Reporter-152

FREE

№151 [1] www.ReporterRU.com

Четверг, 29 сентября w Thursday, September 29, 2011

Поздравляем наших читателей-евреев с Новым 5772 годом. Шана Това!

Times Square перестроят

9

Лотерея — 2013 начинается

Горячие новости: • 26 штатов просят Верховный суд отменить «Обамакэр» • Аризонская полиция эвакуировала федеральный билдинг в Туссоне • Обама призвал Днем -73° школьников учиться • Полицию Ньюарка увеличат за счет Ночью - 58° федеральных грантов

2

2

В стране

коротко В ходе недельной операции арестован 2901 нелегальный иммигрант, имеющий криминальное прошлое, сообщается на сайте Иммиграционной и таможенной полиции (ICE). Операция проходила во всех 50 штатах. В ней участвовали более 1900 сотрудников ведомства. Изъяты 18 единиц оружия. Арестованные имеют судимости за покушения на убийство, вооруженные ограбления, торговлю наркотиками и другие преступления. Как минимум 1282 человека из числа задержанных были ранее осуждены. В сообщении ведомства подчеркивается, что операция проведена в рамках политики администрации президента Обамы. В соответствии с ней приоритетом считается преследование нелегалов, совершивших преступления на территории США.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Стоимость медицинской стра­ховки для сотрудников выросла за прошедший год больше, чем за любой другой в последние 6 лет – на 9%. По состоянию на текущий год страховка обходится примерно в 15 тысяч долларов. Ожидается, что через 10 лет она будет стоить уже больше 32 тысяч. Кроме того, с 2001 года стоимость страховки на семью выросла на 113%. Таковы результаты опроса, проведенного среди 2088 как частных, так и государственных компаний. Опрос проводил Фонд семьи Генри Дж.Кайзера в Менло Парк, Калифорния, и чикагский ������ American���������������������������������� ��������������������������������� Hospital������������������������� ������������������������ Association������������� ’������������ s����������� ���������� Health���� ��� Re-

Медстраховка растет в цене search and Educational Trust. «Поднятие стоимости медстраховки заставляет работодателей лишать сотрудников остальных составляющих соцпакета», – говорит старший консультант Towers� ������� ���� Watson & Co Рэндалл Эбботт. Стоимость семейных страховок вырастает на 1%-2% как из-за закона, принятого в 2011 году, так и из-за того, что, по мнению специалистов, люди в условиях экономического восстановления, которое ожидается в будущем, будут активнее пользоваться здравоохранительными услугами. Такую точку зрения высказала Дрю Альтман, одна из руководителей Фонда семьи Кайзер.

По мнению заместителя главы администрации Белого Дома Нэнси-Энн Депарль, которое она высказала в своем блоге, рост стоимости «премиум-пакетов» ( то есть страховок с улучшенным медицинским покрытием) - это следствие закона, напугавшего страховые компании, и роста расходов на здравоохранение в этом году. По мнению чиновницы, 13 из 14 страховщиков превысили свои доходы за 1-й квартал. Исследование Фонда семьи Кайзер расходится с финансовыми отчетами некоторых других компаний, согласно которым рост стоимости премимум-пакетов бу-

дет ниже. Так, например, считает нью-йоркское отделение Goldman Sachs Group Inc. Также ожидается, что две трети компаний обратятся к своим сотрудникам с просьбой оплачивать большую долю своих премиумстраховок. По состоянию на текущий год, сотрудники в среднем оплачивают 28% своих «премиумов». С 2001 года этот показатель вырос на 131% - согласно отчету Фонда семьи Кайзер. Если в 2010 году страховку предлагали 69% работодателей, в этом году их уже 60%. М.Ш.

Лотерея-2013 начинается Подача заявок на участие в розыгрыше гринкарт (Green Card) - постоянного вида на жительство - начнется 4 октября; говорится в сообщении госдепартамента США. В лотерее-2013 будут, как и в предыдущие годы, разыграны 50 тысяч гринкарт, дающих право на жительство и работу в Соединенных Штатах. Подавать на иммиграционные визы можно будет с 4 октября по 5 ноября 2011 года. «Ни одна страна не может получить в один год более 7% от всего числа доступных гринкарт», - отмечается в сообщении. Когда наплыв иммигрантов из определенных стран становится очень высоким, страну исключают из списка стран, граждане которых могут участвовать в розыгрыше. В текущем году из списка исключены Бангладеш, Бразилия, Канада, Китай, Колумбия, Доминиканская республика, Эквадор, Сальвадор, Гватемала, Гаити, Индия, Ямайка, Мексика, Пакистан, Перу, Филиппины, Южная Корея, Великобритания (кроме Северной Ирландии) и Вьетнам. «Граждане этих стран не могут подавать на гринкарты, потому что

№151, 29 сентября 2011 г.

в последние пять лет они прислали в США более 50 тысяч иммигрантов», - поясняется в сообщении. Польша в этом году вернулась в

список стран, имеющих право на участие в лотерее. Гринкарты разыгрываются среди шести географических регионов. Самое большое количество виз достается регионам с низким уровнем эмиграции. России не было в списке стран-участников лотереи с 2005 по 2010 год. До настоящего времени лидерами по количеству полученных

www.ReporterRu.com

Друг без работы? Купи открытку!

заявок в лотерее были африканский и европейский регионы. Все участники программы должны соответствовать образовательным

Hallmark��������������������� нашел себе новую целевую аудиторию – 9,1% американцев, сидящих без работы. Для них фирма и начала производить новые открытки с надписями вроде: «Когда жизнь преподносит тебе лимон, добавь его в мартини». «Открытки буквально разлетаются с прилавка, – говорит владелец магазина Monica�������������������������������� ’������������������������������� s������������������������������ ����������������������������� Hallmark��������������������� в Далласе Франк Фернандес. – Люди покупают их своим безработным друзьям». Сам Фернандес в последний раз терял работу в 1994 году, он тогда работал торговым представителем Fortune�������������������������������� 500. В итоге без работы он провел целый год. За это время Фернандес хорошо усвоил все ободряющие фразы, которые обычно пишут на открытках. «Я не советую дарить открытку на следующий день после того, как человека уволили, – считает Фернандес. – Дайте ему пару дней, чтобы свыкнуться с мыслью». «Я думаю, открытки много говорят о состоянии нашей экономики, – заявила Эмили Луис, зашедшая в магазин за открыткой на день рождения. – А еще говорят об отзывчивости людей и их любви друг к другу». «Приятно, когда тебе дарят открытку, – считает Сюзанна Шифер, заглянувшая в магазин с 9-летней дочкой. – Не присылают е-мейл, а дарят настоящую бумажную открытку».

и профессиональным критериям. Подающие заявку обязаны перечислить в анкете всех своих детей моложе 21 года и супруга/супругу. При этом супруги могут подавать отдельные заявки, вписывая друг друга. Если один из супругов гражданин страны, не включенной в список участников лотереи, то он может быть вписанным в заявку, но не может сам подавать ее.

Editorial: 718.303.8800

1

2

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

3

В стране

Антииммиграционный закон одобрен

Оправдание не повод

Бирмингемский федеральный суд поддержал большую часть положений иммиграционного законодательства Алабамы. Окружной судья Шарон Лавлейс Блекберн не удовлетворила иск, поданный группами по защите прав граждан, религиозными организациями и отдельными гражданами.

ФБР имеет право оставлять в списке людей, которых подозревают в причастности к террористической деятельности, тех, кого уже оправдал суд или с кого подобные обвинения были сняты. Это стало известно из документов, опубликованных ведомством по запросу правозащитников.

Таким образом, в Алабаме нелегальные иммигранты все-таки не смогут поступать в общественные университеты. Одно из немногих отмененных положений 72-страничного закона – 500доллларовые штрафы за остановку на дороге с целью нанять нелегала на работу. Не запрещены остановки и досмотры подозреваемых в нелегальной миграции. Подобные меры в законах штатов Аризона и Джорджия заблокировали другие федеральные судьи, но Блекберн выразила несогласие с предыдущими решениями. По ее мнению, и это главное, Конгресс не лишил власти штата права определять иммиграционное законодательство. Школам оставили право проверять гражданство деВ Лос-Анджелесе начался суд над кардиологом Конрадом Мюрреем, лечащим врачом Майкла Джексона, обвиняемым в непредумышленном убийстве короля поп-музыки. Адвокат Мюррея Эд Чернофф заявил, что в день смерти Джексон самостоятельно принял несколько таблеток лоразепама, а затем, когда врач вышел в другую комнату, ввел себе большую дозу пропофола, которая и убила его. Чернофф отметил также, что Мюррея и Джексона связывали дружеские отношения, при этом доктор пытался отучить своего знаменитого пациента от пропофола. Во время речи адвоката Мюррей не смог сдержать слез и поминутно вытирал глаза платком. Окружной прокурор Дэвид Уолгрен предложил прослушать ау1

2

33

4

5

6

7

8

тей и разрывать контракты с теми, кто преднамеренно отдал ребенка в школу, не имея гражданства.

Как того и хотели законодатели Алабамы, подача документов на водительские права или на получение лицензии для бизнеса будет преступлением. Для нелегала, понятное дело. Четыре главных положения закона, которые были отменены по требованиям министерства юстиции: – штат����������������� ��������������������� не�������������� ���������������� может�������� ������������� мешать� ������� ���� «��� неопределенному нелегалу» искать

работу; – штат не может наказывать тех, кто помогает неопределенным нелегалам, в том числе арендодателей; – штат не может мешать предприятиям вычитать зарплату, которую те платят неопределенным нелегалам, из налогов штата.

– штат не может создавать новый, защищенный класс работников. При этом новый закон позволяет сотруднику подать в суд на работодателя, если тот уволил его ради нелегала или предпочел ему нелегала при приеме на работу. Большая часть положений закона должна была вступить в силу 1 сентября, но в конце августа закон был приостановлен до конца слушаний. Республиканцы, авторы законопроекта, контролируют легислатуру Алабамы впервые за 140 лет. Похожие иммиграционные законы уже были заблокированы в Аризоне, Джорджии, Индиане и Юте. Во всех этих штатах считают, что федеральное правительство делает недостаточно для защиты границ. м.ш.

