FREE
№143 [1] www.ReporterRU.com
Понедельник, 19 сентября w Monday, September 19, 2011
Цветы из Японии
Блумберг грозит бунтами 8
Выставка Куннинга
9 Горячие новости: • Бейнер: обеспечить Днем - 70° Израилю большую защиту • Братьев Боцвинюков судят в Филадельфии Ночью - 59° за привоз «рабов» • Объявили забастовку калифорнийские… бакалейщики • Стартовала «Неделя низких цен на бродвейские шоу»
4
2
В стране
коротко Хиллари Клинтон, которую собственная партия три года назад не выставила кандидатом в президенты, сегодня названа самым популярным политиком страны. Так считают 64% участников опроса, проведенного информационной службой Bloomberg. Его результаты были оглашены в пятницу. Более трети респондентов выразили мнение, что госсекретарь была бы лучшим президентом, чем действующий глава администрации. Положительный рейтинг Барака Обамы подтвердили менее 50% опрошенных. Вместе с тем большинство демократов назвали Обаму «наилучшим» кандидатом своей партии на выборах 2012 г.
Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.
Президент Барак Обама в рамках плана по сокращению дефицита бюджета в понедельник предложит Конгрессу повысить налоги на граждан, чей годовой доход свыше 1 миллиона долларов. Обама назовет законопроект, с помощью которого он рассчитывает выровнять налогообложение населения с разными доходами, «законом Баффета» - по именимиллиардера и инвестора Уоррена Баффета, недовольного тем, что богатые американцы платят гораздо меньше, чем другие граждане. Как сообщили в канцелярии Белого дома, налог на миллионеров - в числе нескольких изменений, которые Обама предложит, призывая Конгресс переделать федеральный налоговый кодекс в будущем году, повысив доходы для сокращения дефицита и сделав систему налогообложения проще и справедливее. Новая ставка коснется только Последние опросы общественного мнения свидетельствуют о резком падении популярности Барака Обамы среди американских евреев. В ходе опроса, проведенного Институтом Гэллапа, выяснилось, что количество евреев, недовольных президентом, возросло с июня по сентябрь с 32 до 40%. Лишь 55% евреев удовлетворены деятельностью Обамы на посту президента. В июне этот показатель составлял 60%, а в апреле – 68%. В прошлом популярность американского президента на еврейской улице уже переживала подобные падения. В июле 2010-го 41% американских евреев заявлял, что недоволен Обамой. По мере приближения президентских выборов все больше обозревателей говорят о том, что обитатель Белого дома теряет еврейские голоса. Несмотря на то, что евреи составляют всего 2% населения США, они являются одной из самых политически активных групп населения.
№143, 19 сентября 2011 г.
Президент предложит «налог Баффета»
0,3% налогоплательщиков, то есть менее чем 450 тысяч человек. Маловероятно, что предложение Обамы будет одобрено республиканскими законодателями, однако с помощью акцента на самых обеспеченных слоях населения
американцев, несмотря на заявления президента о том, что государство потеряло в результате этого решения $700 миллиардов. В начале прошлой недели Обама внес в Конгресс законопроект по борьбе с безработицей и стимулированию экономики, оценивающийся в денежном выражении в 447 миллиардов долларов. Представители Республиканской партии заявили, что план нуждается в подробном рассмотрении и не может быть принят быстро. Также, по их мнению, не следует поднимать налоги на состоятельных американцев, чего уже почти год требует Обама. Республиканцы же считают, что бюджетный дефицит может быть снижен исключительно за счет сокращения финансирования министерств и ведомств, но не повышения налогов. Алекс КОШ
президент «усиливает контраст между республиканцами и демократами перед выборами 2012 года. Республиканцы в Конгрессе уже отказывали администрации в повышении налогов на богатых
Демократы теряют евреев Традиционно 75-80% еврейских избирателей отдают свои голоса демократам. Так, в 2008 году 78% из них поддержали кандидатуру Барака Обамы. Евреи также занимают видное место среди спонсоров Демократической партии. Однако в ходе состоявшихся недавно дополнительных выборов в 9-м округе Нью-Йорка победу одержал республиканский кандидат в Конгресс Боб Тернер. Округ, большая часть которого расположена в Бруклине, называют «еврейским» - евреи составляют, по разным оценкам, от 25 до 40% его населения. Демократы считали 9-й округ своей вотчиной – в последний раз он отправлял в Конгресс республиканца в 1922 году. Однако нынешняя предвыборная кампания превратилась в своеобразный референдум о поддержке Израиля. Недаром за Тернера агитировал легендарный мэр Нью-Йорка, демо-
www.ReporterRu.com
крат Эд Коч. Он обвинил президента Обаму в предательстве интересов Израиля.
чательно, что и в ходе избирательной кампании Веприн постарался максимально дистанцироваться от американской администрации. После выборов ряд других политиков-демократов заявил, что их партия теряет поддержку еврейских избирателей. В ответ пресс-секретарь президента Джей Карни напомнил о поддержке, которую оказывают США Израилю и лично Нетаниягу. Впрочем, по мнению многих аналитиков, главная проблема президента Обамы связана не с евреями, а с американцами в целом. Согласно опросам, лишь 45% жителей США дали президенту оценку «удовлетворительно». Даже ликвидация Осамы бин Ладена не смогла отвлечь американцев от опасений, что экономическая политика администрации ведет страну к новому экономическому кризису. М.ШТЕКЕЛЬ
Потерпевший поражение на выборах демократ Дэвид Веприн возложил на президента вину за свое фиаско. Он заявил, что голосование стало своего рода вотумом недоверия политике Белого дома. Приме-
Editorial: 718.303.8800
1
2
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16
3
В стране
Новый скачок безработицы
Смертельное авиашоу
К сентябрю уровень безработицы в Иллинойсе поднялся почти на процент и составил 9,9%. Количество безработных повышается уже четвертый месяц, местные власти винят в этом американскую экономику.
Число погибших в результате падения самолета на авиашоу в Неваде возросло до 9 человек. По последним данным, ранения получили 54 человека, 8 из них находятся в критическом состоянии.
Даже производственный сектор штата, ранее работавший стабильно, сейчас вынужден сокращать людей. К маю уровень безработицы в штате составил 8,7%, к июлю – 9,5%, а к августу – 9,1%. Август вообще стал тяжелым месяцем для всей страны. Сегодня в Иллинойсе 653 тысячи безработных. Стоит отметить, что больше всего людей сокращают государственные структуры - в основном местные власти. Так, в августе в этой отрасли было сокращено 2800 человек, а всего с мая – 12 тысяч (1,4% чиновников). Таким образом, в госсекторе штата Иллинойс сегодня задейВ городе Такома, штат Вашингтон, четвёртый день продолжают забастовку учителя, игнорируя судебное постановление, предписывающее им вернуться к работе. 28 тысяч учеников остались без уроков, что, вероятно, порадует младших из них, но может сорвать всю учебную программу за полугодие. В среду профсоюз получил временное постановление верховного суда округа Пирс, а в четверг 93 процента его членов проголосовали за то, чтобы это постановление проигнорировать. 27 сентября пройдёт повторное судебное заседание, на котором должно быть вынесено постоянное решение – являются ли подобные забастовки незаконными в принципе. При этом среди жителей округа учительскую забастовку поддерживает 51 процент опрошенных, и лишь 44 процента выступили решительно против. 1
2
33
4
5
6
7
8
ствовано чуть больше 843 тысяч человек. Летом производственным компаниям вроде Caterpillar и Deere
удавалось держаться на плаву в основном за счет стабильного экспорта. Неплохо себя чувствовали пищевая и автомобильная промыш-
ленность. Однако продажи падают, и сейчас губернатор Иллинойса Пат Квинн собирается с торговой миссией в Китай, где попытается уговорить китайцев закупать в Иллинойсе пищевые полуфабрикаты, в частности сою. «Экономику штата и уверенность людей в завтрашнем дне поколебали события национального масштаба, например дебаты по госдолгу, – заявил Квинн. – Негативно влияют европейские проблемы - например дефолт, грозящий Греции». Среди отраслей, увеличивших набор людей в августе, – сфера профессиональных и бизнес-услуг. Банки набрали больше 2 тысяч человек, а строители – около тысячи. М.ШТЕКЕЛЬ
Учителя бастуют Причиной забастовки является федеральная образовательная реформа. Аналогичные споры идут по всей стране, хотя пока только в Такоме дошло до забастовки. Основным камнем преткновения становится система начисления учительской зарплаты. Округ собирается начислять её исходя из оценок учеников, подготовленных преподавателем – чем выше успеваемость, тем выше, следует полагать, квалификация учителя и соответственно – выше зарплата. Профсоюз настаивает, что начисление должно производиться в соответствии с годами стажа. Ранее этот вопрос не был столь актуален, поскольку из школы в школу учителя переходили редко, а внутри учебного заведения распределение мест (а следовательно и зарплат) осуществляется по другим принципам. Но сейчас из-за рецессии множество школ закры-
9 10 11 12 13 14 15 16
вается, освобождённые учителя переходят в другие – и перспективы нового устройства весьма их беспокоят. Особенно если учесть, что закрываются школы с самой низкой успеваемостью, что гарантирует выходцам из них слабые позиции в новой системе. «Оба подхода имеют свои недостатки, - утверждает Ричард Ингерсолл, профессор образовательной социологии из пенсильванского университета. - Распределение мест по старшинству ведёт к тому, что опытные преподаватели начинают регулярно «перепрыгивать» из школы в школу, чтобы быстрее сделать карьеру. С другой стороны, оценка преподавательских навыков по успеваемости учеников ведёт к кумовству и завышению результатов тестов: сегодня ты прикроешь меня, завтра я - тебя...» Марк Витковский
Advertising: 718.303.8855
круг, когда потерял контроль над самолетом. Сам пилот, ветеран ВВС, снимавшийся ранее в кино, в результате аварии погиб.
