Reporter Ru issue 133

FREE

№133 [1] www.ReporterRU.com

Пятница, 2 сентября 2011 w Friday, September 2, 2011

Развод по-американски

7 Голое искусство

Отдохнем в День труда!

9 Горячие новости: • Ураган «Катя» ослабел до тропического шторма Днем - 79° • Безработный из Иллинойса нашел $150 тысяч в своем дворе Ночью - 64° • Опрос: республиканец Боб Тернер, претендующий на место Энтони Винера, догнал своего соперника Дэвида Веприна

8

2

В стране

коротко Число заявок на пособие по безработице в США за неделю, завершившуюся 27 августа, упало до 409 тысяч, сообщает министерство труда. Данные разошлись с прогнозами: эксперты, опрошенные информационно-аналитическим порталом dailyFX.com, ожидали показателя 408 тысяч. Среднее число заявок за четыре недели, завершившиеся 27 августа, составило 410,25 тысячи. Количество получающих пособие по безработице за неделю, завершившуюся 20 августа, составило 3,735 млн человек. Число первичных заявок на пособия по безработице отражает количество людей, впервые обратившихся за пособием в течение отчетной недели. Этот индикатор отражает динамику на рынке труда, оказывая умеренное влияние на рынок.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Design DesignINN.Co Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Вирджинское землетрясение 23 августа заставило правительство пересмотреть критерии безопасности атомных электростанций, работающих на территории страны. Наибольшее беспокойство вызвали происшествия на АЭС North Anna неподалёку от Ричмонда. Она находится в 12 милях (почти 20 км) от эпицентра землетрясения. Сразу же после подземных толчков станцию приостановили для проверки на повреждения. Правда, экспертиза показала, что существенных причин для беспокойства пока нет – все энергоблоки выдержали толчки «на пять с плюсом», хотя сила землетрясения превысила их запас прочности. Никто не ожидал, что тряхнёт с такой силой и так близко. Внимание комиссии также привлёк инцидент на складе радиоактивных отходов той же станции. 25 бочек, каждая высотой 4,8 метра и весом 115 тонн, были смещены со своих первоначальных позиций. Опять же, компания-оператор – Апелляционный суд Первого округа постановил, что съемка полицейских при исполнении не является незаконной. «Право фиксировать действия государственных служащих укладывается в принципы, заложенные Первой поправкой, – говорится в решении суда. – Сбор информации о деятельности госслужащих, в том числе полицейских, в такой форме, которая допускает последующее использование информации в пользу других граждан, служит интересам Первой поправки». Суд также подчеркнул, что граждане имеют право на защиту от госслужащих и свободное обсуждение их действий, так что съемка полицейских не является прерогативой СМИ. В судебном деле приводилось несколько примеров, когда граждан арестовывали только за то, что те снимали полицию на видео. В том числе речь шла о Саймоне

№133, 2 сентября 2011 г.

Фукусима по-американски?

Dominion Resources Inc's – утверждает, что поводов для беспокойства нет. Её пресс-секретарь Рик Цюрхер сообщил, что бочки сдвинулись из-за вибрации. По его словам, они остались в вертикальном положении и в полной сохранности. Но сам факт смещения заставил задуматься, к чему может привести повторение инцидента.

Ранее Комиссия по ядерному регулированию (Nuclear Regulatory Commission, NRC) уже проверяла готовность 104 ядерных реакторов страны к стихийным бедствиям: землетрясениям, наводнениям и др. Причиной для проверки стала катастрофа в Японии, в результате которой произошла авария на АЭС Фукусима, повлекшая за собой самую существенную утечку радиации со времён Чернобыля. США в настоящий момент являются лидером в мире по количеству атомных станций. «Современная сейсмология не может предсказывать толчки или их отсутствие с гарантией, вот чему научил нас инцидент, - писал в своей рассылке Брайан Шерон, глава исследовательского отдела NRC. - Это очень плохая новость. Всё, что мы можем сделать – пересмотреть прежние критерии безопасности». Марк Витковский

Такие толчки, как 23 августа, вряд ли представляют опасность, даже если будут многократными, а если тряхнёт ещё сильнее? Сейсмологи напоминают, что сильному землетрясению в Японии предшествовало намного более слабое. Не могут ли и толчки в Вирджинии быть лишь предвестниками более значительных сдвигов?

Снимать полицию можно – суд разрешил Гилке, которого арестовали только за то, что он снял на видео, как полиция избивает кого-то в парке Boston Common. В другом случае полиция арестовала Халию Фитчет, снимавшую, как полиция высаживала мужчину с автобуса в Ньюарке. Фитчет продержали в участке два часа, а видео с ее телефона было стерто. Также суд приравнял блогеров к журналистам, сообщив, что первые находятся под такой же защитой закона, что и вторые. «Широкое распространение электронных устройств с возможностью видеозаписи означает, что значительная часть информации может быть распространена обычными прохожими, а не съемочными группами, – утверждается в решении суда.

– Кроме того, тексты новостей сегодня пишутся не только газетчиками, но и блогерами. Таким образом, совершенно ясно, что защита граждан, собирающих новости, не

www.ReporterRu.com

должает арестовывать желающих зафиксировать их работу на видео. Совсем недавно (мы уже писали об этом) обвинения были сняты с женщины, которую арестовали за видеосъемку полиции из собственного двора. Инцидент произошел в Рочестере, штат Нью-Йорк. Да и в том же Иллинойсе совсем недавно оправдали Тиаванду Мур, которая также снимала действия полиции и тоже была арестована и обвинена в «прослушке». Присяжным уголовного суда понадобилось меньше часа на то, чтобы принять решение о снятии всех обвинений. Офис Генерального прокурора Иллинойса хочет засудить Эллисона, чтобы показать остальным гражданам, что снимать полицию противозаконно. При этом обвинение полностью игнорирует прецедентную базу, согласно которой ни одно подобное дело, доведенное до суда, не было решено в пользу властей. М.Штекель

может зависеть от профессионального статуса или диплома». Несмотря на это решение суда, власти штата Иллинойс пытаются показательно засудить 41-летнего Майкла Эллисона, снимавшего полицейских в общественном месте. Ему грозит пожизненное заключение – механику предъявлено 5 обвинений в «прослушке», каждое из которых «тянет» на срок от 4 до 15 лет. Эллисон уже отказался от предложенной полицией сделки, по условиям которой его не посадили бы в тюрьму в обмен на признание им своих действий незаконными. «Я буду сражаться за наши общие права», – заявил он. Дело должно отправиться в суд в течение двух недель, и, будем надеяться, судья штата не сможет не учесть решение апелляционного суда. Обычно, когда подобные дела доходят до суда, все обвинения против граждан снимают. Несмотря на это полиция упорно про-

Editorial: 718.303.8800

1

2

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

3

В СТРАНЕ

Директорам платят больше, чем государству

Cамая дорогая

Из 100 самых высокооплачиваемых исполнительных директоров 25 заработали за прошлый год больше, чем их компании заплатили федеральных налогов н а прибыль. Многие фирмы потратили больше средств на лоббирование, чем на налоги. Эти данные приводит в отчете левый Institute for Policy Studies (IPS).

Согласно исследованию ме­ж­дународной консалтинговой компании Cushman & Wa­ ke­field, Пятая авеню в НьюЙорке, где ставки аренды выросли на 21,6%, остается самой дорогой торговой улицей мира уже 10 лет подряд.

Прочитав отчет, конгрессмендемократ Элайджа Каммингс, член комитета Конгресса по реформированию и контролю органов государственного управления, призвал провести слушания по компенсациям. В письме председателю комитета, республиканцу Дарреллу Исса, Каммингс потребовал «изучить роль корпоративных компенсаций в экономическом кризисе». Каммингс также поинтересовался, «почему зарплаты ��������� CEO������ и доходы корпораций растут, в то время как зарплата простых рабочих не поднимается, а уровень безра-

ботицы остается неприемлемо высоким» и «доколе наш налоговый кодекс будет поощрять подобное неравенство».

В своем исследовании IPS не учитывал зарубежные налоги, местные налоги, налоги штата и отложенные налоги, которые могли бы быть больше выплаченных. Итак, в числе лидеров списка: – eBay, чей исполнительный директор Джон Донахью за год заработал 12,4 миллиона долларов. При этом корпорация запросила 131 миллион долларов компенсации.

– Boeing���������������������� ���������������������������� , заплативший исполнительному директору Джиму Маккнирни 13,8 миллиона долларов, а федеральных налогов уплативший 13 миллионов. При этом 20,8 миллиона долларов они потратили на лоббирование и различные кампании.

– General Electric, где зарплата CEO Джеффа Иммельта составила 15,2 миллиона долларов. При этом компания получила более 3 миллиардов налоговых компенсаций и потратила почти 42 миллиона

на лоббирование и политические кампании. Две трети изученных институтом компаний минимизировали налоги с помощью оффшоров на Бермудах, в Сингапуре и в Люксембурге. Еще одна треть использует для тех же целей ускоренное начисление износа. Акционеры позитивно относились к тому, что компании использовали законные методы минимизации налоговых выплат, чтобы максимизировать прибыль. Но Чак Коллинз из IPS, соавтор отчета, считает это ошибкой. «Слаба та компания, чьи доходы зависят от бухгалтерии, а не от ее деятельности», – заявил Коллинз. По

Отец бросил ребенка Стивен Александр Кросс, бросивший своего 11-летнего сына в Миннесоте, арестован в Калифорнии. «Он выглядел таким несчастным, – говорит Дуг Линсдэй, в магазин которого Кросс устроился на работу, – как будто потерял все». мнению Коллинза, дутые зарплаты исполнительных директоров – часто признак грядущих проблем. ������� IPS���� готовит подобные отчеты уже 18 лет, и их данные подтверждают слова Коллинза: среди лидеров по зарплатам CEO были практически забытые сегодня Tyco, Enron и WorldCom.

Авиакомпании будут штрафовать Со Дня Труда вступают в силу новые правила для авиакомпаний. Согласно новым нормам, введенным министерством транспорта, ответственность авиакомпаний возрастает в разы. Так, если авиакомпания отказывает пассажиру в посадке, сумма компенсации составит 1300 долла1

2

33

4

5

6

7

8

ров, а за потерянный и даже не вовремя доставленный багаж авиаперевозчикам придется платить. Максимальное время ожидания взлета составляет теперь три часа для внутренних рейсов и четыре для международных. За несоблюдение правил авиакомпании будут штрафовать – по 27,5 тысячи долларов за каждого пассажира. Новые правила стали

9 10 11 12 13 14 15 16

Козвэй Бей в Гонконге и Гинза в Токио сохранили свои позиции на втором и третьем месте соответственно. Торговая улица Питт Стрит Молл в Сиднее, Австралия, поднялась с девятого места на четвертое.

Cтавки аренды на лондонской Бонд-стрит выросли на 4,3%, она опустилась на шестое место. А са-

мой дорогой улицей Европы стали Елисейские Поля в Париже. Специалисты отмечают, что несмотря на нестабильную экономическую ситуацию, рынки торговой недвижимости по всему миру показали активный рост за год. Согласно ежегодному отчету «Основные торговые улицы мира», в большинстве рассмотренных стран (81%) за год ставки аренды на основных торговых улицах выросли или остались неизменными (начиная с июня 2010 года). Всего в 20% стран наблюдалось падение ставок; для сравнения, в прошлом году падение ставок произошло в 34% стран. Максим Галанов

причиной отмены множества рейсов во время урагана Айрин. Авиакомпаниям было дешевле вовсе отменить рейсы, чем заставлять пассажиров ждать. Ожидается, что в этом году путешественников в День труда будет на 2,4% меньше, чем в прошлом, да и лететь планируют только 8% тех, кто вообще едет на отдых. А.К.

