Reporter Ru issue 140 by ReporterRu

FREE

№140 [1] www.ReporterRU.com

Среда, 14 сентября w Wednesday, September 14, 2011

Отпуск осенью – все варианты

«Меня воспитали как надо!»

9 Горячие новости: • 1,5 млн американцев лишились медстраховки за последний год • Федеральный судья в Пенсильвании признал «Обамакэр» Днем - 83° антиконституционным • Перестрелка в суде Арканзаса: один убит, Ночью - 66° трое раненыц

Боб Тернер победил

КАРЛОВЫ ВАРЫ в Нью-Йорке

• • • •

Грязеводолечебница BAY SIDE MEDICAL

Сакская грязь Подводный массаж Углекислые ванны Кислородные ванны

• Сероводородные ванны (аналог Мацесты) • Гальванические ванны • Йодобромные ванны

Наши врачи лечат без лекарств и операций! 1616-D Voorhies Avenue (corner Sheepshead Bay Road), Brooklyn • 718.934.7960

В стране

коротко Колумбийский университет признан лучшим в штате и 4-м по стране. Таковы результаты исследования журнала U.S. News and� World� �� Report�� . Они оценивали репутацию вузов, то, сколько студентов возвращается после первого года обучения, и другие важные факторы. Первое место по стране занял Гарвардский университет, второе – Принстон, а третье – Йель. В штате Нью-Йорк на втором месте Корнельский университет, на третьем – Рочестерский, на четвертом – Ешива. На 8-м месте – Фордхемский, а на 9-м – Сиракузский университеты. Лучшим маленьким колледжем штата признана Военная академия в Вест-Пойнте, за ней - Вассара-колледж в Пукипси, а на третьем месте – Гамильтонколледж в Клинтоне. Полная версия рейтингов попадет на прилавки 20 сентября, но может быть заказана в Интернете уже сейчас.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Президент Обама посетил во вторник школу в городе Колумбус, Огайо. В ней идет капитальный ремонт, который обойдется в несколько миллионов долларов. Цель визита – заручиться поддержкой своего плана создания рабочих мест. То, что школа расположена в штате Огайо, – не случайность. Это – родной штат спикера Палаты представителей Джона Бейнера, выступающего против предложений президента об увеличении налоговых ставок для состоятельных американцев; полученные средства администрация намерена пустить на финансирование плана Белого дома. Визит президента направлен на продвижение его программы модернизации школ и инфраструктуры объемом 25 млрд долларов. Программа является частью законопроекта о создании рабочих мест, который Обама в понедельник направил в Конгресс. Реализация этого проекта обойдется казне в 447 млрд долларов. Количество американцев, живущих за чертой бедности, по итогам прошлого года превысило отметку в 46 млн. Об этом говорится в отчете Бюро переписи населения США (United States Census Bureau). За год число бедняков в стране выросло на 2,8 млн. В общей сложности за чертой бедности в стране живет 15,1 процента населения. Это на 0,8 процента больше, чем годом ранее. Статистика Бюро переписи населения означает, что количество бедных в США увеличивается, даже несмотря на то, что, по утверждению экономистов, страна вышла из рецессии. Количество бедных в стране увеличивается четвертый год подряд. Кроме того, уровень бедности оказался на максимальном уровне за все время ведения наблюдений, то есть за последние 52 года. В отчете Бюро переписи населения говорится также, что за по-

№140, 14 сентября 2011 г.

Обама ищет поддержки

Когда на прошлой неделе Обама представил свой план в Конгрессе, реакция на него Бейнера и других республиканцев была прохладно вежливой. Но в понедельник скептицизм усилился после того, как Белый дом объявил, что планирует финансировать эту дорогостоящую

звал «справедливым», и призвал Конгресс принять законопроект без промедлений. Бейнер и другие республиканцы поставили под сомнение искренность намерений Обамы, поскольку его предложения по налогам не сбалансированы сокращением госрасходов – на чем настаивает оппозиция. Лидер республиканского меньшинства в Сенате Митч Макконел заявил, что администрация президента не заинтересована в «экономической политике, которая будет реально работать». Второй по старшинству в республиканской партийной иерархии Палаты представителей (глава фракции) конгрессмен Эрик Кантор выступил с критикой плана президента поднять налоги, однако порекомендовал однопартийцам найти в президентском плане моменты, с которыми они могли бы согласиться. Н.Легков

инициативу за счет увеличения налоговых ставок для состоятельных американцев и корпораций. Подобные меры Республиканская партия ранее уже отвергла. Обама заявил, что просит состоятельных американцев согласиться с налогом, который он на-

Страна бедняков

Детей оставят в покое Дети до 12 лет смогут не снимать обувь при досмотре в американских аэропортах, хотя некоторые исключения возможны, заявила министр внутренней безопасности Джанет Наполитано.

следний год значительно выросло число бедняков среди людей младше 18 лет (с 20,7 до 22 процента), а также среди американцев, которым от 18 до 64 лет (с 12,9 до 13,7 процента). Уровень бедности среди пожилых людей (от 65 лет) не изменился и составил 9 процентов. В отчете говорится, что средний доход домохозяйства в 2010 году в США составил 49,4 тысячи долларов, что

www.ReporterRu.com

«Речь идет не только о том, что дети не будут разуваться, но и об отмене их личного досмотра», - сказала министр, выступая перед сенатским комитетом по внутренней безопасности. Вместе с тем она попросила родителей не удивляться, если их детей все-таки попросят снять обувь. «Случайные проверки возможны даже среди людей, относящихся к пользующимся особым статусом группам, в том числе и среди детей моложе 12 лет. Но в ближайшие месяцы пассажиры начнут замечать изменения», - отметила Наполитано.

на тысячу долларов меньше, чем годом ранее. При этом больше всего в среднем (более 64 тысяч долларов в год), если разделить всех американцев по расовому признаку, получают азиаты. На втором месте оказались белые - они в год зарабатывают по 54,6 тысячи долларов. На домохозяйства афроамериканцев приходится по 32 тысячи долларов дохода.

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

В стране

Память — дорогое удовольствие После терактов 11 сентября в сотнях городов по всей Америке население всколыхнулось в едином порыве – увековечить память погибших.

Однако по прошествии времени то, что было искренним проявлением душевной скорби, превращается в вымученную бюрократическую процедуру. А для небольших городов, у которых и без того скромный бюджет существенно съежился в последние годы из-за рецессии, такие масштабные проекты становятся головной болью. Примером может служить городок Пемброк-Пайнс, штат Флорида. Никто из местных жителей не погиб и не потерял близких 11 сентября. Однако проект местного мемориала с каждым годом все больше усложнялся и развивался, пока не превратился в целый архитектурный комплекс стоимостью свыше миллиона долларов. «Последняя версия включа-

ла целый дом из ударопрочного стекла с кондиционированным воздухом, зеркальным бассейном

и рукотворным водопадом, - рассказывает мэр города Фрэнк Отис. - Очевидно, что мы не могли себе такого позволить». По сравнению с крупными мемориалами больших городов

это, конечно, небольшие расходы: мемориальный комплекс на Ground Zero обошелся Нью-Йорку в �� $�� 700 миллионов. Но и возможности у небольших городов совсем не те. Значительная часть таких построек финансируется за счет частных пожертвований – но их поток с наступлением кризиса также существенно оскудел. Людям нужны деньги, чтобы выжить самим. «Это национальный способ примирения с прошлым, - пишет Эрика Досс, профессор из Университета Нотр-Дам, автор книги “Мемориальная Мания: общественное мнение в Америке”.- Люди думают, что, возводя памятники, смогут расстаться с теми событиями, которые их породили, или, по крайней мере примириться с ними...» Согласно ее исследованию, по всей стране было возведено или запроектировано более 400 подобных памятников. Марк Витковский

Горячая десятка знаменитостей Продюсер комедий и ситкомов, сценарист, писатель и актер Тайлер Перри возглавил рейтинг самых высокооплачиваемых голливудских персон шоу-бизнеса, обогнав Спилберга и Ди Каприо в списке журнала Forbes и заработав с мая 2010-го по май 2011 года 130 миллионов долларов. Еще самый первый фильм Перри, романтическая комедия «Дневник безумной черной женщины» (Diary of a Mad Black Woman), в которой он сыграл одну из женских ролей, при бюджете в �� $�� 5,5 млн заработал в десять раз больше. Ее многочисленные сиквелы и другие картины Перри, снятые им по собственным сценариям, неизменно занимали первые места по сборам, несмотря на невысокие зрительские рейтинги. 1

Популярности ему добавили и два успешных ситкома. «Пираты Карибского моря: на странных волнах», собравшие в этом году по всему миру $1 млрд, принесли своему неизменному продюсеру Джерри Брукхаймеру второе место в списке и $113 млн. Кстати, звезда “Пиратов” Джонни Депп занял аналогичное второе место в списке самых высокооплачиваемых актеров; правда, его финансовые достижения оказались куда скромнее - $50 млн. На третьем месте оказался Стивен Спилберг со �� $�� 107 млн, спродюсировавший в этом году триллер “Супер 8”. Элтон Джон со 100 миллионами долларов на четвертом месте; единственный актер - Леонардо ди Каприо, которому помогли добиться $77-миллионного заработка и восьмого места две его самые удачные после “Титаника” картины

9 10 11 12 13 14 15 16

- “Вторжение” (Inception) и “Остров проклятых” (Shutter Island). Единственным писателем стал автор триллеров Джеймс Паттерсон, выпускающий по десятку книг с помощью команды соавторов. Он оказался на шестом месте с $84 миллионами. Еще два места в десятке отошли людям телевидения: пятое - продюсеру американского шоу X-Factor Саймону Коуэллу за 90 миллионов долларов и седьмое ведущему ток-шоу Филу Макгроу за $80 миллионов. Скандальная слава принесла радиоведущему Говарду Стерну девятое место и 76 миллионов долларов. Замыкает десятку самых высокооплачиваемых знаменитостей гольфист Тайгер Вудс, помимо спортивных занятий активно снимающийся в рекламе. Марина Сабурова

Advertising: 718.303.8855

Каждый седьмой — без страховки Несмотря на строгие законы всех штатов кроме НьюХэмпшира, каждый седьмой водитель ездит незастрахованным. Этот показатель вырос во время экономического кризиса. Такие данные приводит Insurance Research Council – общественная организация, которую поддерживают страховые компании. По мнению вице-президента организации Дэвида Корума, количество незастрахованных автомобилистов в последние 20 лет неразрывно связано с уровнем безработицы. Платить за тех, кто не может застраховать себя сам, приходится тем, кому это по карману. В 2007 г. сумма, потраченная застрахованными водителями на незастрахованных, составила $10,8 млрд. «Эти деньги уже заложены в полис, который оплачивают автомобилисты, – говорит Корум. – На тот случай, если они попадут в ДТП с участием незастрахованного автомобилиста». Автомобильная страховка обязательна во всех штатах, кроме Нью-Хэмпшира, что не мешает многим жителям США плевать на

это правило. «Законы многих штатов показали свою неэффективность в снижении количества незастрахованных водителей, – считает Лоретта Уортерс, вице-президент Insurance Information Institute. – Некоторые не могут себе ее позволить, особенно водители, попадавшие в ДТП и поэтому вынужденные платить значительно больше. Пока никакие репрессивные меры к нарушителям не применяются, они будут игнорировать требования». Количество незастрахованных водителей варьируется от 4% в Массачусетсе до 28% в Миссисипи. По словам одного страховщика из «штата заливов», низкий уровень злостных неплательщиков страховки обусловлен требованием предъявлять страховку для регистрации автомобиля. Впрочем, подобная мера используется и в других штатах. В Миссисипи, напротив, полиция даже не имеет права проверить, есть у водителя страховка или нет. По словам местных страховщиков, власти беспокоятся о проблеме сохранности личных данных, и поэтому легислатура никогда не пыталась по-настоящему взяться за эту проблему. М.Ш.

