Reporter-154 by ReporterRu

Вспомнить можно ВСЁ!

Сенсационное Понедельник, 3 октября w Monday, October 3, 2011 открытие Аресты на Бруклинском мосту наших учёных в области работы мозга с. 6

Шёпот за русской спиной. О чём сговариваются «против нас» поляки и американцы? с. 2 Наша хата - не с краю? Вмешается ли Россия в ливийский конфликт Опять икра... Отчего «встала на дыбы» российская элита?

с.2 FREE

№153 [1] www.ReporterRU.com с. 4

Цирк с медалью. Зачем сначала давать награду, а потом - отнимать?

с. 4

Ловись, рыбка, за тысячу рублей. Кто придумал платную рыбалку

с. 4

Чудо в шерсти. Символ Олимпиады белый леопард ошибка природы или... художников?

с. 4

Сыворотка правды не выдумка «киношников». Кто и как её использует с. 6

Горячие новости: • В Сан-Франциско Днем - 57° не смогут запретить обрезание • Сенаторы требуют от Китая ревальвации Ночью - 51° юаня • В Коннектикуте три питбуля загрызли 20-месячную девочку • FDNY: первый пожарный, сменивший пол

В НОМЕРЕ:

Не заржавеет ли сенсация? Почему так долго «доводят до ума» наш новый суперистребитель? с. 6

Искусство на Брайтоне и около Коллаж Андрея ДОРОФЕЕВА

Триллион на приватизации. Кто нагреет руки на госсобственности в этот раз?

с. 7

Евгений Примаков о новых революциях и исчезнувших олигархах

с. 8-9

Кто скрывается на тёмной стороне Луны?

с. 23

История любви: 180 лет назад Пушкин венчался с Гончаровой

с. 26

«АРГУМЕНТЫ И ФАКТЫ» В ВАШЕМ ПОЧТОВОМ ЯЩИКЕ - WWW.PODPISKA.US

В стране

Законно ликвидирован или незаконно убит?

коротко США должны рассмотреть возможность введения войск в Мексику для поддержки усилий правительства в борьбе с наркокартелями, заявил губернатор Техаса Рик Перри. «Наши военные могут потребоваться в Мексике для совместной работы с ними (мексиканцами), чтобы уничтожить эти наркокартели и держать их на удалении от наших границ», - заявил Перри, выступая в рамках своей предвыборной кампании в Нью-Гемпшире. Сейчас администрация Барака Обамы предоставляет серьезную материальную поддержку силам безопасности Мексики. Спецслужбы двух стран тесно сотрудничают в борьбе с наркотрафиком. Введение американских войск на территорию страны мексиканские власти почти наверняка сочтут неприемлемым.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В прошлом году в США начался диспут из-за того, что администрация Обамы поместила Анвара аль Авлаки в особый список лиц, разыскиваемых в связи с поддержкой ими терактов. Об этом тогда писала пресса. Журналисты говорили, что Обама продолжит начатую администрацией Джорджа Буша-младшего практику, позволявшую военным или ЦРУ уничтожать тех американских граждан, кто вовлечен в террористическую деятельность и есть веские доказательства этого участия. Уничтожению Авлаки пресссекретарь Белого дома Джей Карни посвятил первые 15 минут ежедневного общения с репортерами, которые наседали на Карни с вопросами о деталях операции и о том, почему ее целью стал американец. Пресс-секретарь, в свою очередь, отказался сообщить подробности устранения Авлаки, подтвердить, санкционировал ли операцию лично Барак Обама, и ответить на вопросы о законности убийства американских граждан. Министр энергетики Стивен Чу признался, что именно он принял окончательное решение о кредитовании находившейся на грани банкротства компании Solyndra, которая принадлежала одному из спонсоров Барака Обамы. В декабре 2010 года компанияпроизводитель солнечных батарей не смогла в срок выплатить 5 миллионов долларов, которые должны были пойти в резервный фонд. В связи с этим Министерство энергетики могло отказать в выдаче оставшейся части от 535 миллионов долларов, которые правительство согласилось выделить Solyndra в качестве ссуды в сентябре 2009 года. Однако министр с пониманием отнесся к финансовым проблемам

№153, 3 октября 2011 г.

Он сказал, что связь Анвара аль Авлаки с управленческим звеном «Аль-Каиды» на Аравийском полуострове несомненна, как доказано и участие Авлаки в планировании террористических атак.

«Важен сам факт, что террорист, активно планировавший атаки против американцев и американских интересов, мертв. Но я не собираюсь обсуждать обстоятельства его смерти», – подчеркнул Карни. В прошлом году юристы администрации отстаивали законность решения об устранении Авлаки. Доказывать обоснованность такой

меры им пришлось в суде, куда обратился с иском отец Авлаки, поддержанный Американским союзом гражданских свобод и ньюйоркским Центром по конституционным правам. Судья не удовлетворил иск, заявив, что отец Авлаки не может добиваться судебного запрета на действия американского правительства против его сына. Развернутых слушаний по этому делу не было, и эксперты-юристы считают, что такие слушания едва ли когданибудь состоятся. Профессор Университета Нотр Дам Мари Эллен Оконелл, специализирующаяся на международном праве и разрешении споров, назвала убийство Авлаки неудачей: точечные убийства руками военных – это неверный способ ответить на совершенные преступления. «Если сообщения верны, его надо было арестовать и судить за участие в совершении преступлений. Но в момент убийства он не участвовал в вооруженном столкновении, и по международному законодательству в сфере прав человека и по законам, действующим при ведении боевых действий, использование военной

силы для убийства того, кто не находился в бою, незаконно», – считает Оконелл. В заявлении заместителя директора Американского союза гражданских свобод Джамиля Джаббера говорится, что устранение Авлаки «нарушает американское и международное законодательства». Кроме того, Джаббер считает ошибкой «наделять любого президента бесконтрольной властью убивать любого американца, который, по мнению президента, представляет угрозу для страны». Обама удостоился и похвал за операцию, в ходе которой погиб Авлаки. Председатель комитета Палаты представителей по безопасности республиканец Питер Кинг дал высокую оценку президенту и разведке страны. Подобное мнение высказал и кандидат в президенты от Республиканской партии, бывший губернатор Массачусетса Митт Ромни. Однако другой республиканский кандидат – Рон Пол – назвал произошедшее убийством, сказав, что Авлаки никогда не допрашивали и не обвиняли ни в каких преступлениях. Н.Легков

Вели двойную бухгалтерию компании, инвестором которой являлся миллиардер Джордж Кайзер. Чу принял решение изменить дату выплаты обязательных отчислений и продолжать перевод кредитных траншей, несмотря на нарушение условий со стороны Solyndra. Министр посчитал, что такое решение поможет производителю солнечных батарей остаться на плаву и со временем выплатить правительственный кредит. Но, несмотря на действия главы ведомства, в конце августа 2011 года Solyndra разорилась, так и не погасив долг, который к тому моменту достиг почти 527 миллионов долларов. По данным The Washington Post, если бы Стивен Чу выполнил усло-

www.ReporterRu.com

стерство энергетики располагало прогнозами финансовых аналитиков, согласно которым Solyndra должна была разориться к началу сентября 2011 года. Представители Белого дома отвергли обвинения. Следствие по делу о потере более чем 500 миллионов долларов из государственного бюджета также предполагает, что Solyndra предоставила правительственной комиссии ложную информацию, чтобы получить госзаем. Компанию также подозревают в ведении черной бухгалтерии. Руководство компании Solyndra не комментирует расследование. Кроме того, представители фирмы отказались отчитаться перед сенаторами о потерянных миллионах, сославшись на Пятую поправку Конституции.

вия соглашения и отказал компании в дальнейших выплатах, государственный бюджет сохранил бы 168 миллионов долларов. После сообщения о банкротстве компании и миллионных убытках, которые в связи с этим претерпел американский бюджет, в американских политических кругах разгорелся скандал. Сенаторы-республиканцы, еще весной начавшие расследование о выдаче кредита компании Solyndra, обвинили администрацию в давлении на комиссию, которая рассматривала вопрос о выдаче кредита производителю солнечных батарей. Кроме того, в ходе расследования удалось выяснить, что Мини-

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

В стране «Дорога в никуда» на Аляске - один из самых печально известных за последние годы символов популистской траты денег. Но теперь в этом штате может появиться еще один символ того, насколько нерационально Конгресс планирует затраты. Проект взлетной полосы стоимостью $64 миллиона, которая соединит дальние населенные пункты в аляскинской цепочке Алеутских островов, породил свежие споры насчет федерального вклада в усилия Аляски сделать транспорт более доступным, сообщают Бен Андерсон и Джилл Берк для Alaska Dispatch. В настоящий момент для снабжения отдаленного поселения Акутан запланирован проект аэропорта за 77 миллионов долларов. Большую часть проекта взлетной полосы оплатит правительство: федералы вносят 59 миллионов долларов, а штат добавит еще 5 миллионов. Компания Trident Seafood, работающая в этом районе, внесет еще один миллион. Впрочем, это лишь малая часть печально известного «Моста в никуда» - проекта стоимостью 398 миллионов долларов с целью соединить город Кетчикан на Аляске с местным аэропортом на острове Гравина. Члены Конгресса сражались за выделение финансирования моста в 2005-м, но в итоге проект провалился в Вашингтоне. Законодатели штата Аляска также прекратили оказывать ему поддержку. Тысячи людей провели демонстрацию у главного отделения банковского гиганта Bank of America в Бостоне, несколько десятков митингующих были арестованы. Поводом для недовольства клиентов банка оказалась практика лишения должников недвижимого имущества, которое переходит к банку в счет неуплаты задолженности. «Нам пришлось выступить, что1