Человек может остаться в списке потенциальных террористов, если у агентов ФБР после оправдательного приговора суда все же остались подозрения. Как пояснил газете бывший сотрудник министерства национальной безопасности Стюарт Бейкер, если доказательств вины не хватило для суда, это еще не значит, что человека можно исключить из списка лиц, вызывающих подозрения. Людям, числящимся в списке, в зависимости от степени пред-

полагаемой угрозы могут запретить подниматься на борт самолета, их могут подвергнуть тщательному досмотру в аэропорту или на пограничном переходе. Граждан других стран могут не пустить в США. В настоящее время в «черном списке» фигурируют около 420 тысяч имен, в том числе около восьми тысяч американцев. Запрет подниматься на борт самолета действует в отношении приблизительно 16 тысяч человек. В этот список входят примерно 500 граждан США. Их имена не разглашаются, в частности, чтобы не ставить под угрозу источники информации. Действующие правила не предусматривают для человека возможности узнать, находится ли он в списке и какие подозрения существуют в отношении него. Алекс Кош

Врач себя виновным не считает диозапись голоса певца, сделанную за два с половиной месяца до его смерти. На ней Джексон говорит несколько бессвязно и в замедленном темпе: это позволяет предположить, что певец находился под воздействием каких-то препаратов. По мнению Уолгрена, Мюррей не всегда внимательно следил за тем, что именно и в каких дозах принимает Джексон. Напомним, в обвинительном заключении указано, что лечащий врач певца действовал неосторожно и неосмотрительно, хоть и без злого умысла. В ходе следствия Мюррей признал, что поставил Майклу Джексону капельницу с пропофолом, однако собирался дать не всю дозу, а лишь 25 мг. Джексон, по мнению Мюррея, обнулил аппарат, регули-

9 10 11 12 13 14 15 16

рующий дозировку капель, в результате чего доза была увеличена, что привело к сердечному приступу, от которого и умер король поп-музыки. Летом 2010 года отдел по расследованию убийств полиции ЛосАнджелеса опубликовал заявление, в котором смерть короля попмузыки Майкла Джексона была признана убийством. Тогда же Конрад Мюррей показал, что в течение 12 часов он дал Джексону ряд различных препаратов: в 01:30 – валиум, в 02:00 – лоразепам (внутривенно), в 03:00 – мидазолам; с 03:00 до 10:40 – комбинацию из нескольких медикаментов, названия которых не указываются; в 10:40 Мюррей ввел Джексону 25 мг пропофола, так как певец требовал наркотиков. а.К.

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№151, 29 сентября 2011 г.

4

Большой Нью-ЙОРК

Куомо начинает сокращения Губернатор Нью-Йорка Куомо начал процесс сокращения 3,5 тысячи сотрудников – властям не удалось договориться со вторым по величине профсоюзом штата Public Employees Federation. Увольнения начнутся через 3 недели. Профсоюз представляет 56 тысяч научных и технических работников. «Мы вели с ними переговоры несколько месяцев, – заявил глава операционного управления штата Говард Глейзер. – И теперь понимаем, что руководство не отражает интересов членов профсоюза». По мнению Глейзера, если бы руководство PEF смогло донести «плюсы» предлагаемых условий» до рядовых членов профсоюза, сокращений можно было бы избежать. Представитель PEF Дарси Уэллс заявила, что еще рано говорить о возможном переголосовании, но, в любом случае, члены профсоюза поддерживали решение руковод-

ства. Профсоюз проголосовал (54% против 46%) за отказ от соглашения сроком на пять лет, согласно которому первые 3 года зарплата бы не росла, а в следующие 2 года росла только на 2%. Кроме того, от членов профсоюза требовалось, чтобы они больше платили за медобслуживание. Президент профсоюза Кен Браньен заявил, что члены PEF «чувствуют, что от них требуют большего, чем от остальных. Особенно учитывая, что срок действия налога штата на миллионеров скоро истечет». Браньен также призвал Куомо вернуться за стол переговоров. Отказ PEF подписать контракт вызвал одобрение Transport Workers Union Local 100, представляющего около 35 тысяч работников автобусных парков и метро. Крупнейший профсоюз штата Civil Service Employees Association подписал аналогичное соглашение в прошлом месяце. Максим Галанов

Парадоксы образования У обеспеченных студентов больше шансов получить учебные кредиты для высшего образования в школе, чем у бедных. Таковы мрачные результаты совместного исследования, проведённого новостными агентствами Pro Publica и NBC New York в более чем двух сотнях школ штата Нью-Йорк. По результатам исследования Нью-Йорк вошёл в десятку штатов, где детям из нуждающихся семей труднее всего попасть на курсы Advanced Placement (AP). Даже не считая того факта, что в богатых районах этих курсов намного больше. Курсы AP позволяют будущим студентам зарабатывать учебные кредиты ещё в школе – что существенно сокращает (и, соответственно, удешевляет) дальнейший университетский курс. Основой для анализа стали две группы записей

в школах – списки учеников, получающих бесплатный ланч за счёт государства, и списки учеников, посещающих курсы AP. Выяснилось, что эти группы не пересекаются. Такое открытие было бы достаточно неприятным для любого штата, но для Нью-Йорка – в особенности. Дело в том, что в нашем образовании курсы AP играют особую роль – в течение десятилетий власти штата делали ставку именно на них. «Население штата становится всё пестрее, но эти перемены не касаются высшего образования, - сетует Педро Ногуэра, ведущий программу «Городское образование» в Steinhardt School of Education при Нью-Йоркском Университете. Институты по-прежнему остаются почти исключительной привилегией элиты. В ближайшем будущем это может вызвать серьёзный социальный кризис». Марк Витковский

№151, 29 сентября 2011 г.

Наказание за травку смягчили Правозащитники приветствуют утвержденные в НьюЙорке новые правила арестов за хранение марихуаны. Как утверждают противники старых правил, они не только лишали нарушителей шансов найти пристойную работу и жилье, но и пагубно отражались на бюджете правоохранительных органов.

Выступая на митинге у здания городского полицейского управления, член законодательного собрания штата Хаким Джефрис назвал инструкцию Келли важным шагом на пути к равноправию в судебной системе: «Ничто не может считаться преступным для одной группы людей и приемлемым для другой, если основанием для различия является

арендовать жилье и завершить образование». На рассмотрение дел, связанных с марихуаной, Нью-Йорк каждый год расходует около 75 млн. долларов. Активисты убеждены, что эти деньги можно было бы потратить с большей пользой. Хаким Джефрис в настоящий момент продвигает двухпартийный законопроект, согласно которому

В прошлом году в Нью-Йорке за правонарушения, связанные с марихуаной, было арестовано более 50 тысяч человек, что сравнимо с аудиторией местных стадионов. В подавляющем большинстве это были латинос и афроамериканцы. Согласно закону штата НьюЙорк от 1977 года, хранение любого количества марихуаны на виду у окружающих может повлечь за собой лишение свободы на срок до трех месяцев и штраф в размере 500 долларов. Городская полиция следовала спорной инструкции, позволявшей обыскивать лиц без всяких оснований. Таким образом, люди, имеющие при себе марихуану, должны были ее предъявлять блюстителям порядка, что влекло за собой арест. На прошлой неделе шеф нью-йоркской полиции Рэй Келли выпустил уведомление, согласно которому человек не может быть арестован за хранение марихуаны, предъявленной по требованию сотрудника полиции.

лишь расовая принадлежность». По словам Джефриса, многие белые студенты носят марихуану, но полиция редко просит их предъявить содержимое своих карманов. Активисты отмечают, что при мэре Майкле Блумберге число арестов за хранение марихуаны увеличилось вдвое по сравнению с периодом правления его предшественника. В связи с этим многие обвиняют Блумберга в лицемерии, поскольку на вопрос, пробовал ли он когданибудь сам этот наркотик, мэр ответил: «Еще как! И мне очень понравилось». Альфредо Карраскильо, один из руководителей организации VOCAL-NY, занимающейся помощью лицам, арестованным за хранение марихуаны, говорит, что такой эпизод может искалечить всю дальнейшую жизнь молодого человека. Сам он впервые был арестован за хранение марихуаны в 14 лет: «Когда человек постоянно находится под надзором полиции и подвергается арестам, ему трудно найти приличную работу,

открытое хранение небольших доз марихуаны будет считаться не мелким преступлением, а правонарушением. Городская администрация выступает против этой меры. Помощник мэра Фрэнк Барри заявил, что уменьшение серьезности проступка повлечет за собой учащение случаев потребления марихуаны в публичных местах. Тем самым будут подорваны усилия городских властей по борьбе с распространением наркотиков. Джефрис, однако, подчеркивает, что в случае принятия его законопроекта нарушители будут подвергаться арестам, однако это не повлечет за собой долгосрочных последствий – таких, как проблемы с трудоустройством и лишение льгот для юношества. Как показало проведенное правительством исследование, марихуана в Америке является самым популярным наркотиком. В прошлом году 17,4 миллиона человек признались, что употребляли ее в течение предыдущих 30 дней. Максим Галанов

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

44

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

5

большой Нью-ЙОРК Вторую неделю в сквере Свободы в финансовом районе Нью-Йорка проходит протестная акция под девизом «Захватим Уолл-стрит». Участвуют в ней около тысячи человек, в основном левые радикалы со всех концов страны, организовавшие свое мероприятие через посредство социальных сетей Facebook и Twitter по примеру демонстрантов в Тунисе и Египте, чей триумф они мечтают повторить. Свое выступление они сочли бы успешным, если бы, по словам одного из участников, им удалось сделать банки и финансовые компании Уоллстрит, где ныне правят «толстосумы» и «кровопийцы–милитаристы», повинные в войнах и экономических кризисах, подотчетными простому народу. Или нивелировать роль денег в политике. Акция, в целом, проходит вполне мирно, и некоторые активисты в перерывах между митингами отрешенно медитируют у цветочных клумб. Власти, однако, сохраняют бдительность, и когда протестующие попытались в буквальном смысле оккупировать Уолл-стрит, расположенную вблизи от их лагеря, или провести несанкционированное шествие к зданию ООН, чтобы вручить петицию делегатам, приехавшим на открытие сессии Генеральной Ассамблеи, полиция оперативно нейтрализовала нарушителей порядка, применив необходимую силу. Около ста человек были задержаны. Большинство транспарантов, выставленных в сквере Свободы, выдержаны в классическом для подобных манифестаций духе: « Капитализм прогнил», «Америка – общество вампиров», «Иисус Христос против алчных корпораций», «94% победителей на выборах имели больше денег, чем их соперники». Равно как и следующая фраза, брошенная симпатичной молодой блондинкой: -Надеюсь, что нас услышат. Иначе произойдет еще одна революция. Тут и там, однако, у протестных стендов патриотично развевались американские флаги; правда, 1

2

3

4

55

6

7

8

Акция продолжается Коч поддержал Обаму у одного из них в поле, отведенном для звезд, вместо оных были изображены логотипы ведущих корпораций. Многие плакаты содержали критику конкретных институтов американского капитализма, в

первую очередь, Федеральной Резервной системы, а также банков, выдающих ипотечные кредиты и ссуды на обучение.

-У одного моего товарища здесь долг в 25 тысяч долларов за обучение в вузе. Как такое можно позволить?