Дорогое горючее За 2011 год американцы потратят на бензин $491 млрд. Эта сумма станет рекордной за всю историю страны, хотя потребление бензина в этом году значительно снизилось. Согласно данным Министерства энергетики, страна по сравнению с предыдущим годом тратит в день на 157 тысяч баррелей топлива в день меньше. Это во многом связано с правительственной пропагандой электромобилей и гибридов, которая началась после топливного кризиса 2008 года. Причем в этом году максимальная цена на бензин была значительно ниже рекордной. К примеру, летом 2008 года цена галлона составляла

www.ReporterRu.com

почти 5 долларов. Тогда в целях экономии часть населения пересела на общественный транспорт, а школы перешли на четырехдневный режим работы. Однако уже к осени стоимость бензина достигла минимума. Но в 2008 году повышение цен на бензин носило кратковременный характер и незначительно повысило общие затраты на топливо. А вот в 2011 году бензин стабильно дорожает на протяжении последних месяцев, и в ближайшее время цены снижаться не будут. Поэтому и получается, что средняя цена за 2011 год на 12 процентов выше. За год топливо подорожало примерно на 30%. А.К.

№140, 14 сентября 2011 г.

Большой Нью-ЙОРК

Преступникам лучше всего Выглядит как яма, но не яма жить в Бронксе Если вы вдруг решите совершить преступление, поезжайте в Бронкс. Здесь самые «добрые» прокуроры – в 17,3% случаев они не возбуждают дело. Средний показатель возбуждения дел по городу составляет 8,4%, в Бруклине – 5,5%, а в Манхэттене – 5,1%. Из более чем 43 тысяч исков по поводу преступлений, совершенных с 1 января по 22 июля текущего года, офис окружного прокурора Бронкса Роберта Джонсона отклонил 7,5 тыс. Почти 2 тыс. преступлений были тяжкими. Полиция жалуется, что им приходится отпускать опасных преступников: прокуроры даже не пытаются набрать материалов на дело. Причем подобная политика в Бронксе наблюдается с 2006 года. На действия руководства жалуются и рядовые сотрудники прокуратуры. «Если дело – не «верняк», можете про него забыть, – на условиях анонимности рассказал один из помощников окружного прокурора. – Дела, которые в других округах разрабатывали бы, у нас отправляют в корзину».

В прошлом месяце офис окружного прокурора отказался открывать дела в том числе по следующим преступлениям: - сумасшедшая женщина пырнула мужчину ножом в живот, но он уклонился от обвинений в покушении на убийство. Прокуроры не попытались уговорить мужчину дать показания. - полиция «застукала» двоих мужчин в парке с сумкой крэка у ног. Прокурор посчитал, что улик для открытия дела недостаточно. Представитель прокурора Джон сона Стивен Рид заявил, что высокий уровень отклонения дел – следствие дотошной проверки каждого подозреваемого. «Мы серьезно относимся к личной свободе граждан», – подчеркнул он. Рид указал, что количество дел, уже отклоненных судьями, в Бронксе в два раза ниже среднего уровня по городу. Бывший сотрудник прокуратуры поделился информацией о том, что обвиняемым зачастую инкриминировали намного более легкие преступления, и судьи не могли от них отмахнуться. Алекс КОШ

Иммиграционная бюрократия Родственники жертв трагедии 11 сентября всё ещё ждут грин-карт. В это трудно поверить, но двенадцать человек до сих пор ждут вида на жительство в стране, где погибли их родственники. За прошедшие 10 лет законодатели штата несколько раз пытались провести закон, который дал бы этим людям право легализоваться, но каждый раз неудачно. В 2008-м они получили особый временный статус, дающий право на работу, но его необходимо подтверждать каждый год. Месяц назад адвокаты добились

продления этого статуса без проверок на два года – маленькая, а всё же победа! «Эти семьи уже вписаны в нашу историю, - говорит адвокат группы Дебра Штейнберг. - Кощунственно после этого обсуждать их право на иммиграцию. Признать право на въезд – самое меньшее, что мы можем для них сделать. Сейчас все, кого мы знаем – мужья, жёны, дети, – имеют право на работу. Но мы все ждём того дня, когда я смогу сообщить им, что их ждут давно заслуженные грин-карты. Это будет чудесный день!» Марк Витковский

№140, 14 сентября 2011 г.

Они выглядят как рытвины и ломают машинам «ходовую» как рытвины, но это - не рытвины. По крайней мере, именно так заявили в Управлении транспорта, от которого потребовали починить дорогу.

типу «дорожного дефекта». По словам Дель Валля, прочитав письмо от властей, он чуть не поперхнулся. Там было написано, что рытвины на самом деле «воронки» - а значит, их ликвидацией должно заниматься Управление

Ямы находятся в 40 футах друг от друга на Flatlands авеню возле Е.38-й. Еще месяц назад о них сообщил бывший глава Taxi & Limousine Commission Фидель Дель Валль. Все это время Управление транспорта, видимо, определяло, что эти ямы относятся к другому

охраны окружающей среды. Вы, конечно, понимаете, что ямы там остались, только статус официальный поменялся: воронками их признали после официальной проверки - проведенной, разумеется, на средства налогоплательщиков.

Война на Балканах закончилась 12 лет назад, но в Манхэттене страны бывшей Югославии продолжают делить имущество. В продажу скоро поступит квартира на 730 Парк авеню, но вначале представителям Сербии, Словении, Боснии, Хорватии и Македонии придется договориться, кто ее хозяин. Когда-то здесь жили представители Югославии в ООН, но с 1992-го квартира пустует. Ближайший сосед покупателя этой квартиры общей площадью больше 2,3 тыс. квадратных футов - бывший ведущий «60 Minutes» Майкл Уоллес. С потолка сыплется краска. В кухне стоит микроволновка размером с кондиционер, а в хлебнице

www.ReporterRu.com

«Вот именно за такие случаи народ не любит бюрократов, – убежден Дель Валль. – Вместо того чтобы принять очевидное решение, они начинают вилять». В письме чиновники отослали его на сайт DOT, где указана типология «уличных дефектов». Водителям, конечно, все равно, обо что ломать колеса, зато чиновники расписали, что у «рытвин» есть различимое дно, а у «промоины» – угловатое отверстие и большая глубина. В конце письма оскорбленному в лучших чувствах Дель Валлю посоветовали написать дополнительную заявку и поблагодарили за заботу о городских дорогах. Местные жители не готовы вести дискуссию об определениях понятий дорожных проблем, но рытвины им определенно мешают. «Если кто-то попадет колесом в эту дыру, ремонт обойдется в тысячи долларов», – заявил 46летний подрядчик Джим Костас, живущий поблизости. По словам другого местного жителя, машины виляют, чтобы объехать ямы, что также чревато аварией. М.ШТЕКЕЛЬ

Не могут поделить лежать квартира, назвав его политическим. С тех пор тут никто не живет. Сербия согласилась оплачивать расходы, а это больше 12 тысяч долларов в месяц, но совет дома отказался впустить туда очередного дипломата, пока не будет установлено право собственности. Ожидается, что на этой неделе будут окончательно согласованы условия продажи. Исходя из экономических договоров, Сербия планирует получить 39,5% стоимости. Впрочем, есть вероятность, что страна потребует компенсации за миллионы долларов, которые были потрачены в последние 19 лет на содержание квартиры.

до сих пор корки. За 19 лет здесь скопилось много пыли, но, несмотря на это, двухуровневая квартира шикарна – 14 комнат, 4 спальни и 2 ванные. Югославия купила квартиру в 1975 году за 100 тысяч долларов. Сегодня ее цена - $2 млн. Последним жильцом был Дарко Силович, представитель СФРЮ в ООН. Он - хорват и в 1992 году в знак протеста против того, что Сербия стала в новой Югославии главной, ушел в отставку. Освободить квартиру для нового представителя Югославии (разумеется, серба) отказался. А в 1995 году уже суд отказался рассматривать дело о том, какой из пяти республик должна принад-

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

большой Нью-ЙОРК

Дайте за Тернера проголосовать!...

репортаж Избирательные участки в местах компактного проживания русскоязычных с самого утра наполнились шумом и даже скандалами. Организованные группы и отдельные избиратели атаковали официальных лиц: «Почему я не могу голосовать за Тернера?.. Это дискриминация!.. Дайте за Тернера проголосовать!..» Но им не давали. А они, преимущественно пожилые люди, не понимали почему и были уверены, что их вновь хотят обвести вокруг пальца. Меня, корреспондента, встречали как брата родного: «Ну, ты им покажешь!» А я им то же самое говорил, что и работники избирательного участка: «Покажите ваши извещения… Где вы живете?...» И тут выясняется, что одетая в креп-жоржет дама живет на 5-м Брайтоне, джентльмен в звезднополосатой бейсболке забрел с Трампвилледж, а еще одна пикантная особа в сопровождении хоуматтендант - аж из самого Боро-парка, да с «высокой» стрит… И разжевываю я им сказанное дежурными по участку: «Граждане Германии и Бразилии голосуют за президента США?» - Нет. - За губернатора Нью-Йорка голосуют жители Кентукки и Пенсильвании? - Нет. - Ну, так за конгрессмена от 9-го округа могут голосовать только жители этого округа, а вы в нем не живете. - Тогда где мы можем голосовать за Боба Тернера?!.. И смех, и грех! Но грех-то в первую очередь тех, кто не рассказал людям, иммигрантам все, что они должны знать о выборах. Начиная с некого Университета русскоязычных избирателей, который уже добрый десяток лет на пожертвования политиков будто бы готовил их к участию в политической борьбе, а на деле издал несколько никем не читаемых брошюрок и (главное!) зарегистрировал всех наших эсэсайщиков как из1

бирателей. А вот они теперь стройными рядами пошли отдавать голоса за республиканца Боба Тернера… Виноват и избирательный штаб Тернера.

