по программам ре-

№132, 1 сентября 2011 г.

Ярошенко грозит 30 лет страны, возглавляющим одну из спецслужб. По версии прокуратуры, втайне либерийцы сотрудничали с управлением по борьбе с наркотиками

США (DEA). Один из них был постоянным участником переговоров Уме и Сирлифа, он скрывался под именем Набил Хадж. Прокурор признал, что перевозить наркотики непосредственно в США подозреваемым предложили спецслужбы, и те согласились. В ходе переговоров африканцы сказали, что им нужен самолет, и

заплатить россиянину $4,5 млн за доставку кокаина из Венесуэлы в Либерию и еще $1,8 млн - за перевозку наркотика в Гану. Оттуда груз должен был попасть в США. В июле 2010 года Ярошенко был арестован в столице Либерии Монровии, куда, по данным следствия, прибыл, чтобы окончательно согласовать детали тайной операции по контрабанде наркотиков. Адвокат Ярошенко Ли Гинсберг заявил на одном из судебных заседаний, что его клиент не мог согласиться на перевозку наркотиков, потому что самолета у него не было до момента ареста. Машину, принадлежавшую спецслужбам США и ржавевшую в Монровии, летчику предложили по очень маленькой цене, утверждал защитник. И сначала Ярошенко откликнулся на объявление о продаже. Гинсберг заметил, что размещение объявления было началом «подставной операции» против россиянина. Ярошенко должны были вынести приговор вместе с Уме, но россиянин взял себе нового адвоката, Стивена Зиссу. Защитнику предстояло ознакомиться с материалами дела, поэтому заседание перенесли на 7 сентября. Н.Легков

агенты вышли на человека, готового перевести кокаин, – Ярошенко. Якобы под предлогом покупки самолета Ан-12 подставной агент Патрик Маккейн в Киеве начал вести переговоры с Ярошенко о перевозке груза. Прокуроры утверждают, что скоро агенты договорились с пилотом. О том, что Ярошенко был согласен перевезти наркотики, свидетельствуют, по словам прокурора, несколько аудио- и видеозаписей, сделанных на встречах российского летчика с Маккейном, в том числе в Киеве в марте 2010 года. Прокуроры цитируют записи разговоров, в которых россиянин обсуждает страны, откуда можно вывезти наркотик. В частности, он говорит, что «Венесуэла закрыта». А в одном из майских разговоров 2010 года пилот отказывается везти тысячу килограммов кокаина, потому что из-за такого небольшого количества не хочет рисковать: «Если это тысяча, то я не полечу». По версии обвинения, в итоге Уме согласился

Деньги на ветер конструкции, в результате чего на власти Ирака и Афганистана лягут издержки по содержанию школ, медицинских учреждений, казарм, дорог и электростанций, построенных на американские средства. Правительственные ведомства должны пересмотреть процедуры присуждения контрактов и управления ими в зонах военных действий, чтобы не повторять ошибок. Среди приведенных в отчете 15 рекомендаций - учреждение должностей ревизора по контрактам и

www.ReporterRu.com

назад этот комитет контролировал расходы США в ходе Второй мировой войны; ему были предоставлены широкие полномочия по рассмотрению контрактов военного времени, проектов реконструкции и деятельности частных охранных компаний. Сенатор-демократ от Миссури Клэр Маккаскилл, одна из инициаторов создания комиссии, отметила во вторник в интернет-заявлении, что ей «противно думать, что почти треть миллиардов, потраченных США на контракты, была израсходована впустую или стала добычей мошенников». Максим Галанов

ответственного за планирование и координацию. Комиссия ожидает, что расходы на контракты и гранты в поддержку американских операций в Ираке и Афганистане к концу 2011 года превысят 206 млрд долларов. По данным комиссии, потери средств в Афганистане составляют от 10 до 20 процентов общего объема; при этом потери в результате мошенничества составили от 5 до 9 процентов. Комиссия по военным контрактам была создана по модели Комитета Трумэна - шесть десятилетий

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

ТЕМа Гровер Кливленд - единственный в истории президент, который провел в Белом доме два срока, но не восемь лет подряд, а с промежутком в четыре года: первый cрок - 1885-89, а второй - 1893-97. И ни один президент не отверг столько законопроектов, сколько Кливленд. Он, демократ, противостоял Конгрессу, в котором было большинство республиканцев, и постоянно накладывал вето на предлагаемые ими законопроекты. Одно вето Кливленда вошло в историю, и о нем нелишне вспомнить сегодня в связи с ураганом “Айрин”, который, двигаясь от Атлантик-сити к Нью-Йорк-сити, превратился в тропический дождь. В 1887 году Конгресс утвердил законопроект о выделении 10 тыс. долларов (солидная по тем временам сумма) фермерам Техаса. Страшная засуха уничтожила летом того года урожай, и у фермеров не было денег даже на покупку семян для сева в следующем году. Республиканцы - в Палате представителей и в Сенате - приняли законопроект о помощи техасцам. И? И Кливленд наложил на него вето. Президент считал нужным объяснять законодателям - и народу мотивы своих решений. Не изменил он этому правилу и на сей раз. «Я не могу найти в Конституции оправдания для такого ассигнования, и я не верю, что власть и обязанности федерального правительства должны распространяться на оказание помощи человеку, несчастье которого никоим образом не связано с государственной службой», - сказал Кливленд, но этим он не ограничился. Президент продолжал: «Оказание федеральной помощи в таких случаях поощряет ожидание от правительства отеческой заботы и ослабляет прочность нашего национального характера...» Народ - за исключением, конечно, техасцев - одобрил решение Кливленда, согласившись, что Конституция не обещает пострадавшим от каких-либо стихийных бедствий помощи федерального правительства. 1

Америка становится страной иждивенцев Это вовсе не значит, что правительство никогда не приходило на помощь попавшим в беду гражданам своей страны. Например, в 1803 году Конгресс и президент Томас Джефферсон пришли на помощь ньюгэмпширскому портовому городу Портсмуту, пострадавшему от пожара. Правительство временно отменило пошлины на зарубежные товары, доставляемые в этот порт. Такой же закон был принят в 1835 году в помощь городу НьюЙорку, также пострадавшему от пожара. В 1865 году Конгресс принял билль о денежной помощи пострадавшим в вашингтонском театре «Форд» во время покушения на президента Авраама Линкольна. Но деньги из федеральной казны никогда не выделялись жертвам стихийных бедствий - землетрясений, ураганов, наводнений. Разрушенный ураганом до основания в 1900 году техасский город Галвестон был восстановлен без всякого участия федерального правительства... Сан-Франциско восстанавливался после разрушительного землетрясения 1906 года, вызвавшего массовые пожары, на деньги частных компаний и пожертвования, которые поступали из всех штатов... Местные власти, частные компании, религиозные общины, благотворительные фонды, общественные организации, частные граждане - вот кто помогал попавшим в беду. В обязанности федерального правительства оказание помощи не входило. Положение стало меняться в 30-е годы прошлого века - в годы Великой депрессии. В 1932 году по предложению президента Герберта Гувера была создана федеральная корпорация реконструкции (Reconstruction Finance Corporation) - первая в истории правительственная организация, которой вменялось в обязанность оказание помощи в чрезвычайных ситуациях. Ее можно считать прародительницей Федерального управления по чрезвычайным ситуациям (FEMA), которое появилось на свет в результате президентского указа

9 10 11 12 13 14 15 16

Джимми Картера в 1979 году. А в 2003-м Джордж Буш подписал принятый Конгрессом закон о подчинении FEMA министерству внутренней безопасности.