Трагедия произошла в пятницу в городе Рино. Истребитель времен Второй мировой войны P-51 Mustang, который пилотировал 74летний Джимми Лиуард, врезался в трибуну со зрителями. Самолет внезапно вышел изпод контроля. Свидетели рассказали, что он развалился при ударе. Власти ведут расследование обстоятельств инцидента, основной версией является механическая неисправность самолета. Свидетельница трагедии Морин Хиггинс из Алабамы рассказала, что пилот зашел на третий
Ньюйоркцам возместят часть убытков от Айрин Жителям Статен-Айленда возместят стоимость бытовой техники, сломавшейся в результате урагана Айрин. По указанию губернатора НьюЙорка Эндрю Куомо на это выделены 8 млн долларов. Ньюйоркцы смогут подать заявки на восстановление таких приборов, как холодильники, бойлеры, стиральные машины и электропечи, сломавшиеся изза наводнения. Власти не готовы полностью покрывать стоимость приборов – на каждый будет выделена конкретная сумма, которой в каких-то случаях может и не хватить на новое устройство. «Наша главная задача – помочь пострадавшим, – завил Куомо. – Эта программа покроет большинство расходов и поможет ньюйоркцам, пострадавшим от наводнения, сэкономить деньги на ремонт домов».
www.ReporterRu.com
Распределять средства будет программа New York State Energy Research and Development Authority (NYSERDA), а финансироваться она будет по закону American Recovery and Reinvestment Act. Власти подчеркнули, что деньги будут выделять только на самую необходимую технику. Покупать новые стиральные машины и электропечи на эти средства нельзя - только заменять существовавшие. Заменять технику, застрахованную частными компаниями или Федеральным агентством по управлению страной в кризисных ситуациях, власти не дадут. Кроме того, компенсации будут выдавать в порядке живой очереди, пока не кончатся деньги. Заявки можно подавать с понедельника на сайте ������������� www���������� .��������� NYSApplianceRebates.com или по телефону 877-NY-SMART (877-697-6278). А.КОШ
№143, 19 сентября 2011 г.
4
Большой Нью-ЙОРК
День Гнева на Уолл-стрит В Нью-Йорке прошел всеамериканский «День гнева», который должен был стать самой масштабной акцией протеста против благополучия богачей. Однако полиция не дала заблокировать Уолл-стрит, и протестующие мирно повозмущались в отведенных ораганами местах. В акции приняли участие несколько тысяч человек, разбитых на группы в разных частях южного Манхэттена.
Активисты на протяжении нескольких месяцев готовили крупную акцию протеста. При этом они по примеру организаторов недавних массовых выступлений в Египте, Испании и Израиле максимально задействовали социальные сети и Интернет-сообщества. В их планы входила полная блокада Уолл-стрит, являющейся финансовым сердцем мира. Участники акции собирались разместиться в южной части Манхэттена с палатками и оставаться там на протяжении нескольких недель или даже месяцев, пока власти страны всерьез не возьмутся за решение проблем с безработицей и растущим классовым неравенством. Однако из-за того, что о готовящемся «Дне гнева» было известно заранее, полиция смогла подойти к нему во всеоружии: уже с самого утра, до приезда активистов, многие кварталы в южной части Манхэттена были оцеплены. Участникам акции протеста был
оставлен лишь небольшой участок Уолл-стрит и прилегающих улиц. В результате протестующие разбились на множество небольших групп, наводнивших скверы, площади и парки города. В акции приняли участи люди разного возраста, в основном безработные. 23-летний повар из Коламбуса (Огайо) Мик Чэмберлэйн приехал в Нью-Йорк автостопом, не имея ни гроша в кармане. «В этой стране миллионы людей сидят без работы, - заявил он. - А в
это время 99% денег сосредоточены в руках 1% населения». 68-летний житель Квинса Билл Стэйерт, стоя на баррикадах Уолл-стрит, кричал: «Перекройте Уолл-стрит!» Всюду были заметны плакаты с надписями вроде «Демократия, а не акционирование», «Нет культу корпораций!». Несмотря на участие в акции множества социальных групп, в том числе анархистов и антиглобалистов, серьезных инцидентов в течение дня не возникло. Полиция НьюЙорка не стала применять излишнюю силу к манифестантам, хоть и официального разрешения на проведение акции они не имели. «Мы были прекрасно осведомлены о ее подготовке, поэтому было решено не принимать какихто особенных мер, кроме оцепления наиболее важных объектов», - заявил официальный представитель Полицейского управления Нью-Йорка Пол Браун. Алекс Кох
№143, 19 сентября 2011 г.
Мэр Нью-Йорка предупредил о возможности уличных бунтов, если власти не сделают ничего для создания рабочих мест. «У нас масса молодых людей заканчивают вузы и не могут найти работу, – заявил Блумберг. – Так было в Каире, так было в Мадриде». В Мадриде возмущение молодежи вызвало то, что в условиях экономического кризиса и растущей безработицы правительство потратило миллионы евро на визит Папы Римского. Необычно пессимистичный прогноз Блумберга прозвучал в то время, как президент Обама пытается продавить свой план по созданию рабочих мест. «Если молодежь не найдет работу сейчас, последствия будут чувствоваться еще много лет», – убежден Блумберг. Мэр похвалил Обаму за то, что у того есть хоть какие-то предложения. «Его план может кому-то не нравиться, – заявил Блумберг. – Но сейчас такое время, когда нужно срочно что-то делать». Каждый, Новый, неожиданный фронт израильско-палестинского противостояния открылся... в ньюйоркском метро. Нет, к счастью, танки «Меркава» по тоннелям пока вместо поездов не ездят и шахиды с автоматами не бегают. Просто сторонники обоих ближневосточных государств начали развешивать по стенам свои пропагандистские плакаты. Сражение началось с палестинского плаката, призывающего членов Горсовета надавить на правительство, чтобы прекратить американскую военную помощь Израилю. Плакат был вывешен сразу на 18 станциях в разных районах города. Попытка добиться снятия плакатов, предпринятая членом Горсовета Льюисом Фидлером, пока не принесла успеха. Антиизраильского или антисемитского содержания в плакатах найдено не было. По словам организаторов мероприятия, целью плакатов было не
www.ReporterRu.com
Блумберг грозит бунтами считает Блумберг, должен страдать вместе со страной. Блумберг считает, что в экономической неразберихе виновен не Обама – она развивалась долгое время незави-
щих все попытки Обамы повлиять на ситуацию, еще ниже. Спикер Палаты представителей Джон Бейнер, республиканец из Огайо, уже отказался повышать
симо от него. Рейтинг Обамы упал до рекордно низких показателей, но рейтинг республиканцев, блокирую-
налоги на богатых, за счет которых Обама хотел оплатить свою $447миллиардную программу по созданию рабочих мест.
Подземные баталии признать право Израиля на существование и учить своих последователей миру, а не ненависти» – гласит ответный плакат, уже готовый к публикации. Руководство метрополитена проблемы в данном противостоянии не видит. Согласно заявлению представителя MTA Кевина Отиза, обе стороны просто реализуют своё право на свободу слова, гарантированное Первой поправкой. Большинство пассажиров не считает плакаты проблемой, так как редко обращает на них внимание. «Я знаю в общих чертах, что происходит между Палестиной и Израилем, но когда я еду в метро, меня это мало касается, - поясняет 34-летний Алекс Замбрано из Ист-Виллиджа. Как и другие пассажиры, я просто не обращаю на них внимания». Марк Витковский
разжигание враждебности, а приглашение к диалогу.
«Они хотят ответа в той же форме – они его получат, - заявила Роз Ротштейн, официальный представитель произраильской группы Stand With Us. - Мы не считаем, что пропагандистская война – лучшая форма политического диалога, но если они настаивают...» «Палестинские власти должны
Editorial: 718.303.8800
1
2
3
44
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16
5
большой Нью-ЙОРК Над Брайтоном разносилась песенка Е.Маргулиса: «…Я в соль мажоре жарю блюз. И если нечего терять… по дороге, все одно, оттянусь...»
Невыносимая тяжесть барахла ступившая на нас фронтом этих прилавков. И хотят нас в союзники записать, то есть - в покупатели.
Лотошники, умеющие произносить слова – «дешиво», «бири пижалуста», «пиать долларов» - их про-
износят. Совсем неумехи наняли себе русскоязычных помощников, и те галдят то же самое.
Жарили блюз здесь четверо ребят из ансамбля Damn Russians («Чертовы русские»). Хорошо жарили. Другие повсеместно жарили шашлыки, цыплячьи грудки, кукурузу – хотелось бы надеяться, что тоже неплохо. Люди, пришедшие вчера сюда на ярмарку, оттягивались, проходя меж рядами на Брайтон-бич и Кони-Айленд авеню. Им, похоже, также терять было нечего, кроме времени. А было что приобрести? Это уже – на чей вкус. Прилавки, прилавки, прилавки… Дешевую ювелирку сменяет дешевая косметика, следом – дешевые китайские ремни, даль-
ше - дешевые духи и одеколоны от Dolce&Gabbana, Essey Miyake, Clinique… По $10 флакон… Хорошо еще «Chanel №5» не удешевили! Такие же женские сумки. Тонны носильных шмоток – платья и костюмы, бюстгальтеры и ночнушки, туфли, похожие на атомный ледокол «Ленин». Десятки тонн постельного белья из породистой вискозы. Всякие сувениры, игрушки, статуэтки – опять же китайские и других стран третьего мира… Третьемировая война барахла, на1
2
3
4
55
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15 16
Каждый год вижу это действо, называемое Brighton Jubilee. Торжество то есть. Торжество чего? Каждый раз удивляюсь, что находятся люди, выносящие отсюда эти тонны барахла. Лично для меня оно – невыносимо. Всякий раз задаю себе вопрос: неужто это и есть удел русскоязычной общины - бросаться на это, забивать этим уже давно забитые всякой мурой «клозеты»? Не унижает? Ведь давно уже выбились из иммигрантской нищеты… Advertising: 718.303.8855
www.ReporterRu.com
Каждый год Brighton Beach Association устраивает Jubilee, зарабатывает на этом, продавая места коробейникам. Ассоциация, долженствующая заботиться о благополучии Брайтона. Чем оборачивается такая забота? Всякий
раз после этих Jubilee резко падает рейтинг местных бутиков и ресторанов. Каждый раз из-за них район, с таким трудом пробивающийся в респектабельные, возвращает себе статус дешевого – в полном смысле слова - места. Интересно: как среагировали бы бизнесы и жители Пятой авеню, если бы им навязали подобный балаган? Конечно, здесь - не Пятая авеню, но все же, все же, все же… В.Черноморский Фото автора
№143, 19 сентября 2011 г.
