Reporter-316

FREE

№102 [316] www.ReporterRU.com

Среда, 23 мая w Wednesday, May 23, 2012

Горячие новости:

4

• Первый частный космический корабль доставил груз на МКС • Анализ: дефицит бюджета Нью-Йорка уменьшился Днем: 75°F на $600 миллионов • Продажи домов по стране выросли на 4 процента

Ночью: 63°F

Места для барбекю

8

Такси подорожает

Будьте готовы поднять кружки .

.

● Несчастный случай ● Автомобильная авария ● ● Травма на работе, на улице, в доме ● ● Халатность медицинского персонала ●

МЫ ОТВЕЧАЕМ ПРОФЕССИОНАЛЬНО И ДОСТУПНО Fax: (212)385-4870 E-mail: info@shakhnevich.com Web: www.shakhnevichlaw.com

9

MANHATTAN 233 Broadway Suite 810 New York, NY 10279

212.312.6904

BROOKLYN 1928 Kings Highway, Fl 3 Brooklyn,NY 11229

2

В стране

коротко Самолет Boeing-767 авиакомпании US Airways, выполнявший рейс из Парижа в город Шарлотт в Северной Каролине, совершил вынужденную посадку в штате Мэн из-за подозрительной пассажирки. Во время полета одна из пассажирок заявила экипажу, что в ее тело имплантирован некий предмет. При этом, как сообщается, она не говорила о том, что предмет является бомбой, и не высказывала каких-либо иных угроз. Управление безопасности на транспорте приняло решение о вынужденной посадке самолета, и для его сопровождения в воздух были подняты два истребителя F-15. По требованию наземной службы экипаж сообщил пассажирам самолета о том, что причиной вынужденной посадки стал сильный ветер, из-за которого самолету потребовалась дозаправка. После приземления женщина была выведена из самолета в наручниках. На борту самолета находились 179 пассажиров и девять членов экипажа.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Осенние ветра повалили много деревьев. Всю зиму я колол дрова, порвал мышцу и давно хожу к физиотерапевту. «Владимир, вы что, сомневаетесь, что Обама победит?» - изумленно спросила она в четверг. Я уже говорил, что эта унылая калмыцкая песня сидит у меня в печенках. Да, Обама, конечно, действующий президент, которого сковырнуть всегда нелегко. И его бесконечно показывают по ящику, притом даром, а Ромни должен за все платить. И на Обаму все больше работает демография. Численность незамужних женщин и невоцерковленных американцев, которые в массе своей поддерживают демократов, неуклонно растет. Численность католиков и семей с полным комплектом разнополых родителей, которые в массе своей поддерживают республиканцев, неуклонно сокращается. Обама – мультимиллионер, но искусно изображает бесклассовость, тогда как в Ромни безошибочно распознается богач. Обама – златоуст, что крайне важно для политика в телевизионный век, и прекрасно держится. Ромни тоже не Буш, но говорит и держится хуже Обамы. Понятно, что у Ромни меньше опыта по разговорной части: всю жизнь он управлял компаниями, а не преподавал и не пропагандировал. Обама – профессиональный баррикадный оратор вроде иудушки Троцкого, и если бы мы с ним дружили, то я бы в шутку звал его Львом Давыдычем. Пресса по-прежнему от Обамы без ума и не замечает его милые глупости, за которые она посадила бы Ромни на кол. Обама может трескать чужих собак и кузнечиков, а Ромни не может покатать своего песика на крыше машины. Физитотерапевт сказала, что один ее приятель, который всю жизнь был республиканцем, теперь не собирается голосовать за Ромни из-за этого «крышевания». Я сказал, что приятель идиот и что нам такие не нужны.

№316, 23 мая 2012 г.

Убийственный опрос Но республиканцы давно привыкли к двойным стандартам, и даже странно, что за них поч-

узнать лишь из его 16-го абзаца. Хуже всего то, что Ромни обгоняет президента даже среди

вызвали смятение среди болельщиков Обамы. «Я не могу поверить, что он может проиграть! – ахнула жена обозревателя журнала «Нью-йоркер» Джона Кэссиди.

- Что, люди действительно гото-

ти не голосуют евреи, которые с ними тоже знакомы. В общем, понятно, почему Обама кажется многим непобедимым. Но опросы – упрямая вещь, а опросы на минувшей неделе были для нашего вождя не очень-то хороши. Добро бы это был один Расмуссен, которого демократы обвиняют в республиканских наклонностях. Но свинью Бараку Хусейну подложил сейчас опрос «Нью-Йорк таймс» и Си-би-эс, чистота которых для нашей интеллигенции аптечна. Например, целых 67% американцев уверены, что президент публично поддержал однополые браки не по искреннему убеждению, а по чисто политическим соображениям. И лишь 24% считают, что Обама сделал это принципиально. Немудрено, что «Таймс» загнала материал о результатах опроса в подвал на своей 17-й полосе. А то, что Ромни опережает Обаму на 3 очка, можно

женщин, которых демократы давно уже рассматривают как свою железную группу поддержки. И это после того, как обамовский агитпроп бесконечно поливал республиканцев за их мифическую «войну против женщин». Результаты опроса выглядели так скверно для Обамы, что его политтехнологи попытались дезавуировать методологию «Нью-Йорк таймс» и Си-би-эс, которую до этого всегда находили безупречной, поскольку раньше Обама был впереди. Замначальника предвыборного штаба президента, смазливая Стефани Каттер, заявила своему придворному телеканалу Эм-эс-эн-би-си, что методология этого опроса была «весьма предвзятой». То же самое как-то говорил по поводу опроса Гэллапа главный политтехнолог Обамы Дэвил Аксельрод, когда этот опрос показал, что Ромни вырвался немного вперед. Результаты опроса «Таймс»

вы проголосовать за Митта Ромни?! Что, они так ненавидят Обаму, что проголосуют за Ромни?». Действительно, ужас какой. Сам Кэссиди горько шутит, что если месяц спустя Ромни будет по-прежнему впереди, то «Таймс» следует запрятать эту новость в отдельную тетрадку городских новостей. Которая давно не существует. По общему мнению, исход выборов зависит от состояния экономики. Две трети опрошенных сказали, что экономика в «очень плохом» или «довольно плохом» состоянии. Наконец, рейтинг Обамы составляет 45%, тогда как для переизбрания он должен колебаться вокруг отметки 50%. На таком расстоянии от выборов республиканцам рано радоваться, а демократам рано кручиниться. Но унылая калмыцкая песнь о неминуемом поражении Ромни звучала сейчас довольно фальшиво. Владимир Козловский

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

2

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

3

В стране

В помощи отказали

Верховный суд отказал в получении пособия по смерти кормильца детям жительницы

случае Капато забеременела искусственным путем уже после смерти своего мужа.

Флориды Карен Капато. Причиной отказа стал закон штата, согласно которому такое пособие могут получать лишь те дети, чей отец на момент зачатия был жив. Однако в данном

Роберт Капато, узнав, что болен раком, сдал образцы своей спермы на хранение в соответствующий банк. Вдова использовала ее для искусственного оплодотворения уже после его смерти. Спустя

Во всем виноваты китайцы? Расследование Сената пришло к выводу, что контрафактные китайские комплектующие, используемые в военном оборудовании, подвергают риску американские войска и всю систему национальной безопасности. Расследование, проведенное сенатским комитетом по вооруженным силам, установило 1800 случаев использования поддельной электроники в самых разных видах военной техники – от грузовых самолетов до приборов ночного видения. В докладе говорится, что более 70 процентов из примерно миллиона поддельных деталей поступают из Китая, который недостаточно жестко борется с контрафактом на рынке электроники. Расследование также подвергло критике американские власти и оборонных подрядчиков за то, что они не смогли выявить подделки или не всегда сообщали о подо1

2

33

4

5

6

7

8

полтора года после похорон Карен Капато родила близнецов. С документами о рождении детей она пришла за пособием, выделяемым из-за потери кормильца, однако ей отказали в выделении помощи, поскольку ее покойный муж никогда не был кормильцем своих детей. Суд пришел к выводу, что флоридское отделение социальной помощи не нарушило местных законов. Однако Капато указали на то, что в других штатах она может рассчитывать на успех. В Калифорнии, например, мужчина вполне официально может стать отцом спустя два года после смерти. Схожие законы действуют также в Колорадо, Айове, Луизиане и Северной Дакоте. Как пишет Wall Street Journal, решению Верховного суда предшествовала череда противоположных по смыслу решений судов низших инстанций и апелляционных. Капато признала решение суда и заявила, что, возможно, переедет в другой штат, чтобы получать социальные выплаты на детей в полном объеме.

зрениях по поводу контрафакта. Комитет обвинил китайские власти в воспрепятствовании расследо-

ных случаях, когда использование поддельных деталей нанесло материальный ущерб или вред здоровью людей. Тем не менее, авторы доклада предупреждают, что использо-

ванию, заявив, что американским следователям было отказано в визах. Кроме того, Пекин заявил, что негативные оценки доклада могут повредить американо-китайским отношениям. Доклад не упоминает о конкрет-

вание поддельных комплектующих в оборонных системах может ухудшить их рабочие характеристики и надежность, а также представляет угрозу национальной безопасности и подвергает опасности военный персонал.

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

Дорогое удовольствие Эксплуатация президентского Boeing-747 обходится национальным ВВС в 179,750 долларов в час. Такая сумма названа в новом отчете «Президентские путешествия: политика и затраты», подготовленном и распространенном Исследовательской службой Конгресса. Согласно докладу, в распоряжении главы государства находятся два специально оборудованных Boeing-747. Периодически использует президент и самолеты других типов, причем любой борт с присутствием президента начинает именоваться «ВВС-1». Вице-президент летает в основном на Boeing-757, первая леди страны - на Boeing-737. Расходы на эксплуатацию этих машин в отчете не приводятся. Авторы документа поясняют,

что военные самолеты используются для воздушных путешествий высших руководителей страны и их жен по соображениям безопасности. Но не все их поездки признаются официальными. Часть из них - в том числе в предвыборных целях - классифицируются как «политические». В этом случае расходы казны полагается компенсировать. Письменные директивы на сей счет были составлены в 1982 году при Рональде Рейгане и продолжают использоваться по сей день. Правда, разграничение это действует лишь при перелетах внутри собственной страны. Все зарубежные поездки первых лиц государства автоматически считаются официальными. М.Ш.

500 000 за тридцать песен Верховный суд отказался рассматривать заявление Джоэла Тененбаума, студента Бостонского университета, о том, что штраф в размере 675 тыс. долларов за незаконное скачивание и распространение песен в Интернете противоречит Конституции. Но адвокат Джоэла говорит, что еще есть шанс добиться уменьшения суммы. Правообладатели обвинили Тененбаума, жителя Провиденса (штат Род-Айленд), в «незаконной дистрибуции» произведений групп Green Day и Aerosmith. В деле фигурировало тридцать песен, хотя, по мнению защитников музыкальной индустрии, студент выложил гораздо больше. Интересы Джоэла Тененбаума представляет профессор Гарвардской школы права Чарльз Нессон, который считает, что его клиент занимался тем, чем занимаются все подростки, — обменивался музыкой со сверстниками. По его мнению, нет никакой разницы, как это делать: с использованием современных технологий или по ста-

www.ReporterRu.com

ринке — из рук в руки. В 2009 году Нессон заявил, что музыкальная индустрия подобными исками пытается компенсировать свою неспособность адаптироваться к новому миру, которым правит Интернет. «В том, что существует Интернет, Джоэл не виноват», — отметил адвокат. Суд присяжных в 2009 году постановил, что Джоэл должен выплатить штраф. Федеральный судья назвал наказание чрезмерным с точки зрения Конституции, но апелляционный суд восстановил его по просьбе Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки. Нессон сказал, что он разочарован тем, что Верховный суд не будет рассматривать это дело. Но по его словам, окружной суд просил судью рассмотреть вопрос о сокращении штрафов, не замахиваясь на решение любых задач, связанных с Конституцией. Он также отметил, что Тененбаум только входит на рынок труда и не может заплатить штраф. Марк Витковский

№316, 23 мая 2012 г.