Сегодня FEMA - монстр с более чем 7000 работников и многомиллиардным бюджетом. Мы, Америка, воспринимаем это бюрократическое чудовище как нечто само собой разумеющееся. Вышла из берегов река? Поможет FEMA. Пронесся торнадо? Поможет FEMA. Случилось землетрясение, которое ничего не разрушило, - и Белый дом рапортует: “FEMA начеку!” Предполагаю, что многие из нас узнали о существовании этой организации только шесть лет назад, когда ураган «Катрина» обрушился на штаты Луизиана и Миссисипи. И узнали мы о FEMA лишь потому, что это федеральное управление не спасло от гибели в Новом Орлеане более тысячи человек и в результате попало под огонь беспощадной критики. Но... Спасение утопающих - дело рук не только FEMA, но и самих утопающих. Вспомним, что больше всего жертв пришлось на ту часть населения Нового Орлеана, которая привыкла во всем полагаться на правительство. Жизнь не научила их заботиться о себе. Точнее сказать - правительство освободило их от этой обязанности. Это были иждивенцы всевозможных социальных программ - федеральных, штатных, городских.

Advertising: 718.303.8855

Спасение - улица с двусторонним движением. Тонущему протягивают руку, и он должен предпринять усилия, чтобы ухватиться за нее. Но и FEMA несет ответственность. Не столько за число погибших, сколько за потраченные - пущенные на ветер - деньги. Это управление израсходовало сотни миллионов долларов на покупку передвижных домиков-трейлеров, которые затем само же забраковало. Где сегодня гниют под дождями и ветрами эти домики? И это управление охотно выписывало чеки - сотни тысяч чеков - будто бы беженцам из Нового Орлеана, которые ни дня не жили в затопленном городе. «Система бюрократического центрального экономического планирования», - сказал в минувшее воскресенье в программе телеканала Fox News техасский конгрессменреспубликанец Рон Пол, выставивший свою кандидатуру на пост президента. Он считает - и с ним трудно не согласиться, - что в нашей стране не место такой организации, как FEMA. Конгрессмен Пол напомнил: он представляет в нижней палате Конгресса техасский округ, который находится на берегу Мексиканского залива и, значит, подвержен ураганам. Жители округа прекрасно осведомлены об отношении своего конгрессмена к FEMA. Тем не менее они считают возможным каждые два года голосовать за него. Эти жители Техаса понимают: надеяться в случае бедствия надо на себя, своих друзей, свою общину, свою церковь, на благотворительные организации, а не на правительство. Но много ли осталось в сегодняшней Америке таких избирателей? Ураган “Айрин” и последовавший за ним тропический ливень нанесли многомиллиардный ущерб штатам Атлантического побережья. Можем ли мы - Америка - залатать дыры без помощи федерального правительства? Разумеется! Сколько миллиардов долларов собрали мы пострадавшему от землетрясения острову Гаити? Сколько миллиардов собрали странам Юго-

www.ReporterRu.com

Восточной Азии, пострадавшим от цунами? Мы запросто собрали бы миллиарды и штатам, на которые обрушился недавний ураган. Но не слышно призывов религиозных, благотворительных и общественных организаций выписывать чеки вермонтцам и ньюджерсийцам, пенсильванцам и вирджинцам. И звезды Голливуда, запросто жертвовавшие гаитянам, не спешат на помощь своим соотечествнникам в Мэне и Северной Каролине. Почему? Ответов много, но есть главный: незачем беспокоиться, поскольку на помощь бедствующим придет родное правительство. Но правительство уже в долгу как в шелку. А начальство FEMA еще до “Айрин” объявило, что в предстоящем финанансовом году (он начинается 1 октября) у управления будет дефицит в 5 млрд долларов. Президент Обама обещает подкинуть деньжат, но федеральными деньгами распоряжается не он, а законодатели. Лидер же республиканцев в Палате представителей Эрик Кантор сказал в понедельник: “Мы найдем деньги, если есть необходимость в дополнительном финансировании”. Его слова означают только одно: нас - всю страну - ждет очередное перетягивание каната. Республиканцы будут призывать к экономии и ограничению расходов. Демократы - во главе с президентом - будут негодовать: какая экономия, если люди попали в беду!? Информационное агентство АП сообщило во вторник: в последние два десятилетия Конгресс выделил Федеральному управлению по чрезвычайным ситуациям 130 млрд долларов только (!) на оказание помощи в чрезвычайных ситуациях. Прибавьте к этому десятки миллиардов на обычные бюджетные расходы... Что ж, страна давно живет не по средствам, и многие ее обитатели привыкли брать у государства, ничего не давая взамен. Грустно, но - факт. Как нам вас не хватает, президент Гровер Кливленд! Алексей ОРЛОВ

№132, 1 сентября 2011 г.

Вечер в Нью-Йорке

Бублики любят все. Помните, наверное, дамы и господа, такие, с поджаристой корочкой, с маком или без него, всего пять копеек штука?.. Их, бублики, любят и в Америке, только называются они здесь по-другому: бейглы. Эти бейглы - самые настоящие американские бублики, смело отринувшие главный бубличный постулат: дырка должна быть больше, чем само румяное бубличное тело. Местные бублики мясисты, полнокровны, почти монументальны, и только их дырка съежилась и стыдливо прячется, скрытая выползающей со всех сторон начинкой - маслом, мягким сыром, малосольной лососиной, салатом из тунца и еще Бог знает чем. Помните детскую загадку: куда девается дырка от бублика, когда он съеден? Наивная попытка подменить любознательностью сожаление о том, что он, бублик, так быстро закончился. Попытка отвлечь ребенка философскими вопросами бытия, раз уж нет возможности достойно поддерживать это самое бытие... При поедании нашего американского бейгла таких глупых вопросов уже не возникает никогда. Перед вами встает только проблема выбора: что бы еще намазать на этот самый бейгл. А потом остается жевать и глотать, жевать и глотать...

