Reporter-151

FREE

№150 [1] www.ReporterRU.com

Среда, 28 сентября w Wednesday, September 28, 2011

Бруклинская — на все 100%

Шутка за один доллар

8

Шесть прекраснейших мостов мира

15

16 Горячие новости: • Медстраховки подорожали за год на 9% • Согласно переписи прошлого года, в США Днем - 72° 131729 однополых браков • ААА подала в суд на Управление портами Ночью - 71° за повышение толлов

КАРЛОВЫ ВАРЫ в Нью-Йорке

• • • •

Грязеводолечебница BAY SIDE MEDICAL

Сакская грязь Подводный массаж Углекислые ванны Кислородные ванны

• Сероводородные ванны (аналог Мацесты) • Гальванические ванны • Йодобромные ванны

Наши врачи лечат без лекарств и операций!

1616-D Voorhies Avenue (corner Sheepshead Bay Road), Brooklyn • 718.934.7960

2

В стране

коротко Губернатор Северной Каролины Беверли Пердью предлагает отложить выборы в Конгресс на два года… до улучшения экономической обстановки в стране. «Надо позволить законодателям сосредоточиться на проблемах, с которыми столкнулась страна, - сказала она на встрече с избирателями,- нужно покончить с безработицей, хотя бы снизить ее нынешний уровень до приемлемого. Я надеюсь, что найдутся те, кто согласится – это лучший выход». Местные республиканцы напомнили губернатору, что именно выборы заставляют политиков понимать, что за свои действия им придется отвечать перед избирателем. Пресс-секретарь губернатора заявил, что Пердью просто пошутила.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Армия репортеров напрасно ждала в понедельник днем в вестибюле манхэттенского небоскреба «Трамп-Тауэр» бывшего губернатора Массачусетса Митта Ромни, который встречался с Дональдом Трампом в его офисе. Не замеченный никем, Ромни поднялся на лифте в офис нью-йоркского миллиардера-застройщика и спустя 45 минут так же незаметно - не в грузовом ли лифте? -спустился вниз и исчез. «Цыпленок Митт!» - объявил Национальный комитет Демократической партии, обвинив Ромни в трусости, и этим не ограничился. «Они оба поддерживают экономический план, который поможет не среднему классу, а богатым американцам и большим корпорациям», - говорится в заявлении Национального комитета Демпартии, а также подчеркивается, что Ромни и Трамп «урежут соушелсекьюрити» и «покончат с Медикэром». В комментариях это заявление не нуждается, поскольку полностью соответствует политике классовой войны, которую затеял На борту самолета авиакомпании Southwest Airlines (SWA), следовавшего из Балтимора в Сент-Луис, разразился скандал: стюардесса вступила в перепалку с известной актрисойлесбиянкой Лейшей Хейли. По мнению сотрудницы авиакомпании и некоторых пассажиров, Хейли слишком откровенно выражала привязанность к своей спутнице - модельеру Нине Гардуно. Когда воздушное судно приземлилось, лесбийскую парочку выгнали из салона «за неподобающее поведение». «Меня с Ниной (с ней мы живем вместе с 2006 года) вывели из самолета буквально под конвоем, чтобы разобраться, почему мы так себя вели, - целовались», - написала в своем микроблоге в Twitter актриса. Она утверждает, что была подвергнута дискриминации со стороны SWA. «Капитан сказал, что это «семейная» авиакомпания, и поце-

№150, 28 сентября 2011 г.

Ромни встретился с Трампом

президент Обама, чтобы продлить еще на четыре года свое пребывание в Белом доме. Но вот вопрос: что же, собственно, привело Ромни в манхэттенский офис Трампа? Митт Ромни - не первый из претендентов на пост президента, встречавшихся с Трампом. В начале сентября Трамп угощал в шикарном французском ресторане губернатора Техаса Рика Перри. В мае он встречался с Сарой Пэйлин, которая тогда (как, впрочем, и сегодня) не исключала возможности включиться в президенткую гонку. В ближайший понедельник Трамп примет бизнесмена Германа Кэйна. И Трамп уже объявил, что на следующей неделе (день пока не назначен) встретится с депутатом Палаты представителей Мишель Бакмен. Паломничество к Трампу республиканцев, сражающихся за право бросить вызов Обаме, неслучайно. Несколько месяцев назад известный всей стране застройщик дал понять, что, возможно, включится в гонку республиканцев, и его

тивным республиканцам, собравшимся в Орландо: «Очень важно, чтобы мы выбрали правильного человека. Если мы ошибемся в своем выборе, нам придется еше четыре года терпеть сумасбродство в Вашингтоне. Обама должен быть побежден». Но кто «правильный» среди республиканцев, выставивших свои кандидатуры? «Губернатор Ромни и я получили большое удовлетворение от встречи. Мы обсудили многие национальные и международные проблемы. Мы оба надеемся на новые встречи», - говорится в заявлении Трампа после его встречи с Ромни. Газете New York Daily News Трамп сказал: «Встреча была приятной. Мы хорошо провели время». И эта газета напомнила, что свою встречу с Перри Трамп назвал «превосходной». «Приятными» или «превосходными» будут его встречи на следующей неделе с господином Кэйном и госпожой Бакмен? Алексей ОРЛОВ

выступления мгновенно привлекли широкое внимание. Ибо Трамп был в числе тех, кто вслух сомневался в том, что Обама родился в Соединенных Штатах. Да к тому же Трамп не только обвинил Обаму в экономических провалах, но и сказал, как бы он развивал экономику, если бы был президентом. «Он объяснял понятным для каждого языком, почему Америка теряет рабочие места и почему снижается наш престиж за рубежом. Он говорил об этом прямо», - сказал Джон Маклоглин, специалист по проведению опросов общественного мнения, который сотрудничал с Трампом. Трамп расшевелил своими выступлениями значительную часть республиканского электората, что не могло пройти незамеченным всеми республиканцами, участвующими в президентской гонке, и кое-кто из них решил, что было бы неплохо заручиться его поддержкой. В минувший уикенд Трамп обратился с посланием к консерва-

Не целуйтесь в самолетах луи на борту самолета - совсем не в порядке вещей. Это возмутительно! С каких это пор выражение любви

считается незаконным? Я требую публичных извинений и возврата денег, ведь ненависть - не «семейное» чувство. Я больше никогда не буду летать самолетами этой авиакомпании», - подчеркнула Лейша Хейли. По ее словам, их с Гардуно «выпроводили с борта». «Да, нам сказа-

www.ReporterRu.com

Примечательно, что это уже не первая жалоба на грубость экипажей SWA. Хейли пошла по стопам кинорежиссера Кевина Смита и фронтмена группы Green Day Билли Джо Армстронга, которые ранее также были изгнаны из самолетов этой компании. В феврале прошлого года Смит утверждал, что его выпроводили из салона, так как он не поместился в кресло. «Уважаемая компания SWA! Да, я знаю, что я толстый, но неужели меня действительно нужно было выгонять с рейса, на который я уже сел?» - написал режиссер в Twitter. Армстронг в начале сентября 2011 года сообщил в своем микроблоге, что его не пустили в салон самолета SWA из-за неподобающего вида – «ношу джинсы слишком низко». Н.Легков

ли, что Southwest Airlines поощряет в своих рядах сотрудников-геев... Но ведь за этот инцидент компанию никто не наказал!» - пишет в Twitter актриса. Позднее на сайте SWA появилось следующее заявление: «Первоначальные доклады показывают, что мы получили несколько жалоб от пассажиров, в которых говорилось о неподобающем поведении одного из пассажиров. Наша команда ответственна за комфорт всех клиентов на борту. Стюардесса подошла к нарушителю спокойствия и предъявила ему претензии только лишь на основе его поведения, а не пола. Затем разговор обострился до такого уровня, что его лучше было решать на земле, а не в полете». «Мы сожалеем, если доставили кому-нибудь неудобства», - говорится в заявлении авиакомпании.

Editorial: 718.303.8800

1

2

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

3

В стране

Дадим работу… адвокатам реплика Представляю: приходит человек в «Репортер» и говорит: «Я журналист, сейчас без работы. Хочу у вас работать». Скажет ему главный редактор или я: «Хочешь? Докажи, что можешь. Вот тема – напиши…» И он напишет нечто, так скажем, «не очень чтобы очень». Значит, не подходит. Но вот он нанимает адвоката и тащит меня в суд, поскольку-де не дал я ему работу из-за того, что он… безработный. Я пойду доказывать, что перо у него недостаточно легкое и мысли не слишком весомые. А судья скажет: «Это он, сидя без работы, квалификацию несколько подрастерял, у вас восстановит. А вы, попервости, за моральный ущерб заплатите, эдак,… чтобы и адвокату хватило…» Нелепый сон? Увы, нет! Для многих работодателей он может стать явью от щедрот президента Барака Обамы. В своем рвении переделать капитализм президент и его Со решили запретить так называемую дискриминацию безработных. В Хотите собственный остров? Можете завести его прямо в черте города – ���������������� Rat������������� Island������ ������������ (Крысиный остров) выставлен на аукцион. Здесь нет особых удобств и название не особо привлекательное, зато это будет ваш собственный остров.

Без лодки единственное место, куда вы сможете добраться, – это пляж на City Island. В любом случае, на Rat Island даже нет пристани.

1

2

33

4

5

6

7

8

представленном Конгрессу законопроекте по увеличению занятости есть пункт, позволяющий неудачливым заявителям о приеме на работу подавать в суд на владельцев компаний из 15 и более сотрудников, если эти заявители считают, что им отказали потому, что они безработные. Трепещите, бизнесмены! Мало им было судебных дел по дискриминации по признакам расы, пола, сексуальной ориентации и прочего, часто высосанных из пальца. А тут еще это… Лоуренс Лорбер, специалист по трудовому законодательству, так и заявил, что предложение президента (озвученное на митинге в Сиэтле) «открывает еще одну улицу для судебных исков, которые еще больше задавят бизнес». Правда, Лорбер представляет интересы работодателей, как и Майкл Истмэн из Торговой палаты, кратко отбривший: «Мы не видим необходимости в этом». Но Луи Гохмерт, конгрессменреспубликанец от Техаса, всетаки, как говорят математики, исследовал функцию: «Если вы безработный и попросились на работу, а вас не приняли, немедля бегите к адвокату… Вот все, к

чему������������������������� приведет���������������� ������������������������ предложение���� ��������������� ад��� министрации». Ну������������������������� , ����������������������� а���������������������� разве���������������� ��������������������� это������������ ��������������� плохо������ ����������� ? ���� Глядишь, одна категория славных тружеников точно избавится от безработицы: лоерское сословие, в подавляющем большинстве голосующее за демократов. Так ведь не за республиканцев же, которые спят и видят, как урезать им любимые куски хлеба с маслом в виде дискриминационных кейсов, кейсов с медицинскими ошибками… Только один пункт в новом предложении, пожалуй, следует признать правильным: запрещение работодателям декларировать ���� Jobless need not apply, т.е. «Заявления безработных не принимаются». В такой декларации, конечно, есть логика: если человек лишился работы и долго не может ее найти, то это не случайно… Однако это – негуманное обобщение, а каждый случай – отдельный, каждый человек - особенный. И, между прочим, законодатели штата Нью-Джерси такой запрет утвердили. Но вернусь к началу заметки. Какой редактор откажет в работе журналисту, если у него есть место, а соискатель работы – человек талантливый? В.Черноморский