держивает, нет. И еще он - за те традиционные американские ценности, которые привели нас в США». - К тому же, - добавляет Юрий,

В «бой» идут Рухля и Евгений Менкет

В зале избирательного участка на 17-й стрит в Бруклине

Впрочем, там и представить не могли, что кому-то живущему за пределами 9-го округа придет в голову податься на проходящие в нем выборы. Виноваты русскоязычные СМИ, включая «Репортер» и Davidzon Radio, не рассказавшие по два-три раза про границы округов. Вчера Грегори Дэвидзон многократно выходил в эфир, дабы исправить эту ошибку, но многие уже надели креп-жоржет… Однако что случилось, почему такая политическая активность, чего это всем нашим людям стал столь сердцу мил Боб Тернер? Пропаганда? Конечно. Раскрутили мы кандидата. Да только хрен бы у нас что получилось, если бы не был он достоин, если бы не был столь четок в определении своих позиций и если бы эти позиции не совпадали с надеждами избирателей! Рано утром я с женой пришел на свой участок в Риго-Парке, в школу на 63-й драйв. 6:30 а.м., а к регистратору уже очередь. Перед нами молодая (по нашим меркам) пара – Юрий и Марта (фамилию в очереди было неудобно узнавать). По-простому и по-русски спрашиваю: «За кого?» Они по-простому: «За Тернера…» «Почему?» «У нас брат и сестра в Израиле. Он обещает стоять за него. И мы ему верим. А Обаме и тем, кто его под-

9 10 11 12 13 14 15 16

чудовищный теракт, - тем более». Евгений сам приехал из ныне уже мусульманской страны - он был инженером в Чирчике, уютном городке под

Михаил и Дора Голлер и Мина Мазо

- нам кажется, что у человека, который работал в бизнесе, неоспоримые преимущества перед тем, кто только тем и занимался, что крутился вокруг политики. Особенно при нынешней экономике». «За Тернера, - ответили мне уже проголосовавшие на участке в Бруклине, на Е.17 стрит, Евгений и Рухля Менкет. – Мы знаем, какая у него замечательная семья. Даже этого достаточно, чтобы ему можно было верить. А если уж за него хлопочут Джулиани и Коч, если он откровенно заявляет о вреде гомосексуальных браков, о невозможности строительства мечети там, где те же мусульмане устроили

Advertising: 718.303.8855

Ташкентом. «Теперь он, наверное, не такой уютный…» - поежился собеседник. На выходе из того же участка мне встретились супруги Дора и Михаил Голлеры и Мина Мазо. Уже не спрашиваю, за кого голосовали. Спрашиваю: «Чем мотивировали?» - Черчиллем, - отвечает Михаил. - Помните, он сказал: если в молодости человек не либерал – у него нет сердца, а если он, будучи зрелым, не консерватор – у него нет ума. Я, как видите, человек перезрелый. И меня не заморочишь демократическими байками о всеобщем благоденствии. Тернер – человек дела и, как я по-

www.ReporterRu.com

нимаю, идет в политику, чтобы бороться за сильную Америку. Начиная с 6 р.м. стал заполняться людьми просторный зал еврейского центра «Шорфронт Y» на Кони-Айленд авеню. Чем позже, тем моложе шел избиратель. Явно – с работы, на многих - остатки «дресскода». Многие – из находящегося через дорогу жилого комплекса Oceana. Они как? Мой знакомый финансист Виктор Л. отвернулся от фотоаппарата и попросил не называть фамилию: «Тебе ведь суть нужна. А она в том, что республиканец от этих мест нужен и на вашингтонском уровне, и на местном. Там - чтобы весь абсурд, творящийся сейчас в экономике и внешней политике, был как можно быстрее загнан назад, а на местном – чтобы наконец прекратился этот демократический «спиномой» друг дружке. Ведь они - уже целый клан, который работает только на себя и своих лоббистов, а избирателям не только в Интернете, но и в натуре показывают, как бывший здесь конгрессмен, причинные места (выразился чуть иначе). Хорош Тернер или плох – не знаю; пусть соперничают, только тогда и для избирателей толк будет». Вернулся в редакцию, чтобы все это написать, – и звонок за звонком: «Почему я не могу проголосовать за Тернера?» На колу мочало… Да - люди пожилые, да – «сырые» иммигранты, пытающиеся управлять политикой страны, в которую они приехали доживать… Но ведь те же демократы всегда опирались на этот отряд избирателей, но Дэвид Веприн именно их стращал, что Тернер хочет омрачить им старость лишением бенефитов. А тут облом – «эти русские» ему не поверили. И звонят отовсюду… Неужели потому, что уже не верят всем, кому раньше отдавали голоса? Задуматься бы «связанным одной цепью» бруклинским и квинсовским демократам… И еще звонок, часов в 7 р.м. – с Роккавэй: «Где республиканские наблюдатели? Тут какой-то профсоюз целый автобус избирателей привез…» Где–где?.. Будет конгрессменреспубликанец – будут и активные наблюдатели…

Владимир Черноморский Фото автора

№140, 14 сентября 2011 г.

Общество

в мире *** Двух американцев, обвиняемых в шпионаже и незаконном пересечении границы Ирана, освободят под залог в 500 тысяч долларов на каждого, сообщил их адвокат Масуд Шафии. По словам адвоката, суд освободит американцев сразу, как только будет выплачен залог. После этого Шейн Бауэр и Джошуа Фэттэл смогут покинуть Иран. *** Как минимум шесть человек погибли и более 20 ранены в результате атак талибов на Кабул. Среди раненых - афганский и иранский журналисты. 12 взрывов прозвучали в непосредственной близости от тщательно охраняемого дипломатического района афганской столицы. Атаки были отбиты. Ожесточенный бой шел в одном из пустующих зданий в Кабуле, которое заняли талибы, сообщил представитель полиции. Дороги в центре города были заблокированы. В рамках спецоперации неподалеку от аэропорта Кабула был задержан еще один потенциальный смертник. Он ликвидирован, при нем обнаружено 7 килограммов взрывчатки. *** Власти США считают, что в России существуют ограничения религиозных свобод. Об этом говорится в опубликованном сегодня докладе Госдепартамента о свободе вероисповедания в мире. В стране «нет государственной религии, но доминирующая Русская православная церковь и другие «традиционные» вероисповедания получают определенные преимущества». Что же касается религиозных меньшинств, то они, по мнению авторов, «сталкиваются с запретами на литературу и с трудностями при регистрации».

Тысячи так называемых родителей-должников оказываются в тюрьмах страны каждый год из-за того, что они не платили предписанные судом алименты. Большинство из них удерживали или прятали деньги преднамеренно, из корыстных соображений, но есть и идейные неплательщики, полагающие, что назначать алименты несправедливо. К примеру, Рэнди Миллер, 39-летний ветеран войны в Ираке, оказался в такой ситуации в ноябре, когда судья округа Флойд, Джорджия отправил его в тюрьму за несоблюдение предписания суда о выплате алиментов. Миллер, который провел три месяца в тюрьме, стал одним из шести истцов в судебном деле, иск по которому был подан в марте. Они пытаются заставить штат Джорджия предоставить адвокатов бедным родителям, лишённым права опеки, которых лишают свободы за неуплату алиментов. Заключение в тюрьму роди телей-неплательщиков, подавляющее большинство которых - мужчины, в некоторых случаях приводит к выплате. Но критики данного подхода считают, что такое наказание несправедливо применять к бедным и безработным родителям, которые не могут заплатить, даже если федеральный закон предполагает, что они «преднамеренно» нарушили предписание суда. Угроза отправки в тюрьму по идее должна заставить платить остальных «уклонистов», ещё находящихся на свободе. Но в неФлоридский водитель, ош трафованный за то, что мигнул фарами, чтобы предупредить о полицейском с радаром, подает групповой иск против штата. По мнению оштрафованного водителя, власти нарушили его право на свободу слова. Если 38-летний Эрик Кэмпбелл из Лэнд О'Лейкс, Флорида, выиграет дело, властям придет-

№140, 14 сентября 2011 г.

Алиментщиков сажать бесполезно которых случаях она приводит к трагическим результатам. Сейчас любой судья может упрятать родителей в тюрьму без

ключается в том, что вопросы семейного права решаются на местном уровне», - сказал он. В данный момент алименты по-

суда, поскольку неуплата алиментов рассматривается как гражданское правонарушение. Это означает, что не имеющий опеки над ребенком родитель, или «лицо, проявившее неуважение к суду», говоря правовыми терминами, признано виновным в нарушении предписаний суда и в приказном порядке должно явиться на слушание. Рэнделл Кесслер, адвокат по семейному праву в Атланте и председатель отдела семейного права Американской ассоциации адвокатов, сказал, что законы разных штатов сильно расходятся в вопросах семейного права, включая случаи невыплаты алиментов. «Главная причина, почему в каждом штате все по-своему, за-

лучают примерно 15 миллионов граждан США, или каждый четвертый несовершеннолетний гражданин страны. Никто не может сказать, сколько родителей попадает в тюрьмы каждый год за неуплату алиментов, поскольку штаты обычно не отслеживают подобные случаи. Но анализ Бюро юстиции за 2002 год показал, что примерно 10 тысяч родителей оказывались в тюрьмах за неуплату алиментов, что составляет 1,7 процента от общего числа заключенных в тюрьмах США. Критики тюремного заключения без права на судебную защиту надеялись, что Верховный Суд США покончит с этой практикой в судебном постановлении по делу «Тернера против Роджерса». Уро-

женца Южной Каролины несколько раз сажали в тюрьму на срок до года за неуплату алиментов. Однако в июне суд вынес постановление: бедные родители не имеют права на государственного адвоката, когда им угрожает тюрьма за неуплату алиментов. Это скорее всего заставит штаты, которые не гарантируют право на адвоката, ужесточить свою политику. Даже в штатах, где родители, не осуществляющие опеку над детьми, имеют право на адвоката, лица, физически неспособные выполнить свои обязательства по оплате алиментов, все еще находятся под угрозой тюремного заключения. Часть проблемы заключается в том, что суды часто предписывают бедным родителям платить слишком большие алименты. Это повышает вероятность неуплаты. Дженис Роса, судья-наблю датель в 8-м судебном округе Нью-Йорка и член Национального совета судей по ювенальному и семейному правосудию, утверждает, что юридическая система в ее штате адекватно защищает не имеющих права на опеку родителей. Закон гарантирует им назначенного судом адвоката, если они не могут себе позволить оплату, и тщательно проверяет их платежеспособность. «Людей следует сажать в тюрьму только тогда, когда у них есть деньги и нет желания платить», говорит Роса. Марк Витковский

Водитель отстаивает право подмигивать фарами ся вернуть штрафы, заплаченные 2400 автомобилистами с 2005-го по 2010 год. В ответ на иск Кэмпбелла представитель патрульной службы Флориды капитан Марк Велч сообщил, что «использовать фары кроме как для индикации поворота запрещено». По мнению Кэмпбелла, водителей штрафуют в основном те полицейские, которые чув-

www.ReporterRu.com

ствуют, что их не уважают. Его штраф в 115 долларов был быстро аннулирован окружным судьей Хилзборо. В групповом иске сказано, что закон запрещает водителям использовать стробоскопы или световые сигналы, напоминающие полицейские. Но ни один судья, подчеркивает Кэмпбелл, не посчитал, что

Editorial: 718.303.8800

водителям «запрещается подмигивать фарами, чтобы общаться друг с другом». По сведениям истца, его штраф - не единственный, который отменили окружные суды. По сведениям СМИ, после подачи иска патрульные Флориды пока перестали выписывать штрафы за эти нарушения. М.Ш.