Дырка от бублика А если произносить слово «бейгл» без привычного слюноотделения, то в нем слышатся подозрительно знакомые нотки. Бейгл... Да, это беженцы из России и Польши в начале двадцатого века привезли с собой на новую родину такое замечательное хлебобулочное изделие. Худые, чудом избежавшие погромов, с кучей полуголодных детишек, они осмотрелись, прикинули, подсчитали и стали открывать маленькие магазинчики-пекарни, где и продавали бублики – благо, теперь их было из чего печь и чем намазывать. Постепенно бублики стали поправляться и толстеть вместе с пекарями, честно подавляя всякую метафизику своим полноценным естеством. В общем, в каком-то смысле эмигрант-бейгл стал еще и символом процветания на новой родине, поэтому обойти его в своих рассказах о всяких гастрономических достопримечательностях Нью-Йорка я никак не мог. Итак, где же в НьюЙорке пекут и продают лучшие бейглы? Первое место, упомянутое, кстати, у знаменитого Загата, это Ess-A-Bagel, или, если верить моим скромным познаниям идиша, «Съешь бублик». Тут вам предложат - всего лишь

по доллару за штуку - бейглы всевозможных видов, из различной муки, с блестящей корочкой, посыпанные семенами кунжута, маком, солью, чесноком и луком. Или всем вместе. Как и положено по сложившейся традиции, свежайшие бейглы разрезают вдоль и … и тут-то начинается, пожалуй, самое интересное. В Ess-ABagel вам предложат бейглы с яичницей и помидорами, с сыром, с пастрами, с яичными белками и малосольной лососиной с луком. И еще - с маринованной селедкой, копченым тунцом, белорыбицей и еще много с чем вкусным и интересным. Но не следует забывать о мягких сырах, которые предварительно намазывают на бейгл. Их здесь такое количество, что иной раз неопытный посетитель застывает в скорбном недоумении: что же все-таки выбрать? Действительно, тут и обычные сыры, и сыры с добавлением оливок, малосольного лосося, сушеных помидоров. А кроме того, пикантные сыры с яблоками и корицей, клубникой, черникой, различными травами. А также - для вегетарианцев - сыры из соевого творога тофу. Ess-A-Bagel 831 3rd Avenue, Midtown East и 359 1st Avenue, Gramercy Другое местечко, которое привлекло мое внимание, без затей названо Murray’s Bagels. Но при внимательном рассмотрении оно оказалось не просто местом, где пекут прекрасные, сделанные вручную бейглы, а фактически - ресторанчиком с весьма специфическим меню. Вряд ли меню можно назвать еврейским, но некоторые мотивы традиционной идишской кухни в нем проглядывают определенно.

№132, 1 сентября 2011 г.

www.ReporterRu.com

Выбор автора

говорить с настоящими специалистами, то они, вероятно, объяснят, что хороший бейгл отличается от менее хорошего (плохих бейглов в Нью-Йорке не пекут!) качеством муки, воды, правильным сочетанием соды и соли, способами замеса теста, добавками и, наконец, методом выпечки. Только вряд ли нам с вами это так важно. Главное - что бейглы здесь всегда свежие и действительно потрясающе вкусные.

Мнение о том, что это лучшее в Нью-Йорке место, где можно полакомиться отменными бейглами, вместе со мной разделяют Загат, газета «Нью-Йорк Таймс» и еще несколько серьезных знатоков. Так что H&H Bagels с уверенностью можно назвать заведением, где вы попробуете самые-самые вкусные бейглы в Нью-Йорке. Здесь куда меньше внимания уделяют сырам и лососине и сосредотачиваются в основном на изготовлении собственно бейглов. Если по-

H&H Bagels 2239 Broadway, Upper West Side Murray’s Bagels 500 Avenue of the Americas, Greenwich Village и 242 8th Avenue, Chelsea

Например, вы можете заказать набор из малосольного северного лосося, филе белой рыбы, копченой салаки с тремя видами мягкого сыра, помидорами, огурцами, каперсами, бермудским луком и, разумеется, бейглов. Конечно, здесь, как и в Ess-ABagel, масса всякой всячины, которую намазывают на бейглы, - от тех же мягких сыров до десятков видов хумуса. Но, поверьте мне, дамы и господа, самое вкусное здесь – обычный бейгл с самым обычным мягким сыром и малосольным лососем. Кисловато-солоноватый сыр, нежный, просто тающий во рту ломтик лосося, плюс легкая горчинка от лукового колечка, да еще и сам душистый поджаренный бейгл … Попробуйте - честное слово, не пожалеете.

Editorial: 718.303.8800

P.S. Не раздумывайте - зайдите в любое из указанных мной мест, закажите бейгл (или несколько, в зависимости от аппетита) с любой понравившейся вам начинкой. Потом откусите добрый кусок, тщательно прожуйте и откусите еще раз. Какая нам с вами теперь разница, куда исчезает дырка! Это очень здорово, что нам нет нужды смешивать всякую метафизику с едой вообще и с бубликами - в частности. Не за тем, как говорится, ехали. Приятного вам аппетита! Владимир Гржонко 6

10 11 12 13 14 15 16

Фоторепортаж Воскресенье. Утро. Еще не кончился ураган. Мне на работу: что бы ни происходило, «Репортер» должен выходить. Я живу в Квинсе, обычно добираюсь по Белту. Но по опыту знаю, что даже в сильный дождь на участке перед съездом Pennsylvania Avenue возникает озеро, которое не проехать даже при четырех работающих помпах. Поэтому задаю GPS адрес редакции и выбираю Shortest Way, зная, что поведет меня эта машина зигзагами по городским улицам.

Район, который они потеряли

И она повела - туда, куда я никогда раньше не заглядывал. Не было нужды. И, убежден, немногие из наших читателей бывали там.

Этот район - на границе Квинса и Бруклина - пользуется дурной славой. Каждый день оттуда поступают сводки об очередных убийствах, изнасилованиях, ограблениях. Bushwick, Bedford-Stuyvesant… начиная от Cypress Ave., кончая Nostrand Ave. Но!.. Для тех, кто там не был: выберите погожий денек, сядьте в машину - и то, что вы там увидите, сильно вас удивит. Вы будете очарованы этим районом, его изумительной архитектурой: 1

солидными браунстоунами, рядом с которыми и манхэттенские вряд ли выигрывают; уникальными зданиями церквей, бывших фортов, бывших гимназий, бывших общественных центров … А кто бы мог подумать, что некогда в этом районе размещался крупнейший нью-йоркский масонский храм, на котором сейчас висит транспарант «For Sale»… Какой район! И вряд ли его построили те, кто живет здесь сейчас. Иначе можно предположить,

10 11 12 13 14 15 16

что с ними произошла настоящая гуманитарная катастрофа. Конечно, теперь я непременно залезу в книги и в Интернет и узнаю историю этого района. Однако не для того, чтобы изложить ее в газете: тогда бы я залез еще и в материи, считающиеся ныне неполиткорректными. Читатели сами могут все узнать: и кто это создал, и кто здесь жил, и как и когда все это потерял - все то, что изображено на снимках. В.Черноморский.

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№132, 1 сентября 2011 г.