Полеты в никуда При этом все громко возмущались избыточными расходами и «популизмом», но тот факт, что отказ от строительства лишает смысла все предыдущие усилия и

расходы, никого не смутил. 8 тысяч жителей Кетчикана продолжают путешествовать в аэропорт с помощью десятиминутной паромной переправы. Сейчас в общих чертах повторяется та же история. Взлетная полоса не будет построена на том же острове, что и деревня, которая, по сообщениям, насчитывает менее сотни постоянных жителей, хотя ее население обычно возрастает в несколько раз в разгар рыболовного сезона. При том, что завершение строительства взлетной полосы запланировано на эту зиму, проектировщики все еще не определились с конкретным планом доставки людей со взлетной полосы в Акутан и обратно. Другими словами, без до-

Залечат до смерти

полнительных средств массовой перевозки поселок фактически обзаведется «взлетной полосой в никуда». Одним из планов является приобретение судна на воздушной подушке за 13 миллионов долларов. Еще одним вариантом является вертолет. Третий – соединить острова мостом. В настоящее время жители острова могут использовать для транспортировки некоторые типы гидросамолетов - но Андерсон и Берк сообщают, что большинство из них не выдержат плохую погоду. Гидроплану, как и любому воздушному транспорту, не умеющему взлетать и садиться вертикально, нужна более-менее ровная полоса, в роли которой выступает морская гладь. Волнение на море для него – то же самое, что кочки для обычных самолетов. Иными словами, стоит подняться небольшому шторму (которые в этих краях совсем не редкость), как поселок оказывается полностью отрезан от внешнего мира. Более того, самолеты, используемые жителями Акутана, сняты с производства и их техническое обслуживание затруднено. Марк Витковский

По мнению 28% американских врачей, они подвергают больных чересчур интенсивному лечению. А 45% докторов отмечают, что многие проблемы, с которыми приходят к ним пациенты, можно решить по телефону, электронной почте или через медсестру. «Как показал наш опрос, многие врачи полагают, что оказывают пациентам излишнее внимание. 76% опрошенных утверждают, что их чрезмерное усердие вызвано опасениями судебных исков по обвинению во врачебных ошибках и профессиональной некомпетентности», – говорится в отчете Американской медицинской ассоциации. В США медицинские расходы на душу населения выше, чем в любой другой из развитых стран: они составляют 5.475 долларов (для сравнения: второе место занимает Швейцария, где на ме-

дицинское обслуживание одного человека тратится 3.581 доллар). Эти данные были опубликованы в журнале Health Affairs. Здравоохранение в США давно является предметом ожесточенных политических споров. Попытки президента Обамы реформировать систему и обеспечить медицинской страховкой дополнительно 32 миллиона жителей страны вызвали резкую критику со стороны республиканцев. Они обвиняют администрацию в «принудительном страховании», противоречащем принципам свободы, записанным в Конституции США. Различные положения реформы здравоохранения сейчас являются предметом разбирательства в судах различных инстанций. Полагают, что скоро они поступят на рассмотрение Верховного суда, определяющего конституционность решений всех ветвей власти. Алекс Кош

Они хотели быть арестованы бы руководство Bank of America знало, что они не могут распространять лишение права пользования имуществом на семьи и оставлять их на улице», - заявила одна из участниц демонстрации Кэролин Грант. Полиция расценила демонстрацию как гражданское неповиновение. На месте были арестованы порядка 20 активистов. «Они хотели быть арестованы, и мы были обязаны это сделать», - прокомментиро-

9 10 11 12 13 14 15 16

вал ситуацию сотрудник бостонской полиции Эдвард Дэвис. «Мы не должны съезжать!», «Требуем справедливости!» - гласили многочисленные плакаты демонстрантов. О столкновениях со стражами порядка или актах вандализма не сообщается. Всего в демонстрации, по словам организаторов, участвовали около 3 тысяч человек. Алекс Кош

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№153, 3 октября 2011 г.

Большой Нью-ЙОРК

Напомним вкратце предысторию. Акция протеста «Занять Уолл-Стрит!» проходит с середины сентября. Демонстранты разбили палаточный лагерь возле здания Ньюйоркской биржи и регулярно устраивают на Уолл-Стрит акции протеста против финансовой системы, которая, по их мнению, жертвует интересами рядовых граждан. Демонстранты обвиняют финансовые корпорации в экономическом кризисе, банки – в несправедливых кредитах и ипотечных займах. Участники акции также протестуют против урезания бюджетных расходов на социальную сферу. Полиция перешла от наблюдения к активным действиям лишь после того, как демонстранты заполонили тротуар на Бруклинском мосту и высыпали на полосы, ведущие в Бруклин. Акция затруднила трафик на мосту в течение почти трех часов. Движение в обратную сторону было замедлено, но не полностью перекрыто. Марш начался от Цукотти-Парка, штаб-квартиры двухнедельной акции протеста. Когда демонстранты дошли до основания пролета моста, образовалось «бутылочное горлышко». Люди продолжали марш по тротуару, но некоторые (возможно, вынужденно)

Арестованы участники марша Occupy Wall Street пошли прямо по проезжей части. Спустя несколько мгновений многие спустились с пешеходного тротуара и присоединились к ним. Позволив части протестующих перейти через мост, полицейские задержали примерно 400 человек на мосту, использовав пластиковые сети и машины, чтобы окружить их. Затем на них начали надевать наручники. Вскоре прибыли автобусы NYPD и MTA и вывезли арестованных демонстрантов. «Теперь понятно, что мы должны были идти по пешеходному тротуару, - поясняет Роберт Каммизо, 48-летний студент из Бруклина. - Но там была узкая горловина, и мы не

В среду исполнительный совет профсоюза Transport Workers Union Local 100 (TWU) проголосовал поддержать митингующих, еще 17 сентября обосновавшихся в Zuccotti Park возле World Trade Center. Представитель профсоюза

жая часть для нас открыта. В общемто полицейские относились к нам с уважением. Они были максимально

тов несколько раз просили уйти с проезжей полосы. «Некоторые подчинились и перешли на тротуар, их никто даже пальцем не тронул, - подчеркивает Брауни. - Другие заняли проезжую часть и были арестованы в целях обеспечения безопасности движения». К пяти часам вечера протестующие запрудили как тротуар, так и ведущие в Бруклин полосы. После шести некоторые протестующие перебрались на Манхэттенский мост. В какой-то момент еще около сотни протестующих вышли из Цуккотти-Парка и собрались у городской ратуши вместе с двумя сотнями сошедших с моста. Группа протестующих направилась к стене полицейских, блокирующих мост, скандируя: «Кому принадлежат улицы? Нам!» и «Дайте им уйти!» Уже вторую субботу подряд протестующие оказываются в наручниках. К счастью, на этот раз обошлось без насилия. На прошлой неделе полицейские арестовали более 80 человек у Юнион-Сквер. В ходе этого ареста заместитель инспектора Антонио Болонья брызнул на группу женщин из перцового баллончика – распространение видео этой сцены вдохновило многих присоединиться к движению.

корректны. Ребята просто делали свою работу». Не все согласны с этой оценкой. Этан Бен-Ами, 54-летний психотерапевт из Бруклина, заявил, что, по его мнению, NYPD заманил протестующих в ловушку. «Выглядело так, как если бы они специально отошли, чтобы пустить людей на проезжую часть, а потом арестовали за это», - сказал Бен-Ами. Однако представитель Управления полиции Нью-Йорка (NYPD) Пол Брауни заявил, что аресты начались только после того, как демонстран-

Протестующих поддержал транспортный профсоюз Демонстрантов из движения Occupy Wall Street поддержали члены одного из самых влиятельных профсоюзов НьюЙорка, в котором состоят 38 тысяч сотрудников автобусной службы и подземки и еще 26 тысяч пенсионеров тех же служб.

могли поместиться. Люди прыгали с тротуара на проезжую часть не ради провокации. Мы думали, что проез-

Джим Гэннон предложил транспортникам присоединиться к маршу Occupy Wall Street 5 октября. Также в марше планирует принять участие Working Families Party. Союз с TWU может стать первым крупным шагом к признанию движения Occupy Wall Street, которое обвиняли в плохой организации и заполитизированности. Occupy Wall Street заявляет, что выступает против жадности корпораций. Их лагерь в Zuccotti Park уже посетили Сьюзен Сарандон, Корнел Уэст и Майкл Мур, что подогрело внимание к демонстрантам.

№153, 3 октября 2011 г.

Жена известного блоггера Скотта Билла, более известного в Интернете как «Смеющийся кальмар» (Laughing Squid), подверглась настоящим издевательствам в аэропорту Кеннеди. Пассажиры аэропорта могут выбирать между тактильным обыском и рентгеновским сканированием методом обратного рассеяния. Лори Дорн выбрала второе, однако персонал зачем-то настоял, чтобы она прошла и «ощупывание». Судя по всему, его заставили насторожиться грудные импланты женщины. Бывает. Однако Лори не позволили предъявить медицинский доку-

www.ReporterRu.com

Нахамили в аэропорту ты были поставлены ей в процессе лечения. Вместо этого персонал вызвал старшую по смене, чтобы решить спорный случай. Пришедшая начальница в грубой ультимативной форме потребовала, чтобы Лори прошла на обыск, заявив, что иначе она никуда не полетит – причем так громко, что на нее обернулись другие пассажиры. Марк Витковский

мент, свидетельствующий, что она перенесла рак груди и двустороннюю мастэктомию, то есть имплан-

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

большой Нью-ЙОРК

«Поскромней бы надо…»

Кристи добился своего Не зря все-таки Крис Кристи выплатил адвокатам из Вашингтона миллион долларов из кармана налогоплательщиков штата. Вместо $271 млн неустойки, о которых мы писали недавно, Нью-Джерси теперь должен Федеральному транспортному управлению (Federal Transit Administration, FTA) за незаконченный тоннель под Гудзоном всего лишь $95 млн.

