Reporter-321

FREE

№107 [321] www.ReporterRU.com

Четверг, 31 мая w Thursday, May 31, 2012

Горячие новости: • Пилоты-афроамериканцы подали в суд на United Airlines за дискриминацию • Компанией Virgin Galactic получено разрешение на первый пассажирский Днем: 81°F космический полет • Впервые в XXI веке в Квинсе Ночью: 59°F республиканские

К урагану готовы

Некоторые любят порадиоактивней…

5

8

В ТЕ ЕН ЛЕ НЫ Ф Й О Н Н УЖ :

Н

Ы

Й

БЛАГОТВОРИТЕЛЬНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ

77 .63

8.9

СТ Н И ЕД

9

Адвокаты всех профилей: аварии и несчастные случаи; Medicaid; SSI; завещания; пенсионное планирование; трасты; недвижимость; бизнес; иммиграция; семейное право; инвалидность… Всюду, где вам нужна помощь.

54

Ваш контакт с профессионалами 24 часа в сутки

88

Простые художники для простых людей

2

В стране

коротко Митт Ромни победой на праймериз в Техасе обеспечил себе необходимое количество голосов делегатов для того, чтобы быть выдвинутым единым кандидатом от республиканцев на предстоящих президентских выборах. В Техасе «разыгрывались» голоса 155 делегатов. Ромни по итогам голосования заручился поддержкой как минимум 152 человек, в то время как до необходимого количества - 1144 голосов - ему не хватало всего 78 голосов. С началом сезона праймериз в январе Ромни был самым успешным кандидатом-республиканцем. На сегодня он де-факто остается единственным республиканцем, кто имеет все шансы встретиться на выборах с президентом Бараком Обамой. Формально Ромни еще не объявлен кандидатом в президенты от республиканцев.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В Теннесси будет приостановлено строительство мечети, против возведения которой выступала часть местных жителей.

29 мая суд постановил, что план строительства мечети в городе Мерфисборо, ранее одобренный местной комиссией, не имеет силы. По мнение судьи, как уточняет местная газета The Tennessean, комиссия не уведомила жителей должным образом о подаче заявки на строительство этого сооружения. Представители округа Резерфорд, где строится мечеть, отрицали эти утверждения. Они подчеркивали, что опубликовали сообщения о проведении собраний по этому поводу в местной газете и на ее сайте. Однако, как говорится в решении суда, объявления в газете были относительно небольшими и находились внизу страницы. В постановлении подчеркивается,

Мечеть запретили

что комиссия может вновь рассмотреть вопрос о строительстве мечети. Собственно запрета на реализацию этого проекта в решении суда нет.

дью около пяти тысяч квадратных метров в мае 2010 года. Против этого решения были поданы иски, в августе того же года на стройке произошел пожар, в результате которого пострадала строительная техника. Полиция считает, что произошел поджог. На объявлении, сообщавшем о строительстве мечети, кто-то написал краской «Вам здесь не рады». Кроме того, у лидеров местной мусульманской общины возникли трудности с поиском подрядчиков для этого проекта. Некоторые противники строительства мечети утверждали, что ислам не является настоящей религией, а потому на него не распространяется действие Первой поправки к Конституции, гарантирующей религиозную свободу. Кроме того, звучали утверждения, согласно которым исламский центр, уже существующий в Мерфисборо, поддерживает связи с террористами.

Строительство должно было быть завершено в июле 2012 года. Окружная комиссия одобрила проект сооружения мечети площа-

Благотворительность Заложникам отказали по-калифорнийски Часть средств, собранных в Калифорнии для помощи детям жертв терактов 11 сентября 2001 года и борьбы с терроризмом, пошли на покрытие дефицита бюджета штата. Как оказалось, на сокращение дефицита нынешним губернатором (Джерри Брауном) и прежним, Арнольдом Шварценеггером, из 15 миллионов, которые удалось собрать, были потрачены три. Еще несколько миллионов пошли на программы, не имеющие прямого отношения к первоначальным целям, в частности, на обеспечение безопасности рабочих мест и борьбу с болезнями скота. До детей примерно 30 погибших при терактах калифорнийцев дошел лишь 21381 доллар. На контртеррористические программы было потрачено 40 процентов средств. Деньги в фонд поступали от продажи специальных автомо-

№321, 31 мая 2012 г.

бильных номеров, выпущенных в память о жертвах терактов. На номерах было написано «Мы никогда не забудем». На стипендии детям погибших должны были пойти 15 процентов средств, на финансирование борьбы с терроризмом - 85 процентов.

Автомобильный департамент Калифорнии все еще рекламирует покупку этих номеров как способ помочь детям жертв терактов, хотя штат прекратил перечислять деньги на стипендии по этой программе семь лет назад. В год продажа этих номеров приносит 1,5 миллиона долларов.

www.ReporterRu.com

Верховный суд отказал в выплате компенсаций американцам, захваченным в заложники в Иране в 1979 году. Во вторник Верховный суд отклонил последнюю апелляцию, которую могли подать бывшие заложники на решение суда нижестоящей инстанции, отказавшего им в праве требовать выплат от Ирана. Напомним, что 4 ноября 1979 года радикально настроенные иранские студенты захватили американское посольство в Тегеране и взяли в заложники дипломатов и военных. Некоторых заложников отпустили, а 52 американца удерживались 444 дня. Они были освобождены 20 января 1981 года. Предыдущее решение по этому делу было принято в апреле 2002 года. Тогда федеральный судья постановил, что требовать выплат от Тегерана нельзя, поскольку соглашение об освобождении заложников запрещает удовлетворять такие иски. Отказа в компенсациях добивался Госдепартамент. До этого, в

Editorial: 718.303.8800

1

2

2

3

4

5

2001 году, было принято решение в пользу бывших заложников из-за неявки представителей Ирана. В иске значатся имена около 100 истцов, среди которых не только те, кто был захвачен в заложники, но и некоторые из их родственников. Они требуют компенсации в размере десяти тысяч долларов за каждый день заточения. Таким образом, каждый из истцов хочет получить 4,4 миллиона долларов из иранских средств, которые были заморожены в США после отстранения от власти шаха Мохаммеда Резы Пехлеви. Как отмечается в публикации NYTimes, теперь бывшим заложникам и их родственникам остается надеяться лишь на принятие законопроекта, предложенного конгрессменами Брюсом Брейли и главой комитета Палаты представителей по международным отношениям Илеаной Рос-Лехтинен. Конгрессмены хотят удвоить штрафы, которые компании платят за сотрудничество с Ираном, и направить половину этих денег на выплату компенсаций бывшим заложникам и их семьям.

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

3

В стране

Соль довела до каннибализма Врачи борются за жизнь бродяги из Флориды, который попал на больничную койку с беспрецедентными травмами на лице. Преступник съел у потерпевшего нос и губы, прежде чем его обезвредили полицейские. Медики и следователи считают,

Hospital. Даже бывалые медики шокированы видом пациента: они никогда не сталкивались с подобными ранами. «У него съедена вся верхняя часть лица, - рассказывает сержант полиции Майами Армандо Агилар. На лбу осталась голая кость. Нет ни губ, ни носа».

что всему виной опаснейший синтетический наркотик нового поколения, известный как «соль для ванны». Жертвой нападения каннибала в Майами стал 65-летний Рональд Поппо. Полиция застрелила взбесившегося наркомана, поедавшего Поппо заживо. Убитым оказался 31-летний Руди Юджин. По данным полиции, и людоед, и его жертва были бомжами. В настоящий момент пострадавший находится в травматологическом отделении больницы Jackson Memorial

Велосипедист Ларри Вега, на глазах у которого происходил этот акт каннибализма, тоже не видел ничего более жуткого. По его словам, происходящее в центре города больше походило на сцену из фильма ужасов. Преступление совершено средь бела дня на оживленной трассе, соединяющей центр города с курортным районом на побережье. Там как раз проходил популярный фестиваль хип-хопа. По версии полиции, Руди Юджин пришел в агрессивное состояние после употребления вышеупомянутых

Таблетка от шопоголизма Лекарство от болезни Альцгеймера помогло американцам преодолеть навязчивое влечение к покупкам. Клинические испытания мемантина провела группа специалистов Миннесотского университета. Мемантин тормозит процессы повреждения и разрушения нервных клеток и оказывает нейромодулирующее действие. Он применяется при деменциях различного происхождения (в том числе при болезни Альцгеймера), а также при болезни 1

2

33

4

5

6

7

8

Паркинсона, рассеянном склерозе, инсультах и черепно-мозговых травмах. Препарат улучшает память и способность к концентрации внимания, уменьшает утомляемость, симптомы депрессии, а также способствует коррекции двигательных нарушений. Для участия в испытаниях были отобраны девять человек в возрасте от 19 до 59 лет. У всех добровольцев было выявлено навязчивое влечение к покупкам. В результате расстройства пациенты не могли нормально трудиться и социализироваться, в

9 10 11 12 13 14 15 16

опасных синтетических наркотиков. Окончательный вывод будет сделан по результатам вскрытия. Как пояснил доктор Пол Адамс из больницы Jackson Memorial Hospital, этот вид ЛСД вызывает резкое повышение температуры тела, что заставляет наркомана срывать с себя всю одежду в стремлении охладиться. Именно поэтому в момент нападения Руди Юджин был обнаженным. Другой эффект этого наркотика состоит в том, что при его употреблении человек приходит в крайне агрессивное состояние и может нападать с удвоенной силой. Доктор добавил, что контакт с людьми, находящимися в состоянии такого наркотического опьянения, опасен для всех: врачей, спасателей и полицейских. Впервые о наркотиках «соль для ванны» как национальном бедствии заговорили в феврале прошлого года, а в октябре того же года он попал в список запрещенных в США опасных препаратов. В состав этой группы синтетической «дури», заменяющей кокаин, входят такие вещества, как амфетамин, эфедрин, мефедрон, пировалерон и некоторые другие. Различные типы этого ЛСД получили вычурные названия - «Красный голубь», «Ванильное небо», «Ураган Чарли» и другие. Если в 2009 году было известно всего о двух случаях использования «соли для ванны», то в следующем году было зафиксировано уже 338 таких случаев. А в 2011 году данный наркотик, по официальным данным, употребили 911 человек в 34 штатах США. связи с чем они испытывали постоянный стресс и финансовые трудности. Перед началом двухмесячного курса лечения мемантином организаторы испытаний измерили у добровольцев ряд показателей, в частности, частоту возникновения намерений совершить покупку, уровни беспокойства, депрессии и стресса. По результатам исследования, время, проведенное участниками в магазинах, а также количество потраченных денег значительно снизились. Кроме того, выраженность симптомов навязчивости у добровольцев снизилась вдвое.

Advertising: 718.303.8855

Расстрельный список Обамы Согласно опубликованной в NYTimes статье, президент Барак Обама лично контролирует сверхсекретный «список ликвидации» вероятных членов «Аль-Каиды». По данным газеты, десятки высокопоставленных американских чиновников и бывших советников подтвердили: у администрации Обамы есть обновляемый черный список вероятных членов «АльКаиды», подлежащих уничтожению ракетным ударом с беспилотника. Как указывается в статье, Обама лично утверждает каждый авиаудар по территории Йемена и Сомали, особенно - рискованные удары по Пакистану. Именно он принимает решение о том, следует

ли ликвидировать подозреваемого в терроризме человека, если с ним находится его семья. Некоторые члены администрации критически высказались по вопросу о правомерности существования такого «списка ликвидации», а также о методах, применяемых администрацией Обамы для подсчета жертв среди военнослужащих и гражданских лиц. Согласно изданию, при используемом методе все мужчины призывного возраста, находящиеся в районе авиаудара, считаются боевиками, если только разведданные не говорят об ином. Комментариев со стороны Белого дома пока не поступило. М.Ш.

t Несчастныʠ случай t ɧʘʩʥʣʥʗʟʢʳʤʖʶ

ʖʘʖʧʟʶ t ɺʧʖʘʣʖ ʤʖ ʧʖʗʥʩʜ ʤʖ ʪʢʟʭʜ ʘ ʛʥʣʜ

t ɽʖʢʖʩʤʥʨʩʳ

ʣʜʛʟʭʟʤʨʡʥʙʥ ʦʜʧʨʥʤʖʢʖ

(212) 312-6904 Fax: (212)385-4870 E-mail: info@shakhnevichlaw.com Web: www.shakhnevichlaw.com

MANHATTAN 233 Broadway Suite 810 New York, NY 10279

www.ReporterRu.com

NEW JERSEY 45 Knightsbridge Road Suite 3 Piscataway, NJ 08854

№321, 31 мая 2012 г.