Advertising: 718.303.8855

Можно сказать и так... В ночь на 18 июля 60-летний Кросс уехал на заработки в «золотой штат» и бросил сына, оставив только два письма – мальчику и соседям. Проснувшись утром, мальчик не нашел папу и поехал к соседям, которым предназначалось второе письмо. Кросс писал: «Если ты увидишь, что бумага мокрая, не пугайся – это мои слезы. Папа любит тебя!» В письме было сказано также, что для архитекторов в городе Лейквилле, Миннесота, работы не осталось, а шериф вот-вот заберет дом, за который уже давно не платили. «Забери с собой свой PlayStation», – завершил письмо сыну Кросс. Во втором письме архитектор просил семейную пару, живущую по соседству, позаботиться о сыне. Уехав в Калифорнию и рассказывая всем, что он живет у родственников, Кросс устроился в

www.ReporterRu.com

магазин ��������������������������� Soto����������������������� ’���������������������� s��������������������� �������������������� Market�������������� в городе Камбрия – делать бутерброды. Полиция вышла на отца благодаря записям в его компьютере. Кроме того, бывшая подружка Кросса получила от него письмо, отправленное из библиотеки Кармеля, Калифорния. В письме, которое она переправила полиции, Кросс заявил, что он «напуган и в депрессии», а также что у него, наверное, осталось всего несколько дней. Сбежавшего папашу арестовали подчиненные шерифа округа Сан- Луис- Обиспо. В ближайшие дни он предстанет перед судом и его отправят обратно в Миннесоту – если, конечно, он не решит опротестовывать решение суда. Таково мнение окружного прокурора Дакоты Джеймса Бэкстрома. По его же словам, мальчик сейчас находится у родственника. Кросс отсудил ребенка у жены в 2001 году, а ее право на встречи с малышом было заморожено в 2002 году. «Мы закрываем уголовное расследование, – говорит капитан полиции Лейквилла Джон Арвидсон. – Но мальчику нужно будет о многом поговорить с отцом». М. ШТЕКЕЛЬ

№133, 2 сентября 2011 г.

4

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

Берегите гаджеты Согласно статистике, число краж в нью-йоркском метро подскочило в этом году на семнадцать процентов – в основном за счёт похищений высокотехнологичных устройств. Мобильники, смартфоны, планшетные компьютеры, электронные книги, плейеры, ноутбуки – кто не достанет их из кармана или сумки, чтобы скрасить длинную скучную поездку? Пользователей различных гаджетов в нью-йоркском метро уже больше, чем читателей газет. Стоят они, как правило, не менее сотни долларов, легки, хорошо приспособлены к переноске. Поэтому неудивительно, что количество воров, специализирующихся на хищениях данной категории имущества, тоже растёт. За день в метро совершается 6-7 преступлений разного рода. В этом году по сравнению с прошлым количество краж выросло – 475 против 456, зато число вооружённых нападений несколько упало – 121 против 129. Впрочем, ещё рано

коротко *** В этом году нью-йоркская полиция чаще останавливала и допрашивала людей. Если NYPD будет продолжать теми же темпами, то к концу года поставит рекорд. С января по июнь полиция остановила, допросила, а иногда и обыскала 317 тысяч человек. Это на 13,5% больше, чем за тот же период прошлого года, при том, что за весь прошлый год они «обработали» 601 055 человек. «Задержания спасают жизни, – заявил заместитель начальника NYPD Пол Браун, комментируя действия полиции. – За последние 10 лет мы спасли как минимум две с половиной тысячи человек». *** Стив Зиссу, новый адвокат российского летчика Константина Ярошенко, обвиняемого в преступ-

объявлять это тенденцией, так как незначительные изменения вполне укладываются в статистическую погрешность. Из всех преступлений 28% составляют кражи имущества стоимостью тысяча долларов и выше. Обычно «электронный» вор берёт свою жертву «на прицел» в давке на платформе. Выждав, пока обладатель желанного устройства войдёт в вагон, похититель выхватывает гаджет у него из рук или срывает с пояса, после чего скрывается в толпе. Преследовать его невозможно, так как дверь закрывается и поезд уезжает. В связи с этим Джозеф Фокс, новый начальник транспортной полиции Нью-Йорка, рекомендует обладателям дорогой электроники, во-первых, не задерживаться в дверях, при первой же возможности проходя вглубь вагона, а вовторых, во время движения прятать устройства поглубже - в сумку или глубокий карман. И, разумеется, не упускать их из виду, где бы они ни находились. Марк Витковский ном сговоре с целью контрабанды кокаина, просит суд приговорить его подзащитного не более чем к 10 годам лишения свободы. В своем ходатайстве юрист отмечает, что все фигуранты дела, за исключением Ярошенко, не раз вступали в конфликт с законом. В отличие от них, россиянина ни разу не задерживали и не обвиняли в преступлениях. Ранее обвинение попросило приговорить Ярошенко к 30 годам тюрьмы. Другой фигурант дела, нигериец Чигбо Питер Уме, уже осужден на 30 лет. Ярошенко и Уме были задержаны в Либерии и экстрадированы в США в мае 2010 года. В апреле этого года присяжные вынесли россиянину обвинительный вердикт. Еще два фигуранта дела, африканцы Натаниэл Френч и Кудуфия Мавуко, оправданы. Оглашение приговора Ярошенко назначено на 7 сентября.

№133, 2 сентября 2011 г.

Фронтальные атаки

Очень эмоциональными получились в среду вечером дебаты между кандидатами на место ушедшего в отставку конгрессмена Энтони Винера – бизнесменом-республиканцем Бобом Тернером и демократом, депутатом ассамблеи штата Дэвидом Веприном.

вых иммигрантов из стран Латинской Америки, чья позиция пока непонятна, афроамериканцы, вероятно, предпочтут демократа, как и мусульманское население, исходя из того, что Тернер категорически отвергает

Каждый из кандидатов в Палату представителей от Девятого избирательного округа собрал впечатляющий блок союзников. Веприна поддерживает левая Партия трудящихся семей, Независимая партия, сенатор США Чарльз Шумер, спикер Ассамблеи штата Шелдон Силвер, ревизор города Джон Лу и депутат ассамблеи штата Алек Брук-Красный. В пользу Тернера высказались Консервативная партия, эксмэр республиканец Рудольф Джулиани и экс-мэр демократ Эдвард Коч. Но важнее всего, какие группы избирателей готовы за них голосовать. Пока доподлинно известно, что еврейская община Нью-Йорка на стороне Тернера, поскольку Веприн поддержал в легислатуре закон о легализации однополых браков, с Тернером большинство избирателей-католиков, если не считать но-

строительство мечети на Граунд-Зиро, а Веприн категорически поддерживает. Как насчет «русских», чьих избирателей в данном округе около 20 процентов? Вопрос… Очень может быть, что они и решат исход выборов. А несколько пунктов в программе Веприна их явно не устраивают. Боб Тернер мог бы их высветить, однако отказался от личностной атаки и не стал делать акцент на критике позиций оппонента. Он демонстрировал на дебатах, что для него, как баллотирующегося на место в главном законодательном органе США, важнее ситуация в стране в целом – в экономике, внутренней и внешней политике. Он сконцентрировал внимание на том, сколь резко выросли в последнее время правительственные расходы и, соответственно, беспрецедентное и вредное вмешательство правительства в эконо-

Убытки от урагана Айрин по штату Нью-Йорк составили миллиард долларов. «Уничтожено более 600 домов, 6 городов затоплено, 150 трасс повреждено, 22 моста в штате закрыто, – отчитывается губернатор Эндрю Куомо. – В сфере сельского хозяйства наши убытки составляют более 45 миллионов долларов, пострадало более 140 тысяч акров земли. Так что миллиард - это очень приблизительная сумма». Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям и губернатор считают необходимым

www.ReporterRu.com

мику; на выросшем до критического уровня государственном дефиците и долге. Веприн же был настроен непосредственно на атаку позиций Тернера. Он традиционно для демократов обвинил конкурента в стремлении погубить систему социального страхования путем урезания финансирования. «Ложь, ложь, ложь!» - энергично отрезал Тернер. Он признал, что собирается урезать федеральный бюджет на 35 процентов, но не за счет социальных программ. Вероятно, для достижения этой цели придется несколько увеличить пенсионный возраст, а также пенсионные отчисления работающих, сказал он, «но в противном случае бюджет просто рухнет и тогда всем будет намного больнее». «Мой оппонент думает, что нужно резать, резать и еще раз резать – лучший рецепт при любом заболевании», - ехидно ответил Веприн. Особой мишенью для его нападок стало неосторожное высказывание Тернера о том, что он бы отказал в компенсациях добровольцам, участвовавшим в ликвидации последствий трагедии 11 сентября, поскольку этих людей нельзя назвать жертвами террористического акта. Возмущение Веприна поддержал шеф полиции Кливленда Майкл Макграт, посчитавший такое объяснение Тернера попыткой увильнуть от ответа. Таким образом, можно сказать, что дебаты между кандидатами прошли во фронтальных атаках. Однако каждый атаковал свое.

Марк Вичер

Ущерб — 1 миллиард тен, и совершенно ясно, что ничего не получит Бруклин. Округу придется раскошелиться на ремонт и уборку, и сумма будет не меньше нескольких миллионов. «Как можно было оставить Бруклин наедине с нашими проблемами, – возмущается президент округа Марти Марковиц. – Манхэттену денег дадут, Бронксу дадут, а нам нет! При этом наши убытки превышают 25 миллионов долларов, и это намного больше, чем нужно, например, Манхэттену». М. ШТЕКЕЛЬ

определить, какие районы штата больше всего нуждаются в финансировании. «Кому-то повезло больше, как, например, Нью-Йорку и Лонг-Айленду, где ущерб был намного меньше, чем мы ожидали, – рассказывает Куомо. – Намного хуже на севере штата – например, в Кэтскилс и в Норс Кантри. Жителям этих районов ураган обошелся дорого, и им нужно наше время, наше внимание и наша помощь». Пока неясно, сколько федеральных денег получит Манхэт-

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

44

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

5

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

Донна Симпсон села на диету Жительница Нью-Джерси Донна Симпсон, которая была признана Книгой рекордов Гиннесса самой толстой матерью в мире, решила сесть на диету, чтобы сбросить лишние 200 кг. На это решение ее натолкнуло расставание с женихом, отношения с которым продолжались пять лет. До этого 44-летняя матьодиночка, воспитывающая двух детей, зарабатывала около 90.000 долларов в год. Эти деньги платили ее виртуальные поклонники, наблюдающие онлайн трапезы Донны, энергетическая емкость которых составляла более 15.000 калорий в день. Женщина обратилась к пользователям своего платного сайта и предложила им «в последний раз полюбоваться старой Донной» перед тем, как она сядет на строгую диету. Сайт в скором времени будет закрыт, и его место займет блог с описанием перипетий похудения, которое не обещает быть легким, а сама Донна вместе с детьми переедет к родителям в Огайо. Женщина также сообщает, что здоровье и благосостояние семьи всегда были ее главным приоритетом, но раньше о детях заботился ее бывший муж, а теперь она берет ответственность за детей на себя, В нью-йоркском парке аттракционов Rye Playland в день мусульманского праздника Ид аль-фитр разгорелся скандал. Любимое место отдыха жителей мегаполиса пришлось закрыть после драки, вспыхнувшей из-за того, что мусульманских женщин не пустили на аттракционы в хиджабах. Около трех тысяч мусульман намеревались весело провести время, отмечая окончание Рамадана. Но праздничное настроение им «испортили» сотрудники парка, не пропустившие женщин в хиджабах на некоторые аттракционы.