6
В мире
коротко *** Турция не нуждается в посредничестве США для урегулирования отношений с Израилем, заявил министр иностранных дел Турции Ахмет Давутоглу. О том, что президент Барак Обама намерен встретиться с премьерминистром Турции Реджепом Эрдоганом и главой израильского правительства Биньямином Нетаниягу, стало известно в конце прошлой недели. Предполагалось, что встречи пройдут в ходе работы Генеральной ассамблеи ООН, сессия которой открывается в Нью-Йорке во вторник. *** На месте крушения американского дрона в Пакистане в воскресенье разгорелся бой между подразделением правительственных войск и отрядом талибов. Инцидент произошел в районе проживания горных племен в Южном Вазиристане. В перестрелке были убиты двое боевиков и ранен один пакистанский солдат. На сайте Талибана указывается, что им удалось сбить беспилотник мобильной ракетой. Крушения дронов на пакистанской территории крайне редки. *** Войска Переходного национального совета (ПНС) Ливии ведут ожесточенный бой с верными Муаммару Каддафи частями на южных подступах к Сирту. Как сообщил представитель повстанцев, силы ПНС встретили серьезное сопротивление со стороны противника и несут тяжелые потери. В окрестностях Сирта стороны используют в боях установки залпового огня, тяжелые орудия и минометы. Между тем, как передает ВВС, некоторым частям повстанческих войск удалось прорвать оборону, и они продвигаются к центру города, ведя ракетный обстрел позиций сторонников Каддафи.
Посмотрел я внимательно на весь этот цирк с «Правым делом», и подумалось, что скрытые пружины действия могут оказаться совершенно не в том месте, где мы их пытаемся увидеть. Общеизвестно, что нынешнюю отставку Прохорова организовали те же самые люди из Администрации, которые в начале лета организовали его приход в эту партию. И основные гадания об их мотивации сводятся к двум гипотезам: 1-я: они надеялись, что Прохоров окажется послушной марионеткой, но просчитались; 2-я: они хотят искусственно создать интригу, выставив Прохорова оппозиционером. Обе эти гипотезы основаны на допущении (абсолютно неверном), что у этих людей одно партстроительство на уме. Что они пекутся о конфигурации Государственной Думы VI созыва, и нету других забот. А на самом деле предмет разводки при внимательном рассмотрении может оказаться совершенно иным. Вполне может выясниться, что вся эта история с заманиванием Прохорова в политику и последующим его публичным унижением — ловко спланированная провокация, чтобы заставить одного из богатейших людей России вслух объявить себя оппозиционным политиком. После таких заявлений российскому миллиардеру как правило приходится выбирать между Краснокаменском и Лондоном, а его имуществу назначаются новые хозяева из бывших чекистов. И перспектива запустить такой процесс передела собственности — куда более серьёзный стимул для наших суверенных клептократов, чем забота о конфигурации той четверти думских мандатов, которые рисуются не ЕдРу. Расскажу одну малоизвестную историю начала 2003 года.. Вопреки распространённому сегодня заблуждению Михаил Борисович Ходорковский никогда не был оппозиционером. Он играл во все игры, в какие положено было играть российскому олигарху, чтобы не разделить судьбу Гусинского с Березовским: давал деньги ЕдРу, финансировал реставрацию Константиновского дворца, водил правильные знакомства в Администрации. Акционеры ЮКОСа и топменеджеры «Открытой России» входи-
№143, 19 сентября 2011 г.
Зачем развели Прохорова ли в думскую фракцию ЕдРа. И когда Ходорковский начал ощущать, что у его компании наметились проблемы с властью, то отправился их решать в знакомый кабинет на Старой площади. И спросил владельца кабинета, что ещё может сделать ЮКОС, чтобы доказать нацлидеру свою лояльность. Может, ещё денег подкинуть правящей партии, в свете грядущих выборов? — Ну, у партии в целом дела идут хорошо, — сказал ему хозяин кабинета. — По спискам она на выборах наберёт всё что нужно. А вот с одномандатными округами есть некоторая проблема: там всё не так просто и предсказуемо. И тут бы ты мог действительно помочь: у тебя же есть связи в регионах. Вот у нас есть сотня кандидатов на местах, которым бы не помешали твои деньги и связи. Поможешь? На стол перед Ходорковским легла бумага со списком из сотни кандидатов. Он её, разумеется, забрал и покинул кабинет на Старой площади в искренней уверенности, что заключил с Кремлём отличную сделку и спас ЮКОС от ненужных конфликтов с государством. А ещё через несколько дней в ходе совещания в Администрации та же самая бумага легла на стол Путину, только с совершенно другим комментарием. — Нам стало известно, что Ходорковский собирается на декабрьских выборах пропихнуть в Думу сто своих одномандатников. Вместе с КПРФ и «Яблоком» они позволят ему сформировать парламентское большинство. Он готовит государственный переворот, — предупредил тот же самый человек, который накануне сам передал Ходорковскому список. Есть ещё один интересный факт, о котором сегодня мало кто помнит: дело ЮКОСа изначально не имело ни малейшей политической подоплёки. Там просто случилось очередное слияние ЮКОСа с «Сибнефтью», при котором Роман Абрамович получил в объединённой компании 28% акций. И придумался изумительный фортель, который бы позволил ему с этим скромным пакетом получить полный контроль над компанией. Всё, что для этого нужно было, — создать ЮКОСу
www.ReporterRu.com
Но дальше случился конфуз. Буквально за сутки до того самого собрания акционеров, на котором Абрамович собирался получить полный контроль над компанией, тогдашний руководитель Администрации Д.А. Медведев поставил заговорщиков перед фактом: слияние ЮКОСа с «Сибнефтью» отменяется. Так решили на самом верху. Собрание акционеров должно иметь в своей повестке единственный пункт: расторжение сделки о слиянии. За Абрамовичем останется «Сибнефть», ещё он может смело прикарманить те 3 миллиарда, которые по сделке о слиянии получил деньгами, но ЮКОС будут дербанить совершенно другие люди и по совершенно другой схеме. В которой нет ни Швидлера, ни Волошина, ни Абрамовича. А есть совершенно другие люди, и дальше действовать будут они. Именно в этот день Михаил Борисович Ходорковский из жертвы рейдерского захвата превратился в политзаключённого. Потому что рейдеры первой волны не имели к Group MENATEP ничего личного. Они даже рассчитывали получить подпись Невзлина под протоколом собрания акционеров — в обмен на обещание закрыть все дела против ЮКОСа и выпустить заложников (при этих переговорах я лично присутствовал). А вот для новых участников дербана Ходорковский был враг народа, с которым совершенно незачем договариваться, когда можно просто сгноить его в лагерях, отобрав имущество силовыми методами. Я уверен, что Михаил Дмитриевич Прохоров знает эту историю не хуже меня. Но, похоже, он не замечает совершенно очевидных параллелей с его собственной текущей ситуацией. Имущество Прохорова — лакомый кусок для тех же людей, которые через подставной Байкалфинансгруп распилили активы ЮКОСа. Им наc--ть на «Правое дело», да и на всю Госдуму вместе взятую. Но по мере приближения третьего срока их аппетиты растут. А заявления Прохорова открывают им уже проторенный путь к его активам. Антон Носик ЖЖ
проблемы, из-за которых Генеральная прокуратура могла бы арестовать его мажоритарный пакет. Тогда на бли-
жайшем собрании акционеров 28% голосов Абрамовича превратились бы в большинство и позволили бы ему сформировать руководство компании из 10 своих людей и 5 независимых директоров. Гендиректором объединённой компании должен был стать Евгений Швидлер (до этого возглавлявший «Сибнефть»), а председателем правления — А.С. Волошин (до этого возглавлявший Администрацию президента). По окончании этих маневров предполагалось наезд на ЮКОС прекратить, снять арест с его пакета акций, выпустить Платона Лебедева, и вообще — крови никто не жаждал. Это был чисто бизнесовый сценарий, с поправкой на российские реалии. Беда состояла в том, что заговорщики, которые себя считали старожилами российского политического Олимпа, а Путина — неопытным новичком, недооценили паранойю нацлидера и алчность его чекистов. Поначалу их план разыгрывался как по нотам: у ЮКОСа возникли проблемы на самом верху, силовики открыли сезон охоты, Лебедев с Ходорковским попали в кутузку, остальные акционеры сбежали, а Генпрокуратура арестовала 53% акций объединённой компании, после чего 28% Абрамовича действительно стали голосующим большинством.
Editorial: 718.303.8800
1
2
3
4
5
66
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16
7
Mнение
Цель - скопить два миллиона Если вы, читатель, старше 50 лет, - эта статья не для вас, а для ваших детей и внуков, и постарайтесь убедить их прочитать ее. Эта статья для поколения Экс (X Generation) и поколения Уай (Y Generation). Для начала разберемся в терминах. Американцев, родившихся после Второй мировой войны и до конца 50-х, причисляют к поколению бэби-бумеров. В последние годы бумеры один за другим достигают 65-66-летнего возраста и выходят на пенсию.