Саре биография не понравилась Сара Пэйлин пригрозила подать в суд на Джо Макгинниса, автора ее неавторизованной биографии The Rogue: Searching for the Real Sarah Palin. Бывший губернатор Аляски обвиняет автора в том, что он представил ложные и непроверенные слухи как достоверные факты. В ближайшее время издательству Crown Publishing и самому писателю могут быть предъявлены обвинения в клевете. Адвокаты Пэйлин уже связались с издательством и Макгиннисом и посоветовали им воздержаться от удаления электронных писем, которые могут послужить доказательствами преднамеренной клеветы. В частности, речь идет о письме автора книги политическому блогеру с Аляски, в котором Макгиннис писал о бездоказательности сообщений о частной жизни Сары Пэйлин. Однако почти все эти

факты, как утверждают адвокаты, были упомянуты в биографии. Скандальная книга была опубликована в сентябре и уже успела навредить репутации Пэйлин. Согласно этой биографии, кандидат на пост вице-президента от республиканской партии на выборах 2008 года изменяла собственному мужу с его бизнес-партнером, употребляла кокаин и занималась сексом с известным спортсменом Гленом Райсом, когда работала спортивным корреспондентом. В книге также приводятся слухи о ее дочке Бристол и других детях. После обвинений Пэйлин в адрес автора книги американский сайт знакомств предложил ей и ее мужу пройти тест на детекторе лжи, чтобы доказать свою правоту. За это бывшему губернатору Аляски предложили миллион долларов, сообщает Radar Online. Пэйлин на это предложение не ответила. Алекс Кош

Остров выставлен на продажу Если смотреть с City Island, Rat Island��������������������������� выглядит как уродливый кусок камня в проливе Лонг-Айленда. На нем нет ни деревьев, ни домов, но зона признана жилой. Больше 60 лет остров принадлежит Реду Брен-

нену. На нем он испытывал оборудование, пока служил в морской пехоте. Сейчас Бреннен ушел в отставку и живет во Флориде. Он говорит, что

9 10 11 12 13 14 15 16

ему надоело платить налог на этот остров, который, по мнению города, стоит 400 тысяч долларов. По мнению экс-морпеха на этом острове вполне реально что-то построить, однако прилив здесь довольно высок. Почему он называется ������� Rat���� ��� Island? «На Hart Island была тюрьма, – рассказывает Бреннен. – Когда заключенные сбегали из тюрьмы, они отдыхали на этом острове по пути к City�������������������������������� ������������������������������� Island������������������������� . А заключенных тогда называли крысами». Манхэттен когда-то купили у племени ленапе за 24 доллара. Бреннен надеется выручить за свой остров несколько больше.

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№150, 28 сентября 2011 г.

4

Большой Нью-ЙОРК

Город вернет деньги Блумберг: «Мы не облагаем мертвых налогами и не платим им деньги!»

Мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг заявил, что 11,8 миллиона долларов субсидий, выплаченных мертвым людям, скоро вернутся в городской бюджет. Прорехи обнаружил городской ревизор Джон Лу, исследовавший городскую программу помощи престарелым, живущим в съемных квартирах. По ошибке субсидии продолжали

коротко *** Игнасио Асперас из штата Нью-Йорк запатентовал «аппарат, облегчающий изготовление идеального снеговика». Этот «совершенно серьезный патент», как сказано в тексте самого патента, содержит чертежи приспособления, которое призвано облегчить труд тех, кто катит тяжелый снежный ком. Сам Асперас подчеркивает, что лепка снеговика - достаточно тяжкий труд. По методу, который он запатентовал, следует использовать так называемые «снежные сферы» - резиновые или пластмассовые. «Тогда ком будет очень легким, а снег станет прилипать к поверхности благодаря статическому электричеству», - говорится в патенте. Благодаря использованию этого приспособления можно сделать шары для снеговика идеально круглыми.

поступать после смерти, и их получали владельцы квартир и родственники умерших.

Блумберг заявил, что городские власти знают об этой проблеме и сейчас работают над возвратом средств. «Мы не субсидируем мертвых и не облагаем мертвых налогами», – заявил Блумберг. По словам мэра, город уже получил обратно более 3 миллионов долларов. А.К.

*** Для возобновления водительских прав в Нью-Йорке больше не требуется повторная проверка зрения. Такое смягчение требований было введено с целью сделать возможным получение прав через Интернет или по почте. Новые правила начали действовать со среды. Глава Управления транспортных средств заявила, что решение напрямую вытекает из инициативы губернатора Куомо по увеличению прозрачности и доступности исполнительной власти для граждан. С той же целью разрабатывается и новое интернетприложение MyDMV, которое позволит водителям Нью-Йорка проверять и оплачивать свои транспортные счета онлайн. Для получения новых водительских прав, а также коммерческой лицензии проверка зрения у врача или в офисе DMV по-прежнему необходима.

№150, 28 сентября 2011 г.

Ученикам Junior High School 194, что в Уайтстоуне, Квинс, теперь приходится тратить по три часа ежедневно, чтобы добраться до школы на общественном транспорте. А всё потому, что законодатели в последние минуты заседания приняли решение отменить школьные автобусы для седьмых классов и старше, оставив право ездить на них только шестиклассникам. Причины такого решения непонятны ни о каком переполнении речи не идёт, жёлтые автобусы и так ездят полупустыми. Новый протокол действует в семидесяти государственных школах в пяти районах города, и в большинстве из них серьёзных жалоб не вызвал. Но в Уайтстоуне с общественным транспортом большие проблемы – автобус MTA, двигаясь по расписанию, проходит маршрут более чем за три часа. Школьный жёлтый автобус проходит тот же путь за 25 минут. «Моему сыну всего одиннадцать лет! - жалуется Анн-Мари Мерфи. - Он не может проводить три часа среди посторонних людей. В общественном транспорте не к кому обратиться за помощью, если ребёнку станет плохо или кто-то его обидит! Можно только попросить водителя об остановке, чтобы выйти, – но тогда он остаВойна пропаганды продолжается. В ответ на призывы прекратить военную помощь Израилю известная манхэттенская активистка и лидер организации «Остановим исламизацию Америки» (Stop Islamization of America, SIOA) Памела Геллер предложила плакат следующего содержания: «В любой войне между цивилизованным человеком и дикарем следует поддержать цивилизованного человека. Выберем цивилизацию! Нанесем удар по джихаду!» Ранее Геллер уже потратила восемь тысяч долларов на вы-

www.ReporterRu.com

Три часа до школы

нется совсем один в незнакомом районе! Это не выход...» Чтобы добраться до остановки автобуса, мальчику приходится каждый день проходить десять кварталов, потом пересаживаться на другой маршрут на Parsons Boulevard, а доехав до школы – пройти пешком ещё несколько кварталов, в том числе пересечь без присмотра взрослых шестиполосное шоссе. Член городского совета Дэн Халлоран уже собирает родительские петиции, чтобы

вернуть право поездок на школьных автобусах старшеклассникам, живущим более чем в миле от своих школ. «Экономия бензина таким способом имеет смысл в Манхэттене, где общественные школы расположены в пяти кварталах друг от друга, так что вы можете дойти до ближайшей прогулочным шагом, - поясняет Халлоран.

- Но в Квинсе эта стратегия самоубийственна!» Марк Витковский

Толерантность не отменяли куп рекламных мест на городском транспорте. Тогда тридцать автобусов в течение месяца разъезжали по улицам города с призывом к мусульманам отказываться от своей религии. В тот раз руководство MTA не увидело в лозунгах Памелы никакого разжигания ненависти, несмотря на возражения ньюйоркских мусульман. Однако сейчас оно сочло, что называть противников Израиля дикарями означает явно «оскорблять индивидуума или группу индивидуумов». Пока что в метро будут разме-

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

44

5

щены плакаты от другой произраильской группы и с менее провокационным содержанием. Они будут вывешены на тех же восемнадцати станциях, где висели и палестинские призывы, начавшие «войну лозунгов». В ответ Геллер пригрозила подать на MTA в суд, заявив, что отказ разместить ее плакат нарушает Первую Поправку. CBS Outdoor, компания, которая занимается медиаменеджментом метро, предложила ей не разжигать скандал, а просто подредактировать текст. Марк Витковский 6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

5

большой Нью-ЙОРК

Второе место по выбоинам Стало известно, кто обрызгал демонстрантов газом

Статен-Айленд занял почётное второе место в Нью-Йорке по количеству выбоин на дорогах на душу населения. Точнее, по количеству жалоб на них. Первое, разумеется, принадлежит Манхэттену. Один из каждых 48 жителей СтатенАйленда подал жалобу на дурное состояние дорог по телефону 311. Для сравнения, в Бруклине одна жалоба приходится на 113 человек, в Квинсе - на 101 и в Бронксе - на 154. Это не обязательно означает, что дороги Статен-Айленда в два-три раза хуже, чем в других районах, – может быть, жители района просто чаще обращают на выбоины внимание. Тем не менее проблема существует. Как ни странно, она усугубляется бюрократией. Провалы от проседания грунта и выбоины в асфальте – два разных типа повреждений дорожного покрытия, и ими занимаются два разных ведомства. Провал – проблема управления окружающей среды, тогда как выбоины должно ремонтировать транспортное управление. Разумеется, случайному прохожему трудно отличить на глаз, чем

Хакерская группа «Anonymous» обнародовала имя и другую личную информацию полицейского, брызнувшего газом в глаза одной из женщин, протестовавших на выходных в районе Wall Street. Хакеры заявили: «Наша цель – заместитель инспектора Энтони Болонья! Мы следим за тобой! Ожидай нас!» именно является яма на дороге. А если звонок поступает не туда, приехавший инспектор попросту отмечает, что это работа не его ведомства, и с чистой совестью уезжает. «Так не должно быть, - заявляет общественный защитник Билл де Блазио. - Деньги налогоплательщиков тратятся на то, чтобы дороги были в хорошем состоянии – вне зависимости от причин. Если управление этим не занимается, оно должно переадресовать проблему тем, кто занимается, а не отфутболивать её. Мы требуем наладить нормальное взаимодействие между отраслями городского хозяйства». Марк Витковский

«Хакеры хотят преподать ему урок, – заявил 25-летний Брайан Филипс, один из митингующих в Zuccotti Park. – Устроить общественный суд!» Взять комментарий у Болоньи не удалось, но источники в полиции подтверждают, что полицейский в белой рубашке, обрызгивающий демонстрантов из баллончика, – это действительно он. Представитель NYPD Пол Браун заявил, что газ использовался на законных основаниях, поскольку «люди пытались помешать работе полицейских, пытавшихся

разогнать толпу». Браун также заявил, что видео было вырвано из контекста и настоящими жертвами в столкновениях были полицейские. Протесты в финансовом районе начались больше недели назад. За это время было арестовано или оштрафовано больше сотни человек, 80 из них – во время субботнего марша на Union Square, который проходил без разрешения. Многие митингующие спят в парке, принадлежащем Brookfield Office Properties. В воскресенье сотрудники компании вывесили в парке знак о том, что палатки, спальные мешки и тенты запрещены. Представитель Brookfield Office Pro­ perties заявил, что их фирма крайне озабочена «поселенцами» и собирается обратиться к властям. Браун утверждает, что компания не обращалась в полицию с просьбой выгнать демонстрантов из парка. М.Ш.