1

2

3

4

55

6

7

8

что приведет к кардинальным изменениям в ее жизни. «Хорошо набирать вес, когда есть партнер, который тебя кормит и заботится о твоем благополучии. Но у взрослого человека есть выбор, и я не могу заставить своих

дочерей, Девин и Жаклин, кормить и купать свою мать», – говорится в открытом письме Донны. В июне этого года Донна весила 317 кг, но в ее планах было довести свой вес до 457 кг, побив таким образом мировой рекорд тучности. По-

сетители персонального сайта миссис Симпсон платили 20 долларов в месяц, чтобы полюбоваться тем, как она поглощает съестные припасы – бутерброды, чипсы, мясные рулеты, пиццу, торты и газировку, – пополнение которых обходится ей в 750 долларов в неделю. Впрочем, у этого вида заработка есть немало минусов: Донне, которая страдает сердечным заболеванием, диабетом и гипертонией, трудно передвигаться. Рекомендации медиков относительно перехода на диету она ранее игнорировала, но зато приобрела тележку с мотором для походов по магазинам, где она приобретает одежду размера XXXXXXXL. В минувшее Рождество Донна съела две индейки общим весом 11 кг, два окорока в кленовом сиропе, 6 кг картофеля, как жареного, так и вареного, пять буханок хлеба, два литра мясной подливки, и всего лишь полкило овощей. На десерт женщина побаловала себя рисовой пастилой со сливочным сыром, взбитыми сливками и печеньем. У Донны до последнего времени был любовник – некий Филипп Гуамба, с которым она познакомилась на сайте для тучных. Недавно они разошлись, и сегодня она вновь в поиске – женщине трудно одной растить двух дочек. М. ШТЕКЕЛЬ

В хиджабе нельзя Служащие предупредили, что в соответствии с требованиями техники безопасности головные уборы на аттракционах запрещены, поскольку могут упасть на треки русских горок, что может привести к катастрофе. Это заявление вызвало яростные протесты. Недовольные мусульмане потребовали вернуть деньги. В ходе возникших беспорядков пострадали два работника парка. В результате Rye Playland решили закрыть. На место происшествия были вызваны около 100 сотрудников полиции, 15 посетителям парка были предъявле-

9 10 11 12 13 14 15 16

ны обвинения в хулиганстве и нападении на служащих парка. Мусульмане, со своей стороны, рассказали журналистам, что драка произошла, потому что сотрудники парка проявили «религиозную нетерпимость». Представители парка это опровергают. Между тем в полиции заявили, что фирма, организовавшая для мусульман посещение парка, была предупреждена о правилах пользования аттракционами, но не рассказала об этом туристам из этой группы, которые не захотели выслушать аргументы сотрудников.

Advertising: 718.303.8855

Тикетов должно быть больше Сержант полиции Кристофер Гробен подал в суд на главу службы безопасности World Trade Center инспектора Дональда Макхью. В иске говорится, что с октября 2008 по сентябрь 2010 года Макхью,

декабре арестовали за избиение экс-подружки. В прошлом году Макхью перевели в элитный антитеррористический отряд, а в январе назначили главой службы безопасности World Trade Center.

будучи командиром 41-го полицейского участка, заставлял Гробена и его сослуживцев «выполнять план» по автомобильным штрафам. Кроме того, он, предположительно, использовал расистские выражения и приказывал Гробену, тогда еще лейтенанту, давать негативные оценки хорошо работающим афроамериканским полицейским.

«Гробен мог подняться гораздо выше, но Макхью подсек его на взлете только потому, что тот отказывался выполнять незаконные приказы», – заявила юрист Гробена Линда Кронин. Двое полицейских, также работавших в 41-м участке с Макхью и Гробеном, на условиях анонимности подтвердили слова экс-лейтенанта. «Макхью нужны были штрафы, неважно как», – рассказал один из них. «Ему было неважно, была у нас законная причина останавливать водителей или нет», – подтвердил другой. Один из информаторов тоже попытался жаловаться на Макхью, но тут же был переведен в другой полицейский участок. Другой все еще работает в 41-м и, по его словам, Макхью рвал и метал, когда кто-то ему не подчинялся. «Он был боссом, – пожимает плечами полицейский.

– Приходилось выполнять план любыми методами».

Расследование, проведенное после жалобы Гробена, ничего не дало, разве что ударило по нему самому – из лейтенанта он стал сержантом. В полиции отмечают, что послужной список Гробена оставляет желать лучшего. По словам заместителя инспектора Кима Ройстера, в 1998 году Гробен привлекался к дисциплинарной ответственности за неподчинение приказам. В 2008 году ему диагностировали алкоголизм, а в

www.ReporterRu.com

№133, 2 сентября 2011 г.

6

В мире

коротко *** Американские военные в Ираке впервые провели месяц без потерь. По данным независимого сайта iCasualties, созданного для мониторинга числа погибших в Ираке и Афганистане, август 2011 года оказался самым спокойным за всю иракскую кампанию. В июле потери армии США составили 6 человек. *** Сирийские власти нарушили данное в июне обещание допустить в страну специалистов МАГАТЭ, которые должны были проверить сообщения о тайном строительстве плутониевого реактора. Как сообщили аккредитованные в ООН дипломаты, Дамаск объявил, что не может предоставить наблюдателям какой-либо еще информации о своей ядерной программе. Официально информация об отказе Сирии от дальнейшего сотрудничества является секретной. Если ситуация не изменится, то официально об этом будет объявлено в октябре. *** Министерство внутренних дел ФРГ временно отказалось от повсеместного использования новых так называемых раздевающих сканеров в немецких аэропортах. Такое решение было принято по итогам тестовых испытаний двух аппаратов в аэропорту Гамбурга, в ходе которых были выявлены многочисленные тех­нические дефекты. Сканеры, призванные выявлять запрещенные к провозу предметы на теле пассажиров, реагируют даже на складки одежды и на пот под мышками, распознавая его, как взрывчатку. С сентября 2010 года по август 2011-го через новые сканеры в Гамбурге прошли 809 тысяч пассажиров. Сканирование каждого второго заканчивалось «ложной тревогой».

В ходе заседания суда округа Колумбия, что на севере штата Нью-Йорк, по судебной тяжбе между двумя компаниями – Richmor Aviation Inc., занимающейся менеджментом чартерных рейсов, и чартерным перевозчиком Sportsflight Air Inc. – выяснилось, как в первой половине 2000-х годов ЦРУ транспортировало в тайные тюрьмы подозреваемых в международном терроризме. Полеты осуществлялись по контракту спецслужб с Richmor, которая, в свою очередь, фрахтовала самолет Gulfstream IV у Sportsflight, в которой работает лишь один человек – ее директор Дональд Мосс. После того как, по мнению Richmor, ее деловой партнер нарушил свои обязательства, был подан иск, который дошел до суда лишь в 2009 году. В этом году стартовал апелляционный процесс, на втором заседании которого, 11 августа, стороны представили свои аргументы. Следующее заседание суда должно состояться 1 ноября. На слушания случайно обратила внимание британская правозащитная организация Reprieve, которая интересуется тайными тюрьмами ЦРУ. Она-то и переправила информацию, оказавшуюся в открытом доступе, в два издания газеты Washington Post и Guardian - и агентство Associated Press.

WP опубликовала небольшой материал о процессе уже в четверг. В судебных материалах собраны полторы тысячи документов, в том числе сведения о переговорах между экипажем воздушного судна, штаб-квартирой ЦРУ и организациями, заключившими со спецслужбами подрядные договоры, в том числе компанией DynCorp. Эта компания заключила от имени правительства договор со Sportsflight, согласно которому последняя обязывалась предоставить десятиместный самолет для чартерных 9-часовых перелетов.

Sportsflight, в свою очередь, договорилась с Richmor о том, что эта компания будет оператором не менее 50 летных часов в месяц с условием, что та обеспечивает 12-

№133, 2 сентября 2011 г.

Тайное стало явным часовую готовность экипажа. По словам Мосса, ему было сказано, что перелеты осуществляются для нужд госдепартамента, который предоставил соответствующие бу-

документальные подтверждения.

WP приводит в качестве примера описание полета борта Gulfstream IV, принадлежащего Sportsflight, с четырьмя пассажирами на борту,

маги. При этом компанию предупредили, что данных о пассажирах ей предоставлять не будут.

Richmor засветилась как перевозчик подозреваемых в терроризме по заказу ЦРУ еще в феврале 2003 года. Бортовой номер N85VM, зарегистрированный на Филипа Морса, замглавы корпорации Fenway Sports Group (Richmor была компанией-оператором его чартерных рейсов), был идентифицирован журналистами как номер самолета, на котором мусульманский проповедник Абу Омар, похищенный ЦРУ в Милане, был доставлен на родину, в Египет. Вскоре после этого бортовой номер самолета был изменен. Теперь этот факт получил

который 12 августа 2003 года вылетел из международного аэропорта им. Даллеса в Вашингтоне в Бангкок, сделав остановки для дозаправки в аляскинском КолдБэй и японской Осаке. Четыре дня спустя самолет вернулся, сделав остановки в Афганистане, ШриЛанке, ОАЭ и Ирландии. Перелет стоил $329228,05.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

4

5

В США был доставлен Нурджаман Ридуан Исамуддин, по прозвищу Хамбали, возглавлявший малайзийско-индонезийскую террористическую группу «Джамаат аль-Исламия» и известный как «Осама бин Ладен Юго-Восточной Азии». Президент Джордж Буш признал, что Исамуддин находится в распоряжении американских властей, лишь в сентябре 2006 года. Тогда же он вместе с 13 другими заключенными «секретных тюрем» ЦРУ был переведен в тюрьму на базе Гуантанамо, на Кубе.

Richmor работала на ЦРУ в течение 2002–2005 годов, и суммарный налет ее самолетов составил не менее 1258 летных часов, каждый из которых оплачивался по $4,9 тыс. Таким образом, по подсчетам WP, компания должна была получить от американского правительства не менее $6 млн. Только в августе 2003 года самолет Sportsflight совершил десятки перелетов из разных городов, включая Баку, Бухарест, Джибути, Каир, Исламабад и Триполи. Косвенные данные указывают на то, что именно на этом самолете 1 марта 2003 года был перевезен в США сознавшийся в организации атак 11 сентября 2001 года Халид Шейх Мухаммед.