Более тысячи девушек и женщин разного возраста, одетых в откровенно вызывающие наряды, прошли в субботу по Юнион-Сквер. Называется данное мероприятие Slutwalk, что буквально переводится как «шествие шлюх». Идея проведения подобных шествий изначально возникла весной этого года в Торонто. Причиной стало заявление в январе одного полицейского, что женщинам не стоит одеваться как проститутки, если они не хотят стать жертвами сексуального насилия. Аналогичные рекомендации дал женщинам и Пол Браун, представитель полиции Нью-Йорка, предупреждая их об опасности

В своем заявлении Кристи назвал это решение «большой победой для штата», поскольку та

«бруклинского маньяка». Подобное заявление заставило девушек выйти на улицу с плакатами: «Не указывайте нам,

сумма, что осталось выплатить, целиком покрывается страховкой в $100 млн. Проект тоннеля, названный «Доступ к центру региона» (Access to the Region’s Core, ARC), в случае успешного завершения должен был обойтись в гораздо более значительную сумму – от $9,8 до $12,7 млрд. Правда, по $3 млрд должны были внести федеральное правительство и Управление портами, но Кристи посчитал, что и оставшиеся расходы в условиях кризиса неприемлемы для бюджета штата. Марк Витковский

как одеваться – лучше защитите нас!» и «Моя одежда – мое личное дело». Марк Витковский

Четверка законодателей под прицелом «Ты – следующий!» - грозит плакат, на развешивание которого на станциях метро Национальная Ассоциация защитников брака (National Organization for Marriage, NOM) потратила более 40 тысяч долларов. Жутковато звучит, хотя к плакатам и прилагаются конкретные 23-летняя Эшли Деннис, приемная дочь бывшего губернатора Дэвида Патерсона, арестована за нападение на своего бойфренда, 30-летнего Брайана Мак-Гиннесса. В 4:45 утра семейная ссора дошла до своего «логического завершения». Эшли разбила о голову Брайана бутылку, после чего, по разным сообщениям, избивала упавшего парня сковородой и даже дверью (!), пока он не потерял сознание. Вышедшая на шум 65летняя супервайзер Перл ДиДжеронимо увидела, что весь коридор за1

имена, чтобы читатель не подумал, будто это относится к нему. Имена четверых законодателей, проголосовавших за однополые браки в Нью-Йорке. Нет, к счастью, физически убивать проштрафившихся политиков никто не собирается – это сейчас не в моде. NOM грозит им смертью политической – следом за Дэвидом Веприным, который

потерял поддержку консервативных избирателей из-за слишком либеральных взглядов на однополые браки и проиграл гонку за девятый избирательный округ. «Они предали своих избирателей и потеряли право их представлять, - заявляет представитель NOM Крис Плант. - Мы добьемся, чтобы эти люди вылетели со своих мест на следующих же выборах».

Буйная герлфренд

брызган кровью. Она была уверена, что произошло убийство. К счастью, ее опасения не сбылись. Мак-Гиннес выжил и был доставлен в Beth Israel

9 10 11 12 13 14 15 16

Medical Center, где ему наложили три шва. Спустя несколько часов полиция вывела Эшли из дома в наручниках. Вечером того же дня девушка была освобождена под подписку о невыезде. Ей было запрещено видеться с Мак-Гиннессом и приказано явиться в суд 20 октября. «Даже в аду нет такой ярости, на которую способна оскорбленная женщина» – процитировала популярную американскую поговорку ДиДжеронимо, комментируя этот случай. Марк Витковский

Advertising: 718.303.8855

Дорогие друзья!

Мне доставляет особое удовольствие поздравить вас с наступившим 5772-м Еврейским новым годом – Рош ха-Шана. Новый год – это всегда повод вспомнить о наших делах и событиях ушедшего года. Мы полны надежд на лучшее будущее и новые возможности, испытываем благодарность и гордость за достижения русскоязычной общины города Нью-Йорка. Мне доставило удовольствие в начале нынешнего года объявить о том, что Пенсионный фонд городских учителей инвестировал 15 млн долларов в государственные облигации Израиля – State of Israel Bonds. Покупка этих бондов увеличила общую сумму инвестиций в Израиль всех пенсионных фондов города, которыми управляет мой офис, до 40 млн долларов. Нью-Йорк и Израиль имеют давние прочные связи, и выгодные инвестиции городских пенсионных фондов в израильские бонды подтверждают, что Нью-Йорк всегда хочет видеть Израиль процветающим и мирным. Желаю вам и вашим семьям крепкого здоровья, счастья и благополучия в Новом году. Лешана това! С уважением Джон Лу, ревизор города Нью-Йорка Это поздравление не оплачено деньгами налогоплательщиков

www.ReporterRu.com

Коротко

№153, 3 октября 2011 г.

Мнение

Казахстанский цугцванг на берегах Темзы

В мире *** Впервые в истории Пятой республики председателем Сената Франции избран лидер социалистов Жан-Пьер Бель. Выборы в верхнюю палату парламентасостоялись 25 сентября, и Бель одержал победу уже в первом туре. *** Вслед за США Великобритания утвердила «список Магнитского», запрещающий въезд в страну 60 российским чиновникам, имеющим отношение к делу юриста британской компании Hermitage Capital, умершего в тюрьме «Матросская тишина». Список не опубликован, но запрет уже действует. *** В Дании ввели первый в мире налог – на продукты с высоким содержанием насыщенных жиров. Налогом будут облагаться масло, молоко, сыр, пицца и другие продукты, если они содержат более 2,3% жиров. Датчане стали срочно запасаться такими продуктами, опасаясь повышения цен. Чиновники же выражают надежду, что новый налог ограничит потребление гражданами жирной пищи. *** Власти Голландии намерены прекратить наркотуризм. В городе Маастрихт в субботу вступил в силу запрет на продажу марихуаны в кофе-шопах иностранным гражданам. Исключение составляют приезжие из Германии и Бельгии. *** Израиль принял предложение Квартета по ближневосточному урегулированию о возобновлении переговоров с Палестиной. Суть предложения, представленного 23 сентября, сводилась к тому, что Израиль и Палестина должны немедленно вернуться за стол переговоров. Однако в трактовке этого предложения израильские и палестинские политики разошлись.

«Легче верблюду пройти сквозь игольное ушко, чем богачу войти в царствие небесное»

не жил бы бывший глава казахстанского БТА-банка в британском

Карибы и Сейшелы, Самоа и Белиз, Кипр и прочий «парадайз»:

первое: компания АСТАНА ХОЛДИНГ, прописавшаяся везде - от Узбекистана до стран Восточной Европы, дает дорогу в большую политику. Аблязова замечает сам Назарбаев. С властью у Аблязова отношения – как с возлюбленной: от любви до ненависти и обратно. Доходит до пенитенциарных экзерсисов - за злоупотребление служебным положением год и два месяца Аблязов проводит в тюрьме. Правда, в его версии он – сугубо политический заключенный. Назарбаев якобы свел с ним счеты. Как с лидером движения «ДЕМОКРАТИЧЕСКИЙ ВЫБОР КАЗАХСТАНА». Однако из рук того же Назарбаева по выходе из тюрьмы, как говорят, именно он получает пост председателя совета директоров крупнейшего в Казахстане банка – БТА.

Евангелие от Матфея, гл. 19, ст. 24; Евангелие от Луки, гл. 18, ст. 25

...Он живет в Лондоне - как Березовский. У него есть свое ТВ - как у Гусинского. Он выстроил огромную финансовую пирамиду - как Мэдофф И претендует на статус политического - как Ходорковский. Хотя и не в тюрьме. Пока... Это даже как-то тривиально опальный олигарх, слэш-банкир, живущий в Лондоне. В стремлении во всем быть первым и лучшим можно было пойти другим путем. Но штампы – вещь заразная: повторив однажды, уже трудно удержаться. На том, как босоногий мальчик из многодетной семьи в забытом Богом казахстанском селе стал одним из богатейших людей планеты, Голливуд мог бы сделать отличный блокбастер. Из серии LAW & ORDER («ЗАКОН и ПОРЯДОК»). Начало – просто классическое: с 10 лет юный Мухтар в поте лица копает картошку, пропалывает лук, собирает виноград и хлопок. Уже будучи маститым бизнесменом, Аблязов сохранит привычку стричь купоны на любой почве. Шахматы – одно из первых страстных увлечений. Мухтар мечтает стать чемпионом. Студентом МИФИ играет за сборную своего института, даже пишет монографию по староиндийской защите. Но как там говорил Остап Бендер? Главное - первый ход: е2-е4. А дальше – разберемся. Пожалуй, поэтому в настоящие гроссмейстеры Мухтару Аблязову путь заказан – всю свою жизнь он разбирается по ходу игры. Хотя нельзя не признать: просчитать варианты на несколько ходов вперед ему пару раз удалось. Иначе

№153, 3 октября 2011 г.