Традиции или дискриминация?

Объединение женщин из Бруклина во главе с юристом Ручи Фрейер пытается добиться права работать медсёстрами в ортодоксальной еврейской некоммерческой медицинской организации Hatzalah. За десятилетия существования этой организации в её штате не было ни одной женщины, как и ни одного мужчинынееврея. По словам Ручи, во многих ситуациях скромной верующей женщине намного приличнее принять медицинскую помощь от дру1

2

3

4

55

6

7

8

гой женщины – от кардиограммы до родов. Все кандидатки являются ортодоксальными иудейками с хорошим медицинским образованием и много лет мечтают оказывать помощь своим сёстрам по вере. Предполагается, что женщин будут вызывать на работу лишь при наличии акушерских или гинекологических проблем. Фрейер удалось заручиться поддержкой нескольких уважаемых раввинов Бруклина, а также ортодоксальных иудеев из Нью-Сквер (город на севере штата), где аналогичная программа действует уже несколько лет. На её стороне также законодатель от Боро-Парка Дов Хайкинд. С другой стороны, ультраортодоксы Бруклина встречают идею в штыки, называя сторонниц плана «радикальными феминистками, забывшими о традиционных ценностях - таких, как стыдливость». Генеральный директор раввин Hatzalah Давид Коэн заявил, что не видит никакой необходимости вносить изменения в принципы работы, подтвердившие свою эффективность в течение многих десятилетий. М.Ш.

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№150, 28 сентября 2011 г.

6

Мнение

в мире *** Государственный обви­ нитель на процессе бывшего премьер-министра Украины Юлии Тимошенко попросил судью Родиона Киреева назначить ей в качестве наказания семь лет лишения свободы. Кроме того, обвинение потребовало на три года лишить Тимошенко права занимать государственные должности, а также взыскать с нее убытки, нанесенные «Нафтогазу Украины», в размере полутора миллиардов гривен (150 миллионов евро) и судебные издержки. *** Около 15,7 миллиона жи­телей Германии происходят из семей иммигрантов, что составляет почти пятую часть населения страны. Таковы данные официальной статистики за 2010 год. При этом немногим более половины иммигрантов (8,6 миллиона) имеют немецкое гражданство. Большинство из учтенных в исследовании (около 70 процентов) происходит из европейских стран. Самым активным «поставщиком иностранцев» в Германию является Турция (14,1 процента). *** В результате ракетного удара США по Пакистану погибли по меньшей мере три человека из опорного пункта около границы с Афганистаном, сообщили источники в пакистанской разведке. Два снаряда ударили в дом около орода Ванна, где предположительно находились террористы. *** Ирак перевел первый платеж за 18 американских истребителей F-16 общей стоимостью $3 млрд, сообщает Госдепартамент. Приобретение истребителей предусмотрено в рамках правительственной программы по обеспечению самостоятельной защиты воздушного пространства Ирака.

58 миллионов разлюбивших Барака На днях произошла забавная сценка. Барак Обама выступал на очередном митинге и призывал Конгресс немедленно принять его законопроект, который ассигнует почти полтриллиона долларов на создание рабочих мест в Америке. На самом деле, ничего такого законопроект совершить не может, и эти деньги (которых на самом деле в казне нет) снова пойдут группам поддержки правящей партии, прежде всего профсоюзам. В любом случае Конгресс его не примет. Во время речи президента из зала раздалось: «Я вас люблю!». «Я вас тоже люблю!» - мгновенно нашелся Обама, хотя на голос не повернулся, потому что мог потерять место на экране телесуфлера. «Если вы меня любите, вам надо помочь мне протолкнуть этот законопроект!» - добавил Обама. Как заметил блестящий политолог Джей Кост, это еще одна причина, по которой данная инициатива не пройдет. Дело в том, что сейчас Обаму любят гораздо меньше американцев, чем прежде. Можно даже назвать точную цифру. Сейчас Обамой недовольна четверть тех американцев, которые были от него в восторге в январе 2009 года. Это ни много ни мало 58 миллионов человек, которые разочаровались в президенте. При таком раскладе все его инициативы обречены на провал. Блошиные рынки, они же барахолки, – явление столь же спонтанное и непредсказуемое, как землетрясения или ураганы. Казалось бы, кому нужны уличные рынки в нашу эпоху Интернет-аукционов – ан нет, людям по-прежнему интересно встретиться лично, поболтать с продавцом или соседом (на блошиных рынках эти понятия нередко совпадают), пройтись меж рядов, повертеть товары в руках...

№150, 28 сентября 2011 г.

Зачем тогда Обама вообще играет в эти игры, мечется по стране и заклинает, как шаман: «Примите этот законопроект! Примите этот законопроект!». Выступая в Конгрессе, он произнес это заклинание 18 раз. Выступая потом в Ралее (штат Северная Каролина) – 24 раза. В Колумбусе (Огайо) – 18 раз. И все в таком же духе. Как заметил по этому поводу комментатор Фред Барнс, «президенство Барака Обамы вступило в свою жалкую стадию». Зачем Обама бьется в стену? Согласно одной теории, он хочет выкинуть такой же номер, как Гарри Трумэн в 1948 году. Тот слал Конгрессу законопроекты, заранее обреченные на провал, а потом демагогически заявлял, что республиканцы по партийным соображениям не желают идти ему навстречу. Этот трюк сработал: Трумэн победил. По другой теории, до Обамы и его хваленых политтехнологов просто еще не дошло, насколько он упал во мнении избирателей. Обама просто переоценивает свои возможности, хотя опросы все громче напоминают о суровой правде жизни. Дошло до того, что, согласно последнему опросу, Сара Пэйлин отстает от Обамы всего на 5 очков, хотя он очень долго опережал ее на 20 «с гаком». Сара теперь идет впереди президента среди независимых избирателей, от которых обычно зависит исход американских выборов.

Согласно тому же опросу, который провел Институт по изучению общественного мнения при Марист-

еще в декабре 2009 года, почти 2 года назад, и с тех пор поднимался выше 50% лишь два раза. Первый раз - когда он смотрел по спецтелевизору, как спецназ мочит в сортире бин Ладена, а второй – когда Обама продлил бушевское сокращение налогов (и жаловался при этом, что республиканцы совершили над ним насилие). Почти все президенты со временем теряют популярность. На данном этапе своего правления Обама находится среди менее популярных президентов. Он равен по непопулярности Рейгану и отстает от Клинтона, который на данном этапе был сильно непопулярнее Обамы. Оговорюсь, что все это не обязательно позволяет прогнозировать результат выборов. Рейган и Клинтон напряглись и были относительно легко избраны на второй срок. Разница в том, что до Обамы, похоже, не дошла серьезность его положения. Судя по всему, он пребывает в заблуждении, что страна попрежнему стоит за него горой и что 58 миллионов американцев его не разлюбили. Возможно, это результат его самоуверенности и неспособности к рациональной самооценке. Однажды Обама проснется, а у кровати стоит Сара с косой. Я бы так хоть каждый день просыпался, но ему, боюсь, это будет невмоготу. Владимир Козловский

ском колледже, 49% избирателей говорят, что точно собираются голосовать против Обамы. За него планируют отдать голос лишь 36%. Хуже того, среди независимых избирателей эта пропорция выглядит как 53%: 28%. 52% опрошенных считают, что Обама проиграет избраннику республиканцев, кто бы им ни был. Тем, кто ошеломлен этими данными, нужно напомнить, что Обама давно уже не слишком популярен в стране. Грубо говоря, если рейтинг политика превышает 50%, то он популярен. Если меньше 50%, то нет. Рейтинг Обамы упал ниже 50%

Дешево и уютно Вот и сейчас – только мы попрощались с барахолкой Antiques Garage, как в Вильямсбурге, в Бруклине, в окрестностях Kent Avenue неожиданно возникли целых четыре подобных рынка. По словам местных жителей, их появление вызвано быстрым ростом общины (есть кому торговать) на фоне дешевой земли (есть где торговать). На самом деле, конеч-

www.ReporterRu.com

В некоторых случаях вложение в такой рынок оказывается даже более выгодным, чем в обычный магазин. Среди учредителей есть и торговец фаст-фудом, и пара художников, и брокер недвижимости. Они продают свои товары, но клиентов к ним привлекают другие, независимые продавцы. А в выигрыше в итоге оказываются все, включая посетителей, поток которых растет не по дням, а по часам… Марк Витковский

но, неожиданностью их появление стало лишь для простых граждан, внезапно открывших для себя это место для шопинга и прогулок с прекрасным видом на реку. В действительности «стихийное явление» было отлично продумано и спланировано. Основателей рынков сюда пригласила компания Douglas Development, владеющая этим участком земли.

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

4

5

66

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

7

Mнение Недавно в очередной раз говорили с друзьями о том, что же такое американская мечта, и в очередной раз заспорили. Само понятие американской мечты постоянно меняется и не имеет научного определения. Оно не выражается в цифрах вашего дохода, размерах и местоположении дома, количестве работников и детей в семье и наличии домашних животных. Мечта и есть мечта – она обязана быть расплывчатой. Но если вы сейчас закроете глаза и попытаетесь представить американскую мечту, есть большой шанс, что мы с вами увидим перед своим мысленным взором одну и ту же картинку: хорошенький дом в пригороде, с идеально зеленым газоном и ослепительно белым забором. Дальнейшие детали могут разниться. Вы представили себе красный «Лексус» перед гаражом, а у меня перед глазами маячит черный «Ленд Ровер». У вас на картинке есть бирюзовое пятно бассейна, а у меня оно отсутствует, но мы с вами поняли друг друга: мечта находится в пригороде. В сельской местности она тоже хороша, там может даже быть такой же симпатичный домик, но вот «Лексус» там вряд ли прокормишь – его хозяин должен продать душу дьяволу именно в большом городе, живя при этом вот в таком сказочном сне, который мы себе только что вообразили. И что вы думаете, оказывается, последнему бастиону мечты грозит опасность! За последний год уровень бедности именно в пригороде неимоверно подскочил. Это трудно себе представить, слова «бедность» и «пригород» раньше никогда не попадались в одном предложении. Однако данные переписи населения говорят о том, что в этом году 15 с половиной миллионов жителей пригородов живут за чертой бедности – это на 11 процентов больше, чем год назад. Это одна треть всех бедных людей в Америке! Более того, обеднение пригорода идет стремительными темпами. Ряды пригородной бедноты (снова - какое странное сочетание!) возросли на 53 процента с 2000-го года 1

2

3

4

5

6

77

8

Последний бастион благодаря двум рецессиям. Первая высосала рабочие места из производственного сектора, вторая добила строительство и розничную торговлю.