4

большой Нью-ЙОРК

Подстрелили из воздушки

Два бруклинских подростка обстреливали прохожих дротиками для дартс из пневматического ружья. Жертвами забав 15-летних ньюйоркцев стали три человека. Одного из подозреваемых, Густаво Васкеза, полиция поймала в доме на 86-й улице. Мать согласилась на обыск его комнаты, где полиция нашла дротики, аналогичные пущенным в прохожих. Ружье, по словам подростка, принес его

сообщник, тоже пятнадцатилетний. По сведениям полиции, сообщник уже привлекался службами охраны правопорядка. «Зачем они с приятелем стреляли в людей и где взяли ружье, Васкез не рассказал», - заявил источник в полиции. В свои золотые годы Бернис и Ларри Лисбовиц из Bayside даже не думали, что судьба заставит их воспользоваться фудстемпами. Но 80-летняя пара, которой некогда принадлежал магазин спортивных товаров в Бруклине, призналась, что рост расходов на продукты питания и увеличение цен на коммунальные услуги вынудили их искать источник дополнительного дохода.

Пострадавших от обстрела разделяли десятки ярдов. По трем мужчинам было выпущено как минимум 10 дротиков с расстояния примерно 25 футов. «На меня как будто начали охоту, - рассказывает 52-летний пешеход Аркадий Шклявер, собиравшийся навестить мать и получивший в живот трехдюймовый дротик. - Меня как будто кто-то укусил. Я вытащил дротик и у меня пошла кровь». Один из пострадавших, 66-летний русский Георгий Острожнюк, сидел во внедорожнике своего соседа Дмитрия Вольпера на углу 86-й и Bay 32-й улиц. В него несколько раз выстрелили через открытое окно машины и попали в ногу и живот. «Я испугался, решил, что дротики отравлены, - рассказывает Георгий. - Дима закрыл окно, но дротики продолжали бить по стеклу». Вольпер хотел выйти из машины и посмотреть, кто стреляет, но пострадавший не пустил. «Спокойно, говорит он мне, а у самого футболка в крови, - вспоминает Вольпер. Выйдешь на улицу, тебе в голову выстрелят». Также пострадала 40-летняя Винг Чен, получившая дротик в ногу. Пострадавших доставили в больницу на Кони-Айленд. По предварительным данным, яда на дротиках не было.

Подорожание такси: плюсы и минусы

По предложению работников индустрии, которое будет рассмотрено позднее в этом месяце городскими властями, тарифы на поездки в такси в Нью-Йорке могут подняться на двадцать процентов.

Taxi and Limousine Commission (TLC) объявила в понедельник, что будут назначены слушания по поводу двух новых предложений. Первое касается повышения суммы, которую могут взимать владельцы медальонов такси, сдавая свои медальоны в аренду водителям. Второе – повышения базового тарифа на поездки в такси. Официальные лица TLC были очень рады возможности поднять тариф. «Тариф не менялся с 2006 года, так что очень разумно со стороны водителей такси и владельцев таксопарка выдвинуть такое требование, - говорится в письменном заявлении председателя TLC Дэвида Ясски. - Мы рассмотрим эту петицию в течение следующей пары месяцев». Сейчас наступило сложное время для руководителей служб такси, водителей и пассажиров. Городские власти выставят на аукцион две тысячи новых медальонов для желтых такси, а также введут новые лицензии на «районные» (они же «зеленые» или «яблочные») такси, которые позволят им впервые подбирать голосующих на улицах пассажиров вне Манхэттэна. В городской индустрии такси бизнес расцвел с введением обязательных аппаратов для кредитных и дебитных карточек. Но стабильный

Фудстемповая старость

Бернис и Ларри не одиноки в этой проблеме. Число жителей Нью-Йорка в возрасте старше 65 лет, которые получают пособия по фудстемповой программе, увеличилось на 30% в период финансового кризиса. В 2008 году около 204000 городских пенсионеров получили фудстемпы. Это число возросло до 266000 в 2011 году,

№316, 23 мая 2012 г.

согласно данным Управления трудовыми ресурсами. Адвокаты делают все возможное, чтобы пенсионеры знали свои права при получении фудстемпов. Они также призывают пожилых людей отбросить гордость и воспользоваться такой помощью. «Многие люди даже не знают о том, что могут рассчитывать на эти

www.ReporterRu.com

сдвиг в сторону электронных платежей также стеснил водителей, у которых могут потребовать сдать до пяти процентов их выручки с кредиток, чтобы оплатить владельцам таксопарка поддержку карточной системы.

Повышения тарифов ждут давно, сказал Майкл Волоз, представитель Metropolitan Taxicab Board of Trade, которая представляет 35 таксопарков, 14 тысяч водителей. «Мы подали прошение на повышение тарифа и порога арендной платы два года назад, и оно пылилось в TLC, - написал Волоз в электронном письме. - Прошло восемь лет с тех пор, как таксопарки поднимали порог арендной платы, и шесть лет с повышения тарифа для водителей. Оба абсолютно необходимы, учитывая экономические реальности сегодняшнего дня, и одно без другого быть не может. Таксопарки должны окупать стоимость работы круглосуточных гаражей, а водители - деньги на бензин». Согласно недавним данным

TLC, средняя поездка в такси на расстояние около 2,75 миль стоит 11,82 доллара. «Порог арендной платы» - это верхний предел суммы, которую владельцы медальонов, такие как таксопарки, могут взимать с водителя за аренду медальона на день, неделю или месяц. При нынешнем значении порога водители платят до 105 долларов за стандартную двенадцатичасовую смену, хотя тарифы могут варьироваться. Муххамед Хан, 36 лет, водит такси в течение двух лет и очень рад рассмотрению повышения тарифов. «Если вам поднимут зарплату на двадцать процентов, вы ведь будете рады, - сказал он, добавив, что не боится, что высокие цены отпугнут пассажиров. - Те, кто хочет поехать, - поедут». Но Брайан Бъюн, 21-летний студент инженерного факультета Columbia University, назвал повышение тарифа глупостью. «Многие не смогут себе этого позволить, - сказал Бъюн, который регулярно тратит 15-16 долларов на поездки по городу на такси. Он сказал, что пусть неохотно, но продолжит это делать, если цена поднимется. - Возможно, придется экономить на еде». Сара Хогарт, 45-летняя жительница Бруклина, относится к этому заметно мягче. «Людям надо зарабатывать на жизнь, - сказала она, добавив, что не будет уменьшать число поездок на такси из-за высоких ставок. - Не хочу, чтобы моя ночная поездка была дешевле за счет чьего-то семейного дохода». Марк Витковский

льготные талоны», - сказала Мария Куадрадо, президент Межведомственного совета по вопросам старения в Квинсе. Правозащитники также прогнозируют, что при получении льгот не сыграют роли банковские активы пенсионеров. «Мы не собираемся спрашивать, сколько у вас денег на счету», - заявил Саид Фердаус из Управления трудовыми ресурсами, которое осуществляет надзор за

льготной программой. Процесс получения подобных льгот в ближайшее время станет более удобным и простым для пожилых людей, так как губернатор Куомо пообещал отменить процедуру снятия отпечатков пальцев. Все, кто заинтересовался вопросами получения фудстемпов, могут обратиться по телефону 311 или (718) 557-1399. Анастасия Юрьева

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

44

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

5

большой Нью-ЙОРК

Позаботьтесь о будущем!

Зал ресторана «Royal Bay» на Шипсхэдбее превратился в минувшее воскресенье в лекционный, при этом был заполнен до отказа. На стульях - в основном пожилые люди. И это понятно: в рамках программы сотрудничества с благотворительной организацией PROFLINK известный юрист, профессор Стивен Мельник, проводил бесплатный семинар по теме Medicaid Planning. Тема сложная и неизбежно тянет за собой всю цепочку вопросов по пенсионному планированию, трастам, завещаниям и недвижимости. Пожалуй, нет сегодня более актуальной темы. «Особенно для тех, кто много лет тяжело работал, накопил кое-какие деньги, смог приобрести дом, кондоминиум или кооперативную квартиру, но может лишиться всего этого в считанные месяцы, стоит только заболеть, говорил адвокат Мельник. - Ведь Medicare покрывает расходы на госпиталь, но не на реабилитацию, не на уход на дому и не на нерсингхоум, если уж совсем наступает немощь». «Естественно, люди задаются вопросами: зачем нужно было столь тяжело работать; нельзя ли как-то защитить имущество? – продолжал адвокат. – Не скажу, что это новость – большинство американцев, в отличие от иммигрантов, научились ориентироваться в этих проблемах, они вовремя перестают быть собственниками, вовремя получают Medicaid. И все-таки есть хорошая новость: нет неработающего че-

ловека в возрасте за 65 лет, который не может получить Medicaid и другие бенефиты». Эта задача, по утверждению Стивена Мельника, требует для своего решения комплексного подхода, включающего 5 основных

Но когда Стивен Мельник закончил почти полуторачасовую лекцию, он ответил практически на все вопросы - как заданные ему и записанные на видео перед началом лекции, так и на задаваемые по ходу его выступления. Можно не сомневаться, что все, кто пришел на семинар, всерьез

элементов: защита имущества; налоговое планирование; планирование по получению собственно Medicaid; планирование непредвиденных обстоятельств и, наконец, планирование того, как поступить с недвижимостью. Каждый элемент был им обрисован четко, кратко и одновременно емко, с объяснением таких важных понятий, как трасты, завещания; с предупреждением о таких подводных камнях, как, например, разводы детей, судебные иски к ним или другим распорядителям трастов и прочее, что может лишить кровно нажитого. Всего не перечислишь…

займутся планированием своего будущего. Это не значит, что они непременно обратятся к Стивену Мельнику, но придя к любому другому адвокату, они будут достаточно уверенно ориентироваться в том, чего хотят добиться и от чего хотят себя защитить. «А это, по сути, главная задача русскоязычных профессионалов, вставших ”под знамена” PROFLINK, - освещать людям путь к достижению важных для них результатов», - сказал вашему корреспонденту оратор. Марк Вичер На снимке: Стивен Мельник ведет семинар

Перекусил – и на поезд!

На Центральном вокзале Нью-Йорка (Grand Central Terminal) откроют новые рестораны. По сообщениям MTA, в стенах старинной железнодорожной станции появятся два просторных заведения, в которых пассажиры смогут отдохнуть и вкусно поесть.