BROOKLYN 1928 Kings Highway, Fl 3 Brooklyn, NY 11229

4

большой Нью-ЙОРК

Сколько проблем создаст стадион?

Городские политики обеспокоены, что районы вокруг новой арены Nets, когда она откроется осенью, могут превратиться в зону сплошного разврата. Чтобы избежать этого, общественные деятели требуют новых налогов на парковку, запрета на продажу алкоголя по ночам и других законодательных ограничений. По мере приближения сентябрьской даты открытия Barclays Center официальные лица и общественные группы, представляющие ПроспектХайтс, Парк-Слоуп, Борум-Хилл и Форт-Грин, все больше волнуются о том, как район справится с нашествием толп фанатов. «План по защите района» был представлен на суд общественности во вторник. «Тут ажиотаж, как в последние две минуты матча, - сказал член городского совета Стив Левин (демократ из даунтауна Бруклина). -

Жители района, которым придется в первую очередь страдать от пробок, от фанатов на концертах и баскетбольных матчах, должны иметь право высказаться по вопросам организации». Чтобы освободить парковочные места от приезжих, правозащитники хотят наложить дополнительный налог на парковки и гаражи. Схема взята у Newark’s Prudential Center, где водители должны дополнительно платить семь процентов. Они также хотят создания парковок «только для местных». Это предложение проталкивалось долго, но в Олбани понимания не встретило. План требует запретить продажи спиртного после десяти вечера – по крайней мере за час до окончания таких мероприятий, как концерты. Группы также подталкивают за-

PAIN MANAGEMENT Игорь Островский, M.D., Ph.D.

www. doctorostrovsky.com БРУКЛИН 3120 Brighton 5th Street.

Suit#1C For appointment call:

НЬЮ-ДЖЕРСИ Manalapan Surgery Center 50 Franklin Lane, Suit#201

718-934-1920

№321, 31 мая 2012 г.

стройщика Forest City Ratner к установке дополнительных мусорных

роприятий, мытью тротуаров при помощи водометов и оплате разме-

корзин на каждом уличном углу, очищению их к 8 утра после ме-

щения дополнительных регулировщиков.

«Эти предложения взяты не с потолка», - сказала член городского совета Летиция Джеймс (демократ из Проспект-Хайтс), добавив, что так делалось в других городах, где стадионы расположены рядом с жилыми районами. Застройщики предложили собственный план по регулировке движения, но отвергли идею бесплатной раздачи MetroCards, чтобы убедить гостей арены пользоваться метро. «Мы учитываем требования наших соседей и сделаем все возможное, чтобы минимизировать неудобства, - сказал генеральный менеджер Barclays Center Джон Спаркс.

- Мы уже работали с рядом проблем, поднятых в нашей первоначальной программе Transportation Demand Management. Мы рассмотрим каждое предложение, и там, где это возможно, наметим шаги, которые помогут нам достигнуть общей цели – минимизации воздействия арены на окружающие районы». Марк Витковский

Полицейский «замок» никому не нужен

Старый полицейский участок, ставший городской достопримечательностью, пришел в такое ужасное состояние, что его заселили преступники. Построенное в 1886 году здание стало буквально символом упадка. Здание, похожее на замок, расположено на юго-восточном углу 4-й авеню и 43-й улицы. Штабквартира полиции Сансет-Парка находилась здесь 84 года. В прошлом году городские власти не раз штрафовали владельцев здания. Более того - здесь поселились какие-то странные и опасные личности. «Здание прекрасное, и я не понимаю, как можно было допустить все это, — говорит 37-летний Яшко Йошида, живущий неподалеку, владелец ресторана Eclipse на первом этаже здания. - Состояние дома очень мешает бизнесу, здесь мало кто гуляет». Здание принадлежит общественной организации Brooklyn ChineseAmerican Association, занимающейся

www.ReporterRu.com

поддержкой бедноты и представителей среднего класса. Общая сумма штрафов с 2001 года составляет 65

Полиция переехала отсюда в 1970 году. По меньшей мере четыре раза здание переходило из рук в руки,

тысяч долларов, из 28 нарушений 22 все еще не исправлены. Последнее нарушение было зафиксировано комиссией по сохранению памятников архитектуры в апреле 2011 года - «за неспособность сохранять здание в порядке».

пока в 1999 году не было куплено компанией Brooklyn Community Development Corporation, делящей его с Brooklyn Chinese-American Association. Компания никак не комментирует нарушения и штрафы. М.Ш.

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

44

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

5

большой Нью-ЙОРК

Жив курилка!

Посетители парков могут временно игнорировать таблички «Курение запрещено». Формально запрет не потерял силу – просто за его на-

рушение вас не арестуют и не оштрафуют. По крайней мере, временно. Чиновники Управления парков штата Нью-Йорк подтвердили во вторник, что по их прогнозам будет временно отменена реализация запрета на курение в парках города, принадлежащих штату. Запрет, принятый в апреле,

также распространяется на свободные от курения места вокруг бассейнов и детских площадок во всех других парках штата. Чиновники вынуждены были отложить

реализацию запрета, поскольку лоббистская организация Citizens Lobbying Against Smoker Harassment (CLASH) заявила официальные возражения против такой политики.

CLASH требует от штата разработать общие принципы реагирования и провести длительное общественное обсуждение, прежде чем ограничения на курение могут

Велосипедный этикет

Власти Нью-Йорка планируют увеличить штрафы за езду по тротуарам для велосипедистов. Совсем скоро на улицах города за нарушителями будут следить специальные сотрудники министерства транспорта (DT). По словам властей, агенты DT будут сотрудничать с нью-йоркской полицией и штрафовать «велонарушителей». На данный момент сумма штрафа составляет $100. В первую очередь законопроект коснется работников курьерских служб и ресторанной доставки, которые чаще всего развозят заказы на велосипедах по домам и офисам.

1

2

3

4

55

6

7

8

«В основном проблема нарушений связана с коммерческим сектором, - считает комиссар министерства транспорта Джанет Садик-Хан. – Каждый хочет, чтобы его продукцию доставили как можно скорее и не желает подождать лишние 10 минут». Кстати, байкеры также рискуют попасть под пресс нового закона, ведь в большинстве случаев водители мотоциклов - работники коммерческого сектора. В городе уже в течение нескольких месяцев действует акция «Не будь хамом». В рамках этой кампании по телевидению транслируют рекламу, призывающую велосипедистов следовать

9 10 11 12 13 14 15 16

быть реализованы. Этот процесс может растянуться на месяц, даже без учета судебного иска, который группа наверняка подаст по его результатам. Дэн Киф, представитель Службы парков, отдыха и исторического наследия, подтвердил, что штат не будет выписывать штрафы, но оставит предупреждающие знаки на месте - пока этот процесс законодательного регулирования не будет завершен. Однако он отметил, что чиновники надеются на сознательность посетителей парка и что он просит их добровольно, без угрозы штрафа, соблюдать принятую политику. Киф признал, что власти штата не ожидали никаких возражений, когда объявили о запрете, и начал размещать знаки. «Это гол в их ворота, - заявила Одри Силк, основатель отделения CLASH в Нью-Йорке. - В своем высокомерии они ожидали, что все смирятся с их произволом. Силк уже пообещала оспорить запрет в суде после его официального принятия. Джефф Сейлер, главный исполнительный директор American Lung Association of the Northeast, заявил, что его организация была «крайне разочарована» решением штата отложить исполнение запрета. Марк Витковский правилам дорожного движения. В частности, лихачей просят придерживаться правильного направления на велосипедных дорожках и держаться подальше от тротуаров. Садик-Хан также отметила, что город планирует обратиться и к предприятиям, которые нанимают на работу велосипедистов, и попросить их обучать своих работников правилам дорожного движения. «Когда дело доходит до кризиса и этот кризис ставит под угрозу безопасность пешеходов, тогда город ищет любые способы защитить законопослушных граждан», - отметил член городского совета Джеймс Вакка. Анастасия Юрьева

Advertising: 718.303.8855

Готовимся к урагану вместе! Ньюйоркцы, готовьтесь к урагану! Городское управление чрезвычайных ситуаций подготовило новое руководство, как себя вести во время ураганов и тропических штормов. Его создание крайне актуально - близится сезон штормов. Руководство можно скачать в Интернете на нескольких языках. Специалисты советуют, как обезопасить квартиру, как быть готовым к чрезвычайным ситуациям и как вести себя во время шторма. Кроме того, там указаны карты и планы эвакуации. Сотрудники «Красного креста» в Нью-Джерси также призывают жителей быть осторожными. «Предупрежден – значит, вооружен, - говорит руководитель отделения этой организации в Нью-Джерси Мэтью Нелессен. - Даже если в прошлом году ваша семья как следует под-

готовилась, стоит еще раз проверить готовность». В прошлом августе тысячи жителей Нью-Йорка, Нью-Джерси и Коннектикута остались без света больше чем на неделю - эти

штаты стали жертвами тропического шторма «Айрин». Пассажиры нью-йоркской подземки были эвакуированы, а расходы города на ликвидацию последствий составили как минимум 55 миллионов долларов.

Наука не в моде?

Stuyvesant High School попала в список лучших математических школ по версии U.S. News & World Report. В статье также выражается обеспокоенность тем, что ученики все меньше выбирают специальность математика и естественные науки, даже несмотря на то, что соответствующих рабочих мест предостаточно. Среди школ города, которые также попали в национальный список, оказались: Manhattan’s High School for Dual Language and Asian Studies, Staten Island Technical High School, the Bronx High School of Science и Queens High School for the Sciences at York College.

Manhattan’s High School for Dual Language and Asian Studies - небольшая школа, в которой обучается всего 350 учеников, однако за свои заслуги ее удостоили 25 места в национальном рейтинге.

www.ReporterRu.com

Здесь ученикам предоставляют всестороннее академическое образование. «В нашем учебном заведении детям преподают биологию, химию, математический анализ, статистику и физику, - отметила Мириам Уззан, завуч школы. – Философия нашей школы заключается в том, чтобы ученик после обучения не только поступил в колледж, но и удержался там на плаву».

U.S. News & World Report также отметил, что все меньше школьников видят себя в математике и естественных науках, хотя число профессий в этих сферах становится все больше. Прогнозируется увеличение на 17% числа профессий, связанных с наукой, инженерией, математикой и технологиями. А вот число выпускников колледжа соответствующих специальностей снизилось. Анастасия Юрьева

№321, 31 мая 2012 г.