Вообще трущобы больших городов в наше время уже не так густо населены, как в былые времена. 13 миллионов их жителей находятся сейчас за чертой бедности – это на 5 процентов больше, чем год назад, и на 23 процента больше, чем десять лет назад. Сравните с пригородом - совсем другая динамика. В маленьких городках и в сельской местности на данный момент живет еще 18 миллионов бедных. Напоминаем, мы говорим об официальной черте бедности, по которой существует статистика. Люди, которые до нее не дошли, тоже не всегда сыты и одеты, их просто еще не посчитали. Когда экономика бодро шла вверх, население пригородов росло как на дрожжах. Житель пригорода – еще не обязательно богач. Зачастую в пригородах неподалеку от больших фабрик и заводов поселяются синие воротнички, те самые рабы конвейера, о которых так проникновенно писали прогрессивные писатели Теодор Драйзер и Эптон Синклер. Эти люди работали на заводе всю жизнь – у них нет высшего образования или каких-то других рабочих навыков. Завод закрывается, и они впадают

9 10 11 12 13 14 15 16

в нищету. Такова ситуация в индустриальном сердце страны, на среднем западе. Процветающие Калифорния и Флорида выглядят чуть по-другому. Там низкоквалифицированная рабочая сила во время бума хлынула в пригород, чтобы обслуживать богатых. Когда отпала нужда в садовниках и няньках, последние остались без средств к существованию. Примерно то же самое случилось с новыми иммигрантами, которые потянулись в пригороды лет десять назад, – вы же помните время, когда все ваши знакомые спешно принялись вкладывать деньги в свои дома, пристраивали дополнительные комнаты и облицовывали кухни гранитом? Этим технически занимались бригады мексиканцев, поляков, да кого там только не было, - и все эти люди селились по соседству. Работы было много, денег тоже. 17 процентов вновь возникшей пригородной бедноты - это люди иностранного происхождения, лишь недавно прибывшие в страну. Им приходится особенно тяжело, поскольку они не интегрированы в культуру и не говорят на английском; усугубляет ситуацию и то, что они оторваны от сложившихся в больших городах иммигрантских общин, где они могли бы найти понимание. А переезжать в другое место, когда нет денег, очень тяжело. Напоминаем, что черта бедности в Америке проходит крайне низко – это 22,314 долларов в год на семью из четырех человек. Это невообразимо мало. Но в самом психологически тяжелом положении оказались как раз те, кто жил себе под кровом той самой мечты – в домике с черепичной крышей и белым забором. Эти люди, потеряв работу во время рецессии, не знают, как жить дальше, более того, они пытаются скрывать свое положение от соседей. Были случаи, когда люди голодали, но не обращались за помощью на бесплатную кухню – раньше они сами жертвовали продукты и деньги для

Advertising: 718.303.8855

этой кухни, теперь им стыдно ею пользоваться... Вообще, в пригородах очень мало пунктов помощи бедным – они все традиционно расположены в городских трущобах. Люди, которые лишились работы, часто лишаются машин, а без машины в пригороде очень трудно прожить, даже если у тебя есть деньги. Недавно, пытаясь избежать особенно противной пробки перед мостом Джорджа Вашингтона со стороны Нью-Джерси, я съехала с трассы раньше, чем обычно, и попала в симпатичный район, где бываю достаточно редко. Для тех, кто знает наши места – это где-то между Форт Ли и Леонией. Был ранний вечер, освещение, которое операторы называют «режимом»,

когда особенно уютно светятся первые огоньки в домах, а небо еще играет оранжевым и розовым. Какие красивые кирпичные домики утопали в рододендронах, какие узорчатые заборы и ставенки ослепительно белели в начинающихся сумерках! Декорация, да и только. Окна-фонарики так и манили внутрь, притягивая взгляд трогательно выставленными на подоконники вазочками и букетиками. А вот что творится там, за этими окнами, невозможно догадаться. Видимость полного благополучия пока осталась, а на самом деле, может быть, прямо сейчас, на наших глазах, рушатся последние бастионы американской мечты... Черт, грустно! Мария Гордон

Американский адвокат

DARRYL L. WINN

ОПЫТ УСПЕШНОЙ РАБОТЫ 20 ЛЕТ

Старший юрисконсульт фирмы – бывший конгрессмен США БЕНДЖАМИН А. ГИЛЬМАН

75 MAIDEN LANE SUITE 223 N.Y. N.Y. 10038

ЧЕСТНОСТЬ, НАДЕЖНОСТЬ, ОПЕРАТИВНОСТЬ НАШИ ЦЕНЫ ВНЕ КОНКУРЕНЦИИ!

t Срочные рабочие визы за 60 дней «Perm» t Политическое убежище t Разводы t Воссоединение семьи, петиция I-130 t Виза К-1 жениха и невесты t Аресты в аэропорту t Депортационный суд (криминальный) t Проблемы с мужьями, женами, гражданами США, петиция I-360 t Покупка домов, квартир, бизнесов (closing) t Проблемы с получением гражданства, гринкарт, сопровождение на интервью t Подготовка к интервью по замужеству (женитьбе), сопровождение на интервью t Туристические паспорта t Advance parol (право въезда и выезда) t Политубежище для людей с t t

212-402-6886 Факс

212-402-6887 По-русски и по-украински

718-753-4962

dwynnesq@gmail.com

экстраординарными способностями (ученые, артисты, художники, спортсмены) Рабочие визы H-1, L-1, J-1 Проблемы после временной гринкарты I-751

www.ReporterRu.com

№150, 28 сентября 2011 г.

8

Стиль

На плакате, который держит в руках Джейсон, надпись: «Шутки за 1 доллар. Смех гарантирован». А если кто сочтет, что автор пошутил неудачно, тот готов этот доллар вернуть. Впрочем, большое зеленое пластиковое ведро у его ног, предназначенное для денег, свидетельствует о вере в успех.

26- летний Джейсон Шнайдер живет в Астории, Квинс, а промышляет остротами в манхэттенском Централ Парке. Польза двойная - и в собственный карман что-то попадает, и окружающим приятно. Молодой человек убежден, что в такие непростые экономические времена, какие мы переживаем сегодня, смех – лучшее лекарство. Он появился в Нью-Йорке в 2007 году после того, как окончил Университет штата Пенсильвания. Пытался устроиться на работу в Comedy Central, HBO, Time Warner, в других местах. Нигде не брали. Подворачивалось что-то, но толь-

Шутка за один доллар ко на короткое время. Однажды, например, наняли на четыре дня разъезжать на самокате Segway –в то время новинка - и раздавать флаерсы на Таймс Сквер и в Брайант Парке. Шутить за плату в Централ Парке начал в апреле. Особых надежд на это не возлагал. Однако в первый же день за шесть часов заработал 140 долларов и решил, что стоит продолжать. Он приходит на работу почти каждый день и устраивается на тенистой аллее у скамьи, к которой привинчена табличка с выгравированной надписью: «Когда нет ветра – греби!» Фраза принадлежит писателю и журналисту Джорджу Плимптону. «Это именно то, что я делаю», - говорит Джейсон. Публика в парке реагирует на его выступления живо. «Он смешнее, чем большинство

№150, 28 сентября 2011 г.

артистов, которых я видел в комедийных клубах»,- говорит Мюррей Шапиро из Питтсбурга.

в том числе приезжих, включая туристов со всего мира. Иногда к Джейсону выстраивается очередь

«У меня нет доллара, но мне нравится твоя идея», – выкрикивает на бегу один из джоггеров, которых полно в парке. Место бойкое, народу много,

и он выдает подряд штук пятнадцать своих шуточек. Не все, конечно, удачные. Случаются «проколы». Приводить шутки Джейсона по–русски нет

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

смысла. «Соль» острот потеряется при переводе. Юмор – занятие весьма серьезное. Тем более когда аудитория в двух шагах и развлекать ее приходится при свете дня. Все промахи заметнее, когда зрители на расстоянии вытянутой руки. Это не то что выступать в смокинге с эстрады! Джейсон Шнайдер встает на рассвете. В шесть утра он уже сидит с чашкой кофе за столиком в «Старбаксе» и часа четыре записывает заготовки для своих будущих «импровизаций». «Я пишу до 20 шуток в день, - рассказывает он. – И из них, может быть, только две сгодятся для парка и лишь одна по-настоящему запомнится». Потребовалось некоторое время, чтобы натренироваться. Поначалу люди частенько требовали деньги обратно. «Я и сейчас, когда не смеются, настаиваю, чтобы забирали свои доллары, - признается Джейсон. – Это держит меня в форме». Алекс КОШ

6

7

88

9

10 11 12 13 14 15 16

9

ǿȈȑȒȖȊșȒȐȑ Ȋ ǹȈȕȒȚ-ǷȍȚȍȘȉțȘȋȍ ǪȈȓȍȘȐȑ ǫȍȘȋȐȍȊ 5, 6, 9, 10 Ȑ 11 ȖȒȚȧȉȘȧ

presents Ǫ ȗȈȔȧȚȤ Ȗ ȊȣșȚțȗȓȍȕȐȐ ǿȈȑȒȖȊșȒȖȋȖ ȕȈ ȖȚȒȘȣȚȐȐ DzȈȘȕȍȋȐ-ȝȖȓȓ Ȋ 1891 ȋȖȌț ȕȣȕȍȠȕȍȍ ȗȘȈȏȌȕȖȊȈȕȐȍ ȖȚȒȘȣȊȈȍȚșȧ ȞȐȒȓȖȔ Ȋșȍȝ șȐȔȜȖȕȐȑ ǿȈȑȒȖȊșȒȖȋȖ ș ǷȍȘȊȖȑ ȗȖ ȀȍșȚțȦ ȗȖȌ țȗȘȈȊȓȍȕȐȍȔ ǪȈȓȍȘȐȧ ǫȍȘȋȐȍȊȈ. ǿȈȑȒȖȊșȒȖȔț Ȑ ȍȋȖ ȊȓȐȧȕȐȦ ȕȈ ȌȘțȋȐȝ ȌȍȧȚȍȓȍȑ ȐșȒțșșȚȊȈ ǹȈȕȒȚǷȍȚȍȘȉțȘȋȈ ȗȖșȊȧȡȈȍȚșȧ Ȟȍȓȣȑ ȘȧȌ șȗȍȞȐȈȓȤȕȣȝ ȗȘȖȋȘȈȔȔ. ǬȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȈȧ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧ ȕȈ șȈȑȚȍ carnegiehall.org/tchaikovsky

ǴȈȘȐȐȕșȒȐȑ ȖȘȒȍșȚȘ ǪȈȓȍȘȐȑ ǫȍȘȋȐȍȊ, ȔțȏȣȒȈȓȤȕȣȑ ȘțȒȖȊȖȌȐȚȍȓȤ Ȑ ȌȐȘȐȎȍȘ ǫȈȓȈ-ȊȍȟȍȘ Ȋ ȟȍșȚȤ ȖȚȒȘȣȚȐȧ șȍȏȖȕȈ, ǹȘȍȌȈ, 5 ȖȒȚȧȉȘȧ, 7 PM DZȖ-DZȖ ǴȈ, ȊȐȖȓȖȕȟȍȓȤ ȀǶǹǺǨDzǶǪǰǿ, ǼȍșȚȐȊȈȓȤȕȈȧ țȊȍȘȚȦȘȈ; ǿǨDZDzǶǪǹDzǰDZ, ǪȈȘȐȈȞȐȐ ȕȈ ȚȍȔț ȘȖȒȖȒȖ; ǸǰǴǹDzǰDZ-DzǶǸǹǨDzǶǪ, «ȀȍȝȍȘȍȏȈȌȈ» ǹȗȖȕșȖȘ ȊȍȟȍȘȈ: PwC. ǹȗȍȞȐȈȓȤȕȣȍ ȉȐȓȍȚȣ ȕȈ ȋȈȓȈ – Ȋ Special Events ofce, 212-903-9679.