1

2

3

4

55

6

7

8

Одно из них расположится на 12000 кв. футах, на месте бывшего зала ожиданий Vanderbilt Hall. В последние годы помещение использовали для различных мероприятий. Пространство второго ресторана - площадью 4700 кв. футов - когда-то занимал склад. Буду-

9 10 11 12 13 14 15 16

щий ресторанчик разместится над закусочными в Grand Central Market. На железнодорожной станции уже давно функционирует ряд небольших закусочных. МТА сообщает, что новые рестораны и кафе могут открыться в следующем году, когда здание отпразднует свое столетие. Анастасия Юрьева

Advertising: 718.303.8855

Школьники остаются без продленки

Городские власти угрожают закрыть десятки внешкольных программ продленного дня. Работающие родители в тревоге - где оставлять детей? Из 154 программ осенью хотят закрыть половину - 77. Сокращения бруклинских программ планируются в рамках общего сокращения бюджета. Если в прошлом году на «продленку» выделили 91,5 млн долларов (во всем Нью-Йорке), то в этом году планируют выделить 73,3. Таким образом, из 52567 детей без продленки останутся 23838 детей, или почти 24 тысячи. Из них почти 10 тысяч детей, лишенных продленки, живут в Бруклине. Это уже второе значительное сокращение. Всего четыре года назад система продленок обслуживала 90 тысяч детей. Согласно исследованию NYC Campaign for Children,

32% бруклинских родителей готовы уйти с работы или отказаться от дополнительного обучения и всего 28% готовы оставить детей одних. В Управлении по делам молодежи заявили, что количество детей, охваченных программами, сокращают, так как стоимость обучения каждого отдельного ребенка очень сильно выросла. Чиновники заявили, что старались сохранить места в бедных районах, а также там, где плохо обстоят дела со знанием английского языка. Большая часть намеченных к сокращению программ работает в младших школах, остальные - в средних. Родители подростков опасаются, что их дети могут попасть в уличные банды. Родители провели акцию протеста, требуя сохранить места для своих детей. М.Ш.

Повышения не будет Губернатор Куомо назвал повышение минимальной зарплаты в штате практически неразрешимой задачей в текущем году.

«Не думаю, что это возможно», - заявил он в ходе радиошоу Capitol Pressroom, ссылаясь на отсутствие поддержки в республиканском большинстве сената штата. Куомо сказал, что теоретически он поддерживает повышение минимальной зарплаты: «Мы надеемся на идеал, но живем в реальности. Не думаю, что сегодня это возможно, поскольку сенат занял жесткую

www.ReporterRu.com

оппозиционную точку зрения». Однако спикеру Ассамблеи Шелдону Сильверу (Манхэттэн) этого было достаточно, чтобы сделать вывод, что Куомо поддержал его законопроект. Он высказал сомнения в способностях коллеги-демократа Куомо прогнозировать. Сильвер сослался на 78процентную поддержку повышения минимальной зарплаты в недавнем опросе. Он сказал, что в преддверии перевыборов сенаторыреспубликанцы, скорее всего, пойдут на компромисс. Глава сенатского большинства республиканец Дин Скелос (ЛонгАйленд) назвал предложенное повышение минимальной зарплаты «убийцей рабочих мест». Но Скелос оставил путь для компромисса: он сказал, что не поддержит законопроект Сильвера по повышению федеральной ставки от 7,25 до 8,50 долларов в час в следующем году с учетом ежегодного индексирования инфляции, но готов к рассмотрению других вариантов. Марк Витковский

№316, 23 мая 2012 г.

6

в мИРЕ

коротко *** Организаторам проходящего на германской земле Северный Рейн-Вестфалия конкурса карикатур на пророка Мухаммеда угрожают смертью. Некая тамошняя мусульманская организация обратилась к единоверцам с просьбой выяснить домашние адреса, имена и род деятельности членов националистической организации Pro NRW, чтобы впоследствии их было проще найти и убить. Свыше 200 тысяч человек поднялись вчера на смотровую площадку самой высокой (634 метра) в мире телебашни Tokyo Skytree. Ее строительство завершилось еще в феврале 2012 года, но только теперь разрешен доступ публики. Российская Госдума приняла в первом чтении законопроект об увеличении штрафов за нарушение порядка проведения митингов. Согласно ему, максимальный размер денежного взыскания за нарушение закона при проведении массовых уличных акций составляет 1,5 миллиона рублей. Впрочем, сообщается, что к голосованию во втором чтении эта сумма будет уменьшена до 300 тысяч рублей. Однако и при этом возможность организованного протеста оппозиционных сил резко ограничивается. Сегодня в Египте начались выборы президента. Выборы будут проходить два дня, участие в них могут принять 50 миллионов египтян, обладающих правом голоса. В 27 провинциях страны создано более 13 тысяч избирательных участков. По последним опросам общественного мнения, явка избирателей должна составить 75%, среди кандидатов лидируют придерживающийся либеральных взглядов бывший генеральный секретарь Лиги арабских государств (ЛАГ) Амр Муса и один из бывших руководителей исламского движения «Братья-мусульмане» Абдельмунем Абульфутух.

Опять об Иране… Да, черт побери! Хотя понимаю, что толку воду в ступе. Но точно так же поступают при решении проблемы ядерной программы Исламской республики дипломаты и руководители государств, из года в год заверяющие, что не допустят появления в этой стране атомной бомбы. Точно так же ведет себя МАГАТЭ, заявлявшее поочередно и что нет особой опасности, и что такая опасность существует, вот только ни то, ни другое доказать не можем, поскольку инспекторов туда не пускают. А иранцы, очень ловко меняя позицию с непримиримой до милостивой к речам оппонентов, тоже толкут воду, однако всем понятно, что – тяжелую… И всем понятно, что они тянут время. А «флажок», как говорят шахматисты, уже завис. И если уж проводить аналогию с шахматами, то на «зависшем флажке» всегда делаются резкие, порой отчаянные ходы. Упасть «флажок» может буквально сегодня, на багдадской встрече 5 + 1. Причем просрочить время могут только ядерные державы с Германией; то есть Иран объявит: «Все, ребята, вы как хотите, а мы члены ядерного клуба…» И, между прочим, почти объявил вчера, сообщив об успешной загрузке двух партий самостоятельно изготовленного уранового топлива в исследоваГраждане какой страны мира ощущают себя самыми счастливыми? Аналитики Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) задались этим вопросом и составили рейтинг Better Life Index. Согласно ему, лучше всех на планете живется гражданам Австралии. И вот почему. Во-первых, Австралию в меньшей степени, чем другие страны, коснулся мировой финансовый кризис, так что ее население не страдает от безработицы (в апреле она зафиксирована на уровне 4,9%, при том что

№316, 23 мая 2012 г.

На «зависшем флажке» тельский реактор в Тегеране. То есть из повестки дня сегодняшних переговоров технично

щенного до 20% и выше, прекратит обогащение на комбинате в Куме и допустит инспекторов МАГАТЭ на

исключается едва ли не главное предложение иранцам – обогащать их уран до кондиций, необходимых для производства электроэнергии и для исследований. Не нуждаются они больше в этом - и точка! А больше нечего предложить им в обмен за отказ от военной составляющей их программы. Накануне в Кэмп-Дэвиде, на саммите «Большой восьмерки», был разработан план: Иран откажется от обогащения урана до опасного уровня, передаст другим странам свои запасы урана, обога-

военную базу в Парчине. Вчера с этим планом в Тегеран приезжал глава МАГАТЭ Юкия Амано. И не успев вернуться, с удовлетворением заявил, что ему удалось достичь с Тегераном соглашения о возврате иранских ядерных разработок под международный контроль, а соответствующий договор будет подписан в ближайшее время… И надо же: сразу после этого заявления… Переписывать придется договор-то на «зависшем флажке». Что остается мировым державам?

Попытаться начать матовую атаку путем использования всех остающихся на доске тяжелых фигур – санкций? Начали: Сенат США в понедельник единогласно утвердил новые санкции против Ирана. Закон обязует все компании, ценные бумаги которых торгуют на биржах США, уведомлять регулирующие органы о любых сделках с Ираном. Таким образом, компании, продолжающие втихую сотрудничать с аятоллами, окажутся полностью лишенными такой возможности. Но, во-первых, есть Китай и ряд других потребителей иранской нефти, которых этим не проймешь; во-вторых, после очередного успеха на ниве самообеспечения обогащенным ураном Иран опять скажет, что это сугубо в мирных целях, а в Багдаде заявит, что вновь пускает к себе инспекторов МАГАТЭ. Не надо, мол, санкций, видите – мы открыты… А потом опять закроются – и «флажок» упадет. Не зря израильтяне - устами министра обороны Эхуда Барака - заявляют, что и прошедшая в «дружественной обстановке» встреча Юкия Амано с рядом руководителей Ирана (не высших), и сегодняшний раунд переговоров в Багдаде - «трюк, имеющий целью одурачить Запад». Что касается Запада, то тут просто напрашивается цитата из Пушкина: «Ах, обмануть меня нетрудно, я сам обманываться рад…» Однако у Пушкина это о любви. В.Черноморский

Самые счастливые европейский показатель - 10,9%, а в США она составляла 8,1%). К тому же сегодня страна переживает экономический бум, подогреваемый растущим спросом на железную руду и уголь, которыми так богата Австралия. Во-вторых, речь еще идет и о качестве жизни на пятом континенте. Представьте: 85% австралийцев, принявших участие в исследовании, отметили, что оценивают состояние своего здоровья на «отлично». А еще у

www.ReporterRu.com

гие. По этим показателям в первую десятку, помимо Австралии, вошли Дания, Швейцария, Норвегия, США, Швеция, Канада, Нидерланды, Люксембург и Новая Зеландия. Интересно, что ОЭСР отнюдь не считает себя непререкаемым авторитетом в оценке «лучшей жизни». Процесс составления рейтинга она предлагает демократизировать, создав на Интернете сайт oecdbetterlifeindex. org. Его посетители могут самостоятельно оценить степень своей удовлетворенности жизнью в родной стране все по тем же 11 критериям.

австралийцев есть возможность интересно проводить свободное время и уделять достаточно внимания семье. Так, средний австралийский мужчина три часа в сутки посвящает детям и домашним хлопотам. Для составления рейтинга аналитики ОЭСР используют 11 основных критериев, и среди них: уровень дохода, возможности получения образования, жилищные условия, безопасность, развитость системы здравоохранения и дру-

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

4

5

66

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16

7

Тема Пятьдесят процентов всех заключенных в Америке браков заканчиваются разводом – это медицинский факт. А что такое развод? Это, как сказал мне один опытный адвокат, «извращенная форма брака». И точно, во время развода люди пытаются договорить и доделать то, что не успели в ходе семейной жизни. Если раньше супруга частенько хотелось убить или в него просто пускали тарелкой, то во время развода открывается столько новых возможностей! Можно по миру пустить, можно уши пообрывать, можно довести до психушки. Раздел имущества, дома, бизнеса... А дети? Об этом вы не подумали? Дети очень часто становятся орудием пытки, с их помощью мама терзает папу - или наоборот. Однако почему-то лет сорок назад в кровавой каше бракоразводного процесса очень редко участвовали домашние животные. Их было так же много, как сейчас: в Америке около 40 процентов семей владеют собаками или кошками. Но раньше собаки и кошки считались имуществом, и их делили на общих основаниях: ты забирай своего кота, а я возьму телевизор. Нынче мы в своей любвеобильности и политкорректности практически записали их в члены семьи (такой вопрос, кстати говоря, недавно обсуждался в суде штата Нью-Йорк – член или не член?). Если членство четвероногого в семье пока не прописано юридически, то де факто оно у него уже есть. В 25 процентах бракоразводных контрактов ого-

коротко NYPD ищет трех человек, которые отправились за покупками с чужими кредитками. Кредитные карты в течение двух дней были украдены в Квинсе. Первая жертва потеряла бумажник и кредитки во время похода в магазин на16-35 Junction Boulevard в 16:30 в воскресенье, 1

2

3

4

5

6

77

8

До последней собаки варивается, что именно разводящиеся стороны собираются делать со своими собаками (кошки, золотые рыбки и попугайчики фигурируют в документах гораздо реже).