Richmor была далеко не единственной компанией-подрядчиком ЦРУ, в сети которой входило до 26 частных самолетов, зафрахтованных у разных перевозчиков, но оказалась одной из немногих, у которых возникли проблемы с оплатой. Потому и начались эти судебные игры. «Я все ждал, что правительство войдет в контакт со мной. Я все думал: неужели никто не появится и не поговорит со мной? Никто так и не появился», – цитирует WP адвоката Richmor Уильяма Райана. По словам адвоката Sportsflight Джеффри Хеллера, и с ним никто из официальных лиц не контактировал. Наверное, в правительстве решили, что подрядчики и сами могут разобраться. Вот только не рассчитывали на то, что столь секретная информация выплывет наружу. Н.Легков

66

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

7

ТЕМа Поговорим о грустном, не все же нам хихикать по поводу особенностей нашей местной бытовухи. Поговорим лучше о любовных лодках, которые, что ни день, разбиваются о быт. Причем разбиваются не только любовные лодки, но и финансовые. Развод, друзья мои, это не только девичья фамилия, это еще и большие денежные потери. Дом, бизнес, машина, диплом зубного врача – какие только предметы не фигурируют в судебных договорах, связанных с разделом имущества. Заметьте, я даже не говорю о детях. Вещи! Их приходится делить, и, как ни странно, есть времена, когда это делать лучше, чем в другие. Забегая вперед, скажу, что сейчас, что бы у вас ни случилось, – ни за что не разводитесь! Масштабный финансовый кризис – не время для разводов. Товарищи женщины! Если ваш муж пришел домой в шесть утра, воротник его рубашки измазан губной помадой и от него разит на полметра дорогими духами, которые он вам не дарил, - постарайтесь этого не заметить. Не делайте резких движений. Одного хорошего удара сковородкой будет вполне достаточно. Держите себя в руках. Сейчас я приведу несколько доводов против скоропалительного развода, с которыми вы непременно согласитесь.

1.Нестабильный рынок недвижимости Предположим, у вас есть дом. Когда рынок недвижимости в хорошем состоянии, вполне понятно, Согласно исследованию, проведённому компанией Match.com (владельцем одного из крупнейших в сети сайтов онлайн-знакомств) жители Бруклина и Манхэттена являются самыми привлекательными сексуальными партнёрами. Друг для друга.

94 процента неженатых мужчин и незамужних женщин НьюЙорка готовы отправится на свидание за пределы своего райо1

2

3

4

5

6

77

8

Развод по-американски что с этим домом делать – его необходимо продать, деньги поделить поровну и расстаться друзьями. Однако сейчас такого выхода у вас нет: весьма вероятно, что дом стоит меньше, чем вы должны за него банку. В любом случае, быстрой и выгодной продажи точно не получится. В таких ситуациях кто-то из супругов должен будет остаться в доме, а другой, в зависимости от обстоятельств, либо получает за это компенсацию, либо помогает за него платить – и так до лучших времен. В такой ситуации необходим правильно прописанный бракоразводный контракт, к составлению которого необходимо привлечь не только адвоката, но и бухгалтера. С одной моей знакомой так и произошло: муж красивым жестом оставил ей дом, за который она не смогла платить, она потеряла дом, а вдобавок еще и объявила банкротство. Это, друзья мои, не слишком хорошая история, лучше в такие истории не попадать.

2. Нестабильная экономика Очень многое зависит от того, в каких отношениях расстаются супруги. Очень часто они к этому моменту друг друга на дух не переносят. Им, разумеется, трудно оставаться в одном доме. Даже если это выгоднее финансово – вспомните чудесный фильм «Война Розов», где муж и жена случайно друг дружку укокошили. Кому-то точно предстоит переезд. Владельцам совместного бизнеса

тоже не устоять за одним прилавком – кому-то приходится искать работу, предположим, в другом городе. Кто-то вынужден снимать или покупать новое жилье, а ктото – брать в аренду или покупать

так полюбовно разводились, что адвокаты рукоплескали им стоя), – надо решить эту проблему вдвоем. Предположим, развод отложить на полгодика и за это время быстренько выплатить какие-то долги. Или

себе машину. Попробуйте-ка провернуть такую комбинацию сейчас, когда в стране растет безработица, а надежд на быстрое улучшение положения никаких. Тут-то и задумаешься поневоле...

3. Плохой кредит Если у кого-то в семье плохой кредит, развод уж точно его не улучшит. Идя на развод, вы должны подумать о том, придется ли лично вам снимать квартиру или покупать машину и дадут ли вам необходимый займ. Если развод проходит дружелюбно (у меня одни друзья

машину купить заранее. Или машину оставить тому, у кого будет меньше возможностей купить себе новую. Короче, такие вещи надо учитывать. Посмотреть, что творится с кредитными карточками, и т.д. Но это возможно лишь тогда, когда развод не превращает нас в животных. Один знакомый адвокат сказал мне, что развод – это продолжение брака. «Война Розов» может длиться долго. В такой ситуации тот супруг, который остается в худшем финансовом положении, должен целиком положиться на

Самые обаятельные и привлекательные на. Правда, 71 процент согласен на это, только при условии, что поездка займёт менее сорока минут. Как ни странно, только 8 процентов согласны встречаться с жителями Статен-Айленда, несмотря на то, что путешествие на пароме занимает всего лишь 25 минут. Среди предпочитаемых профессий партнёров женщины ука-

9 10 11 12 13 14 15 16

зали пожарных (30 процентов опрошенных) и бизнесменов с Уолл-Стрит (26 процентов). Невольно вспоминается анекдот о двух категориях девушек: - те, которые любят мужчин, способных затащить холодильник на пятый этаж без лифта; - те, которые любят мужчин, способных оплатить труд мужчин из первой категории.

Advertising: 718.303.8855

Мужчины в долгу не остались, указав в качестве предпочитаемых профессий актрис (34 процента) и манекенщиц (29).

57 процентов женщин готовы разделить с партнёром поровну плату в ресторане на первом свидании. Впрочем, если отважный пожарный из Бруклина пригласит на свидание манхэттенскую актрису, а воротила с Уолл-Стрит

www.ReporterRu.com

своего адвоката. Именно от адвоката зависит, будут ли соблюдены его или ее интересы.

4. Дети до 18 лет Ох, ребята, это очень сложный момент - и эмоциональный, и дорогостоящий. Детей надо выращивать, и выращивать совместно, а денег на это у разведенных родителей меньше, чем у неразведенных. Ведь родители живут теперь в разных домах и расходов у них больше. Единственный положительный момент, который я могу вспомнить в такой ситуации, это то, что вашему ребенку теперь будет легче получить грант, стипендию или финансовую помощь для обучения. Колледж учитывает доход того родителя, с которым ребенок живет, и это будет меньше, чем доход обоих родителей.

5. Получение наследства Законы о наследстве разнятся от штата к штату, но общий вывод можно сделать такой: если вы получили наследство, состоя в браке, – это ваше общее, совместно нажитое имущество. Если вы получили его уже после развода, оно целиком достается вам, хотя может учитываться при начислении алиментов. Короче, вывод такой: если ваша богатенькая тетя Сара собирается отдать концы – разводитесь немедленно! Пожалуй, единственный случай, когда развод выгоден, но это лишь то самое исключение, которое только подтверждает правило. Итак, напрашивается вывод... Да какие тут могут быть еще выводы! Живите дружно! Мария Гордон – хорошенькую начинающую модистку с Брайтон-Бич, вряд ли в обоих случаях встанет вопрос, кому платить. Интересно, что большинство опрошенных ищут не только хорошего времяпрепровождения, но и пару для создания семьи. Если им всем удастся найти друг друга, то воспетая поэтами тема «одиночества среди небоскрёбов» может оказаться в новом веке куда менее актуальной. Марк Витковский

№133, 2 сентября 2011 г.

8

Культура

Лето прошло, каникулы отгуляны, ураганы закончились – пора приступать к работе. Грядущий федеральный праздник День Труда – хоть какая-то отдушина для тех, кто так и не успел как следует насладиться летними денечками. «Репортер» предлагает свой план проведения «длинного уикэнда» – с пользой для души и тела.

3 сентября «Заркана» от Cirque du Soleil – 2 p.m. и 8 p.m. Покупать билеты на все, что делает Cirque du Soleil, можно с закрытыми глазами: недовольных грандиозными шоу известной канадской труппы практически не бывает. И «Заркана» как раз одно из таких представлений: полуторачасовое шоу проходит на одном дыхании (которое, правда, захватывает от сложности трюков, которые откалывают выступающие), а уникальный интерьер Радио-Сити Мьюзик-Холла только добавляет шоу масштабности. Информация и заказ билетов: www.cirquedusoleil. com/en/shows/zarkana/. «Как преуспеть в бизнесе, не очень-то и пытаясь» – 2 p.m. Дэниэл Рэдклифф, знакомый многим по роли Гарри Поттера, пробует свои силы на Бродвее. В мюзикле по одноименной книге Стэффорда Мида актер играет мойщика окон, который случайно покупает книгу советов и благода-

День Труда в Нью-Йорке: афиша на выходные ря ей становится богачом. На мой взгляд, посещение этого спектакля – отличный стимул приняться с новыми силами за работу – разумеется, после праздников. Заказ билетов: www.hirschfeldtheatre.org/ Tickets.

ях этих культур. Заказ билетов – по телефону (212) 209-3370.

11 ежегодный Конгресс сальсы – 10.30 p.m. На это мероприятие стоит отправляться во всеоружии. Не в том смысле, что на конгрессе может быть небезопасно – речь идет об экипировке для танцев. Каждый купивший билет на все воскресенье (165 долларов на человека) может посещать все мастер-классы и наслаждаться коктейлями на after-party в студии Ballroom off Fifth. Заказ билетов – по телефону (347) 334-8384 или на сайте www. nycsalsacongress.com. Ману Чао – 7 p.m. Известный антиглобалист, экс-фронтмэн легенды пост-панка Mano Negra дает всего два кон-

концерт – на сайте: www.terminal5. tickets-center.com.

церта в Нью-Йорке. Думаю, в особом представлении этот галисиец не нуждается, но для незнающих привожу выдержку из рецензии на один из его альбомов: «Певец не хорошей жизни, от клоаки Парижа до кокаиновых плантаций Колумбии каждому партизану он товарищ, каждому изгою сосед, каждому алкашу собутыльник – Ману Чао в каждом из нас». Заказ билетов на

Завтрак, обед и ужин на траве – 12 a.m. – 5 p.m. Проспект-парк приглашает в гости всех желающих перекусить на свежем воздухе. Места хватит всем, а для детишек в парке есть дополнительные развлечения вроде игровой площадки, карусели 1912 года выпуска ($2 за поездку) и музея (Lefferts Historic House познакомит юных исследователей с

200-летней историей Нью-Йорка; вход свободный). На заметку: если вы планируете готовить шашлыки, жарить кукурузу или маршмэллоус, заранее ознакомьтесь с картой парка – разводить огонь можно не на всей его территории.

5 сентября Карнавал, 11 a.m. – 6 p.m. Какой День Труда без парада? Это такая же хорошая традиция, как салат «Оливье» на Новый год и фейерверки на День независимости. В этом году тема 44-го по счету бруклинского парада-карнавала – Карибы. Процессия стартует с Eastern Parkway и Sсhenectady Avenue ровно в 11 утра и двигается в направлении Flatbush Avenue. По ходу шествия будут открыты переносные палатки с традиционной карибской едой и напитками, сувенирами и предметами искусства. «Развлекуха» закончится ровно в 6 часов вечера.