-Я знаю массу людей, которые попали в долговую яму за совершение «страшного преступления» – учебу в университете. Выставленный вплотную к тротуару постер поразил туристов, снимавших его на видеокамеры и сотовые телефоны с крыши прогулочного автобуса, глубиной экономического анализа: «Низкая ставка банковского процента ведет к удорожанию активов, необходимых для жизнедеятельности, и тем самым понижает наши реальные доходы». Кормят манифестантов бесплатно – хот-доги, рис, чесночный хлеб, макароны. Еду чуть более высокого качества можно получить за небольшие деньги в автолавках, расположившихся по периметру сквера. А находящаяся рядом пиццерия с революционным названием Liberatos побила все свои прежние рекорды прибыльности за счет онлайновых заказов - пожертвований, поступающих от сторонников

9 10 11 12 13 14 15 16

митингующих в других городах США и за границей. В понедельник вечером солидарность с митингующими пришел выразить известный кинорежиссер Майкл Мур. А во вторник по пути в

аэропорт в сквере Свободы остановилась актриса Сьюзан Сэрэндон.

- Многие американцы, крайне недовольные углубляющимся экономическим неравенством, пытаются привлечь к этому внимание властей и средств массовой информации. Многие американцы также крайне недвольны тем, что воротилы Уолл-стрит проиграли их сбережения в своих спекулятивных играх, но при этом не только не лишились своих мест, но еще и получили бонусы. Необходимо выяснить, почему это произошло.

- Я верю в политическую трансформацию снизу, а не сверху. Конечно, имеет смысл участвовать и в обычном политическом процессе, но акции протеста – это тоже составляющая часть демократии. К тому же мы не вправе слишком отставать в этом от наших братьев и сестер в арабском мире. Манифестанты планируют оставаться в своем лагере на Манхэттене еще месяца два. О серьезности их намерений свидетельствуют расставленные в сквере блюда для доброхотных даяний и коробы для жалоб и предложений, а также приличная по размеру библиотека протестной литературы. Евгений Аронов

Advertising: 718.303.8855

В Нью-Йорке ничему удивляться не приходится. Вот вчера бывший мэр города Эд Коч, поддержавший недавно республиканца Боба Тернера на специальных выборах в Конгресс, в одночасье стал сторонником Барака Обамы. Перед выборами Коч заявлял, что победа Тернера должна стать «посланием Бараку Обаме», антиизраильской политикой которого Коч был недоволен. Теперь же бывший мэр заявил, что позиция президента устраивает его теперь намного больше. В частности, Обама потребовал, чтобы до того как палестинцы обратятся в ООН, они уделили больше внимания прямым переговорам с Израилем. Также он пообещал, что в случае необходимости США заблокирует решение Совета Безопасности по созданию Палестинского государства. «Барак Обама отреагировал на наши действия – я вижу, что его поддержка Израиля выросла в разы, – заявил Коч. – Не стоит думать, что евреи проголосуют за Обаму в любом случае». Напомним, что Тернер, которо-

го поддерживал Коч и который в итоге стал конгрессменом, построил свою кампанию на активной произраильской позиции. В частности, на осуждении предложения Обамы вернуть Израиль в границы

1967 года. Коч также одобрил то, что Обама оказывает Израилю большую военную помощь, чем оказывал Джордж Буш. «Обама убедил меня, что поддерживает Израиль, и теперь я поддерживаю его», – заявил Коч. А.К.

Письмо читателя

Я не согласен Прочел в «Репортере» репортаж с прошедшей 18 сентября на Брайтон-бич ярмарки и возмутился. Что значит: «Невыносимая тяжесть барахла»? О каком барахле речь, если там и сейчас, и раньше продавались очень нужные людям вещи, причем по низкой цене. И не зря на ярмарке было так многолюдно. Я живу на Брайтоне и каждый год с нетерпением жду этой ярмарки, где могу купить необходимые для повседневной жизни вещи. В частности, все инструменты, которыми я пользуюсь по

www.ReporterRu.com

хозяйству, куплены именно здесь. И зря автор – В.Черноморский – саркастически рассуждает по поводу названия этого, без преувеличения, события Brighton Jubilee. Какое, мол, «торжество», обыкновенная барахолка. Нет, именно торжество, именно праздник! Ведь автор ни словом не упомянул, как развлекались жители Брайтона и приехавшие специально на Brighton Jubilee туристы. Владлен Гриншпун От редакции: Есть еще мнения? Как видите, мы открыты для дискуссии.

№151, 29 сентября 2011 г.

6

В мире

коротко *** Налог на банковские опе­ рации предложила ввести с 2014 года Еврокомиссия. Если страны сообщества придут к согласию в этом вопросе, в бюджет Евросоюза будут ежегодно дополнительно поступать 55-57 миллиардов евро, из которых предлагается сформировать антикризисный резервный фонд. Однако немедленно после внесения предложения главой Еврокомиссии Жозе Мануэлем Баррозу с его резкой критикой выступили ведущие банки континента и правительство Великобритании. *** Еще одной европейской стра­ной, запретившей ношение на улице и в общественных местах никаба и других скрывающих лицо элементов одежды, стала Швейцария. Закон был внесен на обсуждение парламента депутатами от правой Швейцарской народной партии и получил большинство голосов – 101 при 77 против. Одновременно в Швейцарии принят законопроект об отказе от атомной энергетики. Страна полностью отказывается от строительства новых атомных электростанций, а все действующие должны быть закрыты до 2034 года. *** Вслед за Хиллари Клинтон и министром иностранных дел Великобритании Уильямом Хейгом представитель ЕС по иностранным делам Кэтрин Эштон резко осудила решение израильских властей утвердить проект строительства 1100 домов в районе Гило на юго-востоке Иерусалима. По словам Эштон, такое решение лишь препятствует возобновлению мирных переговоров Израиля с Палестинской национальной администрацией (ПНА). Реакция правительства Израиля такова: строительство может начаться через 60 дней, у властей автономии есть время для начала переговоров.

Авиапассажиры согласны платить больше – иногда намного больше, – чтобы лететь первым классом, а не экономическим. К их услугам – ускоренная регистрация и выход на посадку в аэропортах, в салоне их ждут удобные кресла и бесплатные напитки. А теперь и водители автомобилей могут побаловать себя за свой счет на национальных магистралях. На скоростных дорогах уже установлены специальные полосы для «автомобилей с большой наполняемостью». По такой полосе может ехать только машина, в которой находятся не менее двух человек. Замысел в том, что желание двигаться по менее загруженной полосе подтолкнет водителей к тому, чтобы брать пассажиров. Опыт показывает, что большинство водителей не готовы идти на это. Но их все больше раздражают более удачливые коллеги, которые проносятся мимо по спецГородок Спаркман в штате Арканзас по всем статьям можно считать рядовым. В нем нет достопримечательностей, нет промышленности. За последние 60 лет Спаркман потерял почти половину населения – сейчас там осталось 500 человек. Если так пойдет и дальше, вскоре этот город станет призраком. Однако жители, похоже, придумали способ спасения родного населенного пункта.

27-летняя Стефани Хармон родилась в Спаркмане и прожила там почти всю жизнь, за исключением шести лет, проведенных в университете. По словам Стефани, ей очень дорога домашняя атмосфера города, почти семейные отношения с соседями. Стефани замужем за еще одним коренным жителем Спаркмана и преподает в единственной начальной школе города: «Мы очень хотим дать детям хорошее образование, и нам больно слышать, что они хотят уехать».

№151, 29 сентября 2011 г.

Спецпоездки «первым классом» полосе. Чтобы их успокоить, а заодно разгрузить обычные полосы и получить дополнительный доход,

едут и другие пассажиры, плата за проезд пониженная или вообще нулевая. Однако теперь и водители,

власти многих штатов пересматривают принципы оплаты за проезд по спецполосам. Дело в том, что для водителей, вместе с которыми в автомобиле

которые являются единственными пассажирами своих авто, могут проехать по этой полосе. Правда, уже за повышенную плату. Как и авиапассажиры первого

класса, многие водители-одиночки готовы платить больше, чтобы сэкономить время и избежать лишней суеты в поездках. Подобную систему оплаты уже приняли Вирджиния, Джорджия и Калифорния. Власти этих штатов говорят, что дополнительные деньги, получаемые от водителейодиночек за движение по спецполосам, пойдут на улучшение транспортной инфраструктуры, в том числе - на строительство линий скоростных трамваев. Но как быть, если таких водителей будет слишком много и спецполосы окажутся столь же загруженными, как и обычные? У властей есть на это ответ – повышение платы за проезд. Тогда часть водителей-одиночек вернется в полосы «экономкласса», а движение на спецполосах снова оживится. Алекс Кош

Еще один призрак? Чтобы учиться в старших классах, школьникам приходится покидать Спаркман. Ну а после окончания школы большинство молодых людей предпочитают осесть в большом городе, где легче найти работу, или поступают в колледж штата. Эта ситуация побудила Стефани и еще нескольких активистов принять нетривиальное решение: совместными усилиями они учредили Стипендиальный фонд Спаркмана. Сама по себе эта идея не нова: многие города в Арканзасе предоставляют студентам деньги на оплату учебы. Однако Спаркманская стипендия имеет кардинальное отличие, говорит Стефани Хармон: «Большинство таких стипендий обеспечивают благотворительные организации и спонсоры. У нас же не было никакого спонсора. Наш фонд финансируют исключительно сами жители и все те, кому дорог наш город». Так, бывший владелец бакалейной лавки Билл Соррелс пожертво-

www.ReporterRu.com

Мазер, проблемы Спаркмана можно считать типичными: «В целом население США растет быстрыми темпами. Проблема в том, что оно увеличивается крайне неравномерно. В провинциальных городках и сельской местности сегодня проживает 16% населения, и на протяжении последних ста лет количество жителей здесь постоянно уменьшается». Но сами обитатели провинциальных районов находят в них много плюсов: жить здесь спокойнее и дешевле. Однако, по словам Мазера, главной причиной оттока население остается нехватка рабочих мест: «В результате получается порочный круг: работодатели не хотят открывать бизнес в поселках, потому что там мало людей, а жители покидают их, потому что там нет работы». Ключ к спасению маленьких городков – в создании рабочих мест. И Стефани Хармон надеется, что стипендиальный фонд поможет не только спасти Спаркман, но и обеспечить ему процветание. Ирина Кох

вал фонду 500 долларов: «Я планирую давать деньги каждый год. Это же наши дети. Если мы не поможем им, то кто? Мы надеемся, эти стипендии убедят молодежь возвращаться домой. А может быть, они привлекут сюда новых жителей». Принимая помощь фонда, ребята обязуются по окончании школы вернуться в Спаркман и устроиться здесь на работу – если они не надумают учиться дальше. Член стипендиального фонда Бренда Гарретт рассказала, что с марта прошлого года им удалось собрать 56 тысяч долларов, причем большая часть этой суммы была собрана за три месяца. Прошлым летом стипендию получили 12 старшеклассников, в том числе сын Гарретт Сэм. Теперь он изучает машиностроение в Техническом университете Арканзаса. Сейчас юноша уверен, что после учебы вернется в родной городок. Как отмечает демограф Марк