ǿȍȚȊȍȘȋ, 6 ȖȒȚȧȉȘȧ, 8 PM ǺǶdzȄDzǶ ǿǨDZDzǶǪǹDzǰDZ: ǹȐȔȜȖȕȐȧ ȹ1, “ǯȐȔȕȐȍ ȋȘȍȏȣ”; ǹȐȔȜȖȕȐȧ ȹ 6, “ǷȈȚȍȚȐȟȍșȒȈȧ” ǿȐșȓȖ ȉȐȓȍȚȖȊ ȖȋȘȈȕȐȟȍȕȖ

ǪȖșȒȘȍșȍȕȤȍ, 9 ȖȒȚȧȉȘȧ, 2 PM ǺǶdzȄDzǶ ǿǨDZDzǶǪǹDzǰDZ: ǹȐȔȜȖȕȐȧ ȹ2, “ǴȈȓȖȘțșșȒȈȧ”; ǹȐȔȜȖȕȐȧ ȹ 5 ǷȖȕȍȌȍȓȤȕȐȒ, 10 ȖȒȚȧȉȘȧ, 8 PM ǺǶdzȄDzǶ ǿǨDZDzǶǪǹDzǰDZ: ǹȐȔȜȖȕȐȧ ȹ3, “ǷȖȓȤșȒȈȧ”; ǹȐȔȜȖȕȐȧ ȹ 4 ǪȚȖȘȕȐȒ, 11 ȖȒȚȧȉȘȧ, 8 PM ǬȈȕȐȐȓ ǺȘȐȜȖȕȖȊ, ȜȖȘȚȍȗȐȈȕȖ (ǷȖȉȍȌȐȚȍȓȤ XIV ǴȍȎȌțȕȈȘȖȌȕȖȋȖ ȒȖȕȒțȘșȈ ȐȔ. ǿȈȑȒȖȊșȒȖȋȖ) ǷǸǶDzǶǼȄǭǪ.ǺȘȐ ȥȗȐȏȖȌȈ Ȑȏ ȉȈȓȍȚȈ «ǸȖȔȍȖ Ȑ ǬȎțȓȤȍȚȚȈ»; ǿǨDZDzǶǪǹDzǰDZ, DzȖȕȞȍȘȚ Ȍȓȧ ȜȖȘȚȍȗȐȈȕȖ ș ȖȘȒȍșȚȘȖȔ ȹ 1; ȀǶǹǺǨDzǶǪǰǿ, ǹȐȔȜȖȕȐȧ ȹ1 ǷȖȗȍȟȐȚȍȓȐ DzȈȘȕȍȋȐ-ȝȖȓȓ ȉȓȈȋȖȌȈȘȧȚ ǹțȒȐ ǹȈȕȌȓȍȘ ȏȈ ȡȍȌȘțȦ ȗȖȌȌȍȘȎȒț șȍȏȖȕȈ 2011–2012 .

ǹțȉȉȖȚȈ, 15 ȖȒȚȧȉȘȧ, 1 PM

ǬȍȕȤ ȖȚȒȘȣȚȐȑ: ǿȈȑȒȖȊșȒȐȑ Ȋ ǹȈȕȒȚ-ǷȍȚȍȘȉțȘȋȍ ǨȕȌȘȍȑ ǩȖȕȌȈȘȍȕȒȖ, ȉȈȘȐȚȖȕ | ǫȥȘȐ ǴȥȚȚȤȦȔȥȕ, ȜȖȘȚȍȗȐȈȕȖ ǬȘțȋȐȍ țȟȈșȚȕȐȒȐ ȉțȌțȚ ȖȉȢȧȊȓȍȕȣ ȗȖȏȎȍ ǬȍȕȤ ȉȍșȍȌ, ȌȐșȒțșșȐȑ Ȑ ȊȣșȚțȗȓȍȕȐȑ

ǶȘȋȈȕȐȏȖȊȈȕ DzȈȘȕȍȋȐ-ȝȖȓȓȖȔ Ȋ șȖȌȘțȎȍșȚȊȍ ș ǰȕșȚȐȚțȚȖȔ ǫȈȘȘȐȔȈȕȈ DzȖȓțȔȉȐȑșȒȖȋȖ țȕȐȊȍȘșȐȚȍȚȈ.

ǹȗȖȕșȖȘ ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ «ǿȈȑȒȖȊșȒȐȑ Ȋ ǹȈȕȒȚ-ǷȍȚȍȘȉțȘȋȍ» PwC

Photo by Marco Borggreve. Artists, programs, dates, and ticket prices subject to change. © 2011 CHC.

1

2

3

4

5

6

7

8

99

10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№150, 28 сентября 2011 г.

Proud Season Sponsor

10

ОБЩЕСТВО

Угроза жизни вору не помеха... Воришка меди из туннелей нью-йоркской подземки Принс Хайес опять в руках полиции. С 2005 года это уже 7-й арест за воровство медных проводов из туннелей метро. Кроме того, за последние 11 лет его 8 раз задерживали за хранение наркотиков, в основном героина.

49-летний наркоман спрыгивал в туннели и обрезал провода, чтобы сдать медь в пункты приема цветмета. Конечно, он не бил старушек кирпичом по голове, но пассажиры были вовсе не в восторге от его преступлений – поезда задерживались, ремонт обходился дорого, а однажды действия Хайеса стали даже причиной небольшого взрыва – из тоннеля пошел дым, который проник на соседнюю станцию. В другой раз администрации пришлось прекратить движение на одной из веток и

пустить поезда трех других в обход.

13 сентября Хайес опять набедокурил. В поезде, едущем на 36-ю улицу, сработали аварийные тормоза. Сотрудники подземки обнаружили, что на этом участке не хватает кабеля. Недолгие поиски привели к Хайесу – 15 сентября он продал кусок кабеля с клеймом NYCTA в пункте приема металлолома возле Gowanus Canal. В среду он сознался и попал в тюрьму на 90 дней - как за эту кражу, так и еще за три. «Он сказал, что это в последний раз, – говорит жена Хайеса, алкоголичка, проходящая курс реабилитации. – Но звучало это не очень искренне». Специалисты считают, что Хайесу невероятно везет – кабели проложены под огромным напряжением. А.К

Сексуальная шантажистка 32-летняя Шатаи Данги из Кортландт-Манора нашла оригинальный способ обирать доверчивых любителей продажного секса. Она представлялась проституткой в Интернете, выманивала простаков на свидание, после чего заявляла, что является работником полиции под прикрытием, и требовала у них деньги (обычно более тысячи долларов), чтобы они могли избежать ареста. Испуганные клиенты всё отдавали. Иногда вместе с ней «рабо-

тал» 38-летний Ниранде Томпсон, чьё присутствие придавало убедительности словам «детектива». Но в последний раз Данги сама себя перехитрила. Когда она и Томпсон в очередной раз назвались работниками полиции и пригрозили арестом, «клиенты» сделали то же самое. Выяснение, кто здесь настоящий полицейский, не заняло много времени. Теперь преступной парочке предстоят обвинения в мошенничестве, шантаже и выдаче себя за другое лицо с преступными целями. Марк Витковский

НЕКРАСИВЫЕ ИЛИ БОЛЬНЫЕ НОГТИ НОГ? Хирург-подиатрист

before

всего за 15 – 20 минут искусственно нарастит вам идеально красивые ногти

after

ALEKS KATZ, DPM 501 Brighton Beach Ave, 718-552-2526; 718-552-2527 №150, 28 сентября 2011 г.

Преступный сговор перед экзаменом Семеро выпускников престижной школы в Лонг-Айленде обвиняются в преступном сговоре с целью фальсификации результатов экзаменов SAT.

услугу ещё одной студентке. Теперь Ешагов обвиняется в сговоре с целью мошенничества, фальсификации деловых документов и выдаче себя за другое лицо с

По словам обвинения, шестеро студентов заплатили седьмому, 19-летнему Сэмюелу Ешагову, от полутора до двух с половиной тысяч долларов, чтобы тот сдал SAT за них. Также предполагается, что он бесплатно оказал аналогичную

преступными целями. Если все обвинения подтвердятся, ему грозит до четырёх лет тюрьмы. Его сообщники также арестованы. Прокурор округа Нассау Кэтлин Райс утверждает, что это вполне серьёзное преступление.

«Цель экзаменов SAT, - объясняет Райс, - предоставить возможность обучения за государственный счёт наиболее одарённым студентам. Своей фальсификацией Ешагов и его сообщники, возможно, лишили шансов поступить в институт семерых более честных и талантливых молодых людей». В последние годы подобная практика становится всё более популярной. Минимум два высших учебных заведения округа Нассау ведут расследования по аналогичным случаям. Кроме того, есть подозрение, что Ешагов и раньше оказывал подобную помощь разным студентам. Правление школьного округа Грейт-Нек активно сотрудничает с прокуратурой, чтобы предотвратить повторение таких эпизодов. «Мы надеемся, что жёсткая реакция прокуратуры послужит предупреждением остальным мошенникам и позволит покончить с фальсификацией раз и навсегда», - говорится в заявлении районной администрации. Марк Витковский

коротко

из пригородов Лос-Анджелеса. Он скрывался от правосудия много лет. Одно время Балгер был информатором ФБР, однако потом разорвал контакты с ведомством.

60-летняя Григ была задержана вместе с ним. Ее обвиняют в укрывательстве разыскиваемого преступника. Считается, что именно Балгер стал прообразом гангстера Фрэнка Костелло из фильма Мартина Скорсезе «Отступники» (The Departed). *** Житель Иллинойса Энтони Портер, избежавший смертной казни в 1998 году, на прошлой неделе был арестован по подозрению в краже четырех флаконов дезодоранта из магазина.

56-летнего Портера арестовали в Чикаго. По словам работника магазина, он пытался пронести дезодорант мимо кассы, спрятав флаконы у пояса.

Это уже не первое столкновение Портера с законом - он провел в тюрьме около 17 лет. Его приговорили к смертной казни за двойное убийство, совершенное в 1982 году. В 1998 году его казнь была отложена всего за 50 часов до приведения приговора в исполнение. А в 1999 году адвокатам удалось доказать невиновность Портера - в убийстве сознался другой человек. Портер был освобожден, в 2000 году ему выплатили компенсацию -145 тысяч долларов. Дело Портера оказало влияние на решение властей штата приостановить приведение в исполнение смертных приговоров. В марте 2011 года смертная казнь в Иллинойсе была отменена. Что же касается самого Портера, то после того как он вышел из тюрьмы, его уже не раз обвиняли в мелких преступлениях, в частности, в домашнем насилии.