10 11 12 13 14 15 16

Mнение Часто приходится слышать, как люди жалуются на родителей: мол, никогда они мне толком и не объясняли, как правильно обращаться с деньгами! В определенных случаях можно сказать: слава богу! Есть родители, которые действительно дают своим детям очень вредные советы. Примеров можно привести сколько угодно. Одна моя американская приятельница рассказывала, что у них в семье было принято презирать богатых. Богатыми они называли людей, которые зарабатывают 50 тысяч долларов в год и больше. «Повезло им, - злобно говорила мать моей приятельницы, - вот и живут теперь, ничего не делают, лентяи проклятые!» Приятельница, конечно же, выросла и узнала, что большие деньги (да и просто приличная зарплата) очень часто достаются людям активным, умным и трудолюбивым. При этом она до сих пор чувствует себя виноватой, получая хорошую зарплату или видя сумму сбережений на своем банковском счету. Напоминаю: она - американка. У нас, в бывшем Советском Союзе, конечно же, главенствовал гораздо более извращенный менталитет. Там, где я выросла, говорить о деньгах было неприлично. Деньги не имели в нашей жизни какого-то большого значения. Мы жили в государственной квартире. Образование и здравоохранение были бесплатными. Даже если деньги и были, на них было нечего купить. Нет, конечно, существовал какой-то другой, неправильный мир – в нем жили спекулянты, фарцовщики, снабженцы и тому подобная шушера. Но наша жизнь была свободна от таких знакомств. Зарабатывать большие деньги было противозаконно и даже неприлично. И фраза о том, что «все большие современные состояния нажиты нечестным путем», воспринималась практически буквально. Миллионер в Советском Союзе был обречен на жалкую участь товарища Корейко. 1

Вредные советы Забавно, что и здесь, в стране победившего капитализма, до сих пор хватает убеждений такого

как только выехал из магазина, по меньшей мере глупо, но он стоит на своем.

рода. Библейское высказывание о том, что завтрашний день позаботится о себе, бытует по-прежнему. Одна моя подруга искренне считает, что лотерея является единственным практическим способом разбогатеть. Она покупает билетик каждую неделю. Я как-то сказала ей, что лотерея - это налог на глупость. Она обиделась. «Я уже все рассчитала, - сказала она, - и, между прочим, подумала: если выиграю, я тебе машину подарю». Похвальное желание. Я поблагодарила и задумалась. Конечно же, хочется жить, как лилия долин, которая одевается, как царь Соломон во всей славе своей, причем совершенно бесплатно. Но к черту символическую лилию! Зачастую родители, которые всю жизнь прожили в бедности, внушают детям довольно странные вещи. «Я никогда никому ничего не должен!» - с гордостью говорит один мой друг. Поэтому он покупает все за наличные. Накопил денег – и купил новую машину. Ему можно бесконечно доказывать, что аренду машины можно списать с налогов, что отдавать живые деньги за кусок железа, который уже начал падать в цене,

Он вообще боится денег - при том, что они у него есть. Все его деньги мертвым грузом лежат на сберегательном счету - «на черный день». В инвестиции он не верит – это риск. До какой-то степени - да. Но концепция «чтобы заработать деньги, их необходимо потратить» от этого человека по-прежнему ускользает. Некоторые люди, выросшие в бедных семьях, впадают в болезненное скопидомство. Я знаю людей, которые приехали в Америку с двумя маленькими детьми, нашли себе каждый хорошую работу, но страх безденежья настолько сильно довлел над ними, что несколько лет они откровенно голодали. Даже дети бегали вечно голодные, а каждая копейка, вернее цент, шла на сберегательный счет. Я слыхала, что они в итоге купили дом, и это прекрасно, но вот интересно, у них на кухне по-прежнему спорят о том, кому достанется зеленый горошек на донышке банки? И как будут относиться к деньгам их повзрослевшие дети? Может быть, наблюдая родительские потуги сэкономить копеечку, они выросли ужасными растратчиками? Кстати говоря, поговорка «не жили богато - не стоит и начинать»

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

родилась от бедности. Люди, которые верят в эту поговорку, никогда ничего не откладывают. Что-то понадобилось - достал кредитную карточку и заплатил. Карточка кончилась – объявил банкротство. Такие люди реально существуют. Мои знакомые два раза объявляли банкротство, чтобы избавиться от нескольких десятков тысяч кредитных долгов. Они получают небольшие, но стабильные зарплаты. У них нет сберегательного счета, зато как минимум три-четыре раза в год они ездят отдыхать во Флориду. Да на какие шиши? – Денег-то все равно нет, зато удовольствие какое! - был ответ. Это, на мой взгляд лучше, чем питаться дешевыми консервами вместо того, чтобы покупать свежие фрукты, овощи и мясо. Но в основе такого поведения все равно лежит величайшая глупость. Еще одна мудрость, которой частенько учат нас родители: «Никому нельзя доверять». «Все жулики, все обманут!» - приговаривают они. Одна семья, которую я знаю, потеряла бизнес, основанный их родителями. После смерти отца так называемый «налог на наследство» съел все. Я долго не могла понять, что же там произошло, пока родственники не разоткровенничались. Оказывается, папа всю жизнь ненавидел адвокатов, которые казались ему богатыми жуликами.

Короче говоря, если бы, составляя завещание, он привлек к делу адвоката и бухгалтера, его дети получили бы значительные деньги. Но завещание было составлено неправильно - и денежку получил дядя Сэм. Адвокатов и могильщиков никто не любит, но все-таки никто не будет отрицать, что представители этих профессий нет-нет да пригодятся. Конечно же, не стоит доверять первому встречному, но подозревать всех в обмане – это паранойя. Самый полезный финансовый совет, как ни странно, дал мне папа. Родители, знаете ли, не всегда ошибаются. Так вот, у моего папы была няня, такая чудесная деревенская Арина Родионовна. Кроме великолепных пословиц и поговорок, которые перешли ко мне по наследству, она подала ему полезнейший пример. С каждой зарплаты она откладывала купюру в матрас. Особенно няня любила лиловые советские «двадцатьпятки», в которые она переводила со временем все свои сбережения. Няня умерла богатейшей женщиной, вся в «двадцатьпятках». Если каждый из нас, следуя ее примеру, будет откладывать хотя бы 20 долларов в неделю, дела наши вскоре значительно поправятся. С удовольствием делюсь с вами этим полезнейшим опытом. Мария Гордон

ǐǱǾǽǶǴǵ ǸǿǳȇǶǬǷȈǹȇǵ

«ǘǌǗǑǙǨǖǔǕ ǞǑǌǞǜ» Ǜ ǜ ǔ ǏǗ ǌ Ǥ ǌ Ǒ Ǟ

ǰǷȋ ǻǺǽǾǬǹǺǮǶǴ ǹǬ ǽȂǱǹǱ Off Broadway ǹǺǮǺǯǺ ǸȊǳǴǶǷǬ Ȋǹȇȁ ǬǼǾǴǽǾǺǮ (ǮǺǳǼǬǽǾ ǺǾ 4 ǰǺ 14 ǷǱǾ) ǓǬȃǴǽǷǱǹǴǱ Ǯ ǾǱǬǾǼǬǷȈǹǿȊ ǽǾǿǰǴȊ ǺǽǿȅǱǽǾǮǷȋǱǾǽȋ ǻǺǽǷǱ ǶǬǽǾǴǹǯǬ ǔǹȀǺǼǸǬȂǴȋ ǻǺ ǾǱǷǱȀǺǹǬǸ:

917-519-2495 917-353-8532

ǚǭȆȋǮǷȋǱǾǽȋ ǾǬǶǲǱ ǶǺǹǶǿǼǽǹȇǵ ǹǬǭǺǼ ǰǱǾǱǵ ǺǾ 7 ǷǱǾ Ǵ ǽǾǬǼȄǱ Ǯ ǮǺǶǬǷȈǹǿȊ ǯǼǿǻǻǿ

www.ReporterRu.com

ǞǱǷ: 917-519-2495

№140, 14 сентября 2011 г.

Культура

Осень хороша не только началом школьного года. В это время цены в популярных для отдыха городах падают – а ведь некоторые красивы именно осенью. Например, Нью-Йорк. В списке лучших мест для осеннего отдыха, составленном Yahoo Travel, наш город всего на 5-м месте. Но мы-то знаем, что он первый, не правда ли, тем более осенью… Кроме Нью-Йорка в список попали: #10 Йеллоустоун, Вайоминг Осенью здесь нет озабоченных только фотографированием туристов, а превращение летней природы в осеннюю очаровательно. Любоваться Национальным парком вам может помешать разве что буйвол-другой. Гейзер «Старый служака» потрясает вне зависимости от времени года, но помните, что магазинов и аттракционов может быть меньше, чем летом. #9 Саванна, Джорджия Здесь прекрасная архитектура и отличная еда. И, конечно, круглый год вы можете насладиться характерным южным гостеприимством.

Отпуск осенью – все варианты Осенью здесь проходит множество джазовых и кинофестивалей, и всегда есть где остановиться.

на природе, езжайте на запад по Route 2 по направлению к Конкорду и Фитчбургу. А если у вас есть

#3 Чикаго, Иллинойс Летом здесь слишком много туристов и слишком высокие цены, а зимой - слишком холодно. Так что поездка осенью – хорошая идея. Если вы хотите испытать себя – приезжайте в октябре и поучаствуйте в чикагском марафоне. Только не забудьте заранее зарегистрироваться.

тельная ночная жизнь. Кроме того, осенью он превращается в одну из студенческих и, конечно, музыкальных столиц Америки – здесь проходит музфестиваль Austin City Limits. Футбольных фанатов может заинтересовать игра Longhorns на стадионе Darrell K Royal-Texas Memorial Stadium.

#2 Сан-Франциско, Калифорния Летом один из самых известных городов Америки буквально переполнен туристами. А вот осенью сюда ездить намного приятнее. На извилистой Lombard Street можно не толкаться, а прогуляться; на Golden Gate Bridge

#6 Ванкувер, Британская Колумбия Здесь стремительно падают не только листья и температура воздуха, но и цены на отели. В сентябре стоит съездить на Международный

#8 Бостон, Массачусетс Пройти по маршруту Freedom Trail мимо парка Boston Common и Boston Public Garden приятнее не душным летним днем, а свежим осенним. Если вы хотите отдохнуть

лишние деньги, можете съездить на плей-офф Red Sox. #7 Остин, Техас В Остине чудные парки, замечательные кофейни и зажига-

фестиваль комедий, а в октябре – на Международный фестиваль чтецов и писателей.

тоже не будет толп. Если вы едете с детьми, мы убедительно рекомендуем прокатиться на фуникулере на Ghirardelli Square за шоколадом. А еще можно съездить на экскурсию в Japanese Tea Garden или в Golden Gate Park.

#5 Нью-Йорк, Нью-Йорк Именно осенью Central Park особенно красив, а покупки в SoHo особенно выгодны. В сентябре проходит «Неделя моды», а в ноябре можно посмотреть Парад ко Дню благодарения или марафонский забег.