себе не представляете, что люди устраивают, чтобы перетянуть пса на свою сторону! Буквально несколько дней назад я читала в Интернете леде-

При виде этих договоров забываешь, что речь идет не о детях адвокаты аргументируют желание клиентов оставить себе животное точно так же: лучшие условия проживания, моральные характеристики владельца, чуть ли не справка с места работы. А тот, кто лишается собаки, бьется за право посещения любимца. Там, где развод более или менее дружелюбный, оформляется что-то вроде совместной опеки... Короче, вы

нящую душу историю: один муж обвинил свою бывшую супругу в том, что она обманом увезла его любимого пса в Калифорнию. Он начал ее судить, она сопротивлялась, как зверь. Короче, через какое-то время муж остался без копейки, потратив на адвокатов 60 тысяч долларов. Думаете, это его остановило? Как бы не так! Он организовал веб-сайт по сбору средств на дальнейшую борьбу со злодейкой. На веб-сайте можно

6 мая. Один из подозреваемых отвлек 63-летнего мужчину, а другой врезался в него и вытянул бумажник. На следующий день подозреваемые нанесли новый удар. Сначала один из них врезался в 34-летнюю женщину в магазине на 96-05 Queens Boulevard, примерно в 15:30 . Женщина позже заметила, что из ее сумочки исчез бумажник.

Спустя час в том же магазине пострадала 43-летняя женщина кто-то вынул бумажник из ее сумочки. Во всех трех случаях все кредитки были тут же использованы в соседних магазинах. Один из подозреваемых описывается как латиноамериканец примерно 30 лет, с черными прямыми короткими волосами, с выбеленной полосой с одной стороны;

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

купить майку с портретом собаки раздора. Майки пока продаются слабовато, но сам факт впечатляет. Кстати говоря, в комментах к этой истории было много любопытного. Один читатель недоумевает, почему обессобаченный супруг не завел себе такого же щенка – ведь собаки этой породы продаются за 500 долларов. Не по 60 тысяч, уж точно... Вы не представляете, с каким азартом на него накинулись все остальные. Одна дама написала слезное письмо – оказывается, она живет с нелюбимым мужем только ради собак! «Если я с ним разведусь, он заберет собак, - пожаловалась она, - а я этого не переживу!» Другая выразилась еще резче: «Когда муж сообщил мне, что уходит к другой женщине, я была в шоке. Тогда он сказал: не волнуйся, я не трону твою собаку! Тогда я не трону твои уши! – ответила я...». Она, конечно, сказала не «уши», а что-то другое, но я надеюсь, что вы уловили смысл. А сколько простора для супругов, жаждущих крови своих партнеров, когда им приходит в голову, что гораздо легче (с точки зрения юриспруденции) просто отравить их собаку или кошку. Будет ли встревать в это дело суд? Проведут ли экспертизу? Одна дама отомстила мужу весьма изощренно – она улучила момент и подло отвезла его пса кастрировать. Вы понимаете, здесь все по Фрейду. Жена, конечно, предпочла бы произвести подобную операцию над мужем, но пострадала бессловесная собака... Да, черт побери! Ничего не скажешь: подлость и низость! Самое

www.ReporterRu.com

интересное, что мы скоро доживем до того дня, когда подобная оригинальная месть будет караться по закону. Кстати, о законах. Адвокаты уже почуяли новые веяния в обществе и срочно проводят семинары, на которых решается, как правильнее соблюдать интересы домашних животных. Главное, что от собаки никогда в жизни не добьешься ответа на подлый вопрос, который мы так часто задаем невинным детям: «Ты кого больше любишь - папу или маму?» Тут впору взвыть! Но не собакам, а адвокатам, которым скоро придется представлять в суде бессловесных клиентов. Впрочем, может быть, оно и лучше: мы-то любим давать показания против себя, дар речи-то, он не всем на пользу... Всем известны случаи, когда на собак и кошек оформлялись миллионные завещания. Значит, юридические права у них все-таки есть, а если и нет, то скоро будут. На месте любителей животных, я бы озаботилась вопросом их гражданских прав. Собаки должны стать следующей категорией населения США (после женщин, негров и гомосексуалистов), которую, наконец, перестанут дискриминировать. Начнем с права голоса. Кто это сказал: я скорее проголосую за дохлую собаку на улице, чем за Рейгана? Это, на мой взгляд, слишком категорично. Зачем голосовать за мертвых собак, когда в стране сколько хочешь живых? Страна все равно катится к собакам. Да и Обама с Ромни меня совершенно не впечатляют... Мария Гордон сбоку на шее вытатуировано имя - «Rickey». Описания двух других подозреваемых не столь детальны. Одна описывается как негритянка или латиноамериканка, лет под 40, с короткими черными волосами. Другая – негритянка или латиноамериканка примерно 40 лет, с короткими черными волосами и светлой кожей лица. Марк Витковский

№316, 23 мая 2012 г.

8

С тиль

Ищете, где этим летом можно поджарить барбекю на гриле? Сайт DNAinfo.com New York предлагает обзор всех городских парков, где разрешено готовить барбекю, так что вы сможете великолепно начать сезон. Согласно правилам городского Управления парков и отдыха, отдыхающие могут готовить барбекю на природе в одном из перечисленных ниже парков, при условии, что это будет сделано в специально отведенных зонах. Правила запрещают готовить барбекю под деревьями и требуют, чтобы угли и мусор после окончания пикника были выброшены в мусоросборники. Вот обзор городских парков, где разрешено это развлечение. Манхэттэн Saint Nicholas Park: Saint Nicholas Avenue, между West 133rd и 135th Streets, открыт ежедневно, 6:00 - 13:00; Saint Nicholas Terrace, между West 128th и West 141st Streets; мангалы для барбекю - на West 128th Street. Открыт ежедневно, 6:00 - 13:00.

East River Park, на FDR Drive и East 10th Street; требуется особое разрешение для барбекю; чтобы подать запрос, зайдите на адрес https://nyceventpermits. nyc.gov/Parks/. Мангалы для барбекю расположены вдоль East 10th Street. Открыт ежедневно, 6:00 - 13:00.

Randall's Island Park; межу ИстРивер и Гарлем-Ривер, на дальнем конце поля для игры в мяч Sunken Meadow. Открыт ежедневно, 6:00 - 13:00.

Fort Washington Park; на Riverside Drive, между West 155th и West 179th Streets. Мангалы для барбекю расположены к северу от West 158th Street. Открыт ежедневно, 6:00 - 13:00.

Места для барбекю? Сколько угодно Highbridge Park; на West 155th и Dyckman Streets, Edgecomb и Amsterdam Avenues. Мангалы для барбекю расположены на West 177th Street и Amsterdam Avenue. Открыт ежедневно, 6:00 - 13:00.

Inwood Hill Park; на Dyckman Street и Гудзон-Ривер и Гарлем-РиверСаус. Ежедневно, 6:00 - 13:00.

Morningside Park; от West 110th до West 123rd Street, от Manhattan до Morningside Avenue. Мангалы расположены на Morningside Ave. и West 122nd Street. Открыт ежедневно, 6:00 - 13:00.

Riverside Park; на Riverside Drive до Henry Hudson Parkway и West 153rd Street. Мангалы расположены на 145th Street и Гудзон-Ривер. Открыт с понедельника по пятницу, 9:00 - 17:00.

Thomas Jefferson Park; на First Ave., между West 111th и West 114th Streets. Мангалы для барбекю расположены на West 111th Street. Открыт ежедневно, 6:00 - 13:00.

Wards Island Park; на Ист-Ривер и Hell Gate. Мангалы расположены рядом с детской площадкой. Открыт ежедневно, 6:00 - 13:00. Бруклин Prospect Park; Prospect Park West, Parkside Avenue, Flatbush Avenue, Ocean Ave. и Prospect Park South West. Мангалы для барбекю доступны с обеих сторон Bandshell, в северной части Лонг Мидоу, вдоль Prospect Park South West и 10th Avenue, вдоль Vanderbuilt Street и Prospect Park South West, к северу от Пикник-Хаус, вокруг Грисиан Шелтер Эриа и к югу от Wollman Rink. Открыт с понедельника по пятницу, 9:00 - 17:00.

Coffey Park; на Verona Street, меж-

№316, 23 мая 2012 г.

ду Richard Street и Dwight Street. Мангалы расположены между Richard и Verona Streets и на Verona и Dwight Streets. Открыт ежедневно, 6:00 - 13:00.

Fort Greene Park; на Myrtle Ave. и

Brookville Park; на Brookville Boulevard и South Conduit Ave, между 149th Ave., 232 и 235th Streets. Мангалы - на Brookville Boulevard и South Conduit Avenue. Открыт ежедневно, 6:00 - 13:00.

Dekalb Avenue, между Washington Park и Saint Edwards Street. Мангалы расположены вдоль Myrtle Avenue, между North Portland Ave. и Saint Edwards Street. Открыт ежедневно, 6:00 - 13:00.

Kaiser Park; на Neptune Ave. и Bayview Ave., между West 24th и West 32nd Streets. 20 грилей доступно на West 33rd Street. Открыт ежедневно, 6:00 13:00.

Cunningham Park; на 73rd Avenue, Union Turnpike, между 193rd Street, Francis Lewis Boulevard, Hollis Hills Terrace и 210th Street. Мангалы расположены на Union Turnpike и Francis Lewis Boulevard. Открыт с понедельника по пятницу, 9:00 - 17:00.

Forest Park; на Myrtle Avenue, Union Turnpike, Park Lane South, между BrooklynQueens County Line и Park Lane. Мангалы - на Woodhaven Boulevard и Forest Park Drive. Открыт ежедневно, 6:00 - 13:00.

Highland Park; на Jackie Robinson Parkway, Vermont Avenue, Highland Boulevard между Bulwer Place и Cypress Hills Street. Мангалы расположены на Upper Highland на Jamaica Avenue.

Park на Rockaway Boardwalk, между Crest Road и Beach 17th Street. Мангалы расположены между Beach 20th и 17th Streets.

Queensbridge Park; 21st Street, Bridge Plaza, Vernon Boulevard и ИстРивер. Открыт ежедневно, 6:00 - 13:00.

Springfield Park North; Springfield Boulevard, 145th Road, Arthur Street. Мангалы расположены на 147th Ave. и Springfield Boulevard. Открыт ежедневно, 6:00 - 13:00.

Квинс Flushing Meadows Corona Park; расположен на Grand Central Parkway, Whitestone Expressway, между 111th Street и College Point Boulevard, Park Drive E. Мангалы - на Jewel Avenue и Van Wyck Expressway, у Лэйк-Вест и у Лэйк-Ист. Открыт с понедельника по пятницу, 9:00 - 17:00.