«Репортер» рекомендует! Фестиваль Rock the Bells – 12 p.m. Сотни исполнителей соберутся на острове Говернорс, чтобы поучаствовать в одном из самых масштабных проектов этого лета. Сильнейшие исполнители хипхопа: экс-солистка The Fugees Лорин Хилл, один из лучших рэперов всех времен Nas, лидер Wu-Tang Clan рэпер RZA, соул-дива Эрика Баду, долгожители рэпкора Cypress

4 сентября Вкусный фестиваль – 10.30 a.m. Если вы решили провести этот уикэнд в городе, рекомендуем заглянуть на фестиваль Chinatown and Little Italy Food Fest, который проходит со 2 по 11 сентября. Всего за 45 долларов с человека вы сможете отведать самых изысканных блюд китайской и итальянской кухонь, а также узнать много интересного о национальных традици-

№133, 2 сентября 2011 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

Hill и хардкор-рэпа Mobb Deep, а также многие другие соберутся на одной сцене, чтобы «зажигать» Governors Island всю ночь напролет. Билеты на шоу не всем по карману (от 99 до 420 долларов) но это шоу, случающееся чуть ли не раз в жизни, и его точно стоит посетить! Подробности и билеты – на сайте www.rockthebells.net. Екатерина БЫЧКОВА 6

7

88

9

10 11 12 13 14 15 16

9

c тИЛЬ Модель Зоя Вест была арестована нью-йоркской полицией во вторник, после того как появилась на Таймс-сквер в обнажённом виде - в рамках арт-перформанса художника Энди Голуба. Согласно законодательству штата, появление на публике топлесс не преступление, в отличие от полной наготы. На самом же деле на Зое были трусики-стринги, но когда художник покрыл всё её тело боди-артом, неотличимым по цвету от кожи, краска сделала их невидимыми. «Это было то ещё зрелище, рассказывает 21-летняя актриса из округа Ульстер. - Когда меня в наручниках ввели в участок, все сотрудники - шесть человек - глазели только на меня. На лицах у всех было написано: «Вау, что это!?» Задержав девушку на час (одеться ей за это время никто не предложил), Зою отпустили, не предъявив никаких обвинений. Голуб, её партнёр по арт-перформансу, арестован вообще не был.

1

2

3

4

5

6

7

8

99

Голое искусство

Любители пива, начинайте готовиться! С 16 по 25 сентября в НьюЙорке пройдет Четвертый ежегодный пивной фестиваль NY Craft Beer Week.

Пятнадцатый раз Энди будоражит на улице своим творчеством солидных деловых ньюйоркцев. В этом году полиция уже привлекала его к ответственности

10 11 12 13 14 15 16

за раскрашивание голой модели в Манхэттене. Но ради искусства художник готов вновь быть задержанным. Марк Витковский

Advertising: 718.303.8855

В числе многих выдающихся пивоварен в фестивале примет участие Brooklyn Brewery. В рамках фестиваля пройдут обеды, тусовки в пабах и прочие пивные развлечения. Кроме того, пивовары выпустят фирменное пиво фестиваля – Geektoberfest. На некоторых мероприятиях присутствующих будут угощать особым бочковым пивом от Shmaltz Brewing Co., Captain Lawrence Brewing и Ithaca Beer Co. Входные билеты, так называемые Beer Passports, ньюйоркцы могут купить за 10 долларов на сайте nycbeerweek.com. Новинкой этого года стало мобильное приложение NY Craft Beer Week mobile для iPhone и Android.

www.ReporterRu.com

№133, 2 сентября 2011 г.

10

Криминал

Младенец-наркокурьер Наркоторговец из Челси спрятал пакеты с кокаином и героином в коляске своей маленькой дочери.

23-летний Эпифанио Сантьяго – один из четырёх человек, арестованных за торговлю наркотиками. В конце июня полицейские под прикрытием успешно приобрели у них порцию наркотиков на сумму около четырёх тысяч долларов, а также два незаконных «ствола» – дробовик и пистолет 32 калибра. Этот арест стал финалом расследования, начатого ещё в апреле по многочисленным сообщениям о наркоторговле в Челси. Цинизм торговца вызвал возмущение у всех, кто участвовал в

операции, – он доставил наркотики к месту передачи в сумке для подгузников и в коляске своей маленькой дочери. Обыск, проведённый у Сантьяго на дому, обнаружил приличный тайник с крэком и марихуаной, сообщает Бриджет Бреннан, руководитель городского отдела по борьбе с наркоторговлей. Арестованные вместе с ним 18-летний Дэвид Родригес и 23-летний Дейон Алонсо уже успели ранее «засветиться» как члены организованных преступных группировок – в бандах Bloods и Crips соответственно. Пока неизвестно, какие сроки им могут грозить. В уголовном кодексе нет формулировки «с особым цинизмом», но здесь она пришлась бы как нельзя кстати. Марк Витковский

Когда в семье согласья нет Заместитель мэра НьюЙорка Стивен Голдсмит ушел с занимаемой должности из-за обвинений в домашнем насилии. О своей отставке Голдсмит, проработавший в мэрии с апреля 2010 года, объявил еще в начале августа. Как удалось выяснить, официальная причина его ухода не называлась, однако в прессе высказывались предположения, что отставка вицемэра связана с недовольством его работой. Среди прочего упоминалась неэффективная борьба со снегопадом во время рождественских праздников прошлого года. Однако, как удалось выяснить The New York Post, которая ссылается на полицейские протоколы, за несколько дней до отставки Стивен Голдсмит был задержан полицией города Джорджтаун под Вашингтоном, в котором он проживает, по обвинению в жестоком обращении со своей женой Маргарет. Оказалось, что 30 июля между супругами произошла ссора, в ходе которой 64-летний Голдсмит в ответ на оскорбления жены порывался разрешить конфликт с помощью

силы. Сообщается, что вице-мэр грубо схватил свою супругу за руку и разбил телефон, по которому она звонила в полицию. Когда полицейские прибыли на место, Голдсмит был задержан по подозрению в домашнем насилии. Он провел под стражей два дня, однако Маргарет не стала настаивать на уголовном преследовании супруга. Как рассказала журналистам сама Маргарет Голдсмит, именно арест стал причиной, по которой ее муж подал в отставку с поста вицемэра Нью-Йорка. «Этот скандал мог бы создать проблемы для Блумберга, а Стивен ни за что бы этого не допустил», - рассказала она журналистам NY Post. Алекс Кош

№133, 2 сентября 2011 г.

Посетитель стриптиз-клуба подал на заведение в суд. Он утверждает, что работники клуба, воспользовавшись помрачением у него рассудка вследствие алкогольного опьянения, незаконно сняли с его счета около тридцати тысяч долларов.

Подогрели, обобрали...

Назвать свое имя истец не пожелал, обоснованно стесняясь такого времяпрепровождения. Все переговоры он ведет через адвоката. По словам истца, любые финансовые решения, принятые в состоянии глубокого опьянения, вообще сомнительны. Но даже если пренебречь этим ограничением (что обычно делается в такого рода заведениях, иначе их бизнес стал бы весьма

было заказать около тысячи «танцев на коленях», к примеру. Это уже не первый случай, когда «Хастлер» обвиняют в спаивании клиентов и злоупотреблении их неадекватным состоянием. Прошлогодний иск мужчины из штата Делавэр, также не пожелавшего назвать своего имени, до сих пор находится на рассмотрении. По его словам, он пришел в сознание

В ходе дисциплинарных слушаний несколько десятков полицейских признали себя виновными в отмене штрафов, и многие из них тут же подали в отставку, чтобы не потерять свои пенсии. Разгребая скандал с отменой штрафов, руководство NYPD предложило сотрудникам, которым не грозят уголовные обвинения, пойти на сделку. Многие из них согласились и подали в отставку. Теперь у руководства есть месяц, чтобы либо принять их заявления, либо предъявить им обвинения и таким образом поставить крест на их пенсиях. Условия сделки просты: за каждый отмененный штраф полицейский лишается дневной зарплаты и пяти дней отпуска. Одним из первых, кто пошел на это, стал один из руководителей

www.ReporterRu.com

проблемным), то у клуба просто не было услуг, способных влететь клиенту в такую «копеечку»... 28109 долларов и 60 центов - за такую сумму, утверждает адвокат, по ценам Larry Flynt’s Hustler Club можно

уже дома, доставленный шофером из клуба. Ревизия карманов показала, что он обеднел на 21 тысячу долларов, хотя, направляясь в клуб, собирался заказать всего лишь приватный танец топлесс на три сотни. Работники стрип-клубов поднимают предъявителей таких исков на смех. По их словам, это всего лишь любители халявы, которые «хотят погулять, как рок-звезды, не думая, сколько на самом деле придется за это платить». При этом создается впечатление, что чем солиднее клиент, тем легче он «слетает с катушек», оказавшись в атмосфере разнузданного греха. Для них существует даже специальный термин на жаргоне: lap-dance dunces, что можно - очень примерно - перевести как «дурни, любящие стриптиз у себя на коленях». В определенных кругах известны случаи, когда бывший исполнительный директор солидной фирмы был уволен после того, как «влетел» на 241 тысячу долларов, а муж дипломатки, собиравшийся потратить 28 тысяч, получил счет на сто тысяч больше. Марк Витковский

Идут на сделку с правосудием профсоюза Patrolmen’s Benevolent Association в Бронксе. За ним потянулись и другие – как профсоюзные деятели, так и рядовые полицейские. Полицейский может уйти в отставку в среднем после 20 лет работы, и его пенсия составит как минимум половину его зарплаты, т. е. не меньше 45 тысяч долларов. И это не считая овертаймов и оплаты больничных счетов ему и его семье. Что касается тех, кто попал в список окружного прокурора Бронкса и отдела внутренних расследований NYPD, им не дадут уйти в отставку уголовные обвинения. Судьбу этих полицейских решит в следующем месяце Большое жюри. Под ударом, несомненно, окажутся многие шишки крупнейшего полицейского профсою-

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

за Patrolmen’s Benevolent Association. Самому профсоюзу также могут быть предъявлены обвинения - в корпоративной коррупции. Под горячую руку чуть было не попали и те сотрудники, которые всего лишь неправильно оформили штрафы, и они не были оплачены изза канцелярских ошибок. За каждый «неправильный» штраф их хотели лишить 10 дней отпуска – больше, чем коррупционеров. В итоге решили лишать честных постовых двух дней за первый «неправильный» штраф, прибавляя дни сообразно количеству штрафов. Город еще долго будет приходить в себя после этого скандала. Сегодня полицейские зачастую не выписывают штраф, боясь наказания.