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

4

5

66

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

7

Mнение У меня есть один очень симпатичный приятель, который страдает клиническим пессимизмом. Задайте ему любой вопрос - и самый мрачный ответ вам гарантирован, можно спорить на все что угодно. Любой местный конфликт перерастает в третью мировую войну, любой спор на работе ведет к увольнению, если кто-то заболел, то умрет обязательно. Иногда я звоню ему просто для того, чтобы убедиться в его постоянстве. – А как ты думаешь? – спрашиваю я, неважно о чем. Он разражается длинной тирадой, сухой осадок из которой можно сформулировать очень просто: мы все умрем. С этим я спорить не буду, но не о том речь. Просто в последнее время все экономические прогнозы приятно напоминают мне моего товарища. Его доброе унылое лицо смотрит на меня со всех газетных разворотов и маячит в телевизоре. В последний раз им прикинулся бывший замминистра финансов США Роджер Альтман, выдавая прогноз на будущее. По предположениям мистера Альтмана, мы не только умрем, но перед этим будем долго мучиться. Он считает, что Америка вместе с Европой находится на грани второй, еще более страшной рецессии, рабочие места пойдут в рост не ранее, чем через три года, а европейские банки с хрустом завалятся в пропасть прямо на днях. Ну если не прямо на днях, то в начале следующего года уж точно. Еще определеннее высказался профессор Бард Колледжа Уолтер Рассел Мид в своем блоге: ...Все дело сейчас в том, устоит ли мировая финансовая система в том виде, в котором мы ее знаем, грядущие полгода. Сейчас по всей Европе зловеще трещат устои послевоенного порядка. Стабильность Ближнего Востока под угрозой... Китайский мыльный пузырь неминуемо лопнет, что повлечет за собой новый виток не только финансового, но и политического кризиса... Ясно одно – американский средний класс будет в очередной раз сбит с ног...

1

2

3

4

5

6

77

8

Хочу рокировку! Я, в отличие от моего приятеля и от многих говорящих голов, хронический оптимист. Оговорюсь сразу, чтобы вы не приняли меня за дурочку с переулочка: я знаю,

этих и еще многих-многих частей, поэтому, видимо, не имеет смысла бросаться всем миром на каждую из них в отдельности. Лечить надо не анализы, а пациента, и любой

что все умрут, но обычно стараюсь не забивать себе голову этими мыслями. А что касается американской экономики - да, я готова признать, что она в последнее время хромает на обе ноги. По этому поводу можно долго бить себя ногами по лысине, а можно и спокойно порассуждать. Кризис, как любой крупный процесс, имеет много составляющих. Это как течения в бурном потоке, которые сливаются и подпитывают друг друга. Тут и падение потребительского спроса, и недостаток кредитования, падение цен на недвижимость, сокращение инвестиций в производство, высокий уровень личных задолженностей и, не в последнюю очередь, неверие деловой общественности в способность правительства исправить положение. Кризис состоит из

хороший врач так и делает. Но вот наши уважаемые политические идеологи с разных сторон партийной пропасти бросаются именно на анализы. Помните индийскую притчу про слепых, которые пытались понять, что такое слон? Тот, который держал слона за ухо, подумал, что слон плоский и нежный, а тот, который держался за хвост, подумал, что слон тонкий и волосатый. Люди, отойдите от слона и протрите очки! Демократы, к примеру, любят тратить федеральные деньги на социальные программы. Поэтому они хватаются за ту составляющую кризисного процесса, которую можно вылечить денежными вливаниями. Они уцепились за низкую потребительскую активность. Ага! Правительство завалит людей

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

деньгами, они начнут их тратить и кризис кончится! При этом, когда Обамовский пакет стимуляционных мер не принес ощутимых результатов, они и ухом не повели. Они уже тогда могли бы понять, что у кризиса есть другие составляющие, но горбатого могила исправит. Теперь они требуют еще денег. У того, кто любит молоток, ни одна проблема не решается без гвоздя! Республиканцы ничем не умнее своих недругов. Они всю жизнь решают все экономические проблемы снижением налогов и ослаблением регуляторных мер. Сейчас они настаивают на тех же, рейгановских, лекарствах: - Давайте это сделаем, - вопят они, - и оживим инвестиционную и деловую активность! Ура! Обе стороны повторяют ошибки плохих врачей – один дает больному лекарства от давления, другой озабочен сахаром в моче. И при этом они не видят человека, у которого рука сломана... Вы все знаете о том, что Обама выдвинул очередной пакет стимуляционных мер. Ну и хорошо, что выдвинул. Пакет, кстати говоря, скучен до банальности. Если продолжить аналогию с врачом, создается впечатление, что его по справочнику сварганил фельдшер... Кризис куда обширнее и глобальнее, чем те дорогостоящие полумеры, которые собирается применять администрация. На наших глазах и экономическая команда Обамы, и ее респу-

бликанские антагонисты ломают головы в поисках того самого одного–единственного рычага, которым можно перевернуть проблему. Но одного большого рычага нет, или мы слишком глупы, чтобы его найти. Зато есть много маленьких. В Америке и в Европе много порочных финансовых и управленческих институтов, нуждающихся в реформации. Если бы потянуть сразу за много нитей, может быть, это вызвало бы каскад положительных результатов, котоые бы в итоге преградили путь кризисному потоку. Можно было бы начать с того, о чем уже давно говорят специалисты: упростить налогообложение, снять бумажные цепи с частных предприятий, объявить долговую амнистию. Однако ни одна реформа невозможна без политического единства. Никто не требует от президента Обамы серьезных экономических открытий. Он политик, а не экономист. Но если он не может договориться с другими политиками о том, чтобы предложениям серьезных экономистов был дан ход, значит, он плохой политик. Жаль, что у нас не Россия, рокироваться не с кем! Не поменяешь хулигана на Корвалана! Придется по старинке – выбирать! Жаль, что выборы не в этом году – так не хочется, чтоб мой приятель оказался прав и ситуация стала еще хуже чем сейчас. Ей-богу, не хочется! Мария Гордон

ǐDZǾǽǶǴǵ ǸǿdzȇǶǬǷȈǹȇǵ «ǘnjǗǑǙǨǖǔǕ ǞǑnjǞǜ» Ǜ ǜ ǔ ǏǗ nj Ǥ nj Ǒ Ǟ

ǰǷȋ ǻǺǽǾǬǹǺǮǶǴ ǹǬ ǽȂDZǹDZ Off Broadway ǹǺǮǺǯǺ ǸȊdzǴǶǷǬ Ȋǹȇȁ ǬǼǾǴǽǾǺǮ (ǮǺdzǼǬǽǾ ǺǾ 4 ǰǺ 14 ǷDZǾ) ǓǬȃǴǽǷDZǹǴDZ Ǯ ǾDZǬǾǼǬǷȈǹǿȊ ǽǾǿǰǴȊ ǺǽǿȅDZǽǾǮǷȋDZǾǽȋ ǻǺǽǷDZ ǶǬǽǾǴǹǯǬ ǔǹȀǺǼǸǬȂǴȋ ǻǺ ǾDZǷDZȀǺǹǬǸ:

917-519-2495 917-353-8532

ǚǭȆȋǮǷȋDZǾǽȋ ǾǬǶDzDZ ǶǺǹǶǿǼǽǹȇǵ ǹǬǭǺǼ ǰDZǾDZǵ ǺǾ 7 ǷDZǾ Ǵ ǽǾǬǼȄDZ Ǯ ǮǺǶǬǷȈǹǿȊ ǯǼǿǻǻǿ

www.ReporterRu.com

ǞDZǷ: 917-519-2495

№151, 29 сентября 2011 г.

8

Вечер в Нью-Йорке

Текила и закуска Если попытаться определить самый значительный вклад каждого народа в мировую культуру, то мексиканцы, несомненно, окажутся на одном из первых мест благодаря своему замечательному напитку — текиле. Теперь трудно сказать, что именно пили жрецы майя, но, видимо, не текилу. В противном случае, уверен, они предсказали бы не конец света, а наступление всеобщего и полного рая на Земле. Слово «водка» легко рифмуется со словом «селедка», вызывая в памяти какие-то давно забытые русские народные частушки и заодно подсказывая, чем хорошо закусывать этот весьма популярный напиток. Мексиканская текила, насколько мне известно, не рифмуется ни с чем. И в связи с этим вопрос, дамы и господа: а известно ли вам, как и чем закусывают текилу? Только не нужно говорить, что солью и лаймом. Это скорее ритуал, а не серьезная закуска. Потому что любому мало-мальски здравомыслящему человеку понят-

лучшие мексиканские рестораны находятся на юге Калифорнии и в Нью-Мексико. А где же можно попробовать наиболее вкусную и, так сказать, аутентичную мексиканскую кухню в Нью-Йорке? Из всего обилия мексиканских ресторанов города знатоки выделяют всего лишь несколько таких мест.

Itzocan Café — одно из заведений, где вас накормят лучшими буррито в городе. Любопытно, что в переводе с испанского слово «буррито» означает «маленький ослик». Согласно легенде, во времена мексиканской революции (1910-1921 гг.) некто по имени Хуан Мендес придумал продавать буррито с тележки, в которую был запряжен ослик. Через некоторое время завернутые в лепешку мясо и овощи стали так популярны в Мексике и за ее пределами, что еда «от ослика» быстро превратилась в просто буррито. Кроме буррито, в Itzocan Café можно попробовать очень неплохой гуакамоле — растертый в кашицу авокадо с луком и приправа-

Выбор автора Признаюсь, в этом заведении мне понравился, в первую очередь, потрясающе широкий выбор текилы. Я насчитал почти сорок сортов, отличающихся друг от друга не только выдержкой и ценой (от одиннадцати до восьмидесяти долларов), но и зажаренную с козьим сыром и политую острым соусом. Из алкогольных напитков, кроме само собой разумеющейся текилы, в Itzocan Café имеется неплохой набор красных и белых вин и, что особенно интересно, несколько сортов мексиканского пива. Цены в Itzocan Café вполне умеренные — не более двадцати долларов за основное блюдо.

Itzocan Café 438 East 9th Street New York, NY (212) 677-5856

но — алкогольные напитки (даже такие божественные, как текила) следует сочетать с плотной и горячей закуской. Разумеется, ничто так не подходит к мексиканской водке из голубой агавы, как мексиканская же еда. Традиционно считается, что

ми. А еще, думаю, вам понравятся равиоли с козьим сыром, приправленные острым перцем и травами. В качестве основного блюда рекомендую креветок в соусе из выдержанной текилы и сока лайма с коричневым рисом и овощами. Или весьма недурную куриную грудку,

№151, 29 сентября 2011 г.