В середине 20-х годов все они достигнут 67 лет и станут пенсионерами. И вот тогда наступит очередь выходить на пенсию поколению X - американцам, родившимся с начала 60-х до середины 70-х. За ними следует поколение Y. Оно родилось в середине 70-х и... Некоторые демографы ограничивают рождение этого поколения серединой 90-х годов; некоторые - началом 21-го века. Поколениям X и Y до пенсии еще далеко, но финансисты, социологи, демогра1
2
3
4
5
6
77
8
фы уверены, что уже сегодня им следует подумать о своих “золотых годах”, как называют время после выхода на пенсию. Но чтобы эти годы стали действительно “золотыми”, к ним надо готовиться заранее. В 2010 году компания Scottrade Advisor Services опросила 226 финансовых советников - специалистов по инвестициям. 77 процентов опрошенных считают, что американцы поколения X должны иметь перед выходом на пенсию больше 2 млн долларов, а поколение Y – что по крайней мере 2 млн. Вы спросите: неужели мил-
лиона мало? «Да, мало!» - считает президент крупной вашингтонской инвестиционной фирмы Майкл Фарр, написавший книгу «Миллиона недостаточно: как уйти на пенсию с деньгами, которые вам необходимы» (A Million is Not Enough: How to Retire With the Money You’ll Need). Естественен вопрос: достижима ли цель - $2 миллиона - для американцев поколений Х и Y? Специалисты фирмы Aon Hewitt уверены: вполне достижима. Но начать готовиться к ней следует,
9 10 11 12 13 14 15 16
когда возраст не перевалил за 25 - 30 лет. Кому сегодня 25 лет, тому следует ежегодно откладывать 7405 долларов, то есть $142 в неделю. Из чего складывается эта сумма? Первое - обычный заработок будущего пенсионера, его годовая зарплата. Второе - его вклад либо в IRA, либо в 401(K), и, я думаю, не надо объяснять работающим, что это такое. Не следует забывать, что, достигнув пенсионного возраста, вы будете получать федеральную пенсию Social Security. И чтобы получать такую пенсию сполна, следует проработать не менее 35 лет. Каждый, кто начал работать до достижения 30 лет, легко “наберет” 35. Американцы поколений Х и Y будут жить дольше бэби-бумеров и, значит, должны готовиться дольше жить в “золотом возрасте”. Согласно прогнозам Управления фондом Social Security, мужчина, родившийся в 1946 году, проживет в среднем до 84 лет; женщина - до 87,2. Мужчина, родившийся в 1980-м, - до 86,3; женщина - до 88,2. Таким образом, все они будут жить много лет после достижения пенсионного возраста. Естественно, что, выйдя на пенсию, все хотят жить “на прежнем уровне”. Потому-то и следует готовиться к пенсии задолго до нее. Ну, а как быть с инфляцией, которая съедает накопленное? Как быть с возможным повышением налога на деньги, которые пенсионер снимает с накопленний в IRA или в 401(К)? Как быть с возможными изменениями в фонде Social Security? И что, если биржу будет трясти чаще, чем обычно? У Джо Алфонсо, занимающегося финансовым планированием, есть отличный, я считаю, ответ на эти и подобные им вопросы: “Сфокусируйте свое внимание на том, что зависит от вас лично, и игнорируйте все, что от вас не зависит!” Алексей ОРЛОВ
Advertising: 718.303.8855
Сара Пейлин в книге и в жизни Буквально на днях выйдет книга о Саре Пейлин – подборка слухов, противоречивых данных и обвинений. Автор «The Rogue: Searching for The Real Sarah Palin» Джо Макгиннис проследил всю жизнь несостоявшегося вицепрезидента и бывшего губернатора Аляски. Подавляющая часть книги написана по источникам, «пожелавшим остаться неизвестными». Пейлин изображена озабоченным только имиджем политиком, не готовым даже к управлению городом Вассила - что уж говорить о федеральной политике! Пейлин обвинили в расизме, изменах и употреблении кокаина, ее родительские качества также поставили под сомнение. Муж Сары Пейлин, Тодд, обвинил журналиста в «преследовании семьи Пейлин, выразившемся, в том числе, в том, что Макгиннис переехал в соседний дом в городе Вассила, чтобы шпионить за ними,
оскорблять и удовлетворять свои мерзкие страсти к Саре». «Его книга полна отвратительной лжи, мерзких намеков и клеветы», – заявил Тодд Пейлин. Сама экс-губернатор Аляски в интервью Fox News заявила, что Макгиннису «необходимо завести собственную жизнь». Даже обозревательница New York Times Джанет Маслин назвала большую часть поданных в книге фактов «устаревшими, маловажными и давно известными тем, у кого есть Интернет». Она обинила коллегу в том, что, живя рядом с Пейлин, он потратил время, гоняясь за сплетнями, источники которых в итоге не раскрыл. Сам Макгиннис считает, что в своей критике его книги политик «переигрывает». Его перу уже принадлежат несколько книг, в том числе о Ричарде Никсоне (1969), об Аляске (1980) и о военном враче, убившем свою жену.
ǐDZǾǽǶǴǵ ǸǿdzȇǶǬǷȈǹȇǵ
«ǘnjǗǑǙǨǖǔǕ ǞǑnjǞǜ» Ǜ ǜ ǔ ǏǗ nj Ǥ nj Ǒ Ǟ
ǰǷȋ ǻǺǽǾǬǹǺǮǶǴ ǹǬ ǽȂDZǹDZ Off Broadway ǹǺǮǺǯǺ ǸȊdzǴǶǷǬ Ȋǹȇȁ ǬǼǾǴǽǾǺǮ (ǮǺdzǼǬǽǾ ǺǾ 4 ǰǺ 14 ǷDZǾ) ǓǬȃǴǽǷDZǹǴDZ Ǯ ǾDZǬǾǼǬǷȈǹǿȊ ǽǾǿǰǴȊ ǺǽǿȅDZǽǾǮǷȋDZǾǽȋ ǻǺǽǷDZ ǶǬǽǾǴǹǯǬ ǔǹȀǺǼǸǬȂǴȋ ǻǺ ǾDZǷDZȀǺǹǬǸ:
917-519-2495 917-353-8532
ǚǭȆȋǮǷȋDZǾǽȋ ǾǬǶDzDZ ǶǺǹǶǿǼǽǹȇǵ ǹǬǭǺǼ ǰDZǾDZǵ ǺǾ 7 ǷDZǾ Ǵ ǽǾǬǼȄDZ Ǯ ǮǺǶǬǷȈǹǿȊ ǯǼǿǻǻǿ
www.ReporterRu.com
ǞDZǷ: 917-519-2495
№143, 19 сентября 2011 г.
8
Стиль
Практически всем народам свойственно любоваться красотой природы. У многих есть особые традиции, призванные развить эстетическое восприятие родного края. Но только в Японии существуют праздники, посвященные не каким-либо историческим событиям, а смене времен года: ханами – весеннее любование цветением вишни сакуры и момидзигари – праздник разноцветных листьев осени. Последняя традиция с недавних пор пришла и в Нью-Йорк – как приходит все лучшее из разных концов света. Вернее, в один из самых красочных уголков нашего города – в нью-йоркский Ботанический сад, что в Бронксе. Художниксадовод Тетсунори Кавана с помощью местных добровольцев развернул здесь красочное осеннее шоу, которое продлится с 18 сентября по 30 октября. Дословно слово «момидзигари» можно
Цветы из Японии
причем как можно быстрее и в ударных дозах. Поэтому в Ботаническом саду подготовлено
перевести примерно как «охота на осенние листья». Японцы отправляются на прогулку, чтобы найти самое прекрасное дерево красного японского клена. Красный кленовый лист — символ японской осени. Разумеется, суетливым людям Запада такого простого времяпровождения
настоящее пиршество для глаз и слуха – музыкальные и танце-
№143, 19 сентября 2011 г.
недостаточно – истинному ньюйоркцу нужны хлеб и зрелища,
www.ReporterRu.com
Editorial: 718.303.8800
1
3
3
4
5
вальные выступления на традиционные японские мотивы, галерея икебаны, выставка японских хризантем (кику) и собранная Каваной скульптура из дерева. О последней стоит рассказать поподробнее. Японские художники славятся умением раскрывать красоту, скрытую в естественных формах, вместо того чтобы насиловать материал, превращая его в нечто иное, непохожее. Работая полностью в рамках этой традиции, Кавана возводит свою скульптуру фактически из мусора, остающегося после основной работы садовода: из пней, упавших стволов и обрезанных веток. Немного работы сверлом, топором и пилой – и получается прекрасная композиция. «Я не волшебник и не могу оживить умершие деревья, - говорит Кавана, - но я могу дать им смысл существования еще на какое-то время, прежде чем они превратятся в труху...» Марк Витковский
6
7
88
9
10 11 12 13 14 15 16
9
Стиль
Осень наступает
В начале сентября нам ещё кажется, что на улице лето – яркое солнце, тёплая вода, лёгкая одежда... Однако при-
рода знает лучше: деревья уже начали потихоньку желтеть – с разной скоростью, но равно неотвратимо...
Согласно отчёту управления экономического развития штата, в эти выходные ожидается изменение цвета листьев: в окрестностях Таппер-Лэйк и Маунт-Араб – изменение цвета на 35 процентов. Кэтскиллс, округ Отсего – 15 процентов, как и в центральном Нью-Йорке. Долина реки Гудзон и округ Саратога – только 10 процентов, практически незаметно, если не приглядываться. Каким образом цвет листвы связан с экономическим развитием города? Всё просто: организация осеннего туризма отличается от организации летнего, а туристы являются важной статьёй дохода штата. Поэтому необходимо знать заранее, когда и как менять программу, чтобы в каждый период предоставить гостям наилучшее зрелище. Марк Витковский
Выставка Куннинга В MoMA откроется ретроспектива голландского художника и скульптора Виллема де Кунинга, одного из ведущих представителей абстрактного экспрессионизма. Выставка продлится с 18 сентября по 9 января следующего года.
3 млрд долларов. На сайте музея отмечается, что выставка живописца станет самой масштабной экспозицией его работ в истории и представит все этапы его творчества - начиная от академических работ и заканчивая поздним абстрактным периодом.