Аблязов Мухтар Кабулович Родился 16 мая 1963 года в селе Галкино Ленинского района Южно-Казахстанской области. Окончил Московский инженернофизический институт, физик-теоретик. Стал крупным бизнесменом во время приватизации в Казахстане в 1997-1998 годах. Бывший министр энергетики, индустрии и торговли РК. Совладелец «ТЕМИРБАНКА», банка «БТА», корпорации «АСТАНА-ХОЛДИНГ», предприятий «КУСТАНАЙАСБЕСТ», «АРАЛСОЛЬ», телеканала «ТАН», газет «РЕСПУБЛИКА», «ВРЕМЯ ПО…» и ряда других предприятий. В настоящее время лишен контроля над большей частью своих активов. Живет в Великобритании. Имеет статус политического беженца. Лондонский High Court of Justice рассматривает против Мухтара Аблязова 9 судебных исков. Уголовные дела в его отношении заведены в Казахстане, России, Украине. замке на Bishop’s Avenue - или, как чаще ее называют, на «улице миллиардеров». Но как «лошадью ни ходи», если играешь не по правилам, рано или поздно окажешься в патовой ситуации. Специалист по подземным ядерным взрывам – такова дипломная специальность Мухтара Аблязова. Как же пригодится эта профессия будущему миллиардеру! От прежнего БТА-банка почти не осталось камня на камне. Новому менеджменту разгребать завалы еще не один год. Незаметно подложить, вовремя взорвать, освободившуюся в результате взрывов «энергию» перевести на свои счета – это ли не талант?

www.ReporterRu.com

СПРАВКА БТА-банк – акционерное общество, лицензия № 242 от 4 марта 2008 г. (быший Банк ТУРАНАЛЕМ, созданный в 1997 г. постановлением Республики Казахстан в результате слияния банков ТУРАНБАНК и АЛЕМБАНК). До декабря 2004 г. председателем правления являлся Ержан Татищев. После его загадочной гибели во время охоты первым лицом БТАбанка стал Мухтар Аблязов. По итогам аудита 2008 г. убытки БТА-банка составили более 10 млрд долларов. 2 февраля 2009 г. Агентство финансового надзора Республики Казахстан отстранило Аблязова от должности главы банка «в связи с признанием его деятельности не соответствующей интересам вкладчиков и кредиторов, а также требованиям действующего законодательства». На данный момент, после реструктуризации при участии государства, БТА-банк - второй по размеру активов в казахстанской банковской системе.

тайну исчезнувших со счетов БТАбанка капиталов хранят более 1000 оффшорных компаний по всему свету. В самых, заметьте, приятных уголках мира. А какой скромный старт: свой первый куш начинающий бизнесмен срывает на обычной перепродаже. Еще в 2001 г. приторговывает ксероксами, потом – подержанными иномарками (г-н Березовский, ау!). Но ведь хочется быть вершителем, а не посредником. Как тут не вспомнить бессмертное ленинское: «Политика есть концентрированное выражение экономики». Именно через последнее оказавшийся хватким делец кладет на лопатки

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

Мнение Если есть банк, значит, есть средства - средства массовой информации. (Как у Гусинского эпохи романтического капитализма с МОСТ-банком и НТВ периода настоящей журналистики.) Это – май 2005 г. А уже по итогам аудита 2008 г. выясняется - через оффшоры и необеспеченные кредиты из Казахстана утекло более $10 млрд. Следом за дензнаками отправляется и сам банкир. Но в другой рай – британский. На собственном самолете, со всем, что нажито непосильным трудом. На память о своем предпринимательском таланте Аблязов оставляет родине кучу долгов, а соседней России - недостроенный небоскреб ЕВРАЗИЯ TOWER, развлекательный комплекс у Павелецкого вокзала, точнее – дырку для фундамента, ну и так, по мелочи. Теперь Мухтар Кабулович - политический беженец. Туманный Альбион известен своими гуманными наклонностями. Однако легко полученный статус вовсе не мешает новому менеджменту БТА-банка задать классический вопрос: где деньги, Зин? Статус – отдельно, деньги - отдельно. Лондонский High Court of Justice рассматривает сразу 7 исков против Мухтара Аблязова. И это - только от нового руководства БТА-банка. Британские пенсионеры тоже интересуются: несколько лет назад Royal Bank of Scotland инвестировал в тогда еще аблязовский банк средства. Как теперь выясняется, с пенсионных счетов. С каждого вложенного фунта 83 пенса – отложенные на старость сбережения. Банк потерял 80% инвестиций. Известному строителю «пирамид» Мэдоффу такая конструкция и не снилась. Наивный Берни оперировал деньгами частных лиц. Казахстанский джентльмен брал выше. И больше – строил бизнес на займах международных банков. Разбирательств в британском суде с нетерпением ждут и американские кредиторы. В списке пострадавших инвесторов JP Morgan, Merrill Lynch, Morgan Stanley, Goldman Sachs, Wells Fargo, Bank of America. 1

Мэдофф... Мэдофф мог купить корабль, яхту, дом...У него была обычная схема Понци. С казахстанским Мэдоффом все гораздо сложнее. Подрывник Аблязов не зря любит шахматы: владельцем оффшорной компании могла стать любая пешка. Причем - даже не ведая о своем богатстве. Тракторист из белорусской глубинки и алкоголик из русской деревни, насмерть отравившийся по ходу дела «паленой» водкой, - такие заемщики в аблязовском деле не редкость. Словосочетание

но МКА... Дом, который построил Джек... Что-то чисто английское.... Интересная деталь: в качестве залогового обеспечения в БТАбанке находилось несколько самолетов класса «люкс», которые обслуживали бывшее руководство и его родственников. Только на полеты во сне и наяву своего главы банку приходилось тратить более 600 тысяч долларов в месяц. По самым скромным подсчетам, на территории Казахстана имущество Аблязова насчитывало 3 самолета, 106 автомобилей, 70

внешний управляющий – международная компания KPMG. «На бедность» Аблязову высокий суд Лондона дал по-скромному - 10 тысяч фунтов в неделю. На это всего лишь и можно себе позволить: элитные частные школы для детей; напичканный охраной бронированный автомобиль; роскошный особняк, занимающий шестую строчку в списке самых дорогих объектов недвижимости в Англии. Таковы будни подсудимого Аблязова. В одном из самых дорогих и высоких зданий лондонского делового сити он снимает офис. Именно здесь беглый казахстанский банкир раздает интервью. Причем только собственному телеканалу - зря он, что ли, когда-то купил алмаатинское ТВ?

судебный процесс уже называют самым большим в практике правовой системы Британии. И самым дорогим: в разбирательства по украденным миллиардам вовлечены полсотни юристов, включая 32 барристера и 8 королевских адвокатов. Только защита – несколько юридических компаний. Час работы одного адвоката - не ниже тысячи фунтов. Кстати, к судебным постановлениям Мухтар Аблязов долгое время относился несерьезно. За что придется отвечать уже совсем скоро: в ноябре его ждет перекрестный допрос по статье о «неуважении к суду». Политический не политический, а до двух лет тюрьмы получить может. Как простой джентльмен. В деле Аблязова все меньше гражданского, все больше уголов-

Дом на Bishops Avenue

Загородное имение Аблязова в Okland Park

«оффшорная компания» для них – как тест по орфоэпии для глухонемого. Зато как удобен такой акакий акакиевич для оформления документов! Не продаст. Не обошлось в деле и без британских подданных. Тони Страуд, скромный пенсионер, Джон и Сара Вилсоны, не менее скромный электрик и его супруга, школьная учительница – не кто-нибудь, а совладельцы одной из компаний, которая подконтрольна другой компании, которая подконтрольна лич-

9 10 11 12 13 14 15 16

гаражей, 18 имущественных комплексов, 20 дорогостоящих домов, 9 административных зданий, 976 квартир, 171 земельный участок, 22 доли участия в уставных капиталах... А еще - миллионы экземпляров ценных бумаг различных эмитентов плюс живые миллиарды в тенге и долларах и т.д., и т.п. Впрочем, этот разгуляй - в прошлом. Решением британского суда все активы бывшего хозяина заморожены. Контроль над ними на данный момент осуществляет

Advertising: 718.303.8855

Всякий раз в эфире он пытается представить себя политическим диссидентом, а не стяжателем. (Эх, икнется Ходорковскому.) Между тем его бесконечные аферы разбирают не только в Англии, но также и в Казахстане, России, Украине. А британской Фемиде среди прочего предстоит выяснить – на какие средства приобретены его поместья, имения, резиденции. Только в Большом Лондоне их – пять. Одно – бок о бок с загородным домом самой королевы. ...АБЛЯЗОВ, СЭР... Финальная точка в деле Аблязова будет поставлена не раньше последней декады 2012 года. Этот

www.ReporterRu.com

ного. Пока он проиграл практически все судебные разбирательства. Меняет адвокатов, тянет время, опять меняет адвокатов. МКА заметно нервничает. И делает невыгодные для себя ходы. ЦУГЦВАНГ да и только. СПРАВКА ЦУГЦВАНГ (нем. Zugzwang - принуждение к ходу) - положение в шахматах, в котором одна из сторон вынуждена сделать невыгодный очередной ход. Нина Вишнева

Позиция газеты не всегда совпадает с мнением авторов.

№153, 3 октября 2011 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

Cтиль

Осторожно: Интернет! Собираясь прокатиться в упряжной коляске по Централ-Парку, обратите внимание, где именно вы заказываете поездку – и почем. Впрочем, эта рекомендация и других туристических мероприятий касается не в меньшей степени.