М. Штекель

6

7

8

9

10 10

11 12 13 14 15 16

11

СПОРТ

«Секретное оружие» Новака Джоковича

теннис «Каждый знает, кто сегодня сильнейший в мире, и все знают, что это не я», - сказал перед началом Открытого чемпионата США Рафаэль Надаль, который возглавлял мировой рейтинг до начала июля, когда на вершину подняля Новак Джокович. Уже в январе-феврале мало кто сомневался, что Джокович сменит Надаля. К этому времени Джокович уже выигрывал матч за матчем и у Надаля, и у Роже Федерера. С одной стороны, победы серба не удивляли, ведь он давно обосновался на третьем месте в мировой классификации. Но удивляла легкость, с какой он расправлялся с двумя сильнейшими, не говоря уже обо всех остальных. «Перешел на новую диету», - говорил Джокович, объясняя, что, как и в какое время ест и пьет. Были ли другие секреты? Отвечая однажды на этот вопрос, Джокович сказал: «Я могу сказать, кто моя герлфренд, но не расскажу, чем мы занимаемся». И он продолжал побеждать - всех подряд. Первое поражение в этом году Джокович потерпел в полуфинале Открытого чемпионата Франции проиграл Федереру. А за неделю до старта Открытого чемпионата США он проиграл в финале турнира «Мастерс» в Цинциннати Энди Мюррею (4-й в мировом рейтинге) - прекратил игру во втором сете из-за травмы. Два поражения за семь месяцев года и 57 побед. Победа в первом раунде американского чемпионата стала 58-й у Джоковича. А перед самым турниром в Нью-Йорке стало известно о «секретном оружии» Джоковича. Его «оружие» - камера, чем-то напоминающая яйцо: семь футов в длину, три - в ширину, семь - в высоту. Сyclic Variation in Altitide Conditioning (CVAC) - так называется аппарат, и из названия явствует, что он улучшает физическое состояние человека так, как если бы человек находился в высокогорье. Пребывание в горах обогащает кровь красными кровяными 1

2

3

4

5

6

7

8

тельцами. Спортсмены знали об этом с давних пор. Первыми были немцы, готовившиеся в горах к Олимпийским играм в Берлине (1936). Тренировочная база советских олимпийцев находилась в Цахкадзоре (Армения). Правда, в последние десятилетия был изо-

на Уэлинга, который мало кому известен, поскольку не поднимался в мировой классификации выше 925го места. У него свой теннисный клуб в нью-джерсийском городе Тенафлай. Одна из воспитанниц клуба Кристина Макхэйл заставила в нынешнем году говорить о себе.

Новак Джокович

бретен не менее действенный способ обогащения крови - кровяной дропинг. Но Всемирное антидопинговое агентство запретило его и беспощадно дисквалифицирует каждого уличенного. Так вот, калифорнийская компания, выпускающая CVAC, утверждает, что этот аппарат в два раза эффективнее кровяного допинга. Об этом поведал газете Wall Street Journal глава компании Аллен Ражковский. «Я считаю, что этот аппарат помогает. Он укрепляет мышцы и, что не менее важно, восстанавливает силы после изнурительного сета», - сказал Джокович, сравнивший аппарат с космическим кораблем. «Очень интересная техника», - говорит он о CVAC, переставшем быть секретным. По словам Ражковского, достаточно проводить в аппарате три 20-минутных сеанса в неделю. Неизвестно, как часто находится в «космическом корабле» Джокович. Но известно, что он познакомился с «интересной техникой» летом прошлого года, будучи в гостях у бывшего теннисистапрофессионала 38-летнего Гордо-

11

9 10 11 12 13 14 15 16

Таинственный аппарат

В ее активе победа над первой ракеткой мира Кэролин Возняцки; в среду во втором раунде Открытого чемпионата США она победила француженку Марион Бартоли (8-й номер турнира). Джокович считает, что «новая техника» помогает ему. В том, что аппарат может помочь каждому спортсмену, не сомневаются бывший тренер американских борцов-

олимпийцев Боб Андерсон, мотоциклист Иван Тедеско, велосипедист Джордж Варгас. Есть, однако, и скептики. Один из них - Винс Спадиа, который еще недавно входил в двадцатку сильнейших теннисистов мира. Он узнал об аппарате тогда же, когда и Джокович, но отказался провести в нем даже несколько минут. «Я не сорвиголова, как Джокович, у меня другой характер», говорит Спадиа. К числу скептиков принадлежат Патрик Макенро, в недавнем прошлом капитан сборной США в Кубке Дэвиса, и генеральный менеджер команды «Нью-Джерси девилс» Лу Ламориелло. В беседе с Wall Street Journal Макенро обратил внимание на то, что за минувшие полтора года Джокович прибавил в таких элементах игры, как подача и защита, что не имеет никакого отношения к физической подготовке. И Макенро напомнил, что Джокович выиграл Открытый чемпионат Австралии в 2008 году, задолго до тренинга в СVAC. Уверенность Джоковича в том, что аппарат помогает, Макенро объясняет психологией. Того же мнения придерживается и Ламориелло. В прошлом году Ламориелло и тренеры «Дьяволов» познакомились с CVAC, но они не сочли, что аппарат будет полезен для игроков. «Эффект психологический. Если вы во что-то верите, это может здорово помочь», - сказал Ламориелло. Джокович верит в аппарат, и поэтому он ему помогает. Но эта машина вряд ли может сегодня помочь многим. Во-первых, пока выпущено только 20 «яиц». Вовторых, цена CVAC - 75 тысяч долларов, что по карману далеко не каждому. К тому же спортивный мир не знает, как отнесется к аппарату Международное антидопинговое агентство - не занесет ли оно изобретение калифорнийцев в список запрещенных стимуляторов. Ну, а пока Джокович побеждает, но - согласимся с Макенро - не только благодаря действию «яйца».

Материалы подготовил Алексей Орлов

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

новости БАСКЕТБОЛ Руководители НБА и профсоюза игроков встретились, поговорили и разошлись, ни слова не сказав журналистам после встречи. 1 сентября начался третий месяц локаута. Россия выиграла - 65:58 - у Грузии во втором туре группового турнира «D» чемпионата Европы, который проходит в Литве. В этой же группе Словения победила Украину, Болгария - Бельгию. У России и Словении по две победы, у Грузии и Болгарии - по одной. Три команды из каждой группы выйдут во второй этап чемпионата. Бразилия и Доминиканская Республика выиграли по два матча в группе «А» предолимпийского турнира стран западного полушария. В группе «В» по две победы у Аргентины и Пуэрто-Рико. В турнире участвуют десять команд. ТЕННИС Винус Уильямс выбыла изза болезни из Открытого чемпионата США. Сирена Уильямс (28-й номер турнира) вышла в третий раунд, расправившись за 40 минут - 6:0, 6:1 - с голландской теннисисткой Микаэлой Крайичек. Роже Федереру (3) хватило 77 минут для победы - 6:3, 6:2, 6:1 - над израильтянином Дуди Села. Без проблем вышла в третий раунд Мария Шарапова (3). ЛЕГКАЯ АТЛЕТИКА Спортсмены США выиграли в четверг три золотые медали на проходящем в Тэгу (Корея) чемпионате мира и закрепились на первом месте в командном зачете: 7 золотых наград (всего 12). У России и Кении по четыре «золота». Чемпионы четверга. Женщины: 400 м с/б - Лашинда Дэвис (США); 1500 м - Дженнифер Баррингер Симпсон (США); тройной прыжок - Ольга Саладуха (Украина); 3000 м с/п - Иезекиль Кембой (Кения); высота - Джесси Уильямс (США).

№133, 2 сентября 2011 г.

12

CLASSIFIED

Недвижимость

Продается

Продается: Шипсхэдбей: Кооп 1 Br (большая) - $175K 1 Br (с ремонтом) - $185K Бэй-Ридж. 1 Br на Shore Rd. (большая с ремонтом) - $270K 1 Br (ремонт) - $220K Рент: Кингсхайвей 1 Br $1,150. Тел: 917-428-4386 – Юра 718-801-9662 - Оксана

УСЛУГИ

Relax

РЕМОНТ ТЕХНИКИ

in MIAMI BEACH!

Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки и т.д. Тел: 718-406-5766 Борис.

Сдаю стильную, комфортабельную студию

«Репортера» поздравительные, траурные и другие объявления Их можно также подать через приемный пункт газеты в книжном магазине

Продается кооп 4 Junior улучшенной планировки на 3 эт. 6-ти эт. билдинга в центре Бенсонхерста. Цена для быстрой продажи. Тел: 718-714-1282 (после 7 р.м.).

3175 Coney Island Ave., Brooklyn Тел.: 718-769-2878 Объявления печатаются на следующий день после подачи.

принимает

«Черное море»

Как создать работающие взаимоотношения без драм? Бесплатный семинар по субботам.

Регистрация: 917-853-1007

Международный Клуб Знакомств

œOnly YouB

Радиосваха каждое воскресенье в 4 дня на Davidzon радио 620AM

МЫ НЕ ПРОСТО ЗНАКОМИМ -- МЫ ЖЕНИМ!

WWW.CLUBONLYYOU.COM

№133, 2 сентября 2011 г.

www.ReporterRu.com

«DAVIDZON MEDIA»

Гостиница

для ваших питомцев 20 лет в бизнесе – это наша рекомендация

718 Avenue U, Brooklyn (один блок от Ocean PKW) Tel. 718-336-6635

«Davidzon Tours» приглашает к сотрудничеству: • опытных экскурсоводов • агентов по продаже туров

Пожалуйста, не пишите и не звоните нам, если: чувствуете неловкость, когда надо позвонить тому, с кем вы еще не знакомы; плохо знаете английский; не любите Интернет. Адрес: 2508 Coney Island Avenue Brooklyn, NY 11223 yurymosha@gmail.com Тел: (718) 303-8080,

А также турагентства, заинтересованные в сотрудничестве. Телефон

(347) 265-6186 - Юрий Fax: (888) 557-0039

Editorial: 718.303.8800

Подстрижем и помоем вашу кошечку или собачку

Туристическое агентство

В МЕДИА-ХОЛДИНГ

Приглашаем на интервью по получении резюме, ссылки на личную страницу в Facebook и фотографии претендента.

Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет

Профессионально, без стресса и порезов

917-941-9900 www.miamistudio.info Цена Summer special - $100 в сутки.

ТРЕБУЮТСЯ МЕНЕДЖЕРЫ ПО РАБОТЕ С КЛИЕНТАМИ.

Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнёра!

718-303-8090

PET PARADE

(2 – 4 человека) прямо на океане, в кондо-отеле Ramada Marco Polo Beach Resort. Балкон, кухня, паркинг, фитнес-центр, бассейн.

Free Internet Отличный отдых в любое время.

Редакция

Продается дом на E7 Str/Ave.Х. с 4 Br. и 3 Bth (duplex) Завершенный бейсмент, бэкъярд, веранда, гараж и драйввэй на 2 машины. Новые: кухня, крыша, система отопления. Тел. 917-589-0128 RE.

Purchase real estate for re-sale.

Inspects and appraises real estate for sale to determine value and yield. Prepares purchase order or bid requests. Reviews bid proposals and negotiates contracts within budgetary limitations and scope of authority. Supervises assistant buyers.

Domestic traveling required.

Send resume to Boris Drukker, 2617 E 16th St, Suite 7, Brooklyn NY 11235

1

212-216-0693

2

3

4

5

6

7

8

9

12

10 11 12 13 14 15 16

13

cОБЫТИЕ Неделя моды означает семь дней показов на подиуме в Линкольн-центре. Но проблемы с дорожным движением растянутся более чем на месяц.

Насыщенное изысканностью и стилем зрелище развернется в Линкольн-центре c 8-го по 15 сентября. Но жителям района уже с 18 августа пришлось мириться с десятками занятых парковочных мест и перекрытием улиц. И терпеть это безобразие они вынуждены будут до 26 сентября, когда организаторы закончат демонтировать выставочное оборудование. В течение этих шести недель только связанным с Неделей моды легковым и грузовым машинам будет разрешено парковаться по обе стороны West 62nd Street на участке между Amsterdam Avenue и Бродвеем; с обеих сторон Amsterdam Avenue между West 60th Street и West 64th Street; на западной стороне Columbus Avenue между West 60th Street и West 62nd Street; на восточной стороне Columbus Avenue между West 60th Street и West 64th Street. Организатор события - фирма IMG Fashion - собирается также время от времени в целях безопасности перекрывать участок West 62nd Street между Amsterdam Avenue и Columbus Avenue. В обращении к жителям района 1

2

3

4

5

6

7

8

Красота требует жертв представители IMG попросили их проявить «терпение и понимание»

на тротуарах, но не приносит району какой-либо реальной пользы. «Это ужасно, - говорит женщина, выходящая из высотного здания на углу Columbus Avenue и West 62nd Street. - Зачем они загромождают общественные места?» Женщина, отказавшаяся представиться, сказала, что не возражает против шума и пыли, вызванных строительством нового

мероприятие. С ней полностью согласен Джери Маккрэй, 31-летний житель Amsterdam Houses, общественного жилого комплекса за Линкольнцентром. Он не считает честной политику городских властей, когда квартал Amsterdam Avenue круглосуточно закрыт для парковки любого транспорта, кроме связанного с Неделей моды.