Картины, рисунки и скульптуры Виллема де Кунинга разместят на всех шести этажах MoMA. Приблизительная стоимость всех экспонированных произведений достигает
Всего на экспозиции будут выставлены около 200 работ, которые собрали из частных коллекций и музеев. В музее в частности представят самые известные картины живописца - “Розовые ангелы” (1945), “Раскопки” (1950), а также картины из серии “Женщины”. Третья картина из этой серии (“Женщина III”) в 2006 году была продана за 137 миллионов долларов, став одной из самых дорогих картин в мире. В MoMA выставят пять “Женщин”, стоимость каждой из которых составляет 80-100 миллионов долларов. Виллем де Кунинг родился в 1904 году в Роттердаме. В 1926 он эмигрировал в США, где прожил до своей смерти в 1997 году. Де Кунинг является одним из самых дорогих художников конца XX века. Алекс КОШ
Корона самому голодному Чемпионаты по скоростному поеданию/выпиванию чего-либо – одна из вреднейших американских традиций, это вам любой врач скажет. Проблем cо здоровьем потом не оберешься особенно если учесть, что для выигрыша в них необходима солидная «практика». Но для канноли... для канноли, пожалуй, можно и здоровьем рискнуть. Слишком уж вкусно. Канноли («маленькая трубочка» по-итальянски) – традиционный сицилийский десерт, представляющий собой вафельную хрустящую трубочку, наполненную начинкой из сыра маскарпоне, взбитого творога или рикотты с добавлением различных сиропов (чаще со вкусом ванили или шоколада), вина марсалы или розовой воды. Ну как тут удержаться, чтобы не попробовать... а потом еще и еще… 1
2
3
4
5
6
7
8
99
Титул мирового чемпиона по поеданию канноли теперь принадлежит 26-летнему Патрику Берто-
летти из Чикаго. Последний рубеж он взял в четверг, на фестивале в Маленькой Италии – 32 трубочки за 6 минут. Предыдущий рекорд за это время составлял всего 26 канноли. Бертолетти раньше участвовал во многих соревнованиях по скоростному поеданию, даже зани-
10 11 12 13 14 15 16
мал призовые места, но с другими блюдами. «Я столько канноли до этого за всю свою жизнь не съел, наверное, - смеется Патрик. - Уже на середине мне стало нехорошо, но я упорно продолжал». Чтобы добавить себе решимости, он включил в наушниках свою любимую рок-группу, Dillinger Four – и успешно дошел до финиша. Владелец кафе Палермо на Mulberry-Street, который обеспечил канноли и выступил спонсором конкурса, высоко оценивает усилия Бертолетти. Но все же в норме, как он считает, его фирменный деликатес заслуживает более утонченного подхода. «Обычно канноли смакуют после хорошего ужина с хорошим итальянским эспрессо или капуччино, а не запихиваются ими вот так», – пояснил организатор. Марк Витковский
Advertising: 718.303.8855
www.ReporterRu.com
№143, 19 сентября 2011 г.
10
Криминал
Убийство по неосторожности
Генпрокурор против «Айрин-мошенников» Генеральный прокурор штата Нью-Йорка Эрик Шнейдерман остановил возможное мошенничество – приказал Бенджамину Эллису Фридлэнду прекратить сбор средств в помощь пострадавшим от урагана Айрин. 28-летний Фридлэнд Интернет распространил в Интернете информацию о том, что он является волонтером пожарного управления Прэтсвилля – города, сильно пострадавшего от наводнений, и просил пересылать деньги на его счет в PayPal. Судя по его электронному адресу, привязанному к PayPal, люди могли подумать, что он связан с известным благотво-
рительным Обществом помощи морским пехотинцам. Проверка показала, что ни морская пехота, ни пожарные Пэтсвилля о Фридлэнде ничего не знают. Уже на следующий день после стихийного бедствия предполагаемый мошенник призвал американцев жертвовать деньги в помощь пострадавшим. 2 сентября на своей Facebook странице он написал, что в последнее время работает на пожарных пострадавшего города. 8 сентября Офис генпрокурора выслал мужчине официальное требование прекратить сбор пожертвований и полностью отчитаться за уже собранные средства. А.К.
Суд в городе Йорк (Пенсильвания) признал 47летнего Майкла и 55-летнюю Нанетт Крэйвер виновными в непредумышленном убийстве их приемного сына Ивана Скоробогатова, который умер в августе 2009 года от осложнений черепно-мозговой травмы в возрасте семи лет.
мальчик скончался от осложнений. Судмедэкспертиза обнаружила на теле ребенка более 80 гематом, 20 из них - в области головы. В суде прокурор перечислял увечья, зафиксированные у мальчика при поступлении в госпиталь: «кровоподтеки, идущие снизу вверх вдоль всего тела», «изуродованная ушная раковина», суб-
Коллегия присяжных признала супругов Крэйвер виновными в заговоре и действиях, ставящих под угрозу безопасность ребенка; убийство признано непредумышленным. Максимальное наказание за непредумышленное убийство – лишение свободы сроком до семи лет. Обвинения Майклу и Нанетт Крэйвер предъявили в феврале 2010 года. С этого момента супруги находились в тюрьме без права освобождения под залог. Крэйверы усыновили близнецов Ивана и Дарью Скоробогатовых в одном из детских домов Челябинской области в 2003 году. В американской семье, которая проживает в Пенсильвании, Иван получил новое имя – Натаниел, его сестра – Элизабет-Мэри. Спустя шесть лет после усыновления Иван Скоробогатов попал в госпиталь с черепно-мозговой травмой, меньше чем через неделю
дуральная гематома (скопление крови между твёрдой мозговой оболочкой и оболочкой головного мозга), «вмятины в черепе от более старых ран». Сами родители вину в смерти мальчика отрицали. По их словам у ребенка начали проявляться психические отклонения, он имел «склонность к членовредительству», а травму нанес себе сам, ударившись головой о печь. «Натаниел приехал в США, уже имея серьезные нарушения головного мозга», – заявил в суде адвокат Крэйверов. Приемные родители также показали, что давали ребенку лекарства, прописанные психиатром, однако в медицинских записях полиция не нашла подтверждения тому, что в 2009 году мальчик посещал врача. Защита утверждала, что из-за психических отклонений (среди которых адвокаты называли «фе-
тальный алкогольный синдром», то есть отклонения из-за того, что мать во время беременности пила, и «реактивное расстройство привязанностей») смертельную травму ребенок мог нанести себе сам. По словам адвокатов, отсутствие должного внимания со стороны российских врачей в детском доме еще до усыновления усугубило проблемы мальчика. Однако судмедэксперт Уэйн Росс, участвовавший в осмотре тела, отверг предположение, что Иван Скоробогатов искалечил себя сам. По словам Росса, ребенка неоднократно били по голове, а также нанесли ему травму грудной клетки. Эксперт не исключил, что мальчика морили голодом. Когда судебное разбирательство в Йорке только началось, защитники супругов Крэйвер просили перенести процесс в другой город или сменить состав присяжных, объясняя требование тем, что местные жители настроены против обвиняемых. Однако суд защите отказал. После решения присяжных о том, что убийство ребенка было непредумышленным, суд отпустил Майкла и Нанетт Крэйверов на свободу под залог $100 тысяч – по $50 тысяч за каждого. Приговор супругам будет объявлен 18 ноября 2011 года. Сторона обвинения вердиктом суда удовлетворена. «Это означает, что Майкла и Нанетт Крэйверов теперь всегда будут называть убийцами их сына. Мы защитили память Натаниела и доказали, что не он нанес себе травмы, приведшие к смерти», – заявил журналистам заместитель окружного прокурора Тима Баркера. Второй усыновленный парой ребенок – сестра Ивана ЭлизабетМэри – сейчас живет с родственниками своего приемного отца. Родителям разрешили поддерживать с девочкой связь по почте, однако суд постановил, что социальные службы должны проверять все письма. Н. Легков
Полицейские обворовывали наркоторговцев Расследование случаев отмены штрафов ньюйоркскими полицейскими не только привело опытного копа к попытке самоубийства, но и раскрыло обстоятельства того, как некоторые сотрудники NYPD набивают карманы деньгами наркоторговцев. Об этом сообщает New-York Post. Подобная информация может еще сильнее ударить по уже ослабленной скандалом NYPD. Если полицейские прикарманивали деньги наркоторговцев, уровень коррупции в полиции намного выше, чем принято считать. По сведениям газеты, обвинения могут быть предъявлены полицейским, замешанным в наркобизнесе. «А некоторые просто знают, где наркомафия хранит свои деньги, и воруют их оттуда», – сообщает источник.Начавшееся три года назад внутреннее
расследование по поводу отмены штрафов уже привело к нескольким громким разоблачениям и даже к одной попытке самоубийства. Несколько дней назад 62летний Роберт Макги, служивший в полиции 30 лет, попытался совершить самоубийство на станции метро на 238-й улице. Сейчас его состояние стабильно, он лежит в больнице North Central Bronx. На прошлой неделе, пойдя на сделку со следствием, Макги давал показания перед Большим жюри. Узнав, что на суде ему предстоит свидетельствовать против собственных коллег, Макги впал в отчаяние. В профсоюзе полицейских он представляет 43-й участок, с которого три года назад и началось громкое расследование. Окончательное решение должно быть принято в течение нескольких недель. М.Ш.