6

в мИРЕ

коротко *** Президент Барак Обама во время награждения в Вашингтоне бойца польского сопротивления Яна Карского медалью Свободы допустил в своей речи о периоде Второй мировой войны высказывание, спровоцировавшее польско-американский дипломатический скандал. Фашистский концлагерь, куда Карский попал специально, чтобы посмотреть, как немцы обращаются с узниками и сообщить об этом мировому сообществу, Обама назвал не нацистским, а «польским лагерем смерти». Реакция со стороны Польши последовала незамедлительно. Эта фраза шокировала и проживающих в США поляков. «В выступлении президента Обамы неожиданно появились слова, которые трудно принять. Это проявление низкого уровня профессионализма людей, которые в Белом доме готовят такие речи», – заявил журналистам бывший министр иностранных дел Польши профессор Адам Ротфельд, принимавший участие в церемонии награждении. *** Джулиан Ассанж сможет в течение двух недель опротестовать свою экстрадицию в Швецию из Великобритании в британском Верховном суде, а затем, если понадобится, и в Европейском суде по правам человека. Решение Верховного суда Великобритании, отклонившего апелляцию Ассанжа, должно было стать окончательным, однако адвокат Дайна Роуз добилась у суда 14-дневной отсрочки. *** Израильские исследователи нашли у североамериканских индейцев генетические признаки родства с европейскими евреями, восходящего к эпохе Христофора Колумба, пишет газета «Гаарец». Ученые из медицинского центра «Шеба» обнаружили у потомков индейцев, перебравшихся два столетия назад из Мексики в США и осевших в штате Колорадо, мутацию гена BRCA1, характерную для евреев-ашкенази. Тот же вид мутации был ранее выявлен в семьях испаноязычных американцев, чьи предки также эмигрировали в Соединенные Штаты из Мексики и стран Южной Америки.

Династии финансистов — Ротшильды и Рокфеллеры — договорились объединить часть своих активов. Инвестиционный траст Джейкоба Ротшильда RIT Capital Partners и Rockefeller Financial Services создают стратегический аль­ янс, сообщила Financial Times.

RIT Capital Partners купит 37% акций в компании, управляющей инвестиционными фондами Рокфеллеров. Это позволит трасту Ротшильда, бумаги которого торгуются на Лондонской бирже, укрепить позиции в США. Компании гарантируют друг другу совместное участие в процессе принятия решений. Идеологи сделки — 96-летний Дэвид Рокфеллер и 76-летний лорд Джейкоб Ротшильд. Финансисты поддерживают личные отношения более 50 лет. Группа Рокфеллера появилась в 1882 году, когда Джон Д. Рокфеллер основал одну из первых в мире компаний по управлению частным капиталом. За более чем 100 лет существования компания стала

Ротшильды всех стран, соединяйтесь! управлять не только состоянием Рокфеллера, но и активами других богатых семей, фондов и финансовых институтов.

Дэвид Рокфеллер

Под управлением Rockefeller Financial Services активы на $34 млрд. Среди них нефтегазовая группа Vallares, доля в Johnson & Johnson, Dell, Procter & Gamble и Oracle. Большинство акций компании принадлежит семье Рокфеллеров. Чистые активы RIT Capital Partners оцениваются $2,98 млрд.,

К захвату оружия готовы Американские военные совместно с коллегами из ряда союзных стран провели в Иордании учения, в ходе которых в числе прочего отрабатывались методы ведения боевых действий в соседней Сирии, сообщила «Едиот Ахронот». Согласно этой информации, военнослужащие из 19 стран тренировались захватывать и удерживать под своим контролем склады, на которых хранится сирийское химическое оружие. В качестве условного противника в учениях выступали абстрактные «вооруженные формирования». В маневрах приняли участие около 12 тысяч человек из США, Бахрейна, Египта, Ирака, Иордании, Саудовской Аравии, Ливана, Пакистана, Катара, Великобритании, Франции, Италии, Испании, Австралии и других государств. Днем ранее высокопоставленный представитель повстанческой

№321, 31 мая 2012 г.

которые инвестированы в ценные бумаги — акции и гособлигации. При этом в RIT Capital Partners лорд Ротшильд миноритарий с

Свободной армии Сирии заявил, что оппозиция считает установление контроля над складами с химическим оружием одним из основных своих приоритетов. По его словам, сразу после свержения Башара Асада эти склады будут взяты под особую охрану, чтобы боевые отравляющие вещества не попали в руки террористических организаций. Официальные лица в Вашингтоне ранее заявляли о своем твердом нежелании принимать военное участие в сирийском конфликте. Тем не менее Пентагон уже начал разрабатывать план проведения возможной операции в Сирии. Президент Франции Франсуа Олланд не исключил военного вмешательства в сирийский конфликт при условии поддержки таких действий со стороны Совета безопасности. Арабские союзники Вашингтона высказывались за оказание всесторонней помощи сирийским повстанцам.

www.ReporterRu.com

купке Ротшильдом доли в группе Рокфеллеров. Затем стартовали длительные переговоры с Societe Generale Private Banking, которой с 2008 года принадлежал пакет акций на сумму менее 100 млн. фунтов стерлингов ($156,98 млн.). На долю французского банка претендовали несколько компаний, но лорд Ротшильд был единственным, кого поддержали Рокфеллеры. В настоящее время председатель группы Ротшильдов барон Давид де Ротшильд объединяет управление инвестбанком в Лондоне с операциями французской ветви Ротшильдов. Одновременно лорд Ротшильд в марте заключил инвестиционное партнерство с частным франко-швейцарским банком группы Эдмона де Ротшильда, еще одной ветвью этой банковской династии. Причиной для объединения бизнес-династий может быть растущая нестабильность в мировой экономике.

Джейкоб Ротшильд

18,33% бумаг, у сына Натаниэля — 1,99%. Обсуждение партнерства началось два года назад, когда Рокфеллер представил лорда Ротшильда исполнительному директору Rockefeller & Co Рубену Джеффри. Год спустя во время встречи в офисе лорда в Спенсер-хаус Джеффри одобрил начало переговоров о по-

А где же спецназ?

Представители Пентагона опровергли сообщение в прессе, в котором приводятся слова генерала Нила Толли, заявившего, что американские военные используют спецназ для проведения парашютнодесантных операций на территории Северной Кореи для сбора разведданных. В статье в журнале The Diplomat приводятся высказывания этого бригадного генерала, которые он сделал во время состоявшейся на прошлой неделе конференции во Флориде. Именно там Толли заявил, что командование ВС направляет в Северную Корею спецгруппы для сбора разведданных о подземных военных объектах. Уже во вторник представитель Пентагона Джордж Литтл назвал эту информацию не соответствующей действительности, сказав, что слова генерала были вырваны из контекста. «Насколько я понимаю,

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

4

5

замечания генерала были искажены, неверно истолкованы и переданы, и это заявление совершенно ничем не подтверждается. Я повторяю: информация о том, что американские военные присутствуют в Северной Корее, не соответствует действительности». Генерал Толли командует контингентом американских войск в Корее. Согласно статье, генерал заявил, что военная инфраструктура северокорейского командования войск специального назначения, включающая разветвленную сеть туннелей, скрыта от американских спутников, и по этой причине командование направляет американских и южнокорейских военных в Северную Корею для выполнения разведывательных заданий. Представители администрации утверждают, что парашютное десантирование было бы нарушением условий перемирия, заключенного с Северной Кореей почти 60 лет назад.

66

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

7

Тема Трепещите, читатель, сейчас будет детектив! Впрочем, о чем это я? Детективы я писать не умею по одной простой причине: я не умею их читать. О том, кто кого убил, обычно становится понятно на первых пяти страницах, а суконный язык, которым нас балуют современные детективщики, никак не способствует получению

удовольствия от чтения. Но вот изнанка страшных тайн супермаркета обещает быть интересной. В любом случае, каждый из нас бывал в продуктовом магазине и ориентируется в нем в большей или меньшей степени. Однако просто ориентироваться недостаточно. Какие-то вещи надо знать, и здесь полезна информация, которой обладают эксперты...

1. Это раньше в магазинах были определенные дни доставки продуктов. Молоко имело смысл покупать, например, по вторникам, а мясо – по четвергам, но времена меняются. Большинство супермаркетов перешло на ежедневную доставку. Лучшие продукты и свежайшее молоко бывают, конечно же, в первой половине дня.

2. Вас должны настораживать маленькие фруктовые или овощные прилавки. По словам вицепрезидента супермаркета Fairway Дэна Гликберга (а ему можно верить), прилавок очень много гово1

2

3

4

5

6

77

8

О чем молчит супермаркет... рит о магазине. Если прилавок большой, значит, велик и оборот этих продуктов. В следующий раз, увидев аппетитную гору апельсинов, смело хватайте: они в этом магазине не залеживаются. И наоборот – затейливая пирамидка из упаковок калифорнийской земляники не должна

вас привлекать.

3. Так называемые дешевые магазины – не всегда лучший способ сэкономить денежку. Вот, например, наш местный магазин A&P. Довольно дорогая лавочка, если вы знаете, о чем я говорю. Но нигде больше в наших краях нет таких распродаж мяса! Я ездила туда за продуктами не далее как в понедельник. По случаю праздника A&P вывалил на распродажу огромные упаковки говядины по $3.29 фунт. Это очень хорошо для прекрасной говяжьей вырезки. Я хватанула пару кило. Для начала мы пожарили вкуснейшие стейки, а остальное, замороженное небольшими порциями, будет спасать нас от голода еще недельку. Вчера, например, я делала бефстроганов по классическому рецепту графа Строганова (ах, Интернет, Интернет!). Остались какие-то обрезки, из которых я немедленно сварила бульон. Бульон частично пошел в подливку, а остатки заморожены на будущее в плотно закрытом контейнере. Вы же не хуже меня знаете о том, что в хо-

9 10 11 12 13 14 15 16

зяйстве всегда должен быть бульон – ни один уважающий себя повар никогда не тушит мясо в простой воде – и вам не посоветует!

4. Мойте руки! Именно в этом пункте мы действительно добрались до грязных тайн супермаркетов. На ручке тележки гнездятся такие невероятные бактерии, что нам с вами об этом лучше не знать. А поэтому – либо будьте шизофреником и носите с собой упаковку антисептических салфеток, или ни в коем случае не касайтесь лица и глаз руками, которые дотронулись до тележки. Этими же руками лучше не трогать и еду. Поэтому мойте руки с мылом после шоппинга, а уже потом разбирайте продукты. Береженого Бог бережет!

5. Аккуратнее с экзотическими фруктами. Поясню свою мысль. Ну вот захотелось вам чего-то необычного и вы купили... черимойю. Если вы думаете, что я знаю, что такое черимойя, вы ошибаетесь. Однако же факт налицо – из как минимум 400 наименований товаров, продающихся в овощном отделе, яблоки, бананы и апельсины расходятся гораздо лучше, чем, черт ее возьми, черимойя. Это значит, что яблоки и бананы будут свежее, чем экзотический фрукт, который лежит себе на прилавке и ждет такого гурмана, как вы. Идея понятна.

6. В конце каждого продуктового прилавка обычно бывает такой красивый художественный дисплей – или бутылка вына, изящно обложенная головками сыра, или какиенибудь помидоры на веточке. Икебана, одним словом. Не берите вы эту икебану! Людям часто кажется, что то, что выставлено на всеобщее обозрение, – это какая-нибудь выгодная покупка. Отнюдь нет! И вино будет дорогое, и сыр. Вас просто завлекают, чтобы вы денежку потратили. В том, каковы самые лучшие цены на сыр и вино, лучше всего раз и навсегда разобраться самому – на то есть Интернет, как, впрочем, и на все остальное...

7. Работники супермаркета тоже люди, и они охотно помогут покупателю, а еще лучше - покупательнице. Улыбка в мясном отделе

Advertising: 718.303.8855

которых завтра истекает срок годности. Менеджер с удовольствием отдаст их вам за полцены – только улыбайтесь почаще.