Ресторан Florencia 13 был открыт в Нью-Йорке в конце прошлого века двумя братьями — выходцами из южной Калифорнии. И до сих пор в нем чувствуется мятежный дух приграничья, где, как известно, хмуро ходят тучи нелегальных иммигрантов-мексиканцев. Во всяком случае, в меню масса всякой вкусной и недорогой всячины, вполне подходящей для всерьез проголодавшегося человека.

www.ReporterRu.com

но и рыбу. Например, ceviche acapulco — свежую жареную рыбу с помидорами, соком лайма, авокадо и острым перцем. Или camarones a la plancha — зажаренные на гриле креветки с овощами под острым соусом. А любителям мяса покажутся соблазнительными бифштекс на гриле под соусом из светлой сальсы и овощами и тушеная свиная лопатка под острым соусом. А еще курица в грибном соусе по-мексикански с янтарным луком и пряностями. Обед в La Esquina Corner Deli стоит несколько дороже, чем в двух вышеупомянутых ресторанах: основное блюдо обойдется вам в среднем около тридцати долларов. Тем не менее мне кажется, что и текила, и аутентичная закуска достойны того, чтобы потратиться.

цветом, и различными оттенками вкуса (скажем, tanteo chocolate), и… честно говоря, не знаю чем, потому что мне пока удалось попробовать лишь небольшую часть коллекции. Но перейдем к закуске. В La Esquina Corner Deli вам предложат не только привычные мясные блюда вроде буррито или тако,

La Esquina Corner Deli 106 Kenmare St New York, NY (646) 613-1333

На закуску здесь, как и положено, вам предложат кукурузные чипсы с острой мексиканской подливой - сальсой, а также с гуакамоле, или фондю с мексиканским сыром. Кроме того, ваше внимание, возможно, привлечет салат из спаржи, пальмовой сердцевины, красного перца и помидоров. Или куриный суп, заправленный кукурузой, авокадо, картофелем, капустой и рисом. Кроме того, во Florencia 13, разумеется, широкий выбор буррито и тако со свининой, говядиной и курятиной и массой различных овощей, сыра, приправ и добавок. Можно также заказать комбинацию, включающую в себя и буррито, и тако. Мясо, как водится во всех уважающих себя мексиканских ресторанах, приносится к столу на скворчащей от жара сковороде и испускает такие ароматы, что даже тем, кто уже заказал десерт, хочется, вопреки здравому смыслу, вернуться к основному блюду. Кстати, о десерте. Интересно,

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

что в Florencia 13 не подают алкоголь, но зато, словно в качестве компенсации, имеется довольно любопытный десерт. Например, сладкая тортилья с корицей, которую полагается окунать в густой соус из мексиканского шоколада. Или щедрый кусок торта из темного и светлого шоколада с мороженым и взбитыми сливками. Запивать все это великолепие можно либо относительно неплохим для Америки кофе, либо горячим мексиканским шоколадом. Последнее, разумеется, рекомендуется людям с крепким здоровьем, легко переносящим такой мощный кофеиновый удар. Цены в Florencia 13 тоже более чем приемлемые, и при желании здесь можно сытно пообедать за двадцать-двадцать пять долларов.

Florencia 13 185 Sullivan Street New York, NY (212) 677-6830 Владимир Гржонко 6

7

88

9

10 11 12 13 14 15 16

9

Вечер в Нью-Йорке План перестройки Times Square стоимостью 27 миллионов долларов был обнародован. Забудьте о синих дорожках и разноцветных креслах. Новые тротуары будут сделаны из темного бетона и обрамлены металлическими заклепками. Пешеходные участки от 42-й до 47-й улицы будут выровнены. «Мы полностью ликвидируем спуски и подъемы», – заявил архитектор Крейк Дайкерс из Snohetta Design, представлявший проект членам транспортного комитета 5-го Общественного совета Мидтауна. Контора Дайкерса занималась также строительством му-­ зея 9/11. Согласно проекту, пешеходные зоны будут покрыты плиткой из темного бетона, который будет отличаться от мостовой только узором. Мостовые украсят заклепками, которые будут отражать свет. Что касается темного цвета, то так тротуары будут выглядеть, во-первых, чище, а вовторых, более традиционными. Кроме изменения структуры тротуаров, новый дизайн предусматривает установку множества скамеек разных размеров. Но-

Стало известно, как перестроят Times Square

вая схема расстановки скамеек создаст широкие проходы, в которых туристы смогут легко разминуться со спешащими офисными сотрудниками. «Нам нужно создать условия, комфортные как для туристов, так и для ньюйоркцев», – заявил Дайкерс. Архитекторы хотят сделать Times Square более приспособленной для проходящих здесь мероприятий – сюда будет добавлено освещение, а энергию больше

не придется клянчить у местных бизнесменов. Члены общественного совета были впечатлены. «Темный цвет – это потрясающе», – заявила член совета Нэнси Абер Гошоу, которую, как и многих, беспокоил эффект локального перегрева, но ее убедили, что темный цвет будет достаточно отражать свет, чтобы покрытие не нагревалось. Также членов Совета беспокоит новая

велосипедная дорожка, которая будет проходить прямо через площадь. В соответствии с планом, дорожка будет «въезжать» на Times Square с севера на Бродвее, повернет на 7-ю авеню на углу W.47-й улицы, перейдет с западной стороны улицы на восточную на 45-й улице, а затем обратно на Бродвей на углу 42-й улицы. Власти планируют начать перестройку осенью 2012 и закончить к 2014 году. М.Штекель

Пивной портрет Обамы

38-летняя художница пишет пивом портреты знаменитостей – от Джастина Бибера и Леди Гага до Барака Обамы. «Когда я пишу пищей или продуктами, я чувствую себя медиумом», – говорит Эланд из Бенд, штат Орегон. Раньше она писала, используя кофе.

1

2

3

4

5

6

7

8

99

На каждую картину у нее уходит около пинты пива. «Это немного труднее, чем писать акварелью, потому что пиво более липкое и к тому же легче смывается водой», – говорит Эланд, которая предпочитает светлый лагер. На каждую картину уходит до нескольких дней. Недавно она устроила выставку на пивной ярмарке в Сан-Диего, и одну из картин купили за 15,5 тысячи долларов. Среди героев портретов – Барак Обама, который известен любовью к пиву, и футболист Дэвид Бэкхем. Единственная проблема, по словам художницы, заключается в том, что обычно ей не остается пива, чтобы отметить очередную удачную работу. «Я пью только немножко в самом начале работы», – признала художница. Эланд рассказала, что решила стать художником в 14 лет, после того как поймала жука. Начав работать баристой в одной из кофеен Тулсы, Оклахома, она приняла решение использовать кофе. Кофейные работы Эланд были намного более продуманными, чем пивные. Так, ей удалось сделать копии «Звездной ночи» Винсента Ван Гога и «Моны Лизы» Леонардо да Винчи, в руку которой она вложила чашку кофе.

10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№151, 29 сентября 2011 г.

10

Криминал

Две недели назад в славном канадском городе Монреале «наш человек» Ефим Гойхберг получил 5 лет тюряги. А теперь его снова тянут в суд – мало дали, потому что дополнительное расследование выявило еще 149 случаев все того же мошенничества, подделки документов и вымогательства в делах иммиграционных. Именно на них он специализировался, и власти полагались на него, передав ему 25 тысяч долларов федеральных денег в фонд экстренной помощи лицам, просящим политического убежища. Увы, лицам этим не досталось ни цента. Только добрые советы. Как, например, просить милостыню на станциях сабвэя, как еще обеспечить пропитание себе и семье без большого риска попасться на правонарушении. Но для некоторых не владеющих языком, не знающих канадских законов людей риск оборачивался трехмесячным заключением.

коротко *** В Португалии арестован американец Джордж Райт, сбежавший из тюрьмы в 1970-м году и в 1972-м угнавший самолет. По данным CNN, 68-летний Райт жил около Лиссабона. США добиваются его экстрадиции. В 1962 году Райт, которому тогда было 19 лет, участвовал в серии грабежей в Нью-Джерси и совершил убийство на автозапра-

Пригревая раздевал «Мон-реальная» история

Эта деятельность продолжалась довольно долго, судя по сумме полученных Гойхбергом от государства денег и по тому, что теперь, как заявляет Canada

В чем же состояла миссия Гойхберга? В 17-страничном заключении судьи верховного суда Софии Бурке пишется, что, «используя контакты в России, других странах бывшего СССР и Израиле, подсудимый встречал в монреальском аэропорту прибывавших туда соискателей канадского вида на жительство. И уже с самого начала, везя их в своей машине, Гойхберг требовал с них деньги за оказанные и предстоящие услуги. Он обещал, что с его помощью они смогут остаться в Канаде». Вез их Гойхберг прямехонько в свой кондоминиум, где их жизнь попадала под его полный контроль. У новоприбывших отбирались все документы. Вместо них в службу Гражданства и Иммиграции Канады попадали фальшивки, сопровождаемые придуманными историями о притеснениях, которые заставляют

новоприехавших просить политического убежища. Если кто-то отказывался подчиниться, его убеждали, что другой возможности остаться нет, и… принуждали.

Border Services Agency, то есть иммиграционная служба, 48 человек, воспользовавшихся услугами осужденного и вновь подсудимого, «могут лишиться добытого

мошенническим путем легального статуса в Канаде». Иммиграционная служба и провела расследование. Лица же, по крайней мере те, что выступали свидетелями на предыдущем суде, объявили себя жертвами Гойхберга. В чем судья Бурке их поддержала в своем обвинительном заключении: «…Они не приехали в Канаду с идеей получить вид на жительство, нарушив закон… Они жаждали работы, хотели учиться, они бежали от опасностей в своей стране». Интересно, что на этом процессе Гохберг сам себя защищал и, как сообщается, непрерывно оскорблял своих бывших подопечных при перекрестных допросах. А под занавес весьма оригинально оскорбил судью, назвав ее «внучкой Евы Браун и Адольфа Гитлера»… Не помогло: присяжные вынесли вердикт «виновен». Ныне иммигранту с 20-летним стажем и гражданину Канады Ефиму Гойхбергу грозит удвоение срока. Марк ВИЧЕР

щники выданы не были. Некоторые из преступников, угнавших самолет, были арестованы в Париже в 1976 году. *** Подозреваемый в мошенничестве и хищении нескольких миллионов долларов пойман. Артура Богораза обвиняют в использовании краденых документов для открытия фальшивых медицинских офисов. Он успел получить деньги у нескольких страховых компаний. Богораз за день до того, как должен был сдать свой паспорт властям, сбежал в Украину. У США с Украиной нет договора о выдаче преступников. С тех пор полиция и министерство внутренней безопасности внимательно отслеживали все его перемещения. Поэтому когда стало известно, что его самолет запросил посадку в Пуэрто-Рико, была объявлена тревога. Он был арестован в аэропорту, когда собирался сесть на рейс до Хьюстона. В Бруклинском верховном суде

Богораз заявил о своей невиновности. Его обвиняют в мошенничестве, воровстве, краже личных данных и отмывании средств. Судья назначил залог в 2 миллиона долларов. Генпрокурор штата Эрик Шнейдерман заявил, что в период с июля 2006 по декабрь 2009 присвоил 4,5 миллиона долларов. *** Две бруклинские общественные организации занялись профилактикой изнасилований – они встречают женщин на станциях метро, чтобы уберечь их от насильников. Волонтерам Brooklyn Bike Patrol и Safe Slope можно позвонить или написать в Facebook. Они готовы встречать женщин и девушек, боящихся ходить в метро в одиночку рано утром и поздно вечером на выходных. В последнее время в районах Park Slope, Sunset Park и Bay Ridge произошло как минимум 10 изнасилований, последнее всего неделю назад.