Память

История бизнеса, разрушенного терактом Теракт 9/11 уничтожил 750 компаний. Было потеряно 65 тысяч рабочих мест. С 2001-го по 2005 год уровень занятости упал на 5%. Потеряли работу многие бизнесмены, работавшие во Всемирном торговом центре. Среди них был и Минас Полихронакис, державший здесь с 1977 года обувную мастерскую. Теперь все, о чем он мечтает, - восстановить свой магазин в строящемся 1 World Trade Center. Минасу принадлежали в центре Манхэттена еще две ремонтные мастерские, поменьше, но ни одна даже близко не приносила такого дохода, как в WTC. После 9/11, чтобы покрыть расходы, его семье нужно было как минимум $5 тысяч в неделю, а он получал всего тысячу долларов субсидии. Он начал работать дома и покупал продукты и материалы в кредит, расплачиваясь расписками. Очень скоро Минас набрал долгов на 400 тысяч долларов. Он мог переехать на окраину, но чувствовал, что должен удержаться здесь, у Ground Zero. В декабре 2003 года Минас открыл новую лавку, по адресу 67 Wall Street, в полумиле от Ground Zero. «Сюда тоже никто не приходил, - сетует бизнесмен. - Но я не сдавался!» В последние годы бизнес растет. Согласно отчету общественной организации Alliance for Downtown New York, с 2005 года в районе стало на 307 компаний больше. «Экономика росла ежеквартально, - утверждают авторы отчета. - Сегодня здесь 8428 компаний, а это на 130 больше, чем было 11 сентября 2001 года». У Минаса дела тоже пошли в гору. «Мы выжили, и это главное, - говорит его младший сын, тоже Минас, помогающий отцу в лавке во время каникул. - Для моего

отца крайне важно вернуться в 1 World Trade Center». Минас-старший - из тех, кто делает мечты реальностью. Родившийся на Крите в 1941 году, он начал ремонтировать обувь с 12 лет. Не ради карьеры, а просто потому, что не было выбора: времена тяжелые, денег на образование не было. В 1969 году он узнал, что США готовы принимать ремесленников, в том числе башмачников. В том же году он получил визу и переехал из Греции в Америку. Он приехал без денег, не имея знакомых, не зная языка. Но у него была мечта - открыть свою обувную лавку. Проработав год мойщиком посуды, он сумел снять крошечное помещение на углу 18-й улицы и 9-й авеню. Здесь он познакомился со своей будущей женой, Марией. Много раз «обманывал» ее - мол, ее туфли не готовы, - так что ей приходилось возвращаться снова и снова. И в 1975-м они поженились. Через несколько лет Минас захотел большего. Именно тогда он решил, что если уж ремонтировать обувь, то только в World Trade Center. Это было хлопотно, но стоило того. Когда он открыл 12 декабря 1977 года лавку, на него работали двое башмачников и трое чистильщиков обуви; 13 декабря ему пришлось удвоить штат, 14 декабря - нанять еще людей. За годы работы Минас перезнакомился, наверное, со всеми, кто заходил в это здание. Заказчики приходили сюда со всего города и даже из пригородов. Все это кончилось после теракта… Сегодня у Минаса два пункта починки обуви в центре НьюЙорка - Minas Shoe Repair на 67 Wall Street и Omega Shoe Repair на 40 Exchange Place. Он мечтает, что в один прекрасный день откроет третий - внутри 1 World Trade Center. М. Штекель

№132, 1 сентября 2011 г.

«Кто мне тебя заменит?..»

Каждое утро Феликс Ксидо приходит к плакучей иве в парке Ашер Леви на КониАйленд. Рядом с ивой - памятник, на котором по-английски написано: «Всем, кто погиб при террористической атаке 11 сентября 2001 года, людям разного возраста, национальности и религии, нашим сыновьям и дочерям, матерям и отцам, мужьям и женам, братьям и сестрам, друзьям и родственникам, кто потерял жизнь в тот трагический день».

подошел, чтобы не потревожить, и навел объектив… В тот страшный день он поседел. Сразу. Едва телевизор показал горящую Северную башню, он понял: больше его Люды нет, она… испарилась; самолет врезал-

Этот памятник установлен русскоязычной организацией «Семьи September 11». Там 18 имен, третья сверху в средней колонке Lyudmila Ksido, 46. Вот и все годы, что отвела ей судьба. Феликс живет рядом. Вместе с несколькими членами организации он взял на себя обязанность сле-

был в Ленинграде скульпторомдекоратором, здесь - «по специальности» - работал маляром, ремонтировал квартиры, потом стал таксистом, потом - лимузинщиком. Работал тяжело. Люда училась, сначала - на бухгалтера, затем - на программиста. Семья росла - один сын родился вскоре после того, как они соединились, со вторым подзадержались: ему было девять, когда он осиротел. - Почему они разъехались? - Не знаю. Возможно, потому, что подсознательно ненавидят Нью-Йорк, отнявший у них мать… Люда воспитывала их быть искренними и добрыми. Она и сама такой была. И жизнерадостной. Они… они искренние. Слава Б-гу, им все удается. Почти все. И Люда могла бы ими гордиться, если бы не эти нелюди, что ее убили. - Считаете ли вы это место ее могилой?

дить за памятником. Он убирает опавшие листья, чинит и подкрашивает забор, поливает цветы, подстригает кусты... И каждый раз беззвучно разговаривает с женой: «Ну, ты знаешь: дети наши выросли. У нас четверо внуков, таких замечательных. Жаль только, что все разъехались. Я один. И буду один - кто мне тебя заменит?..» Я увидел его у памятника, тихо

- Нет. У нее есть могила - на кладбище Mount Sinai. Сначала, когда нам, родственникам, выдали ящичек с грунтом с места катастрофы, я еще думал: хоронить или нет. Похоронил, и оказалось, что правильно сделал, потому что вскоре нашли частицы ее плоти, а потом еще и диск позвоночника. Я трижды ее хоронил, мою Люду, мою единственную любовь. И будь они трижды прокляты, и дети их, и внуки… Владимир Черноморский

www.ReporterRu.com

ся в ее 94-й этаж. Ну зачем она так высоко поднялась - в эту компанию Accenture? Как нелегко они поднимались, найдя друг друга здесь, в Нью-Йорке! Людмила приехала, пережив трагедию: самолет, на котором ее муж возвращался из Москвы в Одессу с эмиграционной визой, разбился. Вдова с двухлетним сыном, филолог… Феликс

Editorial: 718.303.8800

10 10

11 12 13 14 15 16

СПОРТ

Очередные экзамены Юргена Клинсманна

футбол Юрген Клинсманн дебютировал на посту главного тренера сборной США 10-го августа в Филадельфии, где его команда сыграла вничью 1:1 со сборной Мексики. В ближайшие дни ему предстоят еще два экзамена. Завтра - в лос-анджелесском пригороде Карсон, где США принимают Коста-Рику, а затем во вторник в Брюсселе, где американская команда сыграет со сборной Бельгии. Клинсманн приступил к работе лишь месяц назад, но уже заметны изменения, которые он внес. Одно - весьма существенное. В сборную теперь привлекаются только те футболисты, которые постоянно играют в своих клубах. Боб Брэдли, предшественник Клинсманна, постоянно вызывал в сборную игроков, находящихся в клубах в глубоком запасе. Эти парни не имели игровой практики, и пользы от них часто было мало. И вот, руководствуясь своим правилом, Клинсманн не вызвал на матч с Коста-Рикой полузащитника Майкла Брэдли, игравшего, напомню, в стартовом составе сборной США против мексиканцев. В понедельник на пресс-конференции в

Лос-Анджелесе, когда Клинсманн сообщил о своем решении, его тут же спросили об отношениях с 24летним Брэдли, сыном уволенного тренера. «Отношения хорошие. Как только я занял пост тренера, я тут

Пранас Лабинас - центровой сборной Литвы

же позвонил Майклу. Я сказал ему, что с глубоким уважением отношусь к Бобу. Майкл понял меня», - сказал Клинсманн. Но да ведь у Брэдли-младшего действительно нет игровой практики. До сих пор он был лишь наблюдателем во время матчей «Боруссии» (Менхенгладбах) в чемпионате Бундеслиги. Впрочем, протирание штанов на скамейке для запасных - в прошлом. Во вторник «Боруссия» совершила сделку с

Какие, читатель, у вас возникают ассоциации, когда вы слышите имя Сергей и фамилию Бубка? Естественно, что вы, я - мы все, кто любит спорт, - тут же думаем о знаменитом шестовике - шестикратном чемпионе мира и чемпионе Олимпийских игр в Сеуле. Но у Сергея Бубки есть сын, тоже Сергей, и он не прыгает с шестом. Он играет в теннис.