№143, 19 сентября 2011 г.
www.ReporterRu.com
Editorial: 718.303.8800
1
3
3
4
5
6
7
8
9
10 10
11 12 13 14 15 16
11
СПОРТ
В Европе победила НБА
Баскетбол Спортивные пророки не ошиблись, предсказав перед стартом чемпионата Европы, который завершился в воскресенье в Литве, что в финале встретятся Испания и Франция. И это тот случай, когда пророки просто-напросто не могли ошибиться. Ибо фавориты любого континентального турнира - это команды с наибольшим числом игроков НБА. Поэтому предолимпийский турнир команд Западного полушария выиграла Аргентина. В составе испанской команды, защищавшей звание чемпиона Европы, было пятеро игроков из НБА, причем четверо из них выступают в стартовых пятерках своих клубов: Пау Гасоль («Лос-Анджелес лейкерс»), его брат Марк («Мемфис гризлис»), Хосе-Мануэль Кальдерон («Торонто рэпторс») и Серж Ибака («Оклахома-Сити тандер»). Руди Фернандес («Портленд трейлблейзерс») - надежный запасной. Рики Рубио не сыграл ни
«Футбольные команды, хоккейные команды... Они больше не хотят летать российскими чартерными рейсами. Российской лиге следует что-то изменить. Им следует беспокоиться о жизнях, а не о деньгах», - так звезда НХЛ Павел Дацюк, форвард «Детройт ред уингс», прокомментировал в беседе с журналом Sports Illustrated гибель хоккеистов и тренеров российской команды «Локомотив». «Я не чувствовал себя в безопасности», - сказал этому журналу форвард «Нью-Йорк рейнджерс» Брэд Ричардс, игравший в России в сезоне 2004-05 гг., когда в НХЛ был локаут. «Когда парни возвращаются (из России), все, о чем они говорят, это самолеты», - цитирует Sports 2
3
4
ния опередит Сербию, Хорватию, Словению! Эти страны входили в состав Югославии, причем сербы, хорваты и словенцы всегда зада-
Пау Гасоль - центровой сборной Испании и «Лос-Анджелес лейкерс»
вали тон в югославских клубах и в сборной. Но в завершившемся чемпионате Европы македонцы
Жизнь или кошелек?
Хоккей
1
одного матча в «Миннесота тимбервулвс», но в новом сезоне будет разыгрывающим в стартовой пятерке. В составе французской команды пятеро игроков НБА, и трое - игроки стартовых пятерок: Тони Паркер («Сан-Антонио сперс»), Йоаким Ноа («Чикаго буллс») и Борис Диао («Шарлотт бобкэтс»). Николя Батум постоянно выходит на площадку в матчах команды «Портленд трейл блейзерс». Сравнивая сборные Испании и Франции со сборными других стран, легко было прийти к выводу, что испанцы и французы мастеровитее всех остальных. Каждому из остальных следовало прыгнуть выше головы, чтобы не позволить Испании и Франции выйти в финал. Россия и Македония, противостоявшие фаворитам в полуфиналах, не прыгнули. Французы переиграли (79:71) россиян, испанцы - македонцев (92:80). Сборная Македонии единственная из участников чемпионата Европы опровергла прогнозы. Кто бы мог подумать, что Македо-
5
6
7
8
Illustrated форварда команды «Оттава сенаторс» Джейсона Спеццу. Вполне понятно, почему едут играть в российскую Континентальную лигу хоккеисты, игравшие в НХЛ. В большинстве своем это парни, которым перевалило за 30. В НХЛ они уже играть не могут, но хотят продолжить свою игровую карьеру. Есть в Европе и другие лиги, но нигде сегодня не заработаешь в Европе таких денег, как в России. Вот и едут они туда. Они наслышаны, конечно, о тамошних воздушных путешествиях. И вопрос для них стоит просто: жизнь или кошелек? Кошелек перевешивает. И почему бы нет? Не каждый же день в России падают самолеты! Однако падают они чаще, чем в других странах.
11
9 10 11 12 13 14 15 16
Только в нынешнем году в России произошло 8 авиакатастроф (6 начиная с июня) - 7 крушений и 1 самолет загорелся на взлетнопосадочной полосе. Играющий в Континентальной лиге хоккеист много часов проводит в воздухе и, разумеется, рискует. И, может быть, меньше рисковал бы, если бы (как сказал Дацюк) Континентальная лига беспокоилась о людях больше, чем о деньгах. Год назад капитан «Вашингтон кэпиталс» Александр Овечкин сетовал, что деньги в Континентальной лиге затмили все остальное. Российские власти вряд ли назовут истинного виновника гибели хоккеистов ярославской команды, а если и назовут, то им окажется
новости
опередили бывших соотечественников, хотя в сборной Македонии не было игроков НБА. В ней, правда, был американец Бо Макалебб, получивший гражданство балканской страны. Но этот баскетболист никогда не блистал на родине. Сборная России отправилась в Литву с двумя игроками НБА форвардом Андреем Кириленко («Юта джаз») и центровым Тимофеем Мозговым («Денвер нагетс»). В команде - двое бывших игроков НБА: Виктор Хряпа и Сергей Моня. Россиянам было по силам войти в пятерку, что они и сделали. Вчера Россия выиграла «бронзу», победив Македонию 72:68. Испания обыграла в финале Францию 98:85 и защитила чемпионский титул. Оба финалиста добились права сыграть в олимпийском турнире. У команд, занявших места с 3-го по 5-е (Россия, Македония и Литва), есть возможность поехать в Лондон. Им предстоит сыграть в предолимпийском квалификационном турнире. «стрелочник». По многочисленным (неофициальным) сообщениям из России, служба аэропорта приказала самолету с хоккеистами взлететь после короткого разгона, с середины взлетно-посадочной полосы. В тот день в Ярославле происходил международный форум с участием президента России Медведева. Аэропорт постоянно принимал самолеты с высокими гостями. Як-42 с хоккеистами следовало выпихнуть как можно скорее. Типичное российское - преступное - разгильдяйство («думали как лучше, а получилось как всегда»). «Все виноваты, кроме власти, создавшей систему, где все падает, тонет, взрывается и разваливается на части», - написала в Интернете «болельщица «Локо-Ярославль». К этому нечего добавить.
Материалы подготовил Алексей Орлов
Advertising: 718.303.8855
www.ReporterRu.com
АМЕРИКАНСКИЙ ФУТБОЛ «Нью-Йорк джетс» одержали вторую победу в чемпионате НФЛ, выиграв во втором туре у «Джексонвилл джагуарс» 32:3... «Нью-Йорк джайнтс» завершат сегодня тур домашней встречей с «Сент-Луис рэмс». БЕЙСБОЛ «Нью-Йорк янкис» (91 победа - 60 поражений) возглавляют гонку в Восточной группе Американской лиги. За ними следуют «Бостон ред сокс» (87 - 64) и заметно сократившие отставание от бостонцев «ТампаБэй рэйз» (85 - 67). БАСКЕТБОЛ «Нью-Йорк либерти» сыграют сегодня в Индианаполисе решающий матч серии первого раунда Кубка Женской НБА. Счет в серии - 1:1. ВОЛЕЙБОЛ Сербия - чемпион Европы. Вчера в Вене сербы выиграли (3:1) у Италии. «Бронзу» получат поляки, победившие россиян 3:1 в матче за 3-е место. ФУТБОЛ «Зенит» - единоличный лидер чемпионата России. Вчера в 24-м туре первенства питерцы выиграли 3:2 в Казани у «Рубина» и набрали 49 очков. По 47 очков у «Динамо» и ЦСКА. «Шахтер» и «Динамо» шагают в ногу в чемпионате Украины: по 26 очков после 10го тура. Вчера киевляне выиграли 2:1 у «Черноморца», луганцы обыграли 1:0 «Ворсклу». «Манчестер Юнайтед» лидирует со стопроцентным результатом в чемпионате английской Премьер-лиги: 15 очков в пяти матчах. Вчера МЮ победил «Челси» - 3:1. У «Манчестер Сити» 13 очков, у «Челси» - 10. ХОККЕЙ Команды НХЛ начали предсезонные сборы. Завтра «Репортер» расскажет о «Рейнджерс», в среду - об «Айлендерс», в четверг - о «Девилс».
№143, 19 сентября 2011 г.
12
CLASSIFIED
Недвижимость Продается дом на E7 Str/Ave.Х. с 4 Br. и 3 Bth (duplex) Завершенный бейсмент, бэкъярд, веранда, гараж и драйвэй на 2 машины. Новые: кухня, крыша, система отопления. Тел. 917-589-0128 RE. Продается: Шипсхэдбей: Кооп 1 Br (большая) - $175K 1 Br (с ремонтом) - $185K Бэй-Ридж. 1 Br на Shore Rd. (большая с ремонтом) - $270K 1 Br (ремонт) - $220K Рент: Кингсхайвей 1 Br - $1,150. Тел: 917-428-4386 – Юра 718-801-9662 - Оксана
Редакция
БАДМИНГТОН ДЛЯ ВСЕХ Хотите сохранить форму играючи? Тогда к нам –
в БРУКЛИН БАДМИНГТОН КЛУБ
Проведите время весело и с пользой! Сами, вместе с детьми. Вспомните, как играли на пляже, во дворе, на даче… А здесь - с опытным инструктором, по-настоящему. Обеспечиваем ракетками и воланами. Запись и информация по тел:
(917)345-7878; (917)753-2104 Web site:www.brooklynbadmin.com
В бадмингтон может играть каждый!
«Репортера» принимает
поздравительные, траурные и другие объявления Их можно также подать через приемный пункт газеты в книжном магазине
«Черное море»
3175 Coney Island Ave.,Brooklyn Тел.: 718-769-2878 Объявления печатаются на следующий день после подачи.
№143, 19 сентября 2011 г.
В МЕДИА-ХОЛДИНГ
«DAVIDZON MEDIA» ТРЕБУЮТСЯ МЕНЕДЖЕРЫ ПО РАБОТЕ С КЛИЕНТАМИ.
Приглашаем на интервью по получении резюме, ссылки на личную страницу в Facebook и фотографии претендента.
Пожалуйста, не пишите и не звоните нам, если:
чувствуете неловкость, когда надо позвонить тому, с кем вы еще не знакомы; плохо знаете английский; не любите Интернет. Адрес: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223
yurymosha@gmail.com Тел: (718) 303-8080, (347) 265-6186 - Юрий Fax: (888) 557-0039 Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки и т.д. Тел: 718-406-5766 347-586-8976 Борис.
www.ReporterRu.com
Editorial: 718.303.8800
Relax
Туристическое агентство
in MIAMI BEACH! Сдаю стильную, комфортабельную студию (2 – 4 человека) прямо на океане, в кондо-отеле Ramada Marco Polo Beach Resort. Балкон, кухня, паркинг, бассейн, фитнес-центр. Free Internet. Отличный отдых в любое время.