*** ФБР выплатило два миллиона долларов за информацию, которая помогла поймать предполагаемого лидера ирландской мафии Бостона Джеймса Балгера. Еще 100 тысяч долларов ведомство заплатило за сведения, благодаря которым была арестована подруга Балгера Кэтрин Григ. Чем именно помогли информаторы, в сообщении ФБР не уточняется. На сайте агентства указывается лишь, что деньги были выплачены «более чем одному человеку». Для выплаты этих средств бостонское отделение ФБР получило разрешение министерства юстиции. Напомним, что 81-летний Балгер, который обвиняется в 19 убийствах, был задержан в июне 2011 года в Санта-Монике, одном

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

10 10

11 12 13 14 15 16

11

СПОРТ

Были «Нью-Джерси нетс», будут «Бруклин нетс»

баскетбол Рэпер Шон Кори Картер, известный всему миру как ДжейЗи (Jay-Z), объявил в понедельник, что осенью будущего года, когда команда «Нью-Джерси нетс» переедет из Ньюарка в Бруклин, она сменит название на «Бруклин нетс». Как Джей-Зи узнал об этом? Очень просто: он - один из совладельцев «Нетс», и ему принадлежит далеко не последнее слово в делах, связанных с командой. Конечно, решающее слово во всех ее делах принадлежит главному владельцу Михаилу Прохорову, но, полагаю, сегодня спортивные дела в Америке беспокоят российского миллиардера меньше всего. Занявшись политикой, он впал в немилость у господина Путина, и, наверное, понимает, чем это ему грозит. А пока Прохоров политиканствует в России, мало-помалу в Бруклине растет спортивная арена «Барклэйс-Сентр». Она распахнет двери в октябре 2012 года, и «Нетс» въедут в нее на правах хозяев. «Я открою арену концертом. Мо-

В начале сентября команды «Бостон ред сокс» и «Атланта брейвс» начали продавать билеты на первые матчи кубковых серий, поскольку никто не сомневался, что они будут играть в плей-офф. И разве могли быть сомнения? «Ред сокс» опережали «ТампаБэй рэйз» на 9 побед в борьбе за лучшее 2-е место среди команд Американской лиги, а «Брейвс» опережали «Сент-Луис кардиналс» на 8 побед в борьбе за лучшее 2-е место среди команд Национальной лиги. Все это в далеком прошлом. В сентябре бостонцы проиграли 19 матчей из 25, бейсболисты Атланты - 16 из 25. Перед двумя заключительными турами (вчерашним и сегодняшним) в регулярном чемпионате «Ред сокс» и «Рэйз» идут в ногу - по 89 побед и 2

3

4

5

ем до «Мэдисон-сквер-гарден», где играют «Нью-Йорк никс». «Нетс» надеются переманить болельщиков «Никс».

Джей-Зи

«Мы всегда уважаем конкурентов, но «Гарден» навсегда останется «Гарденом», - такое заявление менеджмент «Мэдисон-сквер-гарден» выпустил в понедельник, дав тем самым понять, что «самой известной в мире спортивной арене» (как рекламирует себя МСГ) никакая конку-

Бостон и Атланта перед крушением

бейсбол

1

жет быть, не одним, а двумя-тремя», - сказал в понедельник выросший в Бруклине Джей-Зи. Можно только догадываться, завершится ли к октябрю будущего года конфликт НБА и профсоюза игроков, но менеджмент «Нетс» состоит из оптимистов. Поэтому-то команда – «Бруклин нетс»! - вот-вот начнет рекламную кампанию, чтобы вербовать болельщиков в новую арену. «Джей-Зи - главное действующее лицо в кампании, одна из целей которой продать 4400 сезонных абонементов», - сообщил журналистам представитель «Нетс» Бретт Йормак. Основными адресатами рекламной кампании будут работники компаний нижнего Манхэттена, а также жители манхэттенских районов Трайбека и СоХо. Почему именно они? Во-первых, потому что это в большинстве своем состоятельные люди. Во-вторых, как подчеркивает реклама, дорога из этих мест до «Барклэйс-Сентр» сабвеем занимает меньше времени, чем путь сабве-

6

7

8

71 поражению. «Брейвс»(89 - 71) опережают «Кардиналс» (88 - 72) на один шаг.

Йоги Берра

Таким образом, только в двух последних турах регулярного чемпионата станут известны команды с лучшим вторым результатом в

11

9 10 11 12 13 14 15 16

обеих лигах. Если претенденты на участие в плей-офф финишируют с одинаковыми результатами, им предстоит сыграть дополнительный матч. «Рэйз» завершают регулярный чемпионат дома играми с «Янкис», причем нью-йоркская команда уже заняла 1-е место в Американской лиге и может выставлять на матчи запасной состав. «Ред сокс» играют в Балтиморе. «Брейвс» играют дома с командой «Филадельфия филис», которая заняла 1-е место в Национальной лиге. «Кардиналс» встречаются в Хьюстоне с «Астрос» - худшей командой Национальной лиги. Если команды Бостона и Атланты не попадут в плей-офф, это станет крушением исторического - в Главных бейсбольных лигах

ренция не страшна. «Нетс» обещают владельцем сезонных абонементов бесплатную еду и предпочтение при покупке билетов на все мероприятия в арене, где, кроме баскетбола, будут концерты, соревнования по боксу, показательные выступления мастеров фигурного катания и многое другое. Цены на сезонные абонементы (на 41 матч регулярного чемпионата) - от 4356 долларов до 66 тысяч. Реклама «Нетс» появится на фасадах домов, на 150 такси, на 60 телефонных будках, а кафе, закусочные, магазины нижнего Манхэттена получат в общей сложности 250 тысяч картонных рекламных стаканчиков для кофе. «Такими стаканчиками мы покроем Уолл-стрит», - сказал Йормак. Агитировать за «Нетс» жителей Бруклина команда не собирается, ибо уверена: бруклинцы, которые ездят на матчи «Никс» в «Мэдисонсквер-гарден», тут же начнут ездить в «Барклэйс-Сентр» на матчи «Бруклин нетс». Джей-Зи в этом не сомнева­ется.

- масштаба. Его причину назвать несложно. Ее озвучил в 1973 году легендарный «янки» Йоги Берра, бывший тогда главным тренером команды «Нью-Йорк метс». В июле 73-го «Метс» отставали от «Чикаго кабс» на 9 побед в борьбе за первенство в Восточной группе Национальной лиги, но сумели опередить чикагцев на финише чемпионата. Вот тогда-то Берра и произнес фразу, ставшую хрестоматийной: “It ain’t over till it’s over”. «Дело не закончено, пока оно не закончилось», - эти слова Берры знает сегодня, наверное, каждый спортсмен-школьник. Но их почему-то забыли руководители «Ред сокс» и «Брейвс», пустившие в продажу билеты на кубковые матчи, когда их команды еще не добились права играть в кубке.

Материалы подготовил Алексей Орлов

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

новости ХОККЕЙ Скотт Нидермайер трижды (в 1995, 2000, 2003 гг.) помогал команде «Нью-Джерси девилс» побеждать в Кубке Стэнли. 16-го декабря 27-й номер, под которым он играл, будет отправлен в отставку. Нидермайер - третий «дьявол», удостаивающийся такой чести. Ранее были отправлены в отставку номера Кена Данейко (3-й) и Скотта Стивенса (4-й). Все три героя прошлых баталий - защитники. БАСКЕТБОЛ НБА и профсоюз провели вчера очередной раунд переговоров о новом трудовом соглашении. От результатов этой встречи зависит, продолжатся ли переговоры сегодня. Женская сборная США начнет сегодня в Неаполе тренировочный сбор, в ходе которого сыграет несколько матчей с итальянскими командами. Среди участниц сбора - защитница «Нью-Йорк либерти» Кэппи Пондекстер. ФУТБОЛ ЦСКА проиграл вчера 2:3 в Москве миланскому «Интеру» во втором туре группы «B» Лиги чемпионов. В этой же группе «Трабзонспор» и «Лилль» сыграли 1:1. Другие результаты вторника (хозяева названы первыми): «А». «Бавария» - «Манчестер Сити» - 2:0, «Наполи» «Вильярреал» - 2:0; «С». «Манчестер Юнайтед» - «Базель» - 3:3, «Оцелул» - «Бенфика» - 0:1; «D». «Лион» - «Динамо» (Загреб) - 2:0, «Реал» - «Аякс» - 3:0. Положение команд после двух туров: «А». «Бавария» - 6 очков, «Наполи» - 4, МС - 1, «Вильярреал» - 0; «B». «Трабзонспор»- 4, «Интер» - 3, «Лилль» - 2, ЦСКА - 1; «С». «Базель» и «Бенфика» - по 4, МЮ - 2, «Оцелул» - 0; «D». «Реал» - 6, «Лион» - 4, «Аякс» - 1, «Динамо» - 0.

№150, 28 сентября 2011 г.

12

CLASSIFIED

Ищу попутчика Ищу попутчика для совместных поездок в Манхэттен из Бруклина (Ocean PKW) ежедневно в 7 a.m. Тел: 718-375-8494 Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки и т.д. Тел: 718-406-5766 Борис. Шипсхедбэй. Добротный кирпичный дом, semiattached.

3 BR, duplex, finished basement, 4 туалета, джакузи, гараж. Тел: 917-359-5095 Гарик RE

НЕТ ВРЕМЕНИ НА СТИРКУ?

КАКИЕ ПРОБЛЕМЫ!... Позвоните:

718 646 4466 в новую

255 Brighton Beach Ave.

Бесплатно и быстро примем заказ на дому и привезем назад. Низкие цены и отменное качество гарантируем.

20% off новичкам

COMMERCIAL ACCOUNTS WELCOME

В МЕДИА-ХОЛДИНГ

«DAVIDZON MEDIA» ТРЕБУЮТСЯ МЕНЕДЖЕРЫ ПО РАБОТЕ С КЛИЕНТАМИ.

Приглашаем на интервью по получении резюме, ссылки на личную страницу в Facebook и фотографии претендента.

Пожалуйста, не пишите и не звоните нам, если:

чувствуете неловкость, когда надо позвонить тому, с кем вы еще не знакомы; плохо знаете английский; не любите Интернет. Адрес: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223

yurymosha@gmail.com Тел: (718) 303-8080,

(347) 265-6186 - Юрий Fax: (888) 557-0039

«Репортера» принимает поздравительные, траурные и другие объявления

Редакция

Их можно также подать через приемный пункт газеты в книжном магазине

«Черное море»

3175 Coney Island Ave.,Brooklyn Тел.: 718-769-2878 Объявления печатаются на следующий день после подачи.

№150, 28 сентября 2011 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

Туристическое агентство

Relax

«Davidzon Tours»

in MIAMI BEACH!

приглашает к сотрудничеству:

Сдаю стильную, комфортабельную студию

• опытных

экскурсоводов агентов по • продаже туров

(2 – 4 человека) прямо на океане, в кондо-отеле Ramada Marco Polo Beach Resort. Балкон, кухня, паркинг, фитнес-центр, бассейн.

Free Internet Отличный отдых в любое время.

А также турагентства, заинтересованные в сотрудничестве. Телефон

212-216-0693

Сантехнической компании в Бруклине

требуются сантехники и электрики

917-941-9900 www.miamistudio.info Цена Summer special - $100 в сутки.