8. Не обольщайтесь рыбой! Большая часть «свежей» рыбы на витрине была поймана где-то далеко от наших мест. Короче говоря, существует огромная вероятность того, что ее раньше уже морозили. Внимательно читайте этикетки: если там есть слова «предварительно заморожена», спокойно купите ту же самую рыбу в холодильной секции. По крайней мере, то, что честно продается замороженным, было заморожено один раз, будучи абсолютно свежим. А цена будет ниже процентов на 40. Так что, друзья мои, ударим правильным шоппингом по экономическому кризису и собственному разгильдяйству! Лично мне в этом направлении еще работать и работать... Мария Гордон

творит чудеса. Одна моя подружка вздумала приготовить настоящий узбекский плов. А где разжиться курдючным салом? Вообще, любым бараньим салом? В Америке... Вы понимаете задачу! Будучи обаятельной женщиной, она подошла в местный супермаркет и поделилась с мясниками своими планами. Через несколько дней они насобирали для нее обрезков сала, упаковали и отдали совершенно бесплатно - сало у них при разделке все равно выбрасывается. Короче говоря, она приготовила «правильный» плов, подружилась с мясниками и в процессе выяснила, что можно всегда попросить нужную косточку для супа и получить внутреннюю информацию по поводу предполагаемой распродажи. За спрос не бьют в нос. Точно так же можно спросить в хлебном отделе, не осталось ли пирожков, у

Brooklyn (718) 375-4747, Staten Island (718) 980-2525

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ, а также во Florida и из Florida

t Быстрота и качество гарантированы Приемлемые цены t БЕСПЛАТНО приедем и оценим ваш переезд

386-627-3299

www.ReporterRu.com

.

347-571-3321

№321, 31 мая 2012 г.

8

К уЛЬтура

В «Чернобыльских дневниках», вышедших на наши экраны, шестеро молодых остолопов отправляются в «зону» пощекотать себе нервы. Такой вот экстремальный туризм. Остолопы - американцы. Два брата, постоянно меряющиеся самолюбиями, две девушки, блонда и брюнетка, и примкнувшая к этой четверке влюбленная парочка с тяжеленными рюкзаками. Четверку ждут в Москве, но им приспичило посмотреть мертвый город Припять, где до Чернобыльской катастрофы жили около 50 тысяч человек. На горизонте появляется туристический гид Юрий, но, в отличие от субтильного сталкера в фильме Тарковского, это здоровенный бугай, правда, вполне цивильный по манерам. Играет его русский американец Дмитрий Дьяченко, сделавший на «подхватных» ролях неплохую карьеру в Голливуде и на телевидении. Мне Дмитрий стал особенно симпатичен, когда я узнал, что он учился в школе в Ньютоне, тишайшем пригороде Бостона. В этом замечательном месте мое эмигрантское родовое гнездо, и плохие люди оттуда не выпархивают. Юрий везет шестерых придурков в «зону», куда вход вроде бы запрещен (к этому мы еще вернемся). Почему я их называю обидным словом? Да потому что только идиоты могут пуститься в такое путешествие. И в этом главный прокол фильма. Когда, что совершенно ожидаемо, начинаются страсти-мордасти, как-то совершенно не сопереживаешь В Нью-Йорке 62 ресторана стали счастливыми обладателями звезд Мишлена. Однако Travel & Leisure уверены, что вкуснейшие гамбургеры можно отведать только в Провиденс, Род-Айленд. Этот небольшой город, главной достопримечательностью которого является придорожная скульптура термита, обогнал такие кулинарные мекки, как Хьюстон и Чи-

Некоторые любят порадиоактивней…

героям. Не потому, что мы с вами черствые люди, а потому что думаешь себе: поделом им, не ходи-

то тени, сполохи света, мечущиеся фигуры, жуткие вопли. Один раз, правда, покажут мутанта-

в котором нищенский бюджет гениально израсходован на серию чисто психологических ловушек-

те, дети, в Чернобыль гулять! Оказывается, мутации сделали свое черное дело. И рыбы здесь в прудах жутко кусачие, как пираньи. И громадные медведи разгуливают по коридорам жилых многоквартирных домов. И собаки похожи на волков и столь же агрессивны. Есть еще какието зомби, лысые от радиации, в лохмотьях. Но в духе новомодных стандартов хоррора нам их толком не покажут. Так, считает главный затейщик проекта Орин Пели, страшней, когда в темноте какие-

аборигена вблизи, правда, с тылу. Это маленький ребенок, почему-то стоящий неподвижно один в разгар ночи. Но его лица мы не увидим. И герои к нему не подойдут, хоть и идиоты. Наверное, видели «Омен» и «Чаки». Дети вообще страшные существа, все это знают. Орин Пели поручил режиссуру дебютанту Брэду Паркеру, парню, занимавшемуся спецэффектами. А сам спродюсировал проект. Пели известен как создатель франчайза «Паранормальная активность»,

страшилок. Это больше похоже на видеоигру с использованием хичкоковского саспенса. Но «Чернобыльские дневники» напоминают не «Паранормальную активность», а «Ведьму из Блэр» - еще одного рекордсмена по вешанию страшной лапши на уши (и глаза) зрителю. Приемы избиты, развязки угадываемы... Только в эпизоде беготни по бесконечным катакомбам становится страшновато. Уж очень они мрачные, эти лабиринты. Не

каго. Большое яблоко в этом списке заняло 9 место. Эд Треттер, владелец 67 Burger в Бруклине и Black Shack на Манхэттене, до сих пор не может поверить в то, что Провиденс возглавил этот список. «Это немыслимо!» – воскликнул он, услышав эту новость. Но еще более удивительно, по его словам, и то, что второе место досталось Филадельфии, а Лос-

№321, 31 мая 2012 г.

пытаться снимать в Чернобыле ума у создателей фильма хватило. Они проехали по «зоне» разок, засняли мертвый город и реакторы, а потом эту хронику смонтировали с игровыми эпизодами, снятыми под Белградом. Там, в Сербии, для этих целей киношники законтрактовали бывшую советскую военно-воздушную базу, на которой со времен Второй мировой войны, когда здесь хозяйничали нацисты, существует система подземных коммуникаций и тоннелей. Кино получилось никудышное, но все же правдивей, чем недавняя лента «Земля забвения», где женщины в 1986 году в реке Припять стирают белье. В силу своей никудышности новый ужастик вряд ли сможет отпугнуть энтузиастов не киношного, а вполне реального экстремального туризма, набирающего силу в чернобыльской зоне. А может, по закону обратного эффекта, напротив, привлечет дополнительное внимание к безумным турам. Ведь «Борат» призван был дискредитировать Казахстан, а стал для него лучшей рекламой. Я полистал сайты украинских турфирм. Оказалось, если не врут, в день в «зону» нынче приезжают 7-8 групп. Значит, пускают власти? Правда, если не соблюдать правила предосторожности, радиацию можно схватить запросто и незаметно. Вот что действительно страшно. Олег Сулькин Кадр из фильма «Чернобыльские дневники»

Must see! Must eat! Анджелес, в котором готовят отменные гамбургеры, не попал даже в десятку. Следом за Филадельфией в рейтинге оказались Хьюстон и Чикаго, затем – Сан-Хуан (Пуэрто-Рико). «Такие результаты оказались настоящим сюрпризом для нас. Думаю, Провиденс был удивлен не меньше нашего», – отметил Рич

www.ReporterRu.com

В Провиденс настолько обрадовались неожиданному первому месту, что с целью привлечения большего числа туристов здесь сняли рекламный ролик. Пресс-секретарь Кристен Адамо призналась, что такие результаты не удивительны. «В нашем городе находится одна из крупнейших кулинарных школ страны Johnson & Wales University», – сказала она. Анастасия Юрьева

Битти из Travel & Leisure. На рейтинг закусочных, где подают лучшие гамбургеры, повлияли 60000 читателей Travel & Leisure, принявших участие в голосовании прошлым летом. «Это не научное исследование, поэтому вброс бюллетеней мы поощряли!» – сказал Битти.

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

88

9

10 11 12 13 14 15 16

9

К уЛЬтура Почти весь Манхэттен к северу от 155th Street скоро станет гигантской площадкой для песни и танца, пьес и поэм, искусства и ремесел, фото и акварелей, Шекспира и Сервантеса. Фестиваль Uptown Arts Stroll начнется в четверг и продлится целый месяц. Он заполнит местные театры, галереи, музеи, церкви, таверны и парки сотнями арт-перформансов, концертов, выступлений, выставок, показов фильмов и литературных вечеров. «Мы не Челси – пока, - говорит Сандра Гарсия-Бетанкур, исполнительный директор Northern Manhattan Arts Alliance (NoMAA), организации, выступающей спонсором ежегодного фестиваля искусств в Вашингтон-Хайтс и Инвуде. - Нам придется еще много поработать, мы еще не в конце пути. Но мы уже немало преодолели!» Чтобы продемонстрировать культурный контекст района, NoMAA проводит церемонию открытия в великолепном двухэтажном фойе United Palace Cathedral на Бродвее, West 175th Street, который может быть перестроен в районный центр искусств. В июне скандинавская музыка зазвучит в Fort Tryon Park, а чтения доминиканских авторов будут проходить в Word Up Community Bookshop на Бродвее. Живопись будет выставляться на Broadyke Meat Market на Dyckman Street, а художественные инсталляции – в Hebrew Tabernacle на Fort Washington Avenue. Основанный как однодневный народный фестиваль в 2003 году, Uptown Arts Stroll продолжался два дня в 2004-м, неделю - в 2005-м, три Владелец кафе Ninth Street Espresso Кен Най продавал жителям East Village отменный кофе на протяжении 10 лет. Но теперь он хочет добавить в свое меню еще один ароматный напиток с богатым вкусом – пиво. Пионер городского кофейного движения, Най занимается ресторанным бизнесом с начала 90-х. Он уже подал обращение с просьбой разрешить продажу спиртных напитков и с 1

2

3

4

5

6

7

8

99

Простые художники для простых людей недели - в 2006-м и месяц - в 2007 году, когда управление фестивалем взял на себя NoMAA. В 2008 году фестиваль объединил около 50 мероприятий на 20-25 площадках, 150 исполнителей и около 9000 зрителей. Спустя четыре года заоблачная квартплата в Вильямсбурге, Бушвике и Парк-Слоуп (Бруклин), в Трайбеке

и Ист-Виллидже (Манхэттен) выгнала тысячи художников из их квартир и мастерских. В поисках доступного жилья и мастерских сотни из них переместились на север, вдоль линии метро А. В NoMAA были только рады новоселам, обеспечивающим расширение местной художественной общины. Благодаря их притоку нынешний год стал крупнейшим в истории фестиваля. По крайней мере 120 выступлений пройдут примерно на 40 площадках на площади в 3,5 мили на северной оконечности острова – от West 155th Street

на юге до West 218th Street на севере, от реки до реки. По словам организаторов, в фестивале примут

Победителем стала Мэри Энн Винкорсовски, дизайнер индустрии моды. В ее работе по изумрудно-

участие около 500 исполнителей, и зрительская аудитория на момент его окончания 30 июня достигнет 50000. Оплачивают счета и предоставляют услуги около 15 спонсоров – включая корпорации вроде Moet Hennessy, правительственные учреждения типа городского Управления парков и образовательные учреждения вроде Yeshiva University. В 2008 году было всего 5 спонсоров. Расходы превысят сотню тысяч долларов, но точная смета не была представлена. Для рекламы фестиваля искусств NoMAA провел в апреле конкурс постеров – его участники, 18 художников, представили на конкурсе свое творческое видение Stroll. Образы, которые они создали, будут растиражированы онлайн, а также во флаерах, брошюрах и постерах.