#1 Париж, Франция Осенний Париж намного обворожительнее летнего. Вам не придется сражаться за столик в ресторане, переплачивать за номер или стоять в очереди в Лувр или Версаль. Не забудьте также об октябрьском винном фестивале на Монмартре! Марина Сабурова

#4 Лас Вегас, Невада В игровой столице Америки осенью комфортно – цены падают, а на улицах не так жарко. Напоминаем, что дешевле всего авиабилеты и гостиницы заказывать по Интернету. №140, 14 сентября 2011 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

Стиль

Память историческая и личная Домик на 197 Amity Street в КоббиХилл в Бруклине имеет две грани, два значения. С одной стороны – это историческое здание, помнящее много интересных вещей. До дома-музея или архитектурного памятника не дотягивает, конечно, но все же... С другой стороны, в этом доме уже много лет живут Стэн Стэнфорд, Джудит Альберт и четверо их детей. Что важнее? Надо думать, все же второе. Дом достаточно стар – он построен во времена Гражданской войны. Только при нынешних владельцах он дважды подходил вплотную к славе – и оба раза упустил свой шанс. Сколько таких возможностей было в

прошлом – вряд ли кто скажет. Первый шанс выдался, когда производители телесериала «Закон и порядок» искали место для съемок новой серии. По сюжету убийство должно было произойти в кухне, из окон которой виден фасад. Дом Стэнфорда удовлетворял этим требованиям. По неизвестным причинам съемки были отменены, но Альберт рассказывает, что подготовка была очень интересной. Вторая возможность прославиться представилась, когда некоммерческая общественная служба телевизионного вещания Public Broadcasting Service (PBS) снимала сериал «По следам Черчилля». Как рассказывают супруги, съемочная группа ворвалась к ним домой без предупреждения, когда тридцать гостей уже сели за пасхальный седер. По мнению большинства историков, мать Уинстона Черчилля, знаменитая красавица леди Рэндольф Черчилль, урожденная Дженни (Дженет) Джером, родилась 9 января 1854 года именно здесь. Правда, не все с этим согласны. Мемо1

риальная бронзовая доска в память о ее рождении висит на другом доме, 426 Henry Street. Когда Черчилль в 1953 году посещал Нью-Йорк, он сфотографировался со своим фирменным знаком «V for victory» именно на 426 Henry, где проживал дядя Дженни Джером, из-за чего тот дом и вошел в историю. Однако современные исследователи, в том числе Комиссия по сохранению достопримечательностей города, в качестве места рождения Дженни уверенно называют 197 Amity Street. Стэнфорд и Альберт, супружеская пара молодых ученых, обратили внимание на этот дом в 1995 году. В то время они жили в двухкомнатной квартире в Бруклин-Хайтс с единственным маленьким сыном, Бернхардом, и ожидали рождения дочери, будущей Ребекки. «Дом тогда выглядел очень уродливо, - рассказывает Стэнфорд. - К счастью для нас, иначе мы не смогли бы купить его так дешево». Они приобрели здание за 435 тысяч долларов и впоследствии вложили в его ремонт еще 200 тысяч. Супруги перенесли кухню со второго этажа на первый (что впоследствии и привлекло внимание постановщиков «Закона и порядка»), отреставрировали камин, ставни, перила из красного дерева, картины на стенах (в том числе изображающие красавицу Дженни) и иные признаки той эпохи, когда здание возводилось. Разбитый фасад из красного кирпича был облицован белым камнем. В итоге домик снова приобрел аристократический вид. Восемь лет назад семья начала разводить кур, а в 2010 году, когда в городской черте было разрешено пчеловодство, у них появилось и несколько ульев. Кудахтанье и пчелиное гуденье создают замечательный звуковой фон, любимый всей семьей. Словно находишься не посреди суетливого города XXI века, а в роскошном сельском поместье XIX-го... Если, по примеру наших далеких предков, предположить, что у каждого предмета есть собственная душа, то, наверное, дом так же доволен, как и его нынешние обитатели. Пусть он не добился славы, зато нашел уют и семейное счастье. А это намного важнее... Марк Витковский

10 11 12 13 14 15 16

60 West End Ave, 3 Floor, Brooklyn, NY 11235

718.891.1111

www.mbbestchoice.com Единственная школа современного танца MB-Dance, работающая круглый год, приглашает на занятия • Современный танец (модерн) • Хип-хоп • Джаз • Брейк-данс • Современные израильские танцы

• Бальные танцы (латиноамериканская и европейская программы) • Зумба (zumba) – комплекс упражнений для коррекции фигуры и потери веса • Свадебный танец и многое другое

Advertising: 718.303.8855

Отдельные группы по возрасту и уровню подготовки

Не упустите свой шанс – регистрируйтесь сейчас www.ReporterRu.com

№140, 14 сентября 2011 г.

Проблема

В понедельник республиканцы, претендующие на пост президента, сошлись в теледебатах во флоридском городе Тампа и продолжили разговор о федеральном пенсионном фонде, начатый в среду на прошлой неделе в теледебатах, проходивших в Президентской библиотеке Рональда Рейгана в калифорнийском городке Сэми-Вэлли. Четыре дня, прошедшие между дебатами, лидеры в гонке республиканцев - губернатор Техаса Рик Перри и бывший губернатор Массачусетса Митт Ромни - не потратили впустую. В одном из радиоинтервью Ромни заявил, имея в виду соперника: «Если мы выдвинем кандидатом в президенты кого-то, кого демократам удастся изобразить противником Social Security, наша партия будет уничтожена”. Команда Перри тут же ответила на это, напомнив, что Ромни назвал федеральный пенсионный фонд “уголовным преступлением” (felony) в своей автобиографической книге “Никакого извинения” (“No Apology”). В понедельник Ромни обвинил Перри в “неточном цитировании”. Перри призвал Ромни “к честному разговору”. “Этим мы и занимаемся”, - парировал Ромни. Вернемся на несколько дней назад - в Президентскую библиотеку Рональда Рейгана. В ходе дебатов Ромни напомнил о книге Перри “Сыты по горло!” (“Fed Up!”) и выразил возмущение тем, что автор сравнил Social Security c “махинацией Понци”, названной по имени Чарльза Понци, который создал в августе 1919 года “пирамиду”, но спустя год был разоблачен. С тех пор, говоря о финансовых “пирамидах”, американцы всегда упоминают Понци, и каждому понятно, о чем идет речь. Страна не забыла, конечно, о “пирамидчике” Бернарде Мэдоффе, приговоренном два года назад к 150-летнему тюремному заключению. Губернатор Техаса не полез за словом в карман и тут же ответил бывшему губернатору Массачусетса: “Каждый, кто, говоря о пенсионном фонде, защищает статус-кво, участвует в чудовищном обмане наших детей...” Нет ничего удивительного, что в понедельничных телебатах разговор о федеральном пенсионном фонде

Фонд Social Security – новая «пирамида»?

продолжился, в нем участвовали не только Перри и Ромни, но и другие участники дебатов. Можно не сомневаться, что конца этим разговорам о Social Security не будет до дня всеобщих выборов - первого ноябрьского вторника 2012 года. В ходе последних дебатов, организованных телекомпанией CNN и крупнейшей организацией “чаепитчиков” Tea Party Express, были затронуты и другие вопросы (большинство из них задавал телеведущий Волф Блитцер, но были вопросы из зала и из Аризоны, Вирджинии и Огайо). Но самыми важными, на мой взгляд, были вопросы о пенсионном фонде. И это закономерно. Во-первых, дебаты проходили во Флориде - штате, куда приезжают жить после выхода на пенсию американцы из десятков штатов, и пенсионеры составляют значительную часть флоридского электората. Во-вторых, пенсионеры - одна из самых активных групп избирателей. В-третьих, проблема пенсионного фонда волнует не только стариков, ибо каждый американец уверен, что доживет до пенсионного возраста. И не забудем, наконец, что Флорида один из главных штатов как в первичных выборах, так и во всеобщих. Если говорить о всеобщих, то никто, полагаю, не забыл ситуацию с выборами 2000 года, когда Флорида решала, кому - Джорджу Бушу или Алу Гору - быть президентом. Если же говорить о первичных, то именно во флоридских праймериз в феврале 2012-го может выявиться лидер гонки. Первые праймериз - в НьюГемпшире - выиграет, вероятно, Ромни, бывший губернатором соседнего Массачусетса. Следующие праймериз - в Южной Каролине - выиграет (если опираться на сегодняшние опросы) Перри. А затем наступит черед Флориды. Итак, не забывая о том, что у Перри и Ромни есть среди республиканцев соперники, обратимся к противостоянию этих двух политиков в вопросе о федеральном пенсионном фонде. И это, полагаю, тот случай, когда каждый из них прав. Перри считает, что Фонд Social

№140, 14 сентября 2011 г.

Security - “пирамида”. И разве это не так? Но между “пирамидами”, организованными частниками, как Чарльз Понци и Бернард Мэдофф, и “пирамидой”, организованной государством, есть фундаментальные различия.

В “пирамиды” частников люди вступают добровольно. В государственные - как Social Security - каждого заставляют вступить. Государство принимает закон о налоговом удержании, и у работающего никто не спрашивает, хочет ли он вносить в фонд какую-то часть своего заработка. Второе отличие: частная “пирамида” обречена на банкротство, ибо рано или поздно у понци-мэдоффов не оказывается денег для инвесторов в “пирамиды”. Государственной “пирамидой” управляет правительство (в американском случае - Конгресс), и оно имеет возможность постоянно укреплять “пирамиду” - с тем, чтобы она не рухнула. И правительство США не раз ее укрепляло. Пенсионный фонд был создан в нашей стране в 1937 году. Согласно закону в этот фонд начислялся 1 процент заработка каждого американца. Один жалкий процент. Ида Мэй Фуллер стала первой в стране получать ежемесячно пенсионный чек. Первый она получила 31 января 1940 года в возрасте 66 лет - чек на 22 доллара 54 цента. К этому времени госпожа Фуллер внесла в фонд всего 24 доллара 75 центов. Она прожила долгую жизнь и скончалась менее чем за год до своего столетия. В общей сложности Фуллер получила из пенсионного фонда 22 тыс.

www.ReporterRu.com

мневаться в том, что он, как и Перри, хорошо осведомлен о непрочности “пирамиды” и считает нужным укрепить ее. Но Ромни не называет фонд “пирамидой”, поскольку сравнение Social Security c махинацией Понци отпугивает избирателей и предоставляет демократам козырь в борьбе с республиканцами. И он прав. В каждой избирательной кампании демократы запугивают избирателей: если придут к власти республиканцы, они оставят вас без пенсий, медицины, финансируемого жилья, фудстемпов и т.д. Это - обычная тактика демократов. Демократы изображают республиканцев защитниками интересов богатых, а себя выдают за защитников больных и обездоленных. Стоило конгрессмену Полу Райану, председателю бюджетного комитета Палаты представителей, огласить план спасения от банкротства программы Medicare, как Национальный комитет Демократической партии тут же запустил телевизионную рекламу: негодяй-республиканец подвозит старушку в инвалилной коляске к обрыву и сбрасывает в пропасть. А вот нью-йоркский пример: демократ Дэвид Веприн, боровшийся за место в Палате представителей в 9-м избирательном округе штата Нью-Йорк, говорил пожилым избирателям, что их социальные программы окажутся под угрозой, если выборы выиграет республиканец Боб Тернер. Ромни ни на секунду не сомневается: если кандидатом Республиканской партии станет политик, который настаивает на реформе пенсионного фонда, - Обама получит козырную карту. И бывший губернатор Массачусетса прав. Итак, должны ли республиканцы в ходе предвыборной кампании говорить о финансовой катастрофе, грозящей пенсионному фонду и программе Medicare, фонд которой пополняется также благодаря налогам? У меня нет однозначного ответа. С одной стороны, политик должен говорить избирателям правду, называя вещи своими именами. Ну, а как быть, если правда может привести к поражению? Не лучше ли промолчать? Алексей ОРЛОВ