здания Университета Фордхэма на West 62nd Street, поскольку считает, что он принесет пользу району. Но к Неделе моды относится резко отрицательно, так как это событие ничего не дает людям, живущим вблизи Линкольн-центра. «Это их личное дело, почему мы должны терпеть неудобства?», - говорит она, имея в виду примерно сто тысяч профессионалов модной индустрии, которые посетят

«Это большая ошибка, - говорит Маккрэй. - Людям нужны эти парковочные места, чтобы попасть на работу. Это эгоистично с их стороны - не давать простым налогоплательщикам парковаться

по поводу Недели моды, назвав ее «крупнейшим медиасобытием Нью-Йорка, которое значительно повысит имидж нашего города как столицы мировой моды».

Исследование Корпорации экономического развития города показало, что Неделя моды приносит Нью-Йорку 233 миллиона долларов, которые гости города тратят на отели, рестораны, такси и магазины. Но когда во вторник улицы были перекрыты, возмущение горожан не заставило себя ждать. По их словам, Неделя моды ограничивает парковки и приводит к толпам

13

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com

на привычных местах. При том, что большинство из нас, вероятно, не могут или не хотят себе позволить билет хотя бы на один показ этой Недели моды». Но других жителей проблемы с трафиком не волнуют. «У меня нет машины, так что я по этому поводу не переживаю, - сказала Диана Хабер, которая живет на углу West 62nd Street и Columbus Avenue. - На Columbus Avenue и так вечные пробки». Джастин Петерсон, менеджер в Rayburn Music на углу West 62nd Street и Columbus Avenue, говорит, что его клиенты отнеслись к потере парковочных мест с пониманием: «Конечно, теперь труднее найти подходящую стоянку, но большинство ньюйоркцев, кажется, привыкли и не обращают на это особого внимания». Неделя моды - не единственное событие, которое приведет к изменениям трафика у Линкольн-центра. Центр искусств Рослин и Элиот Джаффе-Драйв на Columbus Avenue будет закрыт для машин до 31 октября из-за выставки Think, посвященной столетнему юбилею IBM. Неделя моды, проходящая в нынешнем сентябре, лишь третий

раз разворачивается в Линкольнцентре. До прошлого года это нашумевшее мероприятие в течение семнадцати лет дважды в год проходило в Брайант-парке. Марк Витковский

№133, 2 сентября 2011 г.

14

ЧАС ДОСУГА По горизонтали: 3. Рассказ Антона Чехова. 6. Стихотворение Афанасия Фета. 11. Персонаж комедии Лопе де Вега «Нет знатности без денег». 12. Персонаж романа Ильфа и Петрова «Двенадцать стульев». 14. Басня Ивана Крылова. 15. Роман-триллер Дина Кунца. 17. Рассказ Михаила Шолохова. 18. Французские писатели-братья. 20. Посредница в любовных делах в комедии Мольера «Скупой». 23. Французский писатель-гуманист. 24. Cоветский писатель, автор повести «Над Тиссой». 25. Рассказ Кира Булычева.

27. Древнегреческий поэт-лирик 2-й половины VI века до н.э. 28. Литературное произведение в форме записок о прошлых событиях, современником или участником которых был автор. 29. Немецкий писатель, автор повести «Мы и есть утопия».

кроссворд

Лунная пиццерия

По вертикали: 1. Американский писатель, автор романов «На дороге», «Бродяги Дхармы». 2. Сказка братьев Гримм.

4. Песня на слова Расула Гамзатова.

5. Продавец пиявок в сказке Алексея Толстого «Золотой ключик». 7. Персонаж Франсуа Рабле. 8. Капитан из повести Александра Куприна «Поединок». 9. Экзекутор из пьесы Николая Гоголя «Женитьба». 10. Стихотворение Афанасия Фета. 13. Повесть Алексея Свирского. 16. Персонаж романа Виктора Гюго «Отверженные». 19. Узбекский поэт, автор поэмы «Лейли и Меджнун». 21. Бразильский писатель, автор романа «Убиражара». 22. Поэтический прием. 23. Российский драматург, автор пьесы «Вечно живые». 26. Древнеримский писатель, автор авантюрносказочного романа «Золотой осел».

28. Немецкий писатель, лауреат Нобелевской премии.

Открыть первую пиццерию на Луне предложила сеть этих заведений Domino's Pizza, вернее, японское подразделение компании.

Авторы идеи подсчитали, что затраты Domino's Pizza на проект составят около 1,67 трлн иен (почти 22 млрд долларов). При этом 560 млрд иен (около 7,3 млрд долларов) компания вложит в транспортировку 70 тонн строительных материалов и оборудования на Луну. Груз доставят на Луну на 15 ракетах. Чтобы сэкономить, Domino предлагает использовать для космического цемента лунный песок, что позволит снизить сумму затрат на 1,5 млрд долларов. Проект здания пиццерии в форме купола диаметром около 26 метров, с подлунным этажом, где будут установлены печи для пиццы, разрабатывает японская строительная компания Maeda Corp. Сотрудники ресторана будут, по замыслу архитекторов, жить в этом же здании. Кто будет клиентами заведения, пока неизвестно. «Мы начали размышлять над этим проектом в прошлом году, однако пока не определились, когда будет открыт ресторан», - сообщил представитель компании Томохида Мацунага. Он также добавил, что «в будущем на Луне будет жить большое количество людей, астронавты, которые там будут работать, а потом появятся и первые «лунные граждане». Ближайший конкурент Domino's Pizza - сеть Pizza Hut - уже запустил свой «проект по освоению космоса», организовав доставку пиццы на Международную космическую станцию.

Ответы:

По вертикали: 1. Керуак. 2. «Репа». 4. «Журавли». 5. Дуремар. 7. Пантагрюэль. 8. Слива. 9. Яичница. 10. Колокольчик. 13. «Рыжик». 16. Козетта. 19. Навои. 21. Аленкар. 22. Анафора. 23. Розов. 26. Апулей. 28. Манн. По горизонтали: 3. «Беглец». 6. Кукушка. 11. Камилла. 12. Коробейников. 14. «Вельможа». 15. «Маска». 17. «Родинка». 18. Гонкур. 20. Фрозина.

23. Рабле. 24. Авдеенко. 25. «Альтернатива». 27. Феогнид. 28. Мемуары. 29. Андрес.

судоку

Анекдоты JKL - А от чего вaшa тещa умерлa?

- Дa онa семечки очень быстро щелкaлa и зaхлебнулaсь.

- ?!

- Мaслом. Подсолнечным мaслом зaхлебнулaсь.

JKL Дьявол подходит к еврею: - Изя, у меня к тебе выгодное предложение: продaй душу…

- Люцик, мое предложение еще выгоднее: бери в aренду.

JKL В кафе «Вареники»: - Официант, рассчитайте нас!

- Эники-беники ели вареники.

JKL Бизнесмен интересуется у другого: - Кaк тебе удaлось добиться,

№133, 2 сентября 2011 г.

www.ReporterRu.com

что твои сотрудники никогдa не опaздывaют?

- Очень просто: у меня рaботaет 30 человек, a мест для пaрковки всего 20.

JKL Бaр. Полумрaк. Тихо рaботaет телевизор. Идет реклaмa женских проклaдок: «Это единственные проклaдки, которые дышaт!» Мужик, с трудом отрывaясь от стaкaнa: - Господи, чем же они дышaтто, бедные...

JKL Интересный факт: собака, натасканная на поиск наркотиков, постоянно одалживает деньги у других собак.

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

14

10 11 12 13 14 15 16

15

Звезды афиша Концерт «Золотые голоса Америки». В концерте примут участие знаменитые солисты Метрополитен опера и Нью Йорк сити опера: Тонна Миллер-сопрано, Кэти Сорп-сопрано, Евгения Геллер-меццо-сопрано, Соня Баттен-меццо-сопрано, Лиса ЛаФлёр-меццо-сопрано, Иона Гершэйтор-меццо-сопрано, Дэниэл Хой-баритон и многие другие. В программе: русские романсы, дуэты и арии из опер, будет звучать музыка Чайковского, Мусоргского, Шумана. Театральная гостиная Davidzon Radio 3 сентября, 5 pm Tribeca Performing Art Center Нашумевший столичный спектакль «Жена-интриганка, или Актеры меж собой». В главной роли: народная артистка России, Лауреат Государственной премии СССР Ирина Муравьева. 4 сентября, 5 pm Семинар Софии Бланк – вход свободный. Театральная гостиная Davidzon Radio 11 сентября, 4 pm Концерт авторской песни. Лариса Гертман. Театральная гостиная Davidzon radio.

24 сентября, 5 pm

Ефрем Амирамов: «Песни моей судьбы». Театр Миллениум.

24 сентября, 8:30 pm

101 Avenue U, Brooklyn, NY 11223 718.376.9300 • www.MXMRealty.com

SO

(21.03–20.04)

Телец

Сатанинский день. Не отправляйтесь сегодня в путешествие, так как оно наверняка окажется неудачным. Исключите тяжелый физический труд или рискованные предприятия. Существует угроза для здоровья.

Овен

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

Рак

(22.06–22.07)

Лев

(23.07–23.08)

День несет неожиданные перемены. Вероятны изменения в финансовом положении. Сегодня вы сможете стать хозяином положения или, наоборот, будете зависеть от своих партнеров. Прислушивайтесь к советам друзей. Сегодня желательно забыть на некоторое время о хлебе насущном и обычной работе, расслабиться и как следует отдохнуть. Не исключена в этот день радостная встреча со старыми друзьями. Но сегодня возможны также проблемы в семье. Сегодня главное - правильно расставить приоритеты. Сосредоточьтесь на главном — и вы легко справитесь с любой проблемой. День обещает стать благоприятным для дальнейшей деятельности.

Благоприятный день для начала любого дела. Для женщин-Дев велика вероятность нового знакомства или романтических приключений. Мужчинам-Девам звезды рекомендуют изДева бегать шумных компаний и застолья, ибо это (24.08–23.09) может негативно сказаться на их здоровье.

1

2

3

4

5

6

7

8

(24.09–23.10)

День несет неожиданные перемены. Прислушивайтесь к советам друзей. Если есть желание, проведите вечер где-нибудь вне дома, скажем, у друзей, которые в последнее время настойчиво приглашали вас к себе.

Скорпион

День подъема творческой активности, который может сильно повлиять на профессиональную деятельность, карьеру, на отношения с друзьями. Возможно, вас ожидает личное счастье - не упустите свой шанс.

Весы

(24.10–22.11)

1 Bdr condo. Балкон, паркинг.

Ocean View. Также в продаже 2 Bdr и 3 Bdr.