Сайт CentralPark.com, например, специально сделан так, чтобы ничем не отличаться от официального городского сайта. И там действительно можно заказать лошадей. Вот только создатели сайта никакого отношения к администрации парка не имеют – да и во-

обще к любой администрации. А местные цены почти вдвое превосходят городские. Закон ограничивает стоимость подобных поездок – от 50 до 90 долларов за первые 20 минут и 20 долларов за каждые десять последующих. На сайте же вам предложат совсем другие раскладки – 165 долларов за сорок минут, 235 за час и 325 – за полтора. Неопытные туристы (да и некоторые горожане) полагают, что такова официальная ценовая политика города, и безропотно расстаются с деньгами. Самое неприятное в этой истории, что привлечь CentralPark.com за мошенничество вряд ли удастся. Они нигде не заявляли, что являются официальным сайтом ЦентралПарка, а что касается завышения цен – так, по их словам, в стоимость входят «дополнительные услуги», цены на которые не лимитируются. Вроде фотоснимков и воздушных шариков в подарок. Единственное, что пока можно предпринять – посоветовать потребителям услуг быть бдительными, что мы и сделали в начале статьи. Марк Витковский

Чайковский в Санкт-Петербурге Валерий Гергиев 5, 6, 9, 10 и 11 октября

presents В память о выступлении Чайковского на открытии Карнеги-холл в 1891 году нынешнее празднование открывается циклом всех симфоний Чайковского, с Первой по Шестую, под управлением Валерия Гергиева. Чайковскому и его влиянию на других деятелей искусства Санкт-Петербурга посвящается целый ряд специальных программ. Дополнительная информация на сайте carnegiehall.org/tchaikovsky

Мариинский оркестр Валерий Гергиев, музыкальный руководитель и дирижер Воскресенье, 9 октября, 2 PM ТОЛЬКО ЧАЙКОВСКИЙ Симфония №2, (“Малороссийская”) Симфония № 5 Понедельник, 10 октября, 8 PM ТОЛЬКО ЧАЙКОВСКИЙ: Симфония №3, (“Польская”) Симфония № 4 Вторник, 11 октября, 8 PM Даниил Трифонов, фортепиано (Победитель XIV Международного конкурса им. Чайковского)

ПРОКОФЬЕВ Три эпизода из балета «Ромео и Джульетта» ЧАЙКОВСКИЙ Концерт для фортепиано с оркестром № 1 ШОСТАКОВИЧ Симфония №1 Попечители Карнеги-холл благодарят Суки Сандлер за щедрую поддержку сезона 2011–2012.

Спонсор программы «Чайковский в Санкт-Петербурге» PwC

10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№153, 3 октября 2011 г.

Proud Season Sponsor

Криминал

Мошенник сам прилетел Сотрудники ФБР уже ждали этого господина в пуэрториканском международном аэропорту. Он прилетел на собственном самолете cо сказочного острова Сен-Мартен и тоже ждал - рейса в техасский Хьюстон. А вот того, что его опознают как Артура Богораза и тут же арестуют, никак не ждал. Как и того, что его немедленно переправят в Нью-Йорк, дабы он наконец предстал перед судом округа Кингс по 61 обвинению, включающим разработку и руководство мошеннической схемой обмана страховых компаний, обман этих компаний, отмывание денег – все первой степени. А еще и - воровство личных данных, подделку документов и множество других фальсификаций, в результате которых этот господин, как утверждает следствие, с июля 2006-го по декабрь 2009 года украл ни много ни мало 4,5 миллиона долларов. Давайте чуток переиначим: «Первым делом… самолеты, ну а денежки, а денежки потом». И все сойдется, если заглянем в памятливый Интернет, где в ряде сайтов Артур Богораз все еще числится как Chief Pilot, то есть летчик. Видно, это действительно было его первым делом, а вторым стало то, за что он сегодня «гремит под фанфары». Стало, как явствует из давнего, от 2004 года пресс-релиза прокурора Квинса Ричарда Брауна, после того, как Богораз под прикрытием мафиозной семьи Бонанно, конкретно – Джозефа Фратта, занялся эксплуатацией No Faulth. Громкое тогда было дело: аж 43 человека арестовали, включая адвокатов, врачей, руководителей подставных клиник и «жучков» всяких, обеспечивающих всю шайку клиентурой. Как тогда летчику Артуру Богоразу удалось выйти из пике и совершить мягкую – не в тюрьму – посадку, одному… не знаю кому… известно. Но, как видим, он опять «взлетел». И, как уже теперь докладывает служба генерального прокурора штата Нью-Йорк, сумел убедить многих рентгенологов, которых по названию ныне используемого оборудования можно назвать MRI-щиками, работать с ним за хорошую плату. Их задача

сводилась к тому, чтобы провести ревизию своих обследований и, выделив из них те, где повреждения организмов могут быть интерпретированы как результат автомобильных аварий, передать данные в страховые компании. Сам же Богораз, когда MRI-щики согласились, основал отдельную рентгенологическую корпорацию и, используя доступ к их персональной информации, часто без их ведома, занялся предъявлением страховым компаниям биллов за якобы оказанные медицинские услуги. На его счет стекались денежки и отмывались через им же созданную адвокатскую контору по их сбору. Считается доказанным, что Богораз успел обналичить чеки на 1 миллион долларов через обычные «кешкассы», а еще полмиллиона снял напрямую со счетов своих корпораций. Когда все вскрылось, ровно за день до того, как обвиняемый должен был самостоятельно сдаться в руки правосудия, сумел он по поддельным документам смотаться на былую родину – Украину. А у оной нет с США соглашения о выдаче преступников. Остается гадать: чего же Артуру Богоразу там не сиделось, не отсиживалось, чего потянуло вновь в Новый свет? Неужто чтобы только полетать на собственном самолете? И зачем ему понадобилось залететь в США? Надо думать, ответы на эти вопросы будут даны на судебном процессе в Бруклине. До него Богоразу назначен залог $2 миллиона, и у него нашлись такие деньги. У него изъяты паспорт и летное удостоверение, на него нацеплен электронный браслет, непрерывно «докладывающий» о местонахождении обвиняемого. Как сообщает служба генерального прокурора, грозит Артуру Богоразу в лучшем случае от 4 до 9 лет заключения, в худшем – от 12 до 25. Эта же служба со ссылкой на Бюро мошенничества при Департаменте страхования штата напоминает, что 53 процента всех мошенничеств со страховками в 2010 году пришлись на No Faulth. Таким образом на плечи обычных честных и благородных автоводителей было переложено $204 миллиона выплаченных обманщикам денег. Так мало?..

В.Черноморский

№153, 3 октября 2011 г.

Морской пехотинец предотвратил изнасилование 31-летний Брайан Тейчман привез свою двухлетнюю дочь в Уайтстоун, Квинс, к бебиситтеру, Дон Оттавиано. Обычно он отвозит ее туда в полдень, но в тот день приехал утром – предстояла подготовка к экзамену (Тейчман учится на физика в Nassau Community College). К счастью для женщины, ожидавшей автобуса неподалеку. Тейчман уже вошел с девочкой в дом, когда услышал приглушенные крики. Выглянув в окно, он увидел сцену, которая показалась ему сюрреалистической. В девять утра мужчина гнался по улице за женщиной. «Сперва я подумал, что они просто занимаются утренним бегом, рассказывает Тейчман. – Но, догнав женщину, неизвестный схватил ее и, приподняв, грубо бросил на ближайшее ограждение. Тут я понял, что это - не игра... Я обернулся к Дон и сказал, что сбегаю к ним...» «Будьте осторожны», - попросила Оттавиано. Ее предупреждение пришлось как нельзя кстати, потому что в Тейчмане в тот момент боролись два инстинкта – простого гражданина и морского пехотинца. Гражданин в такой ситуации должен был закричать, чтобы привлечь внимание, тогда как морпех – молча атаковать противника всеми доступными средствами. К счастью, благодаря предупреждению Оттавиано победил гражданин. Вряд ли пятидесятилетний (так Магазинная воровка-реци дивистка, освобожденная в январе из тюрьмы для операции на сердце, опять за решеткой. В августе 47-летняя Дайан Маклауд, живущая в Лонг-Айленде, опять попалась на краже товаров из аптеки на 500 долларов. Теперь она проведет в тюрьме больше двух лет – 15 месяцев за предыдущие обвинения и еще год за последнюю кражу. Зимой Маклауд выпустили из тюрьмы, чтобы она могла встать в

www.ReporterRu.com

его позднее описали свидетели) насильник сумел бы что-то противопоставить крепкому тренированному парню в самом расцвете сил, прошедшему специальную подготовку. Но благородный порыв Тейчмана мог бы стоить ему проблем с законом. Поэтому, наверное, к лучшему, что он сумел себя сдержать, вспомнив о жене и дочери, и крикнул не-

Все, что сумела выдавить несчастная жертва, – это «спасибо». Она плохо говорила по-английски, к тому же была очень измучена и напугана. Пока Тейчман отогнал насильника, Оттавиано по телефону вызвала полицию. Тейчман уже успел стать местной знаменитостью, хотя сам он относится к своему утреннему подвигу весьма скромно. «Если бы я сумел догнать и поймать преступника, может, я и чувствовал бы себя героем, - скептически говорит он. - А так я всего лишь подбежал и накричал на него – это мог бы сделать любой на моем месте». Это он, конечно, преуменьшает. Вряд ли «любой» устрашил бы насильника, достаточно наглого, чтобы атаковать свою жертву средь бела дня. Кроме того, когда преступник поднял голову и встретился с Тейчманом взглядом, бывший морпех успел «сфотографировать» в памяти его лицо. Благодаря этому уже составлен фоторобот и ведется розыск маньяка. По описанию Тейчмана и второй свидетельницы, Лизы Чианис, преступник – белый мужчина 45 - 55 лет, весом около 220 фунтов, с волосами и бородкой оттенка «соль с перцем». Марк Витковский Когда этот материал был готов к печати, стало известно, что подозреваемый арестован.