Alley Pond Park; расположен на Little Neck Bay, Long Island Expressway, Union Turnpike, между Springfield Boulevard, Douglaston Parkway, Hanford Street. Ямы для барбекю расположены на Winchester Boulevard и Grand Central Parkway; Alley Athletic Field на Union Turnpike и Winchester Boulevard; и Alley Springfield на Springfield Boulevard и 76th Avenue. Открыт ежедневно, 6:00 - 13:00.

Bayswater Park; на Dwight Avenue, Seagirt Boulevard, между Beach 38th Street и Bay 32nd Street. Мангалы расположены на Beach Channel Drive и Bay 32nd Street.

www.ReporterRu.com

Center на Jerome Ave., к югу от 233rd Street, и перед бассейном на Бродвее, 242nd Street. Открыт с понедельника по пятницу, 9:00 - 17:00.

Crotona Park; на Fulton Ave. до Southern Boulevard и Crotona Park East. Мангалы расположены на Crotona Park East и Charlotte Street (Indian Lake). Открыт ежедневно, 6:00 - 13:00.

Ferry Point Park; на Schley Avenue, между Westchester Creek и Balcom Avenue. Мангалы расположены на северном и южном концах парка. Открыт ежедневно, 6:00 - 13:00.

Pelham Bay Park; на Хатчинсон Ривер, Лонг-Айленд-Саус, между Middleton Road и Watt Avenue. Мангалы расположены на Orchard Beach Park North и South Lawns и на Arnow Place и Bruckner Boulevard. Открыт с понедельника по пятницу, 9:00 17:00.

West Farms Rapids; на 180th Street и East Tremont Ave. Мангалы расположены вдоль изгороди на 180th Street и вдоль входа с Boston Road.

Mill Pond Park; на Major Deegan Expressway, между East 149th и East 153rd Streets. Мангалы - на 149th Street, через дорогу от Gateway Mall.

Saint Mary's Park; на Saint Mary's Street, между St. Ann's Ave. и Jackson Avenue. Мангалы расположены на 146th Street и St. Ann's Avenue. Открыт ежедневно, 6:00 - 13:00. Статен-Айленд Franklin Roosevelt Boardwalk and Beach; простирается от Fort Wadsworth до Miller Field, Fr. Capodanno Boulevard. Мангалы расположены на Midland Ave. и Lincoln Avenue.

Wolfes Pond Park; ограничен Holton Avenue, Chisolm Street, Luten Avenue, Arbutus Avenue и Raritan Bay. Мангалы расположены на Cornelia Avenue и Luten Avenue. Открыт ежедневно, 6:00 - 13:00.

Willowbrook Park; ограничен Richmond Avenue, Victory Boulevard, Ashworth Ave. и Forest Hill Road. Мангалы расположены на Eaton Place Entrance. Открыт ежедневно, 6:00 - 13:00.

Cloves Lakes Park; Forest Avenue, Victory Boulevard, между Clove Road и Brookside Avenue. Мангалы расположены на Clove Road и Victory Boulevard. Открыт с понедельника по пятницу, 9:00 - 17:00. Марк Витковский

Бронкс Van Cortlandt Park; между 242nd Street и Бродвеем. Мангалы для барбекю расположены на Allen Shandler Recreation

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

88

9

10 11 12 13 14 15 16

9

С тиль

Будьте готовы поднять кружки В Парк-Слоуп в эти выходные откроется первая аутентичная немецкая пивная.

Die Koelner Bierhalle – с немецкого «кельнский пивной зал» - приносит в район вкусы Германии, подавая необычные, эксклюзивные сорта, сертифицированные по Reinheitsgebot, или германскому закону о чистоте пива. Исторически, баварское законодательство требовало, чтобы пивовары использовали только воду, солод и хмель.

Перестроенное здание склада радует глаз высокими потолками и длинными скамьями, где могут расположиться до двухсот человек. Площадь зала – четыре тысячи квадратных футов. Сад, который откроется этим летом, добавит еще 1200 квадратных футов площади. На стенах – герб города Кельна, а немецкая речь звучит здесь поособому. К примеру, когда жители Кельна хотят колбасы, они говорят wooch, а средний немец скажет wurst. Однако не стоит бояться, что у посетителей возникнут проблемы с региональным диалектом – все необычные слова написаны на стене зала яркой краской. Заведение будет специализироваться на сортах пива из малых пивоварен, которые производят около пяти тысяч бочек в год. Тридцать сортов предлагается на разлив и более сорока – в бутылках. Как ожидается, наибольшим спросом будут пользоваться 1

2

3

4

5

6

7

8

99

Weltenburger Asambock - темное пиво, самое старое монастырское пиво в мире, впервые упоминавшееся в 1050 году, и Sion Koelsch - золотистое пиво из Кельна, менее горькое, чем типичное германское светлое пиво. «Речь идет об особом немецком пиве», - сказал Дэйл Холл, один из трех владельцев нового зала. Он добавляет, что это будет единственное место в городе, где клиенты смогут получить эти сорта. В зале также будет полно-

ценный бар и винная карта. В качестве закуски к уникальному пиву посетители смогут выбрать много видов сосисок, включая стандартные братвюрст и украинские колбаски. В меню также будут более редкие деликатесы, такие как бауэнвюрст - колбаски по-фермерски - и вайсвюрст - вареные белые колбаски из телятины и свинины. Для тех, кто меньше любит «кулинарный экстрим», в меню будут стейки, бургеры и рыба, а еще - крендели и баварские твердые рулетики, привозимые из Германии. Хлеб будут доставлять в виде полуфабрикатов и готовить уже на месте. Холл жил в Кельне больше 17 лет до того, как переехал в США шесть лет назад. За это время он познакомил Форт-Грин с более стандартным немецким пивом, открыв Der Schwarze Koelner на 710 Fulton Street. Марк Витковский

10 11 12 13 14 15 16

Уроженец Нью-Йорка, звезда программы «Bizarre Foods» на канале Travel Channel’s Эндрю Циммерн, теперь живет со своей семьей в Миннесоте, но всегда с нетерпением ждет следующей вылазки в Большое Яблоко. Именно поэтому он решил стать спецкором нового туристического сайта Trippy.com, где Эндрю делится информацией и фотографиями об интересных уголках Нью-Йорка и всего мира. Фанаты могут воспользоваться его советами и посетить эти места во время путешествий. «Я человек, который смотрит на каждый город сквозь призму его кухни. И я верю, что вы можете узнать больше о Нью-Йорке, сидя за столиком в кафе Russ & Daughters и поедая прекрасный сэндвич, нежели на экскурсии в историческом музее, - признался Циммерн. – Мне нравится в моей работе то, что я могу приводить людей в места, о существовании которых они даже не догадываются». Совсем недавно телевизионная звезда посетила ресторанчик Russ

Кошерный дворец

& Daughters - кошерный дворец со столетней историей на нижнем Истсайде. Циммерн называл его одним из последних кафе с подлинными

мерна копченого лосося. «Я до сих пор помню, как моя бабушка приводила меня сюда в детстве. Так что это кафе – часть моей семей-

вкусами американо-еврейской кухни. Здесь он решил перекусить своими любимыми блюдами: бейглами со сливочным сыром, каперсами и знаменитым копченым лососем Russ & Daughters. Владелица заведения Никки Русс Федерман вспомнила, как ее дед продавал бабушке Цим-

ной истории», - сказал Циммерн. Эндрю не преминул поделиться советом со своими читателями. «Даже в своем родном городе старайтесь «откапывать» такие рестораны и кафе, в которых вы ранее не бывали», - сказал он. Анастасия Юрьева

Терапевт Шая РАЙХЕР, MD врач высшей категории

В КЛИНИКЕ ПРОВОДЯТСЯ ВСЕ ВИДЫ СОВРЕМЕННОГО ОБСЛЕДОВАНИЯ И ЛЕЧЕНИЯ: t Сердечно-сосудистые заболевания t Болезни легких и верхних дыхательных путей t Болезни почек и мочевыводящих путей t Диабет и нарушение обмена веществ t Артриты и радикулиты t Блокады болевых точек t Внутривенные капельницы, включающие витамины и микроэлементы для повышения иммунитета, улучшения общего состояния и обмена веществ

ОПЫТ ЛЕЧЕН ИЯ БОЛЕЕ 35 ЛЕТ

Доктор Райхер также ведет своих больных в MAIMONIDES MEDICAL CENTER с момента поступления в госпиталь до выздоровления и выписки! ОБСЛУЖИВАЕМ ПОЖИЛЫХ ЛЮДЕЙ НА ДОМУ, ВКЛЮЧАЯ ЛАБОРАТОРНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ, ЭЛЕКТРОКАРДИОГРАММЫ ПРИНИМАЕМ ОСНОВНЫЕ СТРАХОВКИ, MEDICARE И MEDICAID ОБЕСПЕЧИВАЕМ ТРАНСПОРТОМ

t РЯДОМ С ОФИСОМ ЕСТЬ ПАРКИНГ

КАК К НАМ ДОБРАТЬСЯ: Trains B & Q (ост. Sheapshead Bay), автобусы В-4, В-36, В-49

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

ВНИМАНИЕ! Д-р Райхер принимает по новому адресу: 1400 Ave. Z, Ste. 202, 2nd Fl. Brooklyn, NY 11230

718.421.9070

№316, 23 мая 2012 г.

10

Город

Пассажирам на Лонг-Ай­ ленд, предпочитающим брать пару баночек пива в дорогу, когда они отправляются в центр «оттянуться» вечером в пятницу, желательно успеть на поезд с Penn Station в 23:52. С этих выходных Long Island Rail Road (LIRR) запрещает алкоголь в поездах после полуночи. Ночной запрет имеет ограниченное действие - он длится до пяти утра по выходным. Пассажиры, уезжающие в другое время, все еще смогут проносить в поезд свою выпивку. Однако даже такое изменение вряд ли порадует любителей выпить... или тех, кто поставляет им выпивку. Контролеры на линиях в прошлые выходные обнаружили предостаточно открытых банок, а также людей с признаками опьянения (путаная речь, неуверенная походка, а в одном случае – рвота). Спортивные фанаты, гуляки, влюбленные и ссорящиеся парочки, женщины, рыдающие в телефон, – все эти люди не прочь опрокинуть хотя бы одну баночку. И убедить их будет нелегко. Энтони Силва, продавец видеоигр с Лонг-Айленда, держал в обеих руках банки Budweiser (на линии Port Washington), а его девушка прижималась к парню, положив голову ему на плечо. Его ответ был типичным: «Городу не стоит слишком интересоваться тем, что Житель Лонг-Айленда Рэнди Сарф, главный исполнительный директор консалтинговой группы, был арестован службой безопасности стадиона прямо на глазах у беременной жены и детей. Разумеется, он этого так оставлять не намерен. Отец шестерых детей, Сарф выложил более пяти тысяч долларов, чтобы приобрести в Интернете у фирмы-посредника StubHub билеты для всей семьи на игру 22 февраля с участием Джереми Лина – баскетболиста, выступающего за команду НБА «Нью-Йорк Никс» на позиции разыгрывающего защитника. С подачи журналистов его невероятно стремительная карье-

Выпить в пути не запретишь! тут происходит». Как и многие другие участники опроса, он возложил вину за жесткую позицию Metropolitan Transportation Authority на городские власти. Афру Шелина работает с тремя торговыми точками на Penn Station, где продается разного рода фаст-фуд. Дважды в неделю ей привозят три дюжины ящиков пива, и треть продаж этого напитка приходится на выходные дни. Потребность пассажиров такова, что даже в книжных магазинах стоят наполненные льдом сундуки с 24-дюймовыми банками пива. «Если им не разрешат пить пиво, я не смогу продавать его, - сказала Шелина. - А если я не смогу его продавать, пострадает не только мой бизнес, но и вся станция». Решение запретить алкоголь в ночное время по выходным было принято после всплеска правонарушений со стороны пассажиров. В течение пяти дней в марте два кондуктора LIRR сообщили о разных случаях нападений, заявляет представитель МТА Сальваторе Арена. Правда, только в одном из двух происшествий был замешан алкоголь. За период между 2007 и 2010 годами на железной дороге в целом отмечалось ежегодно три на-

падения, а в 2011 году эта цифра возросла до шести. «Кондукторы знали об увеличении числа нападений, - сказал Арена. - Мы не гово-

У New Jersey Transit тоже запутанные правила: запрещается алкоголь на линии «городской электрички» Гудзон-Берген, но разре-

рим тут о какой-то большой цифре. Но надо, чтобы этих инцидентов не было вообще». Частичный запрет LIRR на выпивку усложняет и без того запутанную систему правил о том, где и когда пассажиры поездов в регионе могут и не могут выпить.