кому он позвонил после победы, был отец. Ну, а затем Бубкамладший попал в окружение репортеров и, конечно же, услышал вопросы об отце. В беседе с корреспонентом Wall Sreet Journal Бубка вспомнил, как в 2003 году он проиграл первый же матч в юношеском турнире Открытого чемпионата Австралии и был удивлен, когда его попросили встретиться с журналистами. Распорядители турнира отвели для встречи небольшую комнату, но репортеров в нее набилось столько, что пришлось перейти в более просторное помещение. Бубка спрашивал себя: “Что происходит? Разве я

Во вторник 24-летний Сергей Бубка выиграл матч первого раунда на Открытом чемпионате США, и это была его первая победа в турнирах «Большого шлема». Вполне естественно, что первым, 2

ющего в лондонском «Фулхэме». Клинсманн не вызвал его на матч с Коста-Рикой, поскольку у парня травма, но Демпси присоединится к сборной в воскресенье, когда команда прибудет в Европу. Может статься, что в воскресенье он будет уже форвардом лондонского «Арсенала». Демпси станет «канониром», если «Фулхэм» не запросит за него слишком много. В прошлом сезоне Демпси был лучшим голеодором «Фулхэма». И в новом сезоне он

Сергей Бубка, но не шестовик

теннис

клубом «Кьево» (Верона), и теперь Брэдли будет выступать в высшем дивизионе итальянского футбола в Серии-А. Вот-вот, может произойти сделка с участием лучшего форварда сборной США Клинта Демпси, игра-

9 10 11 12 13 14 15 16

выиграл финал Уимблдона?” Все прояснилось, когда посыпались вопросы. Его спрашивали исключительно об отце. “Случалось, что я с трудом выносил все это. Я хотел только одного - чтобы меня оставили в покое. Особенно после проигранных матчей”, - говорит Бубка. С годами он смирился с тем, что репортеров интересует прежде всего его отец, а уж затем он сам. Бубка вступил в Открытый чемпионат США, занимая 207-е место в мировой классификации. Его цель - войти в первую сотню Ассоциации теннисистов-

вновь забивает. Но его клубу нужны деньги. Поэтому-то он может оказаться в «Арсенале». На тренировочном сборе американской команды в Карсоне внимание журналистов привлек 20-летний полузащитник Фабиан Джонсон. Он играет в команде «Хоффенхайм» в Бундеслиге. И он защищал цвета молодежной сборной Германии на чемпионате Европы. У Джонсона двойное гражданство - Германии и США, и он изъявил желание выступать в сборной США. В эти дни ФИФА рассматривает его просьбу. «Его опыт - опыт игры в Германии - необходим национальной команде США. Я говорю об этом, поскольку знаю обе страны», - сказал Клинсманн, в прошлом звезда сборной Германии и ее тренер на чемпионате мира 2006-го года. ФИФА может принять решение в отношении Джонсона со дня на день, и если решение будет положительным, он выйдет на поле в Брюсселе в составе сборной США. Боб Брэдли знал, конечно, о существовании Джонсона, но предшественник Юргена Клинсманна не нашел времени встретиться с парнем и поинтересоваться его мнением об игре в сборной США. профессионалов. Два украинских теннисиста давно чувствуют себя комфортно в «сотне»: Александр Долгополов занимает 22-е место, Сергей Стаховский - 41-е. Бубка - их младший (по рейтиингу) партнер в сборной Украины. «Я знаю, что пока не достиг своего потолка», - уверен Сергей. Главное оружие Бубки - пушечная подача. Недавно на турнире в Монреале он «выстрелил» со скоростью 157 миль (252 км) в час. Рекорд не мог быть зафиксирован, поскольку мяч приземлился не на корте. Ну, а живет Бубка-младший не в Донецке, а в Монте-Карло. В Монако комфортней.

Материалы подготовил Алексей Орлов

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

новости ТЕННИС Открытый чемпионат США – кладбище чемпионок. В первый день из турнира выбыла победительница Уимблдона Петра Квитова. Во второй - победительница Чемпионата Франции Ли На. Победительница Чемпионата Австралии и прошлогодняя победительница Чемпионата США Ким Клейстер не играет в нынешнем турнире из-за травмы. Вера Звонарева (2-й номер в турнире) и Мария Кириленко (25) были в числе первых теннисисток, вышедших в третий раунд. Рафаэль Надаль (2) не без труда победил - 6:3, 7:6 (1), 7:5 - Андрея Голубева, занимающего 98-е место в мировой классификации. Голубев родился в России, но выступает под флагом Казахстана. ЛЕГКАЯ АТЛЕТИКА Ольга Каниськина выиграла ходьбу на 20 км на чемпионате мира в Тэгу (Корея). В среду это был единственный вид программы мирового первенства. Эта победа позволила России сравняться с США по числу золотых медалей по 4. У Кении - 3 «золота». БАСКЕТБОЛ Россия начала с победы над Украиной турнир в группе «D» чемпионата Европы, который стартовал в среду в Литве. В этой же группе Грузия выиграла у Бельгии и Словения у Болгарии. С побед начали первенство Испания, Литва и Турция (группа “А”). ХОККЕЙ Команды Ильи Ковальчука и Александра Овечкина сыграли в Москве благотворительный матч вничью - 11:11. ОЛИМПИАДА Президент России Дмитрий Медведев наградил президента МОК бельгийца Жака Рогге Орденом Дружбы. Российские СМИ отмечают важную роль Рогге в предоставлении городу Сочи права организовать в 2014 году зимние Олимпийские игры.

№132, 1 сентября 2011 г.

CLASSIFIED

Недвижимость

Продается

Продается кооп 4 Junior улучшенной планировки на 3 эт. 6-ти эт. билдинга в центре Бенсонхерста. Цена для быстрой продажи. Тел: 718-714-1282 (после 7 р.м.).

Редакция

УСЛУГИ

Relax

РЕМОНТ ТЕХНИКИ

in MIAMI BEACH!

Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки и т.д. Тел: 718-406-5766 Борис.

Сдаю стильную, комфортабельную студию

3175 Coney Island Ave.,Brooklyn Тел.: 718-769-2878

Как создать работающие взаимоотношения без драм?

Объявления печатаются на следующий день после подачи.