знакомцу: «Эй, отвали от нее!» К этому моменту злоумышленник уже успел зажать жертве рот курткой. Только взглянув на бегущего к нему Тейчмана, он выпустил ее и бросился бежать. Брайан остановился, чтобы оказать женщине помощь – за это время насильник успел скрыться.

Без права на трансплантацию не обслуживает, потому что их лечение не покрывает Медикейд, так что новое сердце Маклауд уже не получит. Отпуская ее зимой, судья округа Нассау Фрэнсис Ричиглиано предупредил: врачи откажутся делать ей дорогостоящую операцию, если женщина не бросит курить. Курить она так и не бросила, но теперь это уже неважно. М. Штекель

очередь на трансплантацию. Заключенных Mount Sinai Medical Center

Editorial: 718.303.8800

10 10

11 12 13 14 15 16

СПОРТ

МОК живет за счет США

ОЛИМПИАДА Представители Денвера и района Рино-Тахо обратились в Национальный олимпийский комитет (НОК) США, чтобы обсудить вопрос о подаче заявок в Международный олимпийский комитет (МОК) на проведение в 2022 году зимних Олимпийских игр. Они обратились в НОК, потому что претенденты на организацию Игр не могут обращаться непосредственно в МОК - через голову национальных олимпийских комитетов. «Не спешите! - ответили в НОК делегатам Денвера и Рино-Тахо. Сначала мы должны разрешить с МОК финансовые вопросы...» Финансовым разногласиям МОК и НОК США много лет. МОК считает, что Соединенным Штатам достается слишком большая часть денег, которые вносят в казну МОК американские компании-спонсоры и телекомпания, покупающая права на трансляцию олимпийских игр. НОК США получает 20 процентов от суммы, вносимой американскими компаниями, и 12,75 процента от сделки между МОК и

телекомпанией. Чиновники МОК считают, что НОК США должен получать меньше. Дискуссиям нет конца, и в 2008 году Питер Юберрот, покидая пост председателя НОК, подлил масла в огонь. «Кто оплачивает счета всемирного олимпийского движения? - спросил он и тут же сам ответил: - Начиная с 1988 года корпорации США вносят 60 процентов денег, получаемых МОК». Юберрот знал, о чем говорит. Он был первым, кто сделал Олимпийские игры прибыльными. До 1984 года все Игры были убыточными, но вот Игры в ЛосАнджелесе (1984) принесли организаторам почти 250 млн долларов. Председателем оргкомитета этих Игр был Юбберот. Он привлек к финансированию Игр частные компании. МОК не получил ни цента из полученной прибыли. Никаких соглашений о дележе прибыли не было: в то время никто за пределами офиса Юберрота не предполагал, что от Игр будет какая-то прибыль. Когда чиновники МОК осознали, что Игры могут - сюрприз, сюрприз! - приносить прибыль,

Президенты принимают в Белом доме чемпионов, и это давно стало традицией. Барак Обама наметил на 7 октября встречу с командой «Чикаго бэрс», выигравшей в 1986 году «Супер-Боул». Неизвестно, сколько игроков и тренеров примут приглашение президента. Но один уже отказался. Это - Дэн Хэмптон, игравший в «Бэрс» с 1979-го по 90-й год и увековеченный в 2002 году в Пантеоне футбольной славы. Почему отказался?

Копенгаген, будучи уверенным, что покинет датскую столицу победителем. Знал бы, не поехал. Это, кстати, еще одно свидетельство, что руководящие посты в Белом доме занимают люди, мало знакомые с мировыми - в их числе и олимпийскими - проблемами. МОК продолжает жить за счет Соединенных Штатов. Но сигналы, поступающие как из НОК США, так и из МОК, дают знать, что в скором времени МОК добьется своего - увеличит свою долю в дележе денег американских спонсоров и телевидения. «Обсуждения проходят успешно», - информировал президент МОК Жак Рогге журналистов на недавней пресс-конференции в Пекине. Ларри Пробст, сменивший три года назад Юберрота на посту председателя НОК США, и его ближайшее окружение готовы пойти на уступки «всемирному олимпийскому движению». И пойдут. Но это вовсе не гарантирует побед американским претендентам на организацию олимпийских игр. Члены исполкома МОК с удовольствием голосовали против сильного американского НОК. С еще большим удовольствием они будут голосовать против слабого.

Дэн Хэмптон отказался встречаться с Обамой

аМЕРИКАНСКИЙ ФУТБОЛ

Но сначала другой вопрос: почему «Бэрс» удостоилось чести быть приглашенными в Белый дом спустя четверть века после триумфа?

они потребовали, чтобы впредь НОК США делился. Американцы не возражали, и было решено: МОК получает 80 процентов от американских корпораций-спонсоров и 87,25 процента от американской телекомпании. Но с годами аппетит МОК рос, и МОК начал настаивать на пересмотре условий соглашения - в сторону увеличения для себя процентов прибыли. И когда Юберрот зявил во всеуслышание, кто оплачивает всемирное олимпийское движение, МОК начал мстить. В начале октября 2009 года в Копенгагене сессия исполкома МОК выбирала столицу летних Игр 2016 года из четырех кандидатов Мадрид, Рио-де-Жанейро, Токио и Чикаго. Заявка Чикаго была самой весомой. Никто из конкурентов не мог похвастать тем, что практически готов к организации Игр. В Чикаго уже было почти все, что нужно для проведения Игр. Но Чикаго потерпел поражение в первом же туре голосования. Чиновники МОК не простили Соединенным Штатам заявления Юберрота. О конфликте МОК и американского НОК не имел представления президент Обама, прибывший в

новости

Дэн Хэмптон на церемонии в Пантеоне футбольной славы

Они одержали победу в «Супер-Боуле» 26 января, а спустя два дня произошла трагедия: после запуска взорвался космический

9 10 11 12 13 14 15 16

корабль «Челенджер», и страна погрузилась в траур. Ни о каких торжественных приемах в Белом доме не могло быть и речи. Конечно, какое-то время спустя президент Рональд Рейган мог бы пригласить чемпионов, но он этого не сделал... И вот через четверть века Обама решил оказать честь чемпионам прошлого, команде из своего города. «Я решил отказаться от приглашения, - сказал 54-летний Хэмптон, один из лучших в истории НФЛ защитников, и назвал три причины: - Во-первых, не приглашена семья. Как я могу пойти в Белый дом и при этом сказать

своим детям, своей жене: «Прошу прощения, но вас не пригласили!»?.. Во-вторых, я не поклонник парня в Белом доме... В-третьих, победа была 25 лет назад. А прошлое вернуть нельзя...» Хэмптон - не первый спортсмен, отказавшийся от приглашения в Белый дом. 7 сентября Обама устроил прием в честь чемпионов автомобильных гонок НАСКАР. Он пригласил двенадцать человек. Пятеро отказались от приглашения, сославшись на то, что на 7-е у них намечены другие дела. Это - Грег Биффл, Курт Буш, Карл Эдвардс, Кевин Харвик и Тони Стюарт.

Материалы подготовил Алексей Орлов

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

БЕЙСБОЛ На два дня растянулся первый матч серии первого раунда между «Нью-Йорк янкис» и «Детройт тайгерс» в кубке Американской лиги. В пятницу игра была остановлена изза проливного дождя во втором иннинге при счете 1:1. В субботу «Янкис» завершили матч победой - 9:3. Другие результаты матчей первого раунда: Американская лига. «Тексас рейнджерс» - «Тампа-Бэй рэйз» - 0:9 и 8:6; Национальная лига. «Филадельфия филис» - «Сент-Луис кардиналс» - 11:6; «»Милуоки брюверс» - «Аризона даймондбэкс» - 4:1. Терри Франкона, главный тренер «Бостон ред сокс», стал жертвой провального выступления команды в сентябрьских матчах. Бостонцы проиграли 20 матчей из 27 и не попали в плей-офф. Под руководством Франконы «Ред сокс» дважды в 2004-м и 2007-м гг. - выигрывали Всемирную серию, но это не спасло его от увольнения. ХОККЕЙ «Нью-Йорк рейнджерс» выиграли тренировочный матч в Гетеборге (Швеция) - 4:2; «НьюДжерси девилс» победили дома «Филадельфию флайерс» - 2:1. В возрасте 80 лет скончался легендарный шведский футболист, хоккеист и гольфист Свен Тумба. Шведы признали его лучшим хоккеистом 20-го века. Завтра «Репортер» расскажет о нем подробно. ФУТБОЛ «Манчестер Юнайтед» и «Манчестер Сити», лидеры чемпионата Английской премьер-лиги, одержали победы в 7-м туре: МЮ - у «Норвича» 2:0, МС в гостях - у «Блэкберна» - 4:0. У лидеров - по 19 очков. ТЕННИС Агнешка Радваньска выиграла - 6:3, 6:2 - у Веры Звонаревой финал турнира в Токио.

№153, 3 октября 2011 г.

CLASSIFIED

Образование Опытный педагог испанского языка. Преподавание на всех уровнях. 347-301-0383

НЕТ ВРЕМЕНИ НА СТИРКУ?

КАКИЕ ПРОБЛЕМЫ!... Позвоните:

718 646 4466 в новую

255 Brighton Beach Ave.

Бесплатно и быстро примем заказ на дому и привезем назад. Низкие цены и отменное качество гарантируем.

20% off новичкам

COMMERCIAL ACCOUNTS WELCOME

Relax

БАДМИНГТОН ДЛЯ ВСЕХ Хотите сохранить форму играючи? Тогда к нам –

in MIAMI BEACH! Сдаю стильную, комфортабельную студию (2 – 4 человека) прямо на океане, в кондо-отеле Ramada Marco Polo Beach Resort. Балкон, кухня, паркинг, бассейн, фитнес-центр. Free Internet. Отличный отдых в любое время.