Metro-North, другая система пригородных поездов MTA, предлагает выпивку в своих вагонахресторанах – но только на линии Нью-Хевена. Потребление алкоголя запрещено в метро Нью-Йорка, но это правило иногда нарушается.

шается на других станциях.

Amtrak продает алкоголь в большинстве своих вагоновресторанов, но разрешает распивать принесенную с собой выпивку только в спальных вагонах. Ни на одной из трех крупнейших железных дорог США, обслуживающих помимо Нью-Йорка также Бостон, Чикаго и Филадельфию, не позволено распитие алкоголя в поездах. Massachusetts Bay Transportation Authority этим летом планирует ввести запрет даже на связанную с алкоголем рекламу.

Введение частичного запрета LIRR потребует согласованных усилий всей системы. Как сказал Арена, полицейские в поездах будут иметь право выписывать штрафы и высаживать пассажиров, нарушающих правила. Даже закрытые емкости - запечатанный ящик пива или закрытая бутылка вина - в часы запрета считаются контрабандой. Основным центром правоохранительных действий станет Pennsylvania Station, куда будут направлены дополнительные полицейские силы МТА для усиления запрета. По словам Арена, они не планируют ограничить продажу алкоголя на станции. Однако Феликс Кумира, ночной менеджер в Central Market, магазинчике еды и продуктов на станции, уверен, что вся эта суета не стоит выеденного яйца: «Ну и что в том, что вы не можете пить пиво в поезде, если вы его уже выпили на вокзале или на улице перед вокзалом? Люди все равно напьются. Городские власти не могут запретить вам быть пьяным в полночь в выходной». Арена вынужден был признать, что Кумира прав: «Заметное состояние алкогольного опьянения не является достаточной причиной, чтобы запретить посадку на поезд». В субботу выписали два первых штрафа. Марк Витковский

Арест вместо матча с кумиром ра принесла ему прозвище «Линсанити» (игра слов: фамилия Lin и insanity - «безумие»). Но когда Сарф и его семья приехали в «Мэдисон-Сквер-Гарден», их давняя мечта о том, чтобы увидеть кумира в действии, превратилась в кошмар, - говорится в иске, который он подал в среду в Верховный суд Манхэттена. Работники службы безопасности не тронули его беременную жену и детей, но сам он был арестован и узнал, что его билет стоимостью в тысячу долларов оказался фальшивым.

№316, 23 мая 2012 г.

«Моя семья очень расстроена, сказал Сарф в интервью Daily News.

- Они думали, что я сделал что-то плохое. Жена нервничала. Ей оставалось три недели до родов». Сарф быстро позвонил представителю StubHub на территории стадиона, чтобы исправить ошибку. Представитель отвел его на VIPвход, показал охранникам кучу билетов и провел его внутрь, на стадион, однако не дал ему корешок от билета, необходимый для подтверждения места. «Об этом не волнуйтесь, - сказал агент StubHub, по словам Сарфа.

www.ReporterRu.com

ется он. - К лотку мороженого, даже в туалет!» Сарф подал в суд на StubHub, требуя возврата стоимости билетов и компенсации за эмоциональные травмы, нанесенные детям. «Это была важная игра для всех детей в семье, - сказал его адвокат Даррен Эпштейн. - Один из сыновей Сарфа - большой поклонник Джереми Лина». До сих пор компания StubHub, крупнейший распространитель билетов в стране, выигрывала все федеральные судебные процессы, где ее обвиняли в продаже либо поддельных билетов, либо действительных, но по очень завышенным ценам. Марк Витковский

- Просто используйте ваш билет, с которым вы приехали, и отправляйтесь на свое место». Но когда Сарф последовал этой рекомендации, то обнаружил, что его место уже занято. К тому же еще один охранник пометил его билет как поддельный. Сарф неоднократно пытался повторно связаться со StubHub, но ответа не получил. Представители службы безопасности увели его, пока семья в ужасе смотрела на все происходящее, говорится в иске. «Охранники следовали за мной повсюду, куда бы я ни шел, - жалу-

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

10 10

11 12 13 14 15 16

11

СПОРТ

У «Рейнджеров» не выдерживают нервы

ХОККЕЙ Четвертый матч серии третьего раунда Кубка Стэнли между «Нью-Джерси девилс» и «Нью-Йорк рейджерс» запомнится в первую очередь нападением форварда манхэттенцев Майка Раппа на вратаря ньюджерсийцев Мартена Бродера, сказавшего после победы со счетом 4:1, что подобное впервые случилось в его НХЛовской карьере. Раппа ждет, вероятно, дисквалификация, и он вряд ли выйдет сегодня на лед «Мэдисон-сквергарден» на пятый матч серии, счет в которой 2 - 2. И Рапп был не единственным хулиганом в составе манхэттенской дружины. В воскресенье, накануне состоявшегося на льду «Дьяволов» четвертого матча, тренер «Рейнджеров» Джон Торторелла жаловался на пресс-конференции на судей, якобы не замечающих нарушений правил ньюджерсийцами, но не прощающих малейших нарушений его парням. «Смешно», - отреагировал тренер «Дьяволов» Пит ДеБур на слова нью-йоркского коллеги. Но в понедельник 17625 зрителей в «Пруденшиал-сентр» и миллионы телезрителей смогли убедиться, что арбитры действительно замечают далеко не все. Во втором периоде судьи оставили без внимания удар «рейндже-

В понедельник доставленный из Греции факел с олимпийским огнем отправился в путешествие по дорогам Британии. 27-го июля он будет зажжен на Олимпийском стадионе в Лондоне. А в каком городе будет зажжен олимпийский огонь в 2020 году? На проведение Игр-2020 претендуют Баку, Доха, Мадрид, Стамбул и Токио. Завтра мир узнает, какие из этих городов станут официальными кандидатами на организацию Игр. Члены Международного олимпийского комите2

3

4

5

6

7

проигран. И вот тут-то выяснилось, что манхэттенцы не умеют проигрывать по-мужски. Здоровяк Рапп (рост 6'5» - 196 см; вес - 110 кг) решил выместить

Майк Рапп ударил Мартена Бродера

клюшку к горлу «дьявола» Райана Картера. Но судьи все-таки отреагировали на нападение Раппа на Бродера и удалили хулигана с площадки. Это произошло в начале третьего периода, вскоре после того, как капитан ньюджерсийцев Зах Паризе изменил счет с 2:0 на 3:0, и каждому - в том числе Торторелле и его парням - стало ясно, что матч

злобу на... бывшем одноклубникевратаре. Да, да, Рапп был когда-то «дьяволом», и в 2003 году помог ньюджерсийцам завоевать Кубок Стэнли. «Он был вашим другом?» спросили Бродера после матча. «Я так думал», - ответил 40-летний голкипер. Изгнание Раппа послужило сигналом к перепалке ДеБура и Тортореллы. Тренер «Рейнджерс»

отказался отвечать на вопрос, что он говорил коллеге. ДеБур, отвечая на тот же вопрос, был краток: «Джон и я - не главные лица. Главные - это парни на льду...» Как поведала во вторник Газета The New York Post, в минувшую пятницу форвард ньюджерсийцев Райан Картер предсказал, что рано или поздно «Рейнджеры» постараются «постращать» Бродера. «Это - составная часть хоккея в плей-офф, - сазал Картер и добавил: Но у них тоже есть вратарь». Когда после победы в понедельник Картера спросили, не попытается ли кто-либо из его команды «постращать» вратаря Хенрика Лундквиста, он ответил: «Этого не случится». «Нет! Мы этого не сделаем! заявил Бродер, когда его спросили о том же. - Я считаю, что так играть в хоккей нельзя. Если они (ньюйоркцы) делают что-то, это вовсе не означает, что нам следует отвечать тем же». В понедельник почетными гостями матча были «дьяволы» - участники исторической серии «Рейнджерс» - «Девилс» в 1994 году. Среди гостей были защитник Вячеслав Фетисов, увековеченный в Пантеоне хоккейной славы, и форвард Сергей Брылин, который, как и Бродер, трижды пил шампанское из Кубка Стэнли.

Претенденты на проведение Игр-2020

ОЛИМПИАДА

1

ра» Марка Стаала клюшкой по ногам «дьявола» Патрика Элияша. В третьем периоде судьи никак не реагировали на то, как «рейнджер» Стю Бикел приложил

8

та (МОК), собравшиеся в КвебекСити на конфренцию, решат, какой город (или города) следует исключить из числа кандидатов. Общее мнение: борьбу продолжат Мадрид, Стамбул и Токио. К ним присоединится, возможно, Доха или Баку, хотя, не исключено, что оба эти города получат неприятную новость. Между тем у каждого из трех фаворитов МОКа есть свои проблемы. Мадрид - столица страны, которую терзает экономический кризис. Безработица в Испании достигла уже 24%.

11

9 10 11 12 13 14 15 16

Стамбул - один из городов Турции, в котором в 2020 году пройдут матчи чемпионата Европы по футболу. Совместимо ли проведение в один и тот же год в одной стране Олимпийских игр и футбольного турнира? Токио все еще не оправился от разрушительного землетрясения, цунами и аварии на атомной электростанции. Есть проблемы и у Дохи и Баку. Проблема столицы Катара - жара. Проводить Игры летом в этой стра-

не невозможно. Подходящая погода бывает там не раньше октября... Что же касается столицы Азербайджана, то у нее нет никакого опыта организации крупных международных - комплексных - турниров. «Нынче принимать решение труднее, чем в недавнем прошлом», - сказал на прессконференции глава финансового комитета МОКа Ричард Каррион, имея в виду решение о проведении Игр в Лондоне (2012) и в Рио-деЖанейро (2016).