888 долларов 92 цента. Согласитесь, совсем неплохой доход на сделанный ею инвестмент! Когда Фуллер вышла на пенсию, на одного пенсионера приходилось несколько сотен работающих, из заработков которых вычитался 1 процент. В 1950 году на одного пенсионера приходилось 16 работающих, и с этого года правительство забирало в фонд уже 1,5 процента. И постепенно процент рос: 1966: 5,8 проц. (по 2,9 с работника и хозяина); 1973: 7,0 проц. (3,5 + 3,5); 1981: 8,0 проц. (4,0 + 4,0); 1984: 11,4 проц. (5,7 + 5,7); с 1990-го и по сей день: 12,4 проц. (6,2 + 6,2). И начиная с 1966 года постоянно росла предельная годовая сумма, изымаемая в виде налогов в пенсионный фонд. В 1966 году нельзя было брать больше 6150 долларов; в 1973-м - не больше 8 тысяч: в 1981-м - 9300; в 1984-м - 14 тысяч; начиная с 1990 года предельная сумма составляет 15 300 долларов. Легко понять, что если бы правительство не укрепляло “пирамиду”, она давно бы рухнула. И стопроцентно прав Перри: каждый, кто утверждает, что пенсионный фонд прочен, лжет своим детям, а если есть внуки, то и внукам. Мы не забыли, что в 1950 году одного пенсионера содержали 16 работающих. Сегодня одного пенсионера содержат трое. В 2030-м их останется только двое. И если “пирамиду”, названную Social Security, не укрепить в очередной раз, она рухнет, и жертв окажется в тысячи и тысячи раз больше, чем у Мэйдоффа. Перри считает, что любое реформирование (укрепление) фонда не должно касаться как людей, уже получающих пенсию, так и людей, которые достигли 50-55 лет. Что же касается молодых американцев, то, если фонд не реформировать, они вообще могут оказаться без государственных пенсий, хотя из их заработков исправно вычитаются проценты... Ну, а теперь обратимся к правде Митта Ромни. Нет ни малейших оснований со-

Editorial: 718.303.8800

10 10

11 12 13 14 15 16

СПОРТ

НБА оштрафовала Майкла Джордана

баскетбол Национальная баскетбольная ассоциация оштрафовала Майкла Джордана на 100 тыс. долларов за нарушение условий локаута. Он нарушил их в интервью австралийской газете «Геральд сан». Интервью было опубликовано 19 августа. Локаут начался 1 июля, а днем ранее НБА отправила владельцам команд, генеральным менеджерам и тренерам инструкцию, в которой объяснялось, чего во время локаута делать нельзя. Среди прочего запрещается публично обсуждать условия, которые могут способствовать завершению локаута, и говорить о ком-либо из игроков. Но вот что сказал Джордан, владелец команды «Шарлотт бобкэтс», австралийской газете: «Чтобы держать бизнес на плаву, нам необходима солидная финансовая поддержка лиги, и командам (получающим прибыль) следует делиться с другими командами... Звезды - такие, как Эндрю Богат, - правы, требуя определенного финансового вознаграждения. Но и команды, существующие

баскетбол Многие ли заметили, что завершился регулярный чемпионат Женской НБА и вот-вот начнется розыгрыш кубка? Думаю, немногие. Мое предположение основано на том, что интерес к лиге, в которой играют сильнейшие в мире баскетболистки, снижается из года в год. Приведу пример. В минувшее воскресенье «НьюЙорк либерти» играла последний матч регулярного чемпионата. Ни одна из трех ведущих англоязычных газет Нью-Йорка не послала на матч в коннектикутский город Анкасвилл своего корреспондента. «Таймс» и «Пост» напечатали короткие отчеты информационного агентства АП. «Дэйли ньюс» ограничилась сообщением счета: 1

в небольших городах, должны быть прибыльными...» Это сказал один из лучших баскетболистов в истории, являю-

ние лиги предложение о том, чтобы все команды делили прибыль. Джордан и Коль ссылаются на опыт Национальной футбольной

Владелец «Шарлотт бобкэтс» Майкл Джордан

щийся ныне владельцем команды, которая находится в небольшом (если сравнивать с Нью-Йорком, Чикаго, Лос-Анджелесом) городе и не имеет, конечно, возможности получать телевизионные деньги, как «Никс», «Буллс» и «Лейкерс». Команда Джордана из года в год несет многомиллионные убытки. И он вместе с Хербом Колем, владельцем команды «Милуоки бакс», цвета которой защищает австралиец Богат, внес на рассмотре-

лиги (НФЛ) и Главных бейсбольных лиг (ГБЛ). Но между НБА и этими лигами существует громадная финансовая разница. Все команды НФЛ работают с прибылью, как и абсолютное большинство команд ГБЛ. Богатым командам этих лиг есть чем делиться с менее богатыми. Но вот в НБА только семь-восемь команд из 30-ти не терпят убытки. Общие убытки лиги составляют ежегодно до 300 млн долларов.

Что, спрашивается, делить? Удивительно, что этого не понимает Джордан. Еще удивительнее, что этого не понимает сенатордемократ Коль. Уж он-то, депутат верхней палаты Конгресса, которая ежегодно утверждает федеральный бюджет, знаком с четырьмя арифметическими действиями. В 1998 году, во время предыдущего локаута, Джордан был действующим игроком, членом профсоюза и с пеной у рта осуждал «эксплуататоров» - владельцев команд. Ныне он по другую сторону баррикады и не испытывает ни малейших симпатий к «эксплуатируемым». Интернет-сайт спортивной телекомпании ESPN разделил владельцев команд на “голубей” и “ястребов”. Первые (их 13, считает ESPN) готовы пойти на уступки профсоюзу в переговорах о новом трудовом соглашении. Вторые (их 17) заняли твердую позицию. В какую группу входит бывший член профсоюза Джордан? Он ястреб. Что же касается штрафа, то господин Джордан в состоянии расстаться со $100 тысячами.

«Коннектикутские лайки» в Женской НБА

команда «Коннектикут сан» выиграла 69:63. Если бы единственная в НьюЙорке женская профессиональная команда пользовалась популярностью - иным было бы отношение к ней нью-йоркских газет, прежде всего архиполиткорректной «Таймс». Предположу, однако, что кубковый турнир вызовет повышенный интерес - и болельщиков, и СМИ. «Либерти» вступает в плейофф в четверг. Нью-йоркские баскетболистки встречаются в Индианаполисе с «Фивер». В этот же день «Сиэтл сторм» принимает дома «Финикс меркьюри». В пятницу состоятся первые матчи в сериях «Коннектикут сан» - «Атланта дрим» и «Миннесота линкс» - «Сан-Антонио силвер старс».

9 10 11 12 13 14 15 16

Назвать фаворита просто: «Линкс». В прошлые годы баскетболистки Миннесоты ничем не блистали, но ныне завершили регулярный чемпионат с 27 победами (при 7 поражениях). Ни одна другая команда не выиграла больше 21 матча. Победная поступь «Линкс» объясняется просто. Заняв в прошлогоднем первенстве последнее место, команда получила право первого выбора в драфте и выбрала выпускницу Университета Коннектикута Майю Мур, которую три года подряд признавали лучшей баскетболисткой среди студенток. В прошлом году Мур была единственной непрофессионалкой в сборной США, выигравшей чемпионат мира.

Университет Коннектикута - кузница чемпионов Женской НБА. Из года в год чемпионат лиги выигрывает команда, в которой главную роль играет кто-либо из бывших «коннектикутских лаек», как зовут студентов этого Университета. Сю Берд вела к победе в прошлогоднем чемпионате команду «Сиэтл сторм». Годом ранее Дайана Тораси вела к победе команду «Финикс меркьюри». И Мур готова продолжить традицию. В командах Женской НБА выступают 11 баскетболисток, учившихся в Университете Коннекутикута. Если их можно было бы объединить в одну команду, эта команда выигрывала бы один чемпионат за другим.

Материалы подготовил Алексей Орлов

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

новости АМЕРИКАНСКИЙ ФУТБОЛ «Нью-Ингленд пэтриотс» выиграли - 38:24 - в Майами у «Долфинс» заключительный матч 1-го тура чемпионата НФЛ. В Восточной группе Американской конференции у «Нью-Йорк джетс», «Баффало биллс» и «Пэтриотс» - по одной победе; у «Долфинс» - поражение... На Востоке Национальной конференции по одной победе у «Вашингтон редскинс» и «Филадельфии иглс», по поражению - у «Нью-Йорк джайнтс» и «Даллас ковбойс». ТЕННИС Новак Джокович сохраняет 1-е место в рейтинге Ассоциации теннисистов-профессионалов: 14 720 очков. В тройке: Рафа Надаль (10620) и Роже Федерер (8360)... Американец Марди Фиш (2820) 8-й... Украинец Александр Долгополов (1700) - 20-й... Россиянин Михаил Южный (1245) - 32-й. Мария Шарапова (6226 очков) поднялась с 4-го места на 2-е, Вика Азаренко (6055) - с 4-го на 3-е... Кэролин Возняцки (9335) остается 1-й в рейтинге Женской теннисной ассоциации... Сирена Уильямс (3180) поднялась с 27-го места на 14-е. ФУТБОЛ «Зенит» (Россия) и «Шахтер» (Украина) проиграли в гостях 1:2 матчи первого круга в группе «G» Лиги чемпионов. Питерцы потерпели поражение на Кипре от АПОЭЛ, луганцы - от “Порту”. Другие результаты вторника: «Е». «Челси» - «Байер» - 2:0, «Генк» (Бельгия) - 0:0; «F». “Олимпиакос” - “Олимпик” (Марсель) - 0:1, “Боруссия” (Дортмунд) - “Арсенал” - 1:1; “H”. “Барселона” - “Милан” - 2:1, “Виктория” - БАТЭ - 1:1. Сегодня ЦСКА (Москва) вступает в группу «B» в Лилле... Телеканал Fox News покажет в 2.30 дня игру “Бенфика” - МЮ, а в 5 часов - в записи - встречу “Манчестер Сити” -”Наполи”.

№140, 14 сентября 2011 г.

CLASSIFIED

Недвижимость

Relax

Продается: Шипсхэдбей: Кооп 1 Br (большая) - $175K 1 Br (с ремонтом) - $185K Бэй-Ридж. 1 Br на Shore Rd. (большая с ремонтом) - $270K 1 Br (ремонт) - $220K Рент: Кингсхайвей 1 Br $1,150. Тел: 917-428-4386 – Юра 718-801-9662 - Оксана

in MIAMI BEACH!

Сдаю стильную, комфортабельную студию (2 – 4 человека) прямо на океане, в кондо-отеле Ramada Marco Polo Beach Resort. Балкон, кухня, паркинг, фитнес-центр, бассейн. Free Internet Отличный отдых в любое время.

Редакция

«Репортера» принимает

поздравительные, траурные и другие объявления Их можно также подать через приемный пункт азеты в книжном магазине

«Черное море» 3175 Coney Island Ave., Brooklyn Тел.: 718-769-2878

Объявления печатаются на следующий день после подачи.

Продам Продается фотобизнес в исключительно оживленном районе Бруклина. Помещение можно использовать под любой иной долгосрочный договор о ренте. Тел: 718-865-7119

917-941-9900 www.miamistudio.info Цена Summer special - $100 в сутки.

Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки и т.д. Тел: 718-406-5766 Борис.