Тел: 718-236-3057 (с 9 а.м. до 4 р.м.)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

10 11 12 13 14 15 16

13

Ж изнь Пока в Вашингтоне спорят о том, делают ли семью богатой 250 тысяч долларов ежегодного дохода, учитель Дэнни Кофке написал книгу о том, как прожить на 40 тысяч долларов. На эту зарплату он содержит семью из 4 человек.

«A Simple Book of Financial Wisdom» – это уже вторая книга Кофке. Первая называлась How to Survive (and Perhaps Thrive) on a Teacher's Salary.

Как содержать семью на 40 тысяч долларов? может сделать каждый. Даже тот, на ком висят долги за дом или зарплата меньше моей. Дайте нашим читателям необычный совет. Самое трудное – не замечать насмешек. Многие не принимали нашего решения, когда Трейси

Поэтому совет такой – принимая финансовое решение, не слушайте чужих советов. Действуйте во благо своей семьи.

женой. Вы обучаете детей экономическим навыкам? Когда моей старшей дочери

Какому правилу лично вам тяжелее всего следовать? В условиях, когда рекламщики тратят миллиарды на то, чтобы заставить вас потреблять? Мне иногда бывает трудно не покупать то, что я хочу, но без чего я могу обойтись. Я даю себе сутки на то, чтобы эмоции сменились разумом, и, если желание остается, обсуждаю это с

исполнилось 3 года, мы начали приобщать ее к ведению хозяйства. Я не сторонник награждать за то, что дети и так должны делать, но благодаря таким методикам мы обучали ее обращению с деньгами. Каждый день она выполняла мелкую работу по дому, каждый вечер мы подсчитывали, что она

Автор пособия согласился дать интервью US News, отрывки которого мы приводим ниже. Как вам удается содержать жену и двух детей на такие деньги? Все дело в долгосрочном планировании. Если бы у нас был долг за дом или долги, это было бы невозможно. До того как у нас появились дети, моя жена Трейси тоже работала. Родив первую дочку, Аву, Трейси 6 лет сидела дома и один год работала неполный день. Этому не помешало даже рождение второй дочки, Эллы, три года спустя. И планировать может каждый? Если эти навыки освоил 35летний школьный учитель, то это Группа хасидов из Трайбеки/Сохо, планировавшая построить традиционный шалаш на праздник Суккот в ДуэйнПарке, согласилась перенести его на частную территорию, после того как многие местные жители высказались против их замысла. В этом году Суккот приходится на 12-19 октября. Новое место для строительства шалаша – стоянка на 70 Warren Street за Западным Бродвеем. Пространство предоставил Чарльз Карп, управляющий стоянкой, по согласованию с владельцем, имя которого не называется. Несколько припаркованных машин и мусорных контейнеров оставляют достаточно места для возведения 1

2

3

4

5

6

7

8

ушла с работы, чтобы рожать. Многие советовали тратить деньги так, как будто они никогда не кончатся. При этом я знал, что большинство насмешников принимают далеко не идеальные решения, когда дело касалось их финансов.

сделала, а каждую пятницу выдавали «зарплату». Главное, чтобы ребенок чувствовал, что эти деньги он заработал. Ава получает до доллара в неделю, и у нее есть три банки – «Благотворительность», «Сбережения» и «Траты». Обычно она кладет 10 центов в первую банку, 25 центов – во вторую, а остальное – в третью. Когда она видела что-то в магазине и говорила: «Хочу», мы отвечали: «Сейчас съездим домой и посмотрим, хватит ли у тебя денег». Средства на благотворительность Ава тратила по-разному. Однажды она купила подарок девочке, которая училась в моем классе и незадолго до Рождества лишилась отца. Ава пришла со мной и вручила бедняжке подарок – мягкую игрушку. В другой раз она покупала на них еду для бедных семей в нашем районе. А в прошлом году она, опять же на Рождество, купила продуктов для нуждающейся семьи своей одноклассницы. Если, став взрослой, она продолжит отдавать 10% своих доходов на благотворительность, сохранять 25%, а остальное тратить, – она будет во всех смыслах богатым человеком.

Сукки в Дуэйн-Парке не будет Лучшие школы города

сукки. Church Street School for Music and Art, находящаяся по соседству, предоставит туалеты и ванные комнаты для обитателей шалаша.

13

9 10 11 12 13 14 15 16

Посредником при переговорах выступила председатель общинного совета Первого округа Джулия Менин. В принципе закон не запрещает возводить временные религиозные сооружения в общественных парках, но многие полагают, что это дурной тон. Публичные места должны оставаться светскими, а религиозные убеждения – личным делом каждого. Кроме того, многие посетители парка опасаются, что сукка будет мешать проходу. Наконец, она бы помешала акции Inside Tribeca Loft Tour, которая должна пройти в том же месяце. Марк Витковский

По результатам традиционного рейтинга математических и научных школ, составленного журналом U.S. News’ and World Report, лучший результат среди школ НьюЙорка получила Техническая Школа Статен-Айленда (Staten Island Technical HS), занявшая тринадцатое место по стране в целом. Она даже обогнала престижнейшую школу Стайвесант (Stuyvesant HS). Бруклинская Техническая школа (Brooklyn Tech HS) заняла в этом же списке пятидесятое место, оттеснив Научную школу Бронкса (Bronx High School of Science) на

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com

пятьдесят первое, несмотря на то, что Бронкс в последнее время лидировал в точных науках. Всего в рейтинг журнала вошло 208 учебных заведений. В более широком рейтинге, опубликованном тем же журналом в начале года и включавшем шестьсот школ по всей стране, Стайвесант ещё лидировал – он занял 31 место, тогда как СтатенАйлендская Техническая шла за ним по пятам, заняв 34. Но и в том списке его потеснили соседи – HS of American Studies at Lehman College из Бронкса заняла в рейтинге девятнадцатое место, а Newcomers HS из Лонг-Айленд-Сити – шестое. Марк Витковский

№150, 28 сентября 2011 г.

14

ЧАС ДОСУГА По горизонтали: 1. Историческая область во Франции. 6. Народ в России. 9. Горячий напиток из красного вина. 11. Убеждение, мировоззрение. 12. Режим питания.

13. Крик гусей. 14. Тяжелое чувство, оставшееся после чего-нибудь. 16. Сорт яблок. 20. Быстрота движения, интенсивность развития. 22. Сеть из тонких нитей, сплетаемая некоторыми членистоногими. 23. Французский писатель, автор романа-притчи «Чума». 24. Чешский композитор, участник пражского революционного восстания 1848 года.

25. Сказочное существо в виде женщины с рыбьим хвостом. 27. Место для конспиративных встреч. 28. Растение, хорошо переносящее затенение. 29. Апостолдоносчик. 32. Один из главных троянских героев. 34. Любимый инструмент бардов.

37. Минерал подкласса простых окислов.

39. То же, что навоз. 40. Короткий чулок, не доходящий до колена. 41. Занятие вооруженными силами территории противника. 42. Французский драматург, автор трагедий «Британик», «Береника»,

кроссворд

Миллион за грязное бельё

«Федра». 43. Толстая веревка из волокон или проволоки. По вертикали: 1. Адский огонь. 2. Род пальм. 3. Взаимное соглашение. 4. Народное собрание у скандинавов в средние века.

5. Графство в Великобритании. 6. Представитель коренного населения Америки. 7. Марка немецких автомобилей. 8. Пастушковый журавль. 10. Изнеможение, усталость. 15. Прокурорское расследование. 17. Солдатское звание в артиллерии русской армии. 18. Сполох. 19. Белковый гормон человека и животных.

21. Драматическое или музыкальное произведение. 23. Порода служебных собак. 26. Полиграфическая машина, отливающая строку отдельными печатными знаками. 30. Биологически активное вещество. 31. Род кустового злака.

32. Заносчивость, высокомерие, чванливость. 33. Сложный, запутанный случай.

35. Мужское имя. 36. Человек, отказывающий себе в жизненных удовольствиях.

37. Ларец для хранения святых мощей.

38. Передняя часть головы человека.

Скандально известный Ларри Флинт – именитый издатель эротических глянцевых журналов, таких, как «Хастлер», и глава фирмы «Larry Flynt Publications» (LFP) – объявил о награде в миллион долларов тому, кто сможет предоставить доказательства аморальных половых связей Рика Перри – ведущего кандидата в президенты от Республиканской партии. Это далеко не первый случай, когда «Хастлер» и его владелец лезут в политику – причём такими методами, которые у других назывались бы «чёрным пиаром». Но для Ларри это «просто бизнес», хоть и политически ориентированный в соответствии с его левыми взглядами. На протяжении 1980-х годов Флинт использовал свой журнал как трибуну для нападения на Рейгана, его администрацию и религиозных деятелей. В ходе полемики вокруг Билла Клинтона и его импичмента Флинт публично объявил о своей симпатии к Клинтону и предложил денежную награду за информацию о сексуальных непристойностях со стороны президентских критиков. В 2003 году Флинт безуспешно баллотировался на пост губернатора Калифорнии. В 2008-м во время президентских выборов Флинт снял порнографический фильм с изображением губернатора Аляски Сары Пэйлин. Фильм, озаглавленный «Кто такая Нейли Пэйлин» (в оригинале – «Who's nailing Palin», буквально «Кто гвоздит Пейлин»), был выпущен 4 ноября 2008-го. «Я делаю это уже 35 лет, - заявляет Ларри. - Как правило, если у политика в прошлом было что-то неприличное, мы это находим». Основания для такой самоуверенности у инвалида-порномагната имеются. В 1999 году он уже вынудил уйти в отставку Роберта Ливингстона, республиканца от Луизианы, заявив, что имеет неопровержимые доказательства его внебрачной связи. Марк Витковский

Ответы: По вертикали: 1. Пекло. 2. Арека. 3. Уговор. 4. Тинг. 5. Кент. 6. Индеец.

7. «Опель». 8. Арама. 10. Тягость. 15. Следствие. 17. Бомбардир. 18. Зарница. 19. Инсулин. 21. Пьеса. 23. Келпи. 26. Монотип. 30. Гормон. 31. Житняк. 32. Гонор. 33. Казус. 35. Арсен. 36. Аскет. 37. Рака. 38. Лицо.

судоку

По горизонтали: 1. Пуату. 6. Ижора. 9. Глинтвейн. 11. Кредо. 12. Диета.

13. Гогот. 14. Осадок. 16. Мельба. 20. Темп. 22. Паутина. 23. Камю. 24. Сметана.

25. Русалка. 27. Явка. 28. Сциофит. 29. Иуда. 32. Гектор. 34. Гитара. 37. Рутил.

39. Назём. 40. Носок. 41. Оккупация. 42. Расин. 43. Канат.

Анекдоты  - Могу ли я одолжить у вас $20000 на месяц?

- Без проблем.

- …Вот так, даже без расписки? А если не верну?

- Вам будет стыдно перед Всевышним, когда предстанете.

- Когда это еще будет...

- Если через месяц не вернете, тут же и предстанете.  Арaбский шейх влюбился в девушку. Ее отец рaсскaзывaет своим друзьям: - Короче, он мне говорит: если вы ее зa меня зaмуж отдaдите, то я зaплaчу зa нее столько золотa, сколько онa весит. Ну, я ему

№150, 28 сентября 2011 г.

www.ReporterRu.com

отвечaю, что в тaком вопросе спешить не нaдо. Поговорим через месяц!