917-941-9900

www.miamistudio.info Специальное предложение! 1 ночь бесплатно ($100) (при заказе 4 ночи минимум)

в БРУКЛИН БАДМИНГТОН КЛУБ

Проведите время весело и с пользой! Сами, вместе с детьми. Вспомните, как играли на пляже, во дворе, на даче… А здесь - с опытным инструктором, по-настоящему. Обеспечиваем ракетками и воланами. Запись и информация по тел:

(917)345-7878; (917)753-2104

Недвижимость

Редакция

«Репортера»

Хозяин сдает в Mill Basin большую, чистую 1BR работающим и некурящим. Доход и кредит проверяются. $1,200. Тел. 646-270-9793

принимает

поздравительные, траурные и другие объявления

Sheepsheadbay 2 BR в шикарном доме, большая - $265K 1 BR в Lux Bld - $220 Windsor Terrace Большая 1BR, fully renovated, pet friendly bld. Ask $405K Call: Yuriy (917) 428-4386 Oksana (718) 801-9662

Web site:www.brooklynbadmin.com

В бадмингтон может играть каждый!

Их можно также подать через приемный пункт газеты в книжном магазине

«Черное море» 3175 Coney Island Ave, Brooklyn Тел.: 718-769-2878

Объявления печатаются на следующий день после подачи.

Сантехнической компании в Бруклине

Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки и т.д. Тел: 718-406-5766 Борис.

№153, 3 октября 2011 г.

Шипсхедбэй. Добротный кирпичный дом, semiattached. 3 BR, duplex, finished basement, 4 туалета, джакузи, гараж. Тел: 917-359-5095 Гарик RE

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

требуются сантехники и электрики

Р абота Ищу работу хоуматтендента. Возможно - на подмену. Есть английский и водительское удостоверение. 718-266-0488

Тел: 718-236-3057 (с 9 а.м. до 4 р.м.)

10 11 12 13 14 15 16

К ультура В субботу дождило, но на Брайтон с самого утра со всех концов Нью-Йорка и его окрестностей прибывало все больше молодежи – развеселой, разномастной, русскоязычной и не только…. Молодые художники, музыканты, артисты, кинематографисты, писатели, архитекторы, врачи, адвокаты, выросшие в США, сделавшие или делающие здесь карьеру, организовали фестиваль Art On Brighton («Искусство на Брайтоне»), призванный показать, что Брайтон Бич – более чем место для ностальгии, это - дом для нового поколения русскоговорящей интеллигенции. И он напрочь отличается от медийных стереотипов: советские старушки, уголовники и алкоголики, мускулистые мужчины с золотыми цепями на крутых шеях… Не только побывавшие на фестивале многочисленные американцы в этом убедились, но и… скептики из нашей общины.

Искусство на Брайтоне и около на бордвоке, между Ocean Pkw и West 8 Street. Там на импровизированных сценах под тентами (дождь, конечно же, усилился в самый разгар событий) играли молодежные музыкальные грппы,

К 5 часам вечера основные события фестиваля переместились в Нью-йоркский Аквариум. Перед входом играл джаз «Компот» (солистка Светлана Шмулян), а внутри, в галереях были

телям представила одна из их авторов, она же – поэт, она же – одна из организаторов фестиваля Зоя Плечкина.

Маргарита Король

и герой творений, плававший в бассейне в центре зала… Поэты уступили место музыкальным группам Sway Machinery, Beachniks, певице кабаре Мире Стройка и другим артистам. Вечер закончился дискотекой с диджеем Spinach. Всех участников фестиваля приветствовал ассемблимен Алек Брук-Красный. Он был одним из спонсоров и счел необходимым отметить других: UJA-Federation, COJECO, его руководителей Феликса Френкеля, Дэвида Кислина, Романа Шмулензона и Нью-йоркский Аквариум. Далее сказал: «Все, кто побывал на этом фестивале, а здесь, как видите, еще и немало представителей

Свингует джаз «Компот»

А. Брук-Красный с организовавшими фестивать COJECOвцами Романом Шмулензоном и Викторией Анеш Выступает группа Sway Machinery

Хотя вначале все пошло как бы по наезженной колее: в 2 часа дня на пересечении авеню Брайтон-бич и Кони-Айленд была выставлена «скатертьсамобранка» с блюдами русской и еврейской, украинской и грузинской, узбекской и прочей кухни. В общем, наш традиционноедальный интернационал. Но главные события начались 1

продавались русские книги и сувениры, артисты читали веселые рассказы, а известный кинодокументалист Дмитрий Хавин, кстати сказать, 2 октября представивший на проходящем в «Трайбека» фестивале документального кино свою ленту «Художники Одессы», брал интервью у прохожих для будущего фильма «Рассказы о Брайтоне».

9 10 11 12 13 14 15 16

Зоя Плечкина – неординарное лицо иммиграции

развернуты выставки произведений современного изобразительного искусства (их представила руководитель приглашенной из Чикаго студии Urban Pop Artists Маргарита Король), фотографии и оригинальные художественные видеоинсталляции студии Beautiful Thing. Инсталляции зри-

А в 6 часов на основной сцене Аквариума, откуда открывается прекрасный вид на бордвок и прибрежную Атлантику, состоялось большое галапредставление. Началось оно со своеобразного турнира пишущих по-английски и по-русски поэтов Феликса Давельмана, Миши Магазинника, Евгения Осташевского и Миши Скляра, которым была задана тема «Моржовые песни»; а как они справились, мог оценить

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com

американских СМИ, теперь смогли убедиться: в русской общине есть не только проблемы с Медикейдом или «русские куколки», но и широкий спектр культурных и общественно-политических интересов. В воскресенье, 2 октября, фестиваль продолжился трехчасовой «Семейной программой» для детей с родителями, которая также прошла в Аквариуме. Станислав Химчик

№153, 3 октября 2011 г.

ЧАС ДОСУГА По горизонтали: 1. Город в Болгарии, который во времена Римской и Византийской империй носил название Сердика. 4. Корм для лошадей, скота, птицы. 7. Настоятель католического монастыря. 10. Птица семейства вьюрковых. 11. Месяц года. 12. Часть часового механизма. 13. По мусульманским верованиям: один из ангелов, который допрашивает и наказывает умерших. 14. Пламя. 15. Торги. 17. Войсковое соединение. 20. Марка шведских автомобилей. 22. Судно специального назначения. 24. Метательное оружие индейцев Южной Америки. 25. Река в Новосибирске. 26. Английская мера площади. 27. Контора. 29. Место пересечения железнодорожного пути и автомобильной дороги. 30. Кустарник со съедобными ягодами. 34. Кондитерское изделие. 36. Страх, ужас (разг.). 41. Персонаж французского народного театра. 42. Роман Федора Достоевского. 43. Ложное обвинение. 44. Двор с хозяйственными постройками у донских казаков. 45. Прибор для измерения глубины воды с судна. 46. Птица семейства вороновых. 47. Разварная вяленая рыба. 48. У Даля: лентяй, увалень, лежебока, тунеядец.

кроссворд

Tavern on the Green переезжает в соседние штаты

По вертикали: 1. Французская кинопремия. 2. Готический типографский шрифт. 3. Созвездие Северного полушария. 4. Вид внешнеторговой сделки купли-продажи. 5. Небольшой сосуд на ножке. 6. Детская игра. 7. Персонаж сказки Корнея Чуковского. 8. Стихотворение Юрия Лермонтова. 9. Минерал в виде мягкого, жирного на ощупь светлого порошка, применяемого в технике и медицине. 16. Неурожай. 17. Автор романа «Посмертные записки Пиквикского клуба». 18. Шест для управления нартами. 19. Разговорное название русских на Украине. 21. Вызов на повторение исполнения. 22. Грубая ошибка, промах. 23. Согласие, мир, порядок. 24. Мягкий сорт сыра. 28. Опера Моцарта. 31. Древо копья или рогатины. 32. Колдовство. 33. Генератор электрического тока. 35. Небольшая лирическая ария. 37. Крепкий алкогольный напиток из агавы. 38. Отец предложения. 39. Млекопитающее семейства мышей. 40. В древности: заостренный стержень из кости, дерева, которым писали на восковых дощечках.

Знаменитый Tavern on the Green может скоро превратиться в сеть ресторанов. В Central Park ресторан закрылся в конце 2010 года.

Ответы: По вертикали: 1. «Сезар». 2. Фрактура. 3. Ящерица. 4. Франко. 5. Рюмка. 6. Жмурки. 7. Айболит. 8. «Бородино». 9. Тальк. 16. Недород. 17. Диккенс. 18. Остол. 19. Кацап. 21. Бис. 22. Ляп. 23. Лад. 24. Бри. 28. «Идоменей». 31. Ратовище. 32. Ворожба. 33. Магнето. 35. Ариозо. 37. Текила. 38. Спрос. 39. Крыса. 40. Стиль.

Была сформирована новая компания Tavern International, которая уже потратила 1,3 миллиона долларов на право использовать название за пределами НьюЙорка, в Коннектикуте, в НьюДжерси и в некоторых районах Пенсильвании. Право на название после банкротства ресторана принадлежит городу. Сделка уже одобрена судом по банкротствам южного района. Любое дальнейшее использование названия также необходимо согласовывать с городом. Кроме того Нью-Йорк получает часть доходов каждого ресторана, входящего в сеть. Компанию Tavern International возглавил Лу Бивона, который много лет продавал масла и соусы под торговым знаком Tavern. Сейчас компания активно рекламирует франшизу, которую готова продавать как в США, так и за их пределами. Что касается оригинальной Tavern, сейчас город ищет того, кто готов взяться за восстановление ресторана. Летом там работал кинотеатр.