зеленому фону, символизирующему парки района, разбросаны приметы города – голубь, пожарный гидрант, фонарный столб. «Идея фестиваля Stroll – оживить творческий дух городской глубинки и дать художникам возможность совместной работы, - говорит Винкорсовски, жительница Вашингтон-Хайтс. Обычно люди едут в даунтаун, когда хотят встретиться с искусством. Главная идея фестиваля – художники могут жить и работать в вашем дворе». Ниже приведен список основных мероприятий Arts Stroll, цель которых – показать богатую культурную жизнь Верхнего Манхэттэна.

«Message Delayed», серия фотографий Майка Фительсона, основателя NoMAA и The Arts Stroll, дебютирует в субботу (2 июня) в Carnaval del Boulevard, на углу Saint Nicholas

Для тех, кто любит покрепче нетерпением ждет 18 июня – дня, когда общественный совет примет окончательное решение. Если все пройдет как по маслу, то Най даже создаст собственную марку пива. По словам владельца Ninth Street Espresso, он уже ведет переговоры с Blind Bat Brewery в Long Island, чтобы это заведение стало поставщиком пива для

10 11 12 13 14 15 16

его полупивнушки, полукофейни. «Я выпиваю с утра чашечку кофе, и в 6 часов вечера мне хочется порадовать себя бокалом пива, - сказал Най. – Я уверен, есть и другие люди, которые чувствуют то же самое». Кен утверждает, что его новое заведение не превратится в типичный городской бар или лаунж-кафе.

Advertising: 718.303.8855

Кроме того, он обещает, что двери заведения будут закрываться в 11 вечера, а каждый желающий сможет приобрести на разлив максимум 3 бокала пива. «Мы действительно не собираемся становиться баром. Новое кафе станет прекрасным местом для демонстрации любимого многими на-

www.ReporterRu.com

Avenue и West 181st Street. Прошлым летом Фительсон установил фотокабину на Dominican street festival и сделал фотографии 75 жителей района. Каждый из них держал табличку, на которой был ответ на простой вопрос: «О чем ты думаешь?» Теперь, год спустя, Фительсон раскрывает это послание, которое выставит в виде фотографий на холстах в большом шатре. Он приглашает 75 своих добровольцев сфотографироваться вновь, уже с новым посланием. «Речь идет об искусстве, способном объединить людей, которые не говорят на одном языке, не ездят на одном поезде, но живут в одном районе», - сказал он.

«The Early Years» - выставка картин самых маленьких художников Манхэттэна – от 18 месяцев до 10 лет. Она представлена Scribble Art Workshop и открывается 9 июня в Apt. 78 Cafe & Lounge, 4447 Broadway.

«Don Pasquale and his Trophy Wife», обновленная версия комической оперы Гаэтано Доницетти, будет представлена на концерте в Inwood Hill Park с 27 по 30 июня, в рамках Inwood Shakespeare Festival.

«Giraffe Path», длинный ряд скульптур жирафов, созданный подростками, работавшими вместе с местными художниками, протянется через несколько парков района и приведет к Sunken Playground в Highbridge Park, где 2 июня пройдет районный вечер искусств. Марк Витковский питка», - добавил Най. В то время, как все соседние бары буквально наводнены светлым пивом, Най признался, что предпочитает классическое темно-коричневое и черное. Эти вкусы он постарается привить и своим будущим клиентам. Но однообразия от этого энтузиаста ждать не приходится. Най пообещал, что пивное меню Ninth Street Espresso он будет «обогащать» в течение целого года! М.Ш.

№321, 31 мая 2012 г.

10

Криминал

Известный галерист Гари Татинцян обосновал свой иск более чем на 60 миллионов долларов к коллекционеру Льву Нусбергу, якобы продавшему ему поддельные работы Казимира Малевича, экспертными заключениями, следует из документов Нью-йоркского суда, попавших в распоряжение российских журналистов. Изначально иск к Татинцяну в декабре 2009 года подал Нусберг, считающийся одним из крупнейших коллекционеров работ супрематистов, в том числе Малевича. Спор возник после выставки «Малевич - Суетин - Чашник: графика супрематизма», которая прошла в московской галерее Татинцяна в 2006 году. Показанные на ней про-

Чехарда с супрематистами изведения принадлежали Нусбергу, а позже некоторые из них приобрел галерист. Речь идет о 95 работах Малевича и его последователей - Николая Суетина и Ильи Чашника. Три миллиона долларов должны были быть перечислены тремя траншами. Однако, как утверждает Нусберг, Татинцян не выполнил свои обязательства по договору и не выплатил полную стоимость приобретенных работ в установленные сроки. В результате на момент подачи иска общая задолженность с учетом пени составила порядка 1,865 миллиона долларов. Несмотря на это, Татинцяну были переданы еще 11 работ на общую сумму в 752 тысячи долларов, и он обязался их либо продать, либо вернуть. Однако, по свидетельству Нусберга, он не увидел ни денег, ни картин. Впоследствии в результате шантажа он лишился еще порядка 98 работ из своей коллекции, причем продать галеристу очередную партию графических произведений Нусберг был якобы вынужден за 2,6 миллиона долларов, в то время как рыночная цена картин составляла не менее 5,6 миллиона долларов. Между тем работы из коллекции Нусберга у Татинцяна не задержались - их в разное время приобрели российские коллекционеры, среди которых в документах упоминаются Александр Смузиков, Константин Григоришкин, Евгений Зяблов, Михаил Вильковский. В рамках этого разбирательства в марте 2012 года Татинцян подал Работавший в Нью-Йорке гражданин Китая Бо Цанг признался в краже программного обеспечения министерства финансов с компьютеров Федерального резервного банка (ФРБ) Нью-Йорка. Наряду с 11-ю другими региональными банками Банк Нью-Йорка входит в структуру Федеральной резервной системы (ФРС). По данным прокуратуры, 33-летний Бо Цанг являлся со-

№321, 31 мая 2012 г.

встречный иск, предъявив куда более серьезные претензии уже Нусбергу, заявив о «многолетнем мошенничестве», репутационных

издержках и многомиллионном ущербе. Летом 2010 года впервые выяснилось, что ряд работ из коллекции Нусберга, приобретенных в 2006 году, - подделка: в их структуре были обнаружены синтетические вещества, которых не могло быть на момент создания полотен, утверждает Татинцян. Экспертизу проводила московская фирма ArtConsulting по обращению одного из клиентов американского галериста. После этого уже сам заподозривший неладное Татинцян обратился к двум общепризнанным американским экспертам - Джеймсу Мартину и Полу Месье, услугами которых пользуются, в том числе, и аукционные дома Christies и Sothebys, а также Музей Соломона Гуггенхайма.

му, если верить Татинцяну, имеют отношение Вильковский и Смузиков. Фонд был заинтересован в изучении обширной коллекции работ, авторство которых приписывалось Малевичу и его ученикам. Речь шла о 39 полотнах, которые, как поняла Шатских, были приобретены у Татинцяна. Эксперт пришла к выводу, что около 30 произведений - фальшивки, и помог ей в этом разобраться датский специалист Троэльс Андерсен. Именно он рассказал российскому эксперту о буквенно-численной системе кодировки, разработанной Малевичем для идентификации собственных произведений. Несоответствия были установлены и в ходе сравнения работ из коллекции Нусберга с каталогом, составленным Андерсеном. Татинцян, в свою очередь, заявляет об аналогичных проблемах с другими художниками, Чашником и Суетиным, и, как следствие, ущербе на миллионы долларов. До этого инцидента нью-йоркский галерист зарабатывал на продаже произведений искусства тем же Зяблову и Смузикову как минимум по 10 миллионов долларов в год и теперь требует в суде компенсацию в размере не менее 62,3 миллиона долларов. «Дело это длительное, оно было инициировано еще в 2009 году. Судебное разбирательство требует большого количества времени и денег, поэтому сейчас все в процессе», - сообщила директор галереи Гари Татинцяна Виктория Пукемова. (По материалам агентства РАПСИ)

По утверждению Татинцяна, Месье подтвердил выводы ArtConsulting, в то время как экспертиза Мартина пока не завершена. На позапрошлой неделе в Нью-йоркский суд, в котором рассматривается это дело, поступило свидетельство другого эксперта Александры Шатских, специалиста по русскому авангарду. По ее словам, Нусберг неоднократно говорил, что вывез из России более 180 произведений Малевич и

что приобрел он их у Анны Лепорской, унаследовавшей коллекцию работ мастера после его смерти в 1935 году. Поводов сомневаться в подлинности коллекции у Шатских не было, тем более что в ее окружении многие не сомневались в достоверности этой информации. Об этом она говорила и Татинцяну, когда тот обратился к ней за профессиональным советом. Однако в 2010 году к Шатских, по ее свидетельству, обратился фонд Sepherot Foundation, к которо-

Признался в краже трудником одной из компанийподрядчиков ФРБ Нью-Йорка, которая занималась обслуживанием компьютерных систем финансового учреждения. Воспользовавшись тем, что у него был доступ к компьютерам ФРБ, Бо Цанг скопировал на внешнее запоминающее устройство код одной из установленных на них программ.

www.ReporterRu.com

ное обеспечение, которое принадлежало Министерству финансов, с целью использования в личных целях», - говорится в заявлении Бо Цанга, распространенном прокуратурой. Согласно закону, китайцу грозило до десяти лет лишения свободы. Однако вследствие признания им своей вины Бо Цанг, скорее всего, проведет за решеткой не более полутора лет. Программист перебрался в США из Китая в 2000 году.

Речь идет о программе, помогающей правительственным ведомствам отслеживать поступающие на их счета средства. По данным властей, на ее разработку было затрачено 9,1 млн. долларов. «Во время работы в здании Федерального резервного банка Нью-Йорка я похитил программ-

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

10 10

11 12 13 14 15 16

11

СПОРТ

Настя Люкин готовится к Лондону

ГИМНАСТИКА С тех пор, как румынская гимнастка Надя Команечи стала на Олимпийских играх в Монреале (1976 г.) абсолютной чемпионкой, а затем в Москве (1980 г.) завоевала «золото» в вольных упражнениях, ни одна абсолютная олимпийская чемпионка не выступала на следующих после своей победы Играх. Чемпионка Игр в Пекине (2008 г.) Настя Люкин готовится последовать примеру Команечи. Легко ответить на вопрос, почему чемпионки не возвращаются через четыре года на олимпийский помост. Во-первых, возраст. Гимнастика давно уже стала спортом девчушек. Времена латыниных-астаховых канули в прошлое. 20-летние гимнастки – это, по современным меркам, старушки. Во-вторых, звание абсолютной чемпионки приносит нынче славу и деньги. Гимнастки, как правило, девочки прилекательные. Они словно созданы для кино, телевидения, рекламы. Времени на профессиональные занятия спортом у чемпионок не остается. И, в-третьих, травмы практически неотъемлемая часть

современной гимнастики. Нет ничего удивительного в том, что, завоевав олимпийское «золото», чемпионки расстаются с большим спортом. Участие в показательных - за деньги, разумеется, - выступлениях - это пожалуйста. Но не турниры. Поэтому я с некоторым скептицизмом отнесся к прошлогодним сообщениям о возвращении Насти Люкин в большую гимнастику - с намерением пробиться в олимпийскую сборную США. Поезд, я не сомневался, ушел. Тем более что американские гимнастки блестяще - без ее участия - выступили в 2011 году на чемпионате мира. Джордин Уимбер выиграла индивидуальные соревнования, сборная - командные. Но вот в минувший уикенд Настя доказала скептикам, что цель, которую она поставила перед собой, достижима. В Чикаго состоялся турнир «Ю Эс Эй Классик». Это были классификационные соревнования для участия в национальном чемпионате, который

ТЕННИС

Не уменьем, так числом

Сегодня на кортах парижского теннисного комплекса «Роллан Гаррос» - матчи второго раунда Открытого чемпионата Франции. С трудом верится, но во второй раунд турнира вышли десять американок из двенадцати. В прошлом году только четыре теннисистки США прошли сито первого раунда, и давно стало правилом, что больше четырех американок во второй раунд в Париже не выходили. «Нам это нравится. Но мы хотим, чтобы их было еще больше», - сказал в интервью информационному агентству Ассошиэйтед-пресс Патрик Макенро, отвечающий в 1

2

3

4

5

6

7

8

Теннисной ассоциации США за рост мастерства молодых игроков. В воскресенье, когда стартовал чемпионат Франции, только пять американок входили в первую сотню Женской теннисной ассоциации (WTA), но лишь одна - в первую десятку: Сирена Уильямс была пятой. И 30-летняя Сирена - лучшая американка в мировом рейтинге - проиграла в первом раунде. Ее соотечественницам - в их числе ее 31-летней сестре Винус Уильямс (53-я в рейтинге) - далеко до сильнейших. Между сестрами в рейтинге - 20-летняя Кристина Макхейл (36-я). Ниже: 23-летняя Ваня Кинг (57), 19-летняя Слоун Стивенс (70) и 21-летняя Джейми Хэмптон (90).