Материалы подготовил алексей орлов

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

новости БАСКЕТБОЛ Майк Вудсон останется главным тренером «НьюЙорк никс», о чем сообщила компания ESPN со ссылкой на источники в команде. Вудсон стал исполняющим обязанности главного тренера после отставки Майка Д’Энтони во второй половине минувшего регулярного чемпионата НБА. ХОККЕЙ Клод Жиру, форвард «Филадельфия флайерс», один из пяти игроков этой команды, которым предстоят в ближайшее время хирургические операции. ТЕННИС Ким Клийстерс уйдет в отставку после Открытого чемпионата США. «Я выбрала этот турнир как последний, потому что Нью-Йорк приносил мне успех, - сказала 28-летняя бельгийская теннисистка, трижды (в 2005, 2009, 2010 гг.) побеждавшая в чемпионатах США.

- К тому же я живу в 45 минутах езды от (теннисного) стадиона в Нью-Йорке». Клийстерс замужем за бывшим американским баскетболистом Брайаном Личем, игравшим профессионально в Европе. ФУТБОЛ Дидье Дрогба покидает «Челси». 34-летний форвард из Берега Слоновой Кости провел в лондонском клубе восемь сезонов. Он сыграл 341 матч и забил 157 голов, последний в минувшую субботу в финале Лиги чемпионов. ЛЕГКАЯ АТЛЕТИКА Усейну Болту нет равных на спринтерских дистанциях. Рекордсмен и чемпион мира и Олимпийских игр собирается пробежать 100 метров в пятницу на соревнованиях в Остраве (Чешская Республика) за 9,7 сек. Ему принадлежит лучший результат сезона: 9,82 сек.

№316, 23 мая 2012 г.

12

О бщество

За последние годы число злоупотреблений препаратами, выписанными по рецепту, особенно такими, как Xanax и сходные таблетки-антидепрессанты, заставило некоторых врачей в США пересмотреть частоту, с которой они выписывают данное лекарство. С 2004-го по 2009 год в НьюЙорке количество обращений в отделения Emergency в связи с приемом антидепрессантов из группы бензодиазепинов возросло более чем на 50%: 38 тыс. из каждых 100 тыс. ньюйоркцев в 2004 году и 59 тыс. из 100 тыс. - в 2009 году. Данные Управления здравоохранения Нью-Йорка показывают также, что бензодиазепины несут

ответственность за тридцать процентов всех случаев смертей от передозировки в 2009 году. Правда, почти во всех этих случаях больной принимал комбинацию препаратов, и бензодиазепин был лишь одним из них.

Xanax - самый популярный антидепрессант в группе бензодиазепинов. В 2010 г. он занял 11-е место в списке наиболее часто прописываемых препаратов Америки, по данным IMS Institute for Healthcare Informatics. В Луисвилле, штат Кентукки, врачи сети психиатрических клиник Seven Counties Services предприняли неожиданный шаг, перестав выписывать рецепты на Xanax. Этот добровольно принятый запрет

Панику - под контроль! действует уже многие годы. Доктор Скотт Хеджес говорит, что бензодиазепины оказывают быстрое и эффективное действие при острых приступах паники, но не предназначены для долгосрочного лечения. Вместо этого он рекомендует более традиционную, поведенческую, терапию. Некоторые больные, зависимые от Xanax, говорят, что приступы паники и тревоги стали у них более интенсивными после длительного использования препарата. Так, по словам одного из них (не пожелавшего открыть свое настоящее имя - он назвался просто «Роб»), вскоре после начала приема таблеток он отметил, что эффект бензодиазепина исчезал слишком быстро, и ему пришлось увеличить дозу в два-три раза. Как и многие зависимые от Xanax, «Роб» признался, что в то же время использовал другие (нелегальные) препараты. Он часто принимал таблетки Xanax, чтобы ослабить симптомы паники, вызванные попыт-

золам (непатентованное название Xanax) пациентам, когда-то страдавшим от алкогольной или наркотической зависимости. Руководство АРА приводит несколько причин, по которым Xanax следует выписывать с осторожностью - особенно людям, которые лечатся от зависимости: «Если больной злоупотреблял другими препаратами (как законными, так и незаконными), скорее всего, вы столкнетесь с более высокой частотой злоупотреблений бензодиазепинами, большей эйфорической реакцией на них и более высокой частотой не санкционированного врачом использования алпразолама для лечения приступов паники». Фирма Pfizer, производитель Xanax, не отрицает возможной опасности при ошибках его использования, однако «в случаях, когда он прописан и принимается должным образом, Xanax соответствует всем нормам безопасности и является эффективным способом лечения». Марк Витковский

ками прекратить принимать героин и другие наркотики. Доктор Джефф Рабрич, заведующий отделением неотложной помощи в St. Luke’s Roosevelt Hospital в Манхэттене, сказал, что часто ви-

дел, как бензодиазепины обостряли негативные эффекты наркотиков: «Xanax может превратить относительно слабую передозировку в трагедию с летальным исходом». Согласно руководству для практикующих врачей Американской ассоциации психиатров (APA), врачи не должны прописывать алпра-

Аллигаторы возвращаются

Устрашающий и с виду неприглядный аллигатор является… примером американского успеха. Крупная рептилия, которой в США еще в конце восьмидесятых грозило полное уничтожение, вернулась. Сегодня их насчитывается более миллиона, так что кое-кого они уже раздражают. Американские аллигаторы в огромных количествах населяют сегодня весьма благоприятные для их обитания территории: болота и топи на юго-востоке страны. Эту рептилию даже выбрал в качестве своего символа-талисмана Университет Флориды в Гейнсвилле. Ну а самих животных можно увидеть греющимися на солнышке на небольших холмиках, возвышающихся над Эверглейдс – болотистой низиной, простирающейся на юге Флориды. Хотя аллигаторы хорошо умеют укрываться от посторонних глаз, еще несколько десятилетий на№316, 23 мая 2012 г.

www.ReporterRu.com

под воду и удерживают там, пока она не захлебнется. Каждый год от зубов аллигаторов погибают и несколько человек – пловцов, владельцев собак, прогуливающихся со своими питомцами, или просто тех, кто решил поболтать ногами в воде. Тем не менее, эти хладнокровные – в физиологическом и поведенческом смысле – твари участвуют в представлениях, которые разыгрываются для туристов. Представители здешнего индейского племени семинолов и молодые мускулистые парни в таких парках развлечений, как Санкен-Гарденс во флоридском Санкт-Петербурге, «возятся» с аллигаторами. Они вынимают их из баков и держат в руках, а в это время туристы щелкают фотоаппаратами. В плане интеллекта аллигаторы находятся внизу эволюционного дерева. Их мозг – размером с крупную фасолину. Но в хитрости и сноровке им не откажешь. М.Ш.

зад им грозило вымирание. Виной тому были браконьеры и сокращение ареала обитания: динамичный рост городов Флориды требовал осушения болот. Но сегодня, по оценкам Комиссии по охране рыбных ресурсов и дикой природы Флориды, в штате насчитывается 1,3 млн аллигаторов. Они могут дрейфовать по многочисленным каналам южной Флориды и при этом запросто полакомиться какой-нибудь цаплей, лебедем или даже домашней собачкой чуть ли не на заднем дворе местных жителей. Когда они плывут, их можно принять за бревно, но вдруг они выскакивают из воды и набрасываются на добычу, бегая на своих коротких ногах с удивительной скоростью – 11 километров в час. После этого рептилии, которые могут достигать четырех с половиной метров в длину и весить до 450 килограммов, утягивают свою жертву

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

10 11 12 13 14 15 16

13

C LASSIFIED M&K PEST CONTROL Гарантированное избавление от клопов, тараканов, термитов, мышей, крыс и т.д. в домах, квартирах и коммерческих помещениях.

Лицензия и страховка штата NY. 25 лет в бизнесе. Скидки для пенсионеров.

Тел: 1-917-304-8777 Майкл

Продается барбер-шоп в Манхэттене.

347-238-9265

Недвижимость Продажа: Продается Sheapshead bay 2B Lux Bld - $275K Bensonhurst Condo, 2BR, 1200 sq.ft. – 299K Рент: Midwood 1BR, большая, полностью обновленная - $1200 Юра: 917-428-4386 Оксана: 718-801-9662

2

3

4

5

6

7

8

Сдаю стильную, комфортабельную студию

(2 – 4 человека) прямо на океане, в кондо-отеле Ramada Marco Polo Beach Resort. Балкон, кухня, паркинг, фитнес-центр, бассейн. Free Internet Отличный отдых в любое время.

Веники! Для русской бани!

Березовые – они лучшие! Они – из России! Возможна доставка. Цена - $6 шт.

Тел: 718-427-0405, 347-330-6645 Алекс

В занятый бизнес требуются сантехники со своим инструментом и правом на работу в США. Опыт – 5 лет. Тел: 718-951-2131

1

Relax

in MIAMI BEACH!

917-941-9900 www.miamistudio.info

Цена $80 в сутки!

Р абота Нужны водители с CDL правами класса А для работы на средних и дальних трассах 570-223-2964 Ищу работу бэбиситтера на 3 – 4 дня в неделю. Добрая, ответственная из Белоруссии, 45 лет. 347-420-0759

13

9 10 11 12 13 14 15 16

CITIWIDE BROKERAGE 2081 E8 Street BROOKLYN, NY, 11223 Сдаются: Avenue V Junior-4 - $1, 250, газ включен.

Brighton Beach: 2BR - $1,500.

1BR - $1,300.

Studio - $950. Имеются квартиры по 8-й программе. Звонить Белле:

PET PARADE Профессионально,

без стресса и порезов Подстрижем и помоем вашу кошечку или собачку

Гостиница

для ваших питомцев 20 лет в бизнесе – это наша рекомендация 718 Avenue U, Brooklyn (один блок от Ocean PKW) Frontline $39.95

Tel. 718-336-6635

1-718-934-2200 1-718-986-0102 Сдается на июль 4-комнатное бунгало в Касткильских горах, Монтиселло.

Подогреваемый бассейн, спортивные и детские площадки, рядом магазин.

718-438-6210 Евгения

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com

Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки. Тел: 718-406-5766 Борис

№316, 23 мая 2012 г.

14

ЧАС ДОСУГА По горизонтали: 1. Доброкачественное образование из эпителия слизистых оболочек. 5. Горная порода, разновидность отбеливающих глин. 8. Колокольный звон особого строя, означающий тревогу. 11. Основоположник французской оперной школы. 12. Многолетняя болотная трава. 13. Бездоказательное положение, принимаемое на веру без критической проверки. 14. То же, что флоэма. 16. Смельчак. 17. Рассказ Антона Чехова. 18. Народ в России. 20. Спутник Нептуна. 22. Священник, в чьем ведении находится ризница и церковная утварь.

25. Представительница народа, живущего в России и США. 28. То же, что алыча. 31. Пограничный укрепленный административный округ во Франкском государстве в 8-9 вв.

34. Подводное заграждение из свай.

35. Система оружия. 37. Приспособление для усиления звука. 38. Составитель судебных речей в древних Афинах. 40. Правильный многогранник. 42. Индийский короткодревковый багор с копьем, используемый для управления слоном. 45. Индийское религиозно-философское течение. 48. Город в Башкирии. 50. Количество прожитых лет. 52. Стиль в искусстве. 54. Девятый месяц мусульманского лунного года, в котором мусульмане соблюдают пост.

57. Железнодорожная станция под Москвой. 60. Ископаемая смола. 61. Денежная единица Таиланда. 62. Государственный сбор с населения и предприятий. 63. Адамово яблоко.