*** Полиция арестовала 26-летнего Резвана Фердауса, жителя городка Эшланд (Массачусетс) по обвинению в намерении взорвать здания Капитолия и Пентагона в Вашингтоне с использованием самолета с дистанционным управлением. Фердаус был арестован во время операции, проводимой агентами спецслужб «под прикрытием», которые по его заказу подготовили и привезли к месту предполагаемой сделки оружие для планировавшегося теракта. По данным уголовного дела, задержанный - гражданин США, выпускник Северо-Восточного университета, - планировал «джихад» против Соединенных Штатов с начала 2010 года. «Он верил, что путем убийства американцев, которых он называл врагами Аллаха, он сможет нанести значительный психологический удар», - отмечает телеканал. М.Штекель

вочной станции. Его арестовали, однако в 1970 году ему удалось сбежать из тюрьмы. В Детройте Райт присоединился к экстремистской группировке. В 1972 году Райт и еще несколько членов этой банды угнали самолет, следовавший в Майами. Преступники получили в качестве выкупа за заложников миллион долларов и улетели в Алжир. Алжирские власти конфисковали у них деньги и вернули эти средства в США. Однако Райт и его сооб-

НЕКРАСИВЫЕ ИЛИ БОЛЬНЫЕ НОГТИ НОГ? Хирург-подиатрист

before

всего за 15 – 20 минут искусственно нарастит вам идеально красивые ногти

after

ALEKS KATZ, DPM 501 Brighton Beach Ave, 718-552-2526; 718-552-2527 №151, 29 сентября 2011 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

10 10

11 12 13 14 15 16

11

СПОРТ

Сыграют на бейсбольном стадионе

ХОККЕЙ Национальная хоккейная лига объявила: 2 января «Филадельфия флайерс» и «НьюЙорк рейнджерс» проведут матч чемпионата в Филадельфии под открытым небом на бейсбольном стадионе «Ситизенс -Бэнк –Парк». Матчи чемпионата НХЛ под открытым небом стали традицией совсем недавно, но календарь турнира уже немыслим без них. Потому что такие матчи полюбили и хоккеисты, и болельщики, и (что не менее важно, а с финансовой точки зрения важнее всего) телевидение. Репортаж состоявшегося 1 января 2009 года на чикагском бейсбольном стадионе «Ригли-Филд» матча между «Чикаго блэкхоус» и «Детройт ред уингс» собрал наибольшую в США за 33 года телеаудиторию любителей хоккея. Компании, желающие рекламировать свои товары и услуги в хоккейных телетрансляциях, становятся в очередь, когда речь заходит об «Уинтер-Классик», как называют январский матч под открытым небом. Отцом-основателем таких матчей следует считать Джона Миллера. Миллер начал проталкивать идею матчей под открытым небом в 2004 году. Но в то время у него,

АМЕРИКАНСКИЙ ФУТБОЛ В 2014 году финальный матч чемпионата Национальной футбольной лиги (НФЛ) пройдет на стадионе «Метлайф», расположенном в Нью-Джерси, в нескольких милях к западу от туннеля Линкольна, и это значит, что футболистам придется, возможно, играть в сильный мороз и не исключено, что в снег. Никогда ранее «Супер-Боул» не проводился в стужу и снег. Начиная с 1967 года, когда впервые прошел матч между командами-чемпионами Американской и Национальной конференций, игры проходили либо в южных городах (Майами, Финикс, Лос-Анджелес и др.), либо на за1

2

3

4

5

6

7

8

новости

одного из руководителей спортивной покинули свои места до конца матко разрекламированная битва Сидни редакции телекомпании NBC, не нача - заброшенной гостями шайбы в Кросби и Александра Овечкина зашлось союзников. В декабре 2006-го дополнительное время. «Пингвинс» вершилась победой «Столичных» Миллер обрел союзника в лице Джопобедили 2:1.

3:1. Матч собрал 68111 зрителей. на Коллинза, исполнительного вице1 января 2009 года 40818 бо«Флайерс» и «Рейнджерс» встрепрезидента компании, занимающейлельщиков стали свидетелями потятся не 1 января, а 2-го, посколься финансами в СМИ. Коллинз не беды «Ред уингс» над «Блэкхоукс». ку 1-е - воскресенье, и в этот день сомневался: рекламопройдет несколько датели найдутся. Ну, кубковых матчей стуа в руководстве НХЛ денческих футбольных никогда не было прокоманд. Встречу хоккетивников матчей под истов перенесли на пооткрытым небом. Рунедельник, и состоится ководство лиги обраона не на футбольном тилось к генеральным стадионе «Линколнменеджерам клубов с Файнэншиал-Филд», вопросом: кто готов который вмещает провести такой матч 69144 зрителей, а на и кто желает в нем бейсбольном «Стизензучаствовать? «БафБэнк-Парк» (только Чикаго. 1 января 2009 года. Играют «Блэкхоукс» и «Ред уингс» фало сейбрс» взялись 43647). Причина: поза подготовку, «Питтсле футбольного воссбург пингвинс» выразили желание А 1 января 2010 года на бостонском кресного матча невозможно за один выйти на лед. день подготовить стадион к хоккейбейсбольном стадионе «Фенвэй1 января 2008 года на футПарк» матч под открытым небом ной игре. больном стадионе Ралфа Уилсона, впервые выиграли хозяева: «Бостон «Мы зададим вам трепку», - скагде играет домашние матчи команзал генеральный менеджер «Рейнбрюинс» вырвали в дополнительное да «Баффало биллс», встретились время победу у «Флайерс» - 2:1. джерс» Глен Сэйтер владельцу «Сейбрс» и «Пингвинс». Погода не «Флайерс» Эду Снайдеру на прессВ первый день 2011 года погода благоприятствовала: валил снег. Но нарушила планы: 1 января в Питтконференции в Нью-Йорке. «Мы выхоккеистов погода не смутила. Едва сбурге шел дождь. Встреча «Пингпорем вас», - ответил Снайдер. ли не все парни играли в снег в детЧья угроза осуществится? Отвинс» с «Вашингтон кэпиталс» на стве, и они с удовольствием вспомфутбольном стадионе «Хайнц-Филд» вет - в понедельник, 2 января нили детство. 71217 зрителей не 2012 года. была перенесена на 2 января. Широ-

«Супер-Боул» под снегом? крытых стадионах в северных городах (Детройт, Миннеаполис и др.). В феврале 2014 года впервые звание чемпиона НФЛ будет разыграно под открытым небом - на «Метлайф Стэдиум». Такое решение владельцы команд НФЛ приняли в мае 2010 года, вскоре после введения в строй стадиона, на котором проводят домашние матчи нью-йоркские команды «Джайнтс» и «Джетс». Стадион, вмещающий 82566 зрителей, был построен на деньги владельцев этих команд (1,6 млрд. долларов). А в минувший

11

9 10 11 12 13 14 15 16

вторник на пресс-конференции в Музее современного искусства - в ресторане «Модерн» - общественность познакомили с эмблемой «Супер-Боула»-2014. Ее создатели поступили разумно, изобразив снежинку. Да-да, снежинка станет символом будущего финального матча! «Зима и стужа часть футбола», - сказал комиссар НФЛ Роджер Гудел, напомнив, что «многие памятные матчи» проходили в мороз. И он добавил: «Немного снега не помешает».

Что правда, то правда. Командам приходится играть в мороз - в декабре и январе. Да ведь и стадион команды «Грин-Бэй пакерс» не случайно прозвали «тундрой». Но здесь проводятся матчи регулярного чемпионата, а не «СуперБоул». Что же касается «немного снега», то уверен, что ньюйоркцы и ньюджерсийцы еще не забыли минувшую зиму, когда снегопады били все рекорды. Но решение о «Супер-Боуле» на стадионе «Метлайф» уже принято. В начинающейся в эти дни рекламной кампании нью-джерсийско нью-йоркский «Супер-Боул» справедливо назван историческим.

Материалы подготовил Алексей Орлов

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

БАСКЕТБОЛ Переговоры НБА и профсоюза о новом трудовом соглашении сдвинулись с мертвой точки. НБА решила не настаивать на жестком потолке зарплаты, но считает нужным увеличить штрафы на превышение потолка. Однако лига продолжает настаивать на равном - «фифти-фифти» - дележе денег, поступающих в казну. В прошлом игроки получали 57 процентов, лига - 43 процента. Профсоюз не согласен на «фифти-фифти». «Атланта дрим» победила 83:67 команду «Индиана фивер» в третьем матче второй серии кубка женской НБА и выиграла серию 2 - 1. В финале баскетболистки «Дрим» встречаются с «Миннесота линкс». Финальная серия начнется в Миннесоте в воскресенье. Для победы в чемпионате следует выиграть три матча. ФУТБОЛ «Зенит» победил вчера дома 3:1 «Порту» во втором туре в группе «G» Лиги чемпионов. В этой же группе «Шахтер» довольствовался ничьей - 1:1 - во встрече с клубом АПОЭЛ. Другие результаты среды (хозяева названы первыми): «Е». «Валенсия» - «Челси» 1:1, «Байер» - «Генк» - 2:0; «F». «Арсенал» - «Олимпия» - 2:1, «Марсель» - «Боруссия», Дортмунд - 3:0; «H». БАТЭ - «Барселона» - 0:5, «Милан» - «Виктория» - 2:0. ВОЛЕЙБОЛ Россия проиграла (0 - 3) Турции четвертьфинальный матч женского чемпионата Европы. В полуфинале Турция сыграет с победителем встречи Польша - Сербия. Турнир начался в Италии и Сербии; полуфиналы и финал пройдут в сербской столице - Белграде.

№151, 29 сентября 2011 г.

12

CLASSIFIED

Ищу попутчика Ищу попутчика для совместных поездок в Манхэттен из Бруклина (Ocean PKW) ежедневно в 7 a.m. Тел: 718-375-8494 Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки и т.д. Тел: 718-406-5766 Борис.

Сантехнической компании в Бруклине

требуются сантехники и электрики Тел: 718-236-3057 (с 9 а.м. до 4 р.м.)

НЕТ ВРЕМЕНИ НА СТИРКУ?

КАКИЕ ПРОБЛЕМЫ!... Позвоните:

718 646 4466 в новую

255 Brighton Beach Ave.

Бесплатно и быстро примем заказ на дому и привезем назад. Низкие цены и отменное качество гарантируем.