11

9 10 11 12 13 14 15 16

Абсолютная чемпионка Олимпийских игр Настя Люкин

Но не они привлекли наибольшее - среди американок - внимание в первом раунде Открытого чемпионата Франции. Наибольшее привлекла 18летняя Лорен Дэвис, занимающая в мировой классификации 162-е место. Ее соперницей была Мона Бартел, получившая 30-й номер в сетке чемпионата Франции. В активе этой 21-летней немки победы над Аной Иванович и Марион Бартоли. В недавнем турнире в Штутгарте первой ракетке мира Виктории Азаренко пришлось трудиться три сета (6:4, 6:7, 7:5), чтобы выиграть у Бартел. Но в первом раунде Открытого чем-

пройдет в Сент-Луисе с 7 по 10 июня. В Чикаго немногие гимнастки выступали по полной программе - бревно, брусья, опорный прыжок и вольные упраженения. Большинство соревновались в одной-двух дисциплинах. Настя выполняла упражнение на бревне и заняла третье место, проиграв лишь 0,10 балла Уибер и Александре Райсман, которая была 4-й на чемпионате мира. «Она выступала так хорошо, что у меня было чувство, будто я смотрю олимпийский турнир 2008 года», - сказала Райсман. Люкин хочет соревноваться в Лондоне на бревне и брусьях, чтобы помочь команде в борьбе за первенство в командном зачете. Чемпионат страны в Сент-Луисе должен решить, быть ли ей в сборной. У Насти прекрасная наследственность: Валерий Люкин, ее отец, - чемпион Олимпийских игр в Сеуле (1988) в составе сборной СССР; ее мать Анна Кочнева - чемпионка мира 1987 года по художественной гимнастике. пионата США Дэвис расправилась с Бартел как с новичком - 6:1, 6:1. Прошлый год Дэвис завершила 319-й. Нынче она - 162-я. Как высоко поднимется эта флоридская теннисистка по лестнице рейтинга? Ожидания скромные, и легко назвать причину: физические данные. Рост Дэвис - 5 футов 2 дюйма (157 см). Сравните с первыми тремя номерами сегодняшнего рейтинга: Азаренко (180 см), Мария Шарапова (188 см), Агнешка Радваньска (172 см)… Итак, до второго раунда Открытого чемпионата Франции добрались 11 американок. Будет ли хотя бы одна из них в четвертьфинале? О полуфинале, а тем более о финале я даже и не говорю…

Материалы подготовил алексей орлов

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

новости БАСКЕТБОЛ Дирон Уильямс продлит контракт с «Бруклин нетс» только в том случае, если команде удастся выменять центрового Дуайта Ховарда у «Орландо мэджик». Об этом сообщает сайт Yahoo!Sports со ссылкой на людей, близких к Уильямсу. Тони Паркер (34 очка, 8 пасов) вел к победе - 120:111 - команду «Сан-Антонио сперс» во втором матче серии с «Оклахома-Сити тандер». Счет в серии 2 - 0. Следующие два матча - в Оклахома-Сити. ТЕННИС Роже Федерер выиграл во втором раунде Открытого чемпионата Франции у румына Ажриана Унгура (92-й в мировом рейтинге), и это была 234-я победа швейцарского аса в турнирах Большого шлема. Он побил рекорд (233) Джимми Коннорса. Винус Уильямс последовала вслед за Сиреной. Младшая сестра выбыла из турнира в первом раунде, старшая - во втором. Агнешка Радваньска легко обыграла Винус - 6:2, 6:3. ФУТБОЛ Роналдиньо хочет играть в США. Он намерен покинуть команду «Фламенго» до того, как в декабре 2014 года завершится срок его контракта. Об этом поведал Роберто Асис, брат и агент 32-летнего Роналдиньо. ШАХМАТЫ Виши Ананд сохранил за собой мировую корону. Он победил на тай-брейке Бориса Гельфанда. 12 партий в классические шахматы победителя не выявили - 6:6. Вчера гроссмейстеры сограли четыре партии с 25-минутным контролем времени. Одну партию Ананд выиграл, три завершились вничью. Матч проходил в Москве.

№321, 31 мая 2012 г.

12

О бщество

На снимке целуется в парке весьма фотогеничная парочка молодых людей. Но проблема в том, что это учитель старших классов и ее ученик. Учитель глобалистики Джули Ворнинг слишком заболталась с учеником в Гринвич-парке после школы. Их поцелуй был сфотографирован одним из ее собственных шокированных учеников. Управление образования немедленно перевело Ворнинг на административную должность и передало дело особому комиссару по расследованиям. «Эта фотография действительно принадлежит учителю, и она получила новое назначение», - сказала представитель управ-

ления. Когда особого комиссара спросили о Ворнинг, он подтвердил, что на нее заведено дело. Согласно показаниям свидетелей, 26-летняя учительница Manhattan Theater Lab HS у Lincoln Center выглядела очень довольной, сидя на скамье у Bleecker Street с ногами на коленях 18летнего ученика выпускного класса Эрика Арти в прошлую пятницу. Они целовались и держали друг друга за руки со страстью больше получаса, не обращая никакого внимания на окружающих. «Сложно представить, - сказал шокированный одноклассник, наблюдавший поцелуй с учительницей. - Я бы хотел, чтобы на ее месте оказался кто-то другой,

О вреде поцелуев потому что ее очень любили. Но Управлению образования следует следить за учителями получше, чтобы такого не было». Учительница и ее ученик встретились у обувного магазина в Сохо, а затем пошли через Вилледж рука об руку, как парочка на свидании, согласно показаниям одного ученика, который потребовал, чтобы его имя не называли. Парочка витала в облаках и целовалась на каждом светофоре. «Она была безусловно самой привлекательной учительницей в школе, - сказал ученик-очевидец.

- Она носила классные юбки, и у нее были шикарные тату по всему телу». На своей страничке в Фейсбуке учительница из Пикскилл-Лэйк выглядит еще большей дикаркой. На фотографиях она пьет пиво из двух бутылок, из пивного бочонка, тусуется с заткнутой за ухо сигаретой... Как Ворнинг, так и Арти отрицают, что в кадре была именно она.

не предъявят, поскольку Арти не является несовершеннолетним. Но ее ждет дисциплинарное наказание от Управления, если следователи решат, что она и Арти состояли в романтических отношениях. Контракт профсоюза учителей гласит, что сексуальная связь с учеником определяется как «сексуальный контакт» или «действие, которое может быть разумно воспринято как попытка вступить в сексуальные отно­ шения». «Это на нее не похоже, - сказал ее отец, Пит Ворнинг. - Ее студенты, почти 85 процентов, с первого раза сдают госэкзамен. Они все ее любят. Я очень расстроен». Некоторые ученики сказали, что школьные следователи спрашивали их о Ворнинг и спрашивали, делала ли она с ними что-то противозаконное когда-либо. «Буду очень разочарован, если это будет правдой, - сказал Маркис Багетт, 16-летний второкурсник. - Она хороший и классный учитель. В прошлом году благодаря ей я сдал госэкзамен по глобалистике». Марк Витковский

«Да, это я. Я целую девушку, - сказал Арти, когда ему показали фотографию. - Я не целую на этой

фотографии мою учительницу. Это просто знакомая девушка». Ворнинг же заявила, что на тот момент она была на пикнике с друзьями. «Он мой ученик, но у меня никогда не было романтических отношений с ним или любым из моих учеников, - сказала Ворнинг.

- Это неприемлемо. Думаю, что тут какое-то недоразумение». Уголовных обвинений Ворнинг

Блумберг – за увольнение педофилов Во вторник мэр сказал, что хочет убедить законодателей штата принять законопроект, предоставляющий районным арбитражным судам право выносить окончательное решение о наказаниях для школьных работников. Сотрудники по-прежнему сохраняют возможность подать апелляцию. Сенатор штата Стивен Саланд будет способствовать продвижению законопроекта в контролируемой республиканцами верхней палате. Но у администрации Блумберга пока нет союзника в Ассамблее, которая контролируется демократами. Городские власти привели несколько примеров, когда следователи обнаружили доказательства неподобающего сексуального по№321, 31 мая 2012 г.

www.ReporterRu.com

чтобы случайно не нанять педофила повторно. Президент Объединенной федерации учителей Майкл Малгрю сказал, что поддерживает политику «нулевой терпимости» в этом вопросе. Тем не менее профсоюзный лидер заявил, что нынешних законов вполне достаточно. По его словам, действующий сейчас учительский контракт включает «самые жесткие наказания в штате» – автоматическое увольнение тех, кто признан виновным. «Предлагаемый закон позволит Уолкотту в одностороннем порядке признать сотрудника виновным в сексуальных злоупотреблениях, даже если на независимом слушании он был оправдан», - говорится в заявлении Малгрю. Марк Витковский

ведения – пошлых комментариев или прикосновений со стороны учителей. Однако им удалось избежать обвинений или оправдаться. Ранее в этом году несколько работников школ были арестованы по обвинению в сексуальных злоупотреблениях, в том числе некоторые из тех, кто уже подвергался менее значительным обвинениям. Глава городского отдела школьного образования Деннис Уолкотт распорядился уволить 8 учителей, уличенных в непристойном поведении за последние двенадцать лет. Уолкотт пообещал, что будет безжалостен в таких случаях. Он также заявил, что Управление введет внутреннюю систему регистрации, где будут отмечаться все подобные случаи,

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

10 11 12 13 14 15 16

13

C LASSIFIED ВРАЧАМ любой специальности (кроме Primary Care physicians) предлагается в РЕНТ часть нового, современно оборудованного медицинского офиса в районе Sheepshead Bay. Офис располагает компьютерной сетью, телефонной станцией, Интернетом, Wi-Fi. Профессионально обученный персонал поможет в работе с пациентами. Рядом с офисом станция метро, автобусные остановки, муниципальная парковка. Звонить по телефону:

Веники! Для русской бани!

Березовые – они лучшие! Они – из России! Возможна доставка. Цена - $6 шт.

Тел: 718-427-0405, 347-330-6645 Алекс

нехирургическим путем

профессионально, красиво, надежно

1-718-564-9876

3

4

5

6

7

8

(2 – 4 человека) прямо на океане, в кондо-отеле Ramada Marco Polo Beach Resort. Балкон, кухня, паркинг, фитнес-центр, бассейн. Free Internet Отличный отдых в любое время.

Цена $80 в сутки!