Туристическое агентство

«Davidzon Tours»

приглашает к сотрудничеству:

PET PARADE Профессионально, без стресса и порезов

• опытных экскурсоводов • агентов по продаже туров

Подстрижем и помоем вашу кошечку или собачку

Гостиница

для ваших питомцев 20 лет в бизнесе – это наша рекомендация

А также турагентства, заинтересованные в сотрудничестве.

718 Avenue U, Brooklyn (один блок от Ocean PKW) Tel. 718-336-6635

Телефон

212-216-0693

Смерть близкого человека – это большое горе

Дом ритуальных услуг

Brighton Beach Memorial

разделит с Вами горечь утраты и возьмет на себя все заботы, связанные с погребением. В эти тяжелые часы мы с высочайшим тактом и соблюдением всех этических и религиозных аспектов ритуала избавим Вас от дополнительного стресса.

2009 Mermaid Ave Brooklyn • 718-444-1212 №140, 14 сентября 2011 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

К ультура Этой поразительной выставкой мы обязаны человеку, которого давно нет в живых. Еще ребенком Квентин Рузвельт Второй – внук американского президента Тедди Рузвельта – заинтересовался, как он сам выразился, «странным народом, известным как наси» (Naxi). Сегодня это одно из 56 этнических меньшинств, населяющих Китай. Наси насчитывается около 300 тысяч. Место обитания – восточная оконечность Гималаев, труднодоступный район на границе Сычуаня, Тибета и Бирмы. Религия, которую они исповедуют, представляет причудливую смесь буддизма, верований донгба, дао, конфуцианства, монгольского шаманизма, тибетского учения «бон» и местных культов. Наси называют тибетцев своми старшими братьями, а бирманцев - младшими. Такие слова, как «насилие», «убийство», «воровство», появились в их лексионе лишь полтора десятилетия назад. В 19-летнем возрасте Квентин Рузвельт написал диссертацию, которая до сих пор остается единственной в западной академической литературе работой, посвященной искусству наси. Год спустя, в 1939 году, он отправился в экспедицию, чтобы увидеть воочию то, о чем писал с таким увлечением. В пути Квентин Рузвельт вел подробный дневник, стараясь не упустить никаких деталей. Из его записей известно, что участники экспедиции преодолевали в день в среднем по 30 миль, передвигаясь пешком, а также на 10 лошадях, 5 мулах и 2 ослах. В отряде кроме Рузвельта было 65 солдат, 10 телохранителей, 3 чиновника, 12 кули, 1 переводчик, козел, три гуся и щенок. Автор дневника отмечает, что отрастил бороду, ел саранчу, спал среди крыс и вшей. Вот одна из записей: «Я торговался с местными живыми буддами и выменивал на плащи, компасы, очки от солнца и кухонные плиты древние скульпту1

Затерянный мир наси ры, картины, свитки». Он иллюстрировал дневник зарисовками своих солдат и встре-

тельная часть собранных предметов искусства хранилась в библиотеке Гарварда и в библиотеке Конгрес-

нельзя более кстати. Дело в том, что в то же самое время предметы быта и искусства наси собирал эксцентричный американский ботаник Джозеф Рок. Он отправил свою «добычу» из Китая морем. Японская торпеда уничтожила все его труды. И получилось, что Квентин Рузвельт оказался чуть ли не единственным обладателем самой большой в западном мире коллекции художественных и религиозных артефактов наси. Немалая часть этих сокровищ экспонируется сейчас в художественном музее Рубина (Manhattan, 150 West 17th Street). Ваш взгляд наверняка привлечет огромный - более 13 метров в длину - погребальный свиток. Его клали на мертвеца и постепенно раскатывали под ритмичное пе-

чавшихся им бандитов. Делал много фотографий. Экспедиция продолжалась пять месяцев. Ее субсидировал Гарвардский университет. Позже значи-

са. Рузвельт покинул Китай с 20 сундуками священных свитков, редчайших манускриптов, уникальных картин, шкур таких экзотических животных, как золотые обезьяны, панды, снежные леопарды. Выбраться из тех мест было нелегко: разгоралась война между Японией и Китаем. Помогли связи: некто Лэнгхорн Бонд, в то время вице-президент Китайской национальной авиалинии, включил Рузвельта в экипаж одного из самолетов в качестве бортпроводника. Эта помощь оказалась как

ние. Свиток служил как бы путеводителем по загробному миру, и по мере того, как он разворачивается, открываются все новые фантастические пейзажи вдоль «дороги богов», картинки следуют одна за другой, как кадры кинофильма. Путь лежит через девять черных холмов ада, где правят улыбчивые синие и желтые боги и демоны с цыплячьими головами, и ведет дальше, к 33 богам небес. Это искусство заставляет вспомнить о Босхе и Данте. В аду семиголовые призраки бросают

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com

в кипящую воду грешников и выдирают у них внутренности. В небесах люди появляются на свет из яиц, тигры резвятся среди семи священных холмов и неторопливо разгуливают слоны с 33 головами. Куратор выставки Синди Хо потратила 16 лет на ее организацию. Трудность состояла в том, что даже среди специалистов по Восточной Азии немногие слышали о наси. Книги об этом народе можно пересчитать по пальцам. Одну из них - «Забытое королевство» - написал русский, белый офицер Петр Гуляр. Он попал в это «королевство» после американца и проживал в столице наси, Лицзяне, с 1940-го по 1949 год. Рузвельт собрал священные свитки и манускрипты вовремя: когда к власти в Китае пришли коммунисты, культура не укладывавшегося в их идеологические каноны народа оказалась под запретом. Многое было уничтожено. Жизнь Квентина Рузвельта была короткой и бурной. После окончания Гарварда он записался в армию. Сражался против нацистов в Тунисе, высаживался в Нормандии, был награжден престижными боевыми наградами: американскими медалями «Пурпурное Сердце» и «Серебряная Звезда» и французским «Военным Крестом». Служил в ОСС – предшественнице нынешней ЦРУ. Женился на англичанке из Красного Креста, имел трех дочерей, старшей из которых было всего 4 года, когда ее отец погиб в 1948 году в авиакатастрофе неподалеку от Гонконга. К тому времени он занимал пост вице-президента Китайской национальной авиалинии, оставшейся от того самого Лэнгхорна Бонда, который помог ему при отъезде из Китая в 1939 году. До сих пор спорят, кем был в то время Квентин Рузвельт - просто молодым исследователемэнтузиастом или, по совместительству, разведчиком. Какая разница! Главное, что он открыл «затерянный мир» наси и собрал уникальные предметы, которые вы имеете возможность увидеть сейчас в музее Рубина. Лев Борщевский

№140, 14 сентября 2011 г.

ЧАС ДОСУГА По горизонтали: 1. Витамин Е. 5. В Древней Греции: образованная незамужняя женщина, ведущая свободный, независимый образ жизни. 6. Репетиция хора. 9. Дугообразный изгиб реки. 10. Город, находящийся у места впадения реки Москва в Оку. 11. Древнегреческая мера веса. 15. Город и порт в Нидерландах. 16. Возвышенная равнина. 18. Волшебник. 19. Стеклянный самоцвет. 20. Пустое .... 24. Толстяк. 25. Окружение войсками укрепленного места с целью его захвата. 26. Научное название гиперболоида. 27. Река в Москве. 28. Спутник Нептуна. 31. Родовая община. 34. Российский гравер 19 века. 35. Минерал, разновидностями которого являются рубин, сапфир. 36. Опера Модеста Мусоргского. По вертикали: 1. Вулкан на Курильских островах. 2. Персонаж сказки Алексея Тол-

кроссворд

Осень-2011 тяжела для аллергиков

стого «Золотой ключик». 3. Русский художник-передвижник («Крестный ход в Курской губернии», «Запорожцы пишут письмо турецкому султану»). 4. Денежная единица Франции до введения франка. 5. Единица площади. 7. Рассказ Сергея Довлатова. 8. Отделка для женского платья, блузки, юбки, род оборки. 9. Боязнь нарушения способности к экспрессивной речи, произнесения слов. 12. Драгоценный камень. 13. В дореволюционной России: место въезда в город, пункт контроля. 14. Прославленный деятель. 16. Художественный музей в Мадриде. 17. Музыкальное произведение. 21. Мелкие ссоры, обыденные мелочи, неприятности. 22. Патологическое стремление, влечение, страсть. 23. Мнение. 29. Отечественный писатель, автор романа «Далеко от Москвы». 30. Национальное название Финляндии. 32. Брать ... на душу. 33. Черная смерть.

Эта осень будет долгой и сложной для всех аллергиков. Из-за крайне влажного лета и, конечно, урагана Айрин уровень пыльцы амброзии в воздухе растет. Кроме того в городе осталось много стоячей воды, где разводится плесень – еще один серьезный аллерген. О том, что аллергический сезон продлится на несколько недель, предупреждает Proceedings of the National Academy of Sciences. Обычно пыльца амброзии, главного осеннего аллергена Нью-Йорка, летает в воздухе со второй половины августа до начала октября. Но в этом году из-за того, что заморозки придут несколько позже, аллергикам придется пострадать дольше. Сколько – пока неизвестно. «Из-за глобального потепления аллергические сезоны растут год от года, – считает Эстель Леветин, председатель аэробиологического комитета Американской академии аллергии, астмы и иммунологии. – Лето становится жарче и жарче, а зима приходит позже и позже». Из-за роста температур удлинился и весенний аллергический сезон, в основном вызванный пыльцой трав и деревьев – теперь он начинается примерно на месяц раньше. Другой причиной удлинения сезонов эксперты считают парниковый эффект. «Обычно одно растение амброзии производит около миллиона частичек пыльцы, – говорит медицинский директор Allergy and Asthma Care of New York д-р Клиффорд Бассетт. – Но из-за парникового эффекта это количество вырастает в 3-4 раза, вот и аллергический сезон удлиняется». Ирина Кох

Ответы:

По вертикали: 1. Тятя. 2. Карло. 3. Репин. 4. Ливр. 5. Гектар. 7. «Ариэль». 8. Волан. 9. Логофобия. 12. Аквамарин. 13. Застава. 14. Светило. 16. «Прадо». 17. Опера. 21. Дрязги. 22. Мания. 23. Взгляд. 29. Ажаев. 30. Суоми. 32. Грех. 33. Чума. По горизонтали: : 1. Токоферол. 5. Гетера. 6. Спевка. 9. Лука. 10. Коломна. 11. Мина. 15. Гаага. 16. Плато. 18. Волхв. 19. Страз. 20. Место. 24. Боров. 25. Осада. 26. Лазер. 27. Яуза. 28. Ларисса. 31. Клан. 34. Иордан. 35. Корунд. 36. «Хованщина».

судоку

Анекдоты JKL Ночь. Муж и женa в постели. Зaснуть не могут: зa стеной нaдрывaется соседский ребенок. Онa: - Ты все еще хочешь зaвести ребенкa? Он: - Дa, я хочу отомстить! JKL Небывалые наводнения обрушились на северо-восточные районы Гаити. В борьбе с паводками впервые решено использовать колдунов и экстрасенсов. В настоящее время три тысячи колдунов уже роют дренажные каналы. Экстрасенсам выдаются лопаты... JKL - Вчера меня как пешехода пропустила блондинка на красном "Лексусе", специально для этого

№140, 14 сентября 2011 г.

www.ReporterRu.com

остановилась. - Это она на твоё счастье педали перепутала... JKL -... мать! - Дорогой, ты что-то сказал? - Я сказал только то, что твои новые сапоги, которые ты небрежно бросила посреди прихожей, о которые я споткнулся, упал, выбил зуб, сломал шкаф и разбил часы... так вот, эти сапоги очень подходят к той шляпке, которую подарила тебе твоя мать!!!... JKL - Доктор мне выписал это лекарство и пообещал, что с ним у меня начнется другая жизнь! - В смысле - следующая?