По горизонтали: 1. София. 4. Фураж. 7. Аббат. 10. Щур. 11. Май. 12. Анкер. 13. Накир. 14. Огонь. 15. Аукцион. 17. Дивизия. 20. «Сааб». 22. Ледокол. 24. Бола. 25. Иня. 26. Акр. 27. Офис. 29. Переезд. 30. Ирга. 34. Шоколад. 36. Страсть. 41. Пьеро. 42. «Игрок». 43. Навет. 44. Баз. 45. Лот. 46. Сойка. 47. Опана. 48. Отеть.

судоку

Анекдоты  Почему, когда у меня в стиральной машине включается центрифуга, резко падает скорость Интернета? - Это хакеры воруют твои носки через Интернет.  - Внучек, как зовут того немца, от которого я так схожу с ума? - Альцгеймер, бабушка, Альцгеймер.  - Уссурийские тигры, их осталось всего 30! Пожалуйста, перечислите деньги в фонд защиты диких кошек! - Уссурийские тигры, их осталось уже 29! Мы будем убивать по одному каждый день, пока вы

№153, 3 октября 2011 г.

www.ReporterRu.com

не начнете перечислять деньги в фонд диких кошек!  - Скажите, доктор, это серьезно? - Ну, длинные сериалы я бы на вашем месте смотреть не начинал...  Жена на банкете говорит мужу: - Вот так всегда: после пятой рюмки коньяка ты превращаешься в отвратительное животное! - Но я не пил! - Зато я выпила!  Оказывается, 90х60х90 - это 486000!

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16

Звезды

На «нет» суд есть!

афиша Cупергость Театральной гостиной Davidzon radio Марк Фрейдкин. Большой концерт.

13 октября, 7:30 pm

Звезды Театра Маяковского в спектакле «Свои люди». Tribeca Performing Art Center.

15 октября, 8 pm

Московский квартет имени Бородина. «Короли классики». Кингсборо колледж.

23 октября, 7 pm

Юбилейный гала-концерт «Лучшее и новое». Хор Михаила Турецкого и новый проект – лучшие женские голоса России «Сопрано 10». 29 октября, 7:30 pm Народная артистка России Светлана Крючкова с новой программой. Tribeca Performing Art Center. 30 oктября, 5 pm Народный артист России Владимир Винокур с новой программой -«Смех без причины» театр Миллениум

6 ноября, 7 pm

Билеты - во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave; 2218 86 Str. Brooklyn и на сайте teatr.com Заказы и справки - по телефону 718–303–8888.

Понедельник, 3 октября

гороскоп

(21.03–20.04)

Овен

Не исключено, что ваше финансовое положение несколько ухудшится. Возможно, вы потеряете ценную вещь или заплатите по старым обязательствам. Проявите осторожность в общении с окружающими. Дома возможны осложнения.

Телец

Благоприятный в финансовом отношении день. Не исключено, что именно сегодня вы получите неожиданную прибыль. В личных делах вероятны проблемы, и вам потребуется совет или помощь близких друзей.

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

Агрессивность, эмоциональная неуравновешенность могут стать причиной финансовых потерь или утраты доверия партнеров. Новые люди, вошедшие в вашу жизнь, могут стать источником многих неприятностей. Будьте осторожны при переходе улицы.

Рак

Не исключено, что именно сегодня в делах неожиданно возникнут проблемы и вам потребуется материальная помощь друзей. Не стесняйтесь обратиться к ним, несмотря на гордость и принцип не брать в долг.

Лев

Напряженный день. Мужчинам-Львам звезды советуют внимательнее присмотреться к своим партнерам и, в случае необходимости изменить сложившиеся с ними отношения. Не исключено, что ваше финансовое положение несколько ухудшится.

(22.06–22.07)

(23.07–23.08)

Сегодня, вероятно, к вам обратятся с деловым предложением, но принимать его сразу не стоит, так как оно впоследствии окажется не очень выгодным для вас. Дома возможны Дева осложнения, так как кто-то из близких будет (24.08–23.09) нуждаться в вашем внимании.

(24.09–23.10)

Весы

День переосмысления прошлого, переоценки ценностей. Обратите внимание на окружающих вас людей — возможно, увлекшись своими идеями и стремлением к материальному благополучию, вы сейчас упускаете возможность, о которой давно мечтали.

Скорпион

Этот день отмечен возрастанием жизненных сил. В первой половине дня вы будете ощущать избыток энергии и оптимизм. Но это не сможет помочь вам исправить недавние ошибки и просчеты.

(24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

Новые знакомства могут стать источником многих неприятностей. Следите за здоровьем: будьте осторожны при переходе улицы, остерегайтесь быстрой езды, травм при работе с острыми предметами или электроприборами.

Козерог

Вероятно, ветреность и потакание собственным страстям приведет женщин-Козерогов к ссоре с партнером. Мужчинам-Козерогам следует доверительнее относиться к своей спутнице .

Водолей

Крайне неблагоприятный день. Звезды рекомендуют проявить в делах внимание и осмотрительность. Постарайтесь избегать категоричных высказываний, насмешек. Отложите принятие важных решений. Остерегайтесь постороннего влияния.

(22.12–20.01)

(21.01–20.02)

Рыбы

(21.02–20.03)

9 10 11 12 13 14 15 16

День символизирует самообман и противоречия. Слишком радужное восприятие действительности заслонит реальное положение дел. Вероятно, сегодня проявятся неудачи в финансовой сфере, серьезные ошибки и просчеты.

Advertising: 718.303.8855

Адвокаты гражданина Франции Пьера Коновалофф, который судится с американскими музеями из-за картин Винсента Ван Гога и Поля Сезанна, принадлежавших его прадеду, известному российскому коллекционеру и меценату Ивану Морозову, указали судам в США на противоречия в вынесенных ими решениях. На минувшей неделе федеральный суд Южного округа Нью-Йорка отклонил его иск и отказался вернуть ему картину Сезанна «Мадам Сезанн в оранжерее», принадлежащую нью-йоркскому музею Метрополитен. Коновалофф уведомил об этом решении федеральный суд Коннектикута, в котором оспаривает права на хранящееся в художественной галерее Йельского университета полотно Ван Гога «Ночное кафе». В поданном в суд уведомлении Коновалофф отметил, что постановление нью-

йоркского суда противоречит решению, вынесенному 1 сентября вашингтонским судом по реституционному спору наследников барона Мора Липота Херцога с правительством Венгрии. Федеральный суд в Вашингтоне постановил, что наследники барона имеют право бороться в судах за возврат его коллекции, картины из которой хранятся в разных венгерских музеях. Картины, принадлежавшие известному коллекционеру, представителю белой эмиграции Ивану Морозову, национализированы советским правительством после революции 1917 г. Часть картин, в том числе «Ночное кафе» Ван Гога и «Мадам Сезанн в оранжерее» Сезанна, была продана. Оставшиеся картины разместили в Музее нового западного искусства в Москве. После закрытия музея в 1948 году полотна были распределены между ГМИИ им. Пушкина и Эрмитажем. Марина Сабурова

Хирург-подиатрист

ДОКТОР ALEKS KATZ, DPM

Специалист высшей врачебной квалификации Впервые в Нью-Йорке доктор лечит

ГРИБКОВЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ НОГТЕЙ

почти со 100% успехом по оригинальной методике, без таблеток с вредными побочными действиями на печень и дорогостоящего лечения «лазером».

У ВАС НЕКРАСИВЫЕ ИЛИ БОЛЬНЫЕ НОГТИ НОГ? Вы не можете надеть летнюю обувь, выйти на пляж, пойти в баню?... Впервые доктор Aleks Katz, DPM, используя уникальное оборудование, обеспечивает

before

искусственное наращивание ногтей.

Прочных и непроницаемых, натуральных оттенков, стойких к любым химическим, тепловым и световым воздействиям. Всего 15 – 20 минут – и у вас идеально красивые ногти. При этом, если ваши натуральные ногти поражены грибком, время лечения многократно сокращается.

after

Доктор Katz проводит как консервативное, так и хирургическое лечение заболеваний стопы Принимаются все основные страховки и Medicare. Brooklyn, NY (вход с Brighton 5 Street)

www.ReporterRu.com

718-552-2526 718-552-2527

№153, 3 октября 2011 г.

в Нью-Йорке

Грязеводолечебница BAY SIDE MEDICAL Тел: 718.934.7960

Обновите организм, избавьтесь от болей и лишнего веса. Будьте снова молодыми и здоровыми! BAY SIDE MEDICAL не уступает знаменитым грязеводолечебницам Баден-Бадена, Будапешта, Карловых Вар

– вас исцелят:

Наши врачи лечат без лекарств и операций! Сакская грязь бесплодие, боли в спине, суставах, мышцах

Подводный массаж обеспечивает омоложение, упругость мышц и кожи, похудение без липосакции

Углекислые ванны давление, депрессии, бессонница

Кислородные ванны

сердечно-сосудистые заболевания, гипертония

Сероводородные ванны (аналог Мацесты)

артриты, радикулиты, псориаз, экземы

Гальванические ванны

кровообращение, особенно при диабете

Йодобромные ванны

климактерические неврозы, депрессии, бессонница

По адресу - 1616-D Voorhies Avenue (corner Sheepshead Bay Road), Brooklyn Принимаем все страховки и Медикер

№153, 3 октября 2011 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

10 11 12 13 14 15 16