«Davidzon Tours» приглашает к сотрудничеству:
• опытных
экскурсоводов • агентов по продаже туров А также турагентства, заинтересованные в сотрудничестве. Телефон
917-941-9900
www.miamistudio.info Цена Summer special - $100 в сутки.
212-216-0693
К СВЕДЕНИЮ РАБОТАЮЩИХ ЛЮДЕЙ С НЕБОЛЬШИМ ДОХОДОМ
Наша организация ABRUD –Американское братство русскоязычных инвалидов и пожилых людей – официально распространяет для заполнения формы (крупнейшей американской фармацевтической компании PFIZER), дающие право работающим людям с низким доходом получать бесплатно лекарства, выписанные врачами.
Обращайтесь: 3049 Brighton 6 Street, Brooklyn, NY 11235
Tel: 347 – 374 – 6840
(с понедельника по пятницу, с 9 утра до 4 вечера).
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12
10 11 12 13 14 15 16
13
М ода По-летнему погожим сентябрем началась и закончилась «Весна 2012» в Линкольнцентре. В феерическом представлении Mercedes-Benz Fashion Week участвовали более 100 дизайнеров из разных стран планеты - таких больших как Россия и таких маленьких как Руанда, поэтому рассказать о коллекции каждого дизайнера невозможно. Однако выделить общие тенденции стиля в этом сезоне было необычайно легко.
Прямо с подиума, пока не остыло Тенденции моды сезона «Весна 2012» сколько угодно, только не пролейте кофе! Carlos Miele; Charlotte Ronson
Как сказала одна знакомая, некогда работавшая на украинский L’Officiel, «настоящая женщина и
Коротко, но по-деловому Корпоративная мода в коротких штанишках – тенденция будущей весны. Блейзеры на трех пу-
Казалось, модельеры просто сговорились. Какими они видят нас весной следующего года? Яркими, женственными и в большинстве своем элегантными длинные летящие платья, подчеркивающие фигуру, простые четкие линии, соблазнительные полупрозрачные вставки. Это - квинтэссенция на основе 300 коллекций, а теперь - подробнее о трендах. Включите цвет! Флуоресцентными, неоновыми цветами окрасили свои коллекции многие дизайнеры прошедшей «Недели моды». Красный, оранжевый, голубой, зеленый, желтый, розовый - и чем ярче, тем… ярче! Даже подошвы у туфель Нанетт Лепор были ярко-желтыми и оранжевыми – куда там Кристиану Лабутену с его знаменитыми красными! Однако если вы не из тех, кто рискнет надеть наряд оттенка «вырви глаз», присмотритесь к моделям знаменитых дизайнеров. Как альтернативу они предложили ласкающие взор пастельные тона персика, мяты и лилии. Calvin Klein; Ralph Lauren; Phillip Lim – пастельные/ Nanette Lepor, Tommy Hilfiger, Betsey Johnson – флуоресцентные. Маленькое белое платье Да-да, черное уступило место белому. Весна же на дворе! Чуть ли не каждый дизайнер включил в свою коллекцию короткое белое платье: соблазнительно прозрачное, по-вечернему нарядное, пошкольному задорное – вариаций 1
2
3
4
5
6
7
8
Флуоресцентный оранжевый Несмотря на то, что мы уже отметили яркость палитры весенних моделей, этот цвет навязчиво присутствует в большинстве коллекций. И хотя оранжевый никогда не покидал подиумов «Недели моды», такого сочного и вкусного оттенка в трендах еще не было. Vivienne Tam; Derek Lam; Marc by Marc Jacobs Женственность Даже обычно мужиковатый Calvin Klein представил на редкость женственную и очень носибельную коллекцию в приятных кремовых, стальных, белых и черных тонах. «Я бы взяла всех (вещей) по одной», - сказала после показа актриса Ума Турман в эксклюзивном комментарии «Репортеру». А теперь найдите в Интернете коллекцию «Весна 2012 Ralph Lauren» и не стесняйтесь плакать от того, что вы не можете купить её всю (думаю, Ума согласится). Потрясающие, завораживающие до холодка по коже платья и изыскан-
Принт на принте принтом погоняет Любительницам цветочных, животных, национальных и прочих мотивов есть где разгуляться. В новом сезоне принты в моде – от леопардов у Betsey Johnson до зубных щеток у Anna Sui. Почти каждый дизайнер использовал в своей коллекции ткани с рисунком. Главное - не переборщите! Diane Von Furstenberg; Vivienne Tam; Carolina Herrera Игривое плечико Асимметрия с обнаженным плечом не сдает своих позиций. Дизайнер Елена Ярмак в дань тренду накинула на плечо модели даже меховое нечто. Не удивляйтесь - мех весной вполне актуален.
13
9 10 11 12 13 14 15 16
соболя неразлучны даже летом». Она недавно приехала в Америку и не знает, что этот стереотип жив до первой поливки ее драгоценного меха краской или лаком для ногтей. Diane Von Furstenberg; Helmut Lang; Luca Luca
говицах в комплекте с короткими юбками или шортами настраивают на лад 40-х годов. Rebecca Minkoff; Marc By Marc Jacobs; Proenza Schouler
Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com
но элегантные костюмы вызывают ассоциации с фитцджеральдовским миром «Великого Гэтсби». Просто божественно! Яна Василевски
№143, 19 сентября 2011 г.
14
ЧАС ДОСУГА По горизонтали: 1. Итальянский город, в котором находится триумфальная арка Трояна. 5. Омертвевший участок кости. 9. Степень зрелости яблока. 10. Ударное наручное холодное оружие. 11. Остаток недогоревшей свечи. 12. Храбрый человек, отлично владеющий шпагой, саблей. 13. Тарелочка для чашки. 15. Ускоренное и затрудненное дыхание. 16. Исполнительница ролей. 19. Сельское собрание в старину. 21. Сумчатое животное. 22. Итальянский писатель, автор сказки «Приключения Чипполино». 25. Огородное растение. 26. Театр-... «Летучая мышь». 28. Африканское государство. 29. Северная птица с ценным мехом. 32. Ускорение музыкального темпа. 37. Столовый .... 38. Безнравственное общество, среда. 39. Дрожание конечностей, головы. 40. Расчищенный под пашню участок земли, расположенный вдали, отдельно от других земель деревни. 41. Древнеримский глиняный или стеклянный сосуд с узким горлышком для хранения жидкости. 42. Город в Карелии.
кроссворд
судоку
Укрытие для порнухи
43. Гневная обвинительная устная или письменная речь. 44. Опера Александра Спендиарова. По вертикали: 1. Золотое дерево. 2. Пиджак и брюки. 3. Выход на сцену одного или нескольких танцовщиков. 4. Головной убор монахов. 5. Отец мужа. 6. Прибыль, польза. 7. Один из друзей девочки Элли из Изумрудного города. 8. Походный мешок. 14. Сборочный .... 15. Город в Чехии. 16. Зона вечных мук на том свете. 17. Стул без спинки. 18. Скопление рыхлого губчатого льда в водной толще или на поверхности водоема. 19. Самка собаки. 20. Духовой .... 23. Автор романа «Три мушкетера». 24. Приспособление для управления автомобилем. 27. Античная и средневековая постройка в виде удлиненного прямоугольника. 29. Японская игра. 30. Многоголосый, сливающийся шум. 31. Небольшое событие, случай. 32. Разновидность футбола. 33. Спутник Юпитера. 34. Распорядитель застолья. 35. Хижина-развалюха. 36. Дарование. 38. Квартирная ....
Порнографическая студия из Лос-Анджелеса объявила о строительстве бункера — там сотрудники и актеры компании намерены пережить конец света, который, как они уверены, наступит в декабре 2012 года. Бункер «будет проникнут духом деятельности порностудии», сообщает блог The Huffington post. Как пояснил представитель компании Pink Visual Квентин Бойер, подземелье будет напоминать ночной клуб: огромная сцена с современной техникой, заполненный бар, мини-пивоварня и, разумеется, помещения для самой порностудии. «Наша цель — пережить апокалипсис в комфорте и роскоши», — говорит Бойер. По планам владельцев студии, убежище должно выдержать любое буйство стихии, «будь то катастрофа в виде огненных шаров, которые божества будут швырять на землю, всемирный потоп, второе пришествие Христа, разрушительное землетрясение, управляемые мегацунами, радиоактивные плотоядные зомби или все вместе». Сайт студии будет постоянно обновляться — серверы также планируется разместить в бункере. Всего в подземелье может разместиться от 1,2 тыс. до 1,5 тыс. человек, кандидатов планируется тщательно отбирать: владельцы порностудии пообещали, что это будут как знаменитости, так и рядовые поклонники продукции Pink Visual.
Ответы:
По вертикали: 1. Аукуба. 2. Костюм. 3. Антре. 4. Клобук. 5. Свёкор. 6. Выгода. 7. Страшила. 8. Рюкзак. 14. Цех. 15. Острава. 16. Ад. 17. Табурет. 18. Шуга. 19. Сука. 20. Оркестр. 23. Дюма. 24. Руль. 27. Базилика. 29. Го. 30. Гул. 31. Эпизод. 32. Соккер. 33. Европа. 34. Тамада. 35. Халупа. 36. Талант. 38. Кража. По горизонтали: : 1. Анкона. 5. Секвестр. 9. Налив. 10. Кастет. 11. Огарок. 12. Рубака. 13. Блюдце. 15. Одышка. 16. Актриса. 19. Сход. 21. Кузу. 22. Родари. 25. Капуста. 26. Кабаре. 28. Мали. 29. Гага. 32. Стретто. 37. Прибор. 38. Клоака. 39. Тремор. 40. Заимка. 41. Ампула. 42. Пудож. 43. Диатриба. 44. «Алмаст».