помогу убрать жир с живота и бедер

2

Сдаю стильную, комфортабельную студию

917-941-9900 www.miamistudio.info

(718) 753-9144 Gregory

1

Relax

in MIAMI BEACH!

13

9 10 11 12 13 14 15 16

Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки. Тел: 718-406-5766 Борис В занятый бизнес требуются сантехники со своим инструментом и правом на работу в США. Опыт – 5 лет.

Тел: 718-951-2131

CITIWIDE BROKERAGE 2081 E8 Street BROOKLYN, NY, 11223 Сдаются: Avenue V Junior-4 - $1, 250, газ включен.

Brighton Beach: 2BR - $1,500.

1BR - $1,300.

Studio - $950. Имеются квартиры по 8-й программе. Звонить Белле:

PET PARADE Профессионально,

без стресса и порезов Подстрижем и помоем

вашу кошечку или собачку

Гостиница

для ваших питомцев

20 лет в бизнесе – это наша рекомендация 718 Avenue U, Brooklyn (один блок от Ocean PKW)

Frontline $39.95

Tel. 718-336-6635

1-718-934-2200 1-718-986-0102 Траковая компания во Флориде Приглашает OWNERS OPERATORS на постоянную работу. Компания имеет постоянные маршруты: FL – MA – FL круглый год.

1-718-915-6017

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com

1-347-500-4920

№321, 31 мая 2012 г.

14

ЧАС ДОСУГА По горизонтали: 5. В православии: старший священник в церкви. 7. Документ на оплату квартиры, коммунальных услуг. 10. Правосудие. 12. Летний домик. 13. Африканское государство. 15. Столица российской автономии. 16. Обилие, полнота. 17. Хранитель гарема. 19. Интрузивная горная порода. 20. Отечественный конструктор ракетно-космической техники. 24. Прием при игре на музыкальных инструментах и в пении, придающий звукам особую окраску и выразительность. 25. Дерево семейства ильмовых. 26. Зодиакальное созвездие. 28. Неотчетливое очертание человеческой фигуры, силуэт. 29. Смешное происшествие. 30. Кустарниковое растение семейства

кроссворд

Ребята, давайте жить дружно!

маревых. 31. Развлечение, зрелище, доставляющее удовольствие. По вертикали: 1. Башня московского Кремля. 2. Сестра мужа. 3. Оконная занавеска.

4. Российский актер («Волга-Волга», «Карнавальная ночь»). 6. Устройство для управления расходом газа или жидкости. 8. Человекообразная обезьяна. 9. Старинный славянский праздник проводов зимы. 11. Действующее лицо оперы Александра Бородина «Князь Игорь». 13. Соус из уксуса, пряностей и масла. 14. Сорт груши.

18. Уменьшение в размере, в объеме вследствие уплотнения, потери влаги. 21. Имя нескольких шведских королей. 22. Вид правонарушения. 23. Термометр. 27. Долговой документ.

30. Город в Брянской области.

42-летняя Даунелла Джое Джагер, владелица ювелирного магазина Soixante Neuf Jewels, обвиняется в избиении зонтиком 29-летнего мужчины. Джагер пыталась припарковать свою машину напротив 108 Christopher Street в 11:30 в чет-

Ответы: По вертикали: 1. Тайницкая. 2. Золовка. 3. Штора. 4. Ильинский. 6. Клапан. 8. Гиббон. 9. Масленица. 11. Ярославна. 13. Маринад. 14. Ильинка. 18. Усадка. 21. Густав. 22. Воровство. 23. Градусник. 27. Вексель. 30. Севск.

верг, когда неизвестный, ранее занимавший это место на парковке, попытался на него вернуться вне очереди. Это привело ее в такую ярость, что она выскочила из машины, распахнула дверь автомобиля нарушителя и принялась избивать мужчину зонтиком. У пострадавшего осталось несколько порезов на руках. Даунелла Джагер, бывшая актриса родом из Лос-Анджелеса, является популярным дизайнером ювелирных изделий, сумочек и обуви. Ее стиль работы описывается как «уникальный, женственный, смелый, но тонкий». Среди ее клиентов такие знаменитости, как фотомодель Ким Кардашян, актриса Хизер Грэм и звезда High School Musical Ванесса Хадженс. На своей странице в Facebook Джагер описывает себя как «типичную свободную духом девчонку из Калифорнии, любящую тако и пляжи, но вынужденную морозить свою задницу в НьюЙорке». В разделе «политические взгляды» Джагер призывает к взаимопониманию. «Разве мы не можем жить дружно?» - спрашивает она. Марк Витковский

По горизонтали: 5. Настоятель. 7. Жировка. 10. Юстиция. 12. Дача.

13. Мали. 15. Палана. 16. Избыток. 17. Евнух. 19. Диорит. 20. Янгель. 24. Вибрато. 25. Каркас. 26. Дева. 28. Тень. 29. Анекдот. 30. Саксаул. 31. Увеселение.

Анекдоты

судоку

 Сидя в Интернете, помни, что кастрюля начинает жарить картошку сразу, как только прекращает ее варить!  - Слышал? Рабинович под трамвай попал!

- Да ну! И как он?

- Да еле ноги унес.  Некто был допущен к Папе Римскому и, как водится, должен был поцеловать ему руку. Но на пальце он увидел золотой перстень с огромным бриллиантом и оцепенел. «Что, нравится?» - спросил Папа Римский.

- О. конечно!

- А у меня дома еще сережки такие же есть, но мне их надевать не разрешают!  Тот, чья школьная мечта сбылась, знает, что она теперь весит

№321, 31 мая 2012 г.

www.ReporterRu.com

килограммов сто двадцать с бигудями.  Согласно данным судебной статистики, еще ни одна жена не застрелила мужа в тот момент, когда он мыл посуду.  – В шоу-бизнесе все делается через постель! – предупредили Бурановские бабушки своего будущего продюсера.  Человек звучит гордо, а если прищемить – пронзительно.  Разговаривают два проктолога: - Ты знаешь, мне кажется, у нашего зав. отделением мания величия.

- С чего ты взял?

- Да он мне, когда уходил, сказал: «Зайду вечером в церковь, поставлю богу свечку».

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

14

10 11 12 13 14 15 16

15

Звезды

Неполиткорректная водка

афиша Презентация известного российского астролога-хироманта Сергея Серебрякова. Театральная гостинная Davidzon radio 31 мая в 7 pm Обворожительная Нуца в концерте «Голос Солнца» Театр Миллениум 3 июня в 7 pm Светлана Портнянская и Via Romen в грандиозном еврейском шоу 9 июня в 7 pm Большой концерт «Звезды Армении» Театр Миллениум

17 июня в 7 pm Билеты - во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave; 1416 Kings Hwy, Brooklyn и на сайте teatr.com Заказы и справки - по телефону 718–303–8888.

Четверг, 31 мая

гороскоп

Овен

(21.03–20.04)

Телец

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

Рак

(22.06–22.07)

Лев

(23.07–23.08)

Благоприятный день. Все дела будет даваться легко, денежные проблемы на время отступят. Вы на высоте, вы все можете, все вам под силу. День благоприятен для заключения контрактов и договоров, оформления бумаг и финансовых сделок. Магический день. Творческий потенциал значительно возрастет, а планы могут быть поддержаны новыми идеями. В сфере интимных отношений вероятна нестабильность. Вероятно, что вы избавитесь от сомнений и получите даже больше того, что ожидали. Мужчины-Близнецы могут оказаться в центре внимания представительниц прекрасного пола, однако звезды не советуют заниматься сердечными делами. Комбинация, выстроенная с большой надеждой на лучшее, может обрушиться, как карточный домик. День, посвященный семье, детям. При наличии достаточной чуткости и нежности со стороны близких людей вы поймете, чего вам не хватает для полного счастья в семье и что необходимо изменить в вашей жизни к лучшему. Благоприятный день. Жизненный потенциал женщин-Львов на такой высоте, что их чарам невозможно противостоять. Вы притягиваете к себе, вызываете симпатию, заставляете предлагать услуги и помощь.

День благоприятен для заключения контрактов и договоров, оформления бумаг и финансовых сделок. Не исключено, что вам придется отправиться в коДева сегодня (24.08–23.09) мандировку или деловую поездку. Новые знакомства нежелательны.

1

2

3

4

5

6

7

8

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

Критический день. Звезды не исключают появления на вашем пути больших трудностей, особенно если новые замыслы относятся к разряду рискованных. Заметно понизятся духовные, творческие, сексуальные возможности.

Хирург-подиатрист

Звезды предупреждают о неожиданных поворотах в судьбе. Личная жизнь потребует от вас сегодня осторожности и внимания. Возможно, этот день позволит вам осуществить мечты в отношении особы противоположного пола или, наоборот, приведет к полному разрыву отношений с партнером.

ГРИБКОВЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ НОГТЕЙ

(22.12–20.01)

Козерог

Водолей

День благоприятный для самовыражения и укрепления авторитета. Постарайтесь реализовать творческие порывы. Вполне вероятно, что откроются новые источники заработка.

Рыбы

(21.02–20.03)

15

9 10 11 12 13 14 15 16

водки как средство для пиара и выпустили серию футболок с изображением пяти жен - таких же, как на этикетке водки, только за решеткой. Надпись на футболке гласит: «Освободите «Пять жен». Это не первый случай локального запрета на продажу алкогольного напитка из-за его бренда. Как мы уже сообщали, в апреле власти Алабамы запретили продажу пива Dirty Bastard («Грязный ублюдок») из-за его оскорбительного названия.

Для этого дня характерна тенденция обновления и переполнения жизненными силами. Людей искусства целиком поглотит вдохновение. Вас ждет удача, и вы сможете реализовать многие свои устремления. Рутинная работа будет только раздражать.

День благоприятен для заключения контрактов и договоров, оформления бумаг и финансовых сделок. Вероятны трудности и осложнения в семейных отношениях. Не старайтесь переложить свои заботы на чужие плечи.

(21.01–20.02)

В Айдахо комиссия по вопросам алкоголя запретила продажу водки Five Wives («Пять жен»). В официальном заявлении властей сказано, что такое решение было принято, поскольку бренд «оскорбляет значительную часть населения» штата. Предположительно, под этими словами подразумеваются мормоны, так как они составляют 27 процентов населения Айдахо. Название «Пять жен» отсылает к практике многоженства, которая пропагандировалась основателем церкви мормонов Джозефом Смитом на раннем этапе развития движения. С 1890 года мормонская церковь отказалась от идеи многоженства. Представители водочного бренда считают решение властей штата несправедливым, так как на территории этого штата без всяких ограничений распространяется пиво Polygamy Porter («Полигамный портер»). Водка «Пять жен» производится компанией Ogden's Own Distillery, расположенной в штате Юта, на территории которого зародилось движение мормонов. Представители компании использовали запрет на продажу

День отмечен внутренними разногласиями и отстраненностью от внешней суеты. Рекомендуется проанализировать свои возможности и склонности. Это позволит многое понять и переоценить. Звезды рекомендуют в эти дни вести себя более сдержанно.

Advertising: 718.303.8855

ДОКТОР ALEKS KATZ, DPM

Специалист высшей врачебной квалификации лечатся по оригинальной методике, без таблеток с вредными побочными действиями на печень и дорогостоящего лечения «лазером».

У ВАС НЕКРАСИВЫЕ ИЛИ БОЛЬНЫЕ НОГТИ НОГ? Вы не можете надеть летнюю обувь, выйти на пляж, пойти в баню?... Впервые доктор Aleks Katz, DPM, используя уникальное оборудование, обеспечивает

before

искусственное наращивание ногтей.