Регистрация: 917-853-1007

«Черное море»

Бесплатный семинар по субботам.

Гостиница

для ваших питомцев 20 лет в бизнесе – это наша рекомендация

718 Avenue U, Brooklyn (один блок от Ocean PKW) Tel. 718-336-6635

«Davidzon Tours»

ТРЕБУЮТСЯ МЕНЕДЖЕРЫ ПО РАБОТЕ С КЛИЕНТАМИ.

приглашает к

Приглашаем на интервью по получении резюме, ссылки на личную страницу в Facebook и фотографии претендента.

сотрудничеству: • опытных экскурсоводов • агентов по продаже туров

Пожалуйста, не пишите и не звоните нам, если: чувствуете неловкость, когда надо позвонить тому, с кем вы еще не знакомы; плохо знаете английский; не любите Интернет. Адрес: 2508 Coney Island Avenue Brooklyn, NY 11223 yurymosha@gmail.com Тел: (718) 303-8080,

А также турагентства, заинтересованные в сотрудничестве. Телефон

(347) 265-6186 - Юрий Fax: (888) 557-0039

Editorial: 718.303.8800

Подстрижем и помоем вашу кошечку или собачку

Туристическое агентство

«DAVIDZON MEDIA»

www.ReporterRu.com

Профессионально, без стресса и порезов

917-941-9900 www.miamistudio.info Цена Summer special - $100 в сутки.

В МЕДИА-ХОЛДИНГ

№132, 1 сентября 2011 г.

PET PARADE

(2 – 4 человека) прямо на океане, в кондо-отеле Ramada Marco Polo Beach Resort. Балкон, кухня, паркинг, фитнес-центр, бассейн. Free Internet Отличный отдых в любое время.

«Репортера» принимает

поздравительные, траурные и другие объявления Их можно также подать через приемный пункт газеты в книжном магазине

Purchase real estate for re-sale. Inspects and appraises real estate for sale to determine value and yield. Prepares purchase order or bid requests. Reviews bid proposals and negotiates contracts within budgetary limitations and scope of authority. Supervises assistant buyers. Domestic traveling required. Send resume to Boris Drukker, 2617 E 16th St, Suite 7, Brooklyn NY 11235

212-216-0693

10 11 12 13 14 15 16

Кино В рамках предстоящего международного кинофестиваля в Торонто покажут фильм режиссера Виктора Гинзбурга «Generation П», который уже демонстрировался на кинорынке Канн, на «Кинотавре» в Сочи и на кинофестивале в Карловых Варах. В режиме онлайн он, кажется, доступен уже сегодня, но я вам ничего не говорил. Зал грохотал от хохота. Периодически. В нужных местах. Зал - слабо сказано. Перед фасадом - вернее, на сам фасад Зимнего театра города Сочи - натянули огромный экран и поставили скамейки. Ночные просмотры «Кинотавра» бесплатны и общедоступны. Местный люд, преимущественно шумливый молодняк, не лузгал семечки, как в прежние времена, а потягивал пиво из бутылок. И, что меня поразило, весьма точно реагировал на многочисленные хохмы «Generation П», требующие определенного уровня культуры. Когда я сказал об этом Виктору Гинзбургу, он возрадовался. «Я это твердил нашему прокатчику, сказал он. - Никакой мой фильм не элитарный, не артхаусный, а самый что ни на есть народный, общедоступный. Но мне не поверили, и выпустили ограниченным экраном». Мы сидим с Виктором в ресторане Дома кино в Москве, в бывшем элитном заповеднике, который нынче почему-то не стал народным. Мы одни в кущах экзотических баскетов, которыми помодному отгорожены столики. Книга Пелевина «Generation П» вышла в 99-м, вызвала ажиотаж в умах и мгновенно стала культовой. Считалось, что этот орешек невозможно разгрызть. И вообще - Пелевина не трогали, видимо, считая, что он мизантроп и отшельник и что договориться с ним невозможно. Но Гинзбург решился. Ему очень понравился роман, и он загорелся делать кино. Нашел Пелевина, объяснил ему идею. Виктор Олегович сказал, что слу1

Он в весеннем лесу пил березовый спрайт «Generation П»: проза Пелевина ожила на экране чай неоперабельный (слова приблизительные), не надо трогать. Но Гинзбург настаивал и подробно растолковывал автору, как он представляет себе адаптацию. И убедил: «Он понял, что я настроен серьезно, что у меня есть творческий подход и профессионализм». Режиссер, москвич из семьи потомственных музыкантов, уехавший в США и ставший «рус-

Для фильма важно драматургически, что в нем появилась сила, которая побеждает обстоятельства. Режиссер нашел для Татарского сферу самовыражения, в которой он становился властелином, а не жертвой обстоятельств. Роман сложный, в нем много разных линий, некоторые только намечены, другие воспаряют в философские эмпиреи. Имея опыт работы в американском

тельное дело, на месте. Особенно режиссер доволен Гордоном. Пересмотрел несколько десятков актеров, а выбрал на роль Ханина

Виктор Гинзбург во время интервью

Кадр из фильма «Generation П»

ским американцем», не без труда нашел первые деньги на старт проекта. Их дали бренды, которым главный герой книги и фильма Вавилен Татарский сочиняет рекламные слоганы. «Я в весеннем лесу пил березовый спрайт». Ну и так далее. Посылал Пелевину развернутые описания сцен, которые развил из заявленных в романе линий - например, всей истории создания виртуального президента из простонародного персонажа (его играет Андрей Панин). Татарскому, объясняет Гинзбург, не хватало героизма, не хватало действия, которое изменило бы формулу его существования. В романе он становился перышком, которое от дуновения ветра приземлялось у ног богини Иштар.

9 10 11 12 13 14 15 16

шоу-бизнесе, Гинзбург понимал, что надо одно отсечь, другое упростить, иначе получится несъедобная каша. Главной идейной линией он сделал «вавилонскую тему», тему диктата золота. «Это история глубоко духовная - о лжеценностях, о потере нравственных ориентиров, о поиске Бога», - говорит режиссер. В фильме что ни персонаж, то личность. Кастинг грандиозный. Это и звезды русского кино - Михаил Ефремов, Олег Тактаров, Рената Литвинова, Иван Охлобыстин, упомянутый Панин, Владимир Меньшов. Это и ньюсмейкеры - музыкант Сергей Шнуров, редактор «Коммерсанта» Андрей Васильев, телеведущий Александр Гордон. И все, удиви-

его. Диалог Ханина с Татарским: «Пойдешь ко мне криэйтором?!» «Это что, творцом?» - «Нет, творцы нам на х.. не нужны, - криэйтором». И таких перлов много. Да, с матерком, не без этого. Татарского играет Владимир Епифанцев. Точнейшее попадание! Лицо подвижное, умное, но с постоянной тревогой. Криэйтор. Постепенно зреет в нем понимание безвыходности ситуации - и общей, в масштабе страны, и личной, в масштабе конкретной судьбы.