20% off новичкам

COMMERCIAL ACCOUNTS WELCOME

Редакция

В МЕДИА-ХОЛДИНГ

«DAVIDZON MEDIA» ТРЕБУЮТСЯ МЕНЕДЖЕРЫ ПО РАБОТЕ С КЛИЕНТАМИ.

Приглашаем на интервью по получении резюме, ссылки на личную страницу в Facebook и фотографии претендента.

Пожалуйста, не пишите и не звоните нам, если:

чувствуете неловкость, когда надо позвонить тому, с кем вы еще не знакомы; плохо знаете английский; не любите Интернет. Адрес: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223

yurymosha@gmail.com Тел: (718) 303-8080,

(347) 265-6186 - Юрий Fax: (888) 557-0039

«Репортера» принимает

поздравительные, траурные и другие объявления Их можно также подать через приемный пункт газеты в книжном магазине

«Черное море»

3175 Coney Island Ave.,Brooklyn Тел.: 718-769-2878 Объявления печатаются на следующий день после подачи.

№151, 29 сентября 2011 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

Relax

Туристическое агентство

in MIAMI BEACH!

«Davidzon Tours»

Сдаю стильную, комфортабельную студию (2 – 4 человека) прямо на океане, в кондо-отеле Ramada Marco Polo Beach Resort. Балкон, кухня, паркинг, бассейн, фитнес-центр. Free Internet. Отличный отдых в любое время.

приглашает к сотрудничеству:

• опытных

экскурсоводов • агентов по продаже туров А также турагентства, заинтересованные в сотрудничестве. Телефон

917-941-9900

www.miamistudio.info Специальное предложение!

1 ночь бесплатно ($100) (при заказе 4 ночи минимум)

212-216-0693

К СВЕДЕНИЮ РАБОТАЮЩИХ ЛЮДЕЙ С НЕБОЛЬШИМ ДОХОДОМ

Наша организация ABRUD –Американское братство русскоязычных инвалидов и пожилых людей – официально распространяет для заполнения формы (крупнейшей американской фармацевтической компании PFIZER), дающие право работающим людям с низким доходом получать бесплатно лекарства, выписанные врачами.

Обращайтесь: 3049 Brighton 6 Street, Brooklyn, NY 11235

Tel: 347 – 374 – 6840

(с понедельника по пятницу, с 9 утра до 4 вечера).

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

10 11 12 13 14 15 16

13

Ж изнь Превращение происходит на станции метро между Seventh Avenue и 49th Street, в тихом углу у лифта.

Под плюшевыми масками

Хосе Луис Васкез снимает пиджак и кроссовки и достает свой костюм из серого бельевого мешка. Он надевает огромные черные ботинки, красные сияющие штаны и белую гофрированную рубашку с желтым галстуком-бабочкой. Последней надевается голова. Волшебная метаморфоза завершена: вместо 42-летнего нелегального иммигранта из Перу с плохим знанием английского перед нами, пожалуй, самый культовый американский персонаж всех времен – Микки-Маус. Жаль, что этот безотказный способ натурализации действует недолго. «Когда я в костюме, люди подходят ко мне, обнимают меня, целуют, улыбаются мне, - рассказывает Васкез по-испански корреспонденту газеты Wall Street Journal, ненадолго оторвавшись от своего дежурства на углу Бродвея и West 48th Street. - Когда на мне нет костюма, люди со мной не разговаривают. Они просто меня не видят». Васкез принадлежит к общине иммигрантов – по большей части нелегалов, – которые зарабатывают на жизнь фото с туристами на углах улиц Мидтауна. Когда число рабочих мест сократилось в связи с экономическим кризисом, многие иммигранты занялись этим. Для кого-то это стало приработком, а для кого-то даже полноценной работой. Они машут проходящей толпе, зазывая сделать фотографию с диснеевским героем или иной мультяшной «знаменитостью». Попозировав для снимков, они достают потертый носок или бумажный пакет в надежде на доллар-другой или горсть мелочи. Вот почему милые улыбчивые зверушки редко говорят – большинство из них не владеют свободно английским. Акцент исказит образы персонажей – чистокровных американцев. Практически все они живут в округе Пассаик, Нью-Джерси, и

происходят из Мексики или Перу. Большинству присылают их костюмы по почте из родных стран,

работает Бисквитным Монстром в течение последних шести месяцев. Его костюм стоимостью в двести

двое, не пожелавшие назвать свою фамилию, родом из Лимы, Перу. Пара позирует для снимков на углу Seventh Avenue и West 48th Street. В хорошую погоду тут собирается почти дюжина персонажей. Изабель работает Минни примерно два года. Когда она впервые приехала в США, она работала в итальянском ресторане, который закрылся. Затем она работала на фабрике, пришивая ярлыки к одежде, но ее сократили. Она перешла в агентство временного трудоустройства, но там никогда не хватало работы. В качестве Минни она зарабатывает от 45 до 50 долларов в день. Она сделала себе розовый в горошек костюм из ткани, купленной в Фэшн-Дистрикт, потому что хочет отличаться от других Минни, одетых в красные платья. «Я предпочитаю приходить

где они обычно используются на детских днях рождения и других праздниках. Некоторые берут костюмы напрокат на ночь. Тут и Элмо с Бисквитным Монстром (он же Коржик) с Улицы Сезам, и астронавт Базз Лайтер с ковбоем Вуди из мультфильма «История игрушек». Многие знакомы в той или иной степени, некоторые видят друг друга первый раз – но быстро налаживают знакомство. Способствует этому улыбчивая маска или общая беда – кто знает?.. Когда мистер Васкез переодевается на станции метро, прибывают Глория Круз и Артуро Мунгуйя, обоим по 21 году. Мунгуйя пожимает руку мистеру Васкезу – своему давнему другу и напарнику, обрызгивает одеколоном свой костюм Бисквитного Монстра. Круз достает из своего бельевого мешка костюм ВинниПуха. Круз, мексиканка, выросшая в США, начала карьеру Пуха в прошлом месяце. У неё пока нет собственного костюма – она арендует его у знакомой из округа Пассаик за 35 долларов в день. У Мунгуйи опыт солиднее – он

долларов был прислан ему дядей из Мексики. Супружеская пара – Изабель и Гектор – изображает супружескую пару Минни- и Микки- Маусов. Эти

сюда, потому что тут люди тебя обнимают, - говорит она. - Они относятся к тебе лучше, чем на фабрике». С ее запястья свисает малень-

1

2

3

4

5

6

7

8

13

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com

кое фото 9-летней дочери. Изабель не видела её с тех пор, как уехала из Перу шесть лет назад. Сейчас она копит деньги и надеется, что в течение года сможет вернуться домой. «Я хочу вернуться, потому что моя дочка уже большая и ей нужна мать, - говорит Изабел ь, - Когда ко мне подходят маленькие девочки, я вспоминаю, на что это похоже». Васкез тоже хочет вернуться в Перу, но не так скоро – в ближайшие пять лет. Обычно он зарабатывает около полутора тысяч долларов в месяц, отправляя примерно треть этой суммы домой, семье, а остальное откладывает. В рождественский сезон заработок почти удваивается и может достигать трёх тысяч в месяц. Большинство людей дают ему доллар или два, но пару раз в неделю он видит в своей сумке для пожертвований двадцатидолларовые банкноты. «Это дурацкое занятие - надевать этот костюм и бродить в нем по улицам, - говорит он. - Мне не особо это нравится. Но так как другой работы нет, приходится заниматься этим». Впрочем, Васкез – не только Микки-Маус, но и торговец травами для похудения. Через пять лет он надеется накопить на двойной работе достаточно для хорошей жизни. «У меня будет надежный чек на приличную сумму, - говорит он. - С ним я вернусь в Перу победителем, а не неудачником». По законам города люди, одевающиеся в костюмы персонажей, не нуждаются в особом разрешении. Их свобода самовыражения защищена Первой Поправкой. Но если они взимают за свою работу деньги, им закрыт доступ в некоторые места. Доступ на улицы в районе Таймс-Сквер, к примеру, закрыт в некоторые часы. Бывали случаи, когда люди в костюмах огорчались, не получив чаевых, или агрессивно требовали денег – такие инциденты очень плохо сказываются на репутации города. Но большинство относятся с пониманием, когда туристы уходят прочь, не оставив денег. И даже улыбаются вслед. Они всегда улыбаются. Марк Витковский

№151, 29 сентября 2011 г.

14

ЧАС ДОСУГА По горизонтали:

кроссворд

1. Спортсмен, занимающийся парусным спортом. 5. Склад для хранения грузов. 9. Вспомогательная фортификационная постройка позади крепостной ограды в старинной крепости. 10. Стиль, воспроизводящий старину. 11. Письмо, уведомляющее получателя о посылке векселя, товара или переводе денег. 12. Потаенное место, уголок. 14. Город в Алтайском крае. 17. Прямоугольное обрамление текста, рисунка. 20. У служителей православной церкви: длинная одежда с узкими рукавами, поверх которой надевается ряса. 23. Род хвойных вечнозеленых деревьев семейства сосновых. 24. Засуха. 25. Отделка, обстановка, внешний вид. 28. Кухонная печь с конфорками в верхней металлической доске. 30. Херувим. 33. Предприятие общественного питания. 36. Ядовитая змея. 37. Прибрежная мелководная зона океана. 38. Поэтическое предание о каком-нибудь историческом событии. 39. Донской казак, предводитель антифеодального восстания. 40. Длинная охотничья плеть с короткой рукояткой.

Двухмордый кот попал в Книгу рекордов Гиннесса

По вертикали: 1. И тетеревятник, и перепелятник. 2. Радиоактивный изотоп водорода. 3. Фильм Александра Роу. 4. Умение, выработанное упражнениями, привычкой. 5. Подставка для нот в виде наклонной рамы на длинной ножке. 6. Город, расположенный на острове Томбо. 7. В античном римском доме: главное помещение с верхним светом, служившее приемной. 8. Попечение, опека. 13. Унтер-офицерское звание в казачьих войсках. 15. Образец. 16. Крупный осьминог. 18. Отросток нервной клетки. 19. Шейный платок, шарф.

21. Киевский князь, соправитель Аскольда. 22. Единица яркости. 26. Российский актер («Москва слезам не верит», «Девять дней одного года»).

27. Столица Мазовецкого княжества в XVI - начале XIX в. 28. Помещение ниже уровня земли для хранения припасов. 29. Поэма Михаила Лермонтова.

31. Старинное военное парусное судно. 32. Часть детского или женского нижнего белья, охватывающая грудь.

34. Инертный газ. 35. Государство в юго-западной части Тихого океана.