- Дa, ты прaв! Эти шейхи с их стрaнными желaниями и возможностями... Тут есть о чем подумaть.

- Тут думaть не нaдо! Тут девочку кормить нaдо!  - Мама, мама, меня в школе дразнят: говорят, что я мафиози.

- Что за глупости! Я завтра же пойду к директору и поговорю насчет этого.

- Давай, только сделай так, чтобы это выглядело как несчастный случай.

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

14

10 11 12 13 14 15 16

15

Звезды

Сто процентов Бруклина

афиша Праздник Рош-хашана – трио лучших вокалистов из Израиля. Театральная гостиная Davidzon radio.

2 октября, 3 pm

Cупергость Театральной гостиной Davidzon radio Марк Фрейдкин. Большой концерт.

13 октября, 7:30 pm

Звезды Театра Маяковского в спектакле «Свои люди».

Tribeca Performing Art Center.

15 октября, 8 pm

Московский квартет имени Бородина. «Короли классики». Кингсборо колледж.

23 октября, 7 pm

Юбилейный гала-концерт «Лучшее и новое». Хор Михаила Турецкого и новый проект – лучшие женские голоса России «Сопрано 10».

29 октября, 7:30 pm

У Бруклина теперь есть собственная фирменная водка, носящая его имя! Строго говоря, алкогольных напитков со словом «Бруклин» в названии хватало и до этого. Все знают, что в Бруклине много «русских», а русские любят выпить. Да и просто талантливых и влиятельных людей, уроженцев нашего района, желающих почтить его стопочкой, в Америке немало.

марку не зарегистрируешь, потому и используют его все кому не лень, поясняет Майкл Корнман, адвокат по авторским правам. Претензии есть смысл выдвигать лишь в том случае, если названия совпадают до путаницы – но здесь явно не тот случай. «Это больше чем вопрос денег – это образ жизни, - поясняет Кэри Ласкин. - Я вложила в этот напиток свое сердце и душу,

Кинорежиссер, продюсер, актер и писатель Шелтон Джексон Ли (Shelton Jackson “Spike” Lee), более известный по имени Спайк Ли, уже выпускал ограниченную серию водки Absolut Brooklyn, со вкусом красного яблока и имбиря. Но Кэри Ласкин и ее отец Гэри Шокин утверждают, что только их бренд Brooklyn Republic Vodka носит свое имя по праву. Только они из всех обладателей слова «Бруклин» в названии живут в Бруклине, работают в Бруклине и производят свой напиток полностью из местных ингредиентов. К примеру, Спайк Ли вырос и начал свою карьеру здесь, на Кони-Айленд, но сейчас живет в другом городе. А производителем торговой марки Brooklyn Gin вообще является завод в Майами-Бич. Что не помешало его владельцу девять месяцев назад подать на наших героев в суд «за нарушение авторских прав». Закончилось разбирательство ничем. Географическое название как торговую

которые навсегда принадлежат Бруклину. Бруклин – это круто. Я понимаю, почему так много людей хотят назвать его именем свой товар. Они все любят свою маленькую родину и хотят воздать ей должное. Так же, как и мы». Гэри – литовский иммигрант, его дочь – уроженка Бруклина. Они сами занимаются шестикратной дистилляцией, фильтрацией, сами вносят вкусовые добавки и занимаются розливом конечного продукта, никому не доверяя эту тонкую работу, чтобы не испортить вкус. Дегустируют продукт они тоже сами. И рецепт придумали именно они. Для такой ручной работы 23 доллара за бутылку – совсем небольшая цена. Сейчас они собираются перейти на следующую стадию – разделение труда. Шокин целиком сосредоточится на производстве напитка, тогда как Ласкин планирует заняться маркетингом. Марк Витковский

Народная артистка России Светлана Крючкова с новой программой.

Tribeca Performing Art Center.

30 oктября, 5 pm Народный артист России Владимир Винокур с новой программой -«Смех без причины» театр Миллениум

6 ноября, 7 pm

Билеты - во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave; 2218 86 Str. Brooklyn и на сайте teatr.com Заказы и справки - по телефону 718–303–8888.

Среда, 28 сентября

гороскоп

(21.03–20.04)

День весьма благоприятен для спокойного отдыха, наведения порядка в доме, размышлений, общения с близкими людьми. В отношениях с окружающими — гармония и доверие. Устройте сегодня маленький семейный праздник.

Телец

День несет двойственную характеристику. Вероятны неожиданный конфликт или проблема, связанная с прошлыми долгами, невыполненными обязательствами или допущенными промахами.

Овен

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

Напряженный день. Вероятно, события будут развиваться не совсем так, как вы планировали. Неожиданное известие или размолвка с близким человеком может смешать все планы. Требуется осторожность и взвешенность в общении.

Рак

Посвятите день делам, связанным с семьей, домом. Не вступайте в семейные конфликты. Уделите повышенное внимание детям и их здоровью. День благоприятен для важных покупок и приобретений.

Лев

Благоприятный день. Однако не следует пускаться в любовные авантюры, заниматься рискованными предприятиями или пытаться изменить уже давно сложившиеся отношения. Принимайте с радостью то, что дает вам жизнь, и не претендуйте на большее.

(22.06–22.07)

(23.07–23.08)

День несет двойственную характеристику. В первую половину дня на душе у вас будет светло и радостно. Это время благоприятно для планирования отдыха. Во второй поДева ловине дня возможны неприятные новости, (24.08–23.09) которые могут вывести вас из равновесия.

1

2

3

4

5

6

7

8

(24.09–23.10)

Неблагоприятный день, связанный с преследованием, столкновением с агрессией. Сильные эмоции или постороннее влияние могут полностью овладеть вами. Чтобы исключить ошибки, рекомендуется осторожность, рассудительность, сдержанность.

Скорпион

Если в предыдущие дни вы уберегли себя от дерзости и категоричности, то сумеете по-новому взглянуть на минувшие события и сделать правильные выводы. С полным правом вы можете сегодня отдыхать.

Весы

(24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

Неблагоприятный день. Сегодня звезды не благоприятствуют поездкам, поскольку возможны всякого рода катастрофы. Вероятны неожиданное известие или проблема, связанные с невыполненными обязательствами.

Козерог

Благоприятный день. Пройдет под знаком милосердия, любви и прощения. Хороший день для занятия спортом, физических упражнений, общения, заключения брака, зачатия.

Водолей

Этот день может определить ход ваших дел до конца года. Он покажет, насколько в ближайшее время изменятся ваши планы и как могут развиваться события. Ваша способность к анализу и уникальный дар предвидения помогут вам точно определить цели.

(22.12–20.01)

(21.01–20.02)

Рыбы

(21.02–20.03)

15

9 10 11 12 13 14 15 16

Выходной день посвятите только отдыху. Рекомендуется посещение бассейна вместе с детьми, прогулки по лесу, туристические поездки. Если вы найдете в себе силы отказаться от забот и проблем, то почувствуете прилив сил.

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№150, 28 сентября 2011 г.

16 Немногие строения так прекрасны и так инженерно продуманы, как мосты. Есть пешеходные, есть автомобильные, а есть и приспособленные для судоходства. Список шести самых поразительных мостов в мире составили автор книги Bridges: Three Thousand Years of Defying Nature Дэвид Дж.Браун и историк Джудит Дюпрé, специализирующаяся на истории строительства.

Шесть прекраснейших мостов мира тянулся над рекой Сакраменто и соединяет два кампуса Turtle Bay Exploration Park. Мост, предна-

Leonardo's Golden Horn Bridge, Аас (возле Осло), Норвегия

Норвежское министерство транспорта помогло Сэнду. Правда, вместо камня он использовал дерево и

разработана инженером Мишелем Вирложо, а дизайн – архитектором сэром Норманном Фостером. Полотно моста удерживается стальными тросами, натянутыми на 7 башнях-опорах. Длина моста превышает полторы мили. Работы шли с 2001 по 2004 год и увенчались грандиозным успехом. По мнению журналистов, мост выглядит «нежным, как бабочка», а его опоры «будто выросли из земли».

Singapore Helix Bridge, Сингапур Изогнутый мост длиной почти в тысячу футов соединяет парк Youth Olympic Park с новым курортом Marina Bay Sands. Дизайн и конструкция были разработаны фирмами Cox Group, Architects 61 и Arup. Это первый в мире мост в виде перекрученных друг с другом спиралей. Лампы для подсветки изящно вовлечены в конструкцию. На мосту расположены смотровые площадки и галерея.

Ponte Vecchio, Флоренция, Италия Название построенного в 1345 году моста означает «Старый мост». Он переброшен через реку Arno, и на нем живут люди - такое часто случалось в Средневековье. « Ponte Vecchio» - это целая улица с рынком, площадью и ювелирными магазинами. По верхнему уровню проходит секретный коридор Вазари, по которому в период Возрождения аристократы пробирались из палаццо Питти в палаццо Веккьо и обратно. Кроме того, это первый на западе мост, построенный из нескольких арок, и он уже изящнее, чем римские конструкции. Считается, что дизайн разрабатывал Таддео Гадди, известный художник и ученик Джотто. Этот мост был единственным уцелевшим во время Второй мировой войны мостом во Флоренции – он понравился самому Гитлеру.

Sundial Bridge, Реддинг, Калифорния Мост работы испанского архитектора Сантъяго Калатравы вы-

Ponte Sant' Angelo, Рим, Италия Ponte Sant’ Angelo – один из восьми мостов, которые римляне построили над рекой Тибр в период с 200 года до н.э. по 260 год н.э., и один из шести, которые до сих пор используются. Римляне довели технологии строительства бетонных арок до совершенства, невооруженным глазом сегодня видна лишь малая часть их достижений. Римские инженеры осуществили

значенный только для пешеходов и велосипедистов, был открыт в 2004 году. Кроме того, мост (кстати, со стеклянным дном) является еще и солнечными часами. Ни одна опора моста не погружена в воду, а значит, не мешает лососям, которые приплывают сюда на нерест.

Sundial Bridge - один из 50 мостов, построенных Калатравой в мире, и первый в США.

№150, 28 сентября 2011 г.

Мост Golden Horn был разработан в 1502 году Леонардо да Винчи для Стамбула. Каменный мост должен был соединять Европу с Азией, но султан посчитал замысел технически неосуществимым. В 2001 году проект одного из титанов Возрождения осуществил современный художник Вебйорн Сэнд, нашедший зарисовки в дневниках художника и скульптора.

www.ReporterRu.com

колоссальную работу в подводной части моста – выстроили кессоны, разделили течение на несколько потоков. Для этого им пришлось использовать особый водонепроницаемый цемент. Когда-то мост носил имя императора Адриана – мост был построен в период его правления и ведет к его мавзолею – Castel Sant’ Angelo, популярному туристическому месту. М. ШТЕКЕЛЬ

сталь. Сэнд – первый, кто воплотил одну из инженерных идей Леонардо в области гражданского строительства.

Millau Viaduct, Мийо, Франция Это самый высокий автодорожный мост в мире – высота одной из опор на 20 метров больше высоты Эйфелевой башни и составляет 343 метра. Конструкция была

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

16

10 11 12 13 14 15 16