Говорит Виктор Гинзбург: «В Москве снимать сложно. Все запрещено, но одновременно все возможно. Свободы нет, но есть воля. Очень сложно было найти решение зиккурата. Он снимался на нескольких объектах - в заброшенной военной части, на незаконченной стройке огромного подземного гаража, на вершине строящегося 40-этажного небоскреба «Донстроя». «Дон-

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com

строй» предоставил нам его бесплатно. Представьте: сорок этажей пешком, два-три раза в день. Аппаратуру поднимали краном, в огромной люльке. На площадке наверху я построил декорацию. Ночь. Москва. Адский ветер. Проблема: как освещать ночную сцену? Реально - только с вертолета. Но вертолеты запрещены в Москве. Мы договорились со строи телями-турками, что ставим в люльку, которую держит кран, гигантский осветительный прибор, туда же ставится генератор. И вот картина: я даю команду, турокпереводчик переводит ее другому турку, который сидит в кабине крана, тот начинает двигать люльку, которую пять мужиков, стоящих на площадке, держат канатами, чтобы она двигалась плавно. Сделать такое на Западе нереально. Впрочем, там бы я, наверное, получил вертолет». «Перспективы фильма в Америке загадочные. Пелевина и вообще русский стеб трудно переводить. Даже название изменили на Homo Zapiens. Я хочу ввести в американский лексикон слово пи...ц. «П» в названии - это и пепси, и пи...ц. Я объясняю в титрах: everything is fucked. Надеюсь, иностранный зритель заинтересуется словом «пи...ц», как русский зритель заинтересовался словом «вау». Сейчас собираюсь экранизировать еще один роман Виктора Пелевина - Empire V, повесть о настоящем сверхчеловеке. Я уже приобрел права на экранизацию, которая должна изменить представления о вампирском жанре в кино - что Пелевин уже сделал в литературе. Это будет высказывание о современном обществе и его одержимости кровью, красотой и деньгами». Олег СУЛЬКИН, кинообозреватель «Репортера» Сочи - Москва - Нью-Йорк Фото автора

№132, 1 сентября 2011 г.

ЧАС ДОСУГА По горизонтали: 5. Режиссер фильма «Андрей Рублев». 7. Американский актер, один из «Великолепной семерки». 10. Французская кинопремия. 12. Режиссер фильмов «Под крышами Парижа», «Ночные красавицы», «Большие маневры». 13. Российский кинорежиссер («Зеленая карета», «Собака на сене»). 15. Фильм Якова Протазанова. 16. Фильм «Криминальный ...» с участием Николая Караченцова, Бориса Щербакова и Владимира Стеклова. 17. Фильм итальянского режиссера Витторио Гасмана. 19. Иоганн Вайс нашего кино. 20. Фильм Гарольда Беккера. 24. Французская актриса («Рокко и его братья», «Женщинаобезьяна», «Умереть от любви»). 25. Ганжа из «Большой перемены». 26. Героиня Натальи Белохвостиковой в фильме «Легенда о Тиле». 28. Имя испанского кинорежиссера Бунюэля. 29. Фильм Ильи Авербаха. 30. Бюрократ в комедии «Волга-Волга», сыгранный Игорем Ильинским. 31. Голливудский боевик с участием Николь Кидман.

кроссворд

По вертикали: 1. Российский музыкант, автор музыки к фильму «Скорость».

судоку

Осталось уговорить Мюррея

2. Американский актер («Неприкасаемые», «Танцы с волками»). 3. Премия американской киноакадемии. 4. Российский актер, исполнитель главной роли в фильме «Инспектор ГАИ». 6. Французский кинорежиссер («Праздник», «Мисс Миссури», «Слова и музыка»). 8. Фильм, в котором Инна Чурикова исполнила роль Паши Строгановой. 9. Фильм Жана Люка Годара. 11. Российская актриса («Служебный роман», «Д'Артаньян и три мушкетера», «Жестокий романс»). 13. Исполнитель роли Сергея Гурина в фильме «Москва слезам не верит». 14. Режиссер фильмов «Последние крестоносцы», «Дарико», «День последний, день первый». 18. Советский актер («Ирония судьбы, или С легким паром!», «Старикиразбойники»). 21. Российский актер, исполнитель роли бандита Мирона Осадчего в фильме «Адъютант его превосходительства». 22. Исполнитель главной роли в фильме «Бумбараш». 23. Режиссер фильмов «Пароль не нужен», «Петровка, 38», «Огарева, 6». 27. Российская актриса («Трижды о любви», «Вера. Надежда. Любовь», «Подземелье ведьм»). 30. Максим Перепелица.

Съемки третьей части «Охотников за привидениями» начнутся весной 2012 года – с Биллом Мюрреем или без него, заявил актер и сценарист Дэн Эйкройд. «Да, мы будем делать это кино - и, надеюсь, с Мюрреем. Мы все надеемся на его участие», – сказал он в интервью, добавив, что для картины написан превосходный сценарий, а работа над фильмом всё-таки начнется, невзирая ни на что. Билл Мюррей, исполнивший одну из главных ролей в двух предыдущих фильмах, вышедших в 1984 и 1989 годах, считает, что третью часть снимать нельзя, а по условиям контракта несогласие хотя бы одного из «охотников за привидениями» ставит крест на продолжениях. Все последние годы его коллеги уговаривали Мюррея хотя бы посмотреть новые сценарии, но терпели неудачу. Эйкройд считает, что и без этого актера получится хорошая картина.«Охотники за привидениями» больше, чем любой компонент фильма, и хотя Мюррей был абсолютным лидером, а его вклад был очень большим, остались режиссер, Харольд Рэмис, Сигурни Уивер и я», – уверяет он. Эйкройд добавляет, что сами они слишком стары для того, чтобы носиться на автомобиле и ловить привидения. «Мы нуждаемся в новой крови, и я обещаю, что мы передадим всё новому поколению», – сказал он. Актеры из «Охотников за привидениями» обещают начать съемки третьей части с завидной регулярностью. Но пока ни одно из этих пророчеств так и не сбылось. Более того, кинокомпания Columbia Pictures, по некоторым данным, отказывается делать «Охотников за привидениями 3» без Мюррея, и неизвестно, что собираются делать с этим Эйкройд и компания. Лариса Рубинова

Ответы: По вертикали: 1. Макаревич. 2. Костнер. 3. «Оскар». 4. Никоненко. 6. Шураки. 8. Начало. 9. «Альфавиль». 11. Фрейндлих. 13. Фатюшин. 14. Долидзе. 18. Бурков. 21. Павлов. 22. Золотухин. 23. Григорьев. 27. Левтова. 30. Быков. По горизонтали: 5. Тарковский. 7. Бриннер. 10. «Сезар». 12. Клер. 13. Фрид. 15. «Аэлита». 16. Квартет. 17. «Алиби». 19. Любшин. 20. «Допинг». 24. Жирардо. 25. Збруев. 26. Неле. 28. Луис. 29. «Голос». 30. Бывалов. 31. «Миротворец».