64. Грузинский средневековый монастырь, который находится на территории Турции. 65. Гребное судно.

66. Звезда в созвездии Тельца. 67. Поэма Михаила Лермонтова.

кроссворд

судоку

Расцветут яблони в Квинсе

По вертикали: 1. Род вечнозеленых и листопадных деревьев и кустарников, к которым относится парагвайский чай. 2. Древнее государство в Шумере. 3. Незаконное опубликование чужого произведения под своим именем. 4. Правитель, хозяин. 5. Шотландская юбка. 6. Сорт яблони. 7. Химический элемент. 8. Обширная, высоко поднятая горная область, где отдельные хребты и горы чередуются с плоскогорьями. 9. Ростовский князь, канонизированный Русской православной церковью. 10. Секрет, загадка. 15. Лепешка или пряник, который сваха раздает девкам на свадьбе (морд.).

19. Сборник географических= карт.

21. Подавленное настроение, уныние. 23. Небольшое мореходное судно (старорусское). 24. Река во Франции, приток Изера. 26. Выдающаяся советская балерина. 27. Геометрическая фигура. 29. Заговор, мятеж (устар.). 30. Штат в США. 31. Женское имя. 32. Льдина в торосах, стоящая ребром. 33. Очертания предмета, контур. 34. Повелитель ветров в греческой мифологии. 36. Бог солнца в египетской мифологии.

39. Музыкальное произведение. 41. Потасовка. 43. Название территории в нижних течениях рек Днепр, Дон, Волга в 16-18 веках. 44. Приток Селенги. 46. Татуировка. 47. Тропический плод. 48. Орган размножения многих высших растений. 49. Прохладительный напиток.

51. Водный поток. 52. Сосуд в виде большой рюмки. 53. Австрийский футбольный клуб. 55. Сорт сельди.

56. Револьвер с вращающимся барабаном. 58. Женская одежда. 59. Римский император.

Благодаря изобретательной студентке в Queens College вырос один из крупнейших яблоневых садов.

Всего за несколько дней Грейс Маги удалось добиться от администрации высаживания 50 яблонь разных сортов. Студентка не планирует останавливаться на этом. Климат Квинса не очень подходит для цитрусовых деревьев - апельсинов и лимонов, но даже в нем могут расти кумкваты, некоторые виды киви и юзу - цитрусовые гибриды. «Климат не очень подходит, но я все равно мечтаю увидеть в Квинсе рощу цитрусовых деревьев», - говорит Эрик Баард, работающий в программе Newtown Pippin Restoration-Gotham Orchards. Именно он снабдил колледж саженцами. «Яблоки Newtown Pippin не очень вкусные, если есть их свежими, - рассказывает Баард. - Лучше дать им пару месяцев отлежаться». Яблони обещают достичь двенадцати футов в высоту, а пока не превышают четырех. Яблоневый сад создан в рамках проводимой Queens College кампании по снижению эмиссии углекислого газа на 30% за 10 лет. Ольга Молова

Ответы:

По вертикали: 1. Падуб. 2. Лагаш. 3. Плагиат. 4. Владыка. 5. Килт.

6. Лобо. 7. Кобальт. 8. Нагорье. 9. Борис. 10. Тайна. 15. Увач. 19. Атлас. 21. Сплин. 23. Юма. 24. Арк. 26. Уланова. 27. Квадрат. 29. Крамола. 30. Монтана.

31. Марфа. 32. Ропак. 33. Абрис. 34. Эол. 36. Гор. 39. Опера. 41. Драка. 43. Низ.

44. Уда. 46. Наколка. 47. Авокадо. 48. Стробил. 49. Лимонад. 51. Река. 52. Бокал.

53. «Рапид». 55. Залом. 56. Наган. 58. Юбка. 59. Отон. По горизонтали: 1. Полип. 5. Кил. 8. Набат. 11. Люлли. 12. Осока.

13. Догма. 14. Луб. 16. Герой. 17. «Детвора». 18. Башкиры. 20. Ларисса. 22. Ключарь. 25. Алеутка. 28. Ткемали. 31. Марка. 34. Эстакада. 35. «Браунинг».

37. Рупор. 38. Логограф. 40. Икосаэдр. 42. Анкус. 45. Веданта. 48. Салават. 50. Возраст. 52. Барокко. 54. Рамазан. 57. Крюково. 60. Копал. 61. Бат. 62. Налог.

63. Кадык. 64. Опиза. 65. Лодка. 66. Аин. 67. «Демон». №316, 23 мая 2012 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

14

10 11 12 13 14 15 16

15

Звезды

Несостоявшееся самоубийство

афиша Неподражаемый Григорий Лепс Taj Mahal - Atlantic City

19 мая в 7 pm

Лариса Долина в новой концертной программе « Сны Экстраверта» в зале Tribeca Performing Arts Center 20 мая в 6 pm Дополнительный концерт группы «Бархатный сезон» Театр Миллениум

27 мая в 2 pm

Презентация известного российского астролога-хироманта Сергея Серебрякова. Театральная гостинная Davidzon radio 31 мая в 7 pm Обворожительная Нуца в концерте «Голос Солнца» Театр Миллениум

3 июня в 7 pm

Светлана Портнянская и Via Romen в грандиозном еврейском шоу

9 июня в 7 pm

Большой концерт «Звезды Армении» Театр Миллениум

17 июня в 7 pm

Билеты - во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave; 1416 Kings Hwy, Brooklyn и на сайте teatr.com Заказы и справки - по телефону 718–303–8888.

Среда, 23 мая

гороскоп

(21.03–20.04)

Овен

Сегодня жизненный потенциал начинает повышаться, что благоприятно скажется на общении у женщин-Овнов. Вас будут замечать повсюду, где бы вы ни появились. Уверенность в своей неотразимости сделают вас центром любой компании.

Телец

Звезды предупреждают об опасности для здоровья или агрессии со стороны недоброжелателей. Существует опасность клеветы или навета. Будьте осмотрительны в общении, не приближайте к себе ненадежных людей, избегите новых знакомств.

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

День неблагоприятный для начала нового дела и чреват трудностями в личных и семейных отношениях. Откажитесь от любой активной деятельности, не проявляйте инициативу - звезды предрекают неудачу во всех начинаниях. Судьба посылает вам очередные испытания на прочность.

(22.06–22.07)

Рак

Неблагоприятный день. Существует опасность клеветы и недоброжелательства. Не приближайте к себе ненадежных людей, даже если вас связывала многолетняя дружба. Внимательно отнеситесь к своему здоровью.

Лев

Сегодня женщин-Львов будут замечать повсюду, где бы они ни появились. Уверенность в своей неотразимости, остроумие и душевная щедрость сделают их центром любой компании.

(23.07–23.08)

Сегодня вероятны затруднения в новых делах. Необходимо переосмысление намеченных целей. Звезды указывают на опасность для вашего здоровья. Избегайте физичеи нервных перегрузок, деятельности, Дева ских (24.08–23.09) связанной с риском.

1

2

3

4

5

6

7

8

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

День неблагоприятный для начала нового дела и чреват проблемами в личных и семейных отношениях. Откажитесь от любой активной деятельности, не проявляйте инициативу — возможна неудача во всех начинаниях

Хирург-подиатрист

Сегодня во всех делах необходимы сдержанность, осмотрительность, здравый смысл. Не исключено, что вам удастся улучшить свое финансовое или общественное положение, однако из-за опрометчивых обещаний вероятны недоразумения с коллегами или конфликты с начальством.

ГРИБКОВЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ НОГТЕЙ

(22.12–20.01)

Козерог

Водолей

Этот день будет активным и динамичным для многих Водолеев. Вероятно, что окончательно восстановятся связи с дальними родственниками, контакты могут быть стабильными и принесут много пользы в дальнейшем.

Рыбы

(21.02–20.03)

15

9 10 11 12 13 14 15 16

без специального снаряжения, остался жив. Девять лет назад выжить после прыжка в водопад удалось безработному из Мичигана Кирку Джонсу. Он прыгнул в водопад 20 октября 2003 года, находясь, по его собственному признанию, в состоянии депрессии и алкогольного опьянения. Джонс остался невредим. После того как неудавшегося самоубийцу извлекли из воды, его сразу же арестовала полиция. Его обследовали в психиатрической больнице, а затем власти выслали его из Канады, запретив въезд в страну. За все время в Ниагарский водопад прыгали с целью покорить его по меньшей мере 17 человек. Кроме того, здесь постоянно пытаются свести счеты с жизнью самоубийцы.

День благоприятный для планирования, открытия нового дела, зачатия. Возможно, что вам удастся временно улучшить свое финансовое положение. Подумайте, как проведете выходные дни, так как они могут оказаться для вас очень важными.

Сегодня вероятны затруднения в новых делах. Необходимо переосмысление намеченных целей. Отложите принятие важных решений. Остерегайтесь нового знакомства, которое может сыграть в вашей жизни роковую роль.

(21.01–20.02)

Неизвестный прыгнул в знаменитый Ниагарский водопад и остался жив. По данным расследования, он сам забрался на стену водопада и «намеренно прыгнул» в поток низвергающейся воды с высоты 53 метров. Инцидент произошел на канадской стороне водопада «Подкова», входящего в ниагарский комплекс водопадов. Предполагается, что мужчина собирался покончить с собой. Чтобы извлечь неудавшегося самоубийцу из реки Ниагары, спасателям потребовалось около получаса. Глава подразделения канадских спасателей Дэн Оресканин заявил, что мужчине повезло: он упал в реку недалеко от берега и смог самостоятельно добраться до него. В результате неудавшийся самоубийца получил переломы ребер, разрыв легких и другие внутренние повреждения. Он был срочно доставлен в главный госпиталь города Гамильтон в канадской провинции Онтарио. Медики оценивают состояние пострадавшего как критическое, однако считают, что он выживет. Как сообщил журналистам представитель полиции, за всю историю это всего лишь третий случай, когда человек, прыгнув в водопад

День, благоприятный для творческого роста, изучения наук, ремесел. Велика вероятность того, что вам удастся улучшить свое финансовое положение. Теплые объятия любимого человека согреют душу, и вы почувствуете себя счастливым.

Advertising: 718.303.8855

ДОКТОР ALEKS KATZ, DPM

Специалист высшей врачебной квалификации лечатся по оригинальной методике, без таблеток с вредными побочными действиями на печень и дорогостоящего лечения «лазером».

У ВАС НЕКРАСИВЫЕ ИЛИ БОЛЬНЫЕ НОГТИ НОГ? Вы не можете надеть летнюю обувь, выйти на пляж, пойти в баню?... Впервые доктор Aleks Katz, DPM, используя уникальное оборудование, обеспечивает

before

искусственное наращивание ногтей.

Прочных и непроницаемых, натуральных оттенков, стойких к любым химическим, тепловым и световым воздействиям. Всего 15 – 20 минут – и у вас идеально красивые ногти. При этом, если ваши натуральные ногти поражены грибком, время лечения многократно сокращается.

after

Доктор Katz проводит как консервативное, так и хирургическое лечение заболеваний стопы Brooklyn (вход с Brighton 5 Street) 102-30 Queens Bld Forrest Hills

www.ReporterRu.com

718-552-2526 718-552-2527

№316, 23 мая 2012 г.

16

№316, 23 мая 2012 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

16

10 11 12 13 14 15 16