Прочных и непроницаемых, натуральных оттенков, стойких к любым химическим, тепловым и световым воздействиям. Всего 15 – 20 минут – и у вас идеально красивые ногти. При этом, если ваши натуральные ногти поражены грибком, время лечения многократно сокращается.

after

Доктор Katz проводит как консервативное, так и хирургическое лечение заболеваний стопы Brooklyn (вход с Brighton 5 Street) 102-30 Queens Bld Forrest Hills

www.ReporterRu.com

718-552-2526 718-552-2527

№321, 31 мая 2012 г.

16 &RQH\ ,VODQG $YH Â&#x2021; %URRNO\Q 1< www.brooklynthai.com &RQH\ ,VODQG $YH Â&#x2021; %URRNO\Q 1<

facebook.com/lotusthai

Â&#x2021; EURRNO\QWKDL FRP

Â&#x2021; EURRNO\QWKDL FRP Â&#x2021; EURRNO\QWKDL FRP Soups.......$4.95 Chicken Coconut Soup Soups.......$4.95 Lemongrass, Kaffir Lime Leaf â&#x20AC;&#x153;Tom Khaâ&#x20AC;? Galanga, Cilantros â&#x20AC;&#x153;Tom Yumâ&#x20AC;? Chicken Or Shrimp Chicken Coconut Soup Lemongrass, Kaffir Lime Leaf Shrimp Dumpling Soup AsianYumâ&#x20AC;?

Green,Chicken Light Broth Or Shrimp â&#x20AC;&#x153;Tom Khaâ&#x20AC;? Galanga, Cilantros â&#x20AC;&#x153;Tom Shrimp Dumpling Soup Asian Green, Light Broth Appetizers Shaved Green Papaya

Thai House Salad Appetizers

Shaved Papaya Peanut,Green Lime Dressing

Thai House Salad Peanut Dressing

Peanut, Lime and Dressing Crispy Tilapia Mango Salad

Peanut Dressing Seaweed Salad

Crispy $12.50Tilapia and Mango Salad Mix Green, Lime Dressing Vietnamese Summer Roll

Seaweed Salad $5.50 Mix Green, Tomatoes Glass Noodle Salad

Tomato, Long Beans, Crushed

Tofu, Sprouts, Cucumber,

Tomato, Long Beans, Crushed $7.25

1924 Coney Island Ave Brooklyn, NY 11230

718.513.6686 brooklynthai.com

Tofu, Sprouts, Cucumber, $6.50

$7.25 Mix Green, Lime Dressing

$6.50 Mix Green, Tomatoes

$12.50 Shrimp, Hoisin Sauce, Crushed Vietnamese Summer Roll Peanuts Shrimp, Hoisin Sauce, Crushed $5 Peanuts Flank Steak Salad $5 Roasted Chili Dressing

$5.50 Shrimp, Ground Chicken, Shallots, Glass Noodle Salad Greens Shrimp, Ground Chicken, Shallots, $7.95 Greens Spicy Pork and Ginger Salad $7.95 Spring Mix Greens, Lime Dressing

Flank $8.95Steak Salad RoastedCeviche Chili Dressing Seafood

Spicy $8.95Pork and Ginger Salad SpringDuck Mix Greens, Crispy Salad Lime Dressing

$8.95 Lemongrass Lime Citrus Dressing

$8.95 Mix Greens, Pineapple, Peanut

Seafood $9.50 Ceviche

Lemongrass Lime Citrus Dressing $9.50 More

Sea Salt Edamame $5.50 Sea Salt Crispy Dumplings $5.50 Chili Sauce Sweet

Mix Greens, Pineapple, Peanut

$10.95 Appetizers

Siracha Aioli

Wok Fried Calamari $8.50 Siracha Aioli Crispy Tofu

$8.50 Crushed Peanut, Sweet Crispy Tofu Chili Sauce Crushed Peanut, Sweet $6 Chili Sauce Steamed P.E.I. Mussels $6 Coconut Broth, Thai Basil

Crispy $5.95 Dumplings Sweet Chili Golden BagSauce

$5.95 Shrimps, Glass Noodle Golden Bag $6 Shrimps, Glass Noodle Tiger Shrimp Lumpia $6 Apple-Plum Sauce

Tiger $6 Shrimp Lumpia Apple-Plum Sauce Shrimp, Chicken, Crabmeat Shumai $6 Garlic Soy Vinaigrette Shrimp, Chicken, Crabmeat Shumai $6 Garlic Soy Vinaigrette Thai Samosa $6 Curry Potatoe, Brunoise Vegetable

Thai $5 Samosa Curry Potatoe, Brunoise Vegetable Spring Roll Vegetable $5 Sauce Plum

Vegetable Spring Roll $4.95 Plum Sauce Cuisse De grenonille â&#x20AC;&#x153;Frog Legsâ&#x20AC;? $4.95 Crispy, Tossed with garlic Served Cuisse De grenonille and black peppers â&#x20AC;&#x153;Frog Legsâ&#x20AC;?

Served Crispy, Tossed with garlic $9.95 and black peppers $9.95

Classic Thai

Steamed P.E.I. Mussels $9.95 Coconut Broth, Thai Basil Roti

$9.95 Crepes, Curry Dipping Asian Roti $5 Asian Crepes, Curry Dipping Satay $5 Grilled Chicken Skewer,

Satay Peanut Sauce

Grilled Chicken Skewer, $5

Peanut Sauce Bangkok Bao Bun

$5 Cucumber, Asian BBQ Sauce Bangkok Baoor Bun Peking Duck BBQ Pork Cucumber, Asian BBQ Sauce $6 Peking Duck or BBQ Pork Fire Cracker $6 Crabmeat, Shrimp, Water

Fire Cracker Chestnut, Jacketed Tofu

Crabmeat, Shrimp, Water $6.95 Chestnut, Jacketed Tofu $6.95 Dishes.......$7.95

with Chicken or Vegetables.

Steak or BBQ Pork or Shrimp or Mock Duck +3 ClassicFlank Thai Dishes.......$7.95

Massaman Thai Flank Basil Steak Leaves â&#x20AC;&#x153;Kaprowâ&#x20AC;?

Sweetorand Sour with ChickenCurry or Vegetables. or BBQ Pork or Shrimp Mock Duck +3 Potatoes, Onions, SautĂŠed with Chili, â&#x20AC;&#x153;Preow Wanâ&#x20AC;?

Massaman Curry Thai Basil Leaves â&#x20AC;&#x153;Kaprowâ&#x20AC;?

Sweet and Sour Peanuts Garlic, Pepper SautĂŠed with Potatoes, Onions, SautĂŠedGinger with Chili, Wanâ&#x20AC;?Tomatoes, Pineapples, Green or Red Curry SautĂŠed â&#x20AC;&#x153;Pad Kingâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Preow Peanuts Garlic, Pepper SautĂŠed Scallions, with Cucumber Woodear Mushroom, â&#x20AC;&#x153;Kang Pedâ&#x20AC;?

Pineapples, Tomatoes, Green or Red Ginger â&#x20AC;&#x153;Pad Kingâ&#x20AC;? SautĂŠed Celery, Scallion Coconut Milk,Curry SautĂŠed Cashew Scallions, Cucumber Woodear Mushroom, â&#x20AC;&#x153;Kang Pedâ&#x20AC;?

Bamboo Shoot, Basil â&#x20AC;&#x153;Himmaparnâ&#x20AC;?

Celery, Scallion Coconut Milk, SautĂŠed RoastedCashew Chili Paste Bamboo Shoot, Basil â&#x20AC;&#x153;Himmaparnâ&#x20AC;?

Classic Pad Thai

Tomato, Scallion, Cucumber

Pancit Canton

Egg Noodles, Sprout, Carrot, Bokchoy

Drunken Noodle

Wok SautĂŠed Fresh Rice Noodle, Thai Basil, Chili, Garlic

Wok SautĂŠed Glass Noodle â&#x20AC;&#x153;Pad Woon Senâ&#x20AC;?

Thai Style Chow Fun, Asian Green

Spicy Thai Basil Fried Rice

Pad Siew

Spring Vegetable Chili, garlic

Vegetables......$9.95 served with Brown Rice. Tofu add $2, Mock Duck add $3

Stir fried Asian Aubergine

Shanghai Bok Choy

Steamed Seasonal Vegetable

Buddah Delight $11

SautĂŠed Market Vegetable

Tofu Steak $11

Thai Basil, Crispy Shallots

Mock Duck Basil

Garlic & Oyster Sauce

Panang Curry, Kaffir Lime Leaves

Meat / Poultry FlambĂŠ Roasted Chicken

Braised Boneless Short Rib

Lemongrass Marinated $12.95

Masaman Curry, Japanese Yam, Sun Dried Tomatoes $21.95

Roasted Chicken Pineapple Curry Bamboo Shoots, Thai Basil $16

Pan Roasted Chicken Breast Steamed Vegetable, Warm Peanut Sauce $12.95

Pineapple Pilaf

â&#x20AC;&#x153;Le Quackâ&#x20AC;? Half Roasted Duck

Chicken, Shrimp, Brunoise Vegetable, Cashew Nut, Raisin $13.95

Asian Green, Tamarind, Crispy Shallots $18.95

Seafood Crispy Tilapia

Lotus Padthai

Three Musketeers

Seared Ahi Tuna

Paella Thai Style

Squid in Love

Salmon Supreme

Angry Crab

Spicy Curry, Green Peppercorn, Kachai Root $16

Beet Noodle, Shrimp, Calamari, Scallop, Soft Omelet $14.95

Shrimp, Scallops, Squid, Coconut Green Curry $16

Sesame Crusted, Seaweed Salad $16

Crabmeat, Shrimp, Mussel, Calamari $14.95

Shrimp, Scallop, Squid, Roasted Chili Sauce $16

Shrimp, Red Curry, Asian Eggplant, Kabocha Squash $18

Lump Crab Pilaf, BBQ Pork, Soft Shell Crab $18

Desserts Banana Spring Roll

Mango Mousse Cake

Warm Chocolate Lava

Traditional Coconut Sticky Rice and Fresh Mango (Seasonal)

Sesame, Honey Drizzle

Strawberry Sauce

Vanilla Whipped Cream

*LIW &HUWLILFDWH *LIW &HUWLILFDWH ZLWK RUGHU RI 9,3 %DQTXHW IRU RU PRUH JXHVWV

Roasted Chili Paste

ZLWK RUGHU RI 9,3 %DQTXHW IRU RU PRUH JXHVWV

PXVW EH SUHVHQWHG DW WKH WLPH RI UHVHUYDWLRQ DW OHDVW GD\V EHIRUH WKH HYHQW

www.ReporterRu.com

Garlic & Oil

Peanut Sauce

PXVW EH SUHVHQWHG DW WKH WLPH RI UHVHUYDWLRQ DW OHDVW GD\V EHIRUH WKH HYHQW

â&#x201E;&#x2013;321, 31 ПаŃ? 2012 Đł.

Thai Fried Rice â&#x20AC;&#x153;Khow Padâ&#x20AC;?

Stir-fried Rice Noodle, Chive, Sprout, Peanut, Tamarind Sauce

Crispy $10.95Duck Salad

More Appetizers Wok Fried Calamari

Edamame

Noodle / Rice......$7.95 with Chicken or Vegetables. Flank Steak or BBQ Pork or Shrimp or Mock Duck +3

Editorial: 718.303.8800

Fuji Caramel Apple Cobbler

Streusel topped tarte shell with apples 3ULFHV DQG DYDLODELOLW\ DUH VXEMHFW WR FKDQJH ZLWKRXW QRWLFH 5HY

/81&+ %2; 63(&,$/

$0 30 2UGHU 2QOLQH # EURRNO\QWKDL FRP

IRU GHOLYHU\ RU SLFNXS RQ ZHHNGD\V RQO\

1

3

3

4

5

6

7

8

9

16

10 11 12 13 14 15 16