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

Звезды

Самая красивая - африканка

афиша Концерт авторской песни. Лариса Гертман. Театральная гостиная Davidzon radio.

24 сентября, 5 pm

Ефрем Амирамов: «Песни моей судьбы». Театр Миллениум. Творческая встреча с журналистом и ведущим программы «Утреннее шоу» Вадимом Ярмолинцем.

25 сентября, 6 pm

Праздник Рош-хашана – гости из Израиля. Театральная гостиная Davidzon radio.

2 октября, 3 pm

Фейерверк пародий «Никакой разницы». Театр Миллениум.

22 октября, 8 pm

Московский «Квартет имени Бородина» «Короли классики». Кингсборо Колледж.

23 октября, 7 pm

Представительница Анголы Лейла Лопес получила титул «Мисс Вселенная» в бразильском городе Сан-Паулу,. Второе место заняла украинка Олеся Стефанко.

Юбилейный гала-концерт «Лучшее и Новое» Хор Михаила Турецкого и новый проект – лучшие женские голоса России «Сопрано 10». 29 сентября, 7:30 pm Народная артистка России Светлана Крючкова с новой программой. Tribeca Performing Art Center. 30 oктября, 5 pm Билеты - во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave.; 2218 86 Str. Brooklyn и на сайте teatr.com Заказы и справки - по телефону 718–303–8888.

Cреда, 14 сентября

гороскоп

(21.03–20.04)

День принесет душевное равновесие и обещает быть благоприятным во многих отношениях. Повышенная работоспособность и нестандартный подход к решению проблем принесут ощутимые результаты. Сон исполнится, если дважды снился раньше.

Телец

День благоприятен для отдыха. Отложите дела, не занимайтесь тяжелым физическим трудом. Возможно, что проблемы, которые только назревали в недавнем прошлом, выплывут наружу.

Близнецы

Благоприятный день для Близнецов, работающих в сфере бизнеса. Вероятно, финансовое положение несколько улучшится. Возможны выигрыш, возвращение долга или заключение выгодной сделки.

Рак

Этот день обещает быть благоприятным во многих отношениях. Это может коснуться деловых командировок, служебных контактов, общения с близкими и любимыми. Планомерная деятельность на работе приведет к небольшим, но перспективным изменениям.

Лев

Повышенная работоспособность, деловая активность и нестандартный подход к решению проблем принесут ощутимые результаты. Поддержка партнеров или влиятельных покровителей обеспечит успех в самых смелых и рискованных предприятиях.

Овен

(21.04–20.05)

(21.05–21.06)

(22.06–22.07)

(23.07–23.08)

Первая половина дня неблагоприятна и чревата трудностями в профессиональных и семейных отношениях. Финансовое положение несколько ухудшится. Возможен Дева проигрыш, возвращение долга или потеря (24.08–23.09) ценной вещи.

(24.09–23.10)

Этот день связан с преобразованиями космической энергии. Несет с собой трудности в общении с партнерами и домашние хлопоты. Должные старание и усердие будут обязательно вознаграждены по заслугам, ошибки же будут стоить дорого.

Скорпион

Противоречивый день. Он продолжит полосу негативных событий и тенденций. Вас ожидают то разочарования в собственных силах, то всплеск самоуверенности и эмоциональности.

(23.11–21.12)

Стрелец

Покровительство Венеры сулит успех в любовных делах женщинам-Стрельцам. Практический подход к делу и великолепная организация дела помогут повысить финансовое положение мужчин-Стрельцов.

Козерог

Не рекомендуется рисковать или заниматься дорогостоящими покупками. Общение с новыми партнерами неудачно, зато старые друзья или родня могут дать ценный совет. Благоприятны отдых в кругу семьи, путешествия и игры с детьми.

Водолей

Сегодня вполне вероятна небольшая прибыль. Возможно, перед вами откроются новые перспективы. Очень осторожно нужно относиться к новым идеям и предложениям. Во второй половине дня могут возникнуть небольшие проблемы со здоровьем.

Весы

(24.10–22.11)

(22.12–20.01)

(21.01–20.02)

Рыбы

(21.02–20.03)

9 10 11 12 13 14 15 16

Перед финалом организаторы также объявили победительниц в номинациях «Мисс Фотогеничность» и «Мисс Симпатия». Ими стали соответственно «Мисс Швеция» Ронния Форнстедт и представительница Черногории Николина Лонкар. В начале финального представления все конкурсантки, представляющие 89 стран, вышли на сцену, где узнали имена 15 финалисток, которых судьи выбрали по итогам

временное пользование диадему, а также квартиру в Нью-Йорке. Корона «Мисс Вселенной» - произведение ювелирного искусства стоимостью свыше 120 тысяч долларов. Венец, выполненный из белого и желтого золота, инкрустирован более чем тысячей драгоценных камней. Помимо диадемы победительнице полагаются многочисленные подарки и денежные призы на общую сумму в четверть миллиона долларов. Ирина Кох

Критический день. Вероятны столкновения с криминальными элементами, кражи, потери. Не все Рыбы смогут выдержать агрессию внешнего мира. Кроме того, могут всплыть тайны и неприятные факты, которые подорвут авторитет многих.

Advertising: 718.303.8855

предварительных соревнований 8 марта. Еще одна участница решающего этапа «Мисс Вселенная» была выбрана по результатам зрительского голосования в Интернете. Финалистки приняли участие в дефиле в купальниках, затем десять девушек продолжили соревноваться и вышли на сцену в вечерних платьях. В третьей части конкурса пять красавиц отвечали на вопросы судей. «Мисс Вселенная» (Miss Universe) - один из самых престижных международных конкурсов красоты. Владельцами конкурса являются американский предприниматель Дональд Трамп и телекомпания NBC. Шоу в Сан-Паулу транслируется в прямом эфире на аудиторию более 1 миллиарда человек в 189 странах мира. Обладательница титула «Мисс Вселенная» получает во

www.ReporterRu.com

№140, 14 сентября 2011 г.

16 В шоу Russian Dolls, которое в нашей общине по традиции принято ругать, не так много мужских персонажей. Мужья «домохозяек» да парочка юморных ребят из русской тусовки – Эдди и Альберт. И если с девушками все более-менее понятно, эти самые мужские персонажи явно заслуживают большего внимания публики. Этот недостаток мы и решили восполнить, встретившись с участником шоу Эдиком. Итак, знакомьтесь: Эдди Зи, он же «русский Situation», он же «то ли Бивис, то ли Баттхед», он же – Эдуард Зайцев. Молодой, амбициозный, талантливый. А что еще надо, когда тебе 26?.. – Эдик, как ты можешь себя описать? – Я безбашенный, мое веселье не знает границ. Я очень хочу зарекомендовать себя в шоу-бизнесе, поэтому возьму из этого опыта все, что только можно – и никто меня не остановит. Вообще-то изначально не планировалось, что я буду

«Меня воспитали как надо!» участвовать в проекте, но если так сложились обстоятельства, я благодарен богу за эту возможность. – Насколько мне известно, ты попал в проект благодаря Анастасии? – Да, я пришел на ее последнее интервью – когда всех участников проекта попросили привести нескольких друзей. Я пришел, и мне задали вопрос: «Хочешь участвовать в шоу?» Я ответил: «Ну да, могу». В отличие от других участников, я не присылал видеоролик на кастинг, хотя на Брайтоне только и говорили об этом проекте. – Как давно вы знакомы с Настей? – Очень давно. Я из тех друзей, на плече которых она когда-то плакалась о своих проблемах. – Честно говоря, ты не выглядишь как человек, сочувствующий чужим проблемам. – Но я такой! Дело в том, что во мне одновременно сочетается несколько характеров… – …Раздвоение личности? – Нет, конечно! Но шутка клевая! Мое поведение зависит от того, с кем я нахожусь. В любом случае людям нравится находиться в моей компании – меня воспитали как надо. Мои родители, как и многие другие семьи, приехали в эту страну ни с чем. У нас только начала налаживаться жизнь. Чтото вроде «русскоамериканской мечты». – Оценивая по 100-балльной шкале, сколько в тебе американского и сколько русского? – Наверное,

№140, 14 сентября 2011 г.

60% во мне русского и 40% – американского. У меня все еще много русских друзей, но я стремлюсь общаться и с американцами. – Журналист из New York Post назвала вас с Альбертом

дюсеры хотят привлечь внимание публики… так что пусть пишут что хотят. Хотя лично я сравнил бы себя с героем сериала Entourage Винсом Чейзом. – До начала проекта у тебя

«русско-американскими Бивисом и Баттхедом». Как ты это прокомментируешь? – Если бы я мог зарабатывать столько же, сколько они, это было бы круто (смеется). А так я вообще не понимаю, откуда журналисты этого всего нахватались. Увидели рекламу проекта и начали всякий бред писать. Но ведь это шоу, про-

были какие-то планы? – Хотел поехать в Калифорнию. Потому что погода там лучше, да и стиль жизни меня больше устраивает. И вообще - чтобы добиться того, чего хочешь, нельзя просто сидеть на месте. Вот я и решил попробовать что-то новое. То же самое с ТВ-проектом: попытка – не пытка.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

У меня всегда есть «пути к отступлению». У всех нас, в отличие от участников Jersey Shore или любого другого шоу, есть образование. У меня - диплом бухгалтера, я в любой момент могу пойти работать в финансовую сферу. Но пока я намерен строить свою карьеру в шоу-бизнесе. – Многие возмущаются: что происходит сегодня на ТВ! Все эти «домохозяйки», Mob Wifes и прочие звезды постоянно ругаются, дерутся, показывают свои отношения (в том числе и интимные) на публике. Как ты относишься к таким героям? Увидим ли мы нечто подобное в Russian Dolls Show? – Я считаю, что женщины, которые честно говорят о своих отношениях, - это тот тип героинь, которых я хочу видеть на ТВ. Я уважаю их хотя бы за то, что они не боятся быть самими собой. Будет ли нечто подобное в нашем шоу? Не буду вдаваться в подробности – там будет много чего интересного. Но давайте не будем судить других только потому, что их жизнь показывают по телевизору. В реальном мире живут такие же женщины, они делают то же самое. Я их ни в чем не обвиняю. – О'кей, а что ты думаешь о стиле наших русских девочек? Достаточно ли они разбираются в моде? – У девчонок такой стиль, что каждая американка может позавидовать. Наши женщины, даже выходя в магазин, наряжаются как на званый ужин. Я в восторге от их чувства стиля! – Ты живешь в Бруклине уже много лет, и наверняка у тебя здесь много знакомых. Что они говорят о шоу? – Оно им нравится. Причем не только молодежи, но и людям постарше. Многие, посмотрев первые эпизоды, сказали: нам понравилось, хотя мы ожидали увидеть что-то ужасное. Все думали, что мы плохие, а мы оказались хорошими. Екатерина БЫЧКОВА Photos by Vadim Vood 6

10 11 12 13 14 15 16