Анекдоты Женские прыжки с шестом являются олимпийским видом спорта. Танцы на льду - тоже олимпийский вид спорта. Не пора ли в программу олимпиад ввести и женские танцы с шестом? Говорят, что девушке, чтобы привлечь внимание на улице, достаточно надеть красное платье. Можно подумать, что парня в красном платье никто не заметит.
№143, 19 сентября 2011 г.
www.ReporterRu.com
Неопытный вор-карманник довёл свою жертву до оргазма. Лысый мужчина, покупая в аптеке средство для роста волос, спрашивает: - А оно мне поможет? - Конечно! Видите усатого человека за кассой? Это моя жена… Она пыталась только открутить зубами крышечку с пузырька с этим средством.
Editorial: 718.303.8800
1
3
3
4
5
Место строительства бункера пока держится в секрете. Ввести подземелье в эксплуатацию обещают к сентябрю 2012 года — за четыре месяца до предполагаемой даты конца света, якобы указанной в пророчествах майя, — 12 декабря 2012 года. Алекс КОШ 6
7
8
9
14
10 11 12 13 14 15 16
15
Звезды
Печенье на Christie’s
афиша Концерт авторской песни. Лариса Гертман. Театральная гостиная Davidzon radio. 24 сентября, 5 pm Ефрем Амирамов: «Песни моей судьбы». Театр Миллениум. 24 сентября, 8:30 pm Творческая встреча с журналистом и ведущим программы «Утреннее шоу» Вадимом Ярмолинцем. 25 сентября, 6 pm Праздник Рош-хашана – трио лучших вокалистов из Израиля. Театральная гостиная Davidzon radio. 2 октября, 3 pm Московский квартет имени Бородина. «Короли классики». Кингсборо колледж. 23 октября, 7 pm Юбилейный гала-концерт «Лучшее и новое». Хор Михаила Турецкого и новый проект – лучшие женские голоса России «Сопрано 10». 29 октября, 7:30 pm Народная артистка России Светлана Крючкова с новой программой. Tribeca Performing Art Center. 30 oктября, 5 pm Народный артист России Владимир Винокур с новой программой -«Смех без причины» театр Миллениум 6 ноября, 7 pm Билеты - во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave; 2218 86 Str. Brooklyn и на сайте teatr.com Заказы и справки - по телефону 718–303–8888.
Понедельник, 19 сентября
гороскоп
(21.03–20.04)
Сегодня отложите все важные дела, не занимайтесь тяжелым физическим трудом. Эгоизм и нетерпимость к чужим инициативам осложнят взаимоотношения с коллегами или партнерами. Неудачи или ошибки в работе приведут к разочарованию.
Телец
Хороший день для занятий спортом, для общения. Вероятно, вас ожидают перемены в материальном положении. Как показывают звезды, деятельность в совместном проекте принесет вам прибыль.
Овен
(21.04–20.05)
Близнецы (21.05–21.06)
Тяжелый день для мужчин-Близнецов. Возможно, что проблемы, на которые вы не обращали внимания, осложнят ваши отношения с коллегами по работе или с близким человеком. Велика необходимость реальной оценки происходящего.
Рак
Вас ожидают большие перемены. Как полагают звезды, вы развернете совместную работу с партнером, успехами которого давно восхищались. Планеты вам благоприятствуют, а потому позволят блеснуть талантами.
Лев
Сегодня вы окажетесь в центре внимания. Вас ждет воплощение наиболее сильных и честолюбивых желаний. Хорошее время для развития коммерческих связей, личных отношений. Сегодня ожидайте деловых предложений.
(22.06–22.07)
(23.07–23.08)
Сегодня отложите все важные дела, не занимайтесь тяжелым физическим трудом. Может возникнуть необходимость реальной оценки происходящего. В этом случае вам Дева будет легко произвести некоторые перемены (24.08–23.09) в личной жизни.
1
2
3
4
5
6
7
8
(24.09–23.10)
Крайне неблагоприятный день. Именно сегодня вам может повредить некоторая самоуверенность и поверхностность суждений. Проявите самоконтроль, дальновидность. Избегайте шумных компаний: сегодня нельзя поддаваться чужому влиянию.
Скорпион
Планомерная деятельность прошедшей недели и семейное благополучие будут способствовать гармонии чувств. Если все будет складываться успешно, то к концу года вы улучшите свое материальное положение.
Весы
(24.10–22.11)
Стрелец
(23.11–21.12)
Вероятно, сегодня деловые встречи пройдут неудачно, а любые вопросы будут решаться с максимальными потерями времени и сил. Необходимо привлечь к своим проектам и планам новых людей, участие которых в совместном проекте принесет вам прибыль.
Козерог
Сегодня хороший день для завершения дел, анализа пройденного пути, общения с близким человеком. Для достижения поставленной цели объедините свои силы с другими людьми.
Водолей
Пассивный, тяжелый день. Ничего нового не предпринимайте. Занимайтесь повседневными, текущими делами. Водолей, заболевший в этот день, с большим трудом справится с недугом. Положительный результат будет зависеть от поддержки Высших сил.
(22.12–20.01)
(21.01–20.02)
Рыбы
(21.02–20.03)
15
9 10 11 12 13 14 15 16
Этот период благоприятен для реорганизации дела, перестановки кадров. Рыбыначальники рискуют при этом испортить отношения с подчиненными. Напряженность может сохраниться надолго. В поведении рекомендуется соблюдать золотую середину.
Advertising: 718.303.8855
На аукционе Christie’s продадут печенье, которые было изготовлено в 1907 году специально для экспедиции ирландского путешественника и исследователя Антарктики Эрнеста Шеклтона к Южному полюсу. Ожидается, что мучное изделие уйдет с молотка по меньшей мере за 1500 фунтов стерлингов (более 1700 евро). Печенье с повышенным содержанием протеинов было изготовлено английской фирмой Huntley & Palmers, специализирующейся на производстве выпечки. Как указывает издание, именно это печенье помогло членам экспедиции Шеклтона не умереть от голода во время возвращения на родину, когда запасы провизии почти закончились. Один из участников плавания на судне «Нимрод», Фрэнк Уайлд, писал в своем дневнике, что Шеклтон в частном порядке передал ему протеиновое печенье, чтобы дать ему возможность немного восстановить силы. «Клянусь богом, я никогда этого не забуду! Это печенье дороже нескольких тысяч фунтов», - говорилось в записях Уайлда.
Точное количество печений, сохранившихся после первой арктической экспедиции Шеклтона, не указывается. Также неизвестно, кто именно из членов команды исследователя довез изделие, которое сейчас выставлено на аукцион, до Великобритании. Christie’s печенье передал частный коллекционер. Торги состоятся 29 сентября. Ранее, в 2001 году, на аукционе было продано аналогичное печенье из экспедиции Шеклтона 1914 года. Разломанное изделие ушло с молотка за 7637 фунтов стерлингов, что является мировым рекордом стоимости печенья. Первая экспедиция Шеклтона стартовала в 1907 году. Целью путешественника и его команды было достижение Южного полюса, однако добраться до этой точки земного шара исследователям так и не удалось. Но, несмотря на неудачу в достижении конечной цели, в ходе экспедиции были сделаны другие, не менее важные открытия: Шеклтон и его товарищи пересекли Трансантарктические горы, добрались до центра Южнополярного плато, открыли ледник Бирдмора и взошли на вулкан Эребус. Ирина Кох
Хирург-подиатрист
ДОКТОР ALEKS KATZ, DPM
Специалист высшей врачебной квалификации Впервые в Нью-Йорке доктор лечит
ГРИБКОВЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ НОГТЕЙ
почти со 100% успехом по оригинальной методике, без таблеток с вредными побочными действиями на печень и дорогостоящего лечения «лазером».
У ВАС НЕКРАСИВЫЕ ИЛИ БОЛЬНЫЕ НОГТИ НОГ? Вы не можете надеть летнюю обувь, выйти на пляж, пойти в баню?... Впервые доктор Aleks Katz, DPM, используя уникальное оборудование, обеспечивает
before
искусственное наращивание ногтей.
Прочных и непроницаемых, натуральных оттенков, стойких к любым химическим, тепловым и световым воздействиям. Всего 15 – 20 минут – и у вас идеально красивые ногти. При этом, если ваши натуральные ногти поражены грибком, время лечения многократно сокращается.
after
Доктор Katz проводит как консервативное, так и хирургическое лечение заболеваний стопы Принимаются все основные страховки и Medicare. Brooklyn, NY (вход с Brighton 5 Street)
www.ReporterRu.com
718-552-2526 718-552-2527
№143, 19 сентября 2011 г.
16
в Нью-Йорке
Грязеводолечебница BAY SIDE MEDICAL Тел: 718.934.7960
Обновите организм, избавьтесь от болей и лишнего веса. Будьте снова молодыми и здоровыми! BAY SIDE MEDICAL не уступает знаменитым грязеводолечебницам Баден-Бадена, Будапешта, Карловых Вар
– вас исцелят:
Наши врачи лечат без лекарств и операций! Сакская грязь бесплодие, боли в спине, суставах, мышцах
Подводный массаж обеспечивает омоложение, упругость мышц и кожи, похудение без липосакции
Углекислые ванны давление, депрессии, бессонница
Кислородные ванны
сердечно-сосудистые заболевания, гипертония
Сероводородные ванны (аналог Мацесты)
артриты, радикулиты, псориаз, экземы
Гальванические ванны
кровообращение, особенно при диабете
Йодобромные ванны
климактерические неврозы, депрессии, бессонница
По адресу - 1616-D Voorhies Avenue (corner Sheepshead Bay Road), Brooklyn Принимаем все страховки и Медикер
№143, 19 сентября 2011 г.
www.ReporterRu.com
Editorial: 718.303.8800
1
3
3
4
5
6
7
8
9
16
10 11 12 13 14 15 16