Анекдоты JKL Меняю скатерть-самобранку на аналогичную простыню. JKL Правду в глаза лучше говорить по телефону. JKL Фильм "Затерянный мир" идет без возрастных ограничений. Мама взяла с собой в кино дочку четырех лет. Каков же был ее ужас, когда на экране два дино-

№132, 1 сентября 2011 г.

www.ReporterRu.com

завра схватили человека за руки и разорвали пополам. Но на дочку эта сцена произвела иное впечатление, она сказала: - Посмотри, мамочка, какие они молодцы! Они делятся друг с другом, как ты меня учишь. JKL - Я сегодня не выспался... - А причина? - Причина тоже не выспалась...

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

Звезды афиша Концерт «Золотые голоса Америки». В концерте примут участие знаменитые солисты Метрополитен опера и Нью Йорк сити опера: Тонна Миллер-сопрано, Кэти Сорп-сопрано, Евгения Геллер-меццо-сопрано, Соня Баттен-меццо-сопрано, Лиса ЛаФлёр-меццо-сопрано, Иона Гершэйтор-меццо-сопрано, Дэниэл Хой-баритон и многие другие. В программе: русские романсы, дуэты и арии из опер, будет звучать музыка Чайковского, Мусоргского, Шумана. Театральная гостиная Davidzon Radio 3 сентября, 5 pm Tribeca Performing Art Center Нашумевший столичный спектакль «Жена-интриганка, или Актеры меж собой». В главной роли: народная артистка России, Лауреат Государственной премии СССР Ирина Муравьева. 4 сентября, 5 pm Семинар Софии Бланк – вход свободный. Театральная гостиная Davidzon Radio 11 сентября, 4 pm Концерт авторской песни. Лариса Гертман. Театральная гостиная Davidzon radio.

24 сентября, 5 pm

Ефрем Амирамов: «Песни моей судьбы». Театр Миллениум.

24 сентября, 8:30 pm

101 Avenue U, Brooklyn, NY 11223 718.376.9300 • www.MXMRealty.com

(21.03–20.04)

Телец

Благоприятный день для начала любого дела. Вероятны улучшение финансового положения или удачная покупка. Можно рассчитывать на помощь и советы друзей, а также надежных, верных партнеров.

Близнецы

Неблагоприятный день, особенно для муж чин-Близнецов. Вероятны ухудшение финансового положения или неудачная покупка. Существует опасность для здоровья. Звезды рекомендуют избегать застолья.

Рак

Сегодня у вас может появиться шанс использовать возможности для получения небывалых успехов во всех начинаниях. Можно рассчитывать на помощь друзей, а также надежных, верных партнеров. Вероятность неожиданных, романтических приключений.

Лев

Первая половина дня сулит новые знакомства и романтические увлечения. В сфере профессиональной деятельности вы без особенных усилий сможете справиться с любым делом. Первая половина дня чревата опасностями для здоровья.

Овен

(21.04–20.05)

(21.05–21.06)

(22.06–22.07)

(23.07–23.08)

Первая половина дня чревата опасностями для здоровья, травмами, серьезными проблемами в отношениях с окружающими. Этот день несет с собой трудности и хлопоДева ты. Вероятно, что сегодня вы получите из(24.08–23.09) вестие или просьбу от близкого человека.

(24.09–23.10)

Критический день. События этого дня серьезно повлияют на ваши дела или долгосрочные планы. Государственные служащие должны проявить особую осмотрительность. Нужно учесть абсолютно все нюансы, прежде чем приниматься за работу.

Скорпион

Сегодня многие мужчины-Скорпионы, мучимые потребностью проявления своей исключительности, будут неуравновешенными и непредсказуемыми. Вероятно, что им будет трудно найти компромисс.

Стрелец

(23.11–21.12)

Сегодня существует опасность для здоровья. Звезды рекомендуют избегать шумных компаний и застолья. Считается, что этот день благоприятен для приворота или борьбы с плотскими страстями.

Козерог

Этот день несет с собой трудности в общении или бытовые хлопоты. Испытания, уготованные вам судьбой, легче переносить рядом с близким человеком или доверенным лицом, чей совет может оказаться очень ценным.

Водолей

Напряженный, противоречивый день. Вероятно, неожиданное известие заставит вас переосмыслить свои действия или изменить приоритетные направления в работе. Может возникнуть конфликт с кем-то из партнеров.

Весы

(24.10–22.11)

1 Bdr condo. Балкон, паркинг. Ocean View. Также в продаже 2 Bdr и 3 Bdr.

(22.12–20.01)

(21.01–20.02)

Рыбы

(21.02–20.03)

9 10 11 12 13 14 15 16

Сегодня не исключено известие, которое может в корне изменить всю вашу жизнь. Многим Рыбам придется сделать тяжелый выбор. Прежде чем принимать окончательные решения, вам следует успокоиться и привести к равновесию чувства и мысли.

Advertising: 718.303.8855

2827 BROWN STREET, #2A Condo 2 Bdr, 2 Bath, 2 balcony. Отдельная кухня с oкном, паркет, паркинг.

1313 AVE X, APT 2A

В новом доме 3 Bdr condo. Duplex на 2-м и 3-м этажах. Великолепное состояние. Огромная терраса, паркинг.

OCEAN AVE & AVE Z

Sudio coop. Квартира после ремонта с балконом. В доме бассейн, ландромат. $135K Отличная цена не упустите!

www.ReporterRu.com

Sheepshead Bay 2781 Ocean Avenue Studio, 1 Bdr & 2 Bdr. Не пропустите! Цены от $160K

1180 BRIGHTON BEACH AVE.

Penthouse - большой Duplex Condo 1600 sq. ft. в красивом доме. 3 Bdr & 3 Bath 2 огромные терассы с видом на океан и Манхэттен. Шикарный ремонт. Рядом пляж, магазины, транспорт, паркинг в гараже.

D L O

Спешите! $799K.

384 NEPTUNE AVE Penthouse

Немедленное вселение. 3 Bdr, 2 Bath, 1600 sq.ft., большая кухня, 4 терассы. Окна от пола до потолка. Не пропустите!

380 KINGS HWY

D L O

Очень низкий maintenance!

CONDO ПО ЦЕНЕ CO-OP!

Cмежный с одной стороны 2-семейный кирпичный дом. 3 + 2 – family room. Гараж, паркинг, двор.

501 SURF AVENUE, #5P

Четверг, 1 сентября

Этот день несет с собой трудности и хлопоты. Первая половина дня чревата опасностями для здоровья, травмами, серьезными проблемами в отношениях с окружающими. Вторая половина дня сулит новые знакомства или романтические увлечения.

Вниманию покупателей и инвесторов!

Билеты - во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave.; 2218 86 Str. Brooklyn и на сайте teatr.com Заказы и справки - по телефону 718–303–8888.

гороскоп

2330 JEROMME AVENUE

1, 2, 3 BDR Condo Немедленное вселение. ВПЕРВЫЕ НА МАРКЕТЕ! В НОВОМ ДОМЕ! Балконы, автоматический valet parking. Прекрасное месторасположение. Cпешите!

E 18 STR & GRAVESEND NECK RD. Уникальная возможность приобрести КОММЕРЧЕСКОЕ ПОМЕЩЕНИЕ И КВАРТИРУ со своей парковкой. 3200 sq. ft. + basement. Semi detached. Ask $649K

№132, 1 сентября 2011 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16