Кот с двумя мордами по кличке Фрэнк и Луи попал в Книгу рекордов Гиннесса. Он был включен в реестр достижений за то, что стал на сегодняшний день самым взрослым животным с таким недугом - 8 сентября Фрэнку и Луи исполнилось 12 лет. Хозяйкой Фрэнка и Луи является жительница Массачусетса Марти (она попросила не упоминать ее фамилию в прессе, чтобы ее любопытные соотечественники не устроили паломничество к ее дому). Она рассказала газете Worcester Telegram and Gazette, что взяла кота-рекордсмена в 1999 году, когда работала ветеринарной медсестрой в одной из клиник для животных. По словам Марти, двухмордого котенка принесли в ветеринарный центр, чтобы усыпить. Однако медсестра настояла на том, чтобы взять заботу о коте на себя. Обычно животные с подобными отклонениями живут от одного до четырех дней после рождения, но Фрэнк и Луи сумел окрепнуть и вырасти во вполне здорового кота. У Фрэнка и Луи два рта, два носа и два функционирующих глаза (третий, находящийся в середине морды, не видит). У необычного животного один мозг, и поэтому обе его морды реагируют на происходящее вокруг синхронно. Когда кот ест, он использует для этого правую сторону головы, на которой находится морда Фрэнка. Нос Луи во время приема пищи Фрэнком шевелится. Фрэнк и Луи родился с пороком развития под названием дипрозоп. Хозяйка кота отметила, что это никак не мешает ее питомцу. Фрэнк и Луи живет в доме Марти в большой компании других ее любимцев: пса, другого кота и попугая. Как заявила представительница Книги рекордов, жизнеописание необычного кота будет включено в очередной выпуск издания, фиксирующего всевозможные достижения. Марина Сабурова

Ответы: По вертикали: 1. Ястреб. 2. Тритий. 3. «Морозко». 4. Навык. 5. Пульт. 6. Конакри. 7. Атриум. 8. Забота. 13. Урядник. 15. Идеал. 16. Спрут. 18. Аксон. 19. Кашне.

21. Дир. 22. Нит. 26. Баталов. 27. Варшава. 28. Погреб. 29. «Израил». 31. Галион. 32. Лифчик. 34. Аргон. 35. Тонга.

судоку

По горизонтали: 1. Яхтсмен. 5. Пакгауз. 9. Равелин. 10. Ретро. 11. Авизо. 12. Закуток. 14. Бийск. 17. Рамка. 20. Подрясник. 23. Кедр. 24. Сушь. 25. Убранство. 28. Плита. 30. Ангел. 33. Трактир. 36. Гюрза. 37. Шельф. 38. Легенда. 39. Булавин. 40. Арапник.

Анекдоты  Жена мужу за завтраком: - Напрасно мы с тобой были против того, чтобы дочь сделала пирсинг. С тех пор как она вдела себе в нос кольцо, стало гораздо удобнее поднимать ее в школу.  Креститься, стоя в ермолке у Стены Плача, может только президент Украины...  Основные глобальные экономические процессы постепенно сводятся к тому, чтобы с помощью новейших достижений маркетинга

№151, 29 сентября 2011 г.

www.ReporterRu.com

и информационных технологий продавать друг другу произведенные в Китае товары.  Из двух зол мы чаще выбираем то, что привычнее.  - Ой, девочки, представляете?! Катька всё-таки вышла замуж! Я там была: она - вся такая в белом, а он - весь такой в шоке!..  Ежели наличие чего-то может подтвердить тот, кто это видел, то отсутствие подтвердит тот, кто этого не видел!

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

14

10 11 12 13 14 15 16

15

Звезды

Осторожно: дыни!

афиша Праздник Рош-хашана – трио лучших вокалистов из Израиля. Театральная гостиная Davidzon radio.

2 октября, 3 pm

Cупергость Театральной гостиной Davidzon radio Марк Фрейдкин. Большой концерт.

13 октября, 7:30 pm

Звезды Театра Маяковского в спектакле «Свои люди».

Tribeca Performing Art Center.

15 октября, 8 pm

Московский квартет имени Бородина. «Короли классики». Кингсборо колледж.

23 октября, 7 pm

Юбилейный гала-концерт «Лучшее и новое». Хор Михаила Турецкого и новый проект – лучшие женские голоса России «Сопрано 10».

29 октября, 7:30 pm Народная артистка России Светлана Крючкова с новой программой.

Tribeca Performing Art Center.

30 oктября, 5 pm Народный артист России Владимир Винокур с новой программой -«Смех без причины» театр Миллениум

6 ноября, 7 pm

Билеты - во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave; 2218 86 Str. Brooklyn и на сайте teatr.com Заказы и справки - по телефону 718–303–8888.

Четверг, 29 сентября

гороскоп

(21.03–20.04)

Расположение планет по-прежнему неблагоприятно. Звезды рекомендуют быть внимательными и осторожными — не исключены травмы, болезнь. Постарайтесь избегать ненужных контактов, отложите принятие важных решений.

Телец

Благоприятный день. Проходит под знаком получения космической энергии. Вероятно, вы сегодня добьетесь успеха в финансовой сфере, если только иллюзорные представления не заслонят реальное положение дел.

Близнецы

Благоприятный день, открывающий новые перспективы, корректировку намеченных планов, получение нового места или смену основного источника заработка. Не отказывайтесь от участия друзей.

Рак

Этот день может быть неблагоприятным. Ваши желания будут сталкиваться с невозможностью их осуществления. Это сильно ухудшит настроение: ваши чувства будут обострены и подвержены частым колебаниям — от благодушия до раздражительности.

Лев

Расположение планет по-прежнему неблагоприятно. Судьба посылает вам испытания, и только от вас зависит, сможете ли вы с честью их выдержать. Звезды рекомендуют воздержаться от активных действий в сфере профессиональной деятельности.

Овен

(21.04–20.05)

(21.05–21.06)

(22.06–22.07)

(23.07–23.08)

Крайне неблагоприятный день. Несет обольщения, болезнь или соблазны. Звезды рекомендуют быть внимательными и осторожными; постарайтесь избегать неДева нужных разговоров. Отложите принятие (24.08–23.09) важных решений.

1

2

3

4

5

6

7

8

(24.09–23.10)

День неблагоприятный для поездок, путешествий, дальних прогулок — возможны всякого рода катастрофы. В сфере профессиональной деятельности назревает конфликт с руководством или кадровые перестановки.

Скорпион

Критический день. Постарайтесь сохранять внешнее спокойствие, несмотря на все перипетии и сложности на вашем пути. В этом случае возможно благополучное решение различных деловых и личных вопросов.

(23.11–21.12)

Стрелец

Благоприятный день, открывающий новые перспективы. Не отказывайтесь от участия друзей в корректировке намеченных планов. Помощь влиятельных лиц отразится на смене основного источника заработка.

Козерог

Остерегайтесь нового знакомства, которое сыграет в вашей жизни отрицательную роль. Неожиданный спор может накалить обстановку или разрешиться не в вашу пользу. Сон может быть вещим и скоро исполнится.

Водолей

День отмечен возрастанием духовных, творческих и сексуальных возможностей. Благоприятный день для заключения брака, для зачатия. Супружеская жизнь принесет радость многим Водолеям. Окончание любого дела будет результативным.

Весы

(24.10–22.11)

(22.12–20.01)

(21.01–20.02)

Рыбы

(21.02–20.03)

15

9 10 11 12 13 14 15 16

Сегодня вам следует прислушаться к голосу своей интуиции. Вероятны неприятные новости, которые смогут вывести вас из равновесия и даже стать причиной стресса, значительно осложнив состояние здоровья - физического и психического.

Advertising: 718.303.8855

Центр по контролю и профилактике заболеваний объявил о вспышке листериоза – опасного заболевания, похожего по симптомам на сальмонеллез. Болезнь вызывают микроорганизмы листерии. Как установили эпидемиологи, зараза находилась в дынях сорта канталупа, выращенных на ферме в Колорадо. Первые случаи заболевания были зафиксированы более месяца назад. Отведав сочной дыни, люди ощущали приступы лихорадки. Начинали болеть мышцы, поднималась температура, больного бросало то в жар, то в холод. Постоянно болел желудок. Многие считали, что это просто грипп, и не обращались к врачам.

87-летний Уильям Томас-Бич из города Мустанг в Оклахоме заболел внезапно: он просто упал и не смог встать, говорит его дочь Дебби Фредерик. Через несколько дней он умер. Когда врачи сказали семье, что заболевание было связано с употреблением зараженной дыни, родственники скончавшегося решили подать в суд на фермеров. «Мы были в шоке. Потом пришло осознание: он мог бы быть жив, если бы не дыни», – говорит Фредерик. Томас-Бич стал одним из 16 жителей, которые скончались от листериоза. Еще 78 человек попали в больницы, и врачи установили у них соответствующий диагноз. Случаи заболевания были выявлены в 18 штатах. Эпидемиологи опасаются, что число жертв дынь будет увеличиваться – микроорганизмы могут размножаться в кишечнике до четырех недель, прежде чем достигнут критического количества. Наивысшую опасность зараза представляет для пожилых людей, детей и беременных. Более того, опасная партия дынь поставлялась в 25 штатов по всей стране, среди которых Нью-Йорк, Пенсильвания, Канзас и Калифорния. При этом далеко не все дыни помечены стикером с названием фермы. Остальные можно узнать по наклейкам «Colorado Grown», «Distributed by Frontera Produce», «Jensenfarms.com» или «Sweet Rocky Fords». Владельцы ресторанов уже отказываются от дынь в меню. Тем, кто не может прожить без этого вида тыквенных, медики советуют тщательно выбирать продукт. «Вы должны точно знать, откуда привезена дыня, – говорит представитель департамента здравоохранения Колорадо Дина Герберт. – Хорошо вымойте дыню, затем поwww.ReporterRu.com

режьте на кусочки и тут же поставьте в холодильник. Если нарезанная дыня оставалась при комнатной температуре более четырех часов, ее стоит выкинуть». На установление «домашнего адреса» патогена эпидемиологи потратили около месяца. Они выяснили, что все зараженные дыни поставлялись с фермы Дженсен в городе Холли, Колорадо: штамм микроорганизма, выявленный у заболевших, и образцы, обнаруженные на ферме, совпадают. В настоящее время специалисты уточняют, как листерии попали в овощи. Обычно носителем микроорганизмов являются мыши и другие мелкие грызуны. Через траву возбудители попадают в организм животных.

Поэтому врачи не рекомендуют есть необработанные молочные продукты, а также некоторые виды сыра, такие, как бри, а также несколько сыров с голубой плесенью. Листерии прекрасно размножаются при комнатной температуре и в некоторых случаях могут пережить замораживание. Обвиненные фермеры пытаются сохранить свою репутацию. «Ферма Дженсен продолжает сохранять приверженность высоким стандартам безопасности пищевых продуктов, – заявил CNN один из владельцев компании Райан Дженсен. – У нас регулярно бывают аудиторы с проверками. И мы постоянно ищем пути усовершенствования». Случай с дынями стал самым серьезным с 1998 года. Тогда в Штатах уже была вспышка листериоза, погиб 21 человек. Зараза обнаружилась в хот-догах. Ирина Кох

№151, 29 сентября 2011 г.

16

№151, 29 сентября 2011 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

16

10 11 12 13 14 15 16