Стрелец

(23.11–21.12)

Козерог

(22.12–20.01)

Водолей

(21.01–20.02)

Рыбы

(21.02–20.03)

15

9 10 11 12 13 14 15 16

2827 BROWN STREET, #2A Condo 2 Bdr, 2 Bath, 2 balcony. Отдельная кухня с oкном, паркет, паркинг.

Жизненный потенциал на крайне низком уровне. Вероятны крупные неприятности, связанные с имуществом: пожар или ограбление. Общение с партнером, игры с детьми в кругу семьи помогут снизить негативные тенденции дня. Возможно, сегодня вы сможете решить важные проблемы или исправить старые ошибки. Велика вероятность нового знакомства или романтических приключений. Сон сбудется, если утром будет пасмурная погода. Жизненный потенциал имеет тенденцию к снижению. Негативные события первой половины дня могут привести ко многим проблемам в отношениях с окружающими. В этот день не планируйте встреч с друзьями. День символизирует родственные связи, прибавление семейства. Вероятно установление равновесия и ясность мыслей. Сегодня вы сможете стать хозяином ситуации. Благоприятны крупные приобретения, вложение денег и коммерческие операции.

Advertising: 718.303.8855

1313 AVE X, APT 2A

S

В новом доме 3 Bdr condo.

Duplex на 2-м и 3-м этажах. Великолепное состояние. Огромная терраса, паркинг.

OCEAN AVE & AVE Z

Sudio coop. Квартира после ремонта с балконом. В доме бассейн, ландромат. $135K Отличная цена не упустите!

www.ReporterRu.com

Sheepshead Bay 2781 Ocean Avenue Studio, 1 Bdr & 2 Bdr. Не пропустите! Цены от $160K

1180 BRIGHTON BEACH AVE.

S

Penthouse - большой Duplex Condo 1600 sq. ft. в красивом доме. 3 Bdr & 3 Bath 2 огромные терассы с видом на океан и Манхэттен. Шикарный ремонт. Рядом пляж, магазины, транспорт, паркинг в гараже.

D L O

Спешите! $799K.

384 NEPTUNE AVE Penthouse

Немедленное вселение.

3 Bdr, 2 Bath, 1600 sq.ft., большая кухня, 4 терассы. Окна от пола до потолка. Не пропустите!

380 KINGS HWY

D L O

Очень низкий maintenance!

CONDO ПО ЦЕНЕ CO-OP!

Cмежный с одной стороны 2-семейный кирпичный дом.

3 + 2 – family room. Гараж, паркинг, двор.

501 SURF AVENUE, #5P

Пятница, 2 сентября

Благоприятный день для начала любого дела, общения, семейных отношений. Женщин-Овнов ожидают приятные сюрпризы и неожиданное знакомство. МужчинамОвнам звезды предсказывают изменения в личной жизни.

Вниманию покупателей и инвесторов!

LD

Билеты - во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave.; 2218 86 Str. Brooklyn и на сайте teatr.com Заказы и справки - по телефону 718–303–8888.

гороскоп

2330 JEROMME AVENUE

1, 2, 3 BDR Condo Немедленное вселение. ВПЕРВЫЕ НА МАРКЕТЕ! В НОВОМ ДОМЕ! Балконы, автоматический valet parking. Прекрасное месторасположение.

Cпешите!

E 18 STR & GRAVESEND NECK RD. Уникальная возможность приобрести КОММЕРЧЕСКОЕ ПОМЕЩЕНИЕ И КВАРТИРУ со своей парковкой.

3200 sq. ft. + basement. Semi detached.

Ask $649K

№133, 2 сентября 2011 г.

16 Не быть избранной или назначенной на высокий политический пост для женщин всего мира не означает быть непричастными к политике. Занимаясь своим делом, они могут оказывать такое влияние на политические процессы, происходящие во всем мире, что их силам может позавидовать глава целого государства. Соперничество между представительницами прекрасной половины человечества давно переместилось из категории «самая красивая» в категорию «самая влиятельная». Помочь разобраться, кто же из них не только милее, но и могущественнее, помогают специальные рейтинги, в которые входят не только женщины - профессиональные политики правого или левого толка, но и те, кто политике не чужд, оставаясь при этом на своих самых разнообразных рабочих местах.

Опра Уинфри

Журнал Forbes назвал её самой влиятельной знаменитостью и девятой по влиятельности женщиной в 2005 году, первой по влиятельности женщиной в 2007 году и самым влиятельным человеком в шоу-бизнесе в 2009 году. Родилась она в городе Костюшко, штат Миссисипи, в баптистской семье. Настоящее имя — Офра Гэйл Уинфри, данное ей в честь библейского персонажа Офры, сестры Рут. Имеются противоречивые сообщения о том, каким образом она стала Опрой. Согласно утверждению самой Уинфри, её семья и друзья не могли вы-

говаривать «Офра». Однако есть мнение, что буквы перепутала акушерка, заполняя документы новорожденной. Её родителями были не состоявшие в браке молодые люди. Мать Вернита Ли

Политика с женским лицом была горничной, а отец — Вернон Уинфри — шахтером, потом парикмахером, впоследствии членом муниципального совета. Когда Опра родилась, её отец был в армии. После рождения девочки мать переехала на север США, и свои первые шесть лет жизни Опра провела в сельской глуши, живя со своей бабушкой Хэтти Мэй, которая учила её читать и брала с собой в местную церковь, где девочку прозвали «проповедником» за умение пересказывать главы из Библии. Когда Опра была ребенком, бабушка частенько стегала её прутом, если она не выполняла каких-то поручений или плохо себя вела. В возрасте 6 лет Опра с матерью, которая была менее благосклонна и добра, чем бабушка, переехала в район старого гетто города Милуоки, штат Висконсин. Опра рассказывает, что, будучи девятилетним ребенком, она подвергалась сексуальным домогательствам со стороны братьев, дяди и их друзей. Как и многие подростки в конце 60-х, она взбунтовалась и убежала из дома. Когда ей было 14 лет, забеременела и родила ребенка, который умер вскоре после рождения. Тогда же расстроенная мать отправила Опру жить в Нэшвилл, штат Теннесси, к отцу. Вернон был строг, надежен и сделал образование дочери приоритетной целью своей жизни. Опра вошла в число почетных студентов колледжа, затем выиграла соревнование по красноречию, что позволило ей стать студенткой Университета штата Теннесси. Она была самым молодым репортером, работая в местных СМИ, и первой черной женщинойрепортером телевидения Нэшвилла. В 1976 году перешла на телевидение Балтимора, работая помощником редактора шестичасовых новостей, и быстро стала местной знаменитостью. Затем были: собственное ТВ-шоу, известное на весь мир, и собственная медиа-империя, в которую входят телеканал и глянцевый журнал. На последних выборах президента США Опра поддержала Барака Обаму. Именно президент с супругой были гостями последнего шоу Опры.

Мелисса Терье

Она прославилась благодаря своей привлекательной внешности. Пока эта теледива ведет новости на центральном французском телеканале, ее

№133, 2 сентября 2011 г.

поклонники по обе стороны экрана пускают слюни. Терье неоднократно признавали самой красивой телеведущей такие популярные журналы, как FHM и Maxim. Причем не только во Франции, но и в США. Однажды ее сфотографировали на пляже без верхней части купальника. Мелиссе понравилось такое внимание, и время от времени она снова оголяется перед объективами. Чаще всего это происходит, когда она отдыхает и расслабляется вместе с мужем-актером, популярным французским комиком Джамелем Деббузом. Терье так привыкла к камерам, что даже не замечает папарацци. Деббуз родился 18 июня 1975 года в Париже, в семье марокканских эмигрантов. Был старшим из шести детей. В возрасте 15 лет, играя на путях парижского метро, он сильно повредил руку, что привело

к остановке ее развития. Друг, который был с Джамелем, погиб. Благодаря случайной встрече с руководителем театральной труппы Аленом Дегуапо Джамель начал свою актерскую карьеру. На телевидении дебютировал в программе «Пари премьер», был ведущим рубрики на «Радио Нова». Несмотря на небольшой рост (165 см), на сегодняшний день Джамель — один из самых востребованных актеров Франции.

25 июня 2004 года ему выпала честь пронести Олимпийский огонь по Парижу. В 2008 году Джамель женился на Мелиссе Терье. 3 декабря того же года у них родился сын Леон. Мелисса с начала 2000-х работает на французском ТВ, но все никак не может при-

www.ReporterRu.com

именно поддержка Израиля, а не работа на противника», - отметила она.

Тина Фей

выкнуть к образу влиятельного секссимвола: «Я не могу объяснить, почему... Я совершенно не искала такой популярности!».

Актриса Тина Фей, обладательница семи премий «Эмми», трех премий «Золотой Глобус» и четырех премий «Гильдии киноактёров», недавно во второй раз стала мамой. У нее родилась вторая дочь. Малышку назвали Пенелопой Афиной Ричмонд. До родов Тина и ее муж намеренно не стали интересоваться полом ребенка. Кроме того, Фей призналась, что несмотря на возраст беременность и роды были легкими. Кстати, о своей беременности актриса впервые объявила на шоу Опры Уинфри. Популярная комедийная актриса сумела на полную катушку использовать свое сходство с губернатором Аляски Сарой Пэйлин, избиравшейся на должность вице-президента в тандеме с республиканцем Джоном Маккейном на прошлых президентских выборах в США. Поначалу, правда, Фей не хотела признавать этого сходства, которое первой заметила ее дочка, увидевшая Пэйлин по телевизору и закричавшая: «Ой, это же мамочка!».

Ципи Хотовели

Ципи Хотовели избрана депутатом израильского Кнессета 18-го созыва.

Возглавляет парламентскую комиссию по статусу женщины. Немногие знают, что Хотовели – дочь выходцев из Грузии. Ее родители – представители той известной алии начала 70-х, когда только международный бунт помог большинству еврейских жителей гордой республики преодолеть железный занавес и выехать на ПМЖ в Израиль. Самой молодой и обаятельной представительнице Ликуда уже сейчас прочат большое будущее. В свои 30 с небольшим она успела с отличием окончить юридический факультет Бар-Иланского университета (первая и вторая степени), защитить докторат по юриспруденции в Тель-Авивском университете, получить постоянную трибуну в «Маариве» и на 10 канале ИТВ, а также занять почетное 18 место на праймериз в партии власти. Ципи Хотовели – религиозная еврейка, однако это вовсе не мешает ее политической и общественной деятельности. Перед выборами Хотовели так выделила три основных направления своей политической работы: борьба за целостность Эрец-Исраэль, поддержка еврейского образования, а также изменение направленности СМИ. «Мне хочется, чтобы главной целью газет, радиостанций, ТВ и интернет-сайтов была

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

Фей - создатель и автор большинства эпизодов телесериала «30 потрясений». Комедийный сериал 30 Rock («30 потрясений» или «30, РокфеллерПлаза»), созданный Тиной Фей, транслируется в настоящее время на телеканале NBC. Она начинала карьеру в качестве сценаристки популярного комедийного шоу Saturday Night Live. В 1999 годуФей была повышена до позиции главного сценариста, а в 2000 году стала выступать на сцене SNL. В 2008 году Тина была отмечена Associated Press как человек, внесший наибольший вклад в культуру и индустрию развлечений. Александр Сокол

6

7

8

9

16

10 11 12